Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588...

22
Encuentro de la Red de Ferias del Libro Más de 1 millón 90 mil ejemplares de libros vendidos en 12 ferias del libro durante 2018 7.051 actividades de programación cultural y académica en 93 días de ferias en 2018 (4.251 actividades más respecto a 2017). El 16 de noviembre se realizó en Bogotá, el 5º encuentro de la Red de Ferias del Libro de Colombia con la presencia de los directores y representantes de las ferias de Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Chocó, Cúcuta, Manizales, Montería, Pereira y Popayán, quienes junto a representantes del Ministerio de Cultura y de la Cámara Colombiana del Libro se reunieron para hacer un balance del año y proyectar las acciones conjuntas que se llevarán a cabo en 2019. Más de 1 millón 500 mil personas asistieron a las ferias regionales del libro en las ciudades de Bucaramanga, Cúcuta, Medellín, Barranquilla, Pasto, Manizales, Pereira, Ipiales, Montería, Cali, Popayán y Bogotá. 1 Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales.

Transcript of Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588...

Page 1: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Encuentro de la Redde Ferias del Libro

Más de 1 millón 90 mil ejemplares de libros vendidos en 12 ferias del libro durante 2018

7.051 actividades de programación cultural y académica en 93 días de ferias en 2018 (4.251 actividades más respecto a 2017).

El 16 de noviembre se realizó en Bogotá, el 5º encuentro de la Red de Ferias del Libro de Colombia con la presencia de los directores y representantes de las ferias de Barranquilla, Bogotá, Bucaramanga, Cali, Chocó, Cúcuta, Manizales, Montería, Pereira y Popayán, quienes junto a representantes del Ministerio de Cultura y de la Cámara Colombiana del Libro se reunieron para hacer un balance del año y proyectar las acciones conjuntas que se llevarán a cabo en 2019.

Más de 1 millón 500 mil personas asistieron a las ferias regionales del libro en las ciudades de Bucaramanga, Cúcuta, Medellín, Barranquilla, Pasto, Manizales, Pereira, Ipiales, Montería, Cali, Popayán y Bogotá.

1Lo que pasó

Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales.

Page 2: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

La Cámara Colombiana del Libro busca que las ferias se consoliden como eventos fundamentales para el fomento del libro y la lectura, “la CCL cada vez está más involucrada para que las ferias seamos un núcleo compacto que nos permita crecer juntos como país”, puntualizó González Villa.

Por su parte María Orlanda Aristizábal, coordinadora del grupo de Literatura y Libro del Ministerio de Cultura hizo énfasis en que el trabajo que realizan los gestores culturales en las regiones es fundamental y seguirá contando con el acompañamiento de las instituciones, “un proceso se consolida y tiene continuidad cuando hay un verdadero liderazgo en cada una de las regiones, cada uno tienen un perfil distinto que los fortalece a todos.

El Ministerio es la entidad rectora de la política cultural y estamos para apoyarlos y consolidar la cadena del libro en el país, entendiendo que este es uno de nuestros propósitos misionales”.

Los directores de las ferias del libro hicieron diversas reflexiones acerca de cómo mejorar cada vez más la calidad de estos espacios de divulgación y promoción del libro y la lectura, entendiendo que cada feria tiene una identidad propia y que el trabajo desde la Red de Ferias del Libro de Colombia es esencial para potenciar esos puntos comunes que las unen y que a su vez repercuten en la comunidad más inmediata.

Durante el evento, el presidente de la Cámara Colombiana del Libro, Enrique González Villa, aseguró “nosotros tenemos un fin noble y bueno para la sociedad cuando hacemos ferias del libro. Si hay algo que haga progresar a las regiones, es la lectura. Las ferias del libro son ese vehículo para acercar el libro a sus lectores”.

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Reunión de la Red de Ferias del Libro de Colombia.

