Los tiburones y CITEStiburones, y de hecho ya ofrece protección al tiburón blanco, al tiburón...
4
oceana.org/cites Los tiburones y CITES Las poblaciones de tiburones en todo el mundo siguen disminuyendo principalmente a causa del comercio internacional. La demanda de aletas, carne, aceite de hígado y otros productos procedentes del tiburón y la presión pesquera que ésta comporta, ha llevado a numerosas especies de tiburones al borde de la extinción. La Lista Roja de la IUCN demuestra que casi el 20% de los tiburones y las rayas de todo el mundo está amenazado de extinción. Debido a su papel de superpredadores, la pérdida de tiburones del ecosistema oceánico puede contribuir a graves e irreversibles daños a nuestros océanos. La regulación del comercio internacional de tiburones es un paso decisivo para proteger estas vulnerables especies en todo el mundo. El Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) es un acuerdo internacional cuyo objetivo es regular el comercio internacional de especies amenazadas y que éste se mantenga dentro de unos niveles sostenibles. CITES funciona mediante permisos para asegurar que el comercio internacional no amenace la supervivencia de la fauna y la flora incluida en las listas de sus apéndices. Como consecuencia de la reducción de sus poblaciones causada por las presiones del comercio internacional, se han propuesto el cailón, la mielga, el jaquetón oceánico y la cornuda común o negra para ser incluidos en la lista del Apéndice II de CITES. En base a la similitud de sus aletas, se están proponiendo el tiburón arenero, el tiburón trozo, la cornuda gigante y la cornuda cruz para ser incluidos en la lista junto con la cornuda común. Si las propuestas prosperan, sólo se permitiría el comercio si los productos procedentes de esas especies fuesen acompañados de un permiso de exportación que demostrara que fueron capturados por una pesquería legal y sostenible. Estas ocho especies propuestas sufren la presión del comercio internacional cada vez mayor para productos procedentes del tiburón, en especial las aletas. CITES puede tener un papel importante en la conservación de los tiburones, y de hecho ya ofrece protección al tiburón blanco, al tiburón peregrino, al tiburón ballena y a toda la familia de peces sierra. Oceana cree que las ocho especies de tiburones que se han propuesto cumplen los criterios para ser incluidos en el Apéndice II del CITES y recomienda encarecidamente su aceptación. Oceana/LX
Transcript of Los tiburones y CITEStiburones, y de hecho ya ofrece protección al tiburón blanco, al tiburón...
oceana.org/cites oceana.org/cites
Los tiburones y CITES
Las poblaciones de tiburones en todo el mundo siguen disminuyendo principalmente a causa del comercio internacional. La demanda de aletas, carne, aceite de hígado y otros productos procedentes del tiburón y la presión pesquera que ésta comporta, ha llevado a numerosas especies de tiburones al borde de la extinción. La Lista Roja de la IUCN demuestra que casi el 20% de los tiburones y las rayas de todo el mundo está amenazado de extinción. Debido a su papel de superpredadores, la pérdida de tiburones del ecosistema oceánico puede contribuir a graves e irreversibles daños a nuestros océanos.
La regulación del comercio internacional de tiburones es un paso decisivo para proteger estas vulnerables especies en todo el mundo. El Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) es un acuerdo internacional cuyo objetivo es regular el comercio internacional de especies amenazadas y que éste se mantenga dentro de unos niveles sostenibles. CITES funciona mediante permisos para asegurar que el comercio internacional no amenace la supervivencia de la fauna y la flora incluida en las listas de sus apéndices.
Como consecuencia de la reducción de sus poblaciones causada por las presiones del comercio internacional, se han propuesto el cailón, la mielga, el jaquetón oceánico y la cornuda común o negra para ser incluidos en la lista del Apéndice II de CITES. En base a la similitud de sus aletas, se están proponiendo el tiburón arenero, el tiburón trozo, la cornuda gigante y la cornuda cruz para ser incluidos en la lista junto con la cornuda común. Si las propuestas prosperan, sólo se permitiría el comercio si los productos procedentes de esas especies fuesen acompañados de un permiso de exportación que demostrara que fueron capturados por una pesquería legal y sostenible.
Estas ocho especies propuestas sufren la presión del comercio internacional cada vez mayor para productos procedentes del tiburón, en especial las aletas. CITES puede tener un papel importante en la conservación de los tiburones, y de hecho ya ofrece protección al tiburón blanco, al tiburón peregrino, al tiburón ballena y a toda la familia de peces sierra.
Oceana cree que las ocho especies de tiburones que se han propuesto cumplen los criterios para ser incluidos en el Apéndice II del CITES y recomienda encarecidamente su aceptación.
Oce
ana/
LX
oceana.org/citesoceana.org/cites
Andy
Mur
chRo
b St
ewar
t/Sh
arkw
ater
Andy
Mur
ch
Información sobre los tiburones propuestos para inclusión en el Apéndice II de CITES
Jaquetón oceánico { Carcharhinus longimanus } Presentado por Palau y Estados Unidos
• La Lista Roja de la IUCN clasifica a los jaquetones oceánicos como vulnerables en todo el mundo.
