LOS PROYECTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS PIRINEOS … des projets... · · Turismo sostenible. ·...

LOS PROYECTOSTRANSFRONTERIZOS

DE LOS PIRINEOSPROGRAMA POCTEFA

2007-2013

Invirtiendo en nuestro futuro

COOPERACI NTERRITORIAL

COOP RATIONTERRITORIALE

ESPA A-FRANCE-ANDORRA

2007

-201

3

POCTEFAUN PROGRAMA EUROPEO AL SERVICIO DEL TERRITORIO PIRENAICO

POCTEFA es el acrónimo del Programa de Cooperación Territorial España-Francia-Andorra 2007-2013. Este programa constituye la cuarta generación de apoyo financiero comunitario destinadoa reforzar la integración económica y social de la zona fronteriza España-Francia-Andorra. El pre-supuesto FEDER asciende a 168 millones de euros. Su ayuda se concentra en el desarrollo deactividades económicas, sociales y medioambientales transfronterizas a través de estrategiasconjuntas a favor del desarrollo territorial sostenible. En correlación, este programa debe favore-cer la percepción por parte de los ciudadanos de la zona transfronteriza como un espacio único yasí disminuir el efecto frontera.

LOS EJES DE LA COOPERACIÓN Tres ejes prioritarios han sido definidos respecto a su contribución específica respecto al alcancede los objetivos recomendados por la Comisión Europea.

EJE 1: REFORZAR LA INTEGRACIÓN TRANSFRONTERIZA VALORIZANDO LAS COMPLEMENTARIEDADESEN EL ÁMBITO DE LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS, DE INNOVACIÓN Y DEL CAPITAL HUMANO Reforzar la integración transfronteriza poniendo de relieve las complementariedades en el campode las actividades económicas, de la innovación y del capital humano.· Desarrollo económico.· Formación profesional.· I&D.

EJE 2: VALORIZAR LOS TERRITORIOS, EL PATRIMONIO NATURAL Y CULTURAL EN UNA LÓGICA SOSTENI-BLE, PROTEGER Y GESTIONAR LOS RECURSOS AMBIENTALESPoner en valor los territorios, el patrimonio natural y cultural en una lógica sostenible, proteger ygestionar los recursos medioambientales.· Protección y valorización del patrimonio natural. Prevención de riesgos, energía.· Turismo sostenible.· Valorización de los productos locales.

EJE 3: MEJORAR LA CALIDAD DE VIDA DE LAS POBLACIONES A TRAVÉS DE ESTRATEGIAS COMUNES DEESTRUCTURACIÓN TERRITORIAL Y DE DESARROLLO SOSTENIBLEMejorar la calidad de vida de la población a través de estrategias comunes de estructuración terri-torial y de desarrollo sostenible.· Accesibilidad: transporte y tecnologías de la información y de la comunicación.· Estructuración territorial: cultura, salud, educación, inclusión social, igualdad de oportunidades.

ALGUNAS CIFRASLa dotación FEDER concedida al Programa Operativo asciende a 168.641.485 euros. La tasa decofinanciación FEDER es de un máximo del 65% del coste público total elegible. Se han aproba-do 95 proyectos en el conjunto del territorio pirenáico.

PARA MÁS INFORMACIÓN:www.poctefa.eu

�MEJORAR LA CALIDADDE VIDA DE LASPOBLACIONES A TRAVÉS DEESTRATEGIASCOMUNES DEESTRUCTURACIÓNTERRITORIAL Y DE DESARROLLOSOSTENIBLE

CONTEXTO En ‘Ciudades 3.0. Laboratorio.Cultura.Futuro’ las ciudadesde Huesca, Tournefeuille y Olot se unen con el fin de desa-rrollar una reticulación cultural del territorio, basada en larealización conjunta de acciones, en la movilidad de las obrasy de los artistas y en la transferencia de buenas prácticas. Laexperiencia en proyectos europeos ha permitido la movilidad deartistas y los contactos entre diferentes agentes culturales delos dos países. Se trata ahora de dar un paso más, apostandopor la cooperación en la creación, en la producción y en la comu-nicación de las acciones.

OBJETIVO Reforzar el estatus de polo cultural descentralizado, integrarel arte en la ciudad y el espacio público y, enriquecer mutua-mente sus prácticas e invitar a especialistas de gran calidad aque participen en su reflexión.

ACCIONES Y REALIZACIONES La experiencia de las tres ciudades les permitirá desarrollar dostipos de acciones:· Acciones implementadas directamente por las tres ciuda-des: residencias y coproducciones, formaciones, talleres, difu-sión; la noción de relevo cultural abarcando en este caso la pro-ducción y organización conjunta, la transferencia de buenasprácticas, la movilidad de las obras y de los artistas.· Desarrollo de partenariados: encuentros, reuniones temáticas,acciones impulsadas entre los socios de las tres ciudades; lanoción de relevo cultural abarcando en este caso el contactoentre las estructuras artísticas de cada territorio, y el apoyo asus proyectos.

PERIODO DE REALIZACIÓN

2009/2011COSTE TOTAL PREVISTO

1.926.000€FEDER APROBADO

1.251.000€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.ciudades3-0.euhttp://www.villes3-0.euhttp://www.ciutats3-0.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Ayuntamiento de HuescaCentro Cultural del MataderoMerche Albero+34 974 213 [email protected]

CIUDADES 3.0LABORATORIO. CULTURA. FUTUROCooperación transnacional entre ciudades a partir de temáticas culturales

94 POCTEFA 2007-2013

[EFA07/08]

CONTEXTO ‘Rehabitat’ es un proyecto diseñado en el campo de la revita-lización urbana transfronteriza, la mejora de los espacios comu-nes y la integración social basada en la participación social.Cuenta con cuatro ejes principales de desarrollo: estableci-miento de una metodología de actuación en revitalización urba-na, creación de una red de conocimiento de profesionales, per-durabilidad temporal y el desarrollo de un plan de manteni-miento y gestión de edificios y sus espacios comunes.

OBJETIVO Revitalizar determinadas zonas de las ciudades combinando laformación y participación de sus habitantes con el fin de mejo-rar su convivencia social y el mantenimiento en el tiempo deestas zonas urbanas de uso común.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto está dividido en 4 acciones, además de la corres-pondiente a la coordinación de los propios socios. Describimosresumidamente los cuatro objetivos de trabajo del proyecto:· Detectar los puntos comunes y puntos divergentes de las zonasde estudio, en base a los cuales se elaborará un diagnóstico quepermitirá desarrollar actuaciones concretas de revitalizaciónurbana adaptadas a las necesidades reales de la población resi-dente.· Mejorar las condiciones de vida de la población residente enbase a su inclusión en el barrio, la sociedad y el mercado labo-ral, facilitando así la mejora de la convivencia social de losbarrios.· Desarrollar una red de conocimiento de profesionales y unametodología de acción común aplicable más allá del periododel proyecto y extrapolable a territorios con características simi-lares · Desarrollar un plan de comunicación del proyecto que inte-grará diversas herramientas de cara a homogeneizar toda lacomunicación hecha por cada socio.




1.694.910€

MÁS INFORMACIÓN:www.zaragozavivivenda.eshttp://www.adigsa.cat/wps/portalwww.bilbao.net/viviendasBilbao/www.mairie-toulouse.fr/www.ville-aureilhan.fr/

CONTACTO:Jefe de fila: Sociedad Municipal ZaragozaVivienda SLUPilar Aguerri+34 976 405 [email protected]

REHABITATMEJORAR CIUDAD, ESPACIOS Y CONVIVENCIAMejora de la calidad de vida de poblaciones en barrios de ciudades de la zona transfronteriza

93 POCTEFA 2007-2013

[EFA69/08]

CONTEXTOEl contexto transfronterizo favorece los flujos de migración, tan-to de la población vulnerable que se desplaza de un país a otro,como de jóvenes que salen de noche o van a consumir al otrolado de la frontera, donde se exponen a situaciones de riesgo.El consumo de drogas en los territorios transfronterizos es unaproblema real social y de salud pública, puesto que, entre otrasconsecuencias, aumenta el riesgo de contaminación de VHCy VIH en estas poblaciones.

OBJETIVOReducir la epidemia de hepatitis y mejorar la calidad de vidade las personas vulnerables mediante la adquisición de una cul-tura común en materia de prevención, detección y tratamien-to de la hepatitis y riesgos de infección.

ACCIONES Y REALIZACIONES Una de las prioridades actuales de la salud pública es la reduc-ción de las epidemias de VHB y VHC. Sin embargo, las políti-cas de reducción de riesgos son insuficientes, la enfermedad evo-luciona lentamente y, a menudo, se diagnostica demasiado tar-de y el acceso a la atención médica sigue siendo insuficiente. Esta iniciativa transfronteriza pretende implementar accionesconjuntas para limitar los estragos que un desarrollo signifi-cativo de las infecciones por VHC podría ocasionar.Las acciones previstas en este proyecto son las siguientes:· Garantizar la cohesión en las zonas transfronterizas a travésde sesiones de intercambio de prácticas, formación y reunio-nes entre los diferentes profesionales.· Concienciar sobre los riesgos de infección a los jóvenes, median-te intervenciones en lugares de ocio y locales de reunión pre-vios a las salidas nocturnas, y al público desocializado, a travésde intervenciones en áreas de acogida y edificios ocupados,de la creación del taller de reducción de riesgos, etc.· Mejorar el acceso a la atención sanitaria, la calidad de viday la inclusión social.· Evaluar el impacto de las acciones emprendidas.



957.384€FEDER APROBADO

622.300€

CONTACTO:Jefe de fila: BiziaJean-Pierre Daulouede +33 607 346 617+33 559 443 [email protected]

RDRHREDUCCIÓN DEL RIESGO DE HEPATITISDesarrollo de la cooperación para laprevención de los riesgos relacionados conel consumo de drogas en las zonasfronterizas

92 POCTEFA 2007-2013

[EFA152/09]

CONTEXTO Pirineos en Red funde en un proyecto común a dos institucio-nes culturales públicas, el Espacio Pirineos de Graus y el MuseoPirenaico de Lourdes, los únicos centros generalistas en eltratamiento del Pirineo existentes en uno y otro país (Españay Francia), que se unen aquí y ahora para resolver problemasnunca tratados anteriormente en cuanto al acceso a la infor-mación, la investigación y la divulgación de conocimientos sobrela cultura pirenaica.

OBJETIVO Mejorar el conocimiento del patrimonio cultural pirenaico y ladifusión y accesibilidad a informaciones, imágenes, objetos ysímbolos de una historia y una cultura compartida, la de lasmontañas, valles y pueblos del Pirineo.

ACCIONES Y REALIZACIONES El argumento principal es la valorización del patrimonio cul-tural pirenaico. Tras esta premisa, el proyecto desarrolla unaserie de acciones centradas en la puesta en valor de los res-pectivos patrimonios de ambas instituciones y los territorios alos que representan, y que son:· Desarrollo de sendos Centros de Documentación Pirenaica,uno en cada equipamiento, dedicados al conocimiento y divul-gación de la historia, la etnografía y el patrimonio natural y cul-tural de la montaña pirenaica, su territorio, sus pueblos y sushabitantes. La acción supone el inventariado y catalogaciónde sendos fondos bibliográficos, documentales y audiovisuales,así como la limpieza y digitalización de los fondos históricos demayor relevancia, y su transferencia a un gestor informáticode documentos.· Creación de dos exposiciones temporales e itinerantes sobreel Pirineo, una bajo la óptica del descubrimiento científicodel medio y la otra bajo la del acercamiento desde el arte ysus distintas manifestaciones.· Comunicación del proyecto, acercando al gran público lafilosofía, servicios y actividades prestados por el mismo median-te la creación de una imagen corporativa, la realización decartelería y catálogos bilingües y específicos sobre ambos equi-pamientos, la elaboración de campañas publicitarias, etc.




269.795€

MÁS INFORMACIÓN:www.espaciopirineos.com

CONTACTO:Jefe de fila: Ayuntamiento de GrausJorge Mur+34 974 540 [email protected]

PIRINEOS EN REDInvestigación, documentación y difusión del patrimonio cultural pirenaico

91 POCTEFA 2007-2013

[EFA116/09]

CONTEXTOPIR_EDES nace de la constatación de que a nivel de los Piri-neos centrales la comunicación plantea grandes dificultades.Por este motivo, los socios del proyecto han definido un espa-cio transfronterizo para concebir el Espacio Transfronterizo delos Pirineos Centrales como un territorio único. Para ello, seestudia la posibilidad de creación de un GETC.

OBJETIVOCrear, a medio o largo plazo, unas estructuras que permitan alos agentes de todos los socios cooperar como si pertenecie-ran a un mismo territorio, el Espacio Transfronterizo de los Piri-neos Centrales (ETPC).

ACCIONES Y REALIZACIONES Con el fin de reforzar las relaciones entre los seis territorios queconforman el ETPC y salvar los obstáculos que hacen que estosterritorios permanezcan enclavados y tengan una capacidad dedesarrollo mínima, las acciones llevadas a cabo por PIR_EDESse dividen en cuatro puntos principales: · Análisis del espacio transfronterizo de los Pirineos centralespara conseguir una zona donde desarrollar acciones comu-nes. Posibilidad de creación de un grupo europeo de coopera-ción territorial (GECT) del ETPC. · Promoción de la nueva cultura del agua a través de la pues-ta en marcha de campañas de sensibilización y valorizaciónde los recursos naturales y culturales relativos al agua (espe-cialmente en el ámbito del ecoturismo). · Creación de un consejo de jóvenes del espacio transfronteri-zo de los Pirineos centrales que fomente el espíritu de empre-sa, promueva el aprendizaje de lenguas extranjeras (francés yespañol) y presente una oferta de formación profesional.· Valorización de los productos locales y fomento de los inter-cambios entre productores del ETPC para establecer futurasredes de comercialización (suministro de productos localesde calidad en hostelería y restauración, residencias de ancia-nos, comedores escolares, etc.).· Transferencia de conocimiento e intercambio de experiencias.




1.323.070€

MÁS INFORMACIÓN:www.pir-edes.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Comarca de los MonegrosFrancisca Gállego Oliva+34 974 570 [email protected]

PIR_EDESEstrategia de desarrollo territorial del espacio transfronterizo de losPirineos centrales

90 POCTEFA 2007-2013

[EFA92/08]

CONTEXTO El contexto transfronterizo se consolida como un espacio derelación para construir un trabajo social más imaginativo y mejo-rar las metodologías socio-educativas dirigidas especialmentea los jóvenes en dificultad social. Los jóvenes en dificultadsocial son ciudadanos europeos, y a pesar de los idiomas y delos acentos locales, se ven confrontados a los mismos conflic-tos. La globalización genera exclusión y debemos sacar lo posi-tivo para globalizar respuestas educativas.

OBJETIVO Profundizar en las relaciones transfronterizas para compartirinstrumentos y espacios, y generar respuestas conjuntas a lasdemandas de las personas en riesgo de exclusión social.

ACCIONES Y REALIZACIONES Buscamos por un lado realizar actividades de intercambio entremenores de los diferentes territorios y entre profesionales paravincularnos y conocernos. Además, intercambiaremos prácti-cas, conocimientos, culturas y miradas que pondremos “a prue-ba” en una escala local. También organizaremos formacionesconjuntas y crearemos metodologías comunes después del con-traste y la evaluación. Compartiremos nuestros trabajos conotras organizaciones, estaremos conectados a flujos similaresa nivel internacional, teorizaremos sobre el elemento trans-fronterizo como herramienta educativa y diseñaremos dispo-sitivos transfronterizos para el futuro.Acción gestión: coordinación, motor, administración, evalua-ción cualitativa (evaluadora: Veronique Larre).Acción pedagogía intensiva: intercambios de grupos de jóvenesy estancias individuales mixtas de mayor intensidad pedagógica.Acción intercambio de prácticas: Transferencia de metodolo-gías y adaptación en cada contexto.Acción generación de conocimiento: estancias formativas coneducadores y jornadas abiertas sobre temas de exclusión social,diálogo profesional, etc,… Acción visibilidad: difusión de resultados, mediatización delprograma y de los discursos generados y socialización del cono-cimiento (publicación, web, evaluaciones).




348.539€

MÁS INFORMACIÓN:www.espaciokrea.org/lazosliensloturakwww.nuevo-futuro.org

CONTACTO:Jefe de fila: Asociación Navarra NuevoFuturo (ANNF)Jon Etxeberria Esquina+34 948 198 [email protected]

LAZOS-LIENS-LOTURAKInnovación socioeducativa y generación de conocimiento en el trabajo con jóvenes y adolescentes desde unaperspectiva transfronteriza

89 POCTEFA 2007-2013

[EFA129/09]

CONTEXTOLa Cerdanya (catalana y francesa), una región montañesa cuyapoblación puede pasar de 30.000 habitantes en invierno a150.000 en verano, constituye un territorio geográficamenteaislado. El nuevo hospital ofrecerá asistencia sanitaria a todala población de la Cerdanya, rompiendo por tanto las fronte-ras administrativas y dando respuesta a las necesidades delos ciudadanos franceses, quienes deben desplazarse normal-mente hasta Prades o Perpignan (1.30 horas de trayecto comomínimo).

OBJETIVOGarantizar a la población de la Cerdanya y el Capcir y a los turis-tas de la zona un nivel de accesibilidad satisfactorio a unos ser-vicios de asistencia sanitaria de calidad, eliminando las fron-teras administrativas.

ACCIONES Y REALIZACIONESEl proyecto se origina en el marco de una respuesta comple-mentaria en virtud de la cual se asocia a los agentes del sec-tor sanitario franceses y catalanes con vistas a optimizar losrecursos para mejorar la oferta de la asistencia sanitaria de lapoblación de la zona. En todas sus acciones, dirigidas a la inte-gración de las ventajas de ambos sistemas sanitarios, el cen-tro será verdaderamente transfronterizo gracias a: · La construcción del hospital propiamente dicho.· La creación de una AECT, estructura que permite garantizaruna dirección y administración exclusivas.· La comunicación.· La elaboración de acciones de formación conjuntas.· La puesta en funcionamiento de la plataforma organizativa,respetando los derechos de los habitantes franceses y catala-nes.




18.600.000€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.hcerdanya.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Generalitat de CatalunyaDepartament de SalutVictorià Peralta+34 973 654 [email protected]

HTCRED DE COOPERACIÓN SANITARIA DE LA CERDANYACreación de un hospital transfronterizo en el Pirineo catalán

88 POCTEFA 2007-2013

[EFA32/08]

CONTEXTO Eurocat permitirá la formación de un Eurodistrito del EspacioCatalán Transfronterizo. En 2005, la Generalitat de Catalunyahace un estudio sobre el tema; posteriormente, en 2006 creauna asociación con el Consejo General de los Pirineos Orien-tales para llevar a cabo la iniciativa de forma conjunta. El pro-yecto se promueve de forma oficial en 2007 con el fin de darcoherencia a una zona que carece de legibilidad y de una estra-tegia de desarrollo coordinado.

OBJETIVO Estructurar el comportamiento de la vida transfronteriza y con-templar una política común de adaptación del territorio, queresponda a las necesidades de la población de los Pirineos Orien-tales y de la provincia de Gerona.

ACCIONES Y REALIZACIONES Todas las acciones realizadas en el marco del EUROCAT res-ponden a las medidas adoptadas respecto del proyecto de Euro-distrito del Espacio Catalán Transfronterizo y en beneficio desus 20 socios institucionales y de los habitantes del territorio.Estas acciones pretenden, en sus dominios respectivos, un mejorgobierno del territorio en cuestión, una adecuada distribuciónde los instrumentos que prestan sus servicios a los socios delproyecto y a los ciudadanos y una óptima visibilidad del Euro-distrito en general. Se trata de las siguientes ejecuciones:· Instrumentos de consolidación institucional: Estudio de via-bilidad jurídica para la constitución del Eurodistrito en GECTy apoyo para la elaboración de sus estatutos.· Mecanismos operativos: Sitio web común y red de visioconfe-rencia; puesta en marcha de seminarios temáticos formativos.· Bases de recursos socioeconómicos: Bases de datos fotográ-ficos, cartográficos y estadísticos homogéneos. · Instrumentos de desarrollo de un territorio de proximidad:Guías transfronterizas y servicios de información a los ciuda-danos.· Mecanismos de comunicación: Boletín de noticias del Euro-distrito, películas y publicaciones sobre el territorio, materialde promoción diverso.· Estructuración de un comportamiento de vida común: Sema-na ciudadana dedicada al Eurodistrito y a su territorio.




310.053€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.gencat.cat/vicepresidencia/casa-perpinyahttp://www.cg66.fr/

CONTACTO:Jefe de fila: Generalitat de Catalunya Joan-Francesc Castex-Ey+33 468 351 [email protected]

EUROCAT Creación de un Eurodistrito en el marco de la articulación del espaciocatalán transfronterizo

87 POCTEFA 2007-2013

[EFA102/09]

CONTEXTOSalt y Perpignan cuentan con numerosas similitudes, ademásde sus raíces catalanas, en la composición social de su pobla-ción. Antes de este proyecto de escena transfronteriza, existí-an ya varias iniciativas comunes en el marco cultural, por ejem-plo, la participación en la red de acción cultural “Transver-sal”, que reunía a 15 ciudades de Cataluña.

OBJETIVOCrear un vínculo permanente entre dos estructuras consagradasal espectáculo en vivo mediante la creación y representaciónde espectáculos fruto de la producción común transfronteriza.

ACCIONES Y REALIZACIONES El vínculo entre el Canal Centro de Artes Escénicas & Tempo-rada Alta y el Théâtre de l’Archipel se encuentra en el carác-ter complementario de sus funciones:· En Salt, promoción de obras, de lengua y escenarios catala-nes y de algunas producciones en lengua castellana. · En Perpignan, creación, difusión, edición y traducción a cata-lán y a francés de obras relativas a escritores mediterráneos con-temporáneos.Este carácter complementario permite la creación progresivade un foco catalán de creación y de producción teatral en el quese defienden las características culturales específicas y la aper-tura al Mediterráneo mediante las siguientes acciones:· Adaptación de los equipamientos y realización de mayoresinversiones: construcción de una sala de ensayo y de un espa-cio técnico y de almacenamiento en el marco del Théâtre del’Archipel en Perpignan; transformación de una instalaciónindustrial abandonada en lugar de creación y ensayo en Salt.· Organización de temporadas de espectáculos transfronterizosy del festival transfronterizo ARGOS, integrado en el festivalTemporada Alta.· Consolidación de una comunicación compartida.· Acciones formativas profesionales comunes.· Apoyo al desplazamiento de habitantes y agentes profesio-nales en el área transfronteriza.




8.279.845€

MÁS INFORMACIÓN:www.ect-sct.com

CONTACTO:Jefe de fila: Ciudad de PerpignanDomenec Reixach+33 (0) 468 623 [email protected]

ESCENA CATALANAESCENA CATALANA TRANSFRONTERIZADesarrollo de espectáculos en el EspacioCatalán Transfronterizo, en torno a los FocosCulturales de Perpignan y Salt

86 POCTEFA 2007-2013

[EFA61/08]

CONTEXTOSegún las recomendaciones de los jóvenes en el proyecto Droj-net llevado a cabo en el marco del programa INTERREG IIIA,el proyecto Drojnet 2 pretende utilizar las nuevas tecnologíasde la información y de la comunicación (envío de mensajes amóviles, páginas web y redes sociales virtuales) como sistemade participación e implicación de los jóvenes en la elabora-ción y difusión de mensajes de prevención y de reducción deriesgos asociados al consumo de alcohol, tabaco y otras drogas.

OBJETIVOPrevenir el consumo de alcohol, tabaco y otras drogas en jóve-nes a través de sistemas de información participativos median-te el uso de las nuevas tecnologías de la información y de lacomunicación.

ACCIONES Y REALIZACIONES En el marco del proyecto Drojnet 2 los socios colaboran endos campos de actuación:· Prevención. Las acciones de prevención se dirigen a los alum-nos de 3º de la ESO y PCPI a través de los centros educati-vos. Pueden participar creando, difundiendo y recibiendo SMSy MMS que sirvan para prevenir el consumo de alcohol, taba-co y otras drogas. Para ello se ha creado una página web y unforo en el que pueden colgar sus propuestas de mensajes y par-ticipar en un concurso.· Reducción de riesgos. Las acciones de reducción de riesgosse dirigen a los jóvenes en el ámbito festivo. Podrán partici-par recibiendo mensajes de reducción de riesgos asociados alconsumo de alcohol, tabaco y otras drogas a través de Blueto-oth. Los mensajes serán creados por jóvenes estudiantes deescuelas de diseño, audiovisuales y bachillerato artístico.· Acciones: gestión y coordinación del proyecto; intercambio deexperiencias y difusión de buenas prácticas; diseño de servi-cios de información juvenil sobre drogas a través de las nue-vas tecnologías de la información y de la comunicación; expe-riencias piloto: puesta en marcha de una metodología comúnde trabajo, presentación del proyecto en los centros educativos,estudio sobre la participación de los jóvenes, lanzamiento de lapágina web, el foro y puesta en marcha del concurso, envíos demensajes a móviles; promoción, difusión del trabajo en red.




738.062€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.drojnet2.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Gobierno de La Rioja, Dirección General de SaludPública y ConsumoServicio de DrogodependenciasLaura Pérez Gómez+34 941 291 [email protected]

DROJNET 2Prevención del consumo de drogas a través del uso de las nuevas tecnologíasde la información y la comunicación

85 POCTEFA 2007-2013

[EFA52/08]

CONTEXTO Desde hace tiempo y gracias a su proximidad, el Valle de Can-franc y el Valle de Aspe mantienen estrechas relaciones de coo-peración en distintos ámbitos. Sin embargo, por culpa deldesconocimiento del idioma del país vecino, la comunicaciónqueda limitada. A este problema, se añade el de vivir en zonasrurales desfavorecidas que a menudo faltan de medios parasu desarrollo. Este proyecto incide directamente en la pobla-ción infantil.

