Luis Briñas-Santutxu Eskola Taldeko 75. urteurrena

aniversa

riourteurrena

LuisBriñas

Grupo EscolarLuis Briñas

Eskola Taldea

Luis Briñas 75. urteurrena | Índice

�

AURKIBIDEA / ÍNDICE

Alkatearen hitzaurrea Prólogo del Alcalde .......................................................................................7

Luis Briñas jaunaren aipamen biografikoa Reseña biográfica del Sr. D. Luis Briñas .......................................................9

Pedro Ispizua arkitektoaren aipamen biografikoa Reseña biográfica del arquitecto Pedro Ispizua ...........................................13

“Briñas” Eskola-taldeko Proiektua. 1933. urtea Proyecto del Grupo Escolar “Briñas”. Año 1933 .........................................19

Aspaldiko Santutxu El Santutxu de ayer .....................................................................................37

Ikasle eta irakasle ohiak Ex alumnos-as y profesores-as ...................................................................71

Eskola materialak eta ziurtagiriak Materiales escolares y certificados ..............................................................91

2008/2009 ikasturtea Curso 2008/2009 ........................................................................................94

Eskerronak Agradecimientos .......................................................................................116

Bibliografia Bibliografía ...............................................................................................119

I�

Luis Briñas Ikastetxeak errespetuz tratatzeko moduko adina hartu du 75 urte betetzean. Santutxu auzo ezin bilbotarrean kokatuta, Basarrateko landatik (jendeak “hildakoaren landa” esaten dio) hurbil, hiriaren intrahistoriako zati bilakatu da.

Luis Briñas filantropoak —egun-egunero agurtzen dut Alkatetzako gelaurreko bulegoan, Aurelio Artetak pintatutako koadro batean— dohaintzan emandako lursail batean eraiki zuen taxukera ederreko ikastetxe bitxi hau Pedro Ispizua udal arkitektoak, Erriberako merkatua —berreraikitzeko zorian dagoena—, Areatzako kioskoa edota Atxuriko eskolen egileak.

Baina Errepublika garaian proiektatutako ikastetxe hau tuberkulosiak jota zeuden gaixoen klinikatzat erabili zen gerra zibilean.

Guztira, 260 ohe ezarri ziren, herri gosetu eta txirotua astintzen zuen gaixotasunari aurre egiteko. Bizkaiak bazuen orduan Santa Marinako osasun-etxea —han ere Briñas jaunak ongiletzat jardun zuen— eta Gorlizko ospitalea, eta bi erietxe horietatik borroka latza egin zuten tisiaren aurka.

Briñas ez zen eskola izan 1942 urtera arte. Data horrez geroztik, gorabehera asko gertatu dira ikastetxean, eta horiexen berri ematen du liburu honek.

Balio handikoak dira liburuan bildutako argazkiak, orduko gizon-emakumeak eta Santutxuren garapena erretratatzen dituztenak. Irudi hauek ikustean, argi ulertzen dugu beste irtenbide batzuk egon zitezkeela hirigintzaren ikuspegitik, auzoa arinagoa eta iraunkorragoa egiteko modukoak, baina 50aren hamarkadako desarrollismo frankistak aurrera egin zuen kupidarik gabe.

Zernahi gerta ere, ikastetxeak Begoñako Errepublikako belaunaldi ugari hezi ditu. Gure zibilizazioan, irakaslea, maisua nahiz maistra, giltzarrizkoa da ikasleen bilakaerarako. Ume edo nerabearen hezkuntzaren zati handi bat irakasleen esku dago, hauek direlako haurra moldatzen lagunduko dutenak, edozein pertsonaren bizitzan garrantzitsuak bezain ukiezinak diren balio horiek zaindu eta betetzera bultzatuko dituztenak. Eskolako ikasleari heziketa eman eta askatasuna, zintzotasuna, ondo egindako lana edota gizon-emakumeen arteko berdintasunaren esanahia adierazten dion irakaslegoa irakaslego paregabea da. Beti pentsatu izan dut meritu aparta dutela eta bere burua aintzat duen edozein Herrik behar besteko denbora, giza-baliabideak eta baliabide materialak eskaini behar dizkiola irakaskuntzari.

Luis Briñas Ikastetxeak 75 urte bete ditu gure botxoko Jaungoikoaren zerupe honetan, Unamunok esango zukeen moduan. Alkateak zorionak eman behar dizkio, nola ez, baina horrekin batera, bizitza luzea opa dio Errepublikaren garaian sortutako Begoñako Errepublikako ikastetxe honi.

Iñaki Azkuna | Bilboko Alkatea

Prólogo del AlcaldeAlkatearen hitzaurrea

Luis Briñas 75. urteurrena | Alkatearen hitzaurrea

�

Prólogo del Alcalde | Luis Briñas 75 aniversario

El Colegio Luis Briñas adquiere una edad respetable al cumplir los 75 años. Ubicado en el bilbainísimo barrio de Santutxu, cerca de la campa de Basarrate (popularmente denominada “del muerto”), es parte de la intrahistoria de la villa.

En una finca donada por el filántropo don Luis Briñas – al que le saludo todas las mañanas en el antedespacho de Alcaldía en un cuadro pintado por Aurelio Arteta – se construyó ese original colegio, de bella factura, por el arquitecto municipal don Pedro Ispizua, autor también del mercado de la Ribera – hoy en día a punto de reconstruirse totalmente – del kiosko del Arenal o las escuelas de Atxuri.

Pero el colegio, que se proyectó en plena República, sería utilizado como clínica de enfermos tuberculosos durante la guerra.

En realidad se instalaron 260 camas para combatir una enfermedad que azotaba a un país depauperado y hambriento. Bizkaia al fin y al cabo contó con el entonces sanatorio de Santa Marina – en el que el Sr. Briñas también actuó como benefactor – y el sanatorio de Górliz, centros que lucharon denodadamente contra la tisis.

Briñas no fue escuela realmente hasta 1942. A partir de esa fecha han ocurrido muchas vicisitudes en el colegio, que son narradas en el presente libro.

De un valor importante son las fotografías que ilustran a personas de antaño y al propio desarrollo de Santutxu. Cuando las vemos, creemos que otras soluciones urbanísticas eran posibles, que hubieran posibilitado un barrio menos apelmazado, más sostenible, pero el desarrollismo franquista de los cincuenta no tuvo contemplaciones.

En todo caso el colegio ha formado a generaciones de gentes de la República de Begoña. En nuestra civilización, el maestro, profesor o profesora, es clave para el devenir del alumnado. Una parte importante de la educación de un niño o de un adolescente dependerán del profesorado que ayudará a moldearlo, a inducirle a respetar y ejercitar en esos valores tan intangibles como fundamentales en la vida de toda persona. Un profesorado que eduque y demuestre al joven escolar lo que significa la libertad, la honradez, el trabajo bien hecho o la igualdad de los hombres y mujeres es un profesorado inigualable. Siempre he creído que poseen un mérito extraordinario y que un País que se precie debe dedicar tiempo y recursos humanos y materiales a la enseñanza.

El Colegio Luis Briñas cumple 75 años, debajo de este cielo de Dios – que diría Unamuno – de nuestro botxito. El Alcalde no puede menos que felicitarles y desearles larga vida a este colegio de la República begoñesa, concebido en tiempos de otra República.

Iñaki Azkuna | Alcalde de Bilbao

�

Luis BriñasMac-Mahon

Luis Lopez de Briñas y Mac-Mahon 1849. urtean jaio zen Bilbon. 42 urtean zehar (1880-1922) Erruki-etxeko karitateko batzorkidea izan zen eta 1909an presidenteordea kargua hartu zuen. 1926. urtean milioi bat pezeta eman zion babes-etxeari eta 1928ko abenduaren 3an Bilboko udalak onartzen du bi milioi pezetako emate ederra Bizkaiko Foru Aldundia eta Bilboko Udalaren artean erdibanatzeko1. 1927. urtean Avril mendiko lursailak, Justo eta Pastor Deunen baselizaren ondoan zeudenak eman zituen, Victoria Eugenia Erietxea eraikitzeko. Geroago, Santa Marina erietxea izango zen eta horko pabiloi batek, gaur egun, bere izena darama, haren eraikuntzarako dirua eman zuelako eta horrez gain, beste bi milioi pezeta eman zituen instituzioa sostengatzeko. Hau guztiagatik, Alfonso XIIIak On-egitearen Gurutze Handia eman zion eta Bilboko Udalak Seme Kutuna izendatu zuen2.1929ko apirilaren 8an Udalak onartzen du Bilbo hiriko urrezko domina sortzea; Luis Briñas izan zen lehena jasotzen, haren etengabeko eskuzabaltasuna eskertzeko eta aintzat hartzeko3.1930ean beste milioi bat pezeta eman zuen eta Tivoli, Castaños, Epalza eta Huertas de la Villa kaleetako orubeak eman zituen ere.1936ko urtarrilean, Ospital Santu eta Zibilari 150.000 pezetako dohaintza egin zuelako Udalak ospitaleko Ohorezko Batzorkidea izendatzea erabaki zuen4. Horregatik Luis Briñas berak, eskerrak emanez, eskutitza idatzi eta bidali zion Udalari5.Higinio Basterra (1876-1975) eskultoreak eginiko kararrizko bustoa buru da Erruki-etxe Santuko lorategietan, eta Karitateko batzordeko batzar-aretoan Manuel Losada margolariak eginiko oliozko erretratu ederra bertan dago. Begoñaldean, Errefugio konbentutik gertu, hesiak inguratua eta gutxian erabilitako txaleta bazuen, bertakoek “Jauregi Sorgindua6” izenarekin ezagutzen zutena.1938ko apirilaren 18an hil egin zen eta berak emandako lur-sailetan Luis Briñas Eskola-taldea eraiki zen.

1 1928ko abenduaren 31n, hiribildu honetako udalbatzan, ospatutako lehenengo deialdiko ez-ohiko sesio publikoaren akta, Federico Moyua y Salazar jaun txit gorenaren mandatupean (Udaleko artxiboa).2 1926ko ekainaren 30eko udaleko batzar iraunkorraren sesioaren aktan proposatzen dira honako bi neurri hauek: Bilboko kale bati haren izena ematea eta, bigarrena, Hiriko Seme Kutuna izendapena proposatzea.3 1929ko apirilaren 8an Udalak onartzen du urrezko domina sortzea eta lehendabizikoa Luis Briñasi ematea. (Ikus 9. oharra).4 Udalak Luis Briñas jaunari bidalitako gutuna. (Ikus 10. oharra).5 Luis Briñas jaunak udalari emandako erantzuna. (Ikus 11. oharra).6 Beste iturrien ustez Jauregi Sorgindua Amadeo Depriten familiakoa omen zen.

Luis Briñas 75. urteurrena | Aipamen Biografikoa

10

Reseña Biográfica | Luis Briñas 75 aniversario

Bilboko Erruki-etxe Santuko lorategietan Higinio Basterrak egindako monumentua, Luis Briñas jaunaren omenez.

Monumento a D. Luis Briñas realizado por Higinio Basterra e instalado en los jardines de la Santa Casa de Misericordia.

Irudi honetan Luis Briñas jaunak emandako lurralde batzuk ikus ditzakegu. Ezkerraldean ikastetxea eta erdikaldean “Jauregi sorgindua”.

(Antoni Olartek emandako argazkia)

En esta imagen se aprecian los terrenos cedidos por D. Luis Briñas. Hacia la izquierda se

puede apreciar el Grupo Escolar. En el Centro de la imagen aparece “ el palacio encantado”.

(Fotografía cedida por Antoni Olarte)

Luis López de Briñas y Mac-Mahón nacido en Bilbao en 1849. Fue durante cuarenta y dos años (1880-1922) Hermano vocal de la Junta de Caridad de la Santa Casa de la Misericordia, en la cual a partir de 1909 ocupó el cargo de vicepresidente.

En 1926 hizo una donación de un millón de pesetas al asilo. El 3 de diciembre de 1928 el Ayuntamiento de Bilbao acepta “el espléndido donativo de dos millones de pesetas a favor de la Excma. Diputación Provincial de Vizcaya y Excmo. Ayuntamiento de esta I. Villa por mitades e iguales partes”7.

En 1927 cede unos terrenos en monte Avril junto a la ermita de los Santos Justo y Pastor para levantar la Enfermería Victoria Eugenia, que luego se convertiría en el Sanatorio de Santa Marina, uno de cuyos pabellones actualmente lleva su nombre. La construcción de éste la costeó él, y además contribuyó con dos millones para el sostenimiento de la institución. Por este motivo Alfonso XIII le concedió la Gran Cruz de la Beneficencia y el Ayuntamiento le nombró “Hijo Predilecto de la Villa”8.

7 Acta de la sesión pública extraordinaria celebrada por el Excmo. Ayuntamiento pleno de esta Villa en primera convocatoria el día 31 de diciembre de 1928 bajo el mandato del Excmo. Sr. D. Federico Moyúa y Salazar- (Archivo Municipal)

8 En el Acta de la sesión de la Comisión Municipal Permanente del 30 de junio de 1926 se proponen dos medidas: la primera de ellas dar su nombre a una calle de Bilbao y la segunda proponer el nombramiento de Hijo Predilecto de la Villa.

11

El 8 de abril de 1929 el Ayuntamiento aprueba crear la MEDALLA DE ORO DE LA VILLA DE BILBAO y adjudicarle la primera de ellas por sus constantes actos de generoso desprendimiento9.

En 1930 donó otro millón de pesetas y los solares de la calle Tívoli, Castaños, Epalza y Huertas de la Villa.

