U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 1 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

1. OBJETIVO:

El presente documento tiene como objetivo poner de conocimiento de los Contratistas y/o Proveedores, que prestan o prestarn servicios dentro de la Unidad Minera Cerro Corona, los procedimientos de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente (SSYMA), y que debern cumplirse a cabalidad durante la prestacin servicio, el cual ha sido adjudicado mediante Contrato y Orden de servicio o compra, suscrito con Gold Fields La Cima S.A.A (GFLC).

2. ALCANCE: El presente procedimiento debe ser de aplicacin obligatoria por el rea de Contratos y Compras, as como por los Contratistas y/o Proveedores a quienes se les haya adjudicado la ejecucin de un servicio en la Unidad Minera Cero Corona.

3. DEFINICIONES: 3.1 SQF (Supplier Registration Form).- Formato de Solicitud de Registro de Proveedor y sustento para ingreso en el ERP de GFLC (Sistema SAP) que es llenado y firmado por la empresa, a quin se le va adjudicar por primera vez un servicio/bien o para la gestin de su renovacin.

3.2 ERP (Enterprise Resource Planning).- Sistema de planificacin de recursos empresariales.

3.3 Sistema SAP.- ERP, sistema corporativo de GFLC. 3.4 Vendor.- Empresa que debe registrarse en el Sistema SAP como nuevo Contratista o Proveedor para el inicio de una relacin comercial con GFLC.

4. RESPONSABILIDADES: 4.1 Administrador de Contratos o Comprador.- Hacer llegar el presente procedimiento a las empresas a quienes se les adjudicar un servicio o bien. 4.2 Contratista o Proveedor.- Recepciona y devuelve firmado copia del presente procedimiento, formato SQF y documentos requeridos para su registro. As como su fiel cumplimiento de los criterios y estndares del SSYMA. Con la firma del presente procedimiento da fe de conocimiento y cumplimiento de lo que se expresa en este documento y sus anexos. 4.3 Superintendente de Contratos o Compras. Encargados de verificar que el procedimiento se esta cumpliendo por parte de los Administradores de Contratos y Compradores.

5. ESTANDARES: 5.1 Descripcin del procedimiento:

Despus que los administradores de contratos o compradores han realizado la evaluacin de las propuestas presentadas y recomiendan adjudicar el servicio o bien a una nueva empresa, que involucra que el proveedor seleccionado tenga que ingresar y efectuar trabajos al interior de las reas operativas de GFLC, proceden a enviar el presente procedimiento, junto con los dems documentos necesarios para el registro. El Contratista y/o Proveedor recepciona y devuelve copia firmada del procedimiento y SQF, junto con los dems documentos para el registro. Verifica dentro del lista de criterios, los que estn relacionados con el servicio a brindar y procede a descargar de nuestra pagina web oficial: http://www.goldfields.com.pe/ssyma/index.php, los estndares SSYMA para su revisin y cumplimiento durante la ejecucin del servicio.

U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 2 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

El Superintendente de Contratos o Compras confirma la devolucin de procedimiento firmado por la nueva empresa y procede a firmar el SQF para el registro del vendor en el Sistema SAP Los estndares SSYMA debern ser revisados antes del inicio de cualquier servicio a ser ejecutado dentro de la Unidad Minera Cerro Corona, quedando a responsabilidad completa del Contratista y/o Proveedor el cabal cumplimiento de todos aquellos que estn relacionados con el servicio a brindar. El incumplimiento de los estndares SSYMA por parte del Contratista y/o Proveedor devendr en sanciones y penalizaciones, las mismos que pueden ser consultadas en el mismo sitio web o con los representantes de las reas de Contratos y Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente. Estos procedimientos forman parte integral de todo Contrato y/o Orden de Compra o Servicio.