OBJETIVO Contribuir a la formación de ciudadanos europeos mediantela educación formal y no formal ofreciendo idéntica forma-ción lingüística a niños españoles y franceses, creando una ofer-ta transfronteriza complementaria a la existente.

ACCIONES Y REALIZACIONES Por un lado, este proyecto pretende desarrollar una red de escue-las bilingües así como convertir la Escuela Pública de Canfrancen un colegio bilingüe donde los alumnos de los Valles de Can-franc tengan la posibilidad real de formarse en los dos idiomas,español y francés, desde la educación infantil hasta los 12 añosde edad. Por otro lado, y en el tiempo libre de los niños de Can-franc y Aspe, el proyecto se complementa con la potenciacióny el desarrollo de un centro vacacional bilingüe a promover enBedous con actividades organizadas a ambos lado de la fron-tera. Para ello, este proyecto prevé desarrollar las accionessiguientes: · Acondicionamiento y equipamiento del Aula Bilingüe de laescuela pública de Canfranc, reforma de dos de las aulas dela escuela de Bedous para acoger los intercambios escolaresy equipamiento del Centro de tiempo libre.· Elaboración de material didáctico bilingüe para la Escuelade Canfranc, la Escuela de Bedous y del resto del Valle, y laEscuela de tiempo libre ‘Les Eterlous’.· Elaboración de un Proyecto Educativo Común.· Intercambios entre las escuelas y centros vacacionales de Can-franc y Aspe, mediación pedagógica y logística, sensibilizacióny encuentros familiares.




633.887€

CONTACTO:Jefe de fila: Ayuntamiento de CanfrancFernando Sánchez Morales+34 974 373 [email protected]

DOS LENGUASDOS IDIOMAS, UNA SOLA FORMACIÓNDesarrollo del bilingüismo franco-españolen valles pirenaicos de Aragón y Aquitania

84 POCTEFA 2007-2013

[EFA67/08]

CONTEXTOAmbos territorios unidos por diferentes objetivos y la proximi-dad geográfica, pretenden facilitar la transferencia de infor-mación y experiencias en los diferentes ámbitos culturales paraservir de apoyo y estímulo en la valorización y fomento de la cul-tura patrimonial (historia, literatura y filosofía) y las artes plás-ticas.

OBJETIVOValorar el patrimonio cultural común y fomentar las actividadesy la creación artística, el intercambio de actores culturales yel conocimiento de la historia y tradiciones de ambos ladosde la frontera.

ACCIONES Y REALIZACIONES Al margen de las acciones culturales y artísticas, se desarro-llarán diversas acciones de acompañamiento.· En materia de formación lingüística: se pretende guiar el apren-dizaje del francés y del español a través de cursos e intercam-bios entre escolares y la población local de ambos territorios.· En materia de patrimonio cultural, se mejorará el conocimientodel mismo gracias a la puesta en común de recursos cultura-les en el ámbito de historia, la filosofía y la literatura.· En el ámbito de las artes plásticas, se realizará y potenciaráel acompañamiento de los intercambios artísticos, a través dela organización de acciones de creación, difusión y media-ción.· Se pondrán en marcha diversas herramientas de promocióny desarrollo turísticos del patrimonio cultural y artístico, asícomo un plan de comunicación conjunto.




1.050.561€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.culture-en-héritage.eu/

CONTACTO:Jefe de fila: Ayuntamiento de BarbastroAntonio Cosculluela Bergua+34 974 310 [email protected]

LA CULTURA LEGADAFomento y valorización del patrimonio cultural de ambos territorios (Barbastro y valles de Arize-Lèze), compartiendo losrecursos culturales comunes

83 POCTEFA 2007-2013

[EFA39/08]

CONTEXTOAmbas poblaciones, a pesar de distinguirse por una serie decaracterísticas locales, poseen elementos comunes y propiosde la zona pirenaica que determinan y condicionan su situacióndemográfica, territorial, económica, social o cultural. Estos ele-mentos son relevantes para definir una estrategia de coopera-ción que contribuya en la medida de lo posible a alcanzar losmacroobjetivos que se plantean en el Programa Operativo.

OBJETIVO Contribuir a la integración económica, dinamizar la actividadsocio cultural y reforzar la puesta en valor de los recursos socia-les y culturales de Ochagavía y Tardets, a través de un proyec-to común de cooperación.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto se acoge al objetivo 8 del PO en el marco del eje3, orientado a la mejora de la calidad de la vida de la poblacióna través de estrategias comunes de estructuración territorial yde desarrollo sostenible, concretamente; en materia de servi-cios de interés general destinados a la cultura y el desarrollosociocultural.Tiene como objeto la mejora y consolidación de la relación trans-fronteriza ya existente entre Ochagavía y Tardets, a través dela puesta en marcha de una serie de infraestructuras, servi-cios y estrategias de colaboración de carácter social y cultu-ral, que surgen del análisis de debilidades y/o necesidades comu-nes entre los territorios participantes.Se diferencian cinco líneas de actuación acordes a los objeti-vos específicos que se traducen en:· Puesta en marcha de flujos, sistemas, y redes de comunica-ción entre los territorios implicados.· Puesta en marcha de programas de dinamización sociocul-tural en el territorio.· Creación de las infraestructuras necesarias para la articula-ción del resto de objetivos.· Desarrollo de un plan de información y comunicación.· Seguimiento y evaluación.




603.183€

CONTACTO:Jefe de fila: Ayuntamiento de OchagavíaJuan Manuel Tohane+34 948 890 [email protected]

CULTARVIAESPACIOS PARA LA CULTURA EN EL PIRINEOEstructuración territorial a través dedotaciones culturales

82 POCTEFA 2007-2013

[EFA101/09]

CONTEXTOLa alianza entre el hospital de Puigcerdà (lado español de Cer-danya) y el centro de acogida infantil Les Tout Petits de BourgMadame (lado francés de Cerdanya) nace en el marco de la coo-peración sanitaria transfronteriza emprendida en 2001. Se tra-ta de un trabajo de seguimiento periódico y revisiones semes-trales a cargo de los directores de los centros que han permi-tido identificar las acciones objeto de esta nueva alianza ydemanda de fondos europeos.

OBJETIVOEstructurar a nivel territorial los agentes y profesionales del sec-tor sanitario en pro del interés general de la población de la zonatransfronteriza mediante la creación de un sector pediátrico.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto de cooperación transfronteriza en materia sanitariapresentado forma parte de un proyecto mayor de cooperacióntransfronteriza emprendido en 2001 y constituye un ejemploconcreto y único de atención de los niños admitidos por la estruc-tura sanitaria española de referencia en el territorio en un cen-tro sanitario francés.Realizaciones:· Formalización de la organización de la atención de pacientes:Fase de diagnóstico, demanda de asistencia sanitaria, esque-ma de los circuitos e itinerarios seguidos por el paciente, for-malización de la oferta común, estudio de diagnóstico de lossistemas informáticos de los dos centros para preparar unared informática protegida común.· Estructuración del sistema de información relativo a la aten-ción de pacientes: gestión de la información de referencia, car-ta o informe de adherencia, trabajo de homogeneización delos tesauros y otras referencias.· Cooperación profesional y formación: Analizar las prácticas, iden-tificar los protocolos de referencia de atención de pacientes, per-feccionamiento de prácticas y protocolos, garantía de un serviciode calidad en materia de sanidad, formación en idiomas.




239.270€

CONTACTO:Jefe de fila: Sociedad de Explotación Les Tout PetitsMarie Thérèse Ortiz +33 468 045 [email protected]

CSTAAPCOOPERACIÓN SANITARIA TRANSFRONTERIZA EN MATERIA DE ALERGOLOGÍA Y PEDIATRÍAOrganización de un sector pediátrico dentro del marco de una política territorial sanitariatransfronteriza en la Cerdanya

81 POCTEFA 2007-2013

[EFA76/08]

CONTEXTO El territorio pirenaico alberga la última cultura oral de Euro-pa. Resulta prioritario recoger esta cultura y las distintas len-guas presentes en las dos vertientes del macizo. Utilizandolos medios de comunicación modernos, es posible difundir estepatrimonio pirenaico que, por otro lado, puede desempeñar elpapel de motor de desarrollo desde el punto de vista social, eco-nómico y turístico.

OBJETIVO Materializar el patrimonio inmaterial, sobre todo mediante lacreación y presentación de una página web en Internet con elfin de difundir al público en general los elementos caracterís-ticos de los patrimonios lingüísticos y etnográficos de los Piri-neos Centrales.

ACCIONES Y REALIZACIONES Este proyecto permite proseguir las obras llevadas a cabo enel marco de financiación Interreg 3 al objeto de difundir el patri-monio pirenaico. · La creación de una sonoteca y videoteca mediante el estu-dio de campo (etnográfico, sociológico y lingüístico) para loshabitantes de las cuatro lenguas presentes en el territorio, digi-talización y archivo de los materiales (incluidos los materialesya existentes).· La elaboración de un repertorio léxico (diccionario) de las cua-tro lenguas de dicha zona: francés, español, aragonés, occita-no y publicación en Internet.· La comunicación: Elaboración y publicación en Internet unapágina web; Elaboración de folletos y catálogos para la difusiónde la información, organización de actos públicos de difusióndel patrimonio (proyecciones, coloquios, debates, espectácu-los, etc.).




388.700€

MÁS INFORMACIÓN:www.ieo65.com

CONTACTO:Jefe de fila: Nosauts de Bigòrra - IEO 65 Fabrice Bernissan+33 562 930 [email protected]

CPTCULTURAS PIRENAICAS Y NUEVAS TECNOLOGÍAS Difusión del patrimonio pirenaico utilizando los medios de comunicación modernos

80 POCTEFA 2007-2013

[EFA87/08]

CONTEXTO Las fuerzas de seguridad de las regiones de Cataluña y del Lan-guedoc-Rosellón (7ª zona de la guardia civil de Cataluña, cuer-po policial autónomo de los Mossos d’Esquadra y región de lagendarmería de Languedoc-Rosellón), llevan a cabo sus misio-nes en una zona transfronteriza constituida por importantes vec-tores de comunicación que permiten unas comunicaciones rápi-das entre España y Francia y, dentro del plan regional, entreCataluña (sobre todo Barcelona) y el Languedoc-Rosellón.

OBJETIVOEliminar el efecto frontera en el marco de la lucha contra la cri-minalidad y la inseguridad en las carreteras creando una mayorsinergia en las acciones de los responsables de las fuerzas deseguridad en beneficio de los habitantes de dicha zona trans-fronteriza.

ACCIONES Y REALIZACIONES Los responsables de las fuerzas de seguridad han manifesta-do su voluntad de tener un mayor conocimiento mutuo para ope-rar de forma conjunta con mayor desempeño. La búsqueda deuna mayor eficacia de las fuerzas de seguridad implicadas enel proyecto, en beneficio de los habitantes de la zona fronteri-za, se traduce en las siguientes acciones:· Organización de programas de inmersión de ambos lados dela frontera en beneficio de las tres partes implicadas;· Organización de reuniones de trabajo entre las partes;· Realización de operaciones coordinadas (al menos 1 al mes)basadas en la lucha contra la inseguridad en las carreteras oel tráfico;· Publicación de noticias periódicas en su respectiva intranet.Asimismo, mejorar el nivel lingüístico entre los distintos miem-bros de los diferentes cuerpos policiales mediante la imparti-ción de cursos de lengua y la creación de un léxico técnico parapermitir un mayor conocimiento de las estructuras, de las for-mas de actuación y de los medios de cada una de las partesimplicadas; una mejor coordinación de las acciones de con-trol transfronterizo y comunicación común.




234.744€

MÁS INFORMACIÓN:www.gendarmerie.fr

CONTACTO:Jefe de fila: Región de la Gendarmería deLanguedoc-Rosellón Jean Michel VandenbergheFrançois Lopez+33 467 105 [email protected]

COPOREG CALAROCOOPERACIÓN POLICIAL REGIONALTRANSFRONTERIZA (CATALUÑA/LANGUEDOC-ROSELLÓN)Mejora de la cooperación policial paragarantizar una mayor seguridad en la zonatransfronteriza catalana

79 POCTEFA 2007-2013

[EFA90/08]

CONTEXTO Desde hace varios años, el Centro Coreográfico Nacional Malan-dain Ballet Biarritz expresa su deseo de actuar en favor del artecoreográfico en las partes norte y sur del País Vasco.Así es como, naturalmente, éste pone rumbo hacia la ciudadde San Sebastián y se encuentra con un Teatro Victoria Euge-nia deseoso de desarrollar un proyecto común entorno a los mis-mos valores. Un contexto a partir del cual nace el proyectodel Centro Coreográfico Transfronterizo.

OBJETIVOInstalar un centro coreográfico transfronterizo para llevar a caboun proyecto común centrado en la danza y desarrollar accio-nes de difusión, sensibilización y formación desde San Sebas-tián hasta Biarritz.

ACCIONES Y REALIZACIONES Para responder a los objetivos del proyecto de desarrollo delCentro Coreográfico Transfronterizo, el Malandain Ballet Bia-rritz y el Teatro Victoria Eugenia han definido cinco acciones:· Funcionamiento: puesta en marcha de un método de trabajopara la gestión operacional y administrativa del proyecto. Crea-ción de tres puestos de trabajo y puesta en común de las com-petencias entre los equipos administrativos de los dos sociosfrancoespañoles para el desarrollo de acciones conjuntas.· Creación y coproducción: el Centro Coreográfico Transfron-terizo, instalado en el Teatro Victoria Eugenia y en la estaciónMidi de Biarritz, es hoy día un centro de creación de nuevosespectáculos de difusión internacional. · Política de comunicación: el proyecto transfronterizo está total-mente integrado en el plan de comunicación del MalandainBallet Biarritz. Establecido en las zonas norte y sur del País Vas-co, se ha convertido en embajador del proyecto transfronteri-zo en toda Europa. · Sensibilización y creación de un estudio de acogida: se hapuesto en marcha una política de sensibilización del públicoy de acogida de compañías en el conjunto del territorio.· Difusión, representaciones y escenario de acogida: codifusiónde compañías europeas en Biarritz y San Sebastián. Apoyo ysupervisión en proyectos locales relativos a la danza.




1.077.376€

MÁS INFORMACIÓN:www.malandainballet.com

CONTACTO:Jefe de fila: Malandain Ballet Biarritz+33 559 246 900Thierry [email protected] [email protected] [email protected]

CCTDESARROLLO DEL CENTRO COREOGRÁFICO TRANSFRONTERIZODesarrollo de la danza y el arte coreográficoen el País Vasco

78 POCTEFA 2007-2013

[EFA27/08]

CONTEXTO La tecnología digital, permite a los nuevos directores de cinefilmar y editar sus películas con pocos recursos. Una gran par-te se queda estancada al abordar la costosa etapa de pospro-ducción. Este proceso es decisivo para llegar a la copia 35 milí-metros, formato requerido para acceder a los festivales y a ladistribución comercial que permite a estas películas llegar alpúblico al cual están destinadas.

OBJETIVO Ofrecer una doble cita de profesionales del sector cinemato-gráfico, organizada por dos festivales europeos, que contribu-ye a la finalización, difusión y distribución comercial de pelí-culas latinoamericanas.

ACCIONES Y REALIZACIONES ‘Cine en Construcción’ es una iniciativa original y concreta queaporta una respuesta pragmática a la demanda de noveles direc-tores y productores sin recursos para finalizar películas estan-cadas en la etapa de postproducción y para promocionar estosnuevos talentos entre un público de profesionales del cine.· Selección rigurosa y conjunta de películas dos veces al año(se reciben un promedio de un centenar de proyectos para cadauna de las dos sesiones) e invitación a una amplia red de pro-fesionales del cine dos veces al año en el marco de ambosfestivales (productores, profesionales de las industrias técni-cas, distribuidores, vendedores, instituciones, programadoresde festivales, canales de televisión...).· Promoción de las películas seleccionadas en las redes delos festivales y distribuidores.· Creación de premios con aportes de las industrias técnicas,instituciones, y entidades profesionales que aportan una ayu-da directa a las películas distinguidas.· Seguimiento y promoción de las películas seleccionadas cuan-do se estrenan en ambos países.




340.181€

MÁS INFORMACIÓN:www.sansebastianfestival.comwww.cinelatino.com.fr

CONTACTO:Jefe de fila: Festival de San SebastianAna Piquín+34 943 481 [email protected]@sansebastianfestival.com

CCCINE EN CONSTRUCCIÓNPuesta en común de las redes deprofesionales franceses y españoles del sector cinematográfico

77 POCTEFA 2007-2013

[EFA113/09]

CONTEXTE/CONTEXTO Las acciones conjuntas de mejora de las infraestructuras detransporte, permeabilizando el paso transfronterizo a travésde la zona central del Pirineo y mediante la gestión conjunta dela vialidad y sistemas de seguridad del Túnel de Bielsa-Arag-nouet, van a facilitar su funcionamiento y vialidad invernal, ayu-dando a reducir el efecto frontera.

OBJECTIF/OBJETIVO Asegurar el funcionamiento permanente y vialidad invernaldel túnel en condiciones idóneas de seguridad.

ACCIONES Y REALIZACIONES El presente proyecto tiene por finalidad gestionar de forma com-partida un equipamiento transfronterizo. · Creación del consorcio para la gestión, conservación y explo-tación del Túnel de Bielsa-Aragnouet y sus accesos: La crea-ción de un organismo conjunto de gestión bajo la figura del Con-sorcio ha permitido disponer de una estructura ágil para ges-tionar el paso transfronterizo. · Servicio conjunto para la conservación y mantenimiento delTúnel y sus accesos: Desde la creación del Consorcio en 2008,los accesos al túnel han permanecido abiertos, salvo algún cor-to episodio por caída de aludes o circunstancias meteorológi-cas, gracias al servicio conjunto para la conservación y man-tenimiento del Túnel y sus accesos. Se garantiza además la con-servación y mantenimiento del túnel y las carreteras duranteel resto del año. · Sistema de información al usuario: su creación ha permitidoa los usuarios estar informados sobre el estado del túnel en tiem-po real. · Obras de acondicionamiento y modernización de instalacio-nes y equipamientos de seguridad del túnel de Bielsa-Aragnouetpara el acondicionamiento y la mejora de la seguridad del túnelincluyendo medidas para mejorar los siguientes aspectos: ven-tilación, iluminación, medidas de detección y extinción de incen-dios, alimentación eléctrica, señalización, sistema de vídeo vigi-lancia y detección automática de incidentes, sistema de comu-nicaciones, gestión técnica centralizada y medidas de obra civil.

GESCONTRANSMejora de un túnel que une la zonacentral del Pirineo a través de nuevasmedidas de seguridad

76 POCTEFA 2007-2013




10.747.732€

MÁS INFORMACIÓN:www.bielsa-aragnouet.org

CONTACTO:Jefe de fila: Consorcio para la Gestión,Conservación y Explotacióndel Túnel de Bielsa-Aragnouet y sus accesos Patrick Personna +34 974 518 073 [email protected] +34 974 518 073 María [email protected]

[EFA44/08]

CONTEXTO En un contexto de mundialización del comercio, en el que lacalidad de la red de transporte de un territorio y la excelencialogística, no sólo son elementos claves para la competitividadde las empresas, sino también para el desarrollo económico sos-tenible de un territorio y la creación de empleo, la Région Aqui-taine y la Comunidad Autónoma Vasca pretenden a través deuna colaboración transfronteriza en materia de transporte y logís-tica, reforzar su tejido empresarial mejorando sus relacionesinternas y sus conexiones con el resto de mercados.

OBJETIVO Promover mediante la cooperación transfronteriza en red y a tra-vés de la PLAE, el sector del transporte de mercancías y de lalogística, haciendo hincapié en la intermodalidad y sostenibi-lidad de los modos de transportes.

ACCIONES Y REALIZACIONES Si Euskadi y Aquitania ocupan en sus territorios la ruta trans-europea de mayor valor estratégico del continente, este valorpositivo queda anulado por lo negativo de la situación del trans-porte y su tendencia. En 2015, se prevé un escenario de colap-so del sistema viario vasco-aquitano. Una obstrucción que alte-rará la competitividad de ambos territorios y por lo tanto con-llevará una merma de las potenciales oportunidades de expan-sión. Ante esta problemática y como resultado del contexto, lasdos regiones presentaron a través de la PLAE el proyecto AETN.El proyecto se basa en tres líneas de acción: · Fomentar el trabajo en red para establecer estrategias comu-nes y duraderas. · Promover la intermodalidad y fomentar alternativas que ofre-cen el Ferroutage y el Short Sea Shipping, con acciones espe-cialmente dirigidas a empresas. · Acciones para la proyección internacional de la Euroregión detransporte y logística para evitar los efectos de la periferización.



1.609.432 €FEDER APROBADO

1.046.130 €

MÁS INFORMACIÓN:www.pl-ae.com

CONTACTO:Jefe de fila: Plataforma Logística Aquitania EuskadiArantxa Iturbide +34 943 425 750 [email protected]

AETNAQUITANIA EUSKADITRANS NETWORKPromoción y desarrollo del transportesostenible e intermodal de mercancías en la Euroregión Aquitania Euskadi

75 POCTEFA 2007-2013

[EFA46/08]

�VALORIZAR LOS TERRITORIOS, EL PATRIMONIONATURAL Y CULTURAL EN UNA LÓGICASOSTENIBLE,PROTEGER YGESTIONAR LOSRECURSOSAMBIENTALES

CONTEXTOLos vinos de los Pirineos Centrales se enfrentan actualmentea un cambio de la demanda en las principales áreas de con-sumo. En este sentido, es necesario que las grandes Denomi-naciones de Origen de los Pirineos Centrales se considerenlas creadoras de un producto personalizado. Ante esta situa-ción, las Denominaciones de los Pirineos Centrales deben for-talecer el vínculo vino-territorio, diferenciar los productos y refor-zar la presencia de los vinos en el ámbito internacional.

OBJETIVOResponder al gran reto de la visibilidad y atractivo de los vinosy territorios de los Pirineos Centrales.

ACCIONES Y REALIZACIONESLas acciones que componen el proyecto son:· Coordinación: La coordinación garantiza un contacto perma-nente entre la Denominación de Origen Somontano y la Inter-profesión de los Vinos del Sudoeste de Francia (IVSO).· Valorización local del vino y de los territorios de los PirineosCentrales: Esta acción pretende reforzar la presencia de los vinosde los Vinos de los Pirineos Centrales sobre la totalidad del terri-torio transfronterizo. En este sentido se realizarán aconteci-mientos de valorización de estos vinos en Gaillac, Madiran, Fron-ton, Saint – Mont, Coteaux de Gascongne y Barbastro.· Acción dirigida a los viticultores de los Pirineos Centrales bus-cando en ellos un compromiso de realización de una viticul-tura moderna, competitiva y respetuosa con el Medio Ambien-te. · Promoción de los vinos y territorios de los Pirineos Centra-les. Comunicación y publicidad del proyecto: Con esta acciónse pretende la puesta en marcha de herramientas de comuni-cación en los Pirineos Centrales: portal común, extranet, intra-net, imagen común, identidad visual, animación compartida…Esta acción incluye también un plan de medios a nivel nacio-nal e internacional y diversas acciones de capitalización y publi-cidad del proyecto.




1.581.586€

CONTACTO:Jefe de fila: Consejo Regulador de laDenominación de OrigenSomontanoMariola Subías Lisa+34 974 313 [email protected]

VAL DE LOS VINOSValorización de los vinos y territorios de los Pirineos centrales

74 POCTEFA 2007-2013

[EFA53/08]

CONTEXTO La experiencia de los socios franceses en la actuación sobre unaraza abarcando desde su esquema de selección genética has-ta su comercialización de forma directa (ganadero-consumidor),puede permitir a los ganaderos españoles aprender y aplicar suexperiencia a este lado del Pirineo. Al mismo tiempo, crear unaestructura de raza común para España y Francia, permite unmayor y más rápido avance genético, así como ventajas orga-nizativas y económicas a los ganaderos implicados.

OBJETIVO Crear una organizacion transfronteriza que permita desarrollarproductos cárnicos de calidad vinculados al territorio Pirineosy a la raza Gascona, basados en un sistema de producciónsostenible y respetuoso con el bienestar animal.

ACCIONES Y REALIZACIONES Acción 1: organización de la raza. Guía de gestión de riesgos enlas poblaciones bovinas, y gestión del reconocimiento de la razaGascona en España. Se estructurará la Asociación de Ganado Gas-cón en España llevando a cabo actividades de promoción, difu-sión y aprendizaje entre los productores de la raza Gascona.Acción 2: la genética. Se ampliará la base de selección fran-cesa con ganaderos españoles, con el objetivo de la evalua-ción de toros españoles. Análisis de las fuerzas y debilidadesde los sistemas de producción en términos de bienestar animalen el sector, y de la situación de las políticas sanitarias y desu aplicación para cada región, para facilitar los intercambiosde animales. Propuesta de protocolos de seguimiento técni-co, de bienestar y sanitario.Acción 3: la carne. Definición de los tipos de productos quepueden comercializarse en cada región en función de su acep-tabilidad, con el fin de modificar y optimizar los sistemas deproducción y las estrategias comerciales. Propuesta de estra-tegia para el desarrollo de un canal de distribución de ventadirecta en la vertiente española.




1.383.700€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.gasconne.com/

CONTACTO:Jefe de fila: Universidad de ZaragozaPilar Santolaria Blasco+34 974 239 [email protected]

OTRACORGANIZACION TRANSFRONTERIZA REPRODUCIBLE DEL TIPO RAZA/TERRITORIO/PRODUCTO ‘DE LA GENÉTICA A LA CARNE DE CALIDAD’Creación de una estructura de raza autóctonacomún y propuesta de estrategia de produccióny comercialización

73 POCTEFA 2007-2013

[EFA88/08]

CONTEXTO En el territorio del proyecto, el sector primario juega un papelesencial para la economía y el desarrollo territorial. Sin embar-go, el sector primario adolece de graves problemas: imagen dete-riorada, tendencia a la baja de la superficie ocupada por tierrasde cultivo, disminución del número de explotaciones, escasorelevo generacional y elevado grado de envejecimiento, y ten-dencia a la desaparición de las agroindustrias de pequeño ymediano tamaño debido a la globalización del mercado.