En enero de 1936, el Ayuntamiento con motivo de la donación de 150.000 pesetas para la atención del Santo Hospital Civil, procedió a nombrarle VOCAL HONORARIO DE LA JUNTA del mismo10, motivo por el cual el

9 “El Excmo. Ayuntamiento de esta villa en sesión pública ordinaria celebrada en primera convocatoria el día 8 de abril de 1929, entre otros acuerdos adoptó el siguiente. Se aprueba en principio la moción suscrita por los Sres. Aresti y Barandiarán tratadas en sesión de 31 de diciembre último, y en consecuencia se acuerda: 1º.- Crear la “MEDALLA DE LA VILLA DE BILBAO” en dos clases o categorías, de oro y plata respectivamente, destinada a premiar a aquellos de sus hijos que más se distinguieran y la honraran, tanto por sus virtudes como por sus obras.- 2º.- Adjudicar la primera de dichas medallas en su clase oro, a Don Luis Briñas el hijo predilecto de Bilbao que con sus constantes actos de generoso desprendimiento ha contribuido tanto al desarrollo de la Beneficencia bilbaína. - 3º.- Se faculta al Teniente de Alcalde y autor de la moción Sr. Barandiarán, para proyectar el diseño de las medallas con los emblemas y demás características que hayan de llevar. -4º.- Este diseño será sometido a la aprobación del Excmo. Ayuntamiento y obtenida que sea, se solicitará del Gobierno de su Majestad la concesión de dichas Medallas.”

10 Carta enviada por el Ayuntamiento a D. Luis Briñas: “Excmo. Ayuntamiento de la I. Villa de Bilbao. Sección Gobernación. Núm 30. En sesión celebrada la tarde del 8 del corriente enero, esta Alcaldía tuvo el alto honor de dar cuenta al Excmo. Ayuntamiento de la última y espléndida generosidad de V.E. al donar la importante suma de 150.000 pesetas para atención de las necesidades del Consultorio del Santo Hospital Civil de esta Villa de Bilbao, y expresó su parecer de quien ya en repetidas ocasiones, y por otros actos caritativos análogos, se había hecho constar en acta la gratitud de la corporación, procedía ahora nombrarle VOCAL HONORARIO DE LA JUNTA de aquel Santo Hospital, acordándolo así el Excmo. Ayuntamiento por unanimidad y con carácter de urgencia, y disponiendo también se haga constar de nuevo en acta, y testimoniar a V.E., el agradecimiento del pueblo de Bilbao por las constantes pruebas de caridad y amor al mismo. Lo que al tiempo que adjunto una certificación acreditativa de dicho acuerdo para conocimiento suyo, me es sumamente grato y hondamente me complazco a comunicar a V.E. Bilbao a 13 de enero de 1936. El Alcalde”.


12


propio Luis Briñas mandó una carta de agradecimiento al Excmo. Ayuntamiento firmada por su puño y letra11.

Un busto de mármol realizado por Higinio Basterra (1876-1975) preside los jardines de la Santa Casa de Misericordia, y en la sala de sesiones de la Junta de caridad hay un magnífico lienzo al óleo con su retrato, obra de Manuel Losada.

En la zona de Begoña próximo al convento del Refugio tenía un chalet poco frecuentado y aislado por vallas, conocido por los lugareños como el “Palacio Encantado”12.

Falleció el 18 de abril de 1938. El Grupo Escolar Luis Briñas se construyó sobre terrenos por él cedidos.•

11 Respuesta de D. Luis Briñas al Ayuntamiento: “Sr. Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de la Villa de Bilbao. He recibido el atento oficio que se ha servido V.S. dirigirme participándome haber sido yo nombrado por unanimidad, vocal honorario de la Junta del Santo Hospital Civil de esta villa, en atención a la limosna que recientemente he hecho a aquel establecimiento. Doy muy expresivas gracias a cada uno de los amables señores que componen esa alta corporación, por el muy distinguido honor que me han concedido, y se las doy muy especialmente a V.S. por haberlo propuesto. Viva V.S. muchos años. Bilbao 15 de enero de 1936. Luis de Briñas.

12 Según otras fuentes el Palacio Encantado era propiedad de la familia de Amadeo Deprit.

Luis Briñas jaunak udalari luzatutako erantzuna eskerrak

emanez.

Respuesta de agradecimiento D. Luis Briñas al Ayuntamiento.

Laureano de Miguel (Jauregi Sorginduaren zaindaria)

eta Soledad Oteo haien seme-alabekin Conchi, Txelis eta

Lauran jauregiko lorategian 1950. urtea.

Laureano de Miguel (guarda del Palacio Encantado) y

Soledad Oteo con sus hijos Conchi, Txelis y Lauran en los

jardines del palacio. Año 1950.

P13

Pedro Ispizua Bizkaiko Bermeoko Udalerrian jaio zen 1895eko apirilaren 29an eta Estanislao Ispizua ebanistaren eta Petra Susunagaren semea zen.

Bermeon bertan, familiaren ebanisteria Estanislao Ispizuaren zuzendaritzapean zegoen eta txiki txikitatik, Pedro Ispizuak bertan lan egiten zuen, aitaren oinordekoa izateko asmoz. Inolako zalantzarik gabe, haurtzarotik marrazten erakutsitako trebetasuna izan zen bere ezaugarririk nagusiena.

Marrazkirako zeukan iaiotasun aparta hori denen ahotan zegoen eskolan eta uda Bermeon ematen zuen Bilboko Arte eta Lanbide Eskolako irakasle baten arreta ere erakarri zuen.

Hamabi urte zituela, Pedro Ispizua Bilboko Arte eta Lanbide Eskolan hasi zen ikasten. Han, José María Basterra arkitektoaren lantokian sei hilabeteko praktikan egiteko aukera izan zuen. Urte haietan, Basterra Bilboko eklektizismoko arkitekto nabarmenetakoa zen.

Pablo Herault frantsesa, Basterraren hiru deli-neatzaileetako bat zen eta harri eta zur geratu zen gaztearen trebezia plastikoa ikusi zuenean. Hori dela eta arkitektura ikasteko esan zion.

1912.urtean Bartzelonara joan zen, Arkitektura Eskolan sartzeko beharrezko prestakuntza egiteko asmoz. 1914-1915 ikasturtean lehenengo matrikula ofiziala egin zuen.

PedroIspizuaSusunaga

Bilboko Kirol Elkartea, 1931-04-05ean inauguratuta.

Club Deportivo de Bilbao inaugurado el 05-04-1931.


Bere maisurik handiena Lluis Doménech i Montaner izan zen. Hau izan zen Ispizuarentzat irakasle miretsiena eta maitatuena.

Hirugarren ikasturtean Ispizuak praktikak egin zituen Familia Santuaren elizako obretan, Gaudí zaharraren zuzendaritzapean.

Doménechek Ispizua gazteari eskainitako onespena ez zen anekdotikoa izan. Hain zuzen ere, Kataluniako arkitekto berak Izpizuaren balioa azpimarratu zuen, sasoi hartan Bilboko Udaleko arkitektoa zen Ricardo Bastidak garatutako talento-bilaketari erantzuteko asmoz.

Bartzelonara bigarren aldiz joan zenean, Bastidak bat-bateko elkarrizketa egin zion Ispizua gazteari, eta horren ostean Bilboko Udaleko arkitekto izateko proposatu zion. 1920ko udan bertan, titulua lortu baino lehentxeago1, Ispizua Arkitektura Saileko arkitektu-burua izendatu zuten 1920ko ekainaren 21ean bere kargua harturik.

1 Arkitektura titulua 1920ko abuztuaren 11an jaso zuen. Udalan emandako urteeengatik erretiroa eskatu zuenean ziurtagiir hau eskatu zuen Bartzelonako Arkitektura Eskolan: El 11 de agosto de 1920 le fue expedido el título de arquitecto, tal y como figura en el certificado de la Escuela de Arquitectura de Barcelona avalando la solicitud al Ayuntamiento de Bilbao de la jubilación que le correspondía por los años de servicios prestados. “ESCUELA SUPERIOR DE ARQUITECTURA DE BARCELONA. Dn. Buenaventura Bessegoda y Musté, Catedrático-Secretario de la Escuela Superior de Arquitectura de Barcelona CERTIFICO: Que según resulta de los antecedentes que constan en esta Secretaría de mi cargo, D. PEDRO ISPIZUA SUSUNAGA, natural de Bilbao, cursó la carrera de Arquitecto en este Centro por el plan antiguo que comprendía dos cursos de ingreso y seis de carrera, habiéndosele expedido el título de arquitecto el once de agosto de mil novecientos veinte. Y para que conste a petición del interesado expido la presente certificación con el visado del Sr. Director en Barcelona a dos de julio de mil novecientos cincuenta y cinco”

14


Besteen artean, Bilboko Alkate Errepublikarra izan zen Ernesto Erkoreka (eserita, ezkerretik 3.a), Indalecio Prieto (eserita, ezkerretik 4.a), Pedro Ispizua (zutik, eskuinetik 2.a) eta Ricardo Bastidarekin (zutik, ezkerretik 4.a).

Entre otros, el que fuera Alcalde republicano de Bilbao D. Ernesto Ercoreca (sentado, 3º por la izda) junto a Indalecio Prieto (sentado, 4º por la izda.), Pedro Ispizua (de pie, 2º por la dcha.) y Ricardo Bastida (de pie, 4º por la izda.).

Lehen bi urteetan, Bermeo eta Bilbo artean bizi izan zen. 1922ko az-aroan Francisca Uribarri bermeotar gaztearekin ezkondu zen, eta Bilboko Alde Zaharreko Erronda kalean jarri zuen bere lantoki-etxebizitza.

Bilboko Loruriko etxebizitza mer-keen asmo handiko sustapena eraiki zuenean, bere lehen arrakasta handia lortu zuen.

Hogeiko hamarkadan enkarguak biderkatu egin ziren. Bilbo inguruko beste udalerri batzuetara ere zabaldu zuen bere jarduera; esate baterako, Portugaletera, Getxora eta Bakiora.

Bilboko Udalarentzat honako proiektu hauek egin zituen: Atxuriko García Rivero (1928) eta Santutxuko Luis Briñas eskola-taldeak (1933), Erriberako Merkatua (1930), Areatzako pasalekuaren zaharberrikuntza, Parkeko Pergola, Albiako lorategiak, Areatzako kiosko berria (1928), Udaleko bulego teknikoen eraikina.

Bestaldetik tokian tokiko abizen ospetsuekin zuen adiskidetasunak, arlo pribaturiko proiektu adierazgarriak jasoteko aukera eman zion; esate baterako Kirol Elkartea (1930) eta Bitz-Gane egoitza-sozietatea.

Bere lanbide-egoera finkatu egin zenez eta jasotako enkargu guztien ondorioz hobera egin zuenez, Ispizua higiezinetan inbertitzen hasi zen. Errekakoetxe kalean, bere lehen bi etxebizitza-eraikinak egin zituen eta 1926. urtean, bertara eraman zituen bere etxebizitza eta lantokia.

1928. urtean, bere lan adierazgarri bi ireki zituzten: Areatzako musika-kioskoa eta Atxuriko García Rivero Eskola Taldea. 1930. urtean, Miguel Primo de Rivera gobernuko Presidenteak Erriberako Merkatua ireki zuen. Bestetik, arlo partikularrean, 1930. urtean bertan, Bilboko Kirol Elkartea ireki zuten (gaur egun ez dago). Hamarkadetan zehar, Kirol Elkartea Bilboko Art Decoaren distira iragankorraren ikono bereizgarriena izan zen.

Garai hartan, bi urte geroago, Ernesto Erkoreka Regil jauna Bilboko Alkatea zela, Luis Briñas Eskola Taldeko lanak egiten hasi ziren Basarrate Landan. Era berean, udaletxera atxikitako udal-bulegoen eraikina amaitu zuten, eta sekuentzia hori estilo modernoaren, Art Decoaren eta arrazionalismoaren segidaren adierazgarri ezin hobea izan zen.

1�

Atxuriko Eskola-taldea.

Escuelas de Atxuri.


Gerrako urte lazgarriak iritsi zirenean, udalean betetzen zuen kargutik kendu zuten eta hilabetez kartzelatu zuten2. Orduan sustapen pribatu obretan jardun zuen bete-betean.

1950. hamarkadan bi datu azpimarragarriak daude bere bizitzan. Alde batetik, Pedro eta Javier semeak hasieran eta gerotxoago Jon, hasi ziren aitaren lantokian. Bestetik, 1954. urtean oso gertaera gogorra jasan zuen, bere emaztea hil zen eta.

1962.urtean bigarren aldiz ezkondu zen Aurora Ugalde Alonsorekin eta 1964ko ekainean, behin betiko erretiratu egin zen.

1976ko otsailaren 28an, 80 urte izanik, arkitekto zaindariaren egunean Ispizua Bilbon hil zen.

Ispizuaren erretratua bere arkitektura oldartsuan, aldartetsuan, larregizkoan, kontrajarrian eta buruarinean delineatuta geratzen da, eta, aldi berean, ondo baino hobeto zaintzen dira xehetasun guztiak.

Oso gogoko zuen familiarteko bizimodua eta gogotik lan egiten zuen. Lanbidearekin zerikusi zuten adiskideen artean, Lucarini eskulturagilearekin zeukan adiskidetasuna nabarmendu beharra dago. Izan ere bere lanetan leku esanguratsuak gordetzen zizkion bere eskulturak diseinatzeko. Besteak beste Deustuko egoitzaren tigrea, Luis Briñas eskola-taldeko aingerutxoak (tamalez azkeneko zaharberrikuntzan desagertuak) eta abar…

2 1955.urtean Udalan erretiroa eskatu zuen instituzio horretan egondako denboragatik Petición de jubilación por los años trabajados en el Ayuntamiento de Bilbao. 1955 “Sr. Alcalde Presidente del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao. El que suscribe, Pedro de Ispizua y Susunaga, Arquitecto de 60 años de edad, viudo, con domicilio en el chalet nº 4 de la Avenida de las Universidades de esta villa , a V.S. con el debido respeto y consideración tiene el honor de exponer: Que con fecha 21 de junio de 1920 entró a prestar servicio como arquitecto de S.E. en la Dirección de Construcciones Civiles, hasta que con fecha de 28 de septiembre de 1937, fue destituido, por lo que acude a V.S. en SÚPLICA de que teniendo por presentado el presente escrito, se sirva admitirlo y concederle la jubilación que le corresponda, teniendo en cuenta los años de su carrera profesional y los que prestó servicios a esa Corporación. Es gracia que espera merecer de V.S. cuya vida guarde Dios muchos años. Bilbao a 6 de junio de 1955”

Erriberako Merkatua.