5.2 Estndares SSYMA: 5.2.1 Lista de Criterios de Seguridad y Salud Ocupacional

U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 3 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

Alcance Cdigo Nombre del documento Todo Servicio en General SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA Todo Servicio en General SSYMA-P02.01 Gestin de Riesgos Todo Servicio en General SSYMA -P02.02 Gestin de Cambios Todo Servicio en General SSYMA -P02.03 Anlisis Seguro de Tareas Todo Servicio en General SSYMA -P02.04 Procedimientos Estndar de Tarea Todo Servicio en General SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas Todo Servicio en General SSYMA -P03.03 Capacitacin Todo Servicio en General SSYMA -P03.05 Reuniones Grupales Todo Servicio en General SSYMA -P03.06 Comunicacin Todo Servicio en General SSYMA -P03.07 Participacin y Consulta Todo Servicio en General SSYMA -P03.08 Documentacin, Control de Documentos y Registros Todo Servicio en General SSYMA -P03.09 Preparacin y Respuesta a Emergencias Todo Servicio en General SSYMA -P04.01 Medicin y Monitoreo del Desempeo Todo Servicio en General SSYMA -P04.02 Inspecciones Todo Servicio en General SSYMA -P04.03 Observaciones Todo Servicio en General SSYMA -P04.04 Salud Ocupacional e Higiene Industrial

Todo Servicio en General SSYMA -P04.05 Gestin de Incidentes de Seguridad y Salud Ocupacional Servicios de Montaje SSYMA -P10.01 Equipo de Proteccin Personal Servicios de Montaje SSYMA -P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Servicios de Montaje SSYMA P-11.01 Bloqueo y Rotulado Servicios de Montaje SSYMA -P-11.02 Tormentas Elctricas Servicios de Montaje SSYMA -P-13.01 Trabajos en Caliente Servicios de Montaje SSYMA -P-13.02 Gases Comprimidos Servicios de Montaje SSYMA -P-14.01 Espacios Confinados Servicios de Montaje SSYMA -P-15.01 Trabajos en Altura Servicios de Montaje SSYMA -P-15.02 Andamios y Plataformas Elevadas Servicios de Montaje SSYMA -P-15.03 Escaleras Servicios de Montaje SSYMA -P-15.04 Izaje y Gras Servicios de Montaje SSYMA -P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Servicios de Montaje SSYMA -P-17.01 Herramientas Porttiles Servicios de Montaje SSYMA -P-17.02 Resguardos para Partes Mviles Servicios de Montaje SSYMA -P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Servicios de Montaje SSYMA -P-18.02 Proteccin Respiratoria Servicios de Montaje SSYMA -P-19.01 Proteccin Auditiva Servicios de Montaje SSYMA -P-19.02 Iluminacin Servicios de Montaje SSYMA -P-19.03 Proteccin Radiolgica Servicios de Montaje SSYMA -P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Servicios de Montaje SSYMA -P-21.01 Alcohol y Drogas Movimiento de Tierras SSYMA -P10.01 Equipo de Proteccin Personal Movimiento de Tierras SSYMA -P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Movimiento de Tierras SSYMA -P-11.01 Bloqueo y Rotulado Movimiento de Tierras SSYMA -P-11.02 Tormentas Elctricas Movimiento de Tierras SSYMA -P-12.01 Excavaciones y Zanjas Movimiento de Tierras SSYMA -P-13.01 Trabajos en Caliente Movimiento de Tierras SSYMA -P-13.02 Gases Comprimidos Movimiento de Tierras SSYMA -P-15.03 Escaleras Movimiento de Tierras SSYMA -P-15.04 Izaje y Gras Movimiento de Tierras SSYMA -P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Movimiento de Tierras SSYMA -P-17.01 Herramientas Porttiles

U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 4 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P10.01 Equipo de Proteccin Personal Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA-P-11.01 Bloqueo y Rotulado Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-11.02 Tormentas Elctricas Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-12.01 Excavaciones y Zanjas Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-15.01 Trabajos en Altura Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-15.02 Andamios y Plataformas Elevadas Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-15.03 Escaleras Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-17.01 Herramientas Porttiles Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-17.02 Resguardos para Partes Mviles Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-18.02 Proteccin Respiratoria Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-19.01 Proteccin Auditiva Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-19.02 Iluminacin Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-19.03 Proteccin Radiolgica

Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P-21.01 Alcohol y Drogas Transporte de Personal SSYMA -P10.01 Equipo de Proteccin Personal Transporte de Personal SSYMA -P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Transporte de Personal SSYMA -P-11.01 Bloqueo y Rotulado Transporte de Personal SSYMA -P-11.02 Tormentas Elctricas Transporte de Personal SSYMA -P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Transporte de Personal SSYMA -P-16.02 Transporte de Personal Transporte de Personal SSYMA -P-17.01 Herramientas Porttiles Transporte de Personal SSYMA -P-17.02 Resguardos para Partes Mviles Transporte de Personal SSYMA -P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Transporte de Personal SSYMA -P-18.02 Proteccin Respiratoria Transporte de Personal SSYMA -P-19.01 Proteccin Auditiva