Enrique González Villa

Page 3: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Las librerías y bibliotecas públicas y privadas son fundamentales para el sostenimiento de las ferias del libro, ya que son los escenarios naturales a los que acuden los lectores durante todo el año, por eso el trabajo que se desarrolle debe estar sincronizado con estos actores de la cadena, que juegan un papel esencial.

“Esta Red de Ferias del Libro hace parte del presente y futuro de la industria, es una apuesta por la circulación del libro y la lectura en el país. Además de compartir las buenas prácticas, de construir escenarios en conjunto, estamos seguros de que nos permitirá fortalecer y generar oportunidades para que se consoliden nuevos proyectos y negocios editoriales en el país”, aseguró Sandra Pulido Urrea, Gerente de ferias de la Cámara Colombiana del Libro.

La Red de Ferias del Libro de Colombia es una instancia que ha permitido la transferencia de conocimiento entre las regiones, lo que ha resultado fundamental en su consolidación.

Las ferias del libro de 2018 en cifras

1 millón 559 mil personas asistieron a 12 de las ferias regionales del libro que se realizaron en 2018 en las ciudades de Bucaramanga, Cúcuta, Medellín, Barranquilla, Pasto, Manizales, Pereira, Ipiales, Montería, Cali, Popayán y Bogotá.

7.051 actividades de programación cultural y académica en 93 días de ferias en 2018, es decir, 4.251 actividades más respecto a 2017.

Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales.

Más de 950 expositores, entre libreros y editores y distribuidores.

Más de 1 millón 90 mil libros vendidos

Acerca de la Red de Ferias del Libro

Desde el 2016, la Cámara Colombiana del Libro, con el reconocimiento del Ministerio de Cultura ha concentrado esfuerzos para reunir a los líderes de las principales ferias del libro del país. Una iniciativa que nace a partir de la necesidad de promover espacios de apoyo común para la gestión de la circulación del libro, la creación de alianzas estratégicas, el intercambio de experiencias y la comunicación constante, para crear los mejores escenarios en cada ciudad, región o municipio.

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Sandra Pulido Urrea

Page 4: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Stand de Colombia en la FIL Guadalajara

2Lo que pasó

Colombia en la FIL Guadalajara

Colombia participó en la FIL Guadalajara con un stand con más de 16 editoriales colombianas, una librería operada por la Asociación Colombiana de Libreros Independientes, ACLI, en la cual se exhibieron más de 3 mil ejemplares y 28 títulos que forman parte del catálogo Reading Colombia, una selección de narrativa colombiana contemporánea, iniciativa liderada por la Biblioteca Nacional de Colombia y el Grupo de Emprendimiento Cultural del Ministerio de Cultura, en asocio con la Cámara Colombiana del Libro.

De igual forma, las editoriales universitarias estuvieron presentes con una completa muestra de la producción editorial de nuestro país, gestionada gracias a un trabajo conjunto de Siglo del Hombre Editores, la Asociación de Editoriales Universitarias de Colombia, ASEUC y distintas editoriales académicas y universitarias de Colombia. En total participaron 54 editoriales académicas.

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

LC

rédi

to: A

rchi

vo C

CL

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Page 5: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Stand de Colombia en la FIL Guadalajara

De igual forma,el promotor de Reading Colombia sostuvo reuniones con una veintena de editores de diferentes países como Brasil, Canadá, China, Estados Unidos, Francia, Portugal, Reino Unido y Suiza con el propósito de presentarles los 28 títulos que componen este catálogo. Desde que estas reuniones tuvieron lugar algunos editores extranjeros han expresado su interés por diferentes títulos del catálogo y actualmente varios de ellos se encuentran negociando la compra de los derechos de traducción de dichos títulos a sus respectivas lenguas.