OBJETIVO Desarrollar conjuntamente los recursos necesarios para acercary dar a conocer a la sociedad la importancia de la actividad agra-ria en Navarra, Aquitania y País Vasco y dinamizar el sector.

ACCIONES Y REALIZACIONES · Creación y puesta en red de centros de recursos para la pro-moción de la agricultura y sus productos. (desarrollo de centrosde recursos en Pamplona y Saint Palais y desarrollo conjuntode contenidos).· Campañas conjuntas de promoción de la actividad agraria:campañas orientadas a distintos públicos objetivo (grupos deescolares, comunicación al público, campaña publicitaria con-junta a la sociedad con el objetivo de sensibilizar y acercar laactividad agraria, campañas a los profesionales del sector · Sesiones de formación a los agricultores basadas en el inter-cambio de experiencias entre los agricultores y ganaderos delos tres territorios.· Promoción de productos locales y agroturismo: desarrollo deacciones de promoción y comercialización conjunta de pro-ductos locales de calidad y de la oferta de agroturismo de lazona.




3.380.000€

MÁS INFORMACIÓN:www.inagrosalute.eu(en construcción)

CONTACTO:Jefe de fila: FundagroLegardi Campos+34 948 151 [email protected]

IN AGRO SALUTEDESARROLLO Y PUESTA EN RED DE RECURSOS PARA LA PROMOCIÓN DE LA ACTIVIDAD AGRARIA EN NAVARRA,AQUITANIA Y PAÍS VASCOSensibilización a la sociedad sobre la actividadagraria y dinamización del sector primario en la zona

72 POCTEFA 2007-2013

[EFA133/09]

CONTEXTO El sector de carne bovina requiere una adaptación a los nue-vos mercados, un aprovechamiento de los productos y poten-ciales productos, así como una comercialización conjunta.Los socios del proyecto tienen experiencia en diferentes temasy se complementan para la puesta en común de acciones quese materializan en este proyecto.

OBJETIVO Aportar valor añadido y rentabilidad a la producción de la car-ne bovina a través de nuevos productos finales que facilitenla comercialización y promoción en común de las piezas de car-ne que son infravaloradas en el sector

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto pretende valorizar y rentabilizar la carne bovina através de la genética y la transformación de la carne median-te tratamientos térmicos, tratamientos físicos, aderezos, tra-tamientos de conservación, nuevas presentaciones, etc., ofre-ciendo nuevos productos finales que brindarán mejorares víasde comercialización y promoción en común de las piezas de car-ne infravaloradas en el sector. · Se establecerá un intercambio de genética entre España yFrancia buscando un mayor valor añadido para los ganaderos.Para ello, se trabajará en la producción de una genética adap-tada a las peculiaridades del sistema de cría en explotacionesextensivas de la zona de montaña y orientada a la revaloriza-ción final de ciertas piezas de su vacuno de calidad.· Se identificarán las técnicas de transformación óptimas enbase a un intercambio de experiencias entre las regiones par-ticipantes. · Se desarrollarán nuevas recetas adaptadas a las particulari-dades de cada región por parte de expertos cocineros que seránanalizadas por parámetros de calidad, seguridad y organolép-ticos. · Se realizarán acciones de transferencia y difusión de resul-tados.




1.212.318€

CONTACTO:Jefe de fila: Asociación para la Investigación de la IndustriaCárnica de La Rioja (ASICAR)José Ignacio Barriobero +34 941 369 [email protected]

G+T VALORAVALORIZACIÓN DE CARNES MEDIANTEPRODUCTOS TRANSFORMADOSComercialización y promoción conjunta denuevos productos finales de carne que soninfravalorados en el sector

71 POCTEFA 2007-2013

[EFA22/08]

CONTEXTO Los productores agroalimentarios del Pirineo se encuentran conmuchas dificultades en su día a día: estrategia de empresa,comercialización, saber hacer, normativa sanitaria… Desde elpunto de vista del desarrollo sostenible es muy importanteque este sector productivo funcione y sea dinámico ya que supo-ne la diversificación económica y la potenciación de un saberhacer cultural. La CAAP aborda todos estos aspectos desde lacooperación territorial y desde la aplicación del saber hacerde la MAAP en el Pirineo Francés.

OBJETIVOApoyar a los productores agroalimentarios y agro turísticos delPirineo Central con metodología que trabajo que proporcioneviabilidad a sus proyectos empresariales, trabajando desde lacooperación y el intercambio de experiencias a ambos lados delPirineo.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto esta basado en un comité técnico compuesto porexpertos de la MAAP, los agentes de desarrollo de las Comarcasimplicadas, los técnicos de desarrollo de los grupos leader y dela asistencia técnica externa. Desde este grupo de expertos enel desarrollo rural y la sostenibilidad se dinamiza el proyecto yse captan las solicitudes de los profesionales. La metodología de trabajo se basa en la asistencia técnicapersonalizada a cada productor, visitándole en su producción,identificando sus necesidades y proponiéndole un método detrabajo individualizado y compartido. El proyecto en red permite enriquecer cada proyecto con unavisión global y compartida y con la posibilidad de conocer otrasexperiencias similares o complementarias con una dimensiónterritorial pirenaica. Dos son las líneas de trabajo: · Asesoramiento a productores agroalimentarios: apoyo indivi-dualizado, procesos de comercialización colectiva, jornadas téc-nicas, visitas de estudio,…. · Asesoramiento a productores agro turísticos: turismo vincu-lado a la producción agroalimentaria.




292.760€

CONTACTO:Jefe de fila: Comarca de la Hoya de HuescaHector Bernués ADL +34 974 233 030 [email protected]

CAAP COOPERACIÓN AGROALIMENTARIA Y AGRO TURÍSTICA PIRENAICATemática Valorización de productosagroalimentarios y agroturismo local

70 POCTEFA 2007-2013

[EFA05/08]

CONTEXTOPara poder hacer frente a las numerosas dificultades que debesuperar la agricultura de proximidad, ésta última debe organi-zarse y fomentarse. Por ello, ocho territorios de Francia y deEspaña han decidido trabajar de forma conjunta, reuniendo alos socios con intereses directos en las cuestiones de mante-nimiento de espacios agrícolas y de suministro local.

OBJETIVOCrear oportunidades de comercialización de la agricultura localen las cadenas de suministro directo.

ACCIONES Y REALIZACIONES En la actualidad, por lo que respecta a la comunicación, a lacomercialización o al territorio y al urbanismo, se han llevadoa cabo ya varias acciones:· Elaboración de argumentos para la sensibilización de la pobla-ción sobre los valores de la agricultura local gracias a la ‘cose-cha’ de buenas prácticas respecto de los territorios y a la cre-ación de una forma de empleo que incluye 37 buenas prácti-cas.· Acciones de sensibilización y potenciación de la agriculturade proximidad en la población (escolares, público en general,consumidores, etc.) · Análisis de conjunto de las explotaciones agrícolas de cadazona y diagnóstico de las oportunidades de comercialización encadenas de suministro directo, según la superficie del territo-rio correspondiente ; familias de productos y tipo de mercado · Creación de instrumentos: cuadro de posicionamiento, fichasmetodológicas, cuadro de cooperación, bibliografía compartida.




702.827€

CONTACTO:Jefe de fila: Cámara de Agricultura de AriègePhilippe Beaufort+33 561 021 [email protected]

AGRI-PROXI Desarrollo de la agricultura de proximidadcon el fin de reinventar las conexiones entre espacios urbanos y rurales

69 POCTEFA 2007-2013

[EFA21/08]

CONTEXTO El proyecto VULTOURIS apuesta por el “Turismo Sostenible”como factor de desarrollo de estos territorios, y la puesta envalor del patrimonio ornitológico compartido. Además el pro-yecto VULTOURIS pretende contribuir en la integración eco-nómica y el refuerzo de la identidad pirenaica de las zonas trans-fronterizas de La Hoya de Huesca (Aragón), La Montaña de Nava-rra (Navarra) y el Valle d´Ossau (Aquitania), compartiendo estra-tegias de desarrollo local sostenible y cooperación en red.

OBJETIVO El objetivo es ampliar, mejorar y consolidar una red transfron-teriza de turismo ornitológico, constituida por seis centros deinterpretación sobre las aves carroñeras pirenaicas.

ACCIONES Y REALIZACIONES Las acciones que se están realizando para es ampliar, mejo-rar y consolidar una red transfronteriza de turismo ornitológi-co, son las siguientes:· Reforzamiento de la red.· Diseño de una ruta que incorpore una oferta conjunta de lared para la visita a todos los centros y sus territorios. · Intercambio de experiencias entre los técnicos de los centros. · Protocolo común de calidad que optimice la oferta conjuntade la red.· Renovación y adaptación de los componentes museográficosa adaptándolos a las tecnologías audiovisuales y las NTIC. Formación para la mejora de los sistemas turísticos locales, conel fin de enriquecer la formación específica de los agentes loca-les en temáticas: ornitología, nuevas tecnologías, educaciónambiental y comunicación.· Visibilidad del proyecto y promoción de la marca común VUL-TOURIS, entras las actuaciones de comunicación destacan:creación de nuevas herramientas para el estudio y divulga-ción del buitre pirenaico e implantación de un sistema de regis-tro y catalogación de imágenes de los centros de la red.· Programas conjuntos de animación comunitaria en torno a lasactividades de la red.




582.270€

MÁS INFORMACIÓN:www.vultouris.net

CONTACTO:Jefe de fila: Comarca de La Hoya deHuesca / Plana de UescaMarta Ferrer+34 974 233 [email protected]

VULTOURISRED TRANSFRONTERIZA DE TURISMO ORNITOLÓGICO Consolidación de una Red transfronteriza paradesarrollar el turismo ornitológico a partir de losCentros de Interpretación de la Naturaleza delos tres socios

68 POCTEFA 2007-2013

[EFA04/08]

CONTEXTO L’Ariège y el Berguedà, son territorios con características socioe-conómicas comunes, que tuvieron una próspera industria tex-til y minera que ocupaban a gran parte de la población, y queactualmente están en desuso o han cerrado. El desarrollo turís-tico en relación a su patrimonio natural y cultural, se presen-ta como una alternativa para activar socio-económicamente losdos territorios, fijar la población joven y aprovechar el flujo depersonas que circulan en el eje Barcelona-Toulouse.

OBJETIVO Crear tres rutas transfronterizas comunes; utilizando las nue-vas tecnologías y mejorando la calidad ambiental de las empre-sas y de los servicios turísticos.

ACCIONES Y REALIZACIONES · Desarrollo planes calidad ambiental: creación Club Turismo yMedioambiente; apoyo empresas turísticas en las certificacio-nes de calidad; seguimiento de las iniciativas y creación del Gre-en Map; creación Premio de Buenas Prácticas Ambientales.· Implementación productos turísticos transfronterizos inno-vadores; creación de la Ruta de Sabores; creación de la Rutaturismo industrial; ruta Catarismo-Edad Media a partir del Camídels Bons Homes.· Realización contenidos sobre el catarismo y la Edad Mediae instrumentos de difusión turística para aplicativos multime-dia y de nuevas tecnologías Apropiación histórica del territo-rio por la población local Ariège-Berguedà. Sesiones formativaspara los empresarios. Creación de instrumentos de interpreta-ción sobre el catarismo y la Edad Media. Organización encuen-tros, jornadas culturales. Organización de las Jornadas de losRefugios Cátaros en el Pirineo Catalán.· Promoción y comercialización del destino Ariège-Pyrénées Ber-guedà: creación material de promoción sobre las Rutas turísti-cas; gabinete de Prensa; prospección de operadores naciona-les y europeos que comercialicen productos turísticos creados;gestión, comunicación y publicidad del proyecto; comunicacióny publicidad del proyecto; coordinación, animación, seguimientoy evaluación del proyecto; gestión administrativa.




1.074.888€

CONTACTO:Jefe de fila: Berguedà Iniciatives SD, SLEduard Barcons Comellas+34 676 990 [email protected]

RTAPBRUTAS TURÍSTICAS ARIÈGE-PIRINEOS-BERGUEDÀCreación y Promoción de RutasTurísticas Transfronterizas

67 POCTEFA 2007-2013

[EFA94/08]

CONTEXTOEl proyecto responde a la problemática relativa al desarrollode un turismo sostenible entorno a las actividades en plenanaturaleza (APN) de los territorios transfronterizos pirenaicos,que permiten desarrollar y perpetuar la actividad turística mini-mizando su impacto sobre el medio natural. El departamentode Ariège, predominantemente rural, y la provincia de Girona,más urbana, ambas con características y objetivos comple-mentarios, experimentan la gestión de calidad de este turis-mo de las APN.

OBJETIVO Poner en marcha una gestión de calidad para un turismo acti-vo sostenible en el espacio pirenaico transfronterizo a través deuna red de gestores tanto públicos como privados en ambosterritorios. RES, de reseau (red) y PIR, de Pirineos.

ACCIONES Y REALIZACIONES La realización del proyecto se articula en base a cuatro dimen-siones relativas al modelo conceptual de desarrollo sostenible:· Realización de un referencial de turismo de calidad activo sos-tenible que no existe para las APN.· Formación de subsidiarios y gestores de turismo para mejo-rar la calidad de los empleos y competencias. · Construcción de infraestructuras turísticas sobre la base deuna metodología de ordenación sostenible.· Concepción de una oferta turística transfronteriza con un plande marketing y la realización de acciones de comercializacióny comunicación en ambos territorios.Los resultados que el proyecto pretende obtener son los siguien-tes:· Crear una oferta turística nueva basada en las APN, con unafuerte identidad medioambiental de los Pirineos y dirigida ala población local y a los turistas. · Desarrollar una actividad turística que valore los recursos natu-rales y el patrimonio rural, controle el impacto medioambien-tal y permita la diversificación de la práctica de APN y la dis-tribución de esta actividad económica a lo largo de todo el año.· Hacer que la calidad de los empleos y la cualificación profe-sional de los subsidiarios turísticos progresen con el objetivo deconsolidar e incrementar su actividad.




1.168.784€

CONTACTO:Jefe de fila: Consejo General de AriègePatricia EonResponsable de los programas europeos +33 (0) 561 020 937 [email protected] JugieResponsable de la gestión deproyectos de cooperación +33 (0) 561 020 932 [email protected]

RES’PIRUna gestión de calidad para un turismo activo perdurable en el espacio pirenaico transfronterizo

66 POCTEFA 2007-2013

[EFA111/09]

CONTEXTE/CONTEXTO El territorio comparte unos factores y potencialidades de desa-rrollo: una agroindustria importante, potencial turístico, espa-cios naturales de gran valor y organismos feriales que tienencomo objetivo potenciar estos territorios y sus relaciones. Estasferias que fomentan la Identidad Pirenaica y la marca Pirineosen ambos lados de los Pirineos han decidido aunar sus esfuer-zos para alcanzar una mayor proyección y emprender una nue-va etapa en una perspectiva de desarrollo económico sostenible.

OBJETIVOSPoner en red las plataformas comerciales utilizando las siner-gias para apoyar la comercialización y la promoción de los pro-ductos agroalimentarios de calidad el Pirineo, la sensibilizaciónambiental y la revalorización del potencial.

ACCIONES Y REALIZACIONES Destino Pirineos Francia (Salon de l’Agriculture de Tarbes): pla-taforma de promoción y comercialización de los productos y ser-vicios turísticos, y productos agroalimentarios de los Pirineos. Destino Pirineos España (Barbastro): evento integral de laspotencialidades turísticas del Pirineo.Journées montagne (Saint-Gaudens): punto de información,intercambio y promoción del turismo, de los deportes y de lasactividades de montaña. Fermagourmet (Barbastro): espacio de promoción y comercia-lización dedicado a los productos locales, punto de encuentroentre productores y consumidores de los productos agroali-mentarios de Calidad Les pyrÉnÉennes (Saint-Gaudens): certamen de puesta en valorde las actividades del mundo rural, productos procedentes de laagricultura, recursos naturales y potencial en materia de turismo. Feria San-Miguel (Lleida). Salón Nacional de la Maquinaria Agrí-cola, Agricultura y Ganadería, punto de encuentro por exce-lencia de todos los sectores del mundo rural. Municipalia (Lleida): salón especializado en los equipamientosy servicios urbanos y contribuye a aportar soluciones a la pro-blemática ambiental de las colectividades.Senda (Saint-Gaudens et Barbastro): sobre mundo rural y medioambiente, con iniciativas y proyectos relacionados con la con-servación del medio y la sensibilización ambiental. Salon Montagne (Saint-Gaudens): contribuirá a dinamizar elconjunto de las actividades económicas de la zona pirenaica .




1.152.286€

MÁS INFORMACIÓN:www.plataformapep.com

CONTACTO:Jefe de fila: Institución Ferial de Barbastro Anna AvellanasMaría José Baldellou Avenida Estacion s/n22300 Barbastro+34 974 311 [email protected]

PEPComercialización y promoción de la identidad pirenaica y la marca Pirineos en ferias y certámenes

65 POCTEFA 2007-2013

[EFA26/08]

CONTEXTO En ambos lados de la frontera pirenaica existen diversos luga-res de potenciación del patrimonio que trabajan sobre temáti-cas similares y cuyas investigaciones y experiencias exigenser compartidas. Además, los Pirineos constituyen un destinoturístico reconocido que tiende a internacionalizarse, aunquedotado de una oferta patrimonial desigual.

OBJETIVO Fomentar la aparición y visibilidad de una red pirenaica com-puesta por 8 centros de interpretación del patrimonio, apoyán-dose en su capacidad para evolucionar y generar de forma colec-tiva una oferta original de turismo transfronterizo de calidad.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto se divide en tres niveles de actuación: Red globalcon 8 socios, cooperaciones bilaterales temáticas, delimitaciónterritorial y actualización de equipos desde la perspectiva de unturismo sostenible:· Intercambio de buenas prácticas, formación y aplicación deun plan de marketing común · Eventos periódicos de gran calidad científica y de media-ción, basados en asociaciones entre centros: Exposiciones, con-ferencias, publicaciones. · Actualización de los centros y dinamización territorial con elfin de obtener un nivel superior de calidad para: · Acogida de público (jóvenes, discapacitados, internacional), · Técnicas de escenografía y gestión permanente de estos equi-pamientos turísticos.Los socios preferentes se establecen en los centros consagra-dos a temáticas similares para el desarrollo de acciones comu-nes: el castillo de Seix, el Ecomuseo de los Valles d’Aneu, elCentro Santiago Ramón y Cajal, el Museo Larrey, el Centro delAgua, la Maison des Sources, la Maison du Pastoralisme y elCentro del valle de Hecho.




901.047€

CONTACTO:Jefe de fila: Mancomunidad de los Municipios del cantón de Oust Pauline Chaboussou+33 534 098 [email protected]

PATRIMRED TURÍSTICA PIRENAICA DE CENTROS PATRIMONIALES Desarrollo del turismo de los vallespirenaicos mediante la potenciación de su patrimonio

64 POCTEFA 2007-2013

[EFA143/09]

CONTEXTO La motivación del turista ha cambiado en las últimas déca-das, que además del descanso, busca dar un valor al tiempolibre. El territorio objeto del proyecto ofrece singularidades, cie-los ausentes de contaminación lumínica idóneos para la obser-vación astronómica, importantes yacimientos arqueológicos ypaleontológicos y otros puntos de interés, que pueden ofreceral visitante la vivencia de experiencias diferentes y el disfrutedel descubrimiento y del aprendizaje.

OBJETIVO Implantar un modelo específico de turismo cualificado o cien-tífico, poniendo en sinergia las acciones de los socios impli-cados en la investigación y divulgación científica.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto La Ruta de los Orígenes propone el descubrimien-to de lo acontecido desde el origen del universo hasta el ori-gen de la Humanidad pasando por los orígenes de la tierra y lasespecies. En esta dirección están enfocadas todas las siguien-tes acciones:Exposición itinerante: ofrecerá un panorama completo sobreel tema de los orígenes, desde los orígenes del universo hastalos de la humanidad, integrará astronomía, geología, paleon-tología y arqueología. Web ‘Orígenes’: el sitio tendrá tres grandes zonas: zona de infor-mación, zona de difusión de conocimientos, zona de inter-cambios.Comunicación: una parte fundamental del proyecto hace refe-rencia a las estrategias de comunicación y publicidad que seconsideran absolutamente necesarias para el éxito del mismo. Astronomía: itinerario de exposición permanente sobre el temade los orígenes del universo, la Tierra y la vida: actividades dedescubrimiento para escolares; estancias y colonias de vaca-ciones para los jóvenes; actividades de descubrimiento parael público adulto y familias.Paleo-arqueología. Se va a dotar a elementos patrimoniales exis-tentes y de valor reconocido en el ámbito científico de los mediosadecuados para la divulgación a todos los públicos.




1.694.483€

CONTACTO:Jefe de fila: Consorci del MontsecJoan Civat+34 973 455 [email protected]

LA RUTA DE LOS ORÍGENESImplantación de una ruta turística basadaen puntos de interés del territorio y eldescubrimiento de los orígenes

63 POCTEFA 2007-2013

[EFA127/09]

CONTEXTE/CONTEXTO La Selva de Irati, con una extensión de 27.000 Ha, es un hayedo-abetal bien conservado. A lo largo de la historia ha mantenido unarelación fluida entre los distintos actores del territorio, original-mente para el aprovechamiento de los recursos comunes, y actual-mente para potenciar el desarrollo económico. Asume entre suscompetencias: fomento del turismo, potenciación de polígonosindustriales, cultura, bienestar social, y mejora de la calidad devida, asentar población y frenar la regresión demográfica.

OBJECTIF/OBJETIVO Desarrollar el turismo y la gestión del uso público en un espa-cio natural transfronterizo, favoreciendo la integración econó-mica y social, y manteniendo y reforzando las relaciones ya exis-tentes entre los territorios implicados.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto consiste en la creación, articulación y puesta enmarcha de una serie de herramientas que potencien el desarrolloturístico de Irati y las localidades próximas, siempre en basea los criterios de sostenibilidad ambiental, económica y social.· Creación de infraestructuras Casas de Irati, Centro de ani-mación y actividades y red de senderos dirigidas principalmentea la acogida e información al turista en Irati, realización de acti-vidades de dinamización y promoción del territorio, con fun-ciones de sensibilización ambiental y patrimonial.· Gestión de equipamientos y programas de actividades con-juntos y coordinados para los nuevos equipamientos. Abordatambién la implantación y acondicionamiento de las infraes-tructuras de sistemas de calidad.· Creación del producto turístico: ‘Irati, Bosque de Bosques’ deturismo de naturaleza, y de un producto especializado en orni-tología.· Coordinación del sistema de uso público del espacio quepermita una mejora en la gestión conjunta del espacio, basa-do en las fórmulas y recursos ya existentes.· Formación de los distintos actores que intervienen en el pro-yecto basadas en un previo análisis de necesidades formativas. · Dinamización con programas de actividades conjuntas.




2.508.701€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.iraty.eu

CONTACTO:Jefe de fila: JDFJunta General del Valle de Salazar (Navarra)Lorenzo Goyeneche+34 948 890 [email protected]

IRATIBOSQUE DE BOSQUES Desarrollo sostenible del potencialturístico de Irati

62 POCTEFA 2007-2013

[EFA103/09]

CONTEXTO Los territorios de Jacetania y Valle de Aspe trabajan tradicio-nalmente la promoción de su oferta de manera separada, el pro-yecto plantea una colaboración institucional para trabajar deforma conjunta el espacio único cara al visitante/turista y poneren RED sus Oficinas de Turismo y Centros de Interpretaciónpara ofrecer un territorio turístico común con una imagen actua-lizada y compartida y unos servicios de atención al visitantebilingües, desestacionalizados y complementarios.

OBJETIVOGenerar dinámicas de trabajo común entre actores públicos yprivados, promover redes de atención al visitante, ofrecer nue-vos productos turísticos adaptados a la las nuevas tendenciasde mercado.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto pretende poner en valor, en una lógica sostenible,el patrimonio natural y cultural de la Comarca de la Jacetania yel Valle de Aspe, protegiendo e impulsando la gestión de los recur-sos medioambientales, mediante el desarrollo de formas y pro-ductos de turismo transfronterizo, desarrollando una IdentidadPinenáica Común, gracias a la ordenación del espacio, los recur-sos, el trabajo en Red de los actores turísticos, la planificacióncomún, la información y la comercialización conjunta, así comola formación y equipamiento común de espacios y actores.Para ello, se trabaja en cuatro aspectos clave complementariosy que van a centrar la actuación del proyecto:· Creación de una red de oficinas de turismo, para ofertar infor-mación, atender a los clientes y promover productos propiosconjuntos en el espacio transfronterizo.· Creación de una red de centros de interpretación y museos delterritorio transfronterizo al objeto de comercializar productos ypaquetes turísticos sostenibles preferentemente en épocas bajasde turismo, cara a su desestacionalización y perdurabilidad.. Puesta en valor de los puntos transfronterizos comunes.· Contribuir a la formación de ciudadanos europeos.




1.465.880€

CONTACTO:Jefe de fila: Comarca JacetaniaAlfredo TerrénC/ Ferrocarril s/n22700 [email protected]

IMPULSADOSRED TRANSFRONTERIZA DE CENTROS DE ATENCIÓN AL VISITANTE Y PUESTAEN VALOR DE ESPACIOS COMUNESCreación de una Red de Oficinas de Turismo y Centros de Interpretación entre la Jacetania y el Valle de Aspe

61 POCTEFA 2007-2013

[EFA01/08]

CONTEXTO Tanto Huesca como Hautes Pyrénées han tenido que reestruc-turar sus tradicionales sistemas socioeconómicos para adap-tarlos a los nuevos tiempos. El turismo, planteado en clave desostenibilidad y puesta en valor de los recursos propios, ha juga-do un papel decisivo: de su mano ha sido posible complemen-tar las debilitadas economías agroganaderas locales con nue-vas rentas, hecho que a su vez, ha permitido frenar la despo-blación del medio rural y ha contribuido a crear nuevas opor-tunidades de empleo.