Mercado de la Ribera.

16


Pedro Ispizua nace en la localidad vizcaína de Bermeo el 29 de abril de 1895, hijo del ebanista Estanislao Ispizua y de Petra Susunaga.

Es en Bermeo donde Estanislao Ispizua regenta la ebanistería familiar en la que desde pequeño trabaja Pedro con ánimo de suceder a su padre. Sin duda su más sobresaliente cualidad fue la extrema habilidad en el dibujo que manifestó desde niño. Este especial talento para el dibujo no pasó inadvertido en el ambiente escolar, llegando a llamar la atención de un profesor de la escuela de Artes y Oficios de Bilbao habitual veraneante de Bermeo.

Con 12 años Pedro Ispizua comienza sus estudios en la escuela de Artes y Oficios de Bilbao que le brinda la ocasión de realizar seis meses de prácticas en el estudio del arquitecto José Mª Basterra, uno de los destacados arquitectos de la generación más emblemática del eclecticismo bilbaíno de principios de siglo.

El caso es que el francés Pablo Herault, uno de los tres delineantes de Basterra le anima a estudiar arquitectura. En 1912 marcha a Barcelona para preparar su ingreso en la escuela de Arquitectura para matricularse de manera oficial el curso 1914-1915.

Su gran maestro fue Lluis Doménech i Montaner, director de la Escuela. Sería siempre recordado por Ispizua como su profesor más admirado y querido. En su tercer año de carrera, Ispizua pudo realizar prácticas en las obras de La Sagrada Familia bajo la dirección de un anciano Gaudí.

El reconocimiento de Doménech por el joven Ispizua no fue anecdótico. Él mismo subrayó la valía de Ispizua ante la caza de talentos que protagonizó el por entonces arquitecto municipal de Bilbao, Ricardo Bastida.

Recogiendo las recomendaciones del maestro Doménech, Bastida le ofrece un puesto de arquitecto en el Ayuntamiento de Bilbao.

El mismo verano de 1920, poco antes de obtener el título, Ispizua ya ha recibido el nombramiento de Arquitecto Jefe de la sección de Arquitectura. Ispizua se incorpora a su puesto de arquitecto municipal el 21 de junio de 1920. Comienza así una dilatada andadura profesional que durará más de cuatro décadas.

1�

1933 urtean, Ispizuak egindako proiektua. Dibujo Proyectado por Ispizua en 1933.


Sus dos primeros años de ejercicio los vive a caballo entre Bermeo y Bilbao. En noviembre de 1922 contrae matrimonio con la joven bermeana Francisca Uribarri, estableciendo su residencia-estudio en la calle Ronda del Casco Viejo bilbaíno. Por las mañanas atiende a su puesto en el Ayuntamiento y por las tardes trabaja en su estudio. Su primer gran éxito lo alcanza con la edificación de la ambiciosa promoción de vivienda barata Ciudad Jardín Bilbaína.

En los años veinte se multiplican los encargos. Su actividad se extiende también a otros municipios del entorno de Bilbao como Portugalete, Getxo y Bakio.

Proyecta para el municipio bilbaíno los grupos escolares de García Rivero en Atxuri (1928) y Luis Briñas (1933) en Santutxu, el Mercado de la Ribera (1930), la reforma del Paseo del Arenal, la Pérgola del Parque, los Jardines de Albia, el nuevo kiosco del Arenal, el edificio de Oficinas Técnicas Municipales, etc.

Por otra parte la amistad con apellidos ilustres del entorno local le permite acceder a importantes encargos en el ámbito privado como son el Club deportivo (1930) y la sociedad residencial Bitz-Gane.

El afianzamiento de su status profesional despierta en Ispizua la inquietud por la inversión inmobiliaria. En la calle Rekakoetxe construyó sus dos primeras casas de pisos, a las que trasladará en 1926 su residencia y estudio.

En 1928 se inauguran dos de sus obras emblemáticas: el kiosco de música del Arenal y el Grupo Escolar de Atxuri o García Rivero. En 1930 fue inaugurado por el Presidente de Gobierno Miguel Primo de Rivera, el Mercado de la Ribera.

En el ámbito de la promoción privada, el mismo año de 1930 se inauguraba el Club Deportivo de Bilbao. Éste fue durante décadas el más emblemático icono del Art Decó bilbaíno.

Por aquel entonces, dos años después, siendo Alcalde de Bilbao Ernesto Ercoreca y Régil, se inician las obras del Grupo Escolar Luis Briñas en la Campa de Basarrate y se terminan las del edificio de Oficinas Municipales anexo al edificio del Ayuntamiento, secuencia que ilustra inmejorablemente la sucesión de los estilos modernos Art Decó y racionalismo.

Llegados los años dramáticos de la guerra queda destituido del cargo que ocupaba en el Ayuntamiento, siendo encarcelado durante un mes. Se concentra entonces en la promoción privada.

En la década de los 50 dos hechos marcan profundamente a Ispizua. Por un lado la entrada en su estudio de sus hijos Pedro y Javier, a los que se unirá mas tarde Jon, y por otro y de manera trágica, la muerte de su esposa en 1954.

En 1962 contrae segundas nupcias con Aurora Ugalde Alonso. En 1964 resentida su salud se retira de su actividad profesional.

El 28 de febrero de 1976, coincidiendo con la festividad patronal de los arquitectos, fallece en Bilbao a la edad de 80 años.

El retrato de Ispizua queda delineado en su arquitectura impulsiva, temperamental, contradictoria y a veces irreflexiva. De vida familiar y volcada al trabajo, cultivó amistades de todo estilo. Fue destacable en este sentido, la estrecha relación con el escultor Lucarini a quien reservaba lugares significativos de sus obras para que diseñara sus esculturas (Tigre de Deusto, angelitos de Luis Briñas, tristemente desaparecidos en las últimas obras de rehabilitación del Centro). •

1�


Begoñako Errepublikako Udaleko antzinako plazan zeuden kokaturik eskolak.

Plaza del Ayuntamiento de la República de Begoña donde estaban situadas las escuelas.

1�

“La parte oriental de la zona de Begoña, de esta juridiscción de Bilbao, que comprende los barrios de Bolueta, Otxarkoaga y Santutxu, ha sufrido en estos diez años últimos, en el desarrollo de la población, un incremento tal que los servicios públicos establecidos en ella resultan un verdadero agobio, por su falta de relación y proporción con el contingente del poblado.

Entre los servicios públicos de imprescindible necesidad en toda zona habitada está el de la enseñanza primaria. La zona descrita, salvo el barrio de Bolueta, carece en absoluto de un edificio escolar. Parte de la población infantil acude, después de recorrer distancias enormes, al grupo escolar citado y al de la plaza de la antigua Casa Consistorial de Begoña, cuyos edificios son insuficientes para comprender a los alumnos de sus respectivas zonas. Constantemente se está procediendo a la habilitación de nuevas aulas en lugares y dependencias que, por su falta de medida, iluminación y ventilación, no son adecuadas al destino pedagógico que se les marca.

Proyecto delGrupo Escolar “Briñas”

(Texto original redactado por D. Pedro Ispizua en abril de 1933)

Luis Briñas 75. urteurrena | Eskola Taldeko Proiektua

20

Proyecto Grupo Escolar | Luis Briñas 75 aniversario

Hoy día el problema se presenta con toda su magnitud y con necesidad urgente de resolverlo, si no se quiere que los niños, más de un millar, sean abandonados ayunos de instrucción.

El Excmo. Ayuntamiento que hoy rige los destinos de la Villa de Bilbao ha medido el alcance y gravedad del problema escolar en la zona citada y, viéndolo inaplazable, dispone su realización.

Inicia las gestiones de topar con un emplazamiento adecuado y sus felices iniciativas se ven coronadas espléndidamente por el rasgo del Excmo. Sr. D. Luis Briñas, que accede gratuitamente a los deseos del Municipio donando unos terrenos que vienen comprendidos por la manzana número 107 del plano del Ensanche de esta Villa.

Los terrenos cedidos por el Excmo. Sr. Briñas son inmejorables en extremo, pues, por su orientación espléndida, accidentación o declive hacia el Sureste y su hermosas extensión de 5500 metros cuadrados, que supone por alumno una media superficial de 5,50 m2, hace que sean los únicos en aquel lugar.

Rodeados por amplias calles de quince metros de anchura, disfrutan, por su elevada cota (880 metros sobre la parte baja de la Villa) de bellas perspectivas y lejanos horizontes.

PROBLEMA ESCOLAR Y SU DISPOSICIÓN ESCOLAR

Según se desprende de la población infantil que constituyen los barrios antes citados, a los cuales afecta la construcción de este edificio escolar, cabe establecer, como elemento base del estudio de su proyecto, un contingente escolar de unos 200 párvulos, 400 niños y otras tantas niñas. Se añadirá a esto los servicios de hidroterapia, culturales y los de la circunescolar y post-escolar en proporción a las cifras antes anotadas.

Con arreglo a la capacidad impuesta, se ha proyectado la construcción de este edificio escolar que comprende las siguientes secciones:

– Escuela de Párvulos.– Escuela elemental de Niños y Niñas.– Escuela de Hogar.– Circunescolar y trabajos manuales.– Biblioteca, Sala de Actos y culturales.– Sección de piscina y duchas para escolares– Frontones y recreos.

La Escuela de Párvulos comprende cuatro clases o aulas normales y otras cuatro al aire libre, con techado. despachos de la dirección, profesorado, sala de visitas, servicios sanitarios y complementarios. Dispone esta escuela de los adecuados recreos, playas artificiales, etc.

La escuela elemental comprende dieciséis aulas de ambos sexos, despachos de profesores, dirección e Inspección médica, Biblioteca, servicios sanitarios, etc. Todas estas dependencias están dotadas de material moderno pedagógico.

21

La Escuela del Hogar dispone de clases suficientes para la enseñanza de labores de plancha, cocina, costura y parte de la enseñanza maternal. Tiene sus departamentos de profesores, Dirección, servicios sanitarios y complementarios.

La Escuela Profesional consta de aulas de enseñanza obrera de diversos oficios, departamento de profesores, servicios sanitarios, etc.La Biblioteca, Salón de Actos y culturales.Estos departamentos disponen de capacidad y aireación suficiente para buen número de asistentes, con sus departamentos de sala de espera, W.C. y servicios complementarios.

La Circunescolar.- esta agrupación tiene sus departamentos de Biblioteca, sala de reuniones, terraza de expansión, despachos,

Secretarías, servicios sanitarios y complementarios, dotados con el material necesario para sus servicios.

Piscinas y duchas.- estos servicios sanitarios están dotados de cuarto de vestuario, ducha común, cabinas de duchas, servicios sanitarios y una gran piscina de 12 x 6 metros con sus servicios de lavapiés, etc. Estos servicios son comunes con las playas solares de arena.

En el desarrollo de todas estas secciones escolares se ha tenido como norma esencial la enseñanza funcional o razonada, disponiendo sus locales de las dimensiones adecuadas y con las facilidades que deben ofrecer para las clases al exterior o aire libre, si bien bajo techado. Se ha dispuesto en los locales de párvulos de lechos de arena o playas artificiales que, a la vez que sirvan de elemento vivo de enseñanza son también divertimento para los niños.

Se dispone para los niños de ambos sexos recreos cubiertos, frontones para el juego de pelota etc.

CONSTRUCCIÓN

Teniendo presente la naturaleza del suelo del lugar de emplazamiento y los modernos elementos y fabricación de la construcción, se ha dispuesto el empleo de hormigón en masa y armado en toda la fábrica resistente del edificio.

Muros de hormigón en masa contra terreno y en los restantes muros del edificio y hasta la rasante del altozano o plazuela final con la Escuela.

Sobre esta fábrica se dispone el levante de fábrica de albañilería de asta y media de espesor en los muros de fachada y tabiques dobles debidamente ligados interiormente.

Inaugurazio eguneko esku-egitaraua (1942-02-06).

Pregrama de mano de la inauguración (06-02-1942).


22


Suelos, pies derechos, rampas de escalera y terraza se disponen a base de hormigón armado.

Ensamblaje metálico al exterior y de madera al interior, en pino de Oregón.

Arrimaderos de azulejo en color. Pavimentos de madera sintética. Embaldosado de gres en los servicios sanitarios, pinturas al aceite en unos paramentos y revoques en imitación de piedra y lisos al exterior en revoques impermeables

COMPOSICIÓN ARQUITECTÓNICA

Se ha concebido dentro de las mas recientes normas higiénico-pedagógicas y en una composición arquitectónica producto de una expresión racional de su traza interior.

MUEBLAJE ESCOLAR

Será objeto de un estudio especial, dentro de las normas legisladas por la superioridad, el trazado y material del mueblaje escolar.Bilbao a 18 de abril de 1933Firmado. y sellado (Jefe de Construcciones Civiles y Jardinería Bilbao) Pedro Ispizua”

Proiektu honetako harrigarriena sinatuta dagoen datan datza: 1933ko apirilaren 18a. Diseinatu eta pentsatuta dagoen moduaren arabera, ematen du 2010. urterako eskola proiektu bat izan zitekeela, hots, azkenengo aurrerapen osasun pedagogiko, hezkuntza kalitatean (formala zein osagarria) eta baita haren instalazioetan ere, jolastoki estaliak, frontoiak, igerilekua, txikientzako hondartza artifiziala… kontuan hartzen zirelarik.