Hasta el momento se han entregado nueve de las doce bolsas de traducción ofrecidas por el programa Reading Colombia. El comité técnico del programa espera que algunos editores extranjeros presenten próximamente sus solicitudes de bolsas de traducción para valorarlas y asignar las tres bolsas que aún no se han entregado.La FIL de Guadalajara fue la última escala en

ferias internacionales del catálogo Reading Colombia, que durante el pasado mes de octubre también se presentó tanto en LIBER en Barcelona como en la Feria del libro de Frankfurt, aseguró Martín Gómez.

Reading Colombia. A selection of contemporary colombian authors – Leer a Colombia. Una selección de narrativa colombiana contemporánea es un proyecto de la Biblioteca Nacional de Colombia y el Grupo de Emprendimiento Cultural del Ministerio de Cultura, en asocio con la Cámara Colombiana del Libro y tiene como propósito fundamental lograr la internacionalización de nuestros autores y promover el patrimonio literario del país.

3Lo que pasó

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Reading Colombia en la FIL Guadalajara

Page 6: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Matchmaking

Dentro de las actividades de promoción del sector editorial colombiano en el marco de la FIL Guadalajara, la Cámara Colombiana del Libro realizó un Matchmaking entre empresarios colombianos y empresarios de Corea del Sur. Durante el evento la directora de la FILBo, Sandra Pulido Urrea, presentó a los editores coreanos las cifras del sector editorial colombiano, así como las oportunidades de negocio que se pueden abrir entre los dos países.

Posteriormente, Rafael Nieto de ASEUC y Salomé Cohen de Laguna Libros, hablaron acerca de las editoriales universitarias e independientes a los empresarios.

Los editores colombianos participaron además en las jornadas profesionales de la FIL, en el Salón del cómic y con presencia en distintos stands de la feria, ampliando así la oferta comercial del sector colombiano en uno de los eventos culturales más importantes de Latinoamérica.

Crédito FIL Guadalajara Crédito FIL Guadalajara

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Los distintos editores coreanos, participantes en el stand, presentaron sus catálogos.

Page 7: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

De izq. a der. Juan Casamayor, Miguel Ángel Navarro, María Osorio Caminata, Raú Padilla López, María Francisca Mayobre y Marisol Schulz.

María Osorio Caminata y Raúl Padilla López

María Osorio Caminata,recibió el Premio al Mérito

Editorial en la FIL Guadalajara

La Cámara Colombiana del Libro celebra el reconocimiento que recibió la editora colombiana María Osorio Caminata en la pasada Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

Arquitecta de profesión, Osorio ha dedicado la mayor parte de su vida a los libros para niños y jóvenes. En la segunda mitad de la década de los 80´s se desempeñó como directora de publicaciones de la Asociación Colombiana del libro infantil y juvenil (ACLIJ) y como subdirectora de Fundalectura. En 2001 fundó Babel Libros, un proyecto editorial que además es distribuidora, librería y biblioteca. En 2017, Babel recibió el premio BOP, como la mejor editorial del continente, otorgado por la Feria del Libro Infantil de Bolonia (Italia).

La entrega del premio que se llevó a caz bo en el Auditorio Juan Rulfo del Centro de exposiciones de Guadalajara contó con la presencia de la directora de la FIL Guadalajara, Marisol Schulz Manaut; el presidente de la Feria, Raúl Padilla López; el rector de la Universidad de Guadalajara, Miguel Ángel Navarro y los editores María Francisca Mayobre y Juan Casamayor.

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

“Este año el veredicto del comité fue unánime al decidir entregar este reconocimiento a María Osorio por su empeño y dedicación entorno a los libros para niños y jóvenes. Nos habíamos tardado en entregarle este reconocimiento”, aseguró Padilla López durante la ceremonia.

Por su parte Juan Casamayor aseguró respecto a María y su trabajo en esto 30 años, “la exageración confundida con la pasión es propia de los editores, de nuestros libros, de nuestros autores, en mi caso de una editora a la que admiro hace mucho tiempo, muchas geografías, muchos viajes”.

