MacStation Magazine #18

Revi

sta

Mac

Stat

ion

| D

istr

ibu

ció

n g

ratu

ita

| A

ño

Nº

4 |

Ag

ost

o 2

008

MacStation LifePremio

MacStation

Paradigma Digital

MacStation WorldNuevas tiendas de MacStation

Palermo Soho y Shopping

del Siglo en Rosario

Lo NuevoApple lanza

el nuevo iPhone 3G

iPhone3G

25.qxp 25/07/2008 02:24 p.m. Página 1

25.qxp 25/07/2008 02:24 p.m. Página 2

Con el mismo espíritu, estuvimos en el desfile a beneficio de Make A

Wish Foundation, para impulsar el ánimo solidario. El mes de

mayo también fue hogar de ArteBA, donde nos hicimos presentes

con la entrega de los Premios Paradigma Digital, dando lugar a la

nueva generación de artistas argentinos que, consideramos, avanzan

junto a la tecnología.

Por último, y con mucho orgullo, queremos destacar la apertura de

nuestras nuevas tiendas en Palermo Soho y en el Shopping del

Siglo, en Rosario. Ya son seis las tiendas MacStation que son fruto

de un gran trabajo en equipo y la fidelidad de nuestros usuarios.

Por ello, queremos introducir esta nueva edición de la revista

MacStation, sin dejar de agradecerles por acompañarnos año tras

año y permitir nuestro continuo crecimiento. Aquí, nuestra primera

publicación de 2008, sólo el comienzo de lo que parece ser un año

con mucho más contenido de lo que podríamos imaginar.

Así como introdujimos nuestra última revista resumiendo al año

2007 como el más vertiginoso en la historia de MacStation, a pocos

meses de iniciado el 2008 se hace evidente que este año podría ser

aún más dinámico y aventurero. La tecnología avanza a un ritmo

tan veloz que supera los límites de nuestra imaginación. Y junto a

ella se introducen, uno tras otro, diseños sorprendentes que la

acompañan. Sin tener que recurrir a datos duros, podemos afirmar

que la cantidad de usuarios Apple se ha reproducido de manera

acelerada. Hoy deslumbra el número de argentinos con un iPod en

el bolsillo y una computadora Mac en su hogar.

Así disfrutamos, todas las semanas, de un auditorio repleto que recibi-

mos en los cursos y seminarios, lo que nos motiva e impulsa a generar

más y mejores clases de capacitación para cada una de las necesidades.

El año 2008 nos dio la bienvenida con energía y grandeza. En la expo-

sición MacWorld del mes de enero, Steve Jobs anunció, entre sus más

asombrosos lanzamientos, la MacBook Air. Nada menos que la portá-

til más delgada del mundo.Una revolución para el mundo de la infor-

mática que, poco después, ya estaba disponible en todas las tiendas de

MacStation. Además, descubrimos las innovaciones de las nuevas iMac

reafirmándonos como hogar de las últimas creaciones del mundo

Apple. Y en el Keynote de junio se anunció el nuevo iPhone 3G.

Sin dejar de ser referentes de la tecnología a nivel mundial, 2008

se manifiesta como un brinco para la creación y la producción

argentina, y MacStation se hace presente con cada una de sus

expresiones. Felices, acompañamos la edición 34 de la Feria del

Libro, en el afán de impulsar el espacio de la lectura e integrar al

mundo editorial la tecnología.

Ed

ito

ria

l

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

25.qxp 25/07/2008 02:24 p.m. Página 3

Ma

cS

tati

on

Su

ma

rio

4

18

28

78

85

staffAgosto de 2008 - Año 4 - Número 18

Directores: Marcela Pinelli, Fernando Lund y Agustín Bracco

Marketing: Andrea Herrero

Diseño y realización: Iggy Publishing & Branding

Arias 1690, Ciudad de Buenos Aires, Tel.: [54 11] 4701-0999

www.iggy.com.ar - [email protected]

Editor general: Damián Habib

Editor fotográfico: Lisandro de la Colina

Arte: Vanesa Jáuregui, Juan Cordero, Elina Ballatore

Redacción: Aline Vilches

Ejecutiva de cuentas: Eugenia Crespi

Prensa: Vedronik Press

Colaboradores: Maximiliano Villa, Joaquín Ezcurra, Franco Larrine,

Guillermo Marenco, Santiago Aguirre, Mariano Collino, Susana Zotta

MacStation no se responsabiliza por los problemas que pueda ocasionar el uso de programas y/o ayudas.

Las notas firmadas reflejan la opinión de sus autores y no implican la solidaridad de la revista con el contenido de la nota, con su autor, con el producto o tema tratado.

El contenido y las ofertas publicadas en los avisos es de exclusiva responsabilidad de los anunciantes.

Los nombres de los productos que figuran en esta revista son marcas registradas de sus respectivos fabricantes.

Registro de la propiedad intelectual en trámite.

Cierta información y/o textos incluidos en esta publicación sonpropiedad de Apple Computer Inc. y se usan bajo permiso de dicha

empresa, la cual reserva todos sus derechos de autor. Apple Computerno es responsable por esta revista y no está sujeta a daños y perjuicios

que puedan ser ocasionados por esta publicación.

MacStation Life

Premio MacStation

Paradigma Digital

MacStation

Presente en ArteBA

Juegos y Entretenimientos

Welcome Apple TV II

Se relanza listo

para instalarse en tu casa

Lo nuevo

Apple lanza

el iPhone 3G

Catálogo

MacBook Air:

Un acercamiento

a la portátil más

delgada del mundo

36Catálogo

La iMac se renueva

en su décimo aniversario

88

98MacStation World

Capacitación

Cursos y seminarios

para cada una

de tus necesidades

iPod

De tu iTunes

a tu iPod

con sólo un clic

Tips

Los atajos más útiles

desde tu teclado

95MacStation World

Nueva tienda de MacStation

en Palermo Soho

y en el Shopping

del Siglo de Rosario

75 iPod

Llevá tu DVD a tu iPod

Películas de bolsillo

14MacStation Life

Switcher:

Tamara Di Tella

72

25.qxp 25/07/2008 02:24 p.m. Página 4

Tiendas

Barrio Norte

Ayacucho 1184 esq. ArenalesCiudad de Bs. As. C1111AAHTel.: 5032-0800

Lunes a viernes 10.00 a 20.00 hs. Sábados 10.30 a 19.00 hs.

Cañitas

Maure 1789 esq. ArceCiudad de Bs. As. C1426CUE

Tel.: 4777-6628


Portal Rosario Shopping

Nansen 255 Local 2018, Nivel 2 Rosario. S2013APETel.: (0341) 453-3323

Lunes a Domingos 10.00 a 22.00 hs.

Shopping del Siglo

Córdoba 1643 Local 131, Primer NivelRosario. S2000AWY

Tel.: (0341) 426-2057

Lunes a sábados 09.30 a 21.00 hs. Domingos 15.00 a 21.00 hs.

Palermo Soho

Honduras 5225 esq. Uriarte Ciudad de Bs. As. C1414BMUTel.: 4831-8774


Venta web: www.macstation.com.ar - [email protected] - Venta telefónica: 5032-0850

Unicenter Shopping

Paraná 3745. Local 1271, Nivel 1 Martínez. B1640FRDTel.: 5032-0800

Lunes a domingo 10.00 a 22.00 hs.

Nueva Tienda

Nueva Tienda

25.qxp 25/07/2008 02:24 p.m. Página 5

25.qxp 25/07/2008 02:24 p.m. Página 6

25.qxp 25/07/2008 02:24 p.m. Página 7

Ma

cS

tati

on

Ma

cS

tati

on

Lif

e

8

MacStation Life: salvapantallas

Los 10 salvapantallas más destacados de todos los tiempos.

La necesidad de un salvapantallas quedó algo olvidada desde que los monitores CRT siguieron el camino de las PowerBooks de 12“, y los

usuarios no tienen porqué preocuparse por la desfiguración en áreas de la visualización, causada por el continuo estancamiento de gráficos

y textos sin movimiento durante un largo período de tiempo. Sin embargo, seguimos manteniendo y cambiando nuestros salvapantallas.

¿Por qué? Algunos son útiles, y otros tantos son sólo golosinas para la vista. 10 salvapantallas que dejarán a todos hipnotizados.

SETI@Home

Es lo que está detrás de escena aquello que

fascina: SETI es un proyecto de computación

"distribuido" que conecta tu computadora con

un sistema de máquinas especializadas en el

análisis e información. Los ciclos en los que tu

computadora está en reposo son utilizados

para detectar aliens. Eso nos gustaría pensar.

http://boinc.berkeley.edu/download.php

10. 9.

Fluid

Falta poco para que estas divertidas imágenes

corran en Intel. Un salvapantallas fácil-

mente construido y que puede entretenerte

durante largo rato. En poco tiempo sugerirá

apagar las luces y prender la música

mientras se observa a "Fluid" hacer lo que

mejor hace.

http://www.concepthouse.com/products/Fluid/

8.

7. 6.

Ranking

Fenêtres Volantes

Traducido del francés a "ventanas voladoras". Y

en tu Mac, significa exactamente eso. Mientras tu

máquina descansa, las ventanas existentes toman

vuelo y bailan alrededor de la pantalla. Y en el

momento en que tu tiempo de descanso terminó

y es hora de volver a trabajar, todo se acomoda

agraciadamente a su lugar de origen.

http://www.objective-cocoa.org/fenetresvolantes/en/index_en.htm

Folding@Home

Se trata de otro proyecto de computación "distribuido". Esta vez,

los ciclos en los que tu computadora descansa son utilizados para

recoger información para la Universidad de Stanford. En el tiem-

po de ocio de tu Mac se utiliza su energía como fuente para la

búsqueda de información científica.

http://folding.stanford.edu/

Lotsawater

Las desventajas de este salvapantallas son que absorbe energía del procesador y que

no esconde aquella información expuesta en el monitor. Sin embargo, es muy cool y,

sobre todo, original. Muestra el escritorio como si estuviese atrapado en una tormen-

ta. Podés configurar la intensidad de las gotas de agua como así también la precisión

de la creación de las ondas de agua. Observá, divertite e intentá mantenerte seco.

http://wakaba.c3.cx/s/lotsablankers/lotsawater.html

25.qxp 25/07/2008 02:24 p.m. Página 8

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Snowfall

Una vez cada cien años no es suficiente para

disfrutar de una nevada. Con este salvapanta-

llas, elegí la densidad y la velocidad de los

copos de nieve y luego disfrutá de una neva-

da 3D dentro de tu habitación.

http://www.alittlebitofnothingleft.net/snowfall/

RSS Visualiser

Podrá no ser el más lindo de todos, pero es

extremadamente útil para los fanáticos de las

noticias. Apple te limita a un solo recurso de

entrada extraído de Safari, pero pueden cre-

arse metafuentes de diferentes recursos.

4.

3.

2.

1.

iPhoto

Seguro que tenés miles de fotos guardadas en tu disco rígido. Pero probablemente no las estés

viendo muy seguido. Para esto, Apple tiene una solución elegante para ayudarte a disfrutar

de tus fotos con más frecuencia. Este salvapantallas crea ciclos arrastrando toda la biblioteca

de fotos o un álbum específico.

Flying Toasters

Por la razón que fuere, la imagen de

tostadoras voladoras resuena en casi

todos los usuarios de Mac. Se han

consolidado dentro de la cultura pop

sirviendo como el logo del frecuenta-

do club de los personajes de "Beverly

Hills 90210". Sus personajes no están

disponibles, pero afortunadamente

Intel desarrolló clones de estas tosta-

doras que harán de tu tiempo libre un

momento más divertido.

http://uneasysilence.com/toast/

5.

Lunatic Fringe

Pueden describirse como asteroides

tomando esteroides. Inspirado por un

videojuego, los asteroides vuelan por

toda la pantalla permitiéndote viajar

en una máquina del tiempo hacia la

década de los ochenta.

http://www.sealiesoftware.com/fringe/

25.qxp 25/07/2008 02:24 p.m. Página 9

Ma

cS

tati

on

Ma

cS

tati

on

Lif

e

10

MacStation Life: avant premiere Wall•E

WALL•E Avant PremiereUna función exclusiva paraclientes y amigos de MacStation.

Grandes y chicos llegaron ansiosos a

disfrutar anticipadamente del nuevo

lanzamiento de Disney y Pixar.

El 7 de julio MacStation celebró el pre-

estreno de Wall-E, en los cines Village

Recoleta, junto a sus invitados, quie-

nes se divirtieron y se tomaron fotos

en un espacio exclusivo.

25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 10

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 11

No podemos hablar de spaces sin saber lo que significó

Exposé® para los usuarios de Mac que, desde el

lanzamiento de Panther (Mac OS X 10.3) en octubre

de 2003, cuentan con esta maravillosa herramienta.

Esta utilidad posibilita ver todas las ventanas que uno

tiene abiertas durante el uso de la computadora al

máximo tamaño posible, pero lo suficientemente

pequeñas como para que entren todas en la pantalla.

Es una realidad que los usuarios de Mac estamos

muy acostumbrados a que cada menos de dos años

se actualice el sistema operativo y podamos disfrutar

de nuevas características. No obstante, Exposé® es

una función extremadamente útil y vigente a pesar

de haber sido lanzada hace casi cinco años, que en

el mundo de la tecnología, definitivamente se traduce

en mucho tiempo. Este programa les asignó funciones

a las teclas F9, F10 y F11, y desde hace unos meses

que las Mac traen un teclado con nuevas funciones.

Esas tres se centralizan en la tecla F3 empleada sola

o con alguna de las teclas de modificación (Control,

Command, etc.).

Spaces

Ma

cS

tati

on

Ma

cS

tati

on

Lif

e

12

MacStation Life: lo nuevo de Leopard

Leopard presenta:

También, es verdad que Tiger (Mac OS X 10.4) fue el

software más vendido de la historia de Apple desde

su fundación, y es por esto que quienes desarrollaron

Leopard (Mac OS X 10.5) tuvieron un gran desafío

para superar este récord.

Spaces llegó para COMPLEMENTAR la utilidad de

Exposé®. Reagrupa las ventanas, pero nos permite

verlas en diferentes pantallas. Se pueden tener desde

uno (espacios desactivado) hasta 16 espacios en los

cuales se pueden situar ventanas de diferentes pro-

gramas. Y también se pueden asignar programas a

cada espacio para, de esa manera, lograr que cada

uno se abra en su espacio correspondiente sin nece-

sidad de mover la ventana de uno a otro o de tomar

la precaución de ir a determinado espacio para luego

abrir cada programa.

La idea es tener separadas las ventanas de distintos

programas de acuerdo a la relación que mantienen

entre ellas. Por ejemplo: un espacio para trabajar,

otro para jugar y otro para lo que quieras.

La tecla F8 es la que te posibilita ver todos los espacios

juntos; y, haciendo un clic, podés elegir cuál querés

ver en pantalla completa.

25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 12

Con una base de encuestas de Apple, se llegó a la conclusión de

que sólo el 26% de los usuarios de computadoras realizan copias de

seguridad. Y que sólo el 4% utiliza algún sistema de automatización

de “back up”. A raíz de esta información, el día del lanzamiento de

Mac OS X 10.5 Leopard, Apple presentó el Time Machine.

Un software que viene INCLUIDO con el sistema operativo y que

posibilita la automatización de sucesivas copias de seguridad, per-

mitiendo al usuario volver a una fecha determinada y encontrar los

archivos eliminados accidentalmente.

Time Machine es muy fácil de configurar: sólo conectá un disco

externo a tu computadora y te preguntará si deseás utilizar

este disco como copia de seguridad. Si optás por el “sí”, Time

Machine ya programará su primera copia de seguridad, y sin que

hagas nada, al cabo de algunos minutos, comenzarás a tener tu

información a salvo.

Este sistema efectuará una copia de seguridad periódicamente y, de

esa forma, mantendrá varias copias en distintas fechas de cada uno

de tus archivos. Así es como luego podrás abrir un archivo en

cualquiera de sus etapas de modificación, ya que el acceso a la

copia de seguridad es por fecha.

Texto: Mariano Collino. Para cualquier duda sobre las nuevas

incorporaciones de Leopard, comunicate con Mariano a:

[email protected]

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Time Machine

25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 13

Ma

cS

tati

on

Lif

e

14

MacStation Life: switcher, Tamara Di Tella

25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 14

"Si alguien se cruza conmigo por la calle,

debería fijarse qué llevo en mi cartera.

Siempre, y en todo momento, llevo una

Mac. Hoy, la más reciente, la MacBook Air,

en la que escribí mi último libro, El cliente

NUNCA tiene razón, en mis cortos momen-

tos de tiempo libre… ¡en los taxis!".

Se define como una mujer curiosa que tra-

baja 18 horas, los 365 días del año, sin

excepción. Hablamos por teléfono a las 9

de la noche para coordinar la entrevista y

no puede dejar de insistir para que el

encuentro se efectúe más temprano.

"Mañana arranco a las 8 de la mañana y

ya no paro más". En constante movimien-

to, Tamara Di Tella se reinventa cada día de

la mano de la tecnología, con nuevas ideas

y nuevas creaciones.

Fue ya hace casi veinte años que nació

Tamara Di Tella Pilates. "Parece mentira

que haya pasado tanto desde que se me

ocurrió traer el primer spa a la Argentina. A

mí me gusta idear cosas y ponerlas de

moda. En ese entonces, la palabra "spa"

No vivo sin una Mac!

"Cuando cambié de PC a

Mac fue como pasar de un

siglo a otro. Recuerdo que,

tiempo después, le pregunté

a mi webmaster si podía crear

un determinado servicio o

efecto en mi sitio web y me

contestó: 'Si no se puede

hacer con Mac, es porque

aún no se inventó'". Eso ocu-

rrió en el año 1998.

Afortunadamente, Tamara ya

había adquirido su primera

iBook, la original color naranja.

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Tamara Di Tella

no existía, nadie sabía qué quería decir. Ni

la palabra, ni el concepto de un spa. Ése

fue mi gran desafío".

Hoy, mirando hacia atrás, confiesa que ade-

más de un reto fue un gran acierto, una

"pegada", y lo que la introdujo en el merca-

do de la salud y del fitness. Luego, vendría

Pilates y, algún tiempo después, el Tangolates.

La actividad física la apasiona. Sin tener

demasiado tiempo para practicarla, elige

escribir sobre la salud y el fitness en diver-

sos medios gráficos. "El ejercicio es salud.

No importa cuál, cómo se practique, ni

dónde. Lo importante es hacer algo.

Mi empresa donó una sala de rehabilitacio-

nes para pacientes con severas disfuncio-

nes de origen neurológico.

Esta sala funciona en un hospital público

nacional, y puedo asegurar que la diferen-

cia en la calidad de vida de los pacientes

que hacen ejercicios y de los que no lo

hacen es muy grande".

!

25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 15

Ma

cS

tati

on

Lif

e

16

Aquello que alguna vez fue sólo un spa,

actualmente es una cadena internacional

que, según su creadora, nunca pasará de

moda, porque no se basó en ser una ten-

dencia pasajera. Lo más novedoso es el

Tamara Di Tella Tangolates, un sistema dife-

rente que agrega aeróbico.