Zinez, II Errepublika garaiko hezkuntza kutsua antzematen da zeinetan haurrak gainontzeko faktoreak baino garrantzitsuagoak ziren.

Zoritzarrez, urte batzuk geroago eta oraindik obrak guztiz amaituta egon barik, Gerra Zibila piztu zen eta Errepublikako pentsamendu zein hezkuntza teoria guztiak ahaztutzat eman ziren.

Tropa frankistak Bilbora sartu eta piztutako gerraren ondorioz, eskola instalazioen inguruko beharrak aldatu egin ziren. Tuberkulosiaren kontrako Patronatu Nazionalak eskola eraikina erabili ahal izateko eskaera egin ostean, Udalak edifizioa eman zuen tuberkulosiaren kontrako erizaintzarako eta 260 oheko instalazioa erraztu zuen: Udal txit goreneko hilaren 10eko sesioan, akordio hau hartu zuen:

23

“El Excmo. Ayuntamiento en sesión celebrada el 10 de los corrientes, adoptó el siguiente acuerdo:Accediendo a la petición formulada por el Comité Delegado del patronato Nacional Antituberculoso1, S.E. acuerda la cesión con carácter provisional del edificio escuela Briñas a aquel organismo para la instalación en la misma de las 260 camas que intenta montar para que Vizcaya y la Villa de Bilbao, liberada por el Glorioso Ejército Nacional, aporten su colaboración a la gran cruzada imprimida por la España de Franco contra el terrible azote de la tuberculosis.Lo que tengo en honor de trasladar a Vd. para su conocimiento.Dios salve a España y guarde a Vd. muchos años.Bilbao 13 de noviembre de 1937.II Año triunfal. El alcalde”

1 Tuberkulosiaren kontrako Batzordeak Bilboko Udalari zuzendutako eskaeraren pasarteak. Extractos de la petición dirigida al ayuntamiento de Bilbao por parte del Comité antituberculoso: “La lucha antituberculosa en la España liberada, atraviesa en estos momentos una fase de gran interés. Este problema de vital importancia para la nación, que ve mermada su juventud gloriosa en muchos miles de vidas al año, va a ser atacado de un modo intenso y vigoroso por la nueva España. El Generalísimo ha decretado “que no habrá un sólo enfermo tuberculoso sin plaza en un Sanatorio”… …El comité Delegado del patronato Nacional Antituberculoso que dentro de unos meses podrá también ofrecer, en nombre de Vizcaya, 110 camas del nuevo pabellón de la Enfermería Briñas (Hoy día Santa Marina), necesita de momento, habilitar rápidamente 260 camas; y para ello, después de diversas gestiones que ha realizado para hallar un local o locales adecuados, no encuentra más solución que la habilitación circunstancial de las “Escuelas de Briñas” Y este es el sacrificio que pide al excmo. Ayuntamiento de Bilbao. La cesión de dichas escuelas, previas las obras de reparación necesarias efectuadas en el más breve plazo posible, para que, con carácter provisional, se instale en las mismas las 260 camas que es preciso montar rápidamente con el fin de que Vizcaya no quede rezagada en esta gran cruzada que la España liberada ha emprendido. Del patriotismo de quienes hoy rigen el Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, espera el comité Delegado del patronato Nacional antituberculoso, la resolución favorable de lo que en este escrito se interesa. Bilbao 1 de noviembre de 1937. Segundo año triunfal. Por el Comité Delegado del patronato Nacional Antituberculoso. El Vicepresidente Uruñuela”

“El Correo Español” eta “La Gaceta del Norte” egunkarietako prentsa artikuluak 1942-02-07an argitaratuak.

Artículos aparecidos el día 07–02-1942 en los diarios “El Correo Español” y “La Gaceta del Norte”.


24


De todo este Proyecto lo más chocante puede resultarnos la fecha en la que está firmado: 18 de abril de 1933. Por el modo en que está pensado y diseñado, bien podría tratarse de una escuela proyectada para el año 2010, cuidando los últimos avances pedagógicos sanitarios, pensando en la calidad de la enseñanza tanto formal como complementaria, así como sus instalaciones disponiendo de recreos cubiertos, frontones, piscina, playa artificial para los más pequeños, etc.

Realmente se puede apreciar el sello educativo de la época de la II República donde los niños y niñas primaban sobre otros factores.

Desgraciadamente pocos años después y todavía sin estar totalmente finalizadas las obras, estalla la Guerra Civil y todos los pensamientos y teorías educativas de la República caerán en el olvido.

Tras la entrada de las tropas franquistas en Bilbao y como consecuencia de la guerra, las necesidades en cuanto a instalaciones escolares varían y tras la petición por parte del Patronato Nacional Antituberculoso de uso del edificio escolar, el Ayuntamiento cede provisionalmente el mismo para enfermería antituberculosa y permite la instalación de 260 camas.

Eskolako gela bat inaugurazio egunean.

(Udal artxiboa)

Un aula de la Escuela el día de

la inauguración. (Archivo municipal)

Jesusen bihotzezko tronohartzea. (Udal artxiboa)Entronización del Sagrado Corazón. (Archivo municipal)

2�

Gerra Zibila amaitu ostean, Bilboko Udalak Briñas eraikina eskola-talde moduan bideratzeko helburua berreskuratu zuen. 1941eko irailaren 18rako Zentruaren garbiketa agindu zen, Eskola bezala erabili ahal izateko urte bereko urriaren 1erako.

Urriaren 6an, Kultura Batzordeak publikoki eman zuen matrikularen berri.

Urriaren 11n, zabaldu zen matrikulatzeko epea.

Kultura Batzordeak 1941eko urriaren 25ean txosten bat igortzen die gainontzeko udalbatzar kideei, zeinetan orokorki azaltzen den hamasei gela berri egokitzen direla: haur hezkuntzako lau, neskentzako sei eta mutilentzako beste sei. Eskola talde berriak Karmelo, Otxarkoaga eta Bolueta auzo populatuen hezkuntza beharrak asetuko dituela eta, era berean, bereak egingo dituela Boluetako antzinako graduatua eta behin-behineko Zurbarango instalazioak.

Inaugurazio eguneko oroigarriak.

Recordatorios de la inauguración.


26


Boluetako 7 sailak, oinarrizko 6 sailez osaturiko eraikin berrira eramango dira (mutilen 3 eta nesken 3), haur hezkuntzakoak bertan utzita haur txikien lekualdatzea ekiditzeko.

Zurbarango 3 taldeak (bata haur hezkuntzakoa, bestea mutilentzakoa eta azkena neskentzakoa), Begoñako eskoletara pasako ziren eta Begoñako beste horrenbeste talde Briñasa pasako ziren.

Bukatzeko, adostu egin ziren Bilboko Udal txit gorena, oinarrizko hezkuntzako probintziako ikuskaritza eta Begoñako Andra Mariaren Basilikako erretore jauna eta erabakitzen da ospatzea Briñas Eskola taldearen inaugurazio ofiziala 1942ko otsailaren 6a, ostiralerako. ondoko EGITARAU honekin (ikus 29. orrialdea).

1963.-Eskolaren kontserbazio

egoera nahiko txarra.

Anartean Iturriagako

jolastokia egin barik.

1963.- La Escuela en un

estado de conservación

bastante lamentable. Todavía

está sin construir el patio de

Iturriaga.

1964.- Eskola ixteko Derioko kanposantutik ekarritako hesi ipini berriak. 1964.- Recién colocadas las verjas de cierre traídas del cementerio de Derio.

2�

Finalizada la guerra civil, el Ayuntamiento de Bilbao recupera el objetivo de habilitar como grupo escolar del edificio de Briñas y así con fecha de 18 de septiembre de 1941 se ordena la limpieza del Centro para poder comenzar a usarse como Escuela a partir del 1 de octubre del mismo año.

El seis de octubre la comisión de Cultura acuerda anunciar al público la matrícula2. Con fecha de 11 de octubre se decreta la apertura de dicho período de matriculación3.

2 Udaleko Kultura Batzordearen Akordioa (Udal artxiboa) Acuerdo de la Comisión de Cultura del Ayuntamiento (Archivo Municipal): “En reunión celebrada en las Casas Consistoriales de la Villa de Bilbao a las doce horas del lunes seis de octubre de mil novecientos cuarenta y uno… … acuerda la suscrita informar al Sr. Alcalde en sentido de que conviene rápidamente anunciar al público la matrícula, a fin de conocer el volumen del alumnado sin atención al presente que pretenden acudir allí, para en su vista resolver después lo pertinente con respecto a la continuación o no de las demás Escuelas del distrito (Bolueta, Begoña y Zurbaran) y a las plazas que procede sean creadas por la superioridad.” (Archivo municipal)

3 Bilbao a 11 de octubre de 1941. Visto el precedente acuerdo de la comisión de Cultura y conforme con el mismo, anúnciese por el Departamento del Ramo, por medio de la Prensa y Radio, la apertura de matrícula de aspirantes a ingreso en el nuevo Grupo escolar “LUIS BRIÑAS”, referida únicamente a Niños, Niñas y Párvulos que no reciban actualmente instrucción en otro Centro Público de Primera Enseñanza, fijándose para la admisión de solicitudes un plazo que terminará en la fecha del 25 del mes en curso” (Archivo municipal)

1967.- Mª Jesús Alonsoren konfirmazioa Briñasko Areto Nagusian. Haren ondoan Ikastetxeko zuzendaria zena, Mª Luisa Estévez eta Bilboko Apezpikua Pablo Gúrpide Beope.

1967.- Confirmación de MªJesús Alonso en el salón de actos de Briñas. Junto a ella la directora de Briñas , Mª Luisa Estévez y el obispo D. Pablo Gúrpide Beope.

Briñas Eskola 1942ko otsailaren 6an (Udal artxiboa). Escuela de Briñas el 6 de febrero de 1942 (Archivo municipal).


2�


La misma Comisión de Cultura con fecha de 25 de octubre de 1941 eleva un informe al resto de la corporación en el que a grandes rasgos se explica la habilitación definitiva de las dieciséis nuevas clases: cuatro de párvulos, seis de niñas y seis de niños. De cómo el nuevo grupo escolar está destinado a “llenar las necesidades instructivas de las populosas barriadas del Carmelo, Ocharcoaga y Bolueta, y ha de reemplazar, absorbiéndolas, a la antigua graduada de Bolueta y a las provisionales instaladas en Zurbaran.”

De Bolueta que constaba de 7 secciones, se trasladarían al nuevo edificio las seis elementales (3 de niños y 3 de niñas) dejando los párvulos para evitar a los más pequeños traslados innecesarios. De Zurbaran, que contaban con 3 grupos (uno de párvulos, uno de niños y otro de niñas) pasarían a las escuelas de Begoña desplazando al mismo número de grupos de Begoña a Briñas.

Finalmente de acuerdo el Excmo. Ayuntamiento de Bilbao, la Inspección Provincial de primera enseñanza y el Sr. Cura Párroco de la basílica de Nuestra Señora de Begoña se acuerda celebrar la INAUGURACIÓN

Inaugurazio eguneko esku-egitaraua (1942-02-06). Programa de mano de la inauguración (06-02-1942).

2�

OFICIAL DEL NUEVO GRUPO ESCOLAR DE BRIÑAS el viernes 6 de febrero de 1942 conforme al siguiente PROGRAMA:

“DETALLE DE LOS ACTOS PROYECTADOS PARA SOLEMNIZAR EN LA MAÑANA DE SEIS DE FEBRERO DE 1942 LA ENTRONIZACIÓN DEL SAGRADO CORAZÓN DE JESUS EN EL NUEVO GRUPO ESCOLAR LUIS BRIÑAS:

– A las NUEVE de la mañana, en la Basílica de nuestra Señora Begoña, Misa Comunión general con asistencia de autoridades y representaciones y del profesorado y alumnos del Grupo de Briñas, con entonación al Introito del “Cantemos al Amor de los Amores”, un fervorín de preparación, al evangelio, para la Sagrada Comunión y cánticos durante ésta del “Jesús vivir no puedo”, “Dueño de mi vida”, etc. finalizando el acto religioso con la Salve Popular.

– A las NUEVE Y MEDIA, en las dependencias de la Catequesis Parroquial, desayuno de los niños y niñas del grupo Briñas.

– A las DIEZ, nuevamente en la Basílica, Bendición de la Imagen del Sagrado Corazón a entronizar en el nuevo Grupo escolar y seguidamente, traslado procesional de la Efigie a las Escuelas “LUIS BRIÑAS” dentro del siguiente orden:

– Acólitos con ciriales y Cruz alzada.– Bandera Nacional de la escuela con escuadra de gastadores.– Estandarte del Sagrado Corazón de Jesús.– Representaciones de las Escuelas públicas de la Villa formadas en dos filas.– Niños del grupo de niños con idéntica formación.– Estandarte de La Inmaculada portado por una niña debidamente acompañada.– Niñas del Grupo de Niñas con igual formación que los escolares anteriores.– Imagen del Sagrado Corazón precedida por una niña con un ramo de flores, portada por escolares

del nuevo Grupo y acompañada por acólitos con farolillos y niñas vestidas de blanco.– Representaciones y autoridades.– Banda de música de la Santa Casa.