OBJETIVO Contribuir a impulsar el desarrollo de un modelo sosteniblede turismo transfronterizo y estructurar conjuntamente los recur-sos turísticos para posicionarse en los mercados a través de laidentidad de los Pirineos

ACCIONES Y REALIZACIONES Se trata de una serie de acciones destinadas a dinamizar, con-solidar y promocionar el sector turístico de ambos territorios,a través de la puesta en valor conjunta de los recursos natura-les y patrimoniales compartidos.Quiere posibilitar la generación de un único espacio turísticode carácter transfronterizo, del Pirineo central, con personali-dad propia y con elementos como para posicionarse correcta-mente en los mercados turísticos. Facilitar la formación lin-güística e incentivar la puesta en común entre actores de unlado y otro, ayudarán a proporcionar unos servicios de mayorcalidad, fomentarán el intercambio de experiencias y la movi-lidad de empresas y personas. Las acciones de promoción con-junta del territorio buscan contribuir a crear una oferta única,que posibilite la implantación de un sistema innovador de comer-cialización que ayude a la consolidación del sector.Dado que la actividad turística está desempeñando una funciónvertebradora dentro de las economías locales, es de preverque el proyecto signifique un impulso dinamizador para el mediorural de ambos territorios, lo que supondrá también facilitarla puesta en valor y la comercialización de los productos agro-alimentarios y artesanos locales y, además, puede llevar vin-culado un incremento de las posibilidades de implantaciónde nuevas empresas de servicios.




1.137.500€

CONTACTO:Jefe de fila: Diputación Provincial de HuescaRosa Pallaruelo+34 974 294 [email protected]

HPHP Cooperación para el desarrollo de productos turísticos transfronterizos de marca Pirineos

60 POCTEFA 2007-2013

[EFA160/09]

CONTEXTO En las dos vertientes de los Pirineos, un conjunto de territo-rios comparten un patrimonio natural, cultura y económico,excepcional y singular. Algunas de estas riquezas patrimonia-les siguen todavía ocultas. Tejen un posible recorrido, imagi-nando nuevas formas de turismo permanente, donde la cultu-ra y el descubrimiento del medio ambiente representan valoresfundamentales para un público cada vez más deseoso de nue-vos descubrimientos y encuentros enriquecedores.

OBJETIVOApoyar a los actores implicados en un nuevo enfoque en la poten-ciación del patrimonio pirenaico, poniendo en marcha unared transfronteriza de residencias de artistas, punto de parti-da de recorridos artísticos de descubrimiento

DESARROLLO DEL PROYECTO Y EJECUCIÓNEste proyecto, basado en la cooperación transfronteriza per-manente entre los actores locales de Aragón, Aquitania y Midi-Pyrénées, se articula en torno a 5 acciones: · La plataforma de cooperación asocia a los actores en la com-plementariedad de sus experiencias con el fin de poner en mar-cha la red de residencias y divulgar los recorridos de descu-brimientos y el sello de ‘cultura descubierta’.· El recorrido artístico de descubrimiento comprende 3 fases:reunirse, intercambiar, destinar de forma conjunta un espacioa compartir una experiencia de creación in situ: el aconteci-miento Jacobeo in Progress; descubrir, imaginar, producir de for-ma conjunta: el programa de creación y movilidad con las resi-dencias de artistas; compartir, evaluar, etiquetar: El aconteci-miento Pirineos in progress y el sello ‘cultura descubierta’.· La transferencia de competencias garantiza el carácter per-manente de la cooperación mediante la acumulación de expe-riencias y competencias a través de acciones formativas, semi-narios de intercambios, acciones prospectivas para ampliar la red.· La comunicación tiene por objeto promover las distintas accio-nes del proyecto y evaluar el patrimonio presentado en el mar-co de los recorridos artísticos propuestos.




522.764€

MÁS INFORMACIÓN:www.art4eu.net

CONTACTO:Jefe de fila: Pépinières européennes pour jeunes artistesPatrice Bonnaffé+33 141 122 [email protected]

HITOTURISMO CREATIVO EN LOS PIRINEOSCreación de rutas turísticas ideadas por artistasen el marco del redescubrimiento delpatrimonio cultural y natural de los Pirineos

59 POCTEFA 2007-2013

[EFA148/09]

CONTEXTO Los valles objeto del proyecto tienen relaciones muy estrechasdesde hace siglos por su ubicación geográfica, similitudes socioe-conómicas e historia compartida. Estos territorios tienen encomún un pasado marcado por las migraciones y una activi-dad agraria y ganadera que fue debilitándose, dejando a los terri-torios en una situación económica y social difícil. El proyectopermite potenciar la formación como generador de actividad ycrear una oferta formativa en el medio natural de referencia.

OBJETIVO Revitalizar los territorios de Bescaran,Andorra y Auzat-Vicdes-sos y potenciar su unión, con la recuperación del camino y lacreación de una oferta turística conjunta sostenible utilizandola formación como instrumento de progreso.

ACCIONES Y REALIZACIONES Las principales acciones que compone el proyecto son: · Creación de un camino que unirá las localidades de Besca-ran y Auzat pasando por los valles de Andorra. El sendero reco-rrerá paisajes de gran interés natural y contará con paneles yactividades para potenciar el conocimiento y la protección delmedio natural.· Construcción de dos centros de soporte del camino en Auzat yBescaran. Estos, acogerán también espacios para el desarrollo deactividades formativas. Los dos centros serán referentes en laconstrucción sostenible y del uso de energías renovables.· Programación de una oferta formativa a desarrollar en el terri-torio dirigido a diferentes ámbitos. Se desarrollaran programasde formación local, formación específica para profesionales delsector deportivo, formación universitaria de grado y post grado,especialmente del sector de la actividad física en el medio natu-ral, y desarrollo de campos de trabajo e intercambios. · Potenciar una oferta turística conjunta, sostenible y que per-mita revitalizar demográfica y económicamente los territoriosimplicados en el proyecto.



2.846.772€CONTANDO ANDORRA

2.783.772SIN ANDORRA

FEDER APROBADO

1.809.452€

MÁS INFORMACIÓN:[email protected]

CONTACTO:Jefe de fila: Institut National d’ÉducationPhysique de CatalogneFeliu Funollet+34 934 255 [email protected]

HFCFHACER DE LA FRONTERA UN CAMINO HACIA LA FORMACIÓNRevitalización de territorios transfronterizos a través de creación de una oferta turísticasostenible y de la la formación

58 POCTEFA 2007-2013

[EFA104/09]

CONTEXTOEl Consejo general de los Pirineos Atlánticos y el gobierno deNavarra, con intereses y expectativas comunes en el marcode desarrollo del sector pesquero, ha estimado interesante lapuesta en marcha de un verdadero programa de cooperacióna nivel transfronterizo.

OBJETIVOSituar este espacio pirenaico entre los destinos reconocidos porel turismo pesquero, facilitar el acceso y la práctica de la pes-ca y convertirla en un motor de desarrollo permanente paralos territorios.

ACCIONES Y REALIZACIONESLas acciones previstas tienen por objeto favorecer el conoci-miento mutuo de los agentes locales implicados con el fin deestablecer un sistema de intercambio, simple y reactivo, basán-dose en los conceptos de proximidad y complementariedad entrelas zonas de pesca de las dos vertientes de los Pirineos. Esteprograma se basa en cuatro operaciones:· Facilitar la obtención de cartas de pesca: simplificar la prác-tica de la pesca de las dos vertientes pirenaicas facilitandolos trámites administrativos.· Puesta en marcha de un programa de formación e intercam-bio: Proporcionar un conocimiento mutuo de las zonas de pes-ca y de los servicios unido a la práctica del turismo pesquero,establecimiento de una metodología de acogida y de gestión deflujos y sensibilización sobre las buenas prácticas para limitarlos resultados negativos.· Organización de jornadas de presentación y calendario de even-tos: Organizar en cada uno de los territorios de los socios unajornada de presentación sobre sensibilización, pesca, ríos eintercambios transfronterizos. · Implementación de instrumentos de comunicación: Estable-cer mecanismos de comunicación, catálogos y página web parapermitir que un gran número de personas conozcan el proyec-to GEVERT y las posibilidades, por tanto, de pesca transfron-teriza entre los Pirineos Atlánticos y Navarra.




269.685€

MÁS INFORMACIÓN:www.peche64.com

CONTACTO:Jefe de fila: Consejo General de los Pirineos AtlánticosBernard Gourgand+33 559 465 [email protected]

GEVERTGESTIÓN, INTERCAMBIO Y POTENCIACIÓN DEL ESPACIOFLUVIAL TRANSPIRENAICODesarrollo estable del sector pesquero en los valles pirenaicos occidentales

57 POCTEFA 2007-2013

[EFA115/09]

CONTEXTO El proyecto consiste en la creación y desarrollo de un eje de cir-culación reducida entre las ciudades de Bayona y Pamplona,conectadas y situadas en la ruta de la Eurovéloroute n°1, queune el Cap Nord con Sagres (Sur de Portugal). Los territorios encuestión cuentan con una frecuentación turística importante.Se trata de promover nuevas prácticas para un turismo per-manente mediante el acondicionamiento de un primer tramode 60 Km de esta ruta transfronteriza pirenaica (bicicletas, pea-tones, patines…)

OBJETIVOEstimular la economía procedente del turismo, principalmen-te en las zonas rurales y promover formas de desplazamientode proximidad más reducido e intercambios costeros interiores,fomentando un descubrimiento diferente del territorio.

ACCIONES Y REALIZACIONES La idea consiste en la creación y promoción de un eje de cir-culación reducida que, a largo plazo, podría unir Bayona y Pam-plona. En la actualidad existen ya algunos tramos pero sin con-tinuidad. Existe también un antiguo edificio de Aduanas en desu-so que podría utilizarse como lugar de acogida y de exposición.· Construcción de 45 km de carril bici o vía verde en la zonalitoral y en el Valle del Bidasoa, completando los 15 km ya exis-tentes. · Acondicionamiento de un centro de acogida de la Eurovélo-route n°1 en Irún.· Promoción de dicha actividad eco-turística: diseño de una ima-gen y de una marca común, creación de una página web pre-sentando la ruta y todos los servicios turísticos, publicaciónde catálogos, participación en el salón del turismo FITUR · Organización de jornadas de sensibilización/formación de agen-tes turísticos locales. · Organización de una jornada festiva anual para el público engeneral con el fin de mostrar el producto y los desplazamientosde velocidad reducida.




5.231.922€

CONTACTO:Jefe de fila: Consejo General de los Pirineos AtlánticosLaurence Pauly+33 559 114 [email protected]/

CIRCULDOUCECREACIÓN DE UNA RUTA TRANSFRONTERIZA DE CIRCULACIÓN REDUCIDA Desarrollo de formas de desplazamiento decirculación reducida entre Bayona y Pamplonapara un turismo permanente

56 POCTEFA 2007-2013

[EFA161/09]

CONTEXTO Benasque y Luchon han mantenido una relación muy intensa alo largo de la historia. Desde la segunda mitad del siglo XXesta relación ha disminuido debido a la falta de comunica-ción directa por carretera. En el corazón de sus habitanteshay un afecto especial por ‘el otro lado’. Aneto heredera ese sen-timiento y aúna todas las voluntades y experiencias de coope-ración que existen en ambas localidades bajo la planificaciónde un proyecto que pretende perdurar más allá de periodo decooperación.

OBJETIVO Fomentar la cooperación de las localidades de Benasque yLuchón bajo la lógica del desarrollo sostenible: actividades con-juntas de la población y la creación de productos transfronte-rizos sostenibles.

ACCIONES Y REALIZACIONES 1. Puesta en red de los profesionales turísticos de cada unode los municipios. Esta acción permite conocer y crear estruc-turas de relación de y cooperación en materia de turismo enambas localidades. 2. Creación de productos turísticos transfronterizos. Están tra-bajando en la ruta 3.404, que será un producto y una marcaterritorial que permitirá atraer a un buen número de visitantesponiendo en valor los recursos turísticos de cada municipio y elpasado cultural común. Además se crean productos: exposi-ciones, visitas, rutas entre ambos municipios. 3. Puesta en valor del patrimonio transfronterizo. A través de lavalorización de la cultura común: los hospitales y las rutasque comunicaban ambos pueblos. 4. Intercambios de las poblaciones. A través de la realizaciónde actividades comunes con colectivos y asociaciones de ambaslocalidades: escuelas, clubs deportivos, tercera edad, mujeres,jóvenes, personas con discapacidad,… 5. Comunicación. Informando a las poblaciones, realizando pre-sentaciones, utilizando los medios de comunicación locales…




411.333€

CONTACTO:Jefe de fila: Ayuntamiento de Benasque Plaza del Ayuntamiento, 122.440 Benasque (Huesca) Jose Ignacio Abadías Mora Jorge Melero Mora+34 974 551 001 [email protected]

ANETO Cooperación para el desarrollo de productos turísticos transfronterizos ypuesta en red de los profesionales delturismo del territorio

55 POCTEFA 2007-2013

[EFA68/08]

CONTEXTOEn la Unión Europea, se estima que 15,7% de la poblaciónes discapacitada. No puede ejercer su derecho al acceso a lacultura, a la recreación, al ocio y al deporte porque la ofertade destinaciones turísticas accesibles que le garantice su ple-na autonomía es prácticamente nula. Varios países europeosdesarrollaron un marco jurídico para acabar con las barrerasarquitectónicas. Aunque no es suficiente para derribar las barre-ras psicológicas debidas a una falta de sensibilización y a unacarencia de formación.

OBJETIVOCrear un servicio integral para la accesibilidad turística de losdestinos que consta de un protocolo de label europeo de cali-dad así como del diseño de un portal web para promocionarla accesibilidad en los destinos.

ACCIONES Y REALIZACIONES El carácter innovador de ACCESSI TOURISME reside en la con-ceptualización de la accesibilidad para todos desde el espec-tro del destino turístico, conectando entre sí componentes ydimensiones que lo definen: productos y servicios turísticos,transporte, urbanismo, comercialización, marketing y ofertacomplementaria de un territorio dado. En esta perspectiva, sedesarrollaron las siguientes acciones mediante metodología par-ticipativa: · Realización de un trabajo comparativo de distintas legisla-ciones europeas sobre accesibilidad.· Elaboración de estudios sobre la oferta y la demanda median-te el diseño de cuestionarios de tipo cualitativo, definición dela muestra, creación de base de datos.· Evaluación de la accesibilidad de dos destinaciones turísticasen l’Estartit y el Canigou mediante Planes Pilotos para resal-tar en un mapeo el grado de accesibilidad de la destinación… · Diseño del label: definición de la accesibilidad y sus grados,de las variables obligatorias por ley y las exigibles para la obten-ción del label, del protocolo desde el punto de vista jurídico-legal, diseño del modelo de evaluación por puntos, diseño dellogotipo.




403.443€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.project-accessitourisme.eu/fr/

CONTACTO:Jefe de fila: Agencia Catalana de TurismoFrancesc Iglesies Riumalló+34 934 849 [email protected]

ACCESSI TOURISMECreación y fomento de destinosturísticos accesibles para todos enCataluña norte y sur

54 POCTEFA 2007-2013

[EFA18/08]

CONTEXTOEl proyecto Abad Oliba, fundador de Europa se gesta en un con-texto de conmemoración del milenio de su nombramiento comoabad de los monasterios de Sant Michel de Cuixà y Santa Mariade Ripoll. La mayor parte de la población desconoce este per-sonaje histórico. El objetivo del proyecto es poner de manifiestoel papel destacable que desempeñó como guía espiritual y ase-sor político pero, sobre todo, su importante acción de dinami-zación de la vida intelectual de los monasterios, gracias a la cre-ación de scriptoriums y bibliotecas de un valor excepcional, par-ticularmente las de Ripoll y Vic.

OBJETIVODivulgar y valorizar la figura del Abad Oliba, símbolo del cos-mopolitismo y de una sociedad pluricultural, así como dar aconocer entre la población actual el importante papel que de-sempeñó.

ACCIONES Y REALIZACIONESEl motor del proyecto es la adecuación y accesibilidad de losedificios y monumentos históricos vinculados a la figura delAbad Oliba, así como la adaptación de los dispositivos de inter-pretación. Se pretende además con este proyecto señalizarun itinerario transfronterizo y publicar una guía. · Adecuación y accesibilidad de las instalaciones: adecuaciónde los recursos con el fin de transformarlos en productos quegaranticen la accesibilidad a los mismos; mejora de su inter-pretación y presentación dirigiéndolas a un público de cualquiertipo (tanto a los más aficionados como a los ocasionales) demodo que se integren en el mercado del turismo cultural; la par-te más atractiva del proyecto, además de la adecuación de lasinstalaciones, consistirá en la señalización e información delitinerario, ya que atraerá un flujo de turistas que repercutiráen los agentes turísticos de la zona (alojamientos, restaurantes,comercios, tiendas de artesanía, etc.). · Adecuación interpretativa: un concepto de interpretación inno-vador para el destino vinculado a la tradición histórica de la zonadel proyecto Abad Oliba, fundador de Europa tendrá una grancantidad de repercusiones positivas tanto directas como indi-rectas sobre los territorios que abarca el proyecto así como sobrelos territorios próximos a ellos.




809.528€

CONTACTO:Jefe de fila: Consorcio Ripollès DesarrolloMaria Soy Labro+34 972 704 [email protected]

ABAD OLIBAAdecuación y accesibilidad de los edificios y monumentos históricosvinculados a la figura del Abad Oliba

53 POCTEFA 2007-2013

[EFA57/08]

CONTEXTO La multifuncionalidad y el fuerte valor medioambiental de estosparticulares ecosistemas suponen la definición de técnicas sil-vícolas precisas y adaptadas que concilien los objetivos de pre-servación de la biodiversidad, la producción y la gestión silvo-pastoral en un contexto de fuerte presión turística. El valor eco-nómico de esta especie constituye un objetivo importante paraaplicar la silvicultura deseable y asegurar el futuro del sectorde la madera.

OBJETIVO Comprender mejor la gestión del pino negro mediante la crea-ción de una guía transfronteriza de gestión y la valorizaciónde esta especie para usos de fuerte valor socioeconómico aña-dido.

ACCIONES Y REALIZACIONESEl proyecto se divide en tres partes: la gestión multifuncionalde los bosques de pino negro, la valorización de la madera deesta especie y la comunicación.La primera parte consiste en llevar a cabo estudios técnicos pre-vios a la elaboración de la guía de gestión del pino negro, espe-cialmente sobre las formas de gestión de la población joven,la evaluación de la fertilidad de las estaciones forestales, la ela-boración de una tipología de población para la gestión de losbosques de producción y la evaluación del impacto de la ges-tión forestal en las comunidades de aves.La segunda parte consistirá en reunir a los profesionales cata-lanes del sector de la madera y asegurar su implicación en lacertificación de la madera de pino negro, cuantificar el volu-men de madera explotado e identificar los nichos de mercadoactuales, y evaluar la disponibilidad de madera en los bos-ques públicos y privados según una metodología común. Asímismo, se trabajará para desarrollar un mercado local con valorañadido.La tercera parte trata de la puesta en valor de la etapas pre-cedentes a través de la comunicación.




397.811€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.unciplus.eu/

CONTACTO:Jefe de fila: Geie ForespirVirginie Fabre Ayala [email protected] +33 534 414 320

UNCI’PLUSLA GESTIÓN DE LAS POBLACIONES Y LA VALORIZACIÓN DE LA MADERADE PINO NEGRODesarrollo económico y medio ambiente

52 POCTEFA 2007-2013

[EFA82/08]

CONTEXTO Este proyecto se sitúa en el territorio Pirineo-Mediterráneo, doscaracterísticas que generan dificultades particulares de gestiónde las cuencas hidrográficas. En un contexto mundial preocu-pado por el agotamiento y el deterioro de los recursos hídricosy por la vulnerabilidad de la población ante los riesgos, es nece-sario que las estructuras de gestión del agua y de desarrollose unan a nivel local para la aplicación de una gestión con-certada del agua y de su patrimonio asociado.

OBJETIVOOptimizar las técnicas y las metodologías para una gestión cuan-titativa y cualitativa del agua, sensibilizar en la conservación derecursos y potenciar el patrimonio vinculado al agua.

ACCIONES Y REALIZACIONES Además de la gestión sostenible de los recursos hídricos, esteproyecto fomenta la potenciación de los territorios de las cuen-cas hidrográficas del Tech y del Ter, con su perspectiva depermanencia, mediante acciones relacionadas con el patri-monio natural y cultural vinculado al agua.Sus operaciones constitutivas, mediante el trabajo conjunto opuesta en sinergia de los conocimientos, las metodologías y lossocios, son proyectos técnicos, realizaciones concluyentes,de información y sensibilización, destinados a los actores loca-les de ambos lados de la frontera.Potenciar el patrimonio natural: conocer, gestionar y potenciarlos medios naturales y las especies comunes de ambas cuencashidrográficas mediante herramientas compartidas. Se trata, porejemplo, de trabajar de forma conjunta para: el conocimientoy control de especies invasoras (obras, publicación conjunta), larehabilitación de espacios fluviales degradados, la sensibiliza-ción en las economías de agua (exposición) y en la riqueza delos medios fluviales (folletos, juegos pedagógicos, etc.)Potenciar el patrimonio cultural: Llegar al conocimiento com-partido y a la potenciación conjunta del territorio fluvial trans-fronterizo.




446.842€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.payspyreneesmediterranee.org

CONTACTO:Jefe de fila: Conseil de Développementdu Pays PyrénéesMéditerranée+33 468 874 324 Géraldine [email protected]ïc [email protected]

TTA IITALLER TRANSFRONTERIZO DEL AGUA IIGestión global y concertada de los recursoshídricos, de los medios fluviales y delpatrimonio natural y cultural relacionado con el agua en dos cuencas catalanas fronterizas

51 POCTEFA 2007-2013

[EFA78/08]

CONTEXTO Aunque la montaña ofrezca encantos y ventajas, no deja deser peligrosa. Sin embargo, los riesgos conocidos (relativos alsuelo, a riesgos corporales o fenómenos climáticos) pueden anti-ciparse o verse atenuados con una observación más precisa delsuelo (teléfono por satélite, localización de las observaciones)o una asistencia médica optimizada en los refugios. Esta pre-vención de riesgos es el objetivo primordial del proyecto STIPP.

OBJETIVO Ofrecer una mayor seguridad a los ciudadanos con la creaciónde un centro de prevención de riesgos y la puesta en marcha deun sistema de información transfronteriza en los Pirineos.

ACCIONES Y REALIZACIONESSobre la base de una estrecha colaboración entre los profesio-nales de la montaña (federaciones de montaña y actividadesde montaña, forestales, guardas de refugio…) y las autoridadesencargadas de cuestiones relativas a la prevención y la gestiónde riesgos en el macizo pirenaico, el proyecto STIPP se ha pro-puesto la creación de un centro de información para la preven-ción de riesgos en los Pirineos que ofrezca, especialmente: · La distribución en tiempo real a los gestores de la zona de lainformación más reciente acerca de las situaciones de riesgoen el macizo, mejorada con la recopilación de datos sobre elsuelo llevada a cabo por los profesionales (guías, pastores, fores-tales…). · La información meteorológica y nivológica coordinada de losdos vertientes y mejorada por un mayor número de estudios delsuelo. · Un sistema de llamada de emergencia geolocalizado por saté-lite que dé acceso a los servicios de rescate a las zonas no cubier-tas por el GSM.· La asistencia a los heridos antes de la llegada de los servi-cios de rescate con equipamientos de teleasistencia médica enrefugios. El proyecto se acompaña con la formación de los usuarios y pre-para la diseminación ulterior del servicio sobre el conjuntodel macizo. La puesta en servicio de estas herramientas estáprevista para 2011.




1.365.000€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.medes.fr/home_fr/applications_sante/projet_stipp.html

CONTACTO:Jefe de fila: MEDESInstituto de Medicina Aeroespacial de ToulouseBernard Comet+33 (0) 534 319 605 [email protected]

STIPPSistema transfronterizo de informaciónpara la prevención de riesgos en losPirineos

50 POCTEFA 2007-2013

[EFA75/08]

CONTEXTO El estado actual de la cobertura de seguimiento sísmico delos Pirineos no es óptimo. Para responder a la demanda de ges-tores de la sociedad, se requiere una mejora de los sistemas deinformación y de alerta sísmica. Esta mejora se considera tan-to un intercambio y una forma de compartir, en tiempo real, losdatos de la red de observación sísmica existentes, como un enri-quecimiento de los mismos. La precisión de los resultados yla rapidez de difusión son los factores más importantes parafavorecer la intervención en situación de crisis.

OBJETIVO Mejorar la prevención del riesgo sísmico en los Pirineos median-te el desarrollo y la puesta en marcha común de una red sís-mica de observación transfronteriza que favorezca la optimi-zación de los medios dedicados a la gestión de la crisis.

ACCIONES Y REALIZACIONESEl programa se articula en torno a cuatro ejes de reflexión y afec-ta al conjunto de la cadena de los Pirineos:· Observación sísmica y puesta en común de los datos entre losoperadores de las redes pirenaicas: compartir y repartir en tiem-po real los datos resultantes de las redes de observación sís-mica francesas y españolas y archivar conjuntamente la tota-lidad de datos resultantes de las redes que perpetúan el segui-miento de la sismicidad de los Pirineos. · Conocimiento de los fenómenos sísmicos en la zona de los Piri-neos: investigar de forma científica los mecanismos en origeny los modelos de atenuación del movimiento sísmico y desarro-llar un modelo de corteza de los Pirineos; introducir, a partirde los datos de la observación, un cálculo automático del tensormomento para los seísmos de la zona cubierta por el proyecto.· Gestión del riesgo sísmico: información, prevención, prepa-ración ante la crisis y evolución del riesgo: generar mapas demovimientos del terreno (shake-maps); elaborar escenariosde riesgo sísmico; estudiar la viabilidad de un sistema de aler-ta sísmica temprana en los Pirineos.· Difusión de resultados.