• Un panel de expertos convocado por la FAO concluyó que las pruebas de la que se disponen apoyan la inclusión del jaquetón oceánico en el Apéndice II de CITES.1
• Las mayores amenazas globales para esta especie son la captura accidental y la captura para el comercio internacional de aletas.2
• La población del Atlántico Norte ha disminuido aproximadamente un 70% en los últimos 10 años.3
• Desde la década de 1950, las poblaciones de jaquetón oceánico del golfo de México han descendido más de un 99%.4
Cailón { Lamna nasus }Presentado por Palau y la Comunidad Europea
• La Lista Roja de la IUCN clasifica al cailón como en peligro crítico en el Atlántico Nordeste y el Mediterráneo y en peligro en el Atlántico Noroeste.
• Un panel de expertos convocado por la FAO concluyó que las pruebas de las que se dispone apoyan la inclusión del cailón en el Apéndice II del CITES.5
• La captura objetivo no sostenible del cailón está impulsada por la demanda internacional de su preciada carne.6
• En el Atlántico Noroeste, las poblaciones de cailón han disminuido más de un 80% en las últimas décadas.7
Mielga { Squalus acanthias }Presentado por Palau y la Comunidad Europea
• La Lista Roja de la IUCN clasifica a la mielga como en peligro crítico en el Atlántico Nordeste y en peligro en el Mediterráneo.
• Un panel de expertos convocado por la FAO concluyó que las poblaciones de mielga en el Mediterráneo y el Atlántico Nordeste han descendido hasta el punto que las considerarían aptas para inclusión en el Apéndice II de CITES.8
• El comercio internacional — principalmente para satisfacer la demanda europea de carne de mielga — es el principal impulsor de la pesca insostenible en todo el mundo.9
• La masa biológica de la mielga ha disminuido más de un 95% en el Atlántico Nordeste.10
Cornuda común { Sphyrna lewini }Presentado por Palau y Estados Unidos
• La Lista Roja de la IUCN clasifica a la cornuda común como en peligro en todo el mundo y vulnerable en el Atlántico Centro-Oriental y el Atlántico Sudoeste.
• Un panel de expertos convocado por la FAO concluyó que las pruebas de las que se dispone apoyan la inclusión de la cornuda común en el Apéndice II del CITES.11
• Las mayores amenazas para esta especie son la captura accidental y la captura para el comercio internacional de aletas; ambas han contribuido a los declives de por lo menos un 15-20% desde niveles históricos.12
• Las evaluaciones de los stocks sugieren un descenso del 83% de 1981 a 2005 en el Atlántico Noroeste.13
• Estudios realizados en la costa del estado de Carolina del Norte, EE.UU., demuestran un descenso del 98% del stock de la cornuda común. Como los tiburones pasan por esta zona en sus migraciones estacionales, la tendencia puede representar descensos en todo el litoral.14
oceana.org/citesoceana.org/cites
En base a la similitud de sus aletas, se están proponiendo el tiburón arenero, el tiburón trozo, la cornuda gigante y la cornuda cruz para inclusión en el Apéndice II de CITES junto con la cornuda común. Aunque el principal motivo para ello es asegurar que las aletas de la cornuda común no se comercialicen bajo el nombre de otras especies que se le parecen, además serviría para ofrecer protección a estas cuatro especies de tiburones cuyas poblaciones se han reducido.
Andy
Mur
ch Cornuda cruz {Sphyrna zygaena}Estado de la Lista Roja de la IUCN: vulnerable.
Andy
Mur
ch Cornuda gigante {Sphyrna mokarra} Estado de la Lista Roja de la IUCN: en peligro.
Todd
Sta
iley/
TN A
quar
ium Tiburón trozo {Carcharhinus plumbeus}
Estado de la Lista Roja de la IUCN: vulnerable.
Pete
r Lam
bert
i/Sha
rkw
ater Tiburón arenero {Carcharhinus obscurus}
Estado de la Lista Roja de la IUCN: vulnerable.
¿Información sobre el CITES? El Convenio sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) es un acuerdo internacional que entró en vigor en 1975 para evitar que las especies se extinguiesen como consecuencia del comercio internacional. CITES, que se regula mediante permisos de exportación e importación, es válido para especies cuyas poblaciones puedan resultar amenazadas a causa del comercio internacional. Las listas de los tres apéndices de CITES incluyen aproximadamente 5.000 especies de animales y 28.000 especies de plantas. Las propuestas para incluir especies en los Apéndices I y II se toman en consideración cuando los 175 países que forman parte del CITES se reúnen en una Conferencia de las Partes cada dos o tres años. En los últimos 30 años, ninguna de las especies que se encuentran incluidas en las listas de CITES se ha extinguido, con lo que se demuestra su efectividad.