Transporte de Personal SSYMA -P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Transporte de Personal SSYMA -P-21.01 Alcohol y Drogas Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P10.01 Equipo de Proteccin Personal Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P-11.02 Tormentas Elctricas Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P-17.01 Herramientas Porttiles Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P-17.02 Resguardos para Partes Mviles Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P-18.02 Proteccin Respiratoria Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P-19.01 Proteccin Auditiva

Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P-21.01 Alcohol y Drogas

Obras Civiles SSYMA-P10.01 Equipo de Proteccin Personal

U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 5 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

Obras Civiles SSYMA-P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Obras Civiles SSYMA-P-11.01 Bloqueo y Rotulado Obras Civiles SSYMA-P-11.02 Tormentas Elctricas Obras Civiles SSYMA-P-12.01 Excavaciones y Zanjas Obras Civiles SSYMA-P-14.01 Espacios Confinados Obras Civiles SSYMA-P-15.01 Trabajos en Altura Obras Civiles SSYMA-P-15.02 Andamios y Plataformas Elevadas Obras Civiles SSYMA-P-15.03 Escaleras Obras Civiles SSYMA-P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Obras Civiles SSYMA-P-17.01 Herramientas Porttiles Obras Civiles SSYMA-P-17.02 Resguardos para Partes Mviles Obras Civiles SSYMA-P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Obras Civiles SSYMA-P-18.02 Proteccin Respiratoria Obras Civiles SSYMA-P-19.01 Proteccin Auditiva Obras Civiles SSYMA-P-19.02 Iluminacin

Obras Civiles SSYMA-P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Obras Civiles SSYMA-P-21.01 Alcohol y Drogas Trabajos Elctricos SSYMA-P10.01 Equipo de Proteccin Personal Trabajos Elctricos SSYMA-P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Trabajos Elctricos SSYMA-P-11.01 Bloqueo y Rotulado Trabajos Elctricos SSYMA-P-11.02 Tormentas Elctricas Trabajos Elctricos SSYMA-P-12.01 Excavaciones y Zanjas Trabajos Elctricos SSYMA-P-14.01 Espacios Confinados Trabajos Elctricos SSYMA-P-15.01 Trabajos en Altura Trabajos Elctricos SSYMA-P-15.02 Andamios y Plataformas Elevadas Trabajos Elctricos SSYMA-P-15.03 Escaleras Trabajos Elctricos SSYMA-P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Trabajos Elctricos SSYMA-P-17.01 Herramientas Porttiles Trabajos Elctricos SSYMA-P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Trabajos Elctricos SSYMA-P-18.02 Proteccin Respiratoria Trabajos Elctricos SSYMA-P-19.01 Proteccin Auditiva Trabajos Elctricos SSYMA-P-19.02 Iluminacin

Trabajos Elctricos SSYMA-P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Trabajos Elctricos SSYMA-P-21.01 Alcohol y Drogas Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P10.01 Equipo de Proteccin Personal Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-11.02 Tormentas Elctricas Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-14.01 Espacios Confinados Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-15.01 Trabajos en Altura Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-17.01 Herramientas Porttiles Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-17.02 Resguardos para Partes Mviles Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-18.02 Proteccin Respiratoria Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-19.01 Proteccin Auditiva Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-19.02 Iluminacin

Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-P-21.01 Alcohol y Drogas

U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 6 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

Metal Mecnica SSYMA-P10.01 Equipo de Proteccin Personal Metal Mecnica SSYMA-P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Metal Mecnica SSYMA-P-11.01 Bloqueo y Rotulado Metal Mecnica SSYMA-P-11.02 Tormentas Elctricas Metal Mecnica SSYMA-P-13.01 Trabajos en Caliente Metal Mecnica SSYMA-P-13.02 Gases Comprimidos Metal Mecnica SSYMA-P-14.01 Espacios Confinados Metal Mecnica SSYMA-P-15.01 Trabajos en Altura Metal Mecnica SSYMA-P-15.02 Andamios y Plataformas Elevadas Metal Mecnica SSYMA-P-15.03 Escaleras Metal Mecnica SSYMA-P-15.04 Izaje y Gras Metal Mecnica SSYMA-P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Metal Mecnica SSYMA-P-17.01 Herramientas Porttiles Metal Mecnica SSYMA-P-17.02 Guardas para Partes Mviles Metal Mecnica SSYMA-P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Metal Mecnica SSYMA-P-18.02 Proteccin Respiratoria Metal Mecnica SSYMA-P-19.01 Proteccin Auditiva Metal Mecnica SSYMA-P-19.02 Iluminacin