Page 8: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

talleres de ilustración y de novela gráfica, conversatorios, y una franja dedicada a la Estrategia Digital de Cultura y Primera Infancia Maguaré y MaguaRED en el stand dela Alianza del Pacífico.

Para la Ministra de Cultura, Carmen Vásquez “este espacio para la circulación de la literatura infantil y juvenil nacional, demostró el potencial y la riqueza literaria que nuestros sectores literarios tienen. Por esta razón, continuaremos propiciando estos encuentros de diálogo entre nuestros escritores, artistas, editores, libreros, gestores e ilustradores y sus pares en la región.”

Con más de 60 actividades finalizó la presencia de Colombia en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de México (FILIJ) que se llevó a cabo del 9 al 19 de noviembre en el Parque Bicentenario de Ciudad de México. Como parte de la región invitada de honor en la Alianza del Pacífico, Colombia participó con una comitiva de ilustradores, autores y expertos en literatura infantil y juvenil, quienes realizaron distintas actividades de promoción de lectura, talleres, conversatorios y foros especializados durante los 11 días de feria.

Colombia además realizó actividades permanentes de promoción de lectura, venta de libros y exhibición de contenidos institucionales que incluyeron 2000 ejemplares de la serie Leer es mi Cuento, así como

Actividad con la escritora Claudia RuedaStand de Colombia en la FILIJ

La emotiva ceremonia, a la que asistieron editores, autores e ilustradores de distintos países que han trabajado directa o indirectamente con María a lo largo de estos años, fue un reconocimiento a la incansable labor de esta arquitecta que ha encontrado en los libros el camino para transformar el mundo tal y como es, así lo aseguró en su discurso la editora colombiana, “Durante los años en que he estado en este mundo del libro, siempre he imaginado otro, un mundo que no es este en el que he trabajado. O que es este mismo, pero en condiciones diferentes de estas en las que ocurre. O tal vez es otro mundo que solo está en la imaginación y no ha sucedido todavía, y tal vez no suceda… así es el mundo de la imaginación. No sé si es incapacidad de aceptar el mundo como es o una capacidad ridícula de andar por ahí imaginando algo deseable, pero imposible”.

Compartimos con nuestros afiliados el discurso que ofreció María Osorio durante la ceremonia

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Con más de 60 actividades realizadas y 490 ejemplares vendidos, finalizó la presencia de Colombia en la FILIJ

Page 9: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

La delegación estuvo conformada por los ilustradores José Rosero, Claudia Rueda y Sindy Elefante; y por las escritoras Yolanda Reyes y Pilar Lozano, talleristas, editores y la agrupación musical Tu Rockcito, quienes además de las actividades propias de la feria, realizaron encuentros en el stand de la Alianza, dando a conocer la literatura infantil y juvenil colombiana a través de talleres y lecturas en voz alta.

Colombia participó en el XX Seminario Internacional de Fomento a la Lectura, en donde se dieron a conocer las distintas experiencias de programas y proyectos de promoción de lectura para la primera infancia en los países que conforman la Alianza del Pacífico.

Exhibición y venta de libros

En el stand de Colombia en la FILIJ se vendieron 490 ejemplares, de 1.300 exhibidos para la venta, lo que equivale a 17 millones de pesos en ventas. La muestra comercial de Colombia en la FILIJ, a cargo de la Asociación Colombiana de Libreros Independientes (ACLI).

Actividades infantiles en el stand de Colombia

Los ejemplares más vendidos en el stand:

La mujer de la guarda, Babel

León y ratón, Cataplum

Breve historia de un pequeño amor, Loqueleo El terror de Sexto B, Loqueleo

La poética de la infancia, Luna Libros

Ale, Norma

El rey de la semilla, Norma

Así vivo yo, Sudamericana

¡Qué suerte tengo!, Rey Naranjo

Radar, Rey Naranjo

El tiempo de mi casa, TragaluzAl respecto Enrique González Villa, presidente ejecutivo de la Cámara Colombiana del Libro, puntualizó “la presencia de Colombia en el evento de literatura infantil y juvenil más importante de América Latina, es de suma importancia, porque permite visibilizar las acciones que se están desarrollando desde el sector editorial para potenciar la promoción de la lectura y la escritura en la región y las ferias del libro son los escenarios ideales para alcanzar este propósito”.