El Apéndice I es la lista más estricta: prohíbe el comercio internacional de las especies que están más amenazadas de extinción.
El Apéndice II está dedicado a las especies que pueden resultar amenazadas de extinción si la comercialización de las especies no se regula con rigor. Además, las especies que se parecen físicamente a otras especies que se incluyen en el Apéndice II también pueden ser incluidas en la lista. La comercialización internacional de especies que se incluye en esa lista requiere un permiso de exportación.
El Apéndice III incluye especies para las que una de las Partes solicita a las otras Partes ayuda para regular su comercialización. La comercialización de las especies incluidas en esa lista requiere un permiso de exportación y un certificado de origen.
oceana.org/cites
North AmericaOceana1350 Connecticut Ave., NW5th FloorWashington , D.C. 20036 USAphone: +1 (202) 833-3900fax: +1 (202) 833-2070toll-free: 1-877-7-OCEANA or1-800-8-OCEAN-0email: [email protected]
EuropeOceanaPlaza EspañaLeganitos 4728013 Madrid , Spainphone: + 34 911 440 880fax: + 34 911 440 890email: [email protected]
South AmericaOceanaAvenida General Bustamante No 24,Departamento 2C750-0776 Providencia, SantiagoRepublic of Chilephone: + 56-2-795-7140fax: +56-2-795-7144email: [email protected]
Central America Oceana#33 Cor. Regent and Dean StreetBelize City , Belize , C.A.phone: + 501-227-2705fax: + 501-227-2706email: [email protected]
Referencias 1 FAO (2010). Report of the third FAO Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES Concerning Commercially-exploited Aquatic Species. Rome , 7–12 December 2009. FAO Fisheries Report. No. 925. Rome , FAO. 144 p.2 Consideration of Proposals for Amendment of Appendices I and II. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. p.1.3 Baum, J.K., et al. 2003. Collapse and conservation of shark populations in the Northwest Atlantic. Science 299: 389-392.4 Baum, Julia K. and Ransom A. Myers. 2004. Shifting baselines and the decline of pelagic sharks in the Gulf of Mexico. Ecology Letters 7: 135-145.5 FAO (2010). Report of the third FAO Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES Concerning Commercially-exploited Aquatic Species. Rome , 7–12 December 2009. FAO Fisheries Report. No. 925. Rome , FAO. 144 p.6 Lamna nasus Appendix II listing proposal. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora. 2009. p.1.7 Stevens, J., Fowler, S.L., Soldo, A., McCord, M., Baum, J., Acuña, E., Domingo, A. and Francis, M. 2006. Lamna nasus. In: IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 07 August 2009. 8 FAO (2010). Report of the third FAO Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES Concerning Commercially-exploited Aquatic Species. Rome , 7–12 December 2009. FAO Fisheries Report. No. 925. Rome , FAO. 144 p.9 Proposal for the inclusion of Squalus acanthias to CITES Appendix II. Amendments to Appendices I and II of CITES, CoP XV, 2010. August 2009. p.2.10 Fordham, S., Fowler, S.L., Coelho, R., Goldman, K.J. & Francis, M. 2006. Squalus acanthias. In: IUCN 2009. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2009.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 07 August 2009. 11 FAO (2010). Report of the third FAO Expert Advisory Panel for the Assessment of Proposals to Amend Appendices I and II of CITES Concerning Commercially-exploited Aquatic Species. Rome , 7–12 December 2009. FAO Fisheries Report. No. 925. Rome , FAO. 144 p.12 Proposal for the inclusion of Sphryna lewini to CITES Appendix II. Amendments to Appendices I and II of CITES, CoP XV, 2010. August 2009. p.2.13 Proposal for the inclusion of Sphryna lewini to CITES Appendix II. Amendments to Appendices I and II of CITES, CoP XV, 2010. August 2009. p.3.14 Myers, Ransom A., Julia K. Baum, et al. 2007. Apex predatory sharks from a coastal ocean. Science 315: 1846-1850.15 Sheikh, P.A. and Corn, M.L. Congressional Research Service Report for Congress: The Convention on International trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES): Background and Issues. Updated February 5, 2008. pg. 12.
Sobre OceanaOceana trabaja para proteger y recuperar los océanos del mundo. Nuestros equipos de científicos marinos, economistas, abogados y otros colaboradores están consiguiendo cambios específicos y concretos en la legislación para reducir la contaminación y prevenir el colapso irreversible de los stocks pesqueros, proteger a los mamíferos marinos y otras formas de vida marina. Oceana es una organización internacional dedicada a la conservación y cuenta con oficinas en Norteamérica (Washington, DC; New York, NY; Juneau, AK; Anchorage, AK; Monterey, CA; Portland, OR; St. Petersburg, FL and Boston, MA), Europa (Madrid, España; Bruselas, Bélgica) y Sudamérica (Santiago, Chile). Más de 300.000 colaboradores y ciberactivistas en 150 paises se han unido ya a Oceana. Para más información, visite www.oceana.org.