– Durante la procesión se rezará el Santo Rosario, que presidirá un señor Sacerdote con un coro de niñas cantándose también el “Corazón Santo”. A la llegada a las Escuelas tendrá lugar la entronización en éstas del deífico Corazón, interpretándose por los escolares recitaciones y cantos y realizando el acto de consagración el Sr. Director previa una exhortación del Sr. Párroco. Finalizará la ceremonia religiosa con la interpretación por todos los escolares del Himno a Cristo Rey, cerrándose la jornada con breves palabras de la dirección de las escuelas, entonación del himno Nacional y desfile de los escolares ante la Sagrada Imagen entronizada.” (Archivo del Excmo. Ayuntamiento de Bilbao). •


30


LUIS BRIÑAS – KRONOLOGIA1993-04-10

Luis Briñas eraikitzeko proiektua. 1937-10-13

Tuberkulosiaren kontrako behin behineko ospitalaren egokitzapena 260 oherekin. 1939-05-17 4

Gela handiak izateko eskamena, Begoña inguruko matrikulazioaren aurreikusketa eginez.1941-09-18

Eskolataldearen obren amaiera.1942-02-06

Eskolaren inaugurazio ofiziala.1942-10-27 5

Begoña inguruko hezkuntzaren birrantolaketa.1944-04-03 6

Briñas eskola amaitzeko obra-aurrekontuak aurkezten dira.1946-09-18

Lapurketa batzuen salaketa. Atezainaren bizilekua atondu, eskolatik urrun ez bizitzeko.1954-02-22 7

Egoitza oso egoera penagarrian dago. Bertan bizi izango den atezaina eskatzen da.1955-12-03

Bilboko Apezpikuak eskolako areto nagusia eskatzen du bertan mezak ospatzeko. Udalak ezetza ematen du “aretoa eta kokatuta dagoen eskolako alderdia guztiz hondakorra baita” (709 zkia. duen txostena Joaquín Zuazagoitia alkateari zuzendua 1956ko otsailaren 20an).

1961-03-04Joaquín Gorriak, mutilen zuzendaria, eta Mª Luisa Estévezek, neskena, egindako eskamena eskolako areto nagusian eszenatokiko kortina eta jesarlekuak ipintzeko.

1963-05-18Zuzendari hauek ere, irteera hain arriskutsua zenez, istripu bat baino gehiago egon zen eta, ataratzeko ate berria eta hesiekin eskola ixtea eskatu zuten.

1964-04-258

Kultura sailak eginiko txostena, Derioko kanposantutik ekarritako hesiekin eskola ixteko.1964-07-289

Bilboko Apezpikuak eskolako areto nagusia kapera izateko baimena eskatzen du Maria Reina eliza obretan dagoen bitartean.

4 Alkate jaunari zuzendutako txostena Kultura Saileko Zuzendariak egina (1939-05-17) (ikus 12. oharra).5 Bilboko Udal Txit Gorena. Begoñako barrutiaren Lehen Hezkuntzako birmoldaketa-espedientearen oharra. 1942-10-27

(Udal artxiboa) (ikus 13. oharra).6 Alkateari bidalitako txostena (1944-04-03) (ikus 14. oharra).7 Alkateari bidalitako txostena (1954-02-22) (ikus 15. oharra).8 Kultura Sailak Bilboko Alkateari zuzendutako txostena- 651 zkia. (1964-04-25) (ikus 16. oharra).9 Bilboko Udal Txit Gorenari zuzendutako Apezpikuak egindako eskamena (1964-07-28) (ikus 17. oharra).

31

1967-03-10Dagoen igerilekua martxan jartzeko eskamena eta udalaren ezetza, hasierako aurrekontua baligarria ez izateagatik.

1980-04-2810

Jolastokiak handitzeko eskamena eta Mandoya mendia kaleko lurraldeak norenak diren kontsultatu.

1983-1984 IKASTURTEABilboko udalak ikastetxearen zaharberrikuntza egiten du: elektrizitate instalakuntzak, komunak, sukaldea, atezainaren etxebizitza, tutoriak…

1995-199611 IKASTURTEAIkastetxeko berrikuntza orokorra eta ikaslegoa garraiatzea Mesedetako eskolara eta Kotxeritora. Berriztapena aurrera eramateko ardura Eduardo Eskauriatza eta Rafael Olabarri arkitektoena izan zen.

10 Luis Briñas Eskolari dagozkion udal lurraldeak (1980-04-28) – Udal artxiboa (ikus 18. oharra).11 Eraikinaren berriztapena: XX. mendeko ikastetxea XXI. menderako berreskuratua. (Ispizua arkitektoaren Luis Briñas eskola

publikoa: Bilboko eraikin arrazionalista ospetsuaren berreskurapen arkitektonikoa dela eta .- Isusko VIVAS ZIARRUSTA) Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Unibertsitate eta Ikerketa Sailaren enkarguz Eduardo Eskauriatza eta Rafael Olabarri arkitektoek 1996. urtean (konkurtso murriztu baten partaide izanik) berriztapena aurrera eramaterakoan (INGESAren aholkularitzarekin eta Domingo Pellicer Daviña katedradunaren kolaborazioarekin) eraikinaren bikoizketa hobetsi zuten. Egoera kezkagarria, zituen urteengatik eta garai hartako hormigoi armatu pobreagatik zela ziurtatzen zuten teknikari eta perituek (5). Edonola ere, beste gaixotasunik ezean berreskuragarria izan zitekeen. Heziketa programaren berezitasunak eskatuta, barrualdeko espazioak berrantolatu eta gelak atondu zituzten, XXI. menderako eskola batek behar duen praktikotasuna bestelakoa dela ohartaraziz. Eraikina guztiz hustu zuten etxaurreak mantenduta. Soberan leudekeen espazioetan komunak eta antzerako zerbitzuak ezarri zituzten. Barneko berriztapenean ere hormigoiak eta beirak duen pisuak adierazten digu eraikinaren kontserbaziorako konpromisoaz une oro kontziente zirela, Bilboko Hiri Antolaketaren Egitamu Orokorrak elementu babesgarritzat zuela onartuz. Babesak kanpoaldean eta barnealdean du eragina (estruktura bera, dekorazioa edota altzariak barne), eraispen osoa edo partziala galaraziz. Erabateko suntsipena suertatzen denean, lehen zuen izaera berbera emanez berreraikitzeko eskubidea legeztatzen du. Eraikin hauetan proposatu daitezkeen obrak, teorian ‘berrikuntza kontserbatzailea’ edo ‘zaintzailearen’ arauetara egokitu behar dira derrigor (Eusko Jaurlaritzaren 189/90 dekretua). Oraingo honetan aurretiaz existitzen zen arkitektura begiramenez tratatua izan da. Distribuzio originalak, aldiz, birmoldaketak izan zituen, lehenagoko interbentzio batzuetan. Eraikin historikoetan berrikuntza arkitektonikoak planteatzen direnean lehendik zegoenari begiratuta eta ia era anonimo baten jarduteak duen balioa aintzat hartu beharko genuke ohi den baino gehiagotan. Briñas eskolan funtzio berririk ez zen aurreikusten, soil soilik ikastetxea egoerarik duinenean izateko konpontzea. Beste kasu batzutan, neurriz egiten baldin bada, zilegi izan daiteke egituren edota elementu eraikitzaileen transformazioa eta eraldakuntza, beti ere arkitektoen arteko leiak edo norberaren buruaren laudorioak arbuiatuz. Gaineratu beharko genuke XXI. mendearen hasieran Briñas eskola dagoen tokian egonda daukan arazoetariko bat lekua bera izan daitekeela, hiriko eskalekin alderatuz. Eraikin honi atzematen zaion horizontaltasunak (nahiz eta dorrearen bertikaltasunak jarraitasun horizontala zertxobait urratu) eskala apurketa ikaragarria suposatzen du aldamenean dituen etxe garaiekin konparatuz. Izan ere, XX. mendeko hirurogei eta hirurogei eta hamar garren hamarkadetako etxeek duten altuerak azkar erakusten du zein izan den Bilboko Santutxu auzo populatuaren dentsitate maila eta hazkunde urbanistiko neurrigabea, Eusko Jaurlaritzak hiri eta lurralde plangintzari dagozkion eskumenak jaso aurretik. Sintesi eran eta bukatzeko, aipaturiko adibidea agian ez litzateke egongo Bilboko monumenturik erakusgarrienen artean. Era berean, akaso ez du erakutsiko Bilboko eraikuntza eklektiko eta modernisten xarma baina, horren ordez, bigarren Errepublikaren urteetan eta Gerrate Zibilaren aurreko giro bortitzean kokatzen gaitu. Bestalde, ongi erakusten digu nola XXI. mendeko eskolak lekua duen arrazionalismoko arkitekturaren baitan.


32


1996-1997 IKASTURTEAIkaslegoa Bolueta eta Kotxeritora joan zen. Santutxu eskolaurrearen integrazioa, bi egoitza ezberdinetan.

1998-1999 IKASTURTEAObren amaiera. Lehen eta Bigarren Hezkuntzako ikastetxeak sortzen dira.

2008-2009 IKASTURTEA75. URTEURRENA

2010-2011 IkasturteaDorreko erlojuaren instalazioa

Gaur egun, 2009ko maiatzak, guraria baino ez da. Laster Udalak, gure eskamen hau jaso eta beteko duelakoan gaude, horrela 1933ko apirilean Bilboko Udalak onartuta zuen proiektua eta aurrekontua aurrera ataratzen (29775 pta)

Soto solairuko jatorrizko planoak (1933.urtea).

Planos originales de la planta sótano (año 1933).

33

LUIS BRIÑAS – CRONOLOGÍA10-04-1933

Proyecto de construcción de Luis Briñas.13-10-1937

Habilitación provisional como hospital antituberculoso con 260 camas.17-05-193912

Petición de amplitud de las aulas en prevision de matrícula de zona de Begoña.18-09-1941

Acaban las obras de habilitacion del Grupo Escolar.6-02-194213

Inauguración oficial de la escuela.27-10-1942

Reorganización de la enseñanza en la zona de Begoña.03-04-194414

Presentación de presupuestos para acabar las obras de Briñas.18-09-1946

Denuncias de robos y petición de acondicionamiento de casa del conserje por vivir éste en una casa particular alejada de la escuela.

12 Informe al Sr. Alcalde por parte de la Directora del Negociado de Cultura (17-05-1939) “No es posible precisar hasta donde han de extenderse las necesidades de la matrícula escolar en las Escuelas de Briñas , por darse la circunstancia de que los niños de los barrios circundantes del referido Centro se hallan diseminados en distintas Escuelas y Colegios. Pero teniendo en cuenta que una vez acometidas las obras para la preparación de las clases, sería conveniente hacerlas con la suficiente amplitud para que quede desde el primer momento, realizado todo cuanto las necesidades del barrio pudiera exigir y siendo probable que los alumnos de las Escuelas limítrofes, deficientes en cuanto a locales y número de grados, una vez abiertas las magníficas Escuelas de referencia, trasladarán sin duda, su matrícula a ellas, y sin olvidar las conveniencias higiénicas y pedagógicas de limitar el número de alumnos en los grados escolares, puede decirse sin temor a incurrir en una grave equivocación, que sería conveniente habilitar en las Escuelas citadas, 6 grados para la elemental de Niños, 6 grados para la elemental de Niñas y 4 grados para la Escuela de Párvulos. Es cuanto la suscrita tiene el honor de informar a V.S. Dios salve a España y guarde a V.S.

13 Excmo Ayuntamiento de Bilbao Nota del Estado del Expediente de Reajuste de la Primera Enseñanza en el distrito de Begoña (27-10-1942) (Archivo Municipal) “El 23 de junio se envío a la Inspección Nacional de Primera enseñanza de Vizcaya, para su curso a la Dirección General de Primera Enseñanza, instancia del Sr. Alcalde pidiendo dicho reajuste que consiste:

1. En clausura del grupo provisional de Zurbaran por pase de sus tres Escuelas al de Briñas.2. Clausura asimismo por idéntico motivo de 6 de las 7 Escuelas del Grupo de Bolueta, cuyo último Grupo sólo contendrá en lo

sucesivo una Sección de Párvulos.3. Clausura así bien de las dos Escuelas Provisionales de Párvulos instaladas en la antigua Casa Consistorial, por concentración de

ambas en el grupo de Begoña, grupo que consecuentemente constará de tres clases de niñas y de dos de párvulos, y4. Clausura de las tres escuelas de niños del Grupo de Begoña, por concentración de las mismas en el de Briñas.

De este reajuste, además de regularse más eficazmente la cuestión de la Primera Enseñanza en el distrito de Begoña (motivo primordial que mueve el asunto), depende el que queden libres los locales de la Antigua Casa Consistorial para facilitarlos a la Cofradía de la Madre de Dios de Begoña, Patrona del Señorío, al objeto de establecer allí una Escolanía.La Sección Administrativa de Primera Enseñanza de Vizcaya, en conversación telefónica tenida con ella esta misma semana, dice que el expediente se remitió a la Superioridad el mismo mes de junio y que hablando del asunto con el Sr. Director General de Primera Enseñanza, Don romualdo Toledo, le ha manifestado éste que la resolución favorable aparecerá de un momento a otro en el Boletín Oficial del Estado. 27.10.1942”

14 Informe enviado al Sr Alcalde 03-04-1944 “Por la dirección de Arquitectura se ha formulado el oportuno presupuesto para las obras de terminación del Grupo Escolar de Briñas, que se consideran indispensables, a fin de evitar mayores daños y hacer desaparecer el aspecto indecoroso o de abandono que presenta su conjunto. El presupuesto de obras se elva a 750.594,59 pesetas...”


34


22-02-195415

Estado lamentable del edificio. Se reclama conserje permanente.03-12-1955

Petición del Obispado de Bilbao para celebrar misas en el salón de actos de Briñas. Petición denegada por el Ayuntamiento debido “a que el estado actual de dicho salón y de toda la parte del ala en que está situado es totalmente ruinoso” (Informe nº 709 dirigido al Alcalde D. Joaquín Zuazagoitia el 20-02-1956).

04-03-1961 Petición de los directores del centro de niños, Joaquín Gorria, y de niñas, Mª Luisa Estévez, de la colocación de asientos y telón de escenario en el salón de actos del Colegio.

18-05-1963Petición por parte de los citados directores de nueva puerta de salida y cierre con verjas debido a la peligrosidad existente que provocó mas de un atropello.