1.590.000€

MÁS INFORMACIÓN:www.sispyr.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Instituto Geológico de Cataluña (IGC)Xavier Goula Surinyac+34 935 538 [email protected]

SISPYRSISTEMA DE INFORMACIÓN SÍSMICA DE LOS PIRINEOSPrevención del riesgo sísmico en la cadena de los Pirineos

49 POCTEFA 2007-2013

[EFA73/08]

CONTEXTO Aunque el fuego siempre ha estado presente en la zona Medi-terránea, últimamente el riesgo de incendios forestales ha lle-gado a ser una importante amenaza en determinadas áreasde este territorio. Este riesgo ha ido aumentando con el pro-gresivo abandono de cultivos y pastos que ha producido un incre-mento de la carga de de combustibles y la continuidad de lasmasas, que favorecen la proliferación de los denominados Gran-des Incendios Forestales (GIF).

OBJETIVO Prevenir incendios forestales en la zona transfronteriza de losPirineos orientales, actuando de forma coordinada entre las dosregiones, centrándose en una correcta planificación y ejecuciónactuaciones prioritarias.

ACCIONES Y REALIZACIONESEl presente proyecto de prevención de incendios forestales seestructura en tres grandes acciones o partes diferenciadas:· Redacción y actualización de los Planes de Prevención deIncendios y redacción de un Plan de prevención transfronteri-zo contra los grandes incendios forestales (GIF) en el macizo delas Alberas: En esta acción se redactarán y/o actualizarán losPlanes de Prevención de Incendios Forestales del macizo de lasAlberes y sus alrededores, desde un punto de vista global, deforma coordinada entre las dos regiones.· Materialización y/o mejora de las infraestructuras prioritarias:Esta acción consiste en la materialización de parte de lo plani-ficado en la acción anterior. Se ejecutarán las obras considera-das más prioritarias en la fase de planificación. Éstas pueden serde primera instalación o de mejora de infraestructuras ya exis-tentes, y pueden ser de: apertura de caminos estratégicos; mejo-ra de caminos estratégicos; instalación de nuevos puntos de agua;adecuación de puntos de agua ya existentes; apertura de áreasde baja carga de combustible; mejora de áreas de baja carga decombustible; mantenimiento de cortafuegos agrícolas.· Divulgación en materia de prevención de incendios forestales:Esta acción consistirá en editar material y señalización expli-cativa para la concienciación social del riesgo de incendio, medi-das de prevención y medidas de protección civil.




788.789€

MÁS INFORMACIÓN:http://www20.gencat.cat

CONTACTO:Jefe de fila: Generalitat de Catalunya(Departament de MediAmbient i Habitatge)Xavier Clopes Alemany+34 935 674 [email protected]

PRINCALBPrevención de incendios forestalestransfronterizos en las Alberes y Cap de Creus

48 POCTEFA 2007-2013

[EFA30/08]

CONTEXTO El estado actual de las rapaces necrófagas es especialmentedelicado debido a los cambios en la gestión y legislación gana-dera. Actualmente, no existe un marco operativo a escala pire-naica que permita actuar concertadamente. Es necesario diag-nosticar el estado actual de conservación de estas aves, afron-tando desde una perspectiva amplia la nueva situación crea-da y facilitando propuestas técnicas a los responsables políti-cos y gestores.

OBJETIVO Establecer un diagnóstico preciso del estado de conservaciónde estas aves, facilitar apoyo técnico y desarrollar una expe-riencia piloto en la creación de un observatorio de la biodiver-sidad pirenaica.

ACCIONES Y REALIZACIONES NECROPIR tiene como objetivo final el trabajar en conjunto porla biodiversidad pirenaica, lo que se conseguirá llevando a cabolas siguientes acciones: · Mejora del conocimiento-seguimiento medioambiental: Segui-miento de las poblaciones de especies indicadoras (Buitre, Que-brantahuesos, Alimoche, Milano real), estudio del papel delas necrófagas y análisis de las interrelaciones con la activi-dad pastoral, animación y estructuración de las redes de cono-cimiento.· Conservación de zonas sensibles, recuperación de hábitats,gestión concertada y apoyo a la toma de decisiones: actuali-zación de documentos contractuales existentes, establecimientode una red de alerta de gestores y operaciones de recupera-ción de hábitats.· Valorización del territorio: valorización de los territorios en rela-ción con las acciones de conservación.· Prefiguración de un observatorio-acción sobre la biodiversidadde los pirineos: acciones para otros grupos de especies, reali-zación de una acción piloto biodiversidad-cambio climático(lagartija pirenaica como indicador), estudio de rapaces noc-turnas.· Comunicación, sensibilización, educación y formación: even-tos multi-especie, acciones de educación en medioambiente.




1.762.910€

CONTACTO:Jefe de fila: Gestión Ambiental Viveros yRepoblaciones de Navarra(GAVRN)Alfonso Llamas+34 948 382 [email protected]

NECROPIRNECRÓFAGAS DEL PIRINEOGestión concertada y sostenible de labiodiversidad en los Pirineos

47 POCTEFA 2007-2013

[EFA130/09]

CONTEXTOEn la actualidad, es imprescindible contribuir a la protecciónde un medio ambiente que no se limita sólo a las fronteras polí-ticas y los temas medioambientales no pueden considerarseúnicamente bajo el prisma de los gobiernos. Por ello, este pro-yecto es una forma de potenciar un patrimonio natural comúnintegrándolo en una lógica de desarrollo local y haciendo hin-capié en los valores medioambientales, sociales, patrimonia-les, culturales y humanos de los territorios transfronterizos.

OBJETIVOCrear un movimiento de eco-actores en beneficio del litoral vas-co poniendo en sinergia las acciones de los 4 socios en mate-ria de sensibilización, protección del medioambiente y poten-ciación del patrimonio natural.

ACCIONES Y REALIZACIONES La gran particularidad del proyecto es que Mare Urdina quie-re ser un movimiento participativo de protección del medioambiente y del litoral situado entre Bilbao y Hossegor. Todas lasacciones se realizan desde esta perspectiva:· En cuanto a la protección del litoral, creación del Laborato-rio Mare Urdina, organización de encuentros con los actoreslocales (instituciones, asociaciones medioambientales, etc.),elaboración de un trabajo de investigación sobre el transportemarítimo, desarrollo del programa ‘Guardianes de la Costa’.· En cuanto a la educación y sensibilización en el medio ambien-te, organización de las Iniciativas Océanos, sensibilización enel medio escolar, organización de eventos para jóvenes, ela-boración y difusión de material pedagógico y de una exposicióninteractiva.· En cuanto a la potenciación del patrimonio natural, organi-zación de la ‘Fête de la Corniche’ (entre San Juan de Luz y Hen-daya).· En cuanto a la comunicación y de movilización, fomento de laparticipación de la población vasca en las actividades MareUrdina mediante el desarrollo de las relaciones con la prensay la creación de herramientas multimedia de movilización (pági-na web, redes sociales, Youtube, etc).




1.150.922€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.mareurdina.com

CONTACTO:Jefe de fila: Surfrider Foundation Europe Mathieu Bergé+33 559 016 [email protected]

MARE URDINASensibilización sobre la protección de la costa vasca

46 POCTEFA 2007-2013

[EFA89/08]

CONTEXTOEl litoral transfronterizo de los Pirineos Atlánticos/ Guipuzcoaocupa una posición central imprescindible en el Golfo de Viz-caya. Por ello, estos 120 km de costa se encuentran sometidosa una presión antropogénica cada vez mayor. Dicha presión hacenecesario el desarrollo de herramientas de apoyo para la tomade decisiones que permitan conocer el estado del medio y pre-decir la llegada y repercusión de la contaminación de origenterrestre o marino.

OBJETIVODesarrollar un sistema integrado de oceanografía litoral ope-racional basado principalmente en una red de observación entiempo real y en modelos numéricos de predicción adaptadosa la problemática litoral.

ACCIONES Y REALIZACIONESLa frontera en el medio oceánico constituye una discontinui-dad artificial entre dos zonas con problemas litorales insepa-rables. Por tanto, el proyecto interregional LOREA tiene por obje-to reunir a los actores del medio ambiente costero en torno ainstrumentos de observación, de modelización y de previsión.Se han identificado doce aplicaciones correspondientes a mode-los predictivos locales:· Cuatro abordan la calidad de las aguas de baño: Bahía de SanJuan de Luz/ Ciboure y playas de Guéthary/Bidart, Zarautz ySaturarrán. Estas zonas son puntos de atención particular yaque son muy frecuentados y sensibles a contaminaciones bac-teriológicas debido a la cercanía de los ríos. · Dos abordan la seguridad en playas: Las playas de Anglet situa-das cerca del estuario del Adour y la playa de Zarautz sufrennumerosos accidentes debido a su morfología (presencia decorrientes de retorno)· Cinco abordan la dinámica sedimentaria: Bahía de San Juande Luz/Ciboure, Bahía de Txingudi y Pasaia para sedimentoscohesivos (fangos) y las playas en las proximidades del Adoury la playa de Zarautz para sedimentos no-cohesivos.· Una relativa a la llegada de capas de hidrocarburos: sectorde Pasaia.




1.434.051€

CONTACTO:Jefe de fila: Consejo General de los Pirineos Atlánticos Bernard Gourgand+33 559 465 [email protected] Sarrade+33 559 253 [email protected]

LOREALITORAL, OCÉANO Y RÍOS DE EUSKADI-AQUITANIADesarrollo de un Sistema Interregional de Oceanografía Litoral Operacional en la costa vasca

45 POCTEFA 2007-2013

[EFA63/08]

CONTEXTO La afluencia de aves en el Pirineo Atlántico y las característi-cas orográficas de la zona transfronteriza de Lizarrieta/Lin-dus/Organbidexka hacen de éste lugar uno de los mejores paraobservar aves migratorias en la temporada de migración pos-tnupcial. La cooperación entre Aquitania y Navarra tiene un altointerés dado que la colaboración entre expertos, la puesta encomún de la metodología y de los datos contribuyen a incre-mentar el conocimiento científico al nivel europeo.

OBJETIVO Estudiar la migración postnupcial de aves del territorio objetodel proyecto, a través de observaciones, censos y conteos, for-mando y sensibilizando voluntarios, que colaborarán activa-mente en el proyecto.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto LINDUS apunta por desarrollar una dinámica comúnde observación, recogida de datos, análisis y difusión de ellosal nivel tanto transfronterizo como europeo. Con el fin de estruc-turar el trabajo y desarrollo del proyecto LINDUS, la ejecuciónde las actuaciones se divide entre cuatro principales acciones: Acción 1: Coordinación del proyecto.Acción 2: Gestión de voluntarios y educación ambiental: for-mación técnica de los voluntarios; formación de los voluntariosen materia de medio ambiente; desarrollo de dinámicas de gru-po y de integración (actividades sociales); conocimiento de laregión y de los recursos locales. Acción 3: Estudio de la migración: talleres científicos: meto-dologías de estudio, gestión de datos...; puesta en común deresultados y armonizar bases de datos; organización de la ges-tión de voluntarios para las fases de observación; observacióny censo de aves; análisis de datos y gestión de bases de datos.Acción 4: Comunicación y difusión: folleto, portal web y bole-tines del proyecto; exposición fotográfica (Francia); guía téc-nica con metodología y resultados del proyecto; seminarios regio-nales y seminario final europeo.




890.000€

CONTACTO:Jefe de fila: Ayuntamiento de BurgueteJosé Irigarai (Alcalde)+34 948 168 [email protected]

LINDUSEstudio de la migración de aves,formación y sensibilización de lapoblación local

44 POCTEFA 2007-2013

[EFA121/09]

CONTEXTOLos galliformes de montaña son una especie de gran valor patri-monial inscrita en el Anexo I de la Directiva europea sobre aves.Su estado es precario, sobre todo por las amenazas que su hábi-tat y supervivencia sufren a causa de la evolución de las acti-vidades humanas. Además, el cambio climático está agravan-do estas amenazas.

OBJETIVOCrear una red pirenaica transfronteriza de Galliformes de mon-taña con el fin de conciliar los métodos de seguimiento y ges-tión de 3 especies y ampliar la evaluación de los especialistasfranceses, españoles y andorranos.

ACCIONES Y REALIZACIONES Más allá de las acciones transversales, como los inventariosde vallas y cables peligrosos, el censo de población o de datospara la elaboración de modelos de sus hábitats, se llevan a caboacciones concretas para cada especie:· Acciones específicas para el urogallo con obras de acondi-cionamiento forestal; proyecto de realización de una guía degestión forestal; estudio sobre la presión de los depredadoresen la especie.· Acciones específicas para la perdiz nival con seguimientode ejemplares por emisoras de radio y realización de estudiossobre los casos de mortalidad.· Acciones específicas para la perdiz pardilla con la elaboraciónde una guía para sensibilizar a los gestores así como fichas detipología de hábitats; estudio de la reintroducción de la especieen Navarra y Álava y primeros contactos en la posible realiza-ción de capturas de aves para su reintroducción en 2010/2011;muestras de tejido de aves del centro de cría y de diferentes ejem-plares salvajes con el fin de que la Universidad de Perpignan pue-da realizar el genotipaje.· Acciones específicas para el grévol con la evaluación de la capa-cidad de acogida del medio y la redacción del plan de reintro-ducción en el Valle de Arán (transmitida a la Generalitat de Cata-lunya y al Ministerio de Medio Ambiente español para valoración).· Creación de un portal común de datos.




1.534.119€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.gallipyr.eu/

CONTACTO:Jefe de fila: Geie ForespirVirginie Fabre Ayala(+33) 534 414 [email protected]

GALLIPYRRED PIRENAICA DE LOS GALLIFORMES DE MONTAÑAObservación y protección de los galliformesde montaña en el macizo pirenaico

43 POCTEFA 2007-2013

[EFA81/08]

CONTEXTO El entorno de los Pirineos tiene un valor faunístico muy eleva-do, más aún si se considera la zona costera. Las poblaciones fau-nísticas son compartidas por los territorios transfronterizos, porlo que las ventajas de gestionar en común una fauna comúnson innegables. La red de colaboración establecida en FAURE-CO contribuirá a aumentar el intercambio técnico entre los cen-tros y fomentará la cultura de convivencia con la fauna salvaje.

OBJETIVO Crear una red de colaboración entre los centros de recuperaciónde fauna salvaje del arco atlántico (Landas, Navarra y Guipúz-coa), en contacto con el centro de Pyrénées Atlantiques.

ACCIONES Y REALIZACIONES FAURECO pretende conseguir técnicas de progreso, sensibili-zar sobre el medio ambiente y realizar intercambios cultura-les entre las tres regiones participantes, incluyendo tambiénal CRFS de Pyrénées Atlantiques. El objetivo final del proyecto se conseguirá llevando a cabolas siguientes acciones: · Mejora, modernización y ampliación de los centros de lastres regiones. De esta manera se ahorrará en gastos de man-tenimiento, se reducirá el tiempo de espera desde el alta clí-nica del animal hasta su liberación y se incrementará el núme-ro de aves que se recuperan en las voladeras de invierno.· Sensibilización, comunicación y refuerzo de las imágenesde los centros. Mediante la realización de un congreso cientí-fico que englobará tres talleres de trabajo (“Técnicas y proto-colos en la rehabilitación de fauna”, “Protocolos para la comu-nicación y la sensibilización social desde los CRFS”, “Proto-colos para la recuperación de la aves marinas”), el estableci-miento de una página web, la realización de intercambios téc-nicos transfronterizos y exposiciones itinerantes, así como lacreación y gestión de una publicación digital técnica referen-te a la rehabilitación de fauna salvaje.· Acciones de Innovación-Proyectos Piloto: Creación y Gestión deun centro de acogida y adopción de animales exóticos (Guipúzcoa).




860.000€

MÁS INFORMACIÓN:www.bihartean.com

CONTACTO:Jefe de fila: Gestión Ambiental Viveros yRepoblaciones de Navarra(GAVRN)Enrique Castién Arriazu+34 948 382 [email protected]

FAURECOGESTIÓN, DESARROLLO, COOPERACIÓN E IN-TERCAMBIO TÉCNICO ENTRE LOS CENTROSDE RECUPERACIÓN DE FAUNA SALVAJE(CRFS) DE NAVARRA, LANDAS Y GUIPÚZCOA.Creación de una red de colaboración de centrosde recuperación de fauna salvaje

42 POCTEFA 2007-2013

[EFA118/09]

CONTEXTO Las vías verdes constituyen una herramienta de desarrollo terri-torial como medio de promoción de turismo, de conservaciónpaisajística, medioambiental y patrimonial, y de acercamien-to de las poblaciones urbanas al medio rural. Sin embargo supotencial no ha sido suficientemente desarrollado por proble-mas de financiación, de gestión, y de conocimiento por partedel público. El nivel de desarrollo de las vías verdes es diferentesegún países y regiones, existiendo un alto potencial de tra-bajo en común.

OBJETIVO Asociar entidades de Cataluña y Pirineos Orientales para desa-rrollar de forma conjunta una red continua de vías verdes enambos lados de la frontera.

ACCIONES Y REALIZACIONESEl desarrollo de la red cicloturista supone una estrecha cola-boración para compartir métodos técnicos de construcción detramos, conectar la red de cada territorio, y ampliar la señali-zación de itinerarios cicloturistas. La promoción conjunta y lacomunicación y difusión del proyecto permitirán informar tan-to los agentes locales como el público general (potenciales usua-rios) de una nueva oferta transfronteriza de vías verdes entreFrancia y España. Las principales actuaciones programadas sonlas siguientes:· Conexión transfronteriza de las vías verdes.· Estudios de trazados.· Puesta en común de procedimientos técnicos.· Proyectos de obras y contratación.· Ejecución de obras.· Desarrollo de señalización (itinerarios ciclables...).· Promoción conjunta.· Difusión y comunicación del proyecto.




1.075.604€

CONTACTO:Jefe de fila: Consorci de les vies verdesde GironaMarcel Alofra Marcé(+34) 972 486 [email protected]

ENLLAÇRED TRANSFRONTERIZA DE VÍASVERDES EN CATALUÑADesarrollo de un itinerario transfronterizocircular de cicloturismo

41 POCTEFA 2007-2013

[EFA136/09]

CONTEXTOENECO continúa el proyecto de cooperación transfronteriza CIN-TER + llevado a cabo entre 2005 y 2007 para mejorar la efi-ciencia medioambiental y energética de las PYME. Los pun-tos fuertes de este nuevo proyecto serán las acciones conjun-tas realizadas, como contraposición a las del proyecto CIN-TER +, que hacía hincapié en las acciones individuales.

OBJETIVOPromover la implantación de sistemas colectivos de gestiónmedioambiental en las zonas de actividad de las 5 regiones par-ticipantes, así como el uso de energías renovables y tecnolo-gías limpias en las PYMES.

ACCIONES Y REALIZACIONESLos puntos fuertes de este proyecto son las acciones colectivasrealizadas en materia de: · Gestión medioambiental y energética colectiva en las zonasde actividad: desarrollo de una metodología común de diag-nóstico territorial de zonas de actividad y polígonos industria-les en lo que respecta a diversos campos de actuación comola gestión del agua, de los residuos o de los servicios conjun-tos; creación de una guía metodológica; implantación de pla-nes de mejora; identificación y elaboración de una guía de bue-nas prácticas.· Evaluación y reducción de las emisiones para disminuir elimpacto de las PYME sobre el cambio climático: acciones desensibilización dirigidas a las PYME; elaboración de una meto-dología para establecer un “balance de carbono” de cada empre-sa, elaboración de informes de emisiones de las PYME (balan-ces de carbono).· Desarrollo de una ecoeconomía: acciones de sensibilización yreflexión sobre la ecoeconomía, identificación de buenas prác-ticas medioambientales en ciertas PYME.· Consumo responsable y compras ecológicas: identificación debuenas prácticas, publicación de una guía sobre consumo res-ponsable, organización de seminarios de trabajo regionales yde un seminario interregional para el intercambio de expe-riencias con técnicos y expertos en el campo del consumo res-ponsable, a modo de conclusión de la acción.




1.198.532€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.proyectoeneco.com/

CONTACTO:Jefe de fila: Fundación Centro de Recursos Ambientales de Navarra (CRANA)Ana Carmen Irigalba+34 948 136 [email protected]

ENECOGestión medioambiental y energética de las pyme y desarrollo transfronterizo de la economía

40 POCTEFA 2007-2013

[EFA62/08]

CONTEXTO La Directiva Marco del Agua impone la consecución del buenestado de las masas de agua y de los ríos para el año 2015. Portanto, el proyecto BIDUR pretende gestionar la cuenca trans-fronteriza del río Bidasoa gracias a la cooperación entre las regio-nes de ambos lados del Pirineo. Como el agua representa unode los principales elementos de desarrollo y de valorizaciónmedioambiental de la zona, el proyecto apunta también el tra-tamiento de las aguas fluviales de la cuenca transfronteriza delBidasoa y las del río Urumea, mediante estrategias conjuntas.

OBJETIVO Estudiar los recursos en agua en las cuencas transfronterizasdel Bidasoa y Urumea, con el fin de proteger y valorizar losríos y su biodiversidad, y difundir los trabajos realizados y lasmejoras conseguidas a lo largo del proyecto.

ACCIONES Y REALIZACIONES BIDUR pretende estudiar con la misma metodología diversosaspectos de dos cuencas con características hidrológicas y eco-lógicas similares, como son las cuencas transfronterizas del Bida-soa y la cuenca transregional del Urumea, para conseguir losobjetivos parciales de cada una de las siguientes acciones:· Disponibilidad del recurso agua, superficial y subterránea:generación de recursos superficiales y subterráneos; análisis deusos y demandas; realización de un modelo de gestión soste-nible.· Permeabilización y restauración de cuencas. Proyectos pilo-to: localización y permeabilización de obstáculos; estudio de lafuncionalidad de escalas de peces; estudio de la evolución dela calidad de hábitat para salmónidos tras la demolición deun azud en el Bidasoa y el Urumea; restauración de cuencaen el Bidasoa y el Urumea.· Mejora de la gestión piscícola: recopilación de datos históricosde la evolución de las poblaciones de salmónidos y los usos y lasdemandas en las cuencas; modelo de régimen de caudales.




1.523.646€

CONTACTO:Jefe de fila: Gestión Ambiental, Viveros y Repoblaciones de Navarra(GAVRN)Fernando MENDOZA(+34) 948 382 [email protected]

BIDURGestión de recursos hídricos y del medio ambiente en la cuencatransfronteriza del Bidasoa y del ríoUrumea

39 POCTEFA 2007-2013

[EFA58/08]

CONTEXTOEl proyecto surge a raíz de la problemática del tratamiento deaguas residuales de los territorios comunes de Ainhoa (Francia)y Urdax (España): La Central Depuradora de Dantxaria, situadaen el municipio de Ainhoa, recibe y trata las aguas residualesde estos dos territorios y a continuación vierte los efluentes tra-tados en La Nivelle. En la actualidad, esta central presenta unadimensión insuficiente, teniendo en cuenta la contaminaciónproducida por las ventas, lo que conduce a resultados de aná-lisis bacteriológicos alarmantes en el curso descendente del río.

OBJETIVO Proteger el medio ambiente mejorando la calidad de las aguasde La Nivelle.

ACCIONES Y REALIZACIONESLos principales ejes de aplicación del proyecto son las obras desaneamiento; redimensionar la central depuradora y poner enmarcha los equipos de tratamiento previo con:· La elaboración del informe del agua respecto de la autoriza-ción legal e instrucciones natura 2000 (proyecto sujeto al régi-men de declaración). · Un estudio diagnóstico y enfoque del convenio de cooperacióntransfronteriza: redimensión de las obras, elaboración del pre-supuesto financiero relativo al proyecto, aprobación por partede los directores de obra asociados, redacción y firma del con-venio de cooperación.· La adquisición de datos topográficos y geotécnicos necesariospara la definición de las disposiciones constructivas, definicióndel proyecto de obras y presupuesto estimativo y seguimientode la ejecución de las obras.· Las obras de ampliación de la Central Depuradora (acondi-cionamiento del terreno, ingeniería civil de nuevas obras y reha-bilitación de obras ya utilizadas, obras de equipos electrome-cánicos, lugares de explotación).




866.478€

MÁS INFORMACIÓN:www.cc-sudpaysbasque.com

CONTACTO:Jefe de fila: Organismo Mancomunidadde Municipios del Sur delPaís Vasco Eric Bourneaud+33 559 483 [email protected]

AQNIVMejora de la calidad de La Nivelle para la ejecución de obras deampliación de la Central

38 POCTEFA 2007-2013

[EFA162/09]

�REFORZAR LAINTEGRACIÓNTRANSFRONTERIZAVALORIZANDO LASCOMPLEMENTARIEDADES EN EL ÁMBITO DE LAS ACTIVIDADESECONÓMICAS, DE INNOVACIÓN Y DELCAPITAL HUMANO

CONTEXTO La sobreproducción mundial de vinos hace que la viticultura,actividad fuertemente ligada al paisaje cultural de los viñedosdel Sur-Oeste y de Aragón esté en crisis. Debido al éxodo ruralen Aragón y a subvenciones para plantar cereales más renta-bles en Midi-Pyrénées, los viñedos del pie de monte pirenaicoestán amenazados. Por lo tanto, parece lógico estudiar la apli-cación de técnicas modernas de vinificación a las variedadestradicionales de los territorios que abarca el proyecto.