¿Cuán importante es la música

y la tecnología en tu vida?

"Yo uso música en mi nuevo método por-

que es una gran motivadora del movi-

miento del cuerpo humano. Esto no lo

digo yo, por supuesto. Existen cantidades

de estudios científicos sobre las virtudes

que caracterizan a la músicoterapia. Con

respecto a la tecnología, yo no vivo sin

ella. Todos los métodos que utilizo requie-

ren manuales y videos demostrativos y de

capacitación. Éstos, a su vez, requieren

diseño y producción fotográfica paso a

paso y, en general, todo lo que sea multi-

media. Así como para un médico neurólo-

go el equipo de resonancia magnética es

esencial, para mí, una computadora que

me ayude a diseñar mis manuales, mis

libros y mis videos es absolutamente fun-

damental. No es de extrañarse que mi

equipo de colaboradores y yo pasemos

largas horas todos los días frente al moni-

tor de la computadora".

¿Qué computadora tenés?

"¿¿¿Qué??? ¡No vivo sin una Mac! La

tengo, siempre la tuve y quisiera pensar

que siempre la tendré. ¡Incluso yo me

jacto de haber sido una de las primeras de

la Argentina en tener una Mac!

Nosotros en la oficina la usamos no sólo

para escribir textos o procesar datos con

hojas de cálculo, sino también para editar

audios, trabajar fotos, videos e incluso

nuestras páginas web".

¿iPod?

"¡También fui una de las primeras en el país en

tenerlo! Bueno, en realidad, mi hijo Sebastián,

a quien mi hermana que vive en Nueva York le

regaló su primer iPod cuando éste recién salía

al mercado en los Estados Unidos".

¿Por qué elegís una Mac?

"La respuesta es simple: para mí no existe

otra marca. En serio. Para mi trabajo como

periodista, para mi blog de Clarin.com -que

es un blog multimedia-, así como para mi

website en donde tengo videos, archivos de

voz y producción fotográfica, una Mac es

in-dis-pen-sa-ble".

Revela que le interesa más la salud que la

belleza. Sin embargo, aclara que en el campo

de la salud y la estética, esta última es funda-

mental. "Por eso también necesito una Mac.

Porque es más congruente con quien soy yo”.

Segura de sí misma, afirma que el 80% de

las actividades que desarrolló en su profesión

están vinculadas y son dependientes de la

tecnología. "Mac me facilita la vida. Quizás

podría llegar a hacer lo mismo que hago sin

una Mac, pero sería mucho más complicado".

¿Existe alguna relación

entre la tecnología y la mejora

del estilo de vida de la gente sana?

“Son una y la misma cosa. Así de simple”.

¿Algún otro producto Mac en tu vida?

"¡Estoy esperando el iPhone!", grita emo-

cionada. "Sí, soy una fanática, por eso me

llaman Tamara Di Tella de Mac".

MacStation Life: switcher, Tamara Di Tella

25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 16

25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 17

Fotografía:

Gabriel Valansi,

Julio Sánchez,

Laura Buccelatto

Videoarte:

Carlos Trilnik,

Rodrigo Alonso,

Graciela Taquini

Interac-tividad:

Ana Martínez Quijano,

Norberto Griffa,

Corinne Sacca Abadi,

Mariano Sardón

Interdisci-plinario:

Andrea Servera,

Rafael Spregelburd,

Fabiana Barreda,

Jorge Dubatti

Diseño:

Andrea Saltzman,

Hernán Bisman,

Alicia de Arteaga

El Premio MacStation Paradigma Digital estuvo

presente en ArteBA 2008, con un importante

espacio propio en el que se pudieron apreciar

las obras ganadoras de su edición 2007 y

en donde se realizó la entrega de premios a

los artistas ganadores de cada disciplina.

Desde el 28 de mayo y hasta el 2 de junio,

miles de visitantes recorrieron nuestro

stand, cuyo diseño de montaje estuvo a

cargo de Gustavo Vázquez Ocampo, espe-

cialista en diseño de exposiciones de arte

desde hace más de veinte años. Optó, en

este caso, por un diseño acorde a la estética

de MacStation: simple pero sofisticado,

donde la tecnología que aportaba el soporte

de la mayor parte de las obras, que eran de

carácter digital, contribuía a la estética general

del espacio, invitando al público a disfrutar

de las obras premiadas.

El viernes 30 mayo, a las 13 hs., se convo-

có tanto a los artistas ganadores y selecciona-

dos como al público en general para parti-

PremioParadigma

Digital

Jurados de las distintas disciplinas

MacStation cerró

la primera edición

del Premio Paradigma

Digital con una exposición

y entrega de premios

en la Feria ArteBA´08.

Ma

cS

tati

on

Ma

cS

tati

on

Lif

e

18

MacStation Life: Premio MacStation Paradigma Digital

art

eB

A

25.qxp 25/07/2008 02:25 p.m. Página 18

cipar de la ceremonia: la entrega de pre-

mios a cargo de los curadores Alicia de

Arteaga, Julio Sánchez, Fabiana Barreda y el

director de MacStation, Claudio Stamato.

Minutos más tarde, todos disfrutaron de un

cocktail en honor a los ganadores, que se

realizó en el Bar Chandon.

Asimismo, se puso a disposición del públi-

co y de los artistas el catálogo que reúne la

información propia del premio, la totalidad

de las obras seleccionadas y el contenido

de las tres mesas redondas realizadas en

noviembre del año pasado. En ellas se

había debatido acerca de: “El uso de la tec-

nología digital en la fotografía contempo-

ránea”, “Artes performáticas y nuevas tec-

nologías: danza – teatro – video instalacio-

nes” y “Diseño, arquitectura y moda en la

era digital”. El diseño del catálogo estuvo a

cargo de Fabián Muggeri, quien desde el

año 2004 es director del área de diseño

gráfico de Malba-Fundación Constantini.

Sus catálogos diseñados para las muestras

de Víctor Grippo y Alfredo Guttero recibie-

ron el Premio al Catálogo del Año, de la

Asociación de Críticos de Arte de Argentina.

Muchos son los hilos de la trama de la cultura

en la que se combina el accionar de los

artistas, técnicos, editores y tanta otra

gente que se involucra en los actos de

carácter cultural. Por ello, el impacto que

produce el reconocimiento del público hace

que una propuesta de este tipo deje sólo

satisfacciones y deseos de continuar con

miras a conseguir los objetivos en los que se

ha cimentado este proyecto, que contó con

la colaboración de algunos de los mejores

representantes del arte tecnológico nacional.

Este premio, lanzado por MacStation en

ArteBA 2007, y que tiene como objetivo

apoyar y promover el arte desde el ámbito

tecnológico, representa la punta del iceberg

de un proyecto ideado por una empresa

comprometida con la cultura.

Martín Lázaro Churba - Primer premio disciplina indumentaria. Premiados, organizadores y jurado del Premio MacStation Paradigma Digital.

Nicolás Bacal, ganador en la disciplina Interactividad,

junto a dos de sus amigos.

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Cristian Parsons, primer premio Interactividad.

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 19

Inte

ract

ivid

ad

“El primer premio fue ¿Es Espíritu Todo lo que

Podemos Tocar?, de Christian Parsons. Se trata

de una instalación en la que interactúan el movi-

miento libre de las manos en el espacio y millo-

nes de partículas lumínicas. Una interacción lábil

entre gestos y luz plagada de metáforas. Para

ello Parsons colgó estructuras espiraladas de tul

para capturar la luz de un proyector y animar

millones de partículas de polvo inexistentes en el

espacio. El contacto entre el usuario y la dinámi-

ca de tales partículas se daba a través de una

interfaz lumínica. La luz iluminaba las manos y

sus movimientos eran copiados por los millones

de puntos luminosos proyectados frente al par-

ticipante. Tecnología de proceso de imagen en

tiempo real y animaciones se pusieron en juego

para hacernos experimentar con la perturbación

de lo etéreo y lo inmaterial.”

por Mariano Sardón: por Rodrigo Alonso:

Danza por Andrea Servera:

Teatro por Rafael Spregelburd:

“Las piezas ganadoras de la categoría Videoarte

del Premio Paradigma Digital nos hablan del mundo

actual, de sus múltiples realidades, conflictos,

imaginarios y manifestaciones. Nos proponen

algunas vías conceptuales y poéticas para abordar

el presente. Nos sugieren algunos caminos para

interpretar una realidad por momentos incierta,

apelando al poder de las imágenes y los sonidos,

de la metáfora y la representación. Una persona

flotando sobre un témpano de hielo, en las inme-

diaciones del círculo polar es, en la obra de Charly

Nijensohn, un símbolo de la perseverancia, un

emblema de la resistencia frente a la adversidad.

El signo resuena con fuerza en un país que apenas

se recupera de diferentes crisis. El artista construye

su metáfora en un entorno de extraordinaria belleza,

exaltando la proeza de quien se resiste a dejarse

vencer por las inclemencias del entorno. Hay

preocupación, pero también confianza. Hay tensión,

pero también –y fundamentalmente– poesía”.

“Leticia Mazur, cuya obra estaba en proceso

cuando fue premiada, es una artista talentosa

que, con Ilusión, comienza su labor como direc-

tora en un camino que seguramente nos sor-

prenderá con obras inteligentes, actuales y que

nos inviten a seguir creyendo en la fuerza expre-

siva de la danza”.

“Afortunadamente, me atrevería a decir que nin-

guno de los profesionales que se presentaron al

concurso (y eso que el mecanismo de presenta-

ción de la obra –básicamente proyectual– podía

prestarse a equívocos) incurrió en la torpeza de

sugerir que “necesitaba de tecnología para deco-

rar la obra”. Tren es una obra escrita y dirigida por

las propias intérpretes: el grupo Piel de Lava (del

que ya habíamos conocido dos trabajos anterio-

res) se caracteriza por arribar a textos que son

inseparables de las personas que los concibieron.

En esta obra, cuatro religiosas de creencias diver-

gentes se dirigen en tren hacia una convención de

fe, y el viaje es acompañado por una proyección

del tren en movimiento: la escenografía de la obra

es tecnológica, sí, pero está lejos de ser decorati-

va. Nos atrajo su condición bizarra, casi antiesté-

tica, pero de un enorme poder evocador y, lo que

es más audaz, utilitario”.

Vid

eo

art

e

Inte

rdis

cip

lin

ari

o

Ma

cS

tati

on

Ma

cS

tati

on

Lif

e

20


Reflexiones sobrelas obras ganadoras

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 20

Industrialpor Hernán Bisman:

“El trabajo de Martín Corujo impresiona por lo

acertado y concreto de su enfoque, diseño y

materialización. Su Minirave, artefacto montado

sobre un antiguo tocadiscos con nuevas interfases

lumínicas y sonoras, genera un producto deslumbrante

por lo conceptual. Muy divertido y ajustadísimo

en relación a la memoria del tocadiscos en nuestra

generación y a sus posibilidades concretas de

producción y uso contemporáneo. Una verdadera

traducción contemporánea”.

Indumentariapor Andrea Saltzman:

“Martín Churba, mediante una película que en

realidad es una obra artística, recrea los lazos

entre el producto y la producción como impronta

de su proyecto de diseño textil o como bien dice,

de su filosofía textil. El Diez Textil (título de la pelí-

cula) consta de diez capítulos. Cada uno narra

una acción específica propia del proceso produc-

tivo. En cada capítulo, los protagonistas del pro-

yecto ponen de manifiesto la alquimia de ese

accionar sobre la materia: cortando, tejiendo,

cosiendo, etc. La energía del diseñador se vierte

en el producto como un lazo entre su cuerpo y el

diseño. Cada escena sucede en el laboratorio o,

mejor dicho, en la cocina. Cada protagonista, en

un fondo infinito y vestido con delantal, celebra la

fiesta de los sentidos”.

Videoinstalación por Fabiana Barreda:

por Máximo Jacoby:

“La historia de la fotografía cristaliza una constante:

la dinámica entre el individuo creador y su negociación

sensible con el dispositivo. Las obras premiadas

son partícipes de esta línea. El trabajo de Martín

Eduardo Gómez plantea, a modo de simulacro

entre la ironía y el optimismo tecnológico, un

ambiente donde el efecto especular introduce al

espectador, desarma la epidermis fotográfica y

convierte el hecho artístico en un complejo de

capas o niveles de sentido”.

Foto

gra

fía

Dis

eñ

o

“La obra ganadora del Primer Premio, Reserva

Ecológica-Translocación Implícita, de Paulino Estela

y Juan Pablo Ferlat, investiga sobre la representación

política de la ciudad a través de intervenciones

urbanas. Los artistas diseñaron una serie de

proyecciones de imágenes de naturaleza sobre

edificios y zonas paradigmáticas de la ciudad,

extraídas de la reserva ecológica, mientras simul-

táneamente proyectaban imágenes de edificios

sobre los árboles de la reserva generando un

nuevo mapa urbano”.

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

arte

BA

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 21


Joaquín Ezcurra, Mavi Wells Fabiana Barreda, Claudio Stamato, Martín Churba, Alicia de Arteaga, Julio Sanchez, Joaquín Ezcurra

Patricia Michio, Claudio Stamato, Teresa Frías de Elizalde, Gerenta general de Arte BA

Claudio Stamato, Nana Gallardo

Marcela Pinelli, Presidenta de MacStation, Delfina Frers

Ma

cS

tati

on

Ma

cS

tati

on

Lif

e

22

arteBA

2008

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 22

MacStation Life: videoanálisis

¿Qué es el Videoanálisis?

El objetivo de Sportstec es generar herramientas

que permitan la mejora tanto en deportes grupales

como individuales, pudiendo trabajar la parte

táctica o las destrezas mediante el análisis de

las imágenes. Permite buscar patrones que se

repiten, errores o aciertos, analizar a los rivales.

De esta manera, se pueden encontrar los puntos

débiles por donde sacar ventaja y las virtudes de

las cuales habrá que cuidarse.

Hasta el momento, el análisis a través de la uti-

lización de imágenes de video se realizaba casi

como una edición lineal, por lo que funcionaba

para detectar highlights o momentos importan-

tes de cada partido o competencia, pero a la

larga terminó siendo una acumulación de cas-

settes o DVD que luego eran muy difíciles de

utilizar. Los productos de Sportstec (Gamebraker,

SportsCode, Mercury, TrakPerformance, Coda)

permiten, además del análisis puntual y la des-

cripción a través de las diferentes instancias de

cada partido o competencia, la creación de una

base de datos digital; y con esto la visualización

y búsqueda de la información a lo largo del

tiempo. Además, la descripción de las compe-

tencias se realiza mediante un sistema de codi-

ficación customizable para que cada equipo,

entrenador o atleta busque las cosas de la

manera que prefiera. No existe hoy en el merca-

do un producto que reúna las variables y funcio-

nes de SportsCode.

¿Por qué Mac?

Por varios factores. Nuestros productos utilizan

imágenes que vienen del video, y tanto el siste-

ma operativo como el hardware de Apple ofre-

cen una estabilidad única para poder trabajar

con video. Por otro lado, el diseño de la interfa-

se en la que se basa Mac es más amigable y sim-

En la

cancha

todo vale

ple de operar. Y además, muchas veces los equi-

pos y los deportistas viajan para competir y la

codificación o el análisis se deben realizar

durante esos viajes, y solamente Apple ofrece

computadoras portátiles con las prestaciones

para poder realizar esto.

Los deportes son cada vez más profesionales y

se vuelcan al uso de nuevas tecnologías para

mejorar el rendimiento. Sportstec es pionero en el

desarrollo de estas tecnologías. La mejor manera

de describir el futuro de la empresa es ver la reacción

de los protagonistas del deporte cuando ven la

demostración de nuestros productos.

Una de las experiencias más gratas fue la vivida

junto a Los Pumas durante el Mundial de

Francia 2007. Allí, el cuerpo técnico diseñaba la

estrategia de cada partido a partir del análisis

realizado con el SportsCode Elite por Nicolás

Basdedios Molina. Además, los jugadores comen-

zaron a sacarle provecho también y pedían

sus propias imágenes y las de los rivales para

continuar estudiando.

Hoy, los productos de Sportstec son utilizados,

entre otros, por equipos de la NBA como Miami

Heat, Los Pumas, la AFA, la Selección Española de

Hockey, la Selección Francesa de Vóley; y fueron

la solución de 14 de los 20 equipos que partici-

paron en el Mundial de Rugby 2007.

Actualmente, en la Argentina, su utilización se

destaca en el rugby, en clubes tales como

Champagnat, CASI, SIC, Hindú, Banco Nación,

Newman, Pueyrredón, BACRC, entre otros. Entre

las Uniones de Rugby provinciales, se está usan-

do extensivamente para mejorar el rendimiento

de cada uno. La Unión de Rugby de Córdoba,

Salta, Tucumán, Buenos Aires y Cuyo lo emplean

para la preparación y selección de jugadores.

La tecnología

avanza con

cada respiro.

Hoy, conquista la mayoría de los

campos y, entre ellos, el deporte.

Sportstec es una organización que

ha introducido en Latinoamérica

el concepto de Videoanálisis, que

resulta en el estudio del comporta-

miento de los contrincantes en la

cancha con el fin de sacar ventajas.

Un desarrollo que no podría ser

posible sin la utilización de una Mac.

Nicolás Basdedios y Les Cusworth, encargados de analizar las estrategias y los rivales de

Los Pumas con los productos de Sportstec, durante el Mundial de Francia ´07.

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 23

8 GB

$2099 precio contado

Pantalla táctil revolucionaria. Pantalla pano-

rámica en color de 3,5“. Wi-Fi (802.11b/g).

Safari, YouTube y iTunes. 1750 canciones.

10000 fotos. 10 horas de video.

16 GB






32 GB






Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

24

Catálogo: iPod

mail mapa clima notas stock

iPod touch

Música para tus oídosNavegá, escuchá y mirá lo que quieras y donde quieras, con el iPod que más te guste.

Beneficios exclusivos

10% ahorro

15 cuotas sin interés

6

cuotas

sin interésen productos

seleccionados

6

cuotassin interés

12 cuotassin interés

CFT (4,28%)

$188910

15 pagos de $12594

$251910

15 pagos de $16794

$314910

15 pagos de $20994

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 24

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

80 GB Silver / Black


20000 canciones. 25000 fotos. 100 horas de

video. Para Mac y Windows.

iPod nano

4 GB Silver

$999 precio contado

1000 canciones. 3500 fotos. 4 horas de video.

Para Mac y Windows.

8 GB Silver / Black

Pink / Blue / Green


2000 canciones. 7000 fotos. 8 horas de video.

Para Mac y Windows.

iPod shuffle

160 GB Silver / Black


40000 canciones. 25000 fotos. 200 horas de

video. Para Mac y Windows.

iPod classic

$161910

15 pagos de $10794

$224910

15 pagos de $14994

$89910

15 pagos de $5994

$125910

15 pagos de $8394

$31410

15 pagos de $2094

1 GB Green / Silver

$349 precio contado

240 canciones

Batería recargable de 12 horas

15,5 gramos

1,05 cm de grosor

Conector USB incorporado

Auriculares Apple

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 25

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

26

Auriculares

para iPod

Catálogo: auriculares


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

Tunebuds In-Ear Kit iPhone / iPod

$119 precio contado

Tu iPhone y iPod son demasiado buenos para que tengas que soportar un

sonido pobre. TuneBuds te hace llegar notas limpias, sonidos altos claros y

sólidos envueltos en un diseño cómodo y discreto. Aísla el sonido exterior

utilizando injertos de silicona a medida. Están disponibles en los colores

blanco y negro. Auriculares con los que vale la pena escuchar tu música.