25-04-196416

Informe de cultura solicitando el cierre del muro con verjas retiradas del cementerio de Derio.

28-07-196417

El Obispado solicita capilla en el salon de actos mientras duren las obras de Maria Reina.

15 Informe enviado al Sr Alcalde (22-02-1954) “...En la visita girada con esta fecha, se ha observado el total abandono en que se encuentra dicho edificio, al que faltan innumerable cantidad de vidrios, existiendo enormes goteras que inundan los pasillos y clases, las cuales provienen precisamente por el lado de la vivienda del Conserje, que se halla abandonada. Es necesario que la permanencia del Conserje en la Escuela sea constante, de día y de noche, a fin de fiscalizar y evitar las constantes fechorías y la rotura de vidrios, etc. Es cuanto tengo el honor de informar a V.S. Bilbao a 22 de febrero de 1954”.

16 Informe del departamento de Cultura al Alcalde de Bilbao nº 651(25-04-1964) “El actual cierre del grupo escolar de Briñas es antiestético, en una zona que en la actualidad se está urbanizando. La calle Iturriaga, recientemente abierta es amplia y las construcciones y fachadas a la misma presentan líneas sencillas y correctas desentonando de este conjunto el muro de cierre de las Escuelas de Briñas. Esta sección tiene conocimiento, que en el Cementerio de Derio, se han retirado unas verjas que no tendrán aplicación inmediata en otros servicios municipales. En contactos establecidos con la Sección de Obras Municipales, ésta estima que por razones de ornato debe procederse a la renovación del actual cierre, y que las verjas anteriormente citadas serían elemento primordial para la construcción del nuevo, que tanto contribuirá a realzar a este excelente Grupo. A la vez que se procede a este adecentamiento es conveniente la señalización de los pasos de peatones y la colocación de barreras protectoras en las puertas de acceso. Estas medidas son ineludibles pues son 1500 los escolares que acuden a este Centro y por tanto cuantas garantías de seguridad se adopten no resultarán excesivas. Dios guarde a Vd. muchos años. Bilbao a 25 de abril de 1964. El Jefe de Cultura Sr. Moral”.

17 Petición del Obispado de Bilbao al Excmo. Ayuntamiento de Bilbao (28-07-1964) “El suscrito, Obispo de la diócesis de Bilbao, a V.E. con toda consideración dice:

• Que por Decreto de fecha 18 de noviembre de 1955, el Excmo. y Rvdmo. Sr. D. Casimiro Morcillo González erigió la parroquia María Reina, en Basarrate, con territorio desmembrado de la parroquia de Begoña, dejando la ejecución de dicho decreto a momento oportuno.

• Que existiendo en aquella fecha razones pastorales para la erección de dicha parroquia, estas razones se han hecho más apremiantes por el aumento exagerado, desproporcionado del número de almas existentes en su circunscripción.

• Que por estas razones hemos juzgado llegado el momento de ejecutar aquel decreto y nombrar cura ecónomo de ella.• Que dada la distancia que este núcleo parroquial tiene a la parroquia de Ntra. Sra. De Begoña así como a la de Santa Ana de

Bolueta y la carencia-por ahora- de templo parroquial, no se ve otra solución para atender espiritualmente a las almas, que habilitar provisionalmente para iglesia parroquial el Salón de Actos del Grupo Escolar “LUIS BRIÑAS” si el Excmo. Ayuntamiento de su digna Presidencia tiene a bien cederlo, por lo que SUPLICA de la acendrada religiosidad de la Corporación que teniendo en cuenta el bien espiritual que de ello se seguirá, conceda la autorización debida para que provisionalmente pueda celebrarse el culto parroquial en el Salón de Actos del Grupo Escolar “LUIS BRIÑAS” Bilbao, 28 de julio de 1964. Pablo, Obispo de Bilbao.

3�

10-03-1967 Solicitud puesta en funcionamiento de piscina existente y denegación de la misma por requerir reestructuración total del presupuesto inicial.

28-04-198018

Solicitud de ampliación de patios y consulta de titularidad terreno calle Mandoya. 1983-1984

Reformas amplias del centro por cuenta del Ayuntamiento de Bilbao: instalaciones eléctricas, aseos, cocina, vivienda del conserje, tutorías...

Curso 1995-1996 Cierre del centro para su total rehabilitación y traslado del alumnado a La Merced y a Cocherito de Bilbao. Obras de rehabilitación llevadas a cabo por los arquitectos Eduardo Eskauriatza y Rafael Olabarri19.

18 Terrenos propiedad municipal correspondientes a Luis Briñas (28-04-1980) – Archivo municipal “La Oficina Técnica Municipal-Agrupación de Arquitectura solicita informe sobre si el terreno ubicado entre el Colegio Nacional Luis Briñas y la calle Monte Mandoya es de propiedad Municipal. Consultados los archivos obrantes en este Negociado, resulta ser de propiedad municipal y consta en el Inventario de Bienes de la Corporación como la finca nº 23, denominada “Colegio Nacional Luis Briñas”, con una superficie de 8.001,75 m2, ocupando íntegramente la Manzana 391 del Plan Parcial de Begoña. Posteriormente, fue efectuada una cesión temporal a la Caja de Ahorros Vizcaína el 12 de marzo de 1971 para la construcción de una Guardería Infantil. La superficie cedida fue de 2348 m2, por un plazo de 30 años. En plano obrante en la Dirección de Arquitectura con el título “Grupo Escolar de D. Luis Briñas”, de fecha 27-12-1963 a E: 1/200 Exp. 62-5-373, se especifican claramente las superficies que componen la Manzana 391 de propiedad municipal. En cuanto el suscrito en cumplimiento de la anterior providencia, tiene el honor de informar a V.I. Bilbao, 28 de abril de 1980. El Jefe del Negociado. (Firmado Julio Álvarez)

19 Restauración del edificio: Recuperación de una escuela del siglo XX para el siglo XXI. (Escuela pública Luis Briñas del arquitecto Ispizua: sobre la renovación arquitectónica del famoso edificio racionalista de Bilbao.- Isusko VIVAS ZIARRUSTA) Por encargo del Departamento de Educación, Universidad e Investigación del Gobierno Vasco, los arquitectos Eduardo Eskauriatza y Rafael Olabarri, en 1996 (participando en un concurso restringido), optaron por la réplica del edificio a la hora de renovarlo (con la asesoría de INGESA y la colaboración del catedrático Domingo Pellicer Daviña). Los técnicos y peritos aseguraban que su estado preocupante era debido a los años que tenía y al hormigón armado pobre de la época. De todas formas, si no tenía otras alteraciones, se podía recuperar. Debido a las características del Programa de Educación, se reorganizaron los espacios interiores y se acondicionaron las aulas, para conseguir la practicidad necesaria en una escuela del siglo XXI. Vaciaron completamente el edificio manteniendo las fachadas. En los espacios sobrantes dispusieron los baños y demás servicios. El peso del hormigón y del cristal en la reforma del interior también nos muestra que eran conscientes del compromiso de conservación, aceptando que el edificio era un elemento protegido por el Plan General de Ordenación Urbana de Bilbao. La protección incluye tanto el exterior como el interior (incluyendo la estructura, la decoración y/o el mobiliario), evitando el derribo total o parcial. En caso de que se dé un deterioro total del edificio, legaliza el derecho a reconstruirlo exactamente tal como era. Las obras que se pueden proponer para estos edificios, en teoría, tienen que adecuarse obligatoriamente a las normas de “reconstrucción conservadora” o “protectora” (Decreto 189/90 del Gobierno Vasco). En esta ocasión se ha tratado de respetar la arquitectura anterior. La distribución original, en cambio, había sufrido remodelaciones en intervenciones anteriores. Cuando se plantean renovaciones arquitectónicas en edificios históricos hay que tener en cuenta más de lo habitual el valor de trabajar de forma casi anónima y fijándonos en lo que había antes. En el caso de la escuela Briñas no se preveían nuevas funciones, sino solamente arreglarla para que estuviera en buen estado. En otros casos se podría permitir la transformación o modificación de la estructura o los elementos de construcción, siempre que se haga en su justa medida y que no sea por capricho del arquitecto. Habría que añadir que, a principios del siglo XXI, uno de los problemas de la escuela Briñas es precisamente el lugar en el que se encuentra, teniendo en cuenta las escalas de la ciudad. La horizontalidad de este edificio (a pesar de que la verticalidad de la torre rompa un poco la horizontalidad continua) supone una gran ruptura de escala con el entorno, en comparación con las altas torres de viviendas de alrededor. De hecho, la altura de las casas de las décadas de los sesenta y setenta muestran enseguida cuál ha sido la densidad de la población del barrio Santutxu de Bilbao y el crecimiento urbanístico descontrolado, antes de que el Gobierno Vasco recibiera las competencias sobre planificación urbana y suelo. Para terminar y a modo de síntesis, es posible que el ejemplo mencionado no esté entre los monumentos más representativos de Bilbao. Asimismo, puede que no muestre el encanto de los edificios eclécticos y modernistas de Bilbao pero, en cambio, nos sitúa en los años de la Segunda República y el duro ambiente anterior a la Guerra Civil. Por otra parte, muestra bien a las claras cómo una escuela del siglo XXI tiene un lugar en la arquitectura racionalista.


36


CURSO 1996-1997Traslado del alumnado a Bolueta y Cocherito. Integración del preescolar Santutxu en Luis Briñas conservando los dos edificios diferenciados.

CURSO 1998-1999Final de obras y comienzo en Luis Briñas como centros de Educacion Primaria y Secundaria.

2008-2009Celebración 75 Aniversario de la construcción de la escuela.

2010- 2011 ¿Colocación del reloj de la torre?

Hoy por hoy, mayo de 2009, es más un deseo que una realidad. Pero esperamos que en breve sea atendida por el Ayuntamiento de Bilbao esta demanda, que por otro lado no supondría mas que llevar a cabo lo que en su día (abril de 1933) fue presupuestado y aprobado por este Ayuntamiento por la cantidad de 29.775 pesetas.

Pasada la guerra y tras haber quedado muy deterioradas las instalaciones del Colegio, la colocación del reloj cayó en el olvido, a pesar de que la torre diseñada por Pedro Ispizua tiene claramente como única función la colocación del mismo.

Beheko solairuko jatorrizko planoak (1933.urtea).

Planos originales de la planta baja (año 1933).

Luis Briñas 75. urteurrena | Santutxu

3�

Aspaldiko SantutxuEl Santutxu de ayer

Santutxuko paisaiak izandako bilakaera: Mahats-Herritik gaur eguneko dentsitate handiko hirigintzara. Industrializazioarekin batera, 1925. urtean Bilboko Begoñako errepublika bereganatu zuen. Santutxu bezalako auzoak azkar urbanizatu ziren, nekazaritzarako lurrak, baserriak eta Mahats-Herri izenez ezagutzen zen esparruaren identitatea desagerraraziz.

Con la llegada de la industrialización, en 1925 Bilbao absorbió la república de Begoña. Barrios como Santutxu se urbanizaron de forma rápida a costa de la desaparición de espacios agrarios, caseríos y de gran parte de la identidad de lo que fue un espacio conocido como Mahats-Herri.

3�

Santutxu | Luis Briñas 75 aniversario

Juan de la Cosa eta Santutxu kaleko bide-gurutzea (Gaur egun Euskadiko Kutxa).

Cruce de la Calle Juan de la Cosa y Santutxu (Hoy en día La Caja Laboral).

Miribillatik ikuspegiak. Vistas desde Miribilla.

Larrinagako espetxean laguntalde bat. Cuadrilla en la cárcel de Larrinaga.


3�

Juan de la Cosa kalea.

Calle Juan de la Cosa.

40


Bilboko Portuko planoa. Bertan garaiko eskola eta auzoa zelakoak ziren ikus daiteke.

Plano del Puerto de Bilbao donde se aprecian la escuela y el barrio de la época.

Grupo Escolar Luis Briñas


41

Izenaren jatorriak polemika sortu du, adostutako bertsio bakarra ez baitago. Bizkaian, bizkaieraz, Santutxu hitza erabiltzen da santuaren irudia babesteko baseliza izendatzeko.

Auzoa, betidanik, Paulako Franzisko Deunarekin, “San Franziskito” bezala ezagutua, oso lotuta egon da eta honek bigarren adiera bat ematen dio “santu” izeneko hitzari. Santuarekin lotutako baseliza “Camino hacia la hermita llamada de Santutxu” (Begoñako fondoa 99/009, 1854), 1753. urtean eraiki zen eta 1975 arte iraundu zuen zutik, haren orubean “Viviendas de Vizcaya” delakoak eraiki arte. Horregatik, Paulako Franzisko Deunaren eliza 1966 urtean eraiki zen, aurreko baseliza ordezkatuz.

La procedencia del nombre suscita polémica, o por lo menos no existe una única versión consensuada. En Bizkaia, en euskera vizcaíno, “santutxu” se emplea para denominar a los pequeños humilladeros o ermitas levantadas para proteger la imagen de un santo.

El barrio ha estado muy ligado históricamente con la parroquia de San Francisco de Paula, más conocida por San Francisquito, que da origen a una segunda hipótesis referida a “santu”. La ermita relacionada con el santo, “camino hacia la hermita llamada de Santuchu” (Fondo Begoña 99/009, 1854), no se construyó hasta 1735 (ermita, no santutxu), y se mantuvo en pié hasta 1975 para la construcción de “Viviendas de Vizcaya”, lo que supuso que en 1966 se edificara junto a la anterior ermita la actual iglesia de San Francisco de Paula.

San Francisquito

Jarduera eraspentsua

bazelisan.

Acto piadoso en la ermita.

42


San Franziskito baselizaren eraispena-hasiera.

Comienzo de las obras de derribo de San Francisquito.

San Francisquito baselizako erretaula.

Retablo de la ermita de San Francisquito.