OBJETIVOS Identificar las moléculas que participan en los aromas, bus-car las características aromáticas típicas de los vinos y eva-luar el impacto de diferentes técnicas vitícolas.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto pretende estudiar las mejores condiciones de vini-ficación para expresar el potencial aromático singular de varie-dades de uva autóctonas de Aragón y de Midi-Pyrénées. Lasactividades que se realizarán en el proyecto son, de forma resu-mida, las siguientes:· Selección de viñedos típicos de las variedades Garnacha, Cari-ñena, Fer Servadou y Gros Manseng, y recogida de sus uvasdurantes 3 vendimias consecutivas como base para la realiza-ción de las diferentes vinificaciones experimentales. · Control del potencial aromático de las uvas recogidas y ela-boración de vinos siguiendo diferentes rutas tecnológicas conel fin de encontrar las mejores condiciones para expresar la tipi-cidad de las uvas a la vez que se realizan vinos de calidad.· Análisis químico y sensorial para poder obtener conclusio-nes sobre la calidad de los vinos elaborados.· Tratamiento de los datos recogidos y obtención de conclu-siones que permitan decidir sobre las mejores condiciones tec-nológicas para revalorizar las variedades de uva estudiadasmediante la potenciación de su tipicidad. · Transferencia de los conocimientos adquiridos a los viticul-tores de las regiones implicadas mediante la organización dejornadas técnicas.




449.319€

MÁS INFORMACIÓN:www.projet-vinaromas.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Universidad de ZaragozaJuan Cacho Palomar+34 976 761 [email protected]

VINAROMAS Valorización aromática de los vinos del Macizo Pirenaico

37 POCTEFA 2007-2013

[EFA84/08]

CONTEXTOEl Instituto Tecnológico de Aragón (ITA) y la Escuela Nacionalde Ingenieros de Tarbes (ENIT) han iniciado, en 2004 y conla fìrma de un convenio de colaboración, el establecimientode una red de cooperación que ofrece servicios tecnológicoscomunes y complementarios a las empresas de las dos regio-nes. Inicialmente, la línea de investigación se basaba en la inyec-ción de metales, que luego se extendió, en el marco del pro-yecto RICAT, a la mecatrónica y la tribología.

OBJETIVOAumentar la competitividad de las empresas de ambos ladosde la frontera reforzando el eje tecnológico Huesca/Alto Pirineoy, por extensión, el Aragón/Midi-Pyrénées.

ACCIONES Y REALIZACIONES La cooperación en los campos de la mecatrónica y la tribolo-gía es la base fundamental del proyecto RICAT. En el día adía, esta cooperación se traduce en la puesta en marcha de gru-pos de trabajo, talleres y seminarios para mejorar la comuni-cación directa y el intercambio de conocimiento y experienciasentre los técnicos de dos grupos.· Organización de seminarios, talleres, intercambio de investi-gadores. · Intercambio de estudiantes.· Análisis e identificación de empresas y centros tecnológicosen el seno de la región transfronteriza.· Fomento de la transferencia de tecnología hacia las empresasde ambos lados de la frontera. · Difusión de los resultados de la red RICAT y facilitación desu uso por las PME.




396.825€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.ita.es/ricatplus/

CONTACTO:Jefe de fila: Instituto Tecnológico de AragonCarlos Bernad+34 976 010 [email protected]

RICAT+RED DE INVESTIGACIÓN COOPERATIVA APLICADATRANSPIRENAICAConsolidación de la red por su expansiónhacia la mecatrónica y la tribología

36 POCTEFA 2007-2013

[EFA37/08]

CONTEXTOCataluña es un centro de producción vegetal importante y reco-nocido, con especificidades comunes a norte y sur. Tratándo-se de un núcleo de consumo de 6 millones de habitantes yteniendo en cuenta el consecuente mercado local potencial,la producción biológica está esencialmente destinada a la expor-tación. Sin embargo, su desarrollo se ve todavía limitado por uncuadro técnico específico de agricultura biológica insuficiente.

OBJETIVODesarrollar la producción de fruta, verdura y vino biológicos yacabar con las barreras técnicas o de organización existentesrespecto a este tipo de producción y sus estudios.

ACCIONES Y REALIZACIONES Esta red transfronteriza para el desarrollo de la agricultura bio-lógica en la producción vegetal pone sus acciones al servicio detécnicos y agricultores, tanto biológicos como convencionales:· Análisis previos y nivel de conocimiento: análisis de las prác-ticas, necesidades y contratiempos en el ámbito de la explo-tación, estudio técnico y comercial del medio ambiente. · Experimentación para adquirir o adaptar referencias técnicasy técnico-económicas (fruta, verdura, viticultura y enología):introducción de itinerarios técnicos para la protección de las cul-turas, el mantenimiento del suelo y la fertilización, para la con-servación, la transformación y la diversificación de la fruta y laverdura bio, tanto en materia de enología biológica como res-pecto al rol de la biodiversidad en agricultura biológica.· Transferencia y difusión de las referencias hacia los técnicosy los agricultores bio y convencionales: elaboración de docu-mentos, organización de jornadas técnicas, visitas a granjas,reuniones técnicas transfronterizas, página web, elaboración deuna guía de apoyo a la conversión en agricultura, puesta en mar-cha de una herramienta informática para la gestión de la explo-tación biológica, animación de una red de granjas de acogidapedagógica con la programación de visitas escolares…




1.773.781€

MÁS INFORMACIÓN:www.ruralcat.net/redbio

CONTACTO:Jefe de fila: Cámara de Agricultura de los Pirineos OrientalesEric Hostalnou+33 468 357 [email protected]

RED BIORED DE EXPERIMENTACIÓN, INTERCAMBIO Y TRANSFERENCIA EN AGRICULTURA BIOLÓGICADesarrollo de la agricultura biológica enproducciones vegetales de la Cataluña norte y sur

35 POCTEFA 2007-2013

[EFA10/08]

CONTEXTOEl agua es un componente primordial en el desarrollo y el entor-no natural de los Pirineos. A ambos lados de la frontera exis-ten zonas expuestas al riesgo de contaminación por metalespesados. Además, la colaboración de un equipo español en Llei-da y uno francés en Pau, cuyos temas de investigación son per-fectamente complementarios, hará posible un serio avanceen el conocimiento de la presión metálica de la región trans-fronteriza.

OBJETIVODesarrollar una metodología de seguimiento de los metales pesa-dos y, más particularmente, de la cantidad de metal libre enel agua de los Pirineos.

ACCIONES Y REALIZACIONES Este proyecto tiene como objetivo hacer frente al riesgo de con-taminación por metales pesados en los sistemas acuáticos deinterés medioambiental de los Pirineos mediante el desarrolloy el fortalecimiento de la capacidad de investigación de dos gru-pos universitarios en Pau y Lleida. Los equipos están trabajandopara concebir un nuevo método adaptado a los sistemas acuá-ticos que permita, por un lado, el seguimiento de un cierto núme-ro de puntos en el territorio y, por el otro, la evaluación de labiodisponibilidad (y, por tanto, de la toxicidad) de los metalesen estos sitios.· Introducción de una nueva tecnología para el seguimiento delos metales pesados en el agua mediante la combinación deelectrodos serigrafiados (desarrollados por la Universidad dePau) y la técnica electroquímica AGNES (ideada por el equi-po de la Universidad de Lleida).· Estudio de las soluciones sintéticas con diferentes comple-jantes.· Modelización de la respuesta analítica de los electrodos seri-grafiados.· Aplicación del método en los nueve puntos seleccionadosen preparación.




395.700€

CONTACTO:Jefe de fila: Universidad de Pau y Pays de l’Adour Laurent Authier+33 559 407 [email protected]

PYRMETInnovaciones metodológicas para elanálisis de la contaminación del aguade los Pirineos causada por metalespesados

34 POCTEFA 2007-2013

[EFA15/08]

CONTEXTO Las áreas rurales pirenaicas presentan actualmente un interéseconómico y productivo inferior a su potencial, siendo vulnera-bles al abandono con la consecuente pérdida de valores socia-les y ambientales que tradicionalmente han generado. Una alter-nativa productiva de interés en estas áreas es la realización deplantaciones de frondosas productoras de madera de calidad,especialmente en aquellos terrenos de escasas dimensiones quedificulten la realización de otras actividades productivas.

OBJETIVO Desarrollar y transferir herramientas técnicas para optimizarla utilización y manejo de las frondosas nobles, como alterna-tiva productiva en zonas de montaña abandonadas, como porejemplo terrenos agrícolas o áreas forestales.

ACCIONES Y REALIZACIONES Se pretende proponer y evaluar nuevas técnicas de diseño, ins-talación y gestión de plantaciones de frondosas nobles, que per-mitan aumentar su interés productivo, económico y ambiental.Así, se profundiza en el conocimiento de la ecología de las prin-cipales especies (nogal, cerezo, fresno, arce, serbal, peral, almez)y se analizan nuevas técnicas de plantación, así como dise-ños innovadores de plantaciones. El proyecto se organiza endiferentes acciones:· Recopilación de información y análisis bibliográfico sobre eco-logía de especies de frondosas nobles, técnicas de plantación,mantenimiento y diseño de plantaciones.· Establecimiento de una red de 16 plantaciones experimen-tales y de transferencia, para analizar la adaptación y funcio-namiento de diferentes especies, técnicas de plantación inno-vadoras y nuevos diseños de plantación.· Transferencia de resultados y creación de capacidades: visi-tas técnicas de selvicultores franceses y españoles a ambos ladosde la frontera; transferencia de resultados y productos del pro-yecto a selvicultores y centros de investigación y transferencia.· Preparación de fichas técnicas y divulgativas sobre las dife-rentes temáticas del proyecto: ecología y gestión de las prin-cipales especies de frondosas nobles, técnicas de plantacióny modelos de diseño y gestión de plantaciones.




464.907€

MÁS INFORMACIÓN:www.pirinoble.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Centre Tecnològic Forestal de CatalunyaMíriam Piqué+34 973 481 [email protected]

PIRINOBLEPromoción económica y ambiental de zonasrurales: utilización de especies forestalesproductoras de madera de calidad

33 POCTEFA 2007-2013

[EFA93/08]

CONTEXTO MET-NANO surge tras la realización con éxito del proyecto decreación de una red en nanotecnologías en el eje transpire-naico (NANORET, Interreg IIIA). Supone un nuevo paso en lainterrelación entre las instituciones de uno y otro lado de lospirineos y pretende alcanzar nuevos hitos dentro de la coope-ración, con nuevos objetivos y elementos de interrelación, apos-tando por el desarrollo conjunto de soluciones nanotecnológi-cas a problemas más focalizados.

OBJETIVO Estabilizar y consolidar una red de centros líderes en el cam-po de las nanotecnologías, fomentando la cooperación tecno-lógica e intercambio de saber-hacer, creando equipamientos,y produciendo artículos científicos y patentes.

ACCIONES Y REALIZACIONES MET-NANO apuesta por la interconexión de materiales reali-zando materiales híbridos: núcleo de material magnético recu-bierto con nanopartículas activas, actuando de manera conjuntay produciendo propiedades que los materiales por sí solos nopueden producir.Se pretende utilizar las características magnéticas para la vec-torización, localización o concentración (vehículo de trans-porte) de las especies, a la vez que se utilizan las nanopartí-culas activas para producir el efecto deseado: nanopartículasde plata – núcleo magnético con propiedades bactericidas; nano-partículas de ZrO2 o TiO2 - núcleo magnético para producir efec-tos catalíticos y de mineralización de materia orgánica en aguay nanopartículas de oro - núcleo magnético para aplicacionesbiomédicas.El nuevo valor de este proyecto se centra en el salto que se pre-tende dar con este tipo de materiales bimetálicos. Además deeste nuevo paso, se pretende centrar los resultados en aplica-ciones más industriales, que puedan aportar para la región unnuevo valor añadido y la posibilidad de crear nuevas empre-sas de base tecnológica.




551.180€

CONTACTO:Jefe de fila: Instituto de Tecnologías Químicas Emergentes de La Rioja (InTer-Quimica)Javier Pérez Martínez+34 941 265 [email protected]

MET-NANORED TRANSPIRENAICA PARA EL ESTUDIO Y APLICACIÓN DE NANOMATERIALES METÁLICOSRefuerzo de la integración transfronteriza parala realización de actuaciones de I+D en elcampo de las nanotecnologías

32 POCTEFA 2007-2013

[EFA17/08]

CONTEXTO La detección tardía del cáncer es una de las causas de muer-te más importantes en la zona, debido a la modificación que enlos últimos años se está produciendo en los hábitos de conductay alimentarios. Cada año se detectan en la zona transfronteri-za unos 12000 nuevos casos de cáncer de pulmón, localizadosde manera similar en todo el ámbito de eje transpirenaico, delos cuales 10500 morirán en un plazo inferior a 5 años.

OBJETIVO Crear una red con las estructuras de I+D, desarrollando herra-mientas comunes y acciones conjuntas, fomentando la coo-peración tecnológica y la creación de equipamientos estruc-turadores en respuesta a las necesidades identificadas.

ACCIONES Y REALIZACIONES MEDISEN intenta desarrollar biosensores capaces de detectar lapresencia de marcadores tumorales dentro del aliento de las per-sonas. Esto es debido a que los cambios que se producen cuan-do una persona está enferma dentro del organismo se ven refle-jados en el aliento de las mismas. Se pretende determinar la pre-sencia de este tipo de enfermedades en sus primeros estadios,ya que una pronta detección aumenta exponencialmente las posi-bilidades de vivir de la persona, pudiendo pasar del 12 % de posi-bilidades de éxito en una detección normal a un 30-35 %. Coneste dato, cabe destacar que la reducción en el número de muer-tes al año podría estar, únicamente centrada en la región a estu-dio y debido a la enfermedad de cáncer de pulmón, en unas 2400personas. Las acciones concretas son las siguientes:· Establecimiento de una base de conocimiento científico,tecnológico y comercial sobre las diferentes técnicas de detec-ción de este tipo de sustancias, seleccionándolas en función desu selectividad y sensibilidad.· Análisis de pacientes.· Desarrollo del biosensor.· Validación del equipo basado en sensores.




693.869€

CONTACTO:Jefe de fila: Instituto de Tecnologías Químicas Emergentes de La Rioja (InTer-Quimica)Marta Pérez Fernández+34 941 265 [email protected]

MEDISENDESARROLLO DE SENSORES Y BIOSENSORES CAPACES DE DETECTAR ENFERMEDADES DELTRACTO RESPIRATORIO Y DIGESTIVO EN LOS PRIMEROS ESTADIOS DE LAS ENFERMEDADES A TRAVÉS DEL ALIENTORefuerzo de la integración transfronteriza para larealización de actuaciones de I+D en el campo delas biomoléculas y los biosensores

31 POCTEFA 2007-2013

[EFA16/08]

CONTEXTO La gestión de los recursos derivados de subproductos de explo-tación forestal y agrícola se convierte en un foco de interés parael sector energético biomasa. La región objeto del proyectotiene una fuente de recursos: el bosque de las Landas. El sec-tor químico y de materiales está tan presente en el sur de Aqui-tania como en Gipuzkoa. A pesar de este activo, resulta des-tacable que son pocos los actores que se han interesado en elmercado de la madera-composites en fuerte crecimiento.

OBJETIVO Crear una cadena de valor alrededor del compuesto basado prin-cipalmente en recursos renovables y locales.

ACCIONES Y REALIZACIONES A fin de poder valorizar los subproductos de la explotación sil-vícola o agrícola para diseñar y desarrollar una nueva genera-ción de materiales y productos industriales, identificando susposibles campos de aplicación con prioridad en los sectores dela automoción y la construcción, la metodología definida com-prende los siguientes trabajos:· Sobre los recursos disponibles (harina de madera, serrines yotros recursos vegetales).· Sobre las tecnologías de producción de las mezclas (matri-ces poliméricas/composites/recursos biológicos).· La caracterización de sus propiedades en cada etapa de sutransformación y acabado, de la mezcla de las materias primaso del producto terminado.· El estudio actualizado (productos existentes) y la prospecti-va (nuevos productos) de sus posibles aplicaciones.· Sobre la identificación de materias primas, se prevé elabo-rar un informe con la cartografía de los actores y recursos dis-ponibles dentro del territorio de estudio.· En materia de formulación y evaluación de los nuevos mate-riales resultantes, se elaborarán fichas técnicas para aplica-ciones/productos en Construcción y Automoción.· En materia de colaboraciones, se fomentará la creación de unared con los principales actores identificados, con el fin de pro-poner ideas nuevas y generar una cadena de valor local.




744.294€

CONTACTO:Jefe de fila: Fundación Inasmet Antoni Pijoan+34 943 003 [email protected]

INNOCAPP(INASMET, NOBATEK, CANBIO, CDAPP)Nuevas aplicaciones de los subproductosde bosques y vegetales

30 POCTEFA 2007-2013

[EFA14/08]

CONTEXTO Las razas autóctonas Latxa/Manech presentan una problemáticasimilar ante la ocupación de razas foráneas más productoras. Suuso ganadero es la producción de leche y de cordero, comercia-lizados bajo denominaciones de origen y label respectivamente.El sistema de explotación es sostenible con el medio ambiente,permite el mantenimiento y conservación del paisaje, y el usode los pastos de montaña durante unos tres meses al año. Unesquema de mejora conjunto favorecería su mantenimiento.

OBJETIVO Analizar la posibilidad/viabilidad de trabajar en un programa demejora genética común, basado en la selección genómica,que permitirá aumentar el tamaño de la población y la pre-sión de selección.

ACCIONES Y REALIZACIONES Se trata de analizar la posibilidad/viabilidad de trabajar sobreun programa de mejora genética común para reforzar los esque-mas de mejora existentes a ambos lados de la frontera, con-tribuyendo con ello a la conservación de las razas autóctonas,y por ende al mantenimiento del paisaje y de la población enel medio rural. Se analizará por tanto la viabilidad de diferen-tes propuestas: puesta en común de los datos genéticos, inde-xación común y unificación de los programas de mejora gené-tica en un único programa.El programa se articula alrededor de 5 acciones:· Descripción y análisis de los esquemas de selección actuales.· Intercambio de material genético y análisis de las conexio-nes entre los diferentes esquemas.· Estudio y análisis de la reglamentación de los Centros de Inse-minación Artificial Ovina para posibilitar el intercambio de dosisseminales entre las diferentes cuencas.· Selección genómica, se pondrá a punto la tecnología y suuso en los esquemas de selección Latxa/Manech, se compa-rará la dotación genética de las dos poblaciones, y se realiza-rá una valoración genética genómica para un número de can-didatos a la selección.· Comunicación y difusión, se creará una web para presentarel proyecto, sus socios, resultados y conclusiones, así comofolletos informativos.




748.832€

CONTACTO:Jefe de fila: Neiker- TecnaliaIgnacia Beltrán de HerediaPérez de Villarreal+34 945 [email protected]

GENOMIASelección genómica en los esquemas de mejora genética del ovino lecherolatxa/manech

29 POCTEFA 2007-2013

[EFA120/09]

CONTEXTOLos Pirineos son especialmente vulnerables al cambio climá-tico y podrían sufrir una degradación de los bienes y serviciosecosistémicos que proveen. FLUXPYR aporta recursos huma-nos, metodologías y herramientas necesarias para abordar elcarácter transfronterizo del cambio climático, fomentando lapluridisciplinaridad, el desarrollo e integración de tecnologíasy protocolos innovadores y la producción de modelos y mapas.

OBJETIVOEstablecer una red transfronteriza pluridisciplinar sostenible deinfraestructuras y expertos para evaluar y gestionar los impac-tos del cambio climático en los Pirineos y para proponer estra-tegias de mitigación y adaptación.

ACCIONES Y REALIZACIONESFLUXPYR reúne los conocimientos, metodologías y experien-cia necesarios para determinar, seguir y evaluar los impactos delcambio climático, y desarrollar estrategias de adaptación, miti-gación y gestión sostenible. Combina: teledetección de las pro-piedades de la superficie terrestre; mediciones de composi-ción y flujos atmosféricos y de almacenamiento de carbono enel ecosistema; gestión sostenible de ecosistemas agrícolas y pas-torales; formación de técnicos e investigadores; transferencia deconocimientos y divulgación. Las actividades se articulan en:· El establecimiento de una red transfronteriza pirenaica deexpertos en cambio climático y gestión sostenible.· La creación de observatorios transfronterizos pirenaicos dedetección e investigación del cambio climático y uso del sue-lo mediante el establecimiento de estaciones experimentalespara el seguimiento de los flujos y reservas de carbono, agua,energía, de la productividad y biodiversidad.· La creación de un laboratorio transfronterizo pirenaico de estu-dio del cambio climático.· Comunicación, formación y sensibilización.




1.416.455€

MÁS INFORMACIÓN:www.fluxpyr.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Centre Technologique Forestier de Catalogne(CTFC)+34 973 481 752Maria-Teresa Sebastià[email protected] [email protected]

FLUXPYRRED TRANSFRONTERIZA PARA LA DETERMINA-CIÓN Y GESTIÓN DE FLUJOS DE AGUA, CARBONOY ENERGÍA BAJO CAMBIO CLIMÁTICO EN SISTE-MAS AGRÍCOLAS Y PASTORALES DEL PIRINEOSeguimiento y gestión de los impactos del cambioclimático y cambios en el uso del suelo sobre losecosistemas agrícolas y pastorales pirenaicos y sobresus habitantes

28 POCTEFA 2007-2013

[EFA34/08]

CONTEXTO Los Planes de Gestión de los Residuos Orgánicos son una obli-gación para los ganaderos, que les llevan a vincular las explo-taciones ganaderas a las tierras necesarias para incorporar losresiduos, purines o estiércoles. Este residuo se convierte enun recurso a gestionar de un modo apropiado como fertilizan-te para los cultivos. El registro de esta actividad necesita deHerramientas Informáticas apropiadas que faciliten el segui-miento de los compromisos adquiridos en los planes de gestión.

OBJETIVO Desarrollar un sistema informático de los planes de Gestiónde Residuos Orgánicos así como poner en común métodos y dis-cusión conjunta de soluciones, creándose un ‘grupo de espe-cialistas transfronterizo’ de residuos ganaderos.

ACCIONES Y REALIZACIONES Este proyecto pretende desarrollar un sistema informático parael registro de los Planes de Gestión de Residuos Orgánicos loscuales son una obligación para todos los ganaderos. La respuesta de los cultivos a los fertilizantes orgánicos comopurines o estiércoles es muy variable, haciéndose necesariasHerramientas de Ayuda a la Decisión (HAD) adaptadas a cadaZona que incorporen criterios específicos para gestionar lassiguientes variables:· Caracterización del valor fertilizante del Residuo orgánico.· Tipo de suelo.· Sistema de riego.· Cultivo (incluido su periodo de desarrollo cuando un cultivopuede desarrollarse en distintas épocas de siembra y ciclos).Es necesario desarrollar un programa de experimentación quepermita completar las lagunas existentes.




926.650€

MÁS INFORMACIÓN:www.fergir.eu

CONTACTO:Jefe de fila: GAVRNGestión Ambiental Viveros yRepoblaciones de NavarraBelén Pérez Larrea+34 848 427 593 [email protected]

FER-GIRPROGRAMAS PILOTO PARA LA GESTIÓN INTEGRAL DE RESIDUOS GANADEROS COMO FERTILIZANTESPARA LOS CULTIVOSCreación de una herramienta informática y deuna red de especialistas en temas de residuosganaderos

27 POCTEFA 2007-2013

[EFA79/08]

CONTEXTO Las PYMEs necesitan modernizar sus actividades, fomentarnuevas alianzas y desarrollar nuevas actividades para ser com-petitivos y asegurar su continuidad, así como generar siner-gias de cooperación en su territorio. Muchas trabajan de mane-ra aislada y les cuesta desarrollarse, especialmente en periodosde crisis, barreras en determinados mercados, por falta decultura innovadora, de metodología y herramientas de gestiónde la innovación y falta de las competencias necesarias parael cambio.

OBJETIVO Desarrollar y compartir metodologías y herramientas específi-cas adaptadas a las PYMEs en la zona transfronteriza.

ACCIONES Y REALIZACIONES A través de un convenio de colaboración se ha constituido unaplataforma denominada ERALAN. Este convenio es estratégi-co para las dos instituciones suscriptoras (MU Enpresagintzay ESTIA) creando así la plataforma de gestión de innovaciónmás importante de la Euro-Región. La filosofía básica de la plataforma es la de colaboración uni-versidad-empresa haciendo hincapié en las PYMEs. Las acti-vidades principales son de formación, investigación y transfe-rencia a las empresas participantes en el campo del aprendi-zaje y de la innovación. Con el objetivo de aplicar y perenni-zar estas actividades se insistirá en el desarrollo y gestión delas competencias.Los objetivos y las acciones detalladas de esta plataforma sedesarrollan en cuatro bloques:· Innovación.· Formación de emprendedores.· Desarrollo y gestión de las competencias.· Comunicación.




720.000€

CONTACTO:Jefe de fila: MU EnpresagintzaLuxio Ugarte Elortza+34 943 639 [email protected]

ERALAN 2Fomento de metodologías y herramientasespecíficas dirigidas a las pequeñas ymedianas empresas para ser máscompetitivas e innovadoras

26 POCTEFA 2007-2013

[EFA132/09]

CONTEXTO La necesidad de asegurar un suministro de energía suficientesin generar desequilibrios en el clima global, ha llevado a refor-mular el modelo de planificación energética centrándose en lasenergías renovables y la eficiencia energética.Es una oportunidad para las pequeñas empresas del sectorde las energías renovables y la eficiencia energética, incorpo-rando la innovación como factor clave de su competitividad.

OBJETIVO Contribuir al desarrollo transfronterizo del sector de las ener-gías renovables y de la eficiencia energética, mediante el dise-ño y puesta en marcha de un espacio empresarial para fomen-tar la I+D+i, donde puedan colaborar de forma más estrecha,crear sinergias y trabajar en proyectos conjuntos.