Metal Mecnica SSYMA-P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Metal Mecnica SSYMA-P-21.01 Alcohol y Drogas Servicios de Alimentacin SSYMA-P10.01 Equipo de Proteccin Personal Servicios de Alimentacin SSYMA-P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Servicios de Alimentacin SSYMA-P-11.01 Bloqueo y Rotulado Servicios de Alimentacin SSYMA-P-11.02 Tormentas Elctricas Servicios de Alimentacin SSYMA-P-14.01 Espacios Confinados Servicios de Alimentacin SSYMA-P-15.01 Trabajos en Altura Servicios de Alimentacin SSYMA-P-15.03 Escaleras Servicios de Alimentacin SSYMA-P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Servicios de Alimentacin SSYMA-P-17.01 Herramientas Porttiles Servicios de Alimentacin SSYMA-P-17.02 Resguardos para Partes Mviles Servicios de Alimentacin SSYMA-P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Servicios de Alimentacin SSYMA-P-18.02 Proteccin Respiratoria Servicios de Alimentacin SSYMA-P-19.01 Proteccin Auditiva Servicios de Alimentacin SSYMA-P-19.02 Iluminacin

Servicios de Alimentacin SSYMA-P-20.01 Prevencin de Enfermedades Infecto Contagiosas

Servicios de Alimentacin SSYMA-P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Servicios de Alimentacin SSYMA-P-21.01 Alcohol y Drogas Hotelera / Limpieza SSYMA-P10.01 Equipo de Proteccin Personal Hotelera / Limpieza SSYMA-P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Hotelera / Limpieza SSYMA-P-11.02 Tormentas Elctricas Hotelera / Limpieza SSYMA-P-12.01 Excavaciones y Zanjas Hotelera / Limpieza SSYMA-P-15.03 Escaleras Hotelera / Limpieza SSYMA-P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Hotelera / Limpieza SSYMA-P-17.01 Herramientas Porttiles Hotelera / Limpieza SSYMA-P-17.02 Resguardos para Partes Mviles Hotelera / Limpieza SSYMA-P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Hotelera / Limpieza SSYMA-P-18.02 Proteccin Respiratoria

U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 7 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

Hotelera / Limpieza SSYMA-P-19.01 Proteccin Auditiva Hotelera / Limpieza SSYMA-P-19.02 Iluminacin

Hotelera / Limpieza SSYMA-P-20.01 Prevencin de Enfermedades Infecto contagiosas

Hotelera / Limpieza SSYMA-P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Hotelera / Limpieza SSYMA-P-21.01 Alcohol y Drogas

Servicios Mdicos SSYMA-P10.01 Equipo de Proteccin Personal Servicios Mdicos SSYMA-P10.02 Sealizacin y Cdigo de Colores Servicios Mdicos SSYMA-P-11.02 Tormentas Elctricas Servicios Mdicos SSYMA-P-13.02 Gases comprimidos Servicios Mdicos SSYMA-P-16.01 Trnsito de Vehculos y Equipos Mviles Servicios Mdicos SSYMA-P-17.02 Resguardos para Partes Mviles Servicios Mdicos SSYMA-P-18.01 Materiales y Qumicos Peligrosos Servicios Mdicos SSYMA-P-18.02 Proteccin Respiratoria Servicios Mdicos SSYMA-P-19.01 Proteccin Auditiva Servicios Mdicos SSYMA-P-19.02 Iluminacin

Servicios Mdicos SSYMA-P-20.01 Prevencin de Enfermedades Infecto contagiosas

Servicios Mdicos SSYMA-P-20.02 Prevencin de Enfermedades Diarreicas Agudas Servicios Mdicos SSYMA-P-21.01 Alcohol y Drogas

U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 8 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

5.2.2 Lista de Criterios de Medio Ambiente

Alcance Cdigo Nombre del documento Minado y Voladura SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA Minado y Voladura SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales Minado y Voladura SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos Minado y Voladura SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas Minado y Voladura SSYMA -P03.12 Sugerencias Minado y Voladura SSYMA P22.03 Manejo de Suelo Orgnico (Top Soil) Minado y Voladura SSYMA P22.04 Revegetacin

Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA

Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales

Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos

Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas

Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA -P03.12 Sugerencias

Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA P22.03 Manejo de Suelo Orgnico (Top Soil)

Perforacin Diamantina y Aire Reverso SSYMA P22.04 Revegetacin

Transporte de Personal SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA Transporte de Personal SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales Transporte de Personal SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos Transporte de Personal SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas Transporte de Personal SSYMA -P03.12 Sugerencias Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA

Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales

Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos

Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas

Transporte de Materiales Peligrosos SSYMA -P03.12 Sugerencias

Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA

Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA P02.06

Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales

Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos

Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas

Monitoreos Ambientales / SSYMA -P03.12 Sugerencias

U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 9 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

----------------------- FIN DEL PROCEDIMIENTO -----------------------

Laboratorio Monitoreos Ambientales / Laboratorio SSYMA P22.02 Monitoreo de Aguas

Servicios de Alimentacin SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA

Servicios de Alimentacin SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales Servicios de Alimentacin SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos Servicios de Alimentacin SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas Servicios de Alimentacin SSYMA -P03.12 Sugerencias Hotelera / Limpieza SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA

Hotelera / Limpieza SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales Hotelera / Limpieza SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos Hotelera / Limpieza SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas Hotelera / Limpieza SSYMA -P03.12 Sugerencias Servicios Mdicos SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA

Servicios Mdicos SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales Servicios Mdicos SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos Servicios Mdicos SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas Servicios Mdicos SSYMA -P03.12 Sugerencias Metal Mecnica SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA

Metal Mecnica SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales Metal Mecnica SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos Metal Mecnica SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas Metal Mecnica SSYMA -P03.12 Sugerencias Obras Civiles SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA

Obras Civiles SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales Obras Civiles SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos Obras Civiles SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas Obras Civiles SSYMA -P03.12 Sugerencias

Trabajos Elctricos SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA Trabajos Elctricos SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales Trabajos Elctricos SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos Trabajos Elctricos SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas Trabajos Elctricos SSYMA -P03.12 Sugerencias Todo servicio en general SSYMA-M01.01 Manual del Sistema Integrado de Gestin SSYMA Todo servicio en general SSYMA P02.06 Identificacin y Valoracin de Aspectos Ambientales Todo servicio en general SSYMA P22-06 Procedimiento para el Manejo de Residuos Slidos Todo servicio en general SSYMA -P03.02 Gestin y Seleccin de Contratistas Todo servicio en general SSYMA -P03.12 Sugerencias

U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 10 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

CARGO DE ENTREGA DEL PROCEMIENTO

Aceptacin de la Empresa Contratista y/o Proveedor

Empresa: _______________________________________________

Representante: _____________________________________________ Legal

DNI: _______________________________________________

Firma: _______________________________________________

Fecha: ________________________________________________

U.E.A. CAROLINA I CERRO CORONA

Cdigo: LYC-P-80

Versin 01

Pgina 11 de 11

Este documento no se encuentra controlado en formato fsico, la persona que requiere imprimir este documento debe asegurarse que se encuentre en la ltima versin, para acceder a la ltima versin ingresar a www.goldfields.com.pe

SISTEMA INTEGRADO DE GESTIN -SSYMA-

DIFUSION DE CRITERIOS DE SEGURIDAD, SALUD

OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE A CONTRATISTAS Y PROVEEDORES

6. ANEXOS

Documentos SSYMA, visualizados en: http://www.goldfields.com.pe/ssyma/index.php

7. FORMATOS No Aplica

8. REFERENCIA LEGALES Y OTRAS NORMAS No Aplica

9. VERIFICACIN (INSPECCION/AUDITORIA) 9.1. En el ao se realizarn 02 veces la verificacin en procesos de auditorias internas y externas del

sistema integrado de gestin.

10. EQUIPOS DE TRABAJO 10.1 Piero Gallegos 10.2 Ricardo Andujar 10.3 Ebert Paredes

11. REVISION Y MEJORAMIENTO CONTINUO 11.1 Este procedimiento ser revisado anualmente.

ELABORADO POR REVISADO POR REVISADO POR APROBADO POR

Piero Gallegos/Ricardo Andujar Ralph Alosilla-Velazco Tomas Chaparro Manuel Daz

Superintendente Contratos Superintendente Compras

Gerente de Operaciones/Gerente General Cerro Corona

Fecha: 23/06/2011

Gerente de Logstica y Comercial

Gerente de SSYMA

Fecha: 10/11/11