$10710

15 pagos de $714

Tunebuds In-Ear iPhone / iPod

$119 precio contado

Los clásicos TuneBuds en nuevos y refrescantes colores. Escuchá con color.

TuneBuds reinventa lo que un simple auricular fue capaz de lograr. El secre-

to está en sus conductores de sonido especialmente diseñados a modo de

amortiguador, perfectamente confortable para la forma interior del oído.

$10710

15 pagos de $714

Tunebuds In-Ear iPhone / iPod

$169 precio contado

Sonido increíble y control para tu iPhone: todo en uno. TuneBuds

Mobile combina la fuerza y claridad de sonido de los TuneBuds de

Griffin, con el nuevo ControlMic –un micrófono de alta sensibilidad y

módulo de control– . Te permite oír tu música entre llamadas telefó-

nicas, con sólo apretar un botón.

$15210

15 pagos de $1014

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 26

Logitech Noise Canceling Headphones

$429 precio contado

Estos fabulosos audiófonos eliminarán los rui-

dos externos que interrumpen el disfrute de

cada palabra y cada nota. Con tecnología

SilentSound, se revierten las frecuencias exter-

nas logrando un audio cristalino y puro.

Cable de audio extraíble, incluye adaptador

para avión, batería y estuche de transporte.

Ideal para ambientes con ruidos molestos, para

el hogar o viajes en avión o tren.

Bose On-Ear HeadPhones

$949 precio contado

Los Bose On-Ear HeadPhones emiten un soni-

do claro e intenso con un diseño cómodo de

ajuste sobre el oído. Simplemente, ponételos

y disfrutá de un sonido de alto rendimiento

diseñado en exclusiva por Bose.

Bose In-Ear HeadPhonesiPhone/ iPod

$599 precio contado

Disfrutá tanto del sonido nítido y de gran cali-

dad como del diseño que cabe esperar de Bose.

www.macstation.com.ar

V-Moda Vibe Duo para iPhone

$549 precio contado

Los Vibe Duo integran el micrófono en los au-

riculares. V-Moda promete bajos vibrantes,

medios tonos vívidos, y altos contrastados,

algo posible gracias a la composición de alea-

ción sólida para ofrecer esa curva de sonido

esculpida creada especialmente para diferenciar

a los entusiastas de la música.

$8910

15 pagos de $594

$53910

15 pagos de $3594

$49410

15 pagos de $3294

$85410

15 pagos de $5698

$38610

15 pagos de $2574

Altec Lansing InEar CHP227

$99 precio contado

Los auriculares CHP227 de Altec Lansing pose-

en la tecnología InEar, la cual logra aislamiento

total del ruido que no deseás escuchar cuando lo

que realmente querés oír es tu música favorita.

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 27

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

28

Catálogo: MacBook

Una MacBook para todos

2,1 GHz ComboDrive


(Blanca) Pantalla panorámica de 13,3“. Resolución de 1280 x 800 ppp. Core 2 Duo de Intel a 2,1 GHz

1GB de RAM (2 módulos SODIMM de 512 MB). Disco duro Serial ATA de 120 GB a 5400 rpm 2.

Unidad Combo (DVD-ROM y CD-RW).

MacBook

2,4 GHz SuperDrive


(Blanca) Pantalla panorámica de 13,3“. Resolución de 1280 x 800 ppp. Core 2 Duo de Intel a 2,4 GHz.

2GB de RAM (2 módulos SODIMM de 512 MB). Disco duro Serial ATA de 160 GB a 5400 rpm 2. Unidad

Super (DVD±R DL, DVD±RW y CD-RW).

2,4 GHz SuperDrive


(Negra) Pantalla panorámica de 13,3“. Resolución de 1280 x 800 ppp. Core 2 Duo de Intel a 2,4 GHz.

2GB de RAM (2 módulos SODIMM de 1 GB). Disco duro Serial ATA de 250 GB a 5400 rpm 2. Unidad

Super (DVD±R DL, DVD±RW y CD-RW).

MacBook y MacBook Pro. Acercate a MacStation

y conocé tu próxima MacBook.

$539910

15 pagos de $35994

$629910

15 pagos de $41994

$740610

15 pagos de $49374

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 28

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

15" 2,4 GHz


Core 2 Duo de Intel a 2,4 GHz. Resolución de

1440 por 900 píxeles. 2 GB de memoria. Disco

duro de 200 GB. SuperDrive de doble capa a 8x.

Tarjeta gráfica GeForce 8600 M GT de NVIDIA con

256 MB de SDRAM.

15" 2,5 GHz






512 MB de SDRAM.

17" 2,5 GHz






512 MB de SDRAM.

¿Indecisión?Ambas, la MacBook y la MacBook Pro, son excelentes portáti-les. La MacBook es algo más transportable y la MacBook Proun poco más veloz: cuenta con un delicado procesador gráfi-co que alimenta el monitor.

Con una cámara iSight integrada, el procesador de Intel másreciente y una pantalla brillante que resaltará cada uno de tustrabajos, la MacBook espera que la elijas como tu nueva com-pañera de aventuras. Pero si buscás un nivel más profesional, novas a encontrar una tan poderosa como la MacBook Pro.

MacBook Pro$952920

15 pagos de $63528

$1196910

15 pagos de $79794

$1349910

15 pagos de $89994


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 29

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

30

Catálogo: MacBook Air

Siguiendo con el estilo típico de Apple, la nueva MacBook

Air no es sólo extremadamente delgada, sino que exhibe

innovaciones sin precedentes en el mundo de las portátiles.

Y, por supuesto, MacStation la trajo a la Argentina y hoy puede

ser tuya. Pero antes de que corras a la tienda MacStation más

cercana, te ofrecemos algo de información de lo que posible-

mente sea tu nuevo amor.

En su sección más angosta, la MacBook Air mide sólo 0,41

centímetros. Mientras que en su punto más ancho mide

1,93. ¿Nada más? Pero eso no es todo. Pesa solamente

1,36 kilos. Curiosamente, durante la introducción oficial de la

computadora, Steve Jobs la presentó dentro de un sobre de

oficina para destacar su delgadez.

A pesar de esto, la MacBook Air no escatima en tamaño de

pantalla: 13,3” en un LCD brillante con una resolución nativa de

1280 x 800 píxeles. Para conectar periféricos, cuenta con un

puerto USB 2.0 de alta velocidad y un puerto Micro-DVI que

permite trabajar con un monitor, proyector o televisor adicional.

Una de las innovaciones más importantes en la

MacBook Air es un trackpad multitouch. Tomando la tec-

nología utilizada en el iPhone y el aprendizaje obtenido en

su desarrollo, Apple incorpora por primera vez en una por-

tátil la posibilidad de realizar acciones con gestos de dos o

más dedos sobre el trackpad que, además, tiene un tama-

ño más amplio que el estándar. Esto permite un control

cómodo en la realización de acciones como rotar imágenes,

zoom o desplazarse entre archivos y sitios web, con sola-

mente mover tres dedos hacia un lado.

Dentro de la MacBook Air, se instaló un procesador Intel

Core 2 Duo de 1,6 GHz, que Intel creó especialmente para

que pudiera cuadrar en un espacio más pequeño. Esta ver-

sión del Core 2 Duo es un 60% más pequeña que la utili-

zada en la mayor parte de las portátiles. Además, viene a

modo estándar con 2GB de RAM.

La MacBook Air no incorpora ningún tipo de unidad óptica,

en un inteligente paso de Apple al Wi-Fi como estándar para

la instalación de programas y copiado de archivos. Mediante

el uso de una tecnología propia denominada Remote Disc, es

posible insertar un DVD en cualquier Mac o PC dentro de

nuestra red y montarlo en la MacBook Air como si hubiera

sido introducido en ella. De este modo, podemos instalar apli-

caciones, copiar archivos, visualizar videos y películas en DVD,

escuchar música de nuestros CD favoritos o incluso importarlos a

nuestra biblioteca de iTunes.

Para quien se resiste a resignar la unidad óptica, existe un

accesorio llamado MacBook Air SuperDrive. Esta delgada grabado-

ra de DVD Dual Layer se conecta al puerto USB de la MacBook

Air y permite leer y grabar discos donde sea que estemos.

Un acercamiento a la portátil más delgada del mundo.


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

MacBook Air

25.qxp 25/07/2008 02:26 p.m. Página 30

Acercate hoy a MacStation y conocé

la portátil más delgada del mundo.

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 31

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

32

Catálogo: MacBook Air

Seleccionar y Desplazar

Presioná el botón del trackpad con un dedo y desplazá el objeto

seleccionado con el otro

GestosMacBook Air

Seleccionar, desplazar y bloquear

Presioná el botón del trackpad con un dedo y desplazá el objeto

seleccionado con el otro hasta fijarlo en algún espacio de la pantalla

Rotar

Utilizá dos de tus superficies de contacto para girar el objeto

que quieras

Utilizá tus dedos y ganá utilidad.

La MacBook Air incluye un trackpad más grande de lo habitual con una tecnología multitouch, que te permite pellizcar, rotar

o ampliar un texto o imagen, avanzar sobre un álbum de fotos o ajustar una imagen. El método basado en gestos,

ya exitoso en los iPhone y iPod touch, ahora está disponible en la MacBook Air. Este revolucionario multitouch trackpad

te permite navegar a través de tus aplicaciones con más eficiencia.

Zoom de pantalla

Presioná el trackpad y la teclaCtrl simultáneamene para

ampliar la pantalla

Scroll

Utilizá alguna superficie de contactopara deslizar la imagen hacia arriba

y hacia abajo

Clic A secundario

Presioná el trackpadmientras mantenés sujetado el botónpara que se exhiba la lista secundaria

de opciones

Clic B secundario

Presioná el trackpadsólo un instante

para que se exhiba la lista secundariade opciones

Desplazamiento

Usá tu superficie de contactopara desplazarte hacia adelante

y hacia atrás en el Safari

Seleccionar

Presioná el trackpad para seleccionar un elemento

Pellizcar y ampliar

Deslizá tus dedos en direción opuesta hasta ampliar la imagen que quieras

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 32

SMALLActive Area

5.8”W x 3.7”D

MEDIUMActive Area

8.5”W x 5.3”D

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 33

Ca

tálo

go

34

Catálogo: Mac

MacMini

1,83 GHz ComboDrive


Procesador Intel Core 2 Duo a 1,83 GHz.

2 MB de caché de nivel 2 compartida. Bus

frontal a 667 MHz. 1 GB de memoria

RAM. Disco duro Serial ATA de 80 GB a

5400 rpm. Unidad Combo a 24x (DVD-

ROM/CD-RW). Tarjeta gráfica GMA 950

de Intel con 64 MB de SDRAM DDR2.

AirPort Extreme Wi-Fi (802,11g) y módu-

lo Bluetooth 2.0+EDR incorporados.

2,0 GHz SuperDrive


Procesador Intel Core 2 Duo a 2,0 GHz. 4 MB

de caché de nivel 2 compartida. Bus frontal

a 667 MHz. 1 GB de memoria RAM. Disco

duro Serial ATA de 120 GB a 5400 rpm.

Unidad SuperDrive de doble capa a 8x

(DVD±R DL, DVD±RW y CD-RW). Tarjeta grá-

fica GMA 950 de Intel con 64 MB de SDRAM

DDR2. AirPort Extreme Wi-Fi (802,11g) y

módulo Bluetooth 2.0+EDR incorporados.

Mac Pro2,8 GHz Dos procesadores Quad-Core Intel Xeon

“Harpertown” de 2,8 GHz. 2 GB de

memoria (DIMM ECC DDR2 a 800 MHz

y completamente protegido por búfer).

Gráficos ATI Radeon HD 2600 XT con

256 MB de memoria. Disco duro a 7200

rpm y 3 Gb/s SATA en serie de 320 GB.

SuperDrive 16x de doble capa.

3,0 GHz Dos procesadores Quad-Core Intel Xeon

“Harpertown” de 2,8 GHz. 2 GB de

memoria (DIMM ECC DDR2 a 800 MHz y

completamente protegido por búfer).

Gráficos ATI Radeon HD 2600 XT con

256 MB de memoria. Disco duro a 7200

rpm y 3 Gb/s SATA en serie de 320 GB.

SuperDrive 16x de doble capa.

Conectá el monitor, mouse y teclado que

ya tenés y no querés abandonar.

La Mac Mini es el modo más sencillo y económico

de pasarte a Mac.

$301410

15 pagos de $20094

$395910

15 pagos de $20094

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 34

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

iMac20" 2,4 GHz SuperDrive


Pantalla panorámica brillante de 20“.

Procesador Intel Core 2 Duo a 2,4 GHz. 1 GB

de memoria RAM. Disco duro de 250 GB.

SuperDrive de doble capa a 8x. Tarjeta gráfica

Radeon HD 2400 XT de ATI con 128 MB.

AirPort Extreme y Bluetooth 2.0 incorporados.

20" 2,66 GHz SuperDrive


Pantalla panorámica brillante de 20“.

Procesador Intel Core 2 Duo a 2,66 GHz. 2 GB

de memoria RAM. Disco duro de 320 GB.

SuperDrive de doble capa a 8x. Tarjeta gráfica

Radeon HD 2600 PRO de ATI con 256 MB.

AirPort Extreme y Bluetooth 2.1 incorporados.

24" 2,8 GHz SuperDrive


Pantalla panorámica brillante de 24“. Procesador

Intel Core 2 Duo a 2,8 GHz. 2 GB de memoria

RAM. Disco duro de 320 GB. SuperDrive de

doble capa a 8x. Tarjeta gráfica Radeon HD

2600 PRO de ATI con 256 MB. AirPort Extreme

y Bluetooth 2.1 incorporados.

nuevo

iMac: utilidad y estética

$592920

15 pagos de $39528

$740610

15 pagos de $49374

$899910

15 pagos de $59994


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 35

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

36

Catálogo: iMac

A diez años de su nacimiento, podría decirse que las

iMac no sólo gozan de una salud estética envidiable,

sino que además conjugan las piezas de última gene-

ración necesarias para ser catalogadas como compu-

tadoras de alto rendimiento.

El 6 de mayo de 1998, el presidente y líder espiritual de

Apple, Steve Jobs, presentaba al mundo lo que la histo-

ria siguiente llamó a ser uno de los productos más reco-

nocidos y venerados de la compañía: la iMac.

Desde aquel entonces, esta evolución de las emblemáti-

cas Macintosh supo albergar en su particular diseño

cada paso lógico del camino innovador de la tecnología.

En este sentido, Apple acaba de anunciar una actualiza-

ción general de su línea de computadoras de escritorio,

con el agregado del nuevo microprocesador Penryn de

Intel, el chip más rápido de toda la gama Core 2 Duo.

iMac se reinventa:diez años después,

sigue siendo tan

innovadora como siempre.

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 36

¿Por qué seguir eligiendo la iMac?

Es tan sigilosa como ideal para aquellos fanáticos de las descargas quedejan su computadora prendida toda la noche y que buscan silencio paradormir tranquilos.

Además, su estética la convierte en la computadora perfecta para tiendasretail, de servicios y puntos de venta que hoy tienen la posibilidad de integrarsoftwares que proveen soluciones para el manejo fiscal y administración. Unasolución y un objeto de decoración.

Ahora, la iMac con display de 24 pulgadas llega

en su configuración básica con un procesador

Core 2 Duo a 2,8 GHz, 2 GB de memoria SDRAM

DDR2 a 800 MHz, un disco rígido Serial ATA de

320 GB a 7200 rpm y gráficos ATI Radeon HD

2600 PRO, con 256 MB de memoria GDDR3.

Por su parte, la nueva iMac de 20 pulgadas se pre-

senta con dos configuraciones iniciales: la primera,

con un procesador Core 2 Duo a 2,4 GHz, 1 GB de

memoria SDRAM DDR2 a 800 MHz, un disco rígido

SATA de 250 GB (7200 rpm) y gráficos ATI Radeon

HD 2400 XT (128 MB GDDR3); la segunda, el

mismo procesador doble núcleo de Intel pero a 2,66

GHz, 2 GB de memoria SDRAM DDR2 a 800 MHz,

un rígido de 320 GB (7200 rpm ) y una tarjeta grá-

fica ATI Radeon HD 2600 PRO (256 MB GDDR3).

Ambos equipos pueden ser mejorados con hasta

4 GB de memoria SDRAM DDR2 a 800 MHz.

Asimismo, en el primer modelo puede optarse

por un disco rígido de hasta 500 GB y, en el otro,

por uno de 750 GB.

Todas las iMac cuentan con capacidades de

comunicación inalámbrica Wi-Fi 802.11n y

Bluetooth 2.1+EDR, una unidad óptica SuperDrive

8x, que graba tanto CD como DVD, con soporte

de doble capa y salida mini-DVI, es decir que

puede conectarse con cualquier monitor externo.

Además, integran una videocámara iSight, par-

lantes estéreo y micrófono.

Instalá el First Office Profesional en tu iMacy hacé de esta computadora una compañerade trabajo ideal para todo punto de venta.


Simple, confiable, agradable. First Office es un paquetede software de Contabilidad y CRM integrado que haobtenido varios reconocimientos. Se caracteriza por serfácil de utilizar, rápido y eficiente. Ideal para usuariosprincipiantes y experimentados.

$179910

15 pagos de $11994


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 37

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

38

Catálogo: accesorios para Mac

Apple Remote

$199 precio contado

Controlá tu iPod y tu Mac a distancia:

ponelo en marcha, detenelo, controlá el

volumen y avanzá o retrocedé canciones

desde el otro lado de la sala con el

mando de Apple Remote.

Apple Mighty Mouse

$249 precio contado

El mouse USB que ha reinventado la rueda de

desplazamiento. El Mighty Mouse de Apple dis-

pone de la revolucionaria bola de desplazamien-

Mouse,

teclados

y tabletas

to, con la que podés moverte a cualquier parte

de un documento sin mover un dedo. Además,

gracias a su tecnología sensible al tacto, oculta

bajo su inmaculada superficie, podés elegir entre

la versatilidad de un mouse de cuatro botones o

la sencillez de un diseño monobotón.

Usá tu Apple Remote para activar

el “front row” de tu Mac a

metros de ella y dirigí los progra-

mas con los que estás trabajando.

$35910

15 pagos de $2394

$22410

15 pagos de $1494

$17910

15 pagos de $1194

Apple Mighty Mouse Wireless

$399 precio contado

¡Ahora disfrutá del Mighty Mouse pero sin cables! La tecnología

Bluetooth incorporada en los mouse de Apple te brinda la libertad de

movimientos y exacta precisión que tanto necesitás, todo sin cables.


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 38

Apple Wireless Keyboard

$499 precio contado

El teclado inalámbrico Apple Wireless Keyboard

ha sido totalmente rediseñado. Una elegante y

ultradelgada carcaza de aluminio anodizado y

estilizadas teclas para proporcionarte un manejo

rápido y ágil. Mediante la tecnología inalámbrica

Bluetooth, el Apple Wireless Keyboard ofrece una

conexión fiable y segura a tu Mac sin tener que

lidiar con los cables.