Antzinako S.Franzizkito baseliza. Ondoan “etxe zuria”. Hantxe katekesia egiten zen.Antigua ermita de San Francisquito. Al lado la “casa blanca”. Allí se hacia la catequesis.


43

Vitorino Larrucea, S. Franziskitoren erretorea.

Don Vitorino Larrucea, párroco de S. Francisquito.

Antzinako baseliza. Antigua ermita.

44


K-Toñó Frade.

Gonzalo Román 1962.

Idazlumaz egindako marrazkia.

Dibujo a plumilla.


4�

Vitorino Larruzea erretorea parrokia berriaren lehenengo harriren ezarketan.

Don Vitorino Larruzea poniendo la primera piedra de la nueva parroquia.

Pablo Gúrpide Apezpikua Parrokia berriaren lehenengo

harria ipintzen.

El Obispo Pablo Gúrpide poniendo la primera piedra

de la nueva Parroquia.

Eliza berriaren eraiketa.

Construcción de la nueva parroquia.

46


San Franziskito baseliza bota zutenean eta berria egin arte, auzoko katekesia eta mezak Parroco Uncetako lokaletan egin ziren.

Una vez derruída la ermita de San Francisquito y mientras se construía la nueva parroquia, se usaron los locales de Párroco Unceta para las misas y catequesis.

Aste Santuko prozesioak Párroco Unzetatik. Atzetik Vitorino Larrucea.

Procesiones de Semana Santa por Párroco Unceta. Por detrás D. Vitorino Larrucea.

Barriada Párroco UncetaUnzeta Erretorearen auzunea

Santutxuko airetiko ikuspegia. Panorámica aérea de Santutxu.

Párroco Unzeta etxebizitzak meategitik ikusitak. Atzekaldean Briñasko dorrea ikusten da.

Barriada Párroco Unceta vista desde La Mina. Al fondo se aprecia la torre de Briñas.

Santutxu eta Fika kaleko bide

gurutzearen ondoan. 1961.urtea.

La calle Santutxu junto al cruce con Fica. Año 1961.


4�

1958-06-08. Párroco Unzetako behin behineko elizan.

Catequesis en la iglesia provisional de Párroco Unceta 08-06-1958.

Santutxu eta Sagarminaga

gurutzean dagoen plaza txikia 1955. urtea.

Año 1955. Plazoleta en el cruce

de Sagarmínaga y Santutxu.

1952.urtea. Malcuarto. Unzeta Erretorearen auzunea eraikitzen hasi berria.

Año 1952. Malcuarto. Recién empezada a construir la barriada Párroco Unceta.

4�


Unzeta Erretorea. 1955-56 urtea.

Párroco Unceta año 1955-56.

Unzeta Erretorearen auzunea.

Barriada Párroco Unceta.

1956-02-07 Jesus Irurtia bere ama eta anaia Unzeta Erretorearen auzunean elurte garaian.

Jesús Irurtia, su madre y hermano en una nevada en Párroco Unceta. 07-02-1956.


4�

Laugarren auzunea. Behin behineko eliza.

1957.urtea.

Cuarta barriada. Iglesia provisional.

Año 1957.

1957. Unzeta Erretorea.Párroco Unceta 1957.

1958-08-06 Unzeta Erretorearen eliza.

Iglesia de Párroco Unceta 06-08-1958.

Vitorino Larrucea Erretorea prozesioan. 1957.

Don Vitorino Larrucea en una procesión. 1957.

�0



�1

Gaur eguneko Begoña, Santutxu, Txurdinaga, Bolueta, Otxarkoaga, Arabella, Uribarri eta Zurbaran Begoñako Errepublikaren baitan zeuden eta haien biztanleei mahatsorri izenarekin ezagunak ziren. Mendeetan zehar Begoña nekazal herria zen, baserriak eta “txakoliak” inguruko mendietako magalean azaltzen zirelarik.

Los vecinos de los actuales barrios de Begoña, Santutxu, Txurdinaga, Bolueta, Otxarkoaga, Arabella, Uribarri y Zurbaran correspondían a la Anteiglesia o República de Begoña y a sus habitantes se les denominaba mahatsorris. Durante muchos siglos Begoña fue pueblo agrario, compuesto por caseríos y chacolís situados en las faldas de los montes colindantes.

Begoña – El Mahats-herri de la época

Jaunartzea Karmelo kalean.Comunión en la calle Karmelo.

Begoña.

Begoñako basilika eta Begoña Errepublikako antzinako Udala.

Basílica de Begoña y antiguo Ayuntamiento de la República de Begoña.

�2


Mahatsorriak txakoli batean. Seguraski “La Parrita”(San

Franziskito ondoan zegoena).

Vecinos de Santutxu en un Txakoli. Seguramente “La

Parrita”(al lado de San Francisquito).

Karmeloko komentua eta izen bereko kalea.

Convento del Karmelo y calle del mismo nombre.


�3

Zabalbide kalea 1951.urtean.

Calle Zabalbide en 1951.

Gaur egungo Santa Cecilia edo

Santa Lucía kalea. 1958. urtea.

Hoy en día correspondería a

las calles Santa Cecilia o Santa

Lucía. Año 1958.

�4


Karmelo plaza. Atzean Begoñako Andra Mariko ikastetxea.

Plaza del Carmelo. Detrás el colegio Ntra. Sra. De Begoña.

Enrique Ibarreta kalearen ondoan. 1966. urtea. Atzean Basilika eta Sta. Monika.

Año 1966. Por la actual Enrique Ibarreta. Al fondo la Basílica y Sta. Mónica.


��

Union Begoñesan giltza-ematea. Entrega de llaves en Unión Begoñesa.

“La Parrita”-n laguntalde bat. Cuadrilla en “La Parrita”.

�6


“La Parrita”-n laguntalde bat. Cuadrilla en “La Parrita”.

“La Parrita” txakolindegia (Gaur egungo Juan de Gardeazabal kalea).Txakolí “La Parrita” (En la actual calle Juan de Gardeazabal).


��

Halere, hainbeste baserri eta “txakoliren” artean, bazegoen bestelako baliabideak aprobetxatzeko aukera ere, meatzaritza, esaterako. Ekintza horri loturiko esparrurik ezagunena Mina del Morro da; bertatik minerala ateratzen zelako deitzen da horrela, aintzinean Larreagaburu izendatzen baizen zonalde hori.

Pero entre tanta viña y caserío, también existía otro tipo de aprovechamiento de los recursos como fue la minería. El espacio más conocido corresponde a la Mina del Morro, que adquirió este nombre a raíz de la extracción mineral ya que antiguamente se conocía como Larreagaburu.

LarreagaburuMina del Morro

Larreagaburu.

Mina del Morro.

Ollerieta eta Enkarnazio aldea.

Zona de Ollerías y La Encarnación.

��


Larreagaburu.

Mina del Morro.

Bilboko Larreagaburu Meategietako Elkartea sortu zen.

Se creó la Sociedad Minera Morro de Bilbao.

Lana hain gogorra zenez, langileek pertxeroiak erabiltzen zituzten.

Los trabajadores se ayudaban de caballos percherones para el fuerte trabajo físico.


��

Laguntalde bat meategiko goiko aldean.Un grupo de amigos en la parte de arriba de la Mina.

Larreagaburu. / Mina del Morro.

Meategiko ikuspegi orokorra.

Vista general de la mina.

60


1841eko maiatzaren 8an Boluetako Santa Ana S.A. sortu zen. Dokumentu batzuen arabera, badirudi errota bat bazegoela ibaiaren ondoan, non hiritarrak euren jantziak garbitzen zituzten eta non lixiba naturala fabrikatzen zen. Errota hori Abusu ikastola dagoen lekuan kokatzen zen.

El 8 de mayo de 1841 se creó Santa Ana de Bolueta S.A.. Existen documentos que afirman que existía un molino junto a la ría, que en este lugar la gente limpiaba sus ropas y fabricaban lejía natural. Se encontraba en el espacio que ocupa hoy Abusu ikastola

Bolueta

Boluetako aireko ikuspegia. / Bolueta desde el aire.

Zeanurirako tranbia

Abusutik.

Tranvía de Zeanuri

por La Peña.

Bolueta.


61

Arratiarako tranbiarentzako zubia Boluetan.

Puente del tranvía de Arratia en Bolueta.

Santutxuko lagunak

Bolintxun 1961.urtea.

Cuadrilla de Santutxu

en Bolintxu. 1961.

Boluetako zubi berria. / Puente nuevo de Bolueta.

62


Santutxu – Bolueta airetik. / Santutxu-Bolueta desde el aire.

1954.urtea. Jesús eta Hermógenes Irurtia Teodoro Iturbiderekin Boluetan.

Jesús y Hermógenes Irurtia con Teodoro Iturbide en Bolueta. Año 1954.


63

Basarrate izenez ezaguturiko eremuari Hildakoaren Zelaia (Campa del muerto) ere esaten zaio. Garaiko inmigranteek egokitutako izen hurari buruzko bi hipotesi daude. Lehenengoak, lursail horretan urkatu bat agertzeari egiten dio erreferentzia. Bigarrena, aldiz, Begoñako zonalde horretako auzotar baten heriotzaren inguruko ohiturari buruzkoa da. Bolueta, Santutxu edo inguruko norbait hil egiten bazen, prozesio bat egiten zen familia eta hildakoarekin batera, sorbalden gainean edo gurdi baten bidez, Begoñako Elizaren ondoko kanposantura joateko.

Erliebearen ezaugarriek (malda aldapatsuak, egungo Pintor Losada kalea) derrigor bihurtzen zuten Basarraten geldialditxo bat egitea. Orduantxe, prozesioa gelditu egiten zen, auzotar gehiago elkartu eta apaizak errespontsu bat otoitzeko. Ondoren, Iturriaga kaletik jarraitzen zuten Elizarantz abiatzeko. Honako gertaera hau ohikoa zen Bolueta, Otxarkoaga, Txurdinaga eta Santutxuko zenduentzat.

Basarrate Landa o Campa del MuertoAl espacio llamado Basarrate también se le llama Campa del Muerto. Existen dos hipótesis que podrían explicar el nombre asignado por los inmigrantes castellano-parlantes de la época. La primera de ellas haría mención a la aparición de un vecino ahorcado en estos terrenos. La segunda se refiere a una antigua costumbre de esta zona de Begoña ligada con la muerte de un vecino. Cuando moría alguien de Bolueta, Santutxu o alrededores se solían hacer procesiones para acompañar a la familia y al difunto, llevado a hombros o en carro, hasta el camposanto que se encontraba junto a la iglesia de Begoña. Las características del relieve (empinada cuesta, en la actualidad calle Pintor Losada) obligaban a hacer una parada en el camino a la altura de Basarrate, en donde la procesión descansaba, se juntaban más vecinos y donde se acercaba el cura de la iglesia a rezar un responso. Después continuaban por la actual calle Iturriaga dirección a la iglesia. Esto sucedía habitualmente con todos los difuntos de Bolueta, Otxarkoaga, Txurdinaga y Santutxu.

Futbol partidak Basarrate Landan.

Partidos de fútbol en La Campa del Muerto.

64


“Domu Santu ala Martiko Andra

Mari Eguneko urteroko abere azoka

Basarraten (azaroaren 1ean eta

martxoaren 25ean).

Basarrate acogía anualmente

dos ferias de ganado (Todos los

Santos y la fiesta de la Virgen, 1

de noviembre y 25 de marzo

respectivamente).

Basarrateko Landa (edo Hildakoa).

Campa de Basarrate (o del Muerto).


6�

1956.urtea. Basarrate Landa. Campa del Muerto 1956.

Mikrobusa edo “urdintxoa” Basarraten 1968.urtea. El “micro” o “azulito” en Basarrate 1968.

66


Luis Briñas Eskola-taldea.

Grupo Escolar Luis Briñas.

1945-46 ikasturtean. Eskolako terraza bat. Aurora Bueno Sebastian eta Edurne Zabala Vázquez besteen artean.

Curso 1945-46. Terraza de la Escuela. Entre otras, Aurora Bueno Sebastián y Edurne Zabala Vázquez.

1956 urtea. Santutxuko aireko ikuspegia.

Año 1956. Vista aérea de Santutxu.


6�

1959ko uztaila. Txistulari taldea. Julio de 1959. Grupo de txistularis.

6�


Santutxuko aireko ikuspegia. Santutxu desde el aire.

Briñas Eskola Boluetatik ikusita. Escuela de Briñas vista desde Bolueta.


6�

Briñasko margolana. Lehen planoan “La Troka”, Ugarteburu familia bizi zen baserria (Antoni

Olarte emandakoa).

Cuadro de Briñas. En primer plano el caserío “La Troca”, donde vivía

la familia Ugarteburu (Cedida por Antoni Olarte).

Jose Antonio del Río 1964-65.

Briñas Eskola Boluetatik ikusita.

Escuela de Briñas vista desde Bolueta.

�0


Luis Briñas jaunaren “Jauregi Sorgindua”.*

“Palacio encantado” de D. Luis Briñas.*

Basarrate Landan neska-talde bat (Atzekaldean Luis Briñas eskola).Grupo de chicas en Basarrate (detrás la escuela Luis Briñas).

Familia talde bat eta Briñas eskola.

Grupo familiar y escuela de Briñas.

* Beste iturrien ustez Jauregi Sorgindua Amadeo Depriten familiakoa omen zen.* Según otras fuentes el Palacio Encantado era propiedad de la familia de Amadeo Deprit.

�1

Ikasle eta irakasle ohiakEx alumnos-as y profesores-as

Un grupo de maestras en el patio de la escuela. Entre ellas

Mª Nieves Ibarra (a la dcha).

Maistra talde bat eskolako

jolastokian .Erdian Mª

Nieves Ibarra.

1950-51 ikasturtea, haien artean Mertxe Perea.Entre otras Mertxe Perea.