En el marco de la feria se presentó por primera vez el Catálogo de Literatura Infantil y Juvenil, que recoge la producción nacional en este campo desde el 1 de enero de 2015 hasta el 30 de julio de 2018, de igual forma para esta edición de la Feria se realizó un catálogo conjunto con diez ilustradores representativos de cada uno de los países que conforman la Alianza del Pacífico.

Page 10: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Ruta Iberoamericana del libro

En el marco de la Feria se realizó también la 8ª parada de la Ruta Iberoamericana del Libro con editores y libreros independientes colombianos. Los invitados María Osorio y Alba Lucía Silva, de Babel Libros; Carolina Rey, de Rey Naranjo; Lucas Insignares de la librería Mr. Fox y Juan Pablo Mojica de Cataplum libros, participaron en distintas actividades, incluyendo encuentros con sus pares y con el público visitante en los que abordaron temas relacionados con la creación, producción y distribución de libros de literatura infantil y juvenil en América Latina.

La presencia de Colombia en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de México fue posible gracias al trabajo de promoción e integración cultural de la región Alianza del Pacífico, así como de la Estrategia de Internacionalización de las artes y la cultura nacional que lidera el Ministerio de Cultura en asocio con la Cámara Colombiana del Libro.

Encuentro con la escritora Yolanda Reyes

Los ilustradores colombianos participantes son: Elizabeth Builes, Claudia Rueda, Sindy Infante, Patricia Luna, Valentina Toro, Santiago Guevara, Diego Francisco Sánchez ‘Dipacho’, Jaime Sanabria Galvis ´Jim Pluk´, Alexis Forero Álekos´ y José Rosero.

Page 11: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

1Lo que viene

Estudiante de colegio público de Puente Aranda fue el ganador del concurso

‘Bogotá en 100 palabras’

El relato de Emerson Stiven Capera Leal, estudiante del colegio Andrés Bello, fue seleccionado entre 9.399 relatos que se recibieron en esta edición del concurso creado por la Alcaldía de Bogotá, la Cámara Colombiana del Libro y la fundación chilena Plagio.

En la categoría infantil, la mención fue para ‘Gato’ escrito por Juan Felipe Peralta Quesada, de 13 años de edad y residente en la localidad Antonio Nariño;

El cuento ‘El pez de Sumapaz’, de Juan Pablo Cortés Bolaños, de 17 años y residente en Usme, recibió la mención en la categoría juvenil.

Eduardo Mestre Rodríguez, de 22 años y habitante de la localidad de Teusaquillo, recibió la mención en la categoría de adultos.

De izq. a der. Enrique Peñalosa, Emerson Stiven Capera Leal, Carmen García y Enrique González Villa

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

De izq. a der. Claudia Puentes,Juan Pablo Cortés Bolaños, María Claudia López

De izq. a der. Claudia Puentes,Eduardo Mestre Rodríguez, María Claudia López

De izq. a der. Claudia Puentes,Juan Felipe Peralta Quesada, María Claudia López

Page 12: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

El cuento ‘La vergüenza que rompe el corazón’ de Emerson Stiven Capera Leal, un joven de 17 años residente en la localidad de Kennedy, fue el ganador de la segunda edición del concurso de relatos breves ‘Bogotá en 100 palabras’. La ceremonia de premiación se llevó a cabo este jueves 6 de diciembre en la biblioteca pública Virgilio Barco.