Bamboo Fun Small $639 precio contado

Bamboo Fun Medium$1219 precio contado

Apple USB Keyboard

$295 precio contado

El nuevo y completamente rediseñado teclado de Apple es una elegante

y ultradelgada carcaza de aluminio anodizado y estilizadas teclas para

proporcionarte un manejo rápido y ágil.

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Bamboo es una nueva forma de trabajarTus documentos no tienen por qué ser como todos los demás. Desatá tu

creatividad con Bamboo, tanto en el trabajo como en casa. Pintá, dibujá,

retocá y creá. Incluye lápiz y mouse.

Escala real

$109710

15 pagos de $7314

$44910

15 pagos de $2924

$57510

15 pagos de $3834

$26550

15 pagos de $1770

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 39

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

40

Catálogo: fotografía

1, 2, 3...¡Todos digan

Whisky!Para los amantes de la fotografía y para quienes sólo desean

retratar buenos momentos. ¡Sonrían! Porque seleccionamos

los mejores equipos fotográficos que hoy están en la tienda

MacStation más cercana, pero que mañana pueden convertirse

en tu mejor compañero de emociones.

Nikon D80

Digital Reflex

Nikon

Coolpix S200

Nikon

Coolpix L11


La nueva semi-profesional D-SLR de Nikon, la

D80, impresionará a cualquier fotógrafo que

quiera ampliar las posibilidades de sus herra-

mientas creativas. La D80 ofrece un nuevo y rápi-

do motor de proceso de la imagen a alta resolu-

ción y unas funciones de presentación de la ima-

gen que utilizan los últimos adelantos en la tec-

nología digital para extender tu libertad creativa.


Con funciones asombrosas, esta cámara es

ideal para quienes quieren hacer fotografías sin

preocupaciones y con estilo aunque haya poca

luz. Resolución de 7,1 megapíxeles, objetivo

Nikon con zoom óptico de 3 aumentos, reduc-

ción de la vibración electrónica, cuerpo ultra-

plano ISO 1000 y pantalla LCD de 2,5“.


La Coolpix L11 se ha hecho muy famosa por-

que da la posibilidad, tanto a los aficionados

como a los profesionales, de capturar imáge-

nes fácilmente y de disponer de una cámara

elegante y compacta. Con 6 megapíxeles, sen-

sibilidad a la luz de hasta ISO 800, zoom de

3x, filmadora y pantalla LCD de 2,4".

$474660

15 pagos de $31644

$121500

15 pagos de $8100

$98910

15 pagos de $6594


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 40

Director de Fotografía

La revista de MacStation recorre el mundo y encuentra a un fiel argentino fanático de Mac.

Nicolás Hardy nació en Buenos Aires en 1970 y poco después se mudó

a la ciudad de Nueva York, en los Estados Unidos. A los 19 años, y

sabiendo que era lo único que quería ser, se convirtió en fotógrafo

profesional. Veinte años después de su primer trabajo como profesio-

nal, Nicolás Hardy reconoce que ser Director de Fotografía todavía

es todo lo que sabe y quiere hacer. Un recorrido a través de sus últi-

mas obras incluye la publicación de dos libros titulados Ex y Playwife

a los que Hardy describe como diarios personales fotográficos.

Recientemente, realizó un comercial de televisión para la marca de

autos Nissan, para los chocolates Twix, y no dejó de estar presente en

la exhibición de ArteBA 2008.

Lo inspiran las relaciones humanas, el contacto interpersonal. Un cre-

ativo en continuo desafío de los límites. Y, por sobre todo, fiel a Mac.

Heredó el fanatismo de su padre, un científico y seguidor de los avan-

ces tecnológicos, de quien obtuvo su primera computadora, la Mac

Classic II. Hoy es propietario de una PowerBook G4 y una iMac de 24

pulgadas que usa como reproductor, como centro de investigación

para sus proyectos laborales y como lo que denomina un "centro cul-

tural". Nunca pensó en utilizar otra cosa para la fotografía, para los

cortometrajes y para su vida.

Mini Entrevista

Nico Hardy

Nikon Coolpix

L10 Pink

$790 precio contado

La Coolpix L10 se ha hecho muy famosa porque

da la posibilidad, tanto a los aficionados como a

los profesionales, de capturar imágenes fácil-

mente y de disponer de una cámara elegante y

compacta. Con 5 megapíxeles, sensibilidad a la

luz de hasta ISO 800, zoom de 3x, filmadora y

con pantalla LCD de 2".

Nikon Coolpix

L10

$699 precio contado

La Coolpix L10 se ha hecho muy famosa porque

da la posibilidad, tanto a los aficionados como a

los profesionales, de capturar imágenes fácil-

mente y de disponer de una cámara elegante y

compacta. Con 5 megapíxeles, sensibilidad a la

luz de hasta ISO 800, zoom de 3x, filmadora y

con pantalla LCD de 2".

$62910

15 pagos de $4194

$71100

15 pagos de $4740

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 41

¡Armá tu PhotoBook en

iPhoto e imprimilo sin

moverte de tu casa!

PhotoBook:

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

42

Catálogo: programas

El programa iPhoto sirve para guardar, cortar y retocar fotos,

entre otras cosas. Pero también te brinda la posibilidad de

generar un álbum de fotos con el diseño que vos quieras.

Hay muchos diseños para elegir. Una vez elegido el modelo podrás

decidir detalles de estilo como los colores de fondo detrás de cada

foto, la cantidad de imágenes por página y demás características

para lograr autocomponer el libro. Redactá anotaciones bajo cada foto

para decorar las páginas con descripciones y anécdotas coloridas que

desees recordar. Además, no te preocupes por temas más técnicos y

disfrutá de tus memorias: iPhoto te advierte en caso de que una foto

no logre la suficiente calidad para ser impresa, con un signo de admi-

ración, para evitar que las imágenes queden pixeladas.

De esta manera, se hace posible plasmar todas tus fotos en un

álbum e imprimirlo en tu casa, o recibirlo ya impreso en alguna de

nuestras tiendas. Para este segundo camino es necesario seguir tres

pasos: armarlo, guardarlo como pdf y subirlo a nuestra página,

www.macstation.com.ar. Allí podés encontrar las distintas calidades

de papel junto con el precio del PhotoBook para cada uno de los

tamaños: el grande, el medio (15x18) y el más pequeño para llevarlo

con vos a todos lados.

Incluso te brindamos la comodidad de pagar tu álbum a través de

la web o, personalmente, en alguna de nuestras tiendas ¡Y en

menos de una semana después de haberle enviado tu pdf a

MacStation, recibís tu PhotoBook!

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 42

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 43

Ca

tálo

go

44

Catálogo: parlantes

V20 Notebook Speakers

$359 precio contado

Mejorá la calidad de reproducción de audio de tu computadora portátil

con los nuevos parlantes V20 de Logitech. No necesitás adaptadores adi-

cionales, sólo tenés que conectarlo mediante el puerto USB y comenzar a

disfrutar. Incluye un genial estuche para llevarlo en tus viajes.

Griffin Evolve Wireless Sound System


Estos revolucionarios parlantes para iPod permi-

ten escuchar tu música de forma inalámbrica.

Compuestos por una base y un par de parlantes,

tienen un alcance de 45 metros y una autonomía

de hasta diez horas. Incluye control remoto. Tiene

entradas RCA y salidas Video & S-Video.

Parlantes

Usalo con

tu iPhone

Harman Kardon SoundSticks II

S1299 precio contado

Descubrí el nuevo SoundSticks II de Harman

Kardon, un sistema de altavoces de tres piezas

diseñado para ofrecer un sonido perfecto.

Conectalo a cualquier dispositivo de audio equi-

pado con conector para altavoces estándar.

Sistema compatible con todos los iPod y compu-

tadoras con puerto para auriculares.

$188910

15 pagos de $12594

$32310

15 pagos de $2154

$116910

15 pagos de $7794


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 44

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Pure-Fi Anywhere

$769 precio contado

Logitech nos acerca un exclusivo parlante con diseño

compacto, que gracias a su batería de hasta diez

horas de duración nos permite disfrutar de nuestra

música favorita donde querramos sin la necesidad de

estar enchufados. Además, posee control remoto y

valija. Disponible en negro y blanco.

Tango Studio

$799 precio contado

Tango Studio de XtremeMac posee un

Sintonizador FM, una entrada auxiliar y un con-

trol remoto que te permite acceder a todas las

funcionalidades del iPod. Tango Studio integra

una pantalla LCD y una serie de controles para

manejar el equipo. Sus medidas lo hacen exce-

lente para escritorios o estanterías.

¡Viajá y llevá tu música con vos!

iHome iP99


El iHome iP99 es un reloj despertador que funciona con cualquier iPod con

base dock, pero que se ha diseñado pensando, principalmente, en el

iPhone. Su elemento diferenciador es un blindaje anti-interferencias que evi-

tará el molesto ruido producido por los teléfonos celulares cuando están

cerca de parlantes. El iHome iP99 te permitirá escuchar música, recargar y

recibir llamadas con tu iPhone.

$107910

15 pagos de $7194

Tango X2


El Tango X2 de XtremeMac es un equipo com-

pacto de parlantes para iPod y iPhone con siste-

ma de sonido 2.1. Su diseño compacto, con

líneas estilizadas lo hacen ideal para todo tipo

de ambientes. Incluye control remoto.

$69210

15 pagos de $4614

$71910

15 pagos de $4794

$116910

15 pagos de $7794

Posee hasta diez horas

de autonomía y utiliza

batería en lugar de

pilas. Ideal para todos

tus viajes.

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 45

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

46

Catálogo: parlantes

Un iPod para tu cuarto, para oír música hasta dormirte. Un iPod para que te

acompañe a viajar alrededor del mundo y ponerle música a cada una de tus

postales. Un iPod para alegrar el ejercicio de cada mañana. Un lugar, una

situación y un parlante diferente.

Sonido para todos

Bose SoundDock Portátil


El nuevo Bose SoundDock en versión portátil te

brinda una acústica impensable para un diseño

tan delgado. Dispone de una manija estéticamen-

te oculta y de un dock retráctil que hacen que el

traslado del equipo sea de lo más cómodo.

Recarga la batería del iPod mientras reproduce tu

música favorita. Su batería de ion de litio te otor-

ga diez horas de reproducción continua.

Usalo con tu iPhone

JBL OnStage III

$899 precio contado

OnStage 3 de JBL con control remoto de radiofrecuencia es un equipo de

música que a pesar de ser compacto ofrece un sistema de sonido de gran

rendimiento para tu iPod.

$80910

15 pagos de $5394

$224910

15 pagos de $14994


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 46

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Altec Lansing iMV712


Transformá tu iPod en un minicine con Altec Lansing inMotion iMV712.

Este fabuloso equipo de audio con pantalla TFT de 8,5“ es compatible

con todos los modelos de iPod con conexión Dock, pero fue pensado,

diseñado y creado para tu iPod video.

Griffin Amplifi 2.1 Home Music System


El Amplifi es un robusto sistema de sonido diseñado para colocarlo en cual-

quier rincón del hogar o de la oficina.

Altec Lansing M602


Tu iPod resulta perfecto cuando salís de viaje pero... ¿no sería genial lle-

nar las habitaciones de un sonido increíble cuando vas de acá para

allá por el mundo?

Altec Lansing T612


Este sistema proporciona un sonido brillante para música y multimedia y te

permite conectar iPhone y iPod. Además con el T612 la música se detiene

cuando tu iPhone recibe una llamada y, una vez que lo volvés a conectar, se

reinicia de forma automática desde el mismo lugar en el que estaba sonan-

do. También posee un sistema para evitar que el parlante capture inter-

ferencias y sonidos producidos por el iPhone u otros teléfonos celulares.

Usalo con

tu iPhone

Usalo con tu iPhone

$116910

15 pagos de $7794

$107910

15 pagos de $7194

$103410

15 pagos de $6894

$161910

15 pagos de $10794

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 47

Accesorios para iPod y iPhone

PowerBlock iPhone / iPod

$169 precio contado

PowerBlock es el cargador de Griffin especial-

mente diseñado para el iPhone o el iPod. Sin

embargo PowerBlock no deja de ser un cargador

universal para dispositivos USB aceptando tanto

120 como 240 Volts para ser utilizado en cual-

quier parte del mundo.

Mophie Juice Pack

$469 precio contado

Los accesorios que necesitás para tu iPod en un

solo envase. Este kit posee todo lo que nece-

sitás para la supervivencia junto a tu iPod.

Auriculares, ¡trip y más!

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

48

Catálogo: accesorios para iPod

$42210

15 pagos de $2814

$15210

15 pagos de $1014

TuneFlex Aux for iPod

$249 precio contado

TuneFlex acuna tu iPod y lo mantiene en una posición ideal para una visua-

lización fácil y segura de todo tu material audiovisual. Carga el iPod

mientras manejás y envía el sonido a través del estereo de tu auto, en un

puerto AUX-in. TuneFlex AUX mantiene una línea limpia y un modo de uso

tan fácil como el de un sistema personalizado para iPod de lujo instalado

en el auto, evitando las inconveniencias de la instalación.

$22410

15 pagos de $1494

iAirPlay Monster para iPod

$139 precio contado

El iAirPlay de Monster es un adaptador de corrien-

te portátil que te proporciona la energía que nece-

sitás en tierra y cuando estés en las nubes.

$12510

15 pagos de $834

Travel Charger para iPod

$95 precio contado

Adaptador de corriente para iPod de pared.

$8550

15 pagos de $570


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:27 p.m. Página 48

Incharger Auto iPhone/ iPod

$159 precio contado

XtremeMac te ofrece un cargador de batería de

iPhone y iPod para el auto.

Incharger FM iPhone/ iPod

$369 precio contado

Incharger FM de XtremeMac te da la posibili-

dad de escuchar la música de tu iPhone o iPod

a través del estéreo de tu auto y, a la vez, man-

tener su batería cargada.

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Nike+iPod Sport Kit

$199 precio contado

Convertí tu iPod nano en un entrenador físico personal con el equipo

deportivo Nike+iPod.

La combinación del sensor y el receptor inalámbricos funciona exclusiva-

mente con tus zapatillas Nike+ y con el iPod nano para ofrecerte informa-

ción en directo y para que puedas grabar los resultados en tu Mac o PC.

iSoniTalk iPhone

$169 precio contado

El micrófono iSoniTalk completa de maravilla el

equipamiento de tu iPhone. Con el iSoniTalk,

controlarás tu música y tus llamadas.

Alpine iDA-X200 Radio de Medios Digitales


Impulsados por la popularidad del iPod, los ingenieros de Alpine han

diseñado un producto innovador que ofrece las mayores posibilidades

de control y manejo del iPod en un vehículo.

Audio para el auto

$224910

15 pagos de $14994

$33210

15 pagos de $2214

$14310

15 pagos de $954

$17910

15 pagos de $1194

$15210

15 pagos de $1014

25.qxp 25/07/2008 02:28 p.m. Página 49

Un bolso que escapa radicalmente de la marroquinería tradicional, formado por una gran pieza

plegable sin el uso de fuelles laterales. Su interior posee la medida perfecta para tu MacBook

de 13, 15 y 17“ , y compartimentos exclusivos para tus accesorios personales como el iPod.

Maletín Puesto by Humawaca

Como reflejo de sus constantes innova-

c iones y p rog re sos , Humawaca y

MacStation se unen para ofrecer un

nuevo producto sofisticado, otorgándole

un valor agregado a ambas marcas.

El nuevo Maletín Puesto, que es diseñado y

fabricado por Humawaca para MacStation,

escapa radicalmente de la marroquinería

tradicional, formado por una gran pieza

plegable sin el uso de fuelles laterales. En

su interior posee un estuche que contem-

pla la portación de la MacBook en sus tres

tamaños (13”, 15” y 17”).

El producto puede utilizarse de mano, por

medio de una manija corta, y al hombro, a

través de la correa, que se puede regular.

Todos los productos, Maletín Puesto de

13”, 15” y 17”, podrán ser adquiridos en

las tiendas MacStation.

Esta alianza representa para ambas marcas

un fuerte crecimiento, que las potencia aún

más generando positivas percepciones y

la confianza mutua para continuar pro-

gresando e innovando.

Catálogo: llevá tu Mac

Ca

tálo

go

50

2008, colores y más colores

15” 17”13”

$799 precio contado $799 precio contado$699 precio contado

$62910

15 pagos de $4194

$71900

15 pagos de $4794

$71910

15 pagos de $4794

25.qxp 25/07/2008 02:28 p.m. Página 50

25.qxp 25/07/2008 02:28 p.m. Página 51

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

52

Tu vida MacMaría de la PazHernández

María de la Paz Hernández fue campe-

ona del mundo con la selección de hoc-

key, y a su hermano Juan Martín, "el

Mago", lo llaman "el Maradona del

rugby". Así, son el símbolo de los her-

manos volcados al deporte.

Y qué mejor compañero de entrena-

miento que el iPod. En el suyo, Maripi

guarda de todo, pero hay determinadas

canciones que, simplemente, nunca le

pueden faltar. Sus diez canciones prefe-

ridas en orden de aparición:

1. Goodbye my lover, de James Blunt.

2. Irreplaceable, de Beyoncé.

3. Dónde estás corazón, de Shakira.

4. Love today, de Mika.

5. Fix you, de Coldplay.

6. Las de la intuición, de Shakira.

7. No creo, de Shakira.

8. Speed of sound, de Coldplay.

9. 1973, de James Blunt.

10. Prefiero escuchar tu voz, de Coti.

Dr. Máximo Ravenna

El doctor Máximo Ravenna, fundador

del Centro Terapéutico Dr. Máximo

Ravenna, extrae del bolsillo su más

reciente iPod. Un iPod nano de 8 Gb

verde. "Tengo pasión absoluta por la

música. Vivo la vida, mi historia y mis

recuerdos en relación a la música".

Incluso revela que, alguna vez, tuvo una

banda en la que tocaba la guitarra.

El último recital al que acudió fue el de

Rod Stewart, en el estadio de Vélez

Sarsfield. Su hija Lila lo ayuda a cambiar

sus playlists cada cuatro meses, pero hay

canciones que no puede dejar de tener.

¿Qué lleva el doctor

Máximo Ravenna en su iPod?

Puede hablar más de autores preferidos

que sólo de canciones: "Los Bee Gees,

Cat Stevens –enumera y luego tararea

la canción de Stevens Father and Son–,

Celine Dion, Barbara Streisand, Diane

Warwick, The Beatles, Phil Collins,

Genesis, Eric Clapton, Peter Cetera,

Guns n’ Roses, Red Hot Chili Peppers,

U2, Cipri Cinquetti, Los Gatos, Los

Náufragos, Lito Nebia, Nito Mestre,

Jorge Drexler, Joaquín Sabina…".

Y podría seguir eternamente. Este faná-

tico de la música usa su iPod en el gim-

nasio, mientras hace uso de la bicicleta

o de la cinta y, sobre todo, en los viajes.