Curso 1950-51.

Luis Briñas 75. urteurrena | Ikasle ohiak

Iñaki Gallano 1961. urtea. Iñaki Gallano Año 1961.

Begoñako Nesken Eskola-Taldea. 1961-62.Begoña Gallano. Grupo Escolar de niñas Begoña 1961-62.

�2

Ex alumnos-as | Luis Briñas 75 aniversario

Nesken taldea 1961-62

ikasturtea.

Grupo de niñas Curso

1961-62.

Mutilen taldea 1961-62 ikasturtea.Grupo de niños Curso 1961-62.

�3


Nesken taldea 1961-62 ikasturtea.

Grupo de niñas Curso 1961-62.

Mutilen taldea

1961-62 ikasturtea.

Grupo de niños

Curso 1961-62.

�4


1979.urtea. OHO 3. maila. Haien artean Cristina Melero López. Curso 3º de EGB del año 1979. Entre ellas Cristina Melero López.

Cristina Cabeza andereñoa. 1961-62.

La maestra es Cristina Cabeza 1961-62.

��


1987. urtea. Año 1987.

Carmen maistraren eskola-taldea. Grupo de la profesora Carmen.

�6


Jose Antonio, Mª Cruz

eta Jesús Del Río. 1957.

Jose Antonio, Mª Cruz eta Jesús Del Río. 1956.

Briñasko atzekaldea.

Parte de atrás de Briñas.

��


1956. urtea. Pilar López Oficialdegui.

1946.urtea.

Nieves Arrieta Iriondo.

1947.urtea. Jesús Del Río.

��


1949-50 ikasturtea. Ana Mª San Juan López.

1949-50 ikasturtea. Nieves Arrieta Iriondo.

1949-50 ikasturtea. Jesús Del Río.

��


�0


Rosa Mª Martelo Iñigo gela

barruan 1958. urtea.

Rosa Mª Martelo Iñigo dentro

del aula. Año 1958.

1949-50 ikasturtea. Ana Mª San Juan López. Antzezlana.

Obra de teatro. Curso 1949-50.

1950. urtea. Paco Garcés.

1951. urtea. Aurora Ruiz Otxoa.

1953.urtea. Jose Antonio eta Mª Cruz Del Río.

�1


1954-55 ikasturtea.

Mertxe eta Marifé.

1955-56 ikasturtea. Mª Carmen Bengoa.

1957-58 ikasturtea. Mª Carmen Bengoa.

1955. urtea. Aurora Martínez Ortiga.

�2


1956. urtea Carlos Larrieta.

1956.urtea. Mertxe eta Marifé terrazan.

1960-61 ikasturtea. Mutilen taldea. Grupo de Niños. Curso 1960-61.

�3


1958-59 ikasturtea. Nesken Taldea. Irakaslea Cristina Cabeza.

Grupo de Niñas con su profesora Cristina Cabeza. Curso 1958-59.

1958. Luis eta

Mª Cruz Del Río.

1958. Kasimiro eta Jose Ramón Tubet Ulibarri.

�4


��

1958. Sari, Txentxo eta Carmina

Rodríguez Domínguez.

1958. Jesús Irurtia.

1960-61 ikasturtea. Mutilen taldea. Grupo de Niños. Curso 19060-61.


1956.urtea. 6. mailako ikasleak bere irakaslearekin Enrique Gago Gago.

Los alumnos de 6º con su profesor Enrique Gago Gago. Año 1956.

Mª Ángeles Melendo eta bere neba.1955-56 ikasturtea.

Mª Ángeles Melendo y su hermano. Curso 1955-56.

1970.urtea. Concepción Melero López eta beste bi lagun terrazan.Año 1970 Concepción Melero López y dos amigas en la terraza.

�6


1969.urtea. Mª Antonia Barbero González.

1964.urtea. Mª Antonia Barbero González.

1959.urtea. Agapito Pérez Bilbao.

��


1978-79 ikasturtea. OHO 4. maila. Grupo de 4º EGB . Curso 1978-79.

1959-60 ikasturtea. Manolo Moreno.

��


1959-60 ikasturtea. Maisua Facundo Jauna. Curso 1959-60. Profesor D. Facundo.

1959.urtea. Mª Carmen Irazabal.

1961.urtea. Mª Carmen Irazabal.

��


�0


Mª Ángeles Melendo eta bere neba.

Mª Ángeles Melendo y su hermano.

1949-50. urtea.

1958. urtea.

1958.urtea. Germán Irazabal.

�1

Mª Victoria Gutiérrezaren Eskola-ziurtagiria. 1970.urtea.

Certificado de escolaridad de Mª Victoria Gutiérrez. 1970.

Eskolatze-liburua.

Cartilla de escolaridad.

Luis Briñas 75. urteurrena | Eskola Materiala

�2

Material escolar | Luis Briñas 75 aniversario

Eskola materialak.

Materiales Escolares.

Errepublika Garaiko Eskola materialak. Materiales escolares de La República.

�3

Franquismo Garaiko Eskola materialak.

Materiales escolares del Franquismo.

Ana Mª Zabala Bolívar

ikaslearen Eskolatze-liburua.

Libro de Escolaridad de Ana

Mª Zabala Bolívar.

Ángel Pérez Arsuaga ikaslearen

Eskolatze-liburua.

Libro de Escolaridad de Ángel

Pérez Arsuaga.


�4

Material escolar | Luis Briñas 75 aniversario

XX. mende hasierako tintontzi

eta xukatzailea (Jesús Irurtiak

maileguz emandakoa).

Juego de tintero y secante de

principios del siglo XX (cedido

en préstamo por Jesús Irurtia).

Espainako mapa fisikoa. 1964.urtea (Félix Serrano-Indautxu Eskolak

maileguz emandakoa).

Mapa físico de España. Año 1964 (cedido en préstamo por la Escuela

Félix Serrano-Indautxu).

��


XX. mende hasierako Eskola materiala.Material escolar de principio del siglo XX.

Palasa, arbela, lur-globoa eta Domundgo itzulapikoa (Consuelo Gallego, Jesús Irurtia, Yolanda Ruiz-Bravo eta Maite Carrok maileguz emandakoak).

Cartera escolar, pizarra, globo terráqueo y hucha del Domund (cedidas en préstamo por Consuelo Gallego, Jesús Irurtia, Yolanda Ruiz-Bravo y Maite Carro).

121

ESKERRONAK

Liburu honen argitalpenarekin geure Eskolaren eraikuntzaren 75. urteurrena ospatu nahi izan dugu, zenbait omenaldi egitearekin batera:

• Errepublikaren garaiari, hezkuntza alorrean filosofian eta geure Zentrua bezalako lekuak eraikitzeko aurrerakoia izan baitzen.

• Luis Briñas Mac-Mahon eta Pedro Ispizua Susunaga jaunei.

• Urte hauetan guztietan geure ikasgeletatik igaro izan diren guztiei: ikasleak, irakasleak eta familiak.

Inor ere ez ahaztea gustatuko litzaiguke, baina hori hala balitz barkamenak eta ulermena eskatu nahiko genizueke.

Geure eskerrik beroenak eman nahi dizkiegu lan honetan lagundu gaituzten guztioi, era eskuzabal batean argazkiak eta materiala utzi egin dizkigutelako:

Antoni Olarte y Cesáreo Elicegui Aurora Bueno Sebastián

José Landa Edurne Zabala Vázquez

Jesús Irurtia Consuelo Gallego

Familia Guarido Ibarra Llantenoko Udala

Nieves Arrieta Iriondo Félix Serrano-Indautxu Eskola

Mª Cruz Del Río Atxuriko Eskola

Pilar López Oficialdegui Santutxuko Merkatarien Elkartea

Paco Garcés Aurora Ruiz Otxoa

Merche eta Marife Perea Mª Carmen Bengoa

Aurora Martínez Ortiga Carlos Larrieta

Familia Domínguez Rodríguez Mª Jesús Alonso

Jesús Mª Agirre Pazo Ana Mª San Juan López

Casimiro y Jose Ramón Tubet Ulibarri Ángel Pérez Arsuaga

Mª Victoria Gutiérrez Gutiérrez Yolanda Gutiérrez Gutiérrez

Agapito Pérez Bilbao Familia Melero López

Mª Antonia Barbero González Mª Ángeles Melendo

Izaskun Barrio Leicea Sergio Fernández Irazabal

Javier Rojo Familia Boza Escobar

Mª Teresa Domínguez Valentina Valle

Peru López de Munain Ana Eva Pastora Del Río

Beatriz Martín García César Viadero Valencia

Yolanda Santamaría Víctor Martín

Bilboko Udal Txit Gorena atal ezberdinetan:

- Hezkuntza saila, bereziki Pablo Muñoz jaunari.

- Udal Artxiboa. Saila honetako pertsona guztiei gure eskerrik beroenak haren laguntza estimagaitzagatik. Bereziki Itziar Goikolea eta Almudena Toribiori.

San Franziskito Parrokiaren Erretoreari

Azken Berritzapenaren arduradunei: Eduardo Eskauriatza eta Rafael Olabarri arkitektoei.

“Pedro Ispizua. Arkitekto” liburuaren idazleari: Alberto Mínguez

75 urteurreneko Batzordekideei.

Bilbao, 2009ko maiatzaren 25a

Luis Briñas 75. urteurrena | Eskerronak

Luis Briñas 75. urteurrena | Agradecimientos

123

AGRADECIMIENTOS

Con la publicación de este libro hemos pretendido celebrar los 75 años de la construcción de nuestra Escuela aprovechando a la vez para hacer una serie de pequeños homenajes:

• A la época de la República que en materia educativa demostró ser pionera tanto en filosofía educativa como en construcción de espacios tal y como lo demuestra el diseño original de nuestro Centro

• A la figura de Luis Briñas Mac-Mahón y Pedro Ispizua Susunaga

• Y a todos y todas las que han pasado a lo largo de estos años por nuestras aulas: alumnos y alumnas, profesores y profesoras y familias en general

Nos gustaría no olvidar a nadie, pero si así fuera os pedimos disculpas y comprensión.

Nuestro mas sincero agradecimiento a todas las personas que han hecho posible la elaboración de este trabajo cediéndonos sus fotografías y materiales de manera totalmente desinteresada:

Antoni Olarte y Cesáreo Elicegui Aurora Bueno Sebastián

José Landa Edurne Zabala Vázquez

Jesús Irurtia Consuelo Gallego

Familia Guarido Ibarra Ayuntamiento de Llanteno

Nieves Arrieta Iriondo Félix Serrano-Indautxu Eskola

Mª Cruz Del Río Escuelas de Atxuri

Pilar López Oficialdegui Agrupación de Comerciantes de Santutxu

Merche Perea Paco Garcés

Aurora Ruiz Otxoa Merche y Marife

Mª Carmen Bengoa Aurora Martínez Ortiga

Carlos Larrieta Familia Domínguez Rodríguez

Mª Jesús Alonso Jesús Mª Agirre Pazo

Ana Mª San Juan López Casimiro y Jose Ramón Tubet Ulibarri

Ángel Pérez Arsuaga Mª Victoria Gutiérrez Gutiérrez

Yolanda Gutiérrez Gutiérrez Agapito Pérez Bilbao

Familia Melero López Mª Antonia Barbero González

Mª Ángeles Melendo Izaskun Barrio Leicea

Sergio Fernández Irazabal Javier Rojo

Familia Boza Escobar Mª Teresa Domínguez

Valentina Valle Peru López de Munain

Ana Eva Pastora Del Río Beatriz Martín García

César Viadero Valencia Yolanda Santamaría

Víctor Martín

Excmo. Ayuntamiento de Bilbao en sus diferentes secciones:

- Educación, especialmente a Pablo Muñoz.

- Archivo Municipal. Agradecer a todos los miembros del departamento su inestimable ayuda, especialmente a Itziar Goikolea y Almudena Toribio.

Párroco de San Francisquito

Eduardo Escauriaza y Rafael Olabarri arquitectos encargados de la última reforma

Alberto Mínguez, autor del libro “Pedro Ispizua. Arquitecto”

Miembros de la Comisión del 75 aniversario.

Bilbao, 25 de mayo de 2009.

Luis Briñas 75. urteurrena | Bibliografía

12�

BIBLIOGRAFIA

• MÍNGUEZ ROPIÑÓN, J.A. Pedro Ispizua. Arquitecto. Colegio Oficial de Arquitectos Vasco-Navarro. 2005.

• GONZÁLEZ OLIVES, J. . Calles y rincones de Bilbao. Bilboko Udala. 2006.

DOKUMENTAZIO-ITURRIAK – FUENTES DOCUMENTALES

• Bilboko Udal Artxiboa / Archivo del Ayuntamiento de Bilbao.

• Bilboko Udala. Hezkuntza Saila / Ayuntamiento de Bilbao. Educación.

ITURRI DIGITALAK / FUENTES DIGITALES

• www.ingeba.euskalnet.net/lurralde/lur32/32arbaiz/32arbaiza.htm

ARBAIZA ALVAREZ, JK. Estudio de la transformación del paisaje de Santutxu: De Mahats-herri al denso urbanismo actual. 2007.

• www.euskonews.com/0425zbk/gaia4250es.html

VIVAS ZIARRUSTA, I. Ispizua arkitektoaren Luis Briñas Eskola Publikoa: Bilboko eraikin arrazionalista ospetsuaren berreskurapen arkitektonikoa dela eta. 2008.

• www.euskomedia.org/aunamendi/33771

EUSKOMEDIA FUNDAZIOA. Bernardo Estornés Lasa – Enciclopedia Auñamendi: Briñas Mac-Mahón Luis.

Luis Briñas 75. urteurrena | Oharrak

12�

Luis Briñas-Santutxu Eskola Taldeko 75. urteurrena

Documents

Transcript of Luis Briñas-Santutxu Eskola Taldeko 75. urteurrena