ACCIONES Y REALIZACIONES El contenido del proyecto incluye el diseño e implementacióndel Centro transfronterizo de Referencia de Energías Renova-bles y de Eficiencia Energética, así como el diseño y lanzamientode todas las actividades y servicios de apoyo a las empresas quese ubiquen en él o que quieran beneficiarse de él.Las acciones en las que está dividido el proyecto se desglo-san de la siguiente manera:· Diseño de las infraestructuras necesarias para la construccióndel Centro.· Construcción del Centro de Recursos de Energías Renova-bles y de Eficiencia Energética según los diseños realizados yadquisición y puesta en marcha del equipamiento definido.· Diseño de nuevos servicios, actividades y metodologías de valorañadido que serán ofrecidas desde el Centro.· Lanzamiento de los servicios y actividades diseñados previa-mente.· Asegurar la difusión de las acciones llevadas a cabo a lo lar-go del proyecto y la promoción del mismo hacia las empresasinteresadas en ubicarse en el Centro, de manera que se asegureuna elevada implicación de los beneficiarios potenciales delproyecto (PYMEs del sector).




2.700.000€

MÁS INFORMACIÓN:www.fomentosansebastian.org

CONTACTO:Jefe de fila: Fomento de San Sebastián Ana Aizpuru+34 943 482 [email protected]

ENERTIC Innovación como factor clave de competitividad de las empresas y creación de un Centro transfronterizo de referencia para el sector de energías renovables yeficiencia energética

25 POCTEFA 2007-2013

[EFA149/09]

CONTEXTO La débil participación de las PYMEs de las dos regiones en elprograma marco de investigación y desarrollo de la ComisiónEuropea es uno de los problemas principales a los que respondeEMINNOVA, ya que es necesario fomentar una cultura de lainnovación entre las empresas a través de objetivos específi-cos y tangibles.

OBJETIVO Establecer y aplicar una metodología innovadora para impulsarla mejora de la gestión y organización de los procesos de inno-vación en las regiones transfronterizas.

ACCIONES Y REALIZACIONES Las acciones del proyecto para la consecución de los objeti-vos de Eminnova son:· Formación de personal en las dos regiones en herramientasy técnicas de mejora de la gestión de la innovación.· Desarrollar una metodología que sea lo más sistemática posi-ble para el conocimiento en profundidad de las empresas decada territorio, ayudando a desarrollar la gestión de sus acti-vidades de gestión de la innovación, identificando las capaci-dades y la formación del personal necesarias para el uso de lametodología desarrollada. Dicha metodología debe de adecuarsea un amplio rango de empresas, de distintos tamaños y perte-necientes a distintos sectores y distintas regiones.· Enfocar la metodología al diseño de líneas de actuación parala empresa en relación con el 7PM y la actividad innovadora,promoviendo la implantación en las empresas de un modelo yuna cultura de innovación para la mejora de la competitividada partir de una gestión efectiva de la innovación.· Aplicar la metodología en una muestra significativa de empre-sas de las dos regiones, demostrando su efectividad y añadiendoesta nueva herramienta al catálogo de servicios de cada uno delos socios.




233.837€

MÁS INFORMACIÓN:www.eminnova.com

CONTACTO:Jefe de fila: Instituto Tecnológico de AragónMiguel Angel García+34 976 010 [email protected]

EMINNOVAELABORACIÓN Y VALORACIÓN DE UNA METODOLOGÍA INNOVADORA PARA IMPULSAR LA MEJORA DE LA GESTIÓN Y ORGANIZACIÓN DE LOS PROCESOS DE INNOVACIÓN EN LAS REGIONES TRANSFRONTERIZASFomento de la innovación y la participación delas pequeñas y medianas empresas en las dosvertientes pirenaicas

24 POCTEFA 2007-2013

[EFA36/08]

CONTEXTO El presente proyecto nace de la necesidad transmitida porparte de los productores que reclamaban un proyecto de valo-rización para los subproductos de frutas. Dado el número deindustrias agroalimentarias existentes en la región Navarra (zonade la Ribera) y en la región Aquitana, y la problemática actualque existe con los mismos, al consorcio le parece de especialinterés considerar todos estos residuos para la producción debioetanol y/o biometano

OBJETIVO Obtener a partir de subproductos de origen vegetal, compues-tos de alto valor añadido para su posterior aplicación en la indus-tria, y aprovechar dichos subproductos como materias primaspara la obtención de biocarburantes.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto presenta un evidente interés desde el punto devista medioambiental, ya que la temática del mismo abordadirectamente una problemática importante: la generación deresiduos agroalimentarios, cuya eliminación hoy en día puedesuponer un serio problema medioambiental a nivel europeoen general y en la zona transfronteriza pirenaica objeto en par-ticular. Las acciones desarrolladas son: Prospección y selección de matrices: Análisis de una serie decompuestos bioactivos: carotenoides (incluyendo la provita-mina A), tocoferol (vitamina E), folatos (incluyendo la vitami-na B9), ácido ascórbico (vitamina C), capacidad antioxidantetotal, polifenoles libres y totales.Modelización del proceso de valorización: Extracción de com-puestos de interés empleando diversas tecnologías como extrac-ción mediante fluidos supercríticos, filtración por membra-nas, extracción hidroalcohólica seguida de secado por pulve-rización. Pruebas a escala semipiloto, para la obtención de bioe-tanol y/o biometano a partir del residuo que se obtiene despuésde la extracción de compuestos bioactivos.Evaluación de la aplicación industrial: Estudio de la viabilidadtécnica para una implantación industrial del proceso de extrac-ción de compuestos bioactivos a partir de subproductos.




228.990€

CONTACTO:Jefe de fila: Centro Nacional de Tecnología y SeguridadAlimentaria (CNTA)Laboratorio del EbroAna Romo Hualde+34 948 670 [email protected]

DOVAREC IIInvestigación y desarrollo para la puesta en valor de subproductos de origen vegetal para obtención de compuestos aplicables en la industria y su aprovechamiento comomateria prima

23 POCTEFA 2007-2013

[EFA71/08]

CONTEXTO En el área transfronteriza seleccionada existe una importantepoblación ovina y caprina que supone un gran recurso econó-mico. El Scrapie y la Encefalopatía Espongiforme Bovina, enfer-medad esta última que puede ser transmitida a los ovinos ycaprinos, tienen una elevada prevalencia en la zona involu-crada. Para garantizar la comercialización de los productos ovi-nos y caprinos es necesario que estos se ofrezcan con plenasgarantías de seguridad alimentaria.

OBJETIVO Conocer aspectos en relación a la capacidad de atravesamien-to de la barrera de especie del agente del Scrapie, en concre-to de las formas atípicas, cuya biología es todavía bastante des-conocida.

ACCIONES Y REALIZACIONES La aparición de casos atípicos de scrapie en las regiones trans-fronterizas en las que va a llevarse a cabo el proyecto de coope-ración es un estímulo para cooperar entre los centros de diag-nóstico e investigación en enfermedades priónicas transfronte-rizos con el fin de conocer las implicaciones de esta nueva cepapriónica en nuestra cabaña ovina y caprina, así como en la gana-dería con la que estas especies interaccionan, y de colaboraren la clarificación de su posible repercusión en salud pública.La cooperación entre centros de investigación transfronterizossería ideal para abordar el origen de los contaminantes en nues-tro territorio, así como la distribución de la infectividad del priónen los tejidos de los animales afectados por scrapie atípico; yse desconoce tanto la capacidad de este prión como agente zoo-nótico como su capacidad de transmisión a otras especies.Esta carencia de conocimiento nos anima a la cooperación entrelos centros propuestos, con el fin de estudiar estas presenta-ciones atípicas en las razas de ovinos / caprinos de nuestro terri-torio, y de que las conclusiones del mismo sirvan de recomen-daciones para la comercialización de los ovinos y caprinos enesta zona geográfica.




661.375€

CONTACTO:Jefe de fila: Universidad de ZaragozaJuan José Badiola Diez+34 976 762 [email protected] María Bolea Bailo+34 976 762 [email protected]

COTSACOOPERACIÓN TRANSPIRENAICA ENSEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS DEORIGEN OVINO Y CAPRINOSeguridad de los alimentos procedentes delganado ovino y caprino con respecto a lasenfermedades priónicas animales, en concretodel scrapie atípico

22 POCTEFA 2007-2013

[EFA85/08]

CONTEXTO Los miembros de ambas institucionesla la FIMA y el INSERM,trabajan desde hace tiempo en la búsqueda de los mecanismosque favorecen el desa-rrollo de la leucemia linfoblástica agu-da (LLA), la forma mas frecuente de cáncer en niños. Tanto elgrupo de Toulouse como el de Navarra coinciden en su esfuer-zo por intentar determinar los mecanismos que permitan des-arrollar nuevos tratamientos. Las tecnologías aplicadas paraestos estudios por parte de cada grupo son diferentes pero abso-lutamente complementarias.

OBJETIVO Determinar nuevos mecanismos de desarrollo de la enferme-dad, diseñar nuevos tratamientos para obtener un posible des-arrollo de ensayos clínicos en pacientes y fomentar la coope-ración tecnológica entre los centros implicados.

ACCIONES Y REALIZACIONES· Objetivo específico económico: Potenciar la creación y man-tenimiento de empleo en las dos entidades del proyecto a tra-vés de una cooperación territorial transfronteriza.· Objetivo específico de formación: Fomentar la armonizaciónde la oferta de formación y de aprendizaje entre ambos ladosde la frontera mediante una mejora de la movilidad de docto-randos e investigadores.· Objetivo específico de investigación y desarrollo: Crear unainteracción bidireccional con las estructuras de I+D ya exis-tentes y desarrollar herramientas comunes y de acciones con-juntas. Fomentar la cooperación tecnológica entre los centrosimplicados a ambos lados de la frontera, equipándolos en mate-ria de investigación y de desarrollo en respuesta a las necesi-dades identificadas.· Objetivos industrial y de salud: Generación de valor añadidomediante acciones de propiedad intelectual y posible desarro-llo de ensayos clínicos en pacientes con Leucemia Linfoblás-tica Aguda en convocatorias futuras.




781.957€

MÁS INFORMACIÓN:www.cittil.org

CONTACTO:Jefe de fila: Fundación para la Investigación Médica Aplicada (FIMA)Andrew Solomon+34 948 194 700 [email protected]

CITTILCooperación para la InvestigaciónTranspirenaica para la TerapiaInnovadora de la Leucemia

21 POCTEFA 2007-2013

[EFA49/08]

CONTEXTO La formación y la educación del territorio transfronterizo secaracterizan por la coexistencia de dos sistemas de educa-ción donde la falta de armonización de los títulos, los progra-mas de formación, la alternancia de las prácticas o las prácti-cas en empresa se plantea como un freno para el reconocimientode los conocimientos y la movilidad profesional.

OBJETIVO Desarrollar medidas de apoyo a los estudiantes y profesiona-les para el acceso al empleo y el desarrollo de nuevas compe-tencias: el uso de plataformas cruzadas, la colocación de alum-nos en prácticas de empresa y la formación transfronteriza.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto TRANSVERSALIS se ha fijado como metas la pro-moción de la formación y la inserción laboral de los estudian-tes y profesionales de la región transfronteriza España-Francia-Andorra y la incorporación del concepto de desarrollo sosteni-ble del turismo y la montaña.En cuanto a la formación y la inserción laboral de los estudiantes:Puesta en marcha de herramientas digitales: plataforma uni-versidad/empleo, portafolio de experiencias y conocimientos(valoración del currículo personal y profesional del estudiante).Módulo de formación y becas de prácticas para estudiantesde M1.Respecto al desarrollo sostenible: reflexión sobre la evoluciónde los oficios referenciales y la formación del turismo de mon-taña para adaptarlos a las necesidades del desarrollo sosteni-ble, en vista del cambio climático.En cuanto a la formación profesional: creación de un centrode innovación transfronterizo, establecimiento de un programade formación en línea dirigido a los empresarios transfronteri-zos y puesta en marcha de un dispositivo de formación para for-madores.




1.718.289€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.transversalis-pireneus.fr

CONTACTO:Jefe de fila: Universidad de ToulouseCentro de Investigación yEducación Superior (PRES)Elie Brugarolas +33 (0) 561 149 346 [email protected]

TRANSVERSALISInnovación y cooperación universitariapara el empleo transfronterizo

20 POCTEFA 2007-2013

[EFA40/08]

CONTEXTO A partir de la voluntad común de los socios de consolidar uncontexto de cooperación estable entre los sistemas y disposi-tivos de formación profesional de las regiones pirenaicas, el pro-yecto pretende, principalmente, promover el reconocimientomutuo de las cualificaciones y las competencias adquiridasen el marco de los itinerarios de movilidad con la perspectivade impulsar el desarrollo y la integración socioeconómica delespacio pirenaico.

OBJETIVO Mejorar la transparencia y el reconocimiento de las cualifica-ciones profesionales y favorecer la difusión de innovaciones ysaber hacer en materia de formación profesional para el desa-rrollo de un mercado laboral transfronterizo.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto se estructura en tres campos de trabajo comple-mentarios:Información, orientación, comunicación y puesta en red. Crea-ción de redes para el intercambio de información, experienciasy buenas prácticas de formación. Acciones previstas: partici-pación de los socios en salones, actividades feriales y eventosorganizados en el territorio transfronterizo, realización de semi-narios y sesiones temáticas de trabajo, etc.Transparencia y correspondencia de las cualificaciones. Favo-recer la integración y el desarrollo de la oferta de formación diri-gida al público de la zona transfronteriza e introducir nuevasopciones universitarias para promover el reconocimiento mutuode las cualificaciones y competencias. Armonización de los con-tenidos y/o creación de una oferta de formación transfronteri-za complementaria a los sistemas de formación inicial y con-tinua existentes de los oficios escogidos.Movilidad transfronteriza. Promover las prácticas o intercambiosde aprendices o estudiantes de formación profesional y forma-dores, favorecer el reconocimiento de la experiencia adquiridaen la movilidad y elaborar un currículo de formación bilateral.




1.048.432€

MÁS INFORMACIÓN:www.pirefop.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Generalitat de Catalunya(Departamento de Educación)Xavier Farriols+34 935 516 900Ext. [email protected]

PIREFOPPIRINEOS FORMACIÓN PROFESIONALFormación e inserción profesional en elespacio transfronterizo franco-español

19 POCTEFA 2007-2013

[EFA28/08]

CONTEXTOLas dos asociaciones de educación para el medio ambiente,Sargantana y el CDIE Béarn han decidido unirse con el fin deproponer acciones de sensibilización para el desarrollo per-manente en el espacio único y compartido de los Pirineos. Setrata de un proyecto de formación destinado a los jóvenes aqui-tanos y aragoneses que se realiza en los dos lados de la fronteramediante diferentes actividades de intercambios, además deuna gestión común de la zona transfronteriza haciendo usode las Nuevas Tecnologías

OBJETIVOFavorecer las relaciones franco-españolas mediante la toma deconciencia medioambiental, realizando intercambios y desarro-llando Nuevas Tecnologías entre los jóvenes españoles y fran-ceses y los organismos que trabajan al servicio de la juventud.

ACCIONES Y REALIZACIONES Actividades de formación para jóvenes: · Talleres para jóvenes, · Intercambios medioambientales, · Seminarios, · Intercambios escolares

Desarrollo del Centro Pirenaico Transfronterizo de Informa-ción y Animación Juvenil, La Casita.

Formación técnica: · Módulo lingüístico y cursos de lengua · BAFA para españoles y MTL para franceses, · Intercambios entre técnicos/ cargos elegidos franco-espa-ñoles




423.020€

MÁS INFORMACIÓN:[email protected]/blog

CONTACTO:Jefe de fila: E.T.L. SargantanaEmilie de Bailliencourt+34 974 37 22 77+34 618 516 330 [email protected]@sargantana.info/blog

JDSJUVENTUD Y DESARROLLO PERMANENTEFormación y cooperación en el marco deanimación sociocultural juvenil y educaciónpara el medio ambiente en los Pirineosoccidentales

18 POCTEFA 2007-2013

[EFA65/08]

CONTEXTOEl proyecto ETFERSASO se basa en una cooperación estable-cida des de 2004 entre los socios que pretende reforzar la inte-gración transfronteriza a nivel económico, formativo y de inves-tigación y mejorar la calidad de vida de las poblaciones median-te estrategias comunes de estructuración territorial y desarro-llo sostenible a través de la creación de un centro transfronte-rizo de formación e investigación sanitaria y social.

OBJETIVOConstruir un dispositivo de formación e investigación cohe-rente e innovador centrado en el campo de la intervención socialy sanitaria a escala del espacio transfronterizo para respondera sus problemáticas específicas.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto se basa en el desarrollo de mutualizaciones y arti-culaciones entre el ámbito sanitario, social y sociosanitario;la formación inicial y la continua; la formación profesional y uni-versitaria; la formación y la investigación-acción y los trabajosy actividades de los investigadores, universitarios, formado-res, expertos, estudiantes y aprendices. Así, las acciones delproyecto son:· Misión de formación profesional inicial nivel L/grado: enfer-meros/as y educadores/as sociales. · Misión de formación superior nivel M/postgrado. · Misión de prospectiva. · Misión de formación continua.· Acciones de comunicación y promoción. · Desarrollo del centro transfronterizo en el territorio.




2.266.111€

MÁS INFORMACIÓN:www.etfersaso.org

CONTACTO:Jefe de fila: Universidad de GeronaDolors Juvinyà+34 972 183 [email protected]

ETFERSASOIntervención social y sanitaria

17 POCTEFA 2007-2013

[EFA56/08]

CONTEXTOLas acciones de cooperación no son algo nuevo en este terri-torio pero todavía subsiste cierto desconocimiento de los terri-torios, las instituciones y los agentes socioeconómicos, lo cualconstituye un freno a la hora de financiar proyectos comunes.Con el fin de mejorar esta situación y responder a las expec-tativas de estos agentes, hemos identificado una creciente nece-sidad de programas formativos específicos encaminados al des-arrollo de proyectos de cooperación tanto transfronterizos comoterritoriales y euromediterráneos.

OBJETIVOPuesta en marcha de una herramienta de formación trans-fronteriza común asociando las dos universidades de referen-cia (Perpiñán y Girona) del territorio que permita hacer frentea los nuevos retos de cooperación de la zona.

ACCIONES Y REALIZACIONES Con el fin de responder a una creciente necesidad de progra-mas formativos específicos en materia de cooperación trans-fronteriza, territorial y euromediterránea, el proyecto, que seapoya en los centros de investigación de las universidadesasociadas, desarrolla una oferta conjunta de formación per-manente y continua adaptada a los agentes del territorio. Elresultado debe ser la creación de un Instituto de formación yde un centro de recursos materiales y multimedia interactivosque sirvan de herramientas tanto para los implicados en el pro-yecto de cooperación como para los responsables de los pro-yectos del Espacio Catalán Transfronterizo. La creación deuna red de centros de investigación de las universidades impli-cadas en la cooperación territorial europea y la participación enla red de los Euroinstitutos Europeos contribuye también a esteesfuerzo.




414.464€

CONTACTO:Jefe de fila: UPVDUniversidad de Perpignan Via DomitiaGéraldine Caprani+33 468 662 [email protected]

EICTEUROINSTITUTO CATALÁNTRANSFRONTERIZOEuroinstituto, programas formativostransfronterizos

16 POCTEFA 2007-2013

[EFA139/09]

CONTEXTO El proyecto Cultur Pro se desarrolla en el territorio transfron-terizo (Gerona, Lérida, Norte de Cataluña y Andorra) con la cola-boración de la Red Vives de Universidades. El proyecto sebasa en la realidad sociológica, que en la actualidad mantie-nen todavía separados a los profesionales de ambos lados de lafrontera, y pretende crear las herramientas formativas, así comoelaborar acciones en este sentido para modificar la tendenciaal aislamiento y aumentar la interrelación profesional de amboslados de la frontera.

OBJETIVO Definir una nueva organización social del territorio, en el mar-co europeo, mediante la armonización y consolidación de laoferta formativa de ambos lados de la frontera, incrementan-do la movilidad universitaria y profesional.

ACCIONES Y REALIZACIONES Cultur Pro es un proyecto formativo concebido para consoli-dar la integración transfronteriza, en el marco de la políticaregional comunitaria de la Unión Europea. Cultur Pro es unaherramienta para el desarrollo territorial integrado a partir de lacooperación e intercambio de experiencias interregionales.Cultur Pro desarrolla cinco tipos de formación:· Francés con fines profesionales en Gerona y Lérida · Catalán con fines profesionales en Perpignan. · Módulos de formación virtual sobre cultura profesional: Módu-los formativos multimedia, bilingües (francés / catalán), parasu consulta en Internet. · Módulos formativos audiovisuales sobre cultura profesional:Elaboración de material audiovisual para ilustrar la realidad eco-nómica, social y cultural del Norte de Cataluña, de las Provin-cias de Gerona, Lérida y Andorra.· Encuentros transfronterizos: Con el fin de reunir a los actoresy demandantes de enseñanza facilitada por las acciones y conel fin de promover los conocimientos mutuos, el intercambiode experiencias y la consolidación de conocimientos adquiridos.Además, permitirán la organización de pares lingüísticos.




672.202€

MÁS INFORMACIÓN:www.culturpro.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Universidad de GeronaJoaquim Pè[email protected] Julie [email protected]+34 972 418 327

CULTUR PROLENGUA Y CULTURA PROFESIONALFormación en lengua y cultura profesionalen Cataluña, a ambos lados de la frontera y Andorra

15 POCTEFA 2007-2013

[EFA54/08]

CONTEXTO Según las épocas, el espacio Pirineos-Mediterráneo es el lugarde intercambios culturales más o menos activos. En la actua-lidad, el desarrollo de sus proyectos creativos está condicio-nado por la coordinación de sus agentes. Múltiples dificultades(idioma, marcos administrativos, implicación de los agentes)frenan este potencial. Así, este proyecto es un instrumento quefacilita la cooperación para la formación, la estructuración yel conocimiento mutuo de los distintos operadores.

OBJETIVO Facilitar a los profesionales de la cultura del espacio PirineosMediterráneo, en el marco de una economía cultural trans-fronteriza, la divulgación de la información, de las creacionesartísticas y de los propios agentes culturales.

ACCIONES Y REALIZACIONES La plataforma Convivencia Pirineos Mediterránea se asientasobre 3 ejes: El desarrollo de competencias de los operadoresculturales mediante una oferta diversificada de formación, elapoyo especializado en la puesta en marcha de proyectos trans-fronterizos y la agilización de la divulgación de produccionesculturales. Estos ejes se materializan en 6 acciones:· Actividades formativas destinadas a proporcionar a los ope-radores culturales los instrumentos necesarios para la aplica-ción de proyectos de cooperación. · Un servicio de desarrollo cultural destinado a los promotoresde proyectos transfronterizos, con 3 niveles de intervención:Información, asesoramiento y apoyo. · Un dispositivo de movilidad transfronteriza destinado a lospromotores de proyectos apoyados por el servicio de desarro-llo cultural, que ofrece un período de prácticas con el fin deaprender los usos profesionales del país vecino.· Encuentros profesionales que refuerzan el conocimiento delsector mediante el debate y el intercambio de experiencias. · La coordinación de mercados profesionales que favorezcan losintercambios económicos relativos a la cultura.




844.005€

MÁS INFORMACIÓN:www.convivencia.pro

CONTACTO:Jefe de fila: Association ChevrefeuilleJean-Marie Fraysse+33 562 19 06 [email protected]

CPMCONVIVENCIA PIRINEOS MEDITERRÁNEODesarrollo de una plataforma transfronteriza de cooperación cultural en el espacio Pirineos Mediterráneo

14 POCTEFA 2007-2013

[EFA154/09]

CONTEXTO Actualmente la única infraestructura de acogida de intercam-bios escolares, universitarios y científicos tranfronterizos enla región del Conflent (Pyrénées-Orientales) es el Lycée Char-les Renouvier. Dichas instalaciones sólo pueden ser utilizadasen la época veraniega. Dado el gran interés de iniciar los inter-cambios transfronterizos entre los alumnos y estudiantes fran-ceses, españoles y andorranos, hace que sea necesaria la crea-ción de una nueva infraestructura como la que proyectamos.

OBJETIVO Rehabilitar un edificio residencial con la finalidad de realizarcursos, seminarios de formación e intercambios referentes atemas transfronterizos y culturales de interés común.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto consiste en la rehabilitación de un edificio resi-dencial. La operación, dividida en dos fases: la construcción dedos extensiones dedicadas a albergue de tipo R+1 (al este yal oeste del edificio) y la rehabilitación del edificio Vall Roc conla finalidad de acoger las salas dedicadas a la enseñanza ylos diversos servicios inherentes a la actividad del centro. Éstese convertirá en un Centro de Estudios con Residencia, con lafinalidad de realizar cursos y seminarios de formación sobretemas transfronterizos y culturales de interés común. Éstosse dirigirán principalmente a los estudiantes universitarios y alos alumnos de enseñanza secundaria de las regiones de Lan-guedoc-Rousillon (F), Cataluña, Aragón, Islas Baleares (E) yAndorra (A). Además, este proyecto tendrá un fuerte impactoeconómico en la zona fuera de la época estival. Este comple-jo tendrá una capacidad de acogida de 86 personas, entre alum-nos y acompañantes (SHON: 1879.48 m2).Acciones del proyecto:· Realización del proyecto de rehabilitación del edificio y ladirección de las obras.· Rehabilitación del edificio: Ejecución de las obras de rehabili-tación del edificio para su adecuación como centro de estudios.




1.397.760€

MÁS INFORMACIÓN:www.uce.cat

CONTACTO:Jefe de fila: Fundació Universitat Catalana D’estiuJoan Maluquer i Ferrer+34 933 172 [email protected]

CECASALS 2TRANSFRONTERIZO DE ESTUDIOS ‘PAU CASALS’ CON RESIDENCIA DE LAUNIVERSIDAD CATALANA DE VERANOCrear una oferta transfronteriza complementariaa los sistemas de formación existentes a cadalado de las fronteras

13 POCTEFA 2007-2013

[EFA45/08]

CONTEXTOEste proyecto coincide con un contexto de crisis donde el mode-lo de Economía Social es claramente necesario: aporta un ver-dadero valor añadido a la sociedad tal como lo reconoce la Estra-tegía de Lisboa de la UE. Asimismo, el proyecto TESS pretendecrear una red integrada por las tres organizaciones regionales,para reforzar el papel de la Economía Social y Solidaria e incre-mentar su visibilidad en el espacio transfronterizo concernido.