‘La vergüenza que rompe el corazón’ fue uno de los 9.399 relatos, procedentes de todas las localidades de la ciudad, que participaron en la segunda edición de este concurso, creado por la Alcaldía de Bogotá, la Cámara Colombiana del Libro y la fundación chilena Plagio. Su objetivo es incentivar la cultura escrita en la capital, como parte del Plan Distrital de Lectura y Escritura ‘Leer es Volar’, que ha llegado al 57,4 % de los colegios oficiales de la ciudad.

“Este concurso es muy bueno porque el Distrito está dando más oportunidades a nivel general y está incentivando a todos los jóvenes a que muestren todo lo que tienen en su mente e imaginación“, aseguró el joven estudiante de la institución educativa distrital Andrés Bello acerca del relato que lo hizo merecedor de un reconocimiento económico de $7 millones y un bono para libros por $1 millón.

El alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa Londoño, resaltó “soy un convencido de la importancia que tiene la lectura por eso construímos esta biblioteca en la pasada administración fue un sueño que tenía: construir bibliotecas porque estoy convencido de la importancia de la lectura".

En ese sentido, la administración ‘Bogotá Mejor para Todos’ busca que todos los niños de Bogotá aprendan a leer y escribir antes de los 8 años de edad. En sus dos ediciones, el concurso Bogotá en 100 Palabras ha permitido que los niños y jóvenes lean y escriban más desde la primera infancia y a lo largo de la vida.

Cabe resaltar que el índice de lectura de la población que leyó libros en el último año, pasó de 4,9 en 2014 a 6,2 libros al año en 2017.

Para Carmen García, directora de la fundación Plagio de Chile, el concurso de Bogotá en 100 palabras es la oportunidad para los ciudadanos piensen sobre la ciudad que habita, “a través de estos miles de cuentos podemos conocer el imaginario de los habitantes de la ciudad de Bogotá, que piensan, que imaginan, que sueñan”.

El presidente ejecutivo de la Cámara Colombiana del Libro, Enrique González Villa, felicitó a los participantes y ganadores, “a quienes superaron esa primera barrera de la hoja en blanco y compartieron con nosotros sus vivencias cotidianas, esas vivencias que suelen pasar desapercibidas pero que nos construyen y nos permiten narrarnos desde distintos lugares”.Bogotá en 9.399 cuentos breves.

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Los ganadores del concurso junto a los organizadores y jurados del concurso

Page 13: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Luego de un proceso de selección, en el que fueron evaluados 1.572 relatos infantiles, 2.458 de jóvenes y 5.365 escritos de adultos, los jurados, la editora y directora de Babel Libros, María Osorio Caminata (categoría infantil) y los escritores Francisco Montaña (categoría juvenil) y Pilar Quintana (categoría adultos), seleccionaron 100 finalistas, incluyendo un ganador y una mención en cada una de las tres categorías.

Durante la entrega de las menciones, María Osorio invitó a los niños a que sigan escribiendo, “los niños están con nosotros, viven este mundo y en esta ciudad, la disfrutan y la sufren. Sigan escribiendo sobre su ciudad y no piensen en el premio”.

Por su parte Pilar Quintana destacó los temas recurrentes que se hicieron visibles en los relatos: la inseguridad, el transporte, la desigualdad social, la migración, “me llamaron especialmente la atención los cuentos sobre tradiciones y leyendas de Bogotá, una ciudad que por moderna y agitada a veces nos hace olvidar lo mucho de provinciana que todavía conserva”. En la categoría Juvenil, Francisco Montaña, resaltó “general los relatos seleccionados tienen en común un interés por la vida de los bogotanos, por aquello que desde su punto de vista caracteriza a la vida de los habitantes de la ciudad”.

En la categoría infantil, la mención fue para ‘Gato’ escrito por Juan Felipe Peralta Quesada, de 13 años de edad y residente en la localidad Antonio Nariño; el cuento ‘El pez de Sumapaz’, de Juan Pablo Cortés Bolaños, de 17 años y residente en Usme, recibió la mención en la categoría juvenil, y Eduardo Mestre Rodríguez, de