Kevin Johansen

Acaba de volver de una gira por España que

estuvo sold-out desde el principio y que pasó

por Madrid, Murcia y las Islas Canarias. Está

sentado frente a su portátil, una Mac, car-

gando música en su iPod.

¿Qué carga? "Compro música del modo más

extraño. La semana pasada, por ejemplo, vi la

revista Pronto que tenía a Jessica Cirio en la

tapa con un disco de Frank Sinatra y Tom

Jobim por 10 pesos y me lo compré. Ésa fue

mi última adquisición musical”.

Barak Obama

En una reciente publicación periodística, el

candidato demócrata a la presidencia de

los Estados Unidos, Barak Obama, reveló

los secretos de su iPod: ¿Qué lleva en su

iPod Barak Obama? Confesó que tiene un

gusto musical "bastante ecléctico".

Cuenta que, de chico, escuchaba al músi-

co británico Elton John y a la banda Earth,

Wind & Fire, aunque su héroe musical era

Steve Wonder. Hoy, el playlist del político

es muy variado e incluye intérpretes

como Rolling Stones, Sherril Crow,

Ludacris, Miles Davis, John Coltrane y

Charlie Parker, entre otros.

Catálogo: las personalidades viven su vida Mac

25.qxp 25/07/2008 02:28 p.m. Página 52

Virginia Elizalde

Entre sonrisas, cuenta que su vida es más

linda con buena música. Y tecnología, por

supuesto, con la que puede estar informada

de todo lo nuevo que se lanza en el mundo

del deporte, las fechas de las carreras en el

exterior, las carreras transmitidas por Internet

y tanto más.

"Gracias a Internet puedo saber el clima

que va a predominar durante una carrera y

llevar el equipamiento y la ropa adecuada".

Y si la música adorna la vida, cuánto más

lindo es entrenar al ritmo de las notas musi-

cales. Virginia saca su iPod y le sonríe.

Destaca que, sobre todo, le resulta muy

práctico a la hora de pedalear largas horas.

"¡Se te pasa el tiempo mucho más rápido!".

¿Qué música escuchás

mientras te entrenás?

"Depende del entrenamiento; en general

no soy muy variada, pero trato de que

tenga fuerza y ritmos movidos".

25.qxp 25/07/2008 02:28 p.m. Página 53

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

54

Catálogo: fundas para MacBook

See Thru Speck para MacBook Pro 13" y 15" $225 precio contado

Resaltá el aspecto delgado de tu MacBook Pro

de 15,4“ Core 2 Duo mientras que la cubrís con

esta elegante funda protectora.

$20250

15 pagos de $1350

Protegé tu portátil

25.qxp 25/07/2008 02:28 p.m. Página 54

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Microfiber Second Skin Tucano para MacBook Pro 15" $236 precio contado

Elegante y protectora funda de microfibra, hecha especialmente para

la MacBook Pro de 13“ y 15“.

Guaina Second SkinTucano para MacBook 13" $215 precio contado

La funda Second Skin Guaina de Tucano es una nueva funda de neoprene

que ofrece protección y estilo, fabricada especialmente para la

MacBook de 13,3“.

Second Skin Tucano para MacBook Pro 15,4" $215 precio contado

La funda Second Skin de Tucano es una nueva funda de neoprene que

ofrece protección y estilo, fabricada especialmente para la MacBook

Pro de 15“ y 17 “.

Second Skin Tucano para MacBook 13" $215 precio contado

Una nueva funda de neoprene que ofrece protección y estilo, fabricada

especialmente para la MacBook de 13,3“.

$21240

15 pagos de $1416

$19350

15 pagos de $1290

$19350

15 pagos de $1290

$19350

15 pagos de $1290

Orus para MacBook Air$169 precio contado

La Macbook Air Slim Case es una funda especialmente diseñada para man-

tener protegida la máquina con un interior soft de neoprene de altísima

calidad y 3 mm de espesor, que mantiene la ultra portabilidad con un dise-

ño tipo “sobre” que le da un estilo moderno y sencillo. Viene en colores:

negro y gris / negro y blanco / todo negro / azul y gris / azul y blanco.

$15210

15 pagos de $1014

25.qxp 25/07/2008 02:28 p.m. Página 55

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

56

Catálogo: fundas iPhone

Cubrí tu iPhone con estilo

See Thru iPod touch

$149 precio contado

Disfrutá de una elegante protección de acrílico.

Protegé tu iPod touch frente a los elementos y

reforzá su manejabilidad. Incluye un clip des-

montable para llevar colgado tu iPod touch en

el bolsillo o cinturón.

Griffin Vizor iPod classic 160 GB

$145 precio contado

Vizor es una funda de cuero con cierre de tapa

magnético que incorpora un clip para llevar

colgado tu iPod en el cinturón o bolsillo.

$13050

15 pagos de $870

iClear iPod touch

$149 precio contado

La funda iClear está hecha de dos piezas y

fabricada en policarbonato transparente que

ofrece una perfecta protección al iPod touch y

su pantalla. En el frente posee una abertura

para acceder al touch screen.

$13410

15 pagos de $894

$13410

15 pagos de $894

iPhone ClearBoost

$199 precio contado

Griffin technology ha desarrollado una funda

rígida para iPhone con antena incorporada, la

ClearBoost. Esta funda permite incrementar el

alcance de la antena interna del iPhone y no

requiere de complicadas instalaciones.

$17910

15 pagos de $1194

Reflect iPod nano

$119 precio contado

Griffin technology ha desarrollado una funda rígida para iPhone con ante-

na incorporada, la ClearBoost. Esta funda permite incrementar el alcance

de la antena interna del iPhone y no requiere de complicadas instalaciones.

$10710

15 pagos de $714

Streamline

iPhone / iPod touch

$189 precio contado

Cuando estés en el gimnasio, o caminando o

paseando en bicicleta, tu iPhone o iPod touch

estará seguro con el brazalete Streamline de

Griffin. Su diseño es regulable de manera que

se adapte a casi toda medida.

$17010

15 pagos de $1134


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:29 p.m. Página 56

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Griffin Elan Clip

$119 precio contado

Elan Clip es una elegante funda de cuero ver-

dadero envuelta alrededor de una carcaza

increíblemente resistente, para protección y un

gran estilo.

Griffin Wave Case iPhone

$129 precio contado

Griffin ofrece una nueva funda para iPhone: la

Wave. La originalidad de la funda Wave reside

es su ornamental cierre, éste está compuesto

por un encastre en forma de ondas ubicadas

en los laterales de la funda.

Griffin Elan Form

$119 precio contado

En ocasiones, todo lo que necesitás es una pro-

tección delgada y transportable. La protección

de dos piezas de Elan Form rápidamente se aco-

moda alrededor de tu iPhone.

Griffin FlexGrip

$119 precio contado

Las fundas Griffin FlexGrip envuelven tu

iPhone en una silicona durable, anti-ralladu-

ras y texturizada para lograr que sea más

fácil de sostener.

Griffin Nu Form

$119 precio contado

Griffin technology ha desarrollado una funda

rígida para iPhone con antena incorporada, la

ClearBoost. Esta funda permite incrementar el

alcance de la antena interna del iPhone y no

requiere de complicadas instalaciones.

Speck PixelSkin

$129 precio contado

La funda PixelSkin de forma adaptable y tan

liviana como alguna vez soñaste. El estampado

texturado que lo cubre provee una sensación

táctil muy cómoda para tu mano y un modo de

agarrarlo sin que se resbale.

Speck

See Thru

$129 precio contado

¡Distinguite del resto! Las fundas de

caparazón sólido See Thru son el últi-

mo diseño minimalista - tan delgado

que cubren perfectamente las finas

líneas de tu iPhone.

Speck

Tough Skin

$129 precio contado

¡Llega hasta donde otros temen

alcanzar! La funda deportiva de

goma Tough Skin es un estampado

texturado y distintivo.

Llevá tu iPhone 3G con cuidado

25.qxp 25/07/2008 02:29 p.m. Página 57

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

58

Catálogo: fundas Golla

Línea Gollapara todos

Golla Dawn iPod nano / shuffle

$55 precio contado

Tanto diseño y calidad en algo tan pequeño es

difícil de creer pero es real. Golla te ofrece

seguridad y moda para tu iPod nano o teléfo-

no celular con sus fundas.

Golla Melody iPhone/ iPod

$55 precio contado

Con cada una de sus fundas, Golla te ofrece seguridad

y moda para tu iPhone, iPod o teléfono celular.

Golla Bliss iPhone/ iPod

$55 precio contado

Golla Funk iPhone/ iPod

$58,50 precio contado

Fundas iPhone / iPod

Fundas iPhone / iPod

iPod nano / iPod shuffle

$315 precio contado

Para portátiles de hasta 15”

Flutter

Innovación, personalidad y calidad.

Los bolsos Golla tienen un diseño distintivo y

sus compartimentos son espaciosos.

JiveDance

$6500

15 pagos de $390

$4950

15 pagos de $330

$4950

15 pagos de $330

$28350

15 pagos de $1890


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

$4950

15 pagos de $330

25.qxp 25/07/2008 02:29 p.m. Página 58

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Catálogo: línea Vaja

Para convertir este proyecto en una realidad, debés hacernos el pedido a través

de la página web, www.macstation.com.ar, o personalmente, en cualquiera de

nuestras sucursales. Y en ese momento te diremos cuánto demoraremos en

entregártela; que, por lo general, no es más de veinte días.

Todos los modelos están exhibidos en nuestra página web esperando a que

vos elijas aquél que más te representa. Jugá con los colores, jugá con los

accesorios y escuchá tu música protegiéndola con tu estuche preferido.

Las fundas de Vaja se destacan por su gran capa-cidad de protección. Además son de cuero y hoypodés personalizarlas.

En cada modelo podés elegir la combinación de colores que más te guste,

agregrar un clip para poder prendértela al cinturón y llevarla con vos de

manera más cómoda, e incluso podés idear una inscripción como un nombre,

una dedicatoria, o lo que se te ocurra.

Customizables Vaja para iPodConvertite en un artista y escuchá tu música con la funda que más hable de vos.

Funda Customizable Vaja iPhone Top SP

$319 precio contado

Sencilla y elegante. Pensada, diseñada y fabricada para

iPhone. De cuero genuino argentino con una envolven-

te protección acolchada. Realizá tu pago ahora y asegu-

rá tu reserva. (El importe será debitado de la tarjeta sólo

cuando se envíe el producto)

Funda Customizable Vaja iPod classic 80 GB

$269 precio contado

La calidad en los detalles es característico de Vaja.

Sus fundas son fabricadas con cuero genuino argentino por dentro

y por fuera otrogando una envolvente protección acolchada.

$28710

15 pagos de $1914

$24210

15 pagos de $1614

25.qxp 25/07/2008 02:29 p.m. Página 59

Coty Larguía y Eugenia Troncoso se unieron a principios

de 2006 con la idea de crear algo que se relacionara

con la decoración y que, además, se destacara por su

originalidad. Hoy, producen almohadones, vajillas,

alfombras, telas, estuches y exhiben sus productos en

la tienda Malba, en Manifesto, en la tienda del Hotel

Faena, en su reciente local de Palermo Viejo y, por

supuesto, en MacStation.

Convencidas de que existe una vuelta a los colores

brillantes y a las estampas que caracterizaron a la

década de los setenta, idearon Picnic. Aquel algo es

una empresa que produce y comercializa una amplia

línea de objetos de decoración que, con orgullo, lleva

impresa la industria argentina.

Con sólo 30 y 33 años, Coty y Euge se complementan

y así logran un trabajo en equipo que se ve reflejado

en cada una de sus creaciones. Euge tiene experien-

cia en el mundo de la producción y la logística textil,

y es la que se caracteriza por efectivizar cada acción.

Mientras que Coty, directora de arte y productora de

imagen, se destaca por su manejo de relaciones

públicas y su focalización en el diseño. Sin embargo,

no toman una decisión una sin la otra. Y tampoco

dejan de divertirse mientras trabajan. Siempre en

constante movimiento y en la continua generación

de productos y contactos nuevos.

para tu portátilLas creadoras de los diseños Picnic se alían con MacStation para

crear las fundas de portátiles más originales.

Picnic de texturas:

Una opción más colorida

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

60

Catálogo: línea Picnic

De izquierda a derecha: Marcela Pinelli,

Fernando Lund (MacStation), Coty Larguía

y Eugenia Troncoso (Picnic).

25.qxp 25/07/2008 02:29 p.m. Página 60

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

muy importante en su vida, y así como son detallistas con sus

propias creaciones, el diseño y la belleza no son algo menor

cuando se trata de la elección de una herramienta que las acom-

pañará durante aproximadamente nueve horas al día. Así, las

socias explican que diseñar para MacStation les resulta un honor

y un fruto mucho mayor del que jamás pudieron haber imagina-

do. Para lograr la terminación del estampado sobre neoprene

para las fundas y pouches para computadoras portátiles Mac tar-

daron cuatro meses.

La creación surgió de la necesidad de hacer sus propias fundas,

y poco después se vieron produciendo masivamente formatos

para los tres tamaños de Mac (13, 15 y 17“), y cabe destacar su

más reciente creación: la delgada funda para MacBook Air. El

objetivo, además de crear un objeto de diseño, es lograr que la

computadora pase desapercibida y sea tan delgada que pueda

guardarse dentro de un bolso o una cartera.

Intentan concentrarse en pocos productos, pero que de cada

uno de ellos se desprenda una amplia variedad. Para la produc-

ción de artículos utilizan técnicas variadas, como la impresión

digital, la serigrafía y el estampado dependiendo del soporte y de

las necesidades de éste. Se inspiran sobre todo en las estampas

geométricas que caracterizan al diseño nórdico y en líneas orien-

tales. Además suelen convocar a artistas reconocidos para que

participen con sus propios diseños y se sumen a la yuxtaposición

de ideas y variedades de estampas.

Picnic para MacStation Ambas son fieles usuarias de Mac. Su primera computadora fue

una Mac, junto a ésta aprendieron a utilizar su sistema operati-

vo y consideran que existe una diferencia abismal entre una de

ellas y cualquier otra computadora. La utilizan para plasmar sus

nuevas creaciones, tanto en la oficina como en su casa; y, sobre

todo, como aliada. Pero, además, confiesan que la estética es

25.qxp 25/07/2008 02:29 p.m. Página 61

Ca

tálo

go

62

Catálogo: línea Picnic

Hacia un futuro colorido“Nuestros proyectos incluyen seguir creando cosas nuevas, productos que nos movilizan y

tal vez empezar a venderlos en el interior del país para descentralizar la idea de que el dise-

ño solamente se encuentra en Palermo”, imagina Coty. Ya exportan a tiendas de París y

San Francisco, pero quieren ir por más, sin dejar de conservar la identidad detallista que

mejor describe a Picnic.

Su más reciente colección se lanzó exclusivamente en MacStation. Se

trata de una serie de fundas y pouches para computadoras portátiles

diseñadas por diferentes artistas argentinos convocados. La idea es

continuar con este proyecto a lo largo del año, variando en la selección

de artistas y por supuesto, en sus creaciones.

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 62

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 63

Ma

cS

tati

on

AppleCareAppleCare Service te proporciona tranquilidad y

protección para tu Mac. Sacale todo el partido a la

cobertura de tu Mac y elegí la que mejor cuide tus

necesidades. Hay un Apple Care para cada Mac.

Los precios varían desde $499 hasta $1399

Office Mac 2008Versión Hogar y Estudiantes

$799 precio contado

Hacer los deberes y llevar la administración

doméstica son dos tareas que te resultarán

más fáciles que nunca con la versión Hogar y

Estudiantes de Office 2008 de Microsoft®

para Mac. Mejora tus resultados más rápido y

crea documentos de calidad de los que vas a

estar orgulloso.

Versión Media Expression


Actualizate a la potencia de las aplicaciones de

Office 2008 y sumale Expression Media de

Microsoft, un eficaz paquete de herramientas de

gestión para catalogar, organizar y presentar

todos tus activos digitales de forma visual.

iPod Radio Remote

$299 precio contado

Escuchá radio FM en tu iPod y controlá

todo con un conveniente control a dis-

tancia con cables. Tendrás también un

par de auriculares con un cable más

corto, que se ajusta perfectamente al

control remoto.

Ca

tálo

go

64

“A” list

Alesis Transactive Mobile


¡Conectá tu iPod y salí a pasear! Un parlante y también un karaoke portable.

El Alesis Transactive promete largas horas de diversión.

El Alesis Transactive Mobile es el sistema perfecto para fiestas al aire libre,

músicos móviles, reuniones de negocios y eventos relacionados con el depor-

te. Conectá tu iPod, tu instrumento o el micrófono que viene incluido y ya

estás listo para ir de fiesta en fiesta. El dock para iPod integrado te permite

bloquear rápidamente tu iPod en la parte superior. Una manija retractable y

rueditas estilo modo de vuelo, una batería recargable de larga vida, un

amplificador de alta eficiencia con cuatro entradas, una construcción de alu-

minio y un diseño portable aseguran que el Transactive Mobile pueda llevar-

se a cualquier parte en cualquier momento.

Los expertos de MacStation

destacan aquellos productos

que no te podés perder.

$224910

15 pagos de $14994

$71910

15 pagos de $4794

$100710

15 pagos de $6714

$26910

15 pagos de $1794

Catálogo: destacados

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 64

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Catálogo: soluciones portátiles

Estación Base Airport Express

$599 precio contado

Presentamos la nueva Estación Base AirPort Express, ahora con tecnología analámbrica 802.11n.

Instalá fácilmente una red inalámbrica en casa, disfrutá de tu biblioteca musical de iTunes en prácti-

camente cualquier habitación y compartí una impresora USB sin necesidad de usar molestos cables.

Todo, con la tecnología inalámbrica más reciente.

Conexión inalámbrica

Alto Express

$179 precio contado

La cúspide de la comodidad para tu portátil.

Logitech Alto Express Notebook Stand eleva

la pantalla de la portátil para mayor comodi-

dad de visualización. En una posición más

relajada, el usuario puede ser más productivo.

Una alternativa interesante a costosos moni-

tores y estaciones base.

Soporte para portátiles

Cargador Apple de 45 W para MacBook Air

$585 precio contado

Usá un segundo adaptador en casa o en la oficina. El nuevo e inno-

vador adaptador de CA de Apple ha sido especialmente diseñado

para tu MacBook Air.

Cargador Apple de 60 W para MacBook

$480 precio contado

Usá un segundo adaptador en casa o en la oficina. El nuevo e inno-

vador adaptador de CA de Apple ha sido especialmente diseñado

para tu MacBook.

Soluciones MacStation: llevate un cargador para cada

uno de tus espacios y disfrutá de tu Mac en todos lados

$16110

15 pagos de $1074

Griffin iCurve elevator

$179 precio contado

Elevá tu computadora portátil hasta una altura

cómoda y recuperá espacio en tu escritorio gra-

cias a la base Elevator de Griffin.

$16110

15 pagos de $1074

$52650

15 pagos de $3510

$43200

15 pagos de $2880

$53910

15 pagos de $3594


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 65

Epson Multifunción CX5600

$385 precio contado

¡Versatilidad y facilidad! Imprime, copia y

escanea. Imprime documentos y fotos de gran

calidad. Obtené textos negros e imágenes bri-

llantes. Además, ahorrá con los cartuchos de

tinta individuales, ya que sólo cambias el color

que necesitás.

$35010

15 pagos de $2334

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

66

Catálogo: periféricos

Discos RígidosCalDigit S2VR Duo 1 TB


Disco CalDigit con capacidad de 1 TB e inter-

fase SATA 3Gb/s. Ideal para edición de video,

librería digital y aplicaciones tales como Final

Cut Pro, Adobe Premiere, Aperture, Photoshop,

Lightroom, etc.

Periféricos

CalDigit FireWireVR 1,5 TB


Disco CalDigit con capacidad de 1,5 TB.

Interfase FW400/800/USB2.0. Para edición de

video, librería digital y aplicaciones tales como

Final Cut Pro, Adobe Premiere, Aperture,

Photoshop, Lightroom, etc.

$566910

15 pagos de $37794

$395910

15 pagos de $26394

Freecom USBCard 2 / 4 GB Memory Flash

$145 precio contado 2 GB


¡La memoria USB más delgada del mundo, con

sólo 2 mm! Su tamaño es el mismo que el de una

tarjeta de crédito, por lo que podés llevarla en tu

billetera a donde sea. Su conexión es vía USB 2.0.

$13050

15 pagos de $870

Freecom ToughDrive Pro 160 / 250 GB FW USB-2



Disco duro de 2,5" protegido contra golpes.

Mecanismo interno a prueba de golpes.

Soporta caidas hasta de 2m. Cable FireWire

integrado y USB 2.0 interfaz. MAC & Windows.

$76410

15 pagos de $5094

$89910

15 pagos de $5994

$21150

15 pagos de $1410

2 GB

4 GB

160 GB

250 GB

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 66

El controlador REMOTE SL MIDI es el primer teclado que brinda

un control automático, instantáneo e inteligente de todas las

grandes secuencias y plug-ins. Tiene dos pantallas de 144 carac-

teres con hasta dieciséis parámetros asignados a la vez, con la

información esencial desplegada de manera lógicamente correc-

ta ante los ojos del usuario.

El software AutoMap asegura que casi ningún tipo de configura-

ción del programa sea necesaria. Los controles de secuencia

están automáticamente programados al SL, y además un clic ins-

tantáneo y control de función titulado "Aprende" está disponi-

ble para una rápida asignación de configuración que provee un

control plug-in personalizado.

En modo Automap Universal, el número de controles es ilimitado.

En Modo Manual, los 8 potenciómetros, 8 deslizantes, 8 codifi-

cadores que rotan y 24 interruptores proveen una gran can-

tidad de diferentes parámetros asignables. Ocho almohadillas

sensibles a la velocidad también están disponibles, ideales para

iniciar muestras o boceatear diferentes tiempos.

Especificaciones

· 2 pantallas LCD de 144 dígitos retroiluminados

· Modo Automap

· 61 teclas de alta calidad

semicontrapesadas con aftertouch

· 64 controles entre knobs, faders y botones

· 8 trigger pads adicionales

sensibles a la velocidad

· Botones de transporte

· Touchpad XY Joystick de pitch y modulación

· Plug & Play sin drivers

· Instrumento virtual Bass Station

de regalo MAC OS X y WIN XP

Novation Remote 61 SL


La línea SL de teclados Remote ha establecido

una era completamente nueva de control MIDI.

Es el primer teclado controlador que detecta el

software que usás en tu estudio virtual y mapea

de forma inteligente las funciones y controles

del software a los diales y deslizadores del panel

frontal del teclado.

61 teclas para idear

tus compases

$269910

15 pagos de $17994

Catálogo: producción de música

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 67

M-Audio Torq Xponent


Sistema de DJ con rendimiento de hardware/software integrado.

Paquete digital completo de DJ. Incluye un software Torq DJ de rendi-

miento y producción profesional; un hardware Xponent de superficie

de estilo DJ controlado y entrada de interfaz de audio, con archivos

Creá tuMúsica

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

68

Catálogo: producción de música

de música digitales para mezclar y componer –MP3, AIFF, WAV,

WMA, AAC–; controladores de grado profesionales Apple Lossless,

durables, de control analógico de sentido táctil.

Este sistema completamente integrado combina las características

de un mezclador DJ de doble canal con los controles de un equipo

de CD de DJ, permitiendo que marques la entrada, mezcles y com-

bines archivos digitales sin tocar la computadora central.

$3312

15 pagos de $22080

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 68

Guitar Rig 2


Guitar Rig 2 es un conjunto de software profesional todo en uno y hardware para gui-

tarristas y bajistas. La fantástica calidad de sonido ganó para Guitar Rig 16 premios de

la industria y elogios de artistas de todo el mundo. Un amplio abanico de amplificado-

res y efectos auténticamente emulados son perfectamente complementados por un

robusto controlador de pie que integra una tarjeta de sonido con calidad de estudio.

Digidesign MBox 2


MBox 2, el micro estudio portátil de Digidesign basado en Pro Tools LE, le ofrece tanto

a los novatos como a los profesionales el comando manual de cualquier proyecto y la

compatibilidad completa con sesiones de otros sistemas Pro Tools, desde el Digi 001

hasta el Pro Tools HD. Adicionalmente, el MBox 2 ofrece la interfase Pro Tools de 32 pis-

tas basada en el mismo premiado software usado por profesionales en el mundo ente-

ro. Con su amplio espectro de funciones, el MBox, nuestro producto Pro Tools LE más

económico, trabaja de la mano de tu creatividad para darle vida a tus ideas.

M-Audio FastTrack Pro


FastTrack Pro es el método más sencillo para realizar grabaciones de calidad profesional

usando GarageBand y otras aplicaciones de audio.

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

$134910

15 pagos de $8994

$269910

15 pagos de $17994

$251910

15 pagos de $16794


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 69

Ma

cS

tati

on

Ca

tálo

go

70

Catálogo: servicio de protección

AppleCare Extended Service

para MacBook Air

$799 precio contado


para Mac mini

$499 precio contado


para MacBook Pro / PowerBook


AppleCare


para iMac / eMac

$549 precio contado


para Mac Pro / Power Mac

$799 precio contado


para MacBook / iBook

$799 precio contado

AppleCare Extended Service amplía la cobertura de un año de tu computadora a tres años de pro-

tección en partes y labor, y te proporciona tranquilidad a largo plazo. Sacale todo el partido a la

cobertura de tu Mac.

Protección MacStationPorque cada Mac requiere un cuidado distinto.

AppleTravel Singles$65 precio contado

El paquete de doce toallitas limpiapantallas

individuales de iKlear es una completa solución

de dos pasos (húmedo/seco) que limpia, prote-

ge y conserva tus productos de Apple frente a los

rigores de la vida cotidiana.

iKlear Apple Polish Singles

Polish kit$145 precio contado

Elimina las huellas y la suciedad de tu iPod, iBook,

PowerBook, MacBook o MacBook Pro.

$44910

15 pagos de $2994

$49410

15 pagos de $3294

$71910

15 pagos de $4794

$71910

15 pagos de $4794

$71910

15 pagos de $4794

$125910

15 pagos de $8394


10% ahorro


6

cuotas


seleccionados

6

cuotassin interés


CFT (4,28%)

$13050

15 pagos de $870

$5850

15 pagos de $390

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 70

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Catálogo: entretenimiento

Línea de TV LCD de alta definición37" - Dimensiones (largo x profundidad x ancho): 95,6 x 31,5 x 73,7 cm

(con base de apoyo) · Peso: 24 Kg (con base de apoyo).

42" - Dimensiones (largo x profundidad x ancho): 108,3 x 31,5 x 83,2 cm

(con base de apoyo) · Peso: 31 Kg (con base de apoyo).

Línea de TV LCD de alta definición26" - Dimensiones (largo x profundidad x ancho): 69,2 x 25,68 x 55,7 cm

(con base de apoyo) · Peso: 14,7 Kg.

32" - Dimensiones (largo x profundidad x ancho): 82,6 x 30 x 63,8 cm

(con base de apoyo) · Peso: 19,7 Kg.

Sistema de parlantes para iPod con radio FMdigital, control remoto y tecnología NXT · Siete adaptadores de base para los distintos modelos de iPod

· Sistema de parlantes con tecnología NXT de diseño ultradelgado

· Potencia total de salida 110W PMPO

· Radio estéreo con sintonizador digital FM PLL, veinte estaciones programables

· Cinco tipos de ecualización: Flat/ Pop/ Rock/ Jazz/ Classic

· Salida de iPod video

· Entrada auxiliar de audio (permite conectar cualquier dispositivo

de audio a través del line in)

· Reloj con alarma y función snooze

· Función timer y sleep

· Display multifunción de LCD con backlight

· Control remoto integral (domina las funciones del iPod)

CP-RS57 Potencia: 2000 ANSI lumen. Resolución: SVGA 800 x 600 píxeles.

Conexiones: Entrada RGB, salida RGB, entrada de video, entrada de

S- video, video compuesto, video componente, una entrada de audio (estéreo).

Keystone: Ajuste vertical. Proyección: Frontal y de techo.

Formatos: 4:3 y 16:9 preparado para HDTV.

Entretenete con la línea de HitachiMonitores, proyectores y parlantes, todo listo para crear el centro

de entretenimiento que siempre quisiste tener.

KC-90 La tecnología NXT ha revolucionado la claridad y el diseño del sistema de

alta fidelidad moderno. Funciona con la colocación de unos excitadores

pequeños o motores, en una superficie de paneles, lo cual genera una

vibración que expande las ondas sonoras.

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 71

Una vez descargado e instalado nuestro pro-

grama, aún no podremos cargar nuestro iPod

debido a que no tenemos música en nuestra

biblioteca de iTunes. La biblioteca es el espa-

cio en donde nosotros tenemos nuestra

colección personal de música y para eso es

necesario importar la música al programa, ya

sea desde un CD, desde alguna carpeta que

tengamos en la máquina, algún disco exter-

no o desde el iTunes Store.

Un dato importante para tener en cuen-

ta es que la música que será luego expor-

tada al iPod, se copiará de la misma

forma que uno la tiene cargada en el

iTunes. Por lo tanto es importante tener toda

la música organizada para luego poder

encontrarla en el iPod de forma rápida y

ordenada (por artista, género, álbum, etc).

Para ello debemos seleccionar las canciones

a las que queremos agregar algún dato y

presionar command + I (para Mac) o Ctrl + I

(para Windows), allí podemos agregarle el

nombre del disco, el de las canciones y hasta

la imagen de las tapas de los discos.

Una vez que tenemos nuestra biblioteca de

iTunes cargada y organizada, ya podemos

conectar nuestro iPod a la computadora

mediante el cable USB. Conectado el iPod,

veremos que el iTunes se abre y un peque-

ño icono de nuestro iPod aparece en la lista

de "Dispositivos", ubicado a la izquierda

de la biblioteca.

Debido a que el iPod viene configurado de

fábrica para que se sincronice automática-

mente cuando reconoce la música que está

en la biblioteca pero no en el iPod, es posible

que la primera vez que se conecte tarde

unos minutos mientras toda nuestra música

es sincronizada.

Esta es la forma más rápida y más común de

cargar música. Es la Sincronización Automática:

se encarga de mantener el iPod actualizado

con la misma música que uno tiene en la

biblioteca. Si a ésta se le carga más música,

cuando conectemos el iPod también se le

cargará toda la música hasta igualarse con la

de nuestra biblioteca.

Otra opción es la Sincronización Manual: nos

permite seleccionar qué música cargar, a nues-

tro gusto. Para configurar esta opción, debe-

De tu iTunesa tu iPod en un clic

mos apretar el icono de nuestro iPod ubicado

en el lado izquierdo de la biblioteca; ésta es la

pantalla principal y es allí donde podemos selec-

cionar las opciones. En la parte inferior tenemos

varios casilleros que podemos marcar en base a

lo que queremos que haga nuestro iPod.

Una de estas opciones dice "Gestionar la

música y los videos manualmente". Si marca-

mos esa opción, ahora somos nosotros los

que elegimos qué música cargar a nuestro

reproductor. Ahora sólo tenemos que ir a la

biblioteca, seleccionar la música que quere-

mos y luego arrastrarla hasta el icono de

nuestro iPod en la lista de dispositivos.

La tercera opción es la sincronización

mediante Listas de Reproducción: esto

nos permite seleccionar qué listas de repro-

ducción cargar en el iPod simplemente selec-

cionando aquella lista que me interesa cargar.

Para esto, debemos buscar dentro de la

página principal de mi iPod en iTunes: en

la parte superior encontramos varias sola-

pas y una de ellas dice MÚSICA y es allí

adonde debemos dirigirnos.

A continuación aprenderemos a cargar el iPod de manera rápida y sencilla. Pero para ello lo primero que

debemos hacer es instalar el programa iTunes que se descarga de forma gratuita de la sección de

"Downloads" de la página de Apple (www.apple.com/downloads).

Ma

cS

tati

on

iPo

d

72

iPod: tutorial

1.

2.

3.

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 72

Ahora ya estamos listos para escucharnuestra música favorita en cualquier lugary en cualquier momento.

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Aquí podemos seleccionar si es que quere-

mos pasar toda nuestra música y listas de

reproducción o sólo las listas de reproducción

seleccionadas. Se selecciona la/s lista/s elegi-

da/s y luego presionamos el botón SINCRONI-

ZAR ubicado en la parte inferior a la derecha

de la barra de Capacidad de nuestro iPod.

Vale recordar que Apple tiene un negocio

on-Line de venta de música, películas, etc.

Cualquiera de nosotros puede acceder al

Store desde el mismo iTunes y allí comprar.

Aunque por el momento no está activado en

muchos países y la Argentina se encuentra

dentro de este grupo.

El iTunes Store es el motivo por el cual no está

permitido extraer música de un iPod y pasarla

a una computadora; es decir, el proceso inverso

que hacemos normalmente para pasar música

de la computadora al iPod, protegiendo así el

derecho de autor de todos los artistas que

venden su música por este medio.

Es muy importante tener en cuenta que cuan-

do sincronizamos nuestro iPod con un iTunes,

en este caso el iTunes de nuestra computado-

ra personal, el iPod queda sincronizado pero

sólo para ese iTunes. No podemos ir a otra

máquina y sincronizar, de forma automática,

toda la música. Para ello, debemos configurar

nuestro iPod con la sincronización Manual, y

así poder seleccionar en otra computadora

qué música pasar al iPod.

Antes de desconectar el iPod, debemos com-

probar que el iTunes no esté sincronizando

con él. Para ello, en la parte superior del

iTunes, existe una pequeña pantalla que nos

indica en qué estado se encuentra el iTunes,

en relación a la sincronización del iPod.

Cuando leas "iPod sync is complete" será el

momento para desconectar el iPod; pero

antes debemos presionar el botón Eject o

Expulsar, situado a la derecha del icono de

nuestro iPod en la lista de dispositivos.

Texto: Franco Larrine. Si te quedaste con alguna duda escribile a: [email protected]

25.qxp 25/07/2008 02:30 p.m. Página 73

Protecciónpara el iPod

A la hora de disfrutar de los contenidos multimedia del iPod

en cualquier momento y lugar, sin preocuparse por la presencia

de polvo o posibles golpes y rasguños que puedan dañar la

unidad, los usuarios pueden disponer de una amplia variedad

de fundas que les brindan una forma divertida y original para

proteger o personalizar los distintos modelos de iPod, sin

perder estilo y elegancia, e incluso manteniendo el tamaño y

el diseño del equipo.

Los productos destinados a resguardar cada tipo de iPod se

diferencian por los colores disponibles, la textura y el material

de fabricación, así como por las opciones de protección que

ofrecen, dado que algunos cuentan con un protector de

pantalla, como los fabricados para el iPod touch, y otros tam-

bién añaden un protector para la rueda de desplazamiento,

como los diseñados para el iPod nano.

Asimismo, existen fundas que cubren toda la carcaza del

dispositivo, como las confeccionadas para el iPod classic o

shuffle, y que además dejan libre el acceso a todos los puertos

de conexión y funcionalidades del famoso reproductor.

Además, entre los materiales de las distintas cubiertas, se

pueden encontrar policarbonato, silicona, cuero, goma,

tela, acrílico, hilo y neoprene, en modelos originales de

Apple, tales como el iPod socks, que viene en colores

Entre materiales y más materiales

vibrantes, permitiendo que el usuario los cambie según su

estado de ánimo. Existen marcas alternativas como

Mophie, Golla y Griffin, entre otras.

Otras de las ventajas que proporciona el uso de fundas para

iPod es la posibilidad de enrollar el cable de los auriculares

para evitar enredos, o de emplearlas como llavero, como

sucede con algunos modelos de policarbonato, que también

poseen una pieza que puede ser utilizada como destapador

cuando la presencia de bebidas espirituosas en una reunión

con amigos así lo requiera.

Al mismo tiempo, varios prototipos incorporan un comparti-

miento acolchonado para colocar el teléfono celular u otro dis-

positivo, y tampoco faltan aquellos que integran un gancho de

acero para colgar el iPod del pantalón o de las correas de la

mochila, de manera tal que se pueda transportar la unidad

sin temor de que se caiga.

De este modo, con valores que oscilan entre los $75 y los

$189, las fundas para el iPod proporcionan seguridad para

llevar el reproductor donde el usuario prefiera, manteniéndolo a

salvo de cualquier tipo de agresión, sin afectar el manejo de las

conexiones y botones de control del equipo. Pasá por el

MacStation más cercano y elegí la funda que a vos más te convenga.Ma

cS

tati

on

iPo

d

74

iPod: accesorios

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 74

Películasde bolsillo

Al igual que con los CD de música, las pelí-

culas en DVD que hayamos comprado tam-

bién dejarán de vagar por cada rincón de la

casa, para encontrarse en un mismo lugar:

en el iPod.

¿Cómo hacemos para pasar una película al

iPod? Básicamente, habrá que transformar

(mediante una computadora) el contenido

de los DVD a un archivo único, de formato

legible por el reproductor. Este proceso se lo

conoce en la jerga informática como “ripear”.

En el caso de la música, el trabajo de ripeo

lo resolverá fácilmente el iTunes. Bastarán

un par de clics para tener, en cuestión de

minutos, convertidas y cargadas en el

reproductor todas las canciones de un CD.

Con las películas, la conversión del DVD a

un formato compatible con el iPod quedará

en manos de algún software especial, y el

iTunes sólo se utilizará para pasar el mate-

rial capturado al reproductor.

Los usuarios de Mac OS X cuentan con dos

interesantes aplicaciones de ripeo: HandBrake

( h t t p : / / h a n d b r a k e . f r / ) y i S q u i n t

(http://www.isquint.org/), ambas gratuitas.

Los de Windows, pueden utilizar:

Media Coder

(http://mediacoder.sourceforge.net/)

Videora iPod Converter

(http://www.videora.com/en-us/Converter/)

iPod Video Converter

(http://www.koyotesoft.com/indexEn.html)

Jodix

(http://www.ipod-videoconverter.org/)

Todos ellos también de uso gratis.

Cabe destacar que, antes de iniciar un proceso

de ripeo, es fundamental definir el formato

al cual se convertirá el contenido del disco.

Los iPod pueden reproducir videos en archivos

de extensión .m4v, .mp4 y .mov, con

codificación H.264 y MPEG-4, de resolución

640 x 480 píxeles y treinta fotogramas por

segundo (fps); y con audio AAC-LC, de

hasta 160 Kbps a 48000 Hz.

En cualquiera de las opciones, la calidad

y el formato final elegido incidirán en el

tamaño del archivo generado.

iPod: films

Llevá tu DVD a tu iPod

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 75

El iPod te desafía

Además de escuchar música y ver videos,

con el iPod también se puede jugar. Los

nuevos iPod nano y iPod classic incluyen

tres videojuegos: Vortex, un arkanoid en

360º; Klondike, una remake del popular

Solitario; y iQuiz, una competencia de

preguntas y respuestas.

Las trivias del iQuiz ponen a prueba tus

conocimientos en temáticas específicas:

entretenimientos, deportes, historia…o lo

que quieras, porque una de las particulari-

dades de este videojuego es que cada usua-

rio puede crear y compartir su propia trivia.

Para ello, es necesario descargar e instalar

una aplicación llamada iQuiz Maker

(http://www.iquizmaker.com/). Este software

permite al usuario crear desde cero su propio

set de preguntas y respuestas –del estilo

verdadero/falso o de elección múltiple-,

definir el diseño gráfico de la interfaz del

juego y hasta redactar los mensajes que

verá el jugador en caso de acertar o fallar.

Se pueden crear lotes de hasta mil pre-

guntas en diferentes idiomas: inglés, español,

alemán, francés, japonés, italiano,

noruego, finés, danés, sueco y holandés.

Para armar concursos y cargarlos manualmen-

te en el iPod a través del iTunes, seguí

las instrucciones en la página de Apple:

http://www.apple.com/es/itunes/store/

games/iquiz.html

iPod: games

Ma

cS

tati

on

iPo

d

76

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 76

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 77

Apple vuelve a marcar tendencia en la

industria del entretenimiento digital, con

el lanzamiento de un nuevo sistema de

alquiler de películas para los usuarios del

Apple TV.

El servicio fue presentado en los Estados Unidos

y forma parte de una renovación integral del

software que acompaña a este accesorio multi-

media, que permite llevar –con una conexión

Ethernet o Wi-Fi– toda nuestra música, fotos y

videos a cualquier espacio del hogar donde

haya un televisor de pantalla panorámica.

Con la actualización Take 2 del Apple TV,

los usuarios podrán alquilar películas de la

tienda virtual iTunes Store directamente

desde su TV. La iTunes Store cuenta con

más de mil títulos de las principales produc-

toras de Hollywood, muchos de ellos dispo-

nibles en formato de alta definición (HD) y

con sonido Dolby Digital 5.1.

Recientemente, la compañía añadió al

sistema de arrendamiento una opción

de compra de películas y, para potenciar

esto, anunció un acuerdo con las cine-

matográficas para ofrecer los nuevos

films en iTunes Store, el mismo día que

salen a la venta en DVD.

Pero con Take 2 hay más. El nuevo software

cambia radicalmente la interfaz del Apple

TV, añade la herramienta AirTunes, que posi-

bilita el control remoto del dispositivo desde

cualquier Mac, e integra los servicios de

imágenes Mac y Flickr, además de habilitar

la suscripción a podcasts audiovisuales.

La nueva generación no está

disponible todavía en la Argentina pero

acercate a cualquiera de nuestras

tiendas MacStation y llevate

tu Apple TV por sólo

$219900

Ma

cS

tati

on

Jue

go

s y

En

tre

ten

imie

nto

s

78

Juegos y Entretenimientos: lo nuevo

El videoclub se mudó

al living

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 78

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Juegos y Entretenimientos: lo nuevo

HTS 8100Sistema AmbisoundReproduce múltiples formatos de video y audio

(por ej.: DVD, DIVX Ultra, MP3, CD, jPEG y otros).

Entrada USB. Salida de video con la más alta defi-

nición (HD 1080 p.). Múltiple posibilidad de cone-

xión (HDMI, USB, Dock para iPod, Digital, Coaxial

y otros).

Subwoofer con sistema Double Bass que extiende

las frecuencias más bajas. Sintonizador digital FM.

HTS 6600Sistema AmbisoundReproduce múltiples formatos de video y audio

(por ej.: DVD, DIVX Ultra, mp3, CD, jpg y otros).

Múltiples posibilidad de conexión (HDMI, USB,

Dock para iPod y otros).

Subwoofer con sitema Double Bass que extiende

las frecuencias más bajas.

¡Agregale los mejores monitoresy parlantes a tu Apple TV y seguí entreteniéndote!

42PFL5332LCD Black Diamond 42¨El diseño en su máxima expresión. Pantalla LCD

WXGA de alta definición con resolución de 1366

x 768 p. Preparado para High Definition TV.

Diseño compacto y estilizado que se adapta a

cualquier habitación. Pedestal de vidrio giratorio.

Pixel Plus HD para más detalle, profundidad y cla-

ridad I Active Control, optimiza la calidad de ima-

gen, cualquiera sea la fuente.

Increíble Surround TM, optimiza la experiencia de

sonido. Entrada de PC y HDMI X 2 para una cone-

xión HD digital integral en un sólo cable.

Incluye instalación a domicilio.

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 79

Increíblemente, Apple ha logrado crear esta

sencilla y muy completa aplicación del iLife

’08 para todos los amantes de la música,

principiantes o avanzados.

GarageBand ’08 es tu estudio de graba-

ción personal, donde podrás componer

pequeñas o grandes piezas musicales.

Gracias a su conocida facilidad de manejo,

grabar, editar y mezclar tus canciones será

realmente muy sencillo y divertido.

Y lo harás en un nivel de excelente calidad

para luego compartirlas con quien gus-

tes grabándolas en tus cd’s.

Podrás utilizar instrumentos reales o midi,

contando con la ayuda de una gran cantidad

de efectos y loops, o utilizar también sus nue-

vas funciones incluidas en la versión ’08.

Con Magic GarageBand podrás seleccionar tu

banda, tu género y estilo musical en un

concierto virtual, para luego seguir tu

rumbo definiendo la estructura de tu canción,

de los versos, los estribillos, con la función

de Arreglos.

Si surgen esas conocidas dudas en las pri-

meras tomas, con la Grabación Multitoma

podrás seleccionar una región, relajarte y

hacerla cuantas veces quieras para luego

seleccionar la que más te guste.

No necesitarás ser ningún experto en gra-

bación ya que gracias a la función de

Automatización, tendrás la opción de auto-

Garage Band:

Ma

cS

tati

on

Jue

go

s y

En

tre

ten

imie

nto

s

80

Juegos y Entretenimientos: programas

máticamente añadir efectos a tus canciones

para que no tengas que aferrarte a un ajus-

te durante toda la pieza; como también

ecualizar tus pistas con increíble facilidad

con la función Visual EQ.

Como si esto fuera poco, podrás agregar

todavía más variantes y colores a tus pro-

yectos con los JamPacks.

Estos softwares adicionales contienen

miles de loops e instrumentos de software.

Podrás elegir cualquiera de las opciones:

Rhythm Section, World Music, Remix Tools,

Symphony Orchestra y el más reciente

Vocals. Rock, jazz, funk, blues…,¡con

GarageBand ’08 podrás hacer con tus

ideas lo que quieras!

¿Qué es esa pequeña guitarra en mi escritorio?Texto: Santiago Aguirre. Para cualquier otra consulta sobre aquella pequeña guitarra en tu escritorio escribile tus dudas

y comentarios a: [email protected]

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 80

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Minientrevista a

JulioLépezUn encuentro entre MacStation y JulioLépez, artista y expositor de ArteBa 2008.

Julio Lépez considera que el término “artista” aún hoy es demasia-

do grande como para definirlo. Pero dibuja desde que tiene con-

ciencia y actualmente es uno de los artistas plásticos más importantes

de nuestro país. En sus obras predomina la figura humana y siem-

pre destacan alguna cuota de humor o ironía. Los matices varían en

cada una evitando caer en el aburrimiento, pero son los verdes con

los que se siente menos cómodo trabajando.

Cada idea inspiradora es imprevista. Tal vez pudo haber sido una

lectura, una publicidad o una conversación aquello que hizo que

una idea tomara vuelo hacia una creación. Y es la pintura expresio-

nista con la que se siente más identificado.

Pero para todas sus obras requiere de una herramienta fundamental:

su MacBook. Una vez que nace la idea, fotografía a las figuras

humanas de forma digital y las imprime como base de sus diseños.

E incluso en ocasiones en las que el límite de tiempo no le permite

llegar a imprimir, dibuja con su MacBook al lado y las fotografías

en pantalla. ¿Por qué Mac y no otra? Su debilidad por Mac entró

por los ojos, por su diseño austero y una funcionalidad que evita

el exceso de botones. Hoy, elige esta computadora porque además

de ser estética es un “avión” con la que se siente tranquilo y segu-

ro para trabajar.

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 81

Poblado de temas tales como el sacrificio, el

amor y la responsabilidad, Prey es un juego

que se sumerge en dominios emocionales

aún no explorados por otros títulos similares y

en un mundo impredecible donde nada

puede darse por hecho.

Prey utiliza el motor gráfico de Doom 3,

ofreciendo imágenes 3D dotadas de gran

realismo, y es una aplicación binaria uni-

versal, es decir que ha sido desarrollada

para funcionar tanto en sistemas Mac

basados en procesadores Intel como en

plataformas PowerPC.

El juego es en primera persona y está

protagonizado por el indio cherokee

Tommy Domasi Towadi, quien además es

veterano del ejército y trabaja en un taller

mecánico, ejecutando un monólogo interior

mediante el que expresa su descontento

Review de Juegos

Preycon la vida y los valores de la reserva indígena.

Sin embargo, su vida deberá tomar un

rumbo distinto cuando una nave alienígena

los abduce a él y a su grupo, incluyendo a

su abuelo Enisi, que no consigue inculcarle

el espíritu indio de sus antepasados, y a su

mejor amiga Jen, de quien está secreta-

mente enamorado.

A partir de aquí, la acción comienza a

desarrollarse dentro de la nave nodriza

donde Tommy deberá luchar para salvar a

los suyos y a toda la humanidad, a través de

la ayuda de Enisi, que le enseñará desde el

más allá las técnicas de su raza, el uso de

distintas armas alienígenas y de un guardia

espiritual con forma de halcón.

El videojuego también incorpora portales

que trasladan al jugador de un lugar a

otro, funciones tales como trepamuros que

Una historia basada

en la mitología cherokee

alteran la gravedad para poder caminar por

la pared o los techos, spiritwalk, que per-

mite que el espíritu salga del cuerpo de

Tommy para poder salvar algunos obstácu-

los, y deathwalk, que cada vez que el per-

sonaje muere lo lleva a un plano espiritual

donde deberá pelear con algunos demo-

nios para volver a la vida.

Los requisitos mínimos recomendados del

sistema son:

- Sistema operativo: Mac OS 10.3.9 en adelante

- Procesador: PowerPC G5 o Intel a 1.8 Ghz

o superior

- Memoria RAM: a partir de 512 MB

- Espacio en disco duro: 2.5 GB

- Tarjeta de video: ATI Radeon

9600 / nVIDIA

GeForce 6600

- Memoria de tarjeta gráfica: 64 MB

- Lector de DVD

Ma

cS

tati

on

Jue

go

s y

En

tre

ten

imie

nto

s

82

Juegos y Entretenimientos: review

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 82

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 83

Ma

cS

tati

on

Lo

Nu

ev

o

84

Lo nuevo: seguridad

Dispuesta a garantizar el respaldo de los archivos de

los usuarios de Mac y, al mismo tiempo, facilitar su

búsqueda en caso de que se pierdan, Apple lanzó

Time Capsule, una solución de copias de seguridad

automática e inalámbrica para los equipos que inte-

gran Leopard, la última versión del sistema operativo

de la firma, que también ofrece el programa Time

Machine, aplicación de backups de Mac OS X.

Time Capsule posibilita la búsqueda y recuperación

inalámbrica de programas, documentos, imágenes

y otros contenidos multimedia eliminados, e incluso

puede restaurar fácilmente toda una Mac, a través de

la implementación de Leopard y a partir de la copia

de seguridad de Time Machine.

Nueva herramienta

de seguridad

Asimismo, la novedad de Apple combina las funcio-

nalidades de un router y un disco duro, y está basada

en la tecnología Wi-Fi 802,11n, incluyendo antenas

de doble banda para frecuencias de 2,4 GHz o 5 GHz.

A ello se suman tres puertos LAN Gigabit, un puerto

WAN Ethernet Gigabit, y un puerto USB 2,0, en unas

dimensiones de 36,3 x 197 x 197 milímetros, y un

peso de aproximadamente 1.5 kilogramos.

Además, la unidad viene en capacidades de 500

Gigabytes o 1 Terabyte y permite respaldar los datos

de forma transparente, sin la intervención del usua-

rio, con sólo activar Time Machine en Leopard, selec-

cionar el disco de Time Capsule, e iniciar el proceso.

Llega la protección sin cables para todas las Mac

25.qxp 25/07/2008 02:31 p.m. Página 84

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Lo Nuevo: review del WWDC 2008, keynote adress la última conferencia de Steve Jobs, las últimas novedades del mundo Apple

Keynote

La última conferenciade Steve Jobs, las últimas novedadesdel mundo Apple

Cada año, Steve Jobs dirige el WorldWide Developers Conference

(WWDC), un espacio en el que exhibe las más recientes novedades en los

productos, sistemas y aplicaciones de Apple.

El WWDC 2008 acercó a los fieles seguidores de Apple algunas grandes

innovaciones y algunos otros anuncios no tan sorpresivos.

La llegada del iPhone 3G es algo que muchos esperaban, la evolución

del Apple Store impresionó, MobileMe alegró a tantos otros y el anuncio

de MacOS X 10.6 Snow Leopard colmó a todos con intriga.

MacStation te acerca los puntos más importantes del keynote:

Esta vez, se centró completamente en aplicaciones para el iPhone y el

iPhone 3G en sí. Aquí un breve resumen, de los tres puntos importantes:

Aplicaciones para el iPhone (2.0):

Ya las han bajado unos 250000 desarrolladores alrededor del mundo;

Sega introdujo el juego Super Monkey Ball que cuenta con 100 niveles;

otros apps incluyen al TypePad 8 para escribir blogs, Mobile News

Network (app de la agencia de noticias Assicated Press en la que vos

mismo podés enviar noticias y fotos), dos juegos nuevos de Pangea y

Band (app independiente desde Gran Bretaña que tiene instrumentos

musicales para grabar música), entre otros.

En los Estados Unidos el software del iPhone 2.0 estará disponible en el

mes de julio gratis para aquellos ya usuarios del iPhone.

Las funciones nuevas son: buscador de contactos, documentos de soporte

para el iWork y Office, calculadora científica, control de los padres y

soporte de lenguaje, entre otras innovaciones.

MobileMe sincroniza Map, Pc y iPhone desde cualquier lugar, incluye

integración con iDisk, reemplaza a .Mac. Pero los usuarios de .Mac recibirán

la actualización gratis y también recibirán una prueba de 60 días con la

actualización del iPhone del software 2.0.

El nuevo iPhone 3G. Se vendieron 6 millones de iPhones sólo en el primer

año, alcanzó una satisfacción del cliente con un 90%. El nuevo iPhone 3G

es negro, más angosto, con conexión a Internet 3 veces más rápida, batería

más eficiente (300 horas de standby, 10 horas en 2G, 5 horas en 3G, 5-6

horas en Internet, 7 horas de video, 24 horas de audio) y soporte para GPS.

Este nuevo lanzamiento se venderá en 70 países de alrededor del mundo

en los próximos meses.

Mac OS X 10.6 Snow Leopard:

Se anunció la presentación de un preview

de este nuevo sistema operativo. Esperamos

presentártelo en cuanto llegue a Internet.

Para todos aquellos que quieran ver las fotos

del keynote, entren a www.apple.com.

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 85

Ubicado en Vicente López desde principios de 2002, Sound Village

se especializa en la venta e instalación de accesorios para vehículos

de alta gama entre los que se destacan los Porsche, Audi y los

BMW. Un deleite para la vista.

Pero estos sorprendentes autos aún pueden ser más asombrosos.

Si bien los vehículos premium de hoy vienen muy equipados de

serie, en Sound Village intentan llegar aún más allá a través de la

incorporación de conectividad para iPod, sistemas de navegación

(GPS) en monitor original y sistemas de entretenimiento para las

plazas traseras como DVD, pantallas y Play Station.

Vos también podés oír tu música mientras estás detrás del volante.

¿Cómo? En los vehículos "tope" de línea como los Audi, Mercedes

Benz, Porsche, BMW, se logra mediante interfaces especiales de fibra

óptica. En el resto de los vehículos también se puede incorporar el iPod

por medio de interfaces específicas. Estos productos son de la más alta

calidad y son traídos al país de forma exclusiva por Sound Village.

También se puede optar por reemplazar el equipo original por uno con

conexión de iPod, con el que se logra manejar desde el mismo equi-

po y cargarlo simultáneamente.

Pero esto no es todo lo que podés incorporarle a tu auto. Los siste-

mas de entretenimiento marcan una tendencia que se ha ido acen-

tuando durante los últimos años: se agregan pantallas de video en

las distintas plazas de los vehículos, desde la clásica de techo hasta

las embutidas en los apoya cabezas. Por lo general incluyen siste-

mas de auriculares inalámbricos que permite ver y oír películas sin

molestar al resto de los pasajeros. En los sistemas de pantallas

embutidas en los apoya cabezas se permite una independencia

entre pantallas, es decir, que cada quien ve y oye lo que quiere.

Además, actualmente incluso se puede incorporar la Play Station al

vehículo, un avance tecnológico inimaginable hace apenas unos

años. Y así todo viaje se transforma en un paseo divertido para los

chicos y los no tan chicos.

Sin embargo, es aún más lo que podemos lograr con la tecnología.

El GPS por ejemplo, resulta hoy una gran revolución. En la

Argentina, el "único" sistema de GPS que funciona bien es el

La nueva dimensiónManejá tu auto a la velocidad de tus canciones preferidas.

Las grandes innovaciones

de la tecnología hoy

te permiten llevar tu iPod,

literalmente, a todas partes.

Av. del Libertador 354 - B1638BER,Vicente López, Buenos Aires,Argentina.Tel./Fax: 4795 - 7233 / [email protected]

SOUND Lo

Nu

ev

o

86

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 86

del sonidoGarmin con mapeo de GEOSISTEMAS S.R.L. y Sound Village es el

distribuidor oficial de algunos modelos –en especial los que se utilizan

en vehículos de alta gama–. Para estos autos premium se han

importado productos específicos que permiten incorporar el GPS a

los monitores originales, ya que los sistemas primarios con los que

vienen no pueden utilizarse en nuestro país.

La evolución tecnológica y el paso del tiempo han logrado que tu

auto pueda convertirse en una sistema de entretenimiento rodante.

Pero Sound Village nos promete que el futuro conllevará, además

de excelencia, más innovaciones. Vení a la tienda MacStation más

cercana, elegí el iPod que más te guste y acercate a Sound Village

para hacer de tu auto tu lugar preferido.

VILLAGE

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 87

Command

+Cursor

Derecho

Expandir la carpeta

(Visualización en lista

de las diferentes

opciones de comando)

Command

+Cursor

Izquierdo

Replegar la carpeta

(Visualización en lista)

Alt

+Command

+Cursor

Derecho

Expandir la carpeta

y todas sus subcarpetas


Alt

+Command

+Cursor

Izquierdo

Replegar la carpeta

y todas sus subcarpetas


Command

+Shift

+3

Hacer una captura

de la pantalla completa

Command

+Shift + 4

y pulsar

Espacio

Hacer una captura

de pantalla de la

ventana seleccionada

Command

+Shift + 4, y pulsar Control

mientras se

selecciona

Hacer una captura

de una selección y luego

copiarla al Portapapeles

Función

+Borrar

(sólo en portátiles y

Apple Wireless

Keyboard)

Suprimir el carácter situado

a la derecha del cursor

Atajos de Finder

Ma

cS

tati

on

Tip

s

88

Tips: atajos

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 88

Command

+Q

Cerrar solamente

la aplicación actual en la

que estamos trabajando

Command

+W

Cerrar solamente

la ventana actual en la

que estamos trabajando

Alt

+Command

+W

Cerrar todas

las ventanas abiertas

Alt

+Command

+Escape

Forzar salida (cerrar

una aplicación

instantáneamente)

Control

+ Expulsar

Abre cuadro

de diálogo: Reiniciar,

Reposo o Apagar equipo

Control

+Command

+Eject

Salir de todas

las aplicaciones y reiniciar

Alt

+Command

+Expulsar

Reposo

Command

+E

Expulsar el disco

óptico insertado

(CD o DVD) o desmontar

una imagen de disco

Command

+`

Pasar de una ventana a

otra de la aplicación si

tenés más de una abierta

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 89

Ma

cS

tati

on

Tip

s

90

Tips: sitios recomendados

Dos sitios indispensables

InterfaceLift.com

InterfaceLift.com se presenta como un sitio ideal para perso-

nalizar nuestra Mac. En su catálogo cuenta con miles de

wallpapers e íconos para todas las resoluciones encontradas

en los distintos modelos de Mac, además de wallpapers

hechos en tamaño ideal para nuestro iPod Touch o iPhone.

Todas estas imágenes son de descarga gratuita y creadas por

distintos usuarios alrededor del mundo.

http://www.interfacelift.com

CoolOSXapps.net

Este sitio es un recopilatorio de aplicaciones gratuitas, actua-

lizado diariamente, con descripciones muy completas sobre

cada programa y un link de descarga directo, que nos evita

tener que buscar alrededor de la Web por un programa

específico. Cuenta con aplicaciones de todo tipo, desde jue-

gos hasta suites de oficina, pasando por organizadores de

recetas de cocina o editores de video profesional. Es, sin

duda alguna, el mejor sitio para conocer nuevo software.

http://www.coolosxapps.net

ya podemos acceder a nuestro programa como

accedemos a cualquier otro (vale aclarar que

muchos de los programas que se descargan de

Internet vienen con un acceso directo a la carpe-

ta de Aplicaciones).

Si vamos al escritorio, podemos ver que allí sigue

la carpeta que previamente descargamos.

Una vez descargada nuestra aplicación vemos que

en nuestro escritorio aparece una carpeta nueva.

Dentro de la misma podemos encontrar el archivo

pero, a diferencia de otros sistemas operativos, el

archivo que encontramos en esta carpeta, es la

aplicación propiamente dicha, no un instalador.

Debemos arrastrar este archivo hasta la carpeta

de "Aplicaciones" y veremos que una barra indi-

ca el proceso de instalación. Una vez terminada

Instalación y Desinstalación de programasMacStation te enseña a instalar y desinstalar los programas que quieras

para que puedas disfrutar de largas horas de diversión junto a tu Mac.

Para eliminarla, podemos hacer clic derecho y luego

seleccionar la opción EXPULSAR DISPOSITIVO, o

simplemente arrastrar ese icono a la Papelera.

Recuerden que si eliminamos la carpeta, sin

haber trasladado el archivo en su interior, a la

carpeta de Aplicaciones, perderemos toda la

información descargada y tendremos que volver

a realizar el proceso.

Para eliminar algún programa de la computadora,

debemos hacer el proceso inverso. Vamos a la carpe-

ta Aplicaciones, buscamos el archivo que queremos

eliminar y simplemente lo arrastramos a la Papelera.

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 90

Un punto muy importante que también debemos

tener en cuenta es el de no dejar nuestro iPod

cubierto o dentro de la funda de protección

mientras realizamos la carga desde nuestra

Mac o desde la corriente eléctrica.

No dejes que la batería se acabe por completo.

Esto es, no la dejes morir. Aunque utilices poco

tu iPod, recárgala completamente por lo

menos una vez cada tres semanas para evitar

que la batería se acabe completamente. iPod

carga el 80 por ciento de la capacidad de la

batería en una hora. Sin embargo, puede tardar

cuatro horas en cargar la batería totalmente.

El primer consejo para poder conservar la batería

de tu iPod por más tiempo es activar el inte-

rruptor de bloqueo mientras no utilices tu

reproductor. Esta acción evita que tu iPod se

active de forma accidental y reproduzca canciones,

en el caso de que se pulsen los botones mientras

está en el bolsillo o en el bolso.

Para alargar la vida de labatería quelleva tu iPod

1.

Tanto los iPod como cualquier otro dispositivo que funcione con batería de litio están pensados para tener una vida

útil definida. En el caso de estos apasionantes reproductores, la cantidad de cargas posibles supera las 500. Todo

depende de cuántas recargas frecuentes hagamos. Esto es clave para poder alargar la vida de tu iPod.

2. 3.

ww

w.m

acsta

tion

.com

.ar

Tips: iPod

Texto: Maximiliano Villa. Para cualquier otra duda sobre la batería de tu iPod escribile a: [email protected]

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 91

Llevá tu Macrápidamente a dormir

En la parte superior izquierda de la pantalla,

dentro del ícono de la manzanita, hacemos un

clic y presionamos directamente Reposo.

1.

No hay necesidad de apagar tu Mac. Si la ponés a dormir, sólo consume un mínimo

de electricidad para alimentar la memoria RAM. Esto se aplica para las portátiles tam-

bién, que duran varios días en modo de sleep. Para esto tenemos varias formas de lle-

var rápidamente nuestra Mac a dormir.

2. 3. En el caso de las MacBook, simplemente cerrando

la tapa activamos el modo "sleep".

En las Mac de escritorio, con mantener presio-

nado un segundo el botón power, la misma

activa el modo "sleep".

Tips: Mac

Ma

cS

tati

on

Tip

s

92

Texto: Guillermo Marenco. Si te quedaste con dudas, despreocupate,

hay alguien del otro lado de tu computadora, escribile a: [email protected]

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 92

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 93

Ma

cS

tati

on

94

Ma

cSta

tio

n W

orl

d

MacStation World: tienda Palermo Soho

En el centro de Palermo Soho, entre las bou-

tiques más reconocidas de la Argentina y los

mayores generadores de tendencias, hoy

podés encontrar también a MacStation.

La inauguración se celebró el lunes 26 de

mayo a las 20, con un cocktail al que asistie-

ron los protagonistas de MacStation y Apple

en la Argentina, entre otras personalidades.

Los invitados disfrutaron de las delicias de

Sushi Club, de la buena compañía de los fieles

fanáticos de Mac y, por supuesto, de pasear

entre la entera línea de productos que ofre-

ce MacStation.

Más MacStation, más Mac: MacStation ahora también

en Palermo Soho

Radar MacStationJulio Boca visitó la nueva tienda MacStation

de Palermo Soho y disfrutó de las nuevas

innovaciones que Apple tiene para ofrecerle.

Entre todas, no pudo irse sin una MacBook Air,

una de las grandes novedades de este año.

Te invitamos a visitar

nuestra nueva sucursal

ubicada en la calle

Honduras 5225.

Minimalista, iluminada y moderna, la nueva sucur-

sal respeta las líneas generales de diseño y exhibe

la más variada gama de productos y accesorios

para Apple, como todas las tiendas MacStation.

Finalmente, el gerente de la tienda, Jerónimo

Gallo, tuvo el honor de quitar lentamente el

velo que cubría la vidriera con la leyenda

"Coming Soon".

De a poco, se dejó ver el vidrio, y pronto los

peatones pudieron ser testigos del nuevo lan-

zamiento. El "Coming Soon" desapareció y el nuevo

MacStation abrió sus puertas.

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 94

MacStation World: tienda en Rosario

MacStationahora en el Shopping del Siglo

El pasado 10 de julio, una nuevatienda de MacStation abrió suspuertas en el Shopping del Siglo,en Rosario. El evento de aperturafue a las 9.30 en la nueva sucur-sal de MacStation, en el primerpiso del Shopping.

Y entre algunas de las personali-dades de MacStation que viaja-ron desde Buenos Aires para asis-tir a este acontecimiento especial

se destacan: Marcela Pinelli,Presidenta; Agustín Bracco,Gerente Comercial; AndreaHerrero, Gerente de Marketing;Carlos Pestana, Gerente deSoporte Técnico; y MyriamDomínguez, Gerente de Finanzas.

Todos festejaron el lanzamientodel nuevo espacio de 26 m2.ideal para pasear entre las nove-dades del mundo de Apple.

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 95

Re-visiones 09MacStation acompañó a las diseñadoras

Vero Alfíe y Sole Offenhenden durante el

seminario de tendencias, “Re-Visiones,

invierno 2009”.

El martes 27 de mayo las diseñadoras y

generadoras de tendencias Verónica Alfíe y

Soledad Offenhenden encabezaron una

nueva edición del seminario de tendencias

“Re-Visiones” en el auditorio del Malba, y

MacStation estuvo presente exhibiendo algunos

de sus últimos modelos en computadoras que

proyectaron imágenes acompañando la jornada.

Con ayuda de una MacBook Pro de 13” y

dos iMac de 20” Vero y Sole comenzaron a

desplazar imágenes de las nuevas tendencias,

conducidas por una breve explicación, dirigidas

a un auditorio repleto de diseñadores y empre-

sarios argentinos.

La séptima edición de Re-VisionesLas formas son perecederas y eso nos mantiene

en sentido de alerta. De allí radica la gran

importancia que toman las macrotendencias

y las necesidades de consumo del momento.

Así resurge la necesidad de re-enunciar

desde otra perspectiva a través de la tecnología,

la significación y la función: Phillipe Starck,

icono de la re-enunciación, reformula un

exprimidor de naranja; la marca de textil Prada

replantea el concepto de lo masculino y lo

femenino: ambos evidencian que se puede

variar el lugar desde donde se diseña. Y entre

algunos de los ejemplos del rediseño, se desta-

có la evolución de un walkman a un iPod.

La fuerza de la ciencia y la naturaleza con

sus principios de organización inspiran el

diseño que nos sitúa permanentemente

entre lo revolucionario y lo cotidiano. La

naturaleza toma relevancia y promueve la

construcción de lazos entre la abstracción

de la investigación y los requerimientos tangibles

de la vida real.

Una por una, y entre recreos de café y dulces

delicias, las voces hablan de las nuevas

influencias en la arquitectura, en el turismo, en

la belleza, en los sentidos, en las publicidades

y en la indumentaria. A esta última le dedicaron

una amplia sección hondando en las caracte-

rísticas de las nuevas colecciones, tanto de

mujer como de hombre.

El seminario contó con un profundo desarro-

llo de investigación, que dejó al auditorio

impactado y con ganas de ver más. Habrá

que esperar hasta la próxima edición, para

ver más tendencias y más MacStation.

Hablan las creadorasMS: ¿Cuánto tiempo se ha cumplido ya

desde su primer seminario?

“Hace cuatro años que veniamos presentando

Visiones. Esta fue nuestra 7.a Edición de un

seminario que presentamos dos veces al año”.

MS: ¿Cuál es el objetivo y espíritu

principal del seminario?

“Nuestro objetivo es informar sobre las tendencias

de evolución enfocadas a hábitos de consumo y

manifestaciones culturales para orientar el diseño y la

innovación hacia las prácticas productivas industriales”.

MS: Su equipo está formado por dos profe-

sionales, ¿de qué modo se compensan?

“Verónica Alfíe, Directora Ejecutiva, es quien

coordina la ejecución del evento, se ocupa de la

convocatoria de los asistentes y sponsors, y además

comercializa el seminario en toda Latinoamérica.

Por mi parte, Soledad Offenhenden, Directora

Creativa, corren todos los contenidos presentados.

Ambas contamos con grandes equipos de trabajo

para lograr la misión”.

MS: ¿Por qué eligieron a MacStation para

que esté presente?

“MacStation presenta hoy lo que nosotros

entendemos por tendencia: permanentemente

propone productos y servicios que adelantan

futuras conductas de consumo al mismo tiempo

que marca nuevos paradigmas que impactan de

forma abrumadora”.

Ma

cSta

tio

ne

stá

de

mo

da

Ma

cS

tati

on

Ma

cSta

tio

n W

orl

d

96

MacStation World: MacStation en el Malba

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 96

jflasjdjlksjklajsdklsjlkjslkjfsklfsaMacStation World: MacStation presente

El mes de mayo albergó a la 34.ª Feria

Internacional del Libro de Buenos Aires.

Y como no podía ser de otra manera,

MacStation junto al diario La Nación, estuvo

presente en un espacio exclusivo. Ocho iMac

de 20" estaban a disposición de lectores y

visitantes de la feria, para que éstos disfru-

taran de los nuevos diseños y consultaran el

amplio catálogo disponible online.

Feria del Libro 2008

Eduardo Ferahian y Mónica

Parisier organizaron un desfile

a beneficio de Make a Wish

Foundation, Argentina, Mac-

Station estuvo presente apo-

yando la tarea de la Fundación.

Un deseohecho realidad

Eduardo Ferahian y Mónica Parisier

Presidente de Make a Wish Foundation

Eduardo Ferahian y Marcela Pinelli, Presidenta de MacStation

25.qxp 25/07/2008 02:32 p.m. Página 97

Ma

cS

tati

on

Ma

cSta

tio

n W

orl

d

98

MacStation World: capacitación

AranceladosAgosto

VectorWorks 2008

Empieza el 1 de agosto

Para todos aquellos arquitectos que se preguntan cuál es la

herramienta de su profesión en la Mac, aquí está la respuesta.

VectorWorks es una herramienta más fácil, amigable y versá-

til de usar que AutoCad, pero 100% compatible con los

conocidos formatos DWG, DXF y 3DS.

Horarios: viernes de 18 a 20 hs.

Flash CS3:


Flash CS3 cuenta con una interfaz de trabajo renovada de lo

más manejable e intuitiva. Además, tiene la ventaja de que

es similar a la de otros programas de Adobe (Photoshop,

Dreamweaver, Illustrator), todo esto hace más fácil aprender

Flash y más rápido su manejo y dominio.

Horarios: lunes y miércoles de 18 a 20 hs.

Photoshop CS3


Laura Dubois nos introduce al universo Photoshop, herra-

mienta que se ha convertido en el estándar mundial en reto-

que fotográfico, pero que también se usa extensivamente en

multitud de disciplinas del campo del diseño y fotografía, y

básicamente en cualquier actividad que requiera el tratamien-

to de imágenes digitales.

Horarios: martes y jueves de 10:30 a 12:30 hs.

Clases ParticularesLas Clases Particulares a Domicilio son un servicio Premium de

MacStation, en el que te enviamos a un experto, que te mos-

trará el asombroso mundo Mac. La idea es que estés cómo-

do, tal como nos propone Apple y en tu casa puedas confi-

gurar tus dispositivos, y aprender cómo manejarte en este

nuevo entorno.

Las fechas y horarios son a combinar ya que al ser un sevicio

personalizado, organizamos las clases 100% a medida. El

costo de estas clases es de $140 la hora dentro de la Ciudad

de Buenos Aires, y en caso de ser Provincia, se cobra un adi-

cional por el viático correspondiente depende el caso, distan-

cias y tiempos.

Si te interesa este servicio, envianos un mail a

[email protected] con tu disponibilidad horaria,

tu dirección y un teléfono de contacto, y nos pondremos en

contacto para coordinar la clase.

Gratuitos

Calendario de clases gratuitas:Introducción a Mac OS X 10.5 Leopard:

Horarios:

• Ayacucho: miércoles. 17 hs.

• Unicenter: jueves. 19 hs.

• Rosario: consultar.

Introducción a iPod + iTunes:

Horarios:

• Ayacucho: lunes 17 hs.

• Unicenter: martes 19 hs.

• Otras sucursales: consultar.

Lo Nuevo de Mac OS X 10.5 Leopard:

Horarios.

• Ayacucho: viernes 17 hs.

• Unicenter: viernes 19 hs.

• Otras sucursales: consultar.

Para participar de esta clase es requisito

haber hecho la clase Mac OS X.

Estas actividades son gratuitas, el único requisito es la pun-

tualidad, se ruega llegar en horario. No hace falta confir-

mar la asistencia. Se puede traer la portátil.

Cursos

25.qxp 25/07/2008 02:33 p.m. Página 98

Servicios de soporte técnicoPorque cada uno de nuestros usuarios tiene necesidades diferentes,MacStation ofrece un servicio para cada uno de ellos. Elegí el que másse adapte a tus necesidades y cuidá tu Mac de la mejor manera.

Ma

cSta

tio

n

Pack X Emergencia:

Pack Platinum:

Pack Classic:

Pack Gold:

Pack Premiere:

Hasta treinta y cinco horas de soporte

técnico a domicilio que incluyen la posi-

bilidad de recibir asistencia telefónica.

Hasta diez horas de soporte técnico a

domicilio que incluye la posibilidad de

recibir asistencia telefónica.

Es un adicional para los demás packs

que tiene horas limitadas.

Horas ILIMITADAS de soporte técnico a



Hasta veinte horas de soporte técnico a



Soporte Técnico Standard:

Mediante este servicio, MacStation te ofrece la ayuda personalizada por parte de nuestro

equipo de personal especializado y certificado. Habitualmente, se trata de cuestiones más com-

plejas que requieren que, en la mayor parte de los casos, se ingrese el equipo en el taller

para proceder a la inspección y la reparación de la máquina.

Soporte Técnico Express:

El término “Express” hace referencia a dudas que se resuelven de manera rápida y efectiva en

casos en que no cuentes con demasiado tiempo: se refiere a cuestiones de software, hardware, con-

figuraciones de equipo o dudas puntuales. Usualmente, con el objetivo de ser veloz, se desig-

na a más de un técnico para resolver el inconveniente y remediarlo en no más de cuatro horas.

Soporte Técnico Corporate:

Es un servicio exclusivo para clientes o empresas que demandan un alto grado de exigencia y quieren

contar con un respaldo permanente, incluso a domicilio. Esta asistencia cuenta con diferentes

tipos de abonos mensuales que incluyen una variedad de cantidades de horas de soporte:

MacStation World: soporte técnico

25.qxp 25/07/2008 02:33 p.m. Página 99

25.qxp 25/07/2008 02:33 p.m. Página 100

MacStation Magazine #18

Documents

Transcript of MacStation Magazine #18