OBJETIVO Aumentar la visibilidad del modelo de Economía Social y desa-rrollar experiencias piloto que permitan la búsqueda de nuevosyacimientos de empleo y la creación de nuevas empresas deEconomía social.

ACCIONES Y REALIZACIONES A través una estrecha colaboración entre las tres organizacio-nes socias, y aprovechando las sinergias que surgirán graciasal trabajo común, el proyecto TESS contempla las siguientesacciones: Se realizarán diagnósticos de situación, para conocer el con-texto y las características más destacadas de la ESS y las empre-sas que los componen en los territorios participantes. Los socioscrearán un Observatorio Transfronterizo de la Economía Socialque servirá de referencia a nivel local y nacional en el que serecogerán los datos y estadísticas que surjan anualmente.El proyecto incluye el intercambio de experiencias de las orga-nicaciones con:La realización y difusión de fichas de Buenas Prácticas. Talleres de intercambio entre técnicos de las organizacionessocias. Visitas de estudio para conocer casos de éxito en el ámbito dela ESS. El diseño concertado y el desarrollo de experiencias-piloto(por ejemplo: apoyo a la creación y al desarrollo de estructu-ras de la ESS, desarrollo de nuevas formas de financiación…) La difusión y comunicación global del proyecto.




798.617€

CONTACTO:Jefe de fila: Asociación Navarra de Empresas LaboralesANEL Eva Jimeno +34 948 240 [email protected]

TESSRED TRANSFRONTERIZA DE LA ECONOMÍA SOCIAL Y SOLIDARIAFortalecimiento de la Economía Social del área transfronteriza Navarra - País Vasco – Aquitaine

12 POCTEFA 2007-2013

[EFA145/09]

CONTEXTO En un mundo en el que las aspiraciones relativas al medio ambien-te son cada vez más apremiantes, es necesario acelerar la con-cienciación a favor de las tecnologías energéticas y medioam-bientales de los gestores socioeconómicos y alentar el desarro-llo de dichas tecnologías para que contribuyan, a la vez, a laprotección del entorno y al desarrollo económico regional.

OBJETIVOFavorecer el intercambio de conocimientos sobre las tecnolo-gías existentes en materia de energía y medio ambiente y con-tribuir en el desarrollo de nuevas ecotecnologías para respon-der a las necesidades de los gestores del territorio.

ACCIONES Y REALIZACIONES Nueve organismos de las cuatro regiones del proyecto (La Rio-ja, País Vasco, Navarra, Pirineos Atlánticos) cubren el conjun-to de temáticas de energía y medioambiente en el seno de Remar.Para desmultiplicar las acciones llevadas a cabo se han pues-to en marcha un intercambio de buenas prácticas y la promo-ción del desarrollo de tecnologías innovadoras en la zona trans-fronteriza.Esta acción global se divide en dos grandes partes:· Organizar la identificación de las necesidades tecnológicas delos gestores (industriales y colectividades) en lo relativo a laenergía y el medio ambiente de modo que se permita el acce-so de dichos gestores al abanico de tecnologías existente.· Favorecer la emergencia de nuevos servicios y tecnologías inno-vadoras. Se han identificado nueve temáticas prioritarias: gestión de resi-duos, materiales renovables, análisis de riesgos medioambien-tales, tratamiento de la contaminación del suelo y el agua, eco-eficacia industrial, movilidad industrial sostenible, bioenergías,energías renovables y estrategia de gestión sostenible. Para cada una de las temáticas se realizan jornadas de inter-cambio transfronterizo, grupos de trabajo con temáticas inno-vadoras y guías de presentación de buenas prácticas.




829.959€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.redremar.com/

CONTACTO:Jefe de fila: APESABenoît de Guillebon+33 559 308 [email protected] Ferrer +33 559 303 [email protected]

REMARRED TRANSFRONTERIZA DEENERGÍA Y MEDIO AMBIENTEMejora y puesta en común de losconocimientos en materia de tecnologíasverdes

11 POCTEFA 2007-2013

[EFA47/08]

CONTEXTO Se denomina ‘grid’ a la innovadora tecnología que permite conec-tar recursos separados geográficamente para crear un gran orde-nador virtual distribuido de forma que la situación física de losrecursos es transparente al usuario. El grid se utiliza en ámbitosacadémicos y se está avanzando en su uso empresarial conver-giendo tecnologías y modelos de negocio hacia estándares glo-bales. Es necesario crear una infraestructura operativa y aunar solu-ciones frente a problemas comunes a ambos lados del Pirineo.

OBJETIVO Aumentar la competitividad de las empresas que requieranmayores recursos de computación a través de impulsar y faci-litar el uso de las tecnologías distribuidas.

ACCIONES Y REALIZACIONES PIRÉGRID es el fruto de varios contactos mantenidas duranteel año 2007 en el marco de las mesas ISARBA promovidaspor el UISBA y por el COIIAR. El hecho de que haya varios obje-tivos es intrínseco a la naturaleza del problema: tecnológicoy social. El proyecto pretende crear una plataforma de cálcu-lo. Para ello es necesario un equipo técnico con profundos cono-cimientos y con experiencia en proyectos de esta naturaleza. Elproyecto compete a otros agentes de la sociedad que requierenotro tipo de experiencia, más allá del desarrollo tecnológico.Para completar la cadena de innovación y conseguir aportarvalor al proyecto es necesario implicar a las empresas. Por lo tanto PIREGRID tiene tres objetivos específicos:· Conexión de centros de computación y creación de la plata-forma PIREGRID de forma que se pueda usar de forma efec-tiva y estable. Esta red ya está operativa y preparada para suuso en I+D empresarial.· Impulsar el uso del Grid en las empresas de la región reali-zando estudios económicos y tecnológicos. Para ello se estáncontactando a numerosas empresas y se van a realizar nume-rosos estudios e informes.· Lanzamiento de una oferta pública para conseguir casos deéxito de uso de la plataforma, facilitando mediante formaciónpersonalizada el proceso de adopción de la tecnología.




901.615€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.piregrid.eu

CONTACTO:Jefe de fila: BIFIAlfonso Tarancón+34 976 762 [email protected]

PIREGRIDImpulso de la Sociedad de lainformación a través de las TIC, enconcreto de la Computación de AltasPrestaciónes en Red

10 POCTEFA 2007-2013

[EFA35/08]

CONTEXTO En la actualidad, hay 3 mataderos en la región de la Cerdaña;2 en el lado español y 1 en el francés. Estas instalaciones noestán habilitadas y su acondicionamiento para el cumplimien-to de las normas sería extremadamente costoso. Al agruparlos 3 matadores existentes, el matadero transfronterizo de laCerdaña se convertirá en una nueva herramienta al serviciodel sector cárnico del territorio. Del estudio de viabilidad delproyecto se extrajeron conclusiones positivas desde el punto devista legal, sanitario, administrativo y económico.

OBJETIVO Perpetuar el sector ganadero en la región de la Cerdaña y per-mitir el desarrollo de un sector de calidad con la potenciaciónde la primera IGP transfronteriza.

ACCIONES Y REALIZACIONES La construcción en Bourg Madame del matadero está supedi-tada a las etapas administrativas y técnicas que se distribu-yen de la siguiente forma:· La elaboración del proyecto arquitectónico y técnico: La fun-ción del director de obra. Tras su licitación, se confió el pro-yecto a SNC Lavalin – Groupe Pingat Ingénierie, especializa-do en industrias agroalimentarias y, en particular, en matade-ros. Estado de ejecución: Realización del proyecto, del ante-proyecto sumario, y del anteproyecto detallado. Solicitud delicencia de construcción aprobada. El informe de instalaciónde actividad clasificada para protección del medio ambienteestá en proceso de finalización. Tras la definición del proyec-to, se publicó el concurso para la adjudicación del contratode obras y se asignaron 16 lotes de 17. El inicio de las obrasestá previsto para la primavera de 2011.· Los terrenos. Finalizada la compra de terrenos.· La gestión del matadero transfronterizo. Se ha creado una aso-ciación para la gestión del matadero transfronterizo agrupan-do a ganaderos y carniceros franceses y españoles. Se trata, portanto, de la estructura de explotación. Con el fin de preservarel equilibrio entre las partes de la mejor manera posible, se man-tiene en los Estatutos una paridad constante.




2.178.480€

CONTACTO:Jefe de fila: Mancomunidad Municipal dePirineo CerdañaGenon Melle Christel +33 468 045 [email protected]

MTCMATADERO TRANSFRONTERIZOEN LA CERDAÑAApoyo al sector cárnico en la montañacatalana

09 POCTEFA 2007-2013

[EFA72/08]

CONTEXTOEn la actualidad, el desarrollo económico del sector de la made-ra pirenaico requiere una dosis de coherencia, en ambos ladosde la frontera, con respecto a los documentos de gestión fores-tal en bosques privados, así como una metodología de aproxi-mación más adecuada por parte de los propietarios forestalesprivados. Asimismo, deben mejorarse las acciones de anima-ción para que un mayor número de estos propietarios se com-prometa con la gestión forestal y aumente la movilización desus bosques.

OBJETIVODesarrollar las herramientas y los métodos de gestión del bos-que privado y hacer que la información de los documentos degestión españoles y franceses y las acciones de animación fores-tal sean coherentes, y así armonizar las prácticas para gestio-nar y movilizar más maderas en bosque privado.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto MOVAFOREST pretende contribuir al desarrollo eco-nómico del sector de la madera pirenaico a través de una diná-mica forestal privada que se articule entorno a tres ejes com-plementarios: valorizar los datos de los bosques privados exis-tentes y crear y testar las herramientas y la comunicación parael futuro desarrollo de los mismos. En este sentido, la colabo-ración entre los socios ya está avanzada:· Establecimiento de un protocolo común CPF-CRPF de diag-nóstico/evaluación de los planes de gestión. · Protocolo de desarrollo de la interfaz común.· Registro cartográfico SIG de los datos y primera propuestade indicadores de gestión y planificación forestal.· Puesta en marcha de una metodología común respecto a Bos-que y territorio: planificación y dinamización de la gestión fores-tal privada.· Introducción de herramientas de comunicación.




367.199€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.movaforest.eu/

CONTACTO:Jefe de fila: Geie ForespirVirginie Fabre Ayala+33 534 414 [email protected]

MOVAFORESTMODELIZACIÓN, VALORIZACIÓN Y ANIMACIÓN DE LOS RECURSOS FORESTALES PRIVADOSMejora y coordinación de los métodosde gestión del bosque privado en losPirineos

08 POCTEFA 2007-2013

[EFA92/08]

CONTEXTO Bidasoa - Sud Pays Basque, un auténtico “bassin de vie”, cons-tituye una oportunidad para avanzar en la integración, con unavisión única, del territorio económico transfronterizo de proxi-midad, y en particular, de los factores que marcan la competi-tividad de las empresas, desde una perspectiva de colaboracióny cohesión territorial y un proceso de innovación empresarial,detección de nuevas oportunidades de negocios transfronteri-zos, a través de herramientas de desarrollo local comunes.

OBJETIVO Compartir instrumentos existentes de gestión de la informacióny del conocimiento, y crear y consolidar vínculos para la cola-boración transfronteriza a través de proyectos experimentalesentre las empresas.

ACCIONES Y REALIZACIONES · Plataforma local de iniciativas fronterizas. Recopilación y pues-ta en común de datos y experiencias existentes para promo-ver un mayor conocimiento del tejido empresarial fronterizo,mejorar su competitividad e impulsar la producción de pro-ductos y servicios comunes.· Prospección de empresas en parques empresariales y pro-moción de productos y servicios. Conocimiento del tejido empre-sarial local para detectar oportunidades de mejora competiti-va a nivel transfronterizo. Catálogo de empresas, productos yservicios, mapa de actividades productivas y de servicios, pros-pección de empresas para detectar colaboraciones, directoriode posibles áreas/proyectos de colaboración. · Aplicación de la prospección: transferencia de tecnología entreuniversidad y pequeña empresa. Lanzamiento de proyectosde colaboración innovadores de transferencia tecnológica parael desarrollo de la empresa y para que tenga acceso a merca-dos diferenciados y con un fuerte valor añadido. · Creación de vínculos inter-empresariales. Definición y crea-ción de productos y/o servicios que a través de la colaboracióninter-empresarial transfronteriza mejoren la competitividad.




776.750€

MÁS INFORMACIÓN:www.bidasoa-activa.com

CONTACTO:Jefe de fila: Agencia de Desarrollo del Bidasoa, S.A.(Bidasoa activa)Maribel Lorenzo+34 943 633 076+34 943 633 [email protected]

INNOV-MUGABEMODELO DE DESARROLLO SISTEMÁTICO INNOVADOR PARA PROYECTOS FRONTERIZOSColaboración entre empresas en una plataformalocal de iniciativas transfronterizas

07 POCTEFA 2007-2013

[EFA134/09]

CONTEXTE/CONTEXTO Conocimiento e innovación son motores del crecimiento eco-nómico sostenible. Generar un entorno innovador que integre apersonas y organizaciones, productos y servicios, procesos ymercado, son factores clave para mejorar la calidad de vida ycrear empleo. El proyecto pretende crear una mayor vinculaciónentre centros tecnológicos y empresas para impulsar una eco-nomía del conocimiento, y un mercado de trabajo basado encreación de puestos de alto valor añadido y vinculados a acti-vidades de I+D+i.

OBJECTIF/OBJETIVO Desarrollar marcos de colaboración y metodologías de apoyoa la innovación y al desarrollo de sectores emergentes a niveltransfronterizo, mediante la creación de foros de encuentro entreinvestigadores-empresas.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto va a permitir el aprovechamiento de las potencia-lidades de la zona transfronteriza y una mayor diversificaciónde las economías, mejor posicionamiento frente a los actua-les polos de innovación europeos y mayor competitividad de suseconomías. Se desglosa de la siguiente manera: · Análisis de las oportunidades existentes a nivel transfronte-rizo en los tres sectores emergentes identificados con potencialde generación de desarrollo económico y creación de empleosostenible (Energías Renovables, tecnologías inalámbricas yTecnologías del deporte y turismo). · Realización de un mapa de actores dedicados a la innovaciónen el área transfronteriza, que permita establecer la red de acto-res privados y públicos que están dinamizando activamentela innovación de la economía transfronteriza.· Creación y puesta en marcha de una serie de unidades de inno-vación transfronterizas integradas por investigadores, empre-sas y administraciones públicas, que permitan establecer cola-boraciones duraderas en el medio y largo plazo.· Definición de una metodología transfonteriza de apoyo a lacreación de empresas innovadoras en sectores emergentes, quelleve a la creación de una estructura permanente a nivel trans-fonterizo de apoyo a la generación de proyectos de cooperación. · Asegurar la difusión a los beneficiarios.




645.705€

MÁS INFORMACIÓN:www.ipluse.eu

CONTACTO:Jefe de fila: Fomento de San Sebastián Gorka Díez+34 943 482 [email protected]

I+E Apuesta transfronteriza para eldesarrollo de sectores emergentes y la innovación

06 POCTEFA 2007-2013

[EFA80/08]

CONTEXTOIDE’TECT federa en red a los actores locales institucionales,consulares y técnicos especializados en cuestiones de espíri-tu empresarial en Midi-Pyrénées, Cataluña, Aragón y Andorra.Este proyecto pretende favorecer el espíritu emprendedor de losjóvenes titulados mediante la detección, la movilización y laarticulación de los recursos locales y transfronterizos.

OBJETIVO Desarrollar el espíritu emprendedor y favorecer la introduc-ción de una dinámica a favor de la creación de empresas enel espacio transfronterizo Pirineos Mediterráneo.

ACCIONES Y REALIZACIONESIDE’TECT se basa en dos proyectos piloto:· Creación de un centro transfronterizo de espíritu emprende-dor.· Creación de un salón transfronterizo de espíritu emprendedor.Estas iniciativas aúnan el conjunto de objetivos operacionalesdel proyecto IDE’TECT:· Promover el espíritu emprendedor para el lanzamiento de unavasta campaña transnacional de comunicación e información.· Hacer un recuento, poner en común las buenas prácticas yfomentar su transferencia entre las regiones socias del proyecto,favoreciendo así la integración del espíritu emprendedor en laspolíticas regionales de promoción.· Proponer un conjunto de medidas innovadoras, estructuran-tes y difundidoras que lleven a la coordinación y a la armoni-zación de las políticas pedagógicas de apoyo al espíritu empren-dedor en los ámbitos regional y transnacional.· Concebir un plan de transferencia que permita concretar losresultados en la localización, la selección y el acompañamien-to técnico y financiero de proyectos piloto de empresas creadasen el espacio Pirineos Mediterráneo.




770.200€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.idetect-europe.eu/

CONTACTO:Jefe de fila: Comunidad Urbana del GranToulouse (CUGT)Pierre M Papaix +33 581 917 [email protected]

IDE’TECTDesarrollo del espíritu emprendedor y la cultura empresarial en el espacioPirineos Mediterráneo

05 POCTEFA 2007-2013

[EFA51/08]

CONTEXTO Teniendo en cuenta la gran cantidad de bosques pertenecientesa entidades públicas existentes, es necesario poner en marchacon carácter de urgencia acciones que permitan reunir a los ele-gidos de las dos vertientes del macizo con el fin de sensibilizar-los sobre los distintos aspectos de la gestión multifuncional y sobrelas distintas soluciones conjuntas susceptibles de ser llevadas acabo para hacer frente a las dificultades actuales, en concretoen lo que respecta a la movilización de madera.

OBJETIVO Promover la estructuración de los municipios a los que perte-necen los bosques y dinamizar los espacios forestales pirenai-cos de carácter público impulsando y promoviendo una políti-ca transfronteriza de desarrollo forestal.

ACCIONES Y REALIZACIONESEl proyecto tiene prevista, para la consecución de sus tres obje-tivos (promoción de la estructuración transfronteriza y desarro-llo/sensibilización sobre la multifuncionalidad del bosque/comu-nicación), la realización de las siguientes acciones: · Creación de una asociación catalana de municipios forestales(partiendo de la experiencia de la Union du Grand Sud -asocia-ción de municipios forestales del sur de Francia) y creación deuna Unión Transfronteriza de Municipios Forestales Pirenaicos. · Organización de sesiones de sensibilización transfronterizassobre la multifuncionalidad de los espacios forestales. Poneren conocimiento de los elegidos los problemas ligados a cadafunción del bosque con el fin de que puedan contar con toda lainformación posible antes de tomar cualquier decisión comopropietarios. · Apoyo/capacidad de moción y asesoramiento en lo que se refie-re a iniciativas municipales o intermunicipales, especialmen-te en materia forestal.· Poner en contacto a los distintos gremios profesionales. Ini-ciar intercambios entre los distintos agentes del sector sobre laimportancia de estudiar estrategias conjuntas. Crear un espa-cio de intercambio que favorezca el conocimiento de las acti-vidades correspondientes.· Comunicar y difundir por todo el macizo este proyecto pilotoy garantizar su vinculación a los demás proyectos forestales.




287.363€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.dynaforest.eu/

CONTACTO:Jefe de fila: Union Grand Sud des Communes ForestièresUGSRobert Cabé+33 559 363 [email protected]

DYNAFORESTDinamización y estructuración deentidades propietarias de espaciosforestales públicos transfronterizos

04 POCTEFA 2007-2013

[EFA91/08]

CONTEXTOEn España y en Francia, en el sector del circo, los contextoseconómicos e institucionales convergen en varios puntos, sobretodo en la articulación de la financiación privada y pública y enla búsqueda de nuevos recursos. Esta convergencia suponeun contexto favorable para la cooperación transfronteriza, don-de cada parte encontrará en la experiencia de la otra las prác-ticas que podrá adaptar a su territorio para superar las difi-cultades.

OBJETIVOElaborar una plataforma innovadora y transfronteriza que per-mita la aparición de una actividad circense de renombre inter-nacional.

ACCIONES Y REALIZACIONES El deseo de contribuir por medio de esta dinámica a una eco-nomía del conocimiento a través de un proyecto de desarrollopermanente basado en el planteamiento artístico, cultural, eco-nómico y social del sector terciario es el motor de las accio-nes del proyecto:· Crear una plataforma de transmisión de conocimientos conla expedición de un diploma universitario por parte de la Uni-versidad de Miral y de un Master Class circo por parte de AMZ;la organización de pistas abiertas; un intercambio de alum-nos y de profesores; la creación de talleres de educación artís-tica, etc.· Generar una dinámica de redes para la creación, la econo-mía y el empleo generando importantes sinergias con los sociosque ofrecen una visibilidad cada vez mayor al proyecto y a ladinámica, homogeneizando el material y el personal y hacien-do un llamamiento al proyecto.· Potenciar el proyecto mediante un plan de comunicación, lacreación de una página web y la organización de un festivalitinerante, Circo en Trashumancia.




1.163.500€

MÁS INFORMACIÓN:http://www.circqueo.eu/

CONTACTO:Jefe de fila: La Grainerie Jean-Marc Broqua+33 561 243 [email protected]

CIRC-QUE-O! PIRINEOS DE CIRCOCoordinación y organización deactividades en el sector del circo en elespacio Pirineos- Mediterráneo

03 POCTEFA 2007-2013

[EFA12/08]

CONTEXTO El sector de la confección precisa un reordenamiento y una moder-nización importante, tanto en sus infraestructuras productivascomo en sus métodos de creación y de comercialización. De estaforma los socios del proyectos decidieron crear una plataformacomún que unificara criterios básicos, aunando esfuerzos enlas más innovadoras sinergias y en permanente cooperación enproyectos de I+D+I y en proyectos de innovación y de reestruc-turación de los antiguos modelos de negocio empresarial.

OBJETIVO Crear el Centro de Excelencia de la Moda (CEM), que incre-mentará la eficacia de las diferentes áreas de las empresasdel textil en ambos lados del Pirineo.

ACCIONES Y REALIZACIONES El CEM se apoya en las nuevas tecnologías de la informacióny la sociedad, facilitando el acceso a servicios muy especiali-zados para el sector. A este soporte se le llama RTT (Red Tex-til Transpirenaica). · Análisis de mercado del sector textil-confección de cada terri-torio, y del reciclado de productos textiles, adopción de unametodología común de trabajo y puesta en marcha del plande acción.· Incorporación de 20 empresas al proyecto.· Identificación de las necesidades de las empresas funda-mentalmente en las areas de producción, comercialización,innovación y medio ambiente· Presentación del proyecto en las ferias SERVIMODA (Zara-goza) SIMM (Madrid) y PRÊT-A-PORTER (Paris) · Diseño y creación del sitio CEM




575.932€

CONTACTO:Jefe de fila: Federación de Industrias Textiles y de la Confección de Aragón (FITCA)Bartolomé L. Arranz +34 976 300 020 [email protected]

CEMCENTRO DE EXCELENCIA DE LA MODADesarrollo del sector textil-confecciónen todo el macizo de los Pirineos

02 POCTEFA 2007-2013

[EFA38/08]

CONTEXTO Ambas cámaras de comercio e industria representan a unas50 000 empresas en un territorio geográfico contiguo. El pro-yecto pretende dar mayor calidad a las condiciones que mejo-ren la competitividad de las empresas: innovación, calidad desus productos y servicios, internacionalización, formación delos recursos humanos.Actores claves del desarrollo económico de Gipuzkoa y del PaísVasco francés, las Cámaras basan sus acciones en la calidad desus colaboraciones con las colectividades territoriales, autori-dades y el resto de organismos

OBJETIVO Construir una entidad jurídica común para que la zona econó-mica de los territorios de Gipuzkoa y Pays Basque tengan unamayor realidad de cooperación transfronteriza.

ACCIONES Y REALIZACIONES El proyecto comprende los diferentes campos de actuación:· Constitución de la Cámara transfronteriza, comunicación ypublicidad. Estudio preliminar para definir las condiciones deconstitución de una agrupación europea de cooperación terri-torial, derecho aplicable y redacción de estatutos y reglamen-to interior. Constitución de la entidad: autorizaciones, ubica-ción, registro, contratación de personal, normas de funciona-miento... Una parte importante de su actividad será dotarse deherramientas de comunicación y poner en marcha un plan decomunicación para dar a conocer sus acciones y la implicaciónde la Unión Europea, así como estar presentes en el entrama-do empresarial transfronterizo.· Conocimiento e identificación del territorio. Se obtendrán datosobjetivos sobre la realidad transfronteriza de las empresas, quepermitan orientar las acciones del ente transfronterizo u otrosorganismos. Se identificarán: los frenos existentes para un mayordesarrollo transfronterizo entre las empresas; las complemen-tariedades sectoriales a ambos lados del Bidasoa; pistas de tra-bajo y de resolución de problemas transfronterizos y estudiosobre las necesidades formativas en las empresas. · Desarrollo internacional y trabajo sectorial transfronterizo. Redentre las empresas de la zona fronteriza para generar sinergias.Parte de la web dedicada a la nueva entidad se dedicará a laanimación de los grupos de empresas por sectores. Se reali-zarán operaciones conjuntas hacia el exterior.




575.205€

MÁS INFORMACIÓN:www.bihartean.com

CONTACTO:Jefe de fila: Camara Oficial de Comercio,Industria y Navegacion deGipuzkoaJon ZabaletaSebastián+34 943 000 299+34 943 000 [email protected]

CCI TRANSFRONTERIZASensibilización en el desarrollo transfronterizode las empresas y los negocios

01 POCTEFA 2007-2013

[EFA20/08]

LOS PROYECTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS PIRINEOS … des projets... · · Turismo sostenible. ·...

Documents

Transcript of LOS PROYECTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS PIRINEOS … des projets... · · Turismo sostenible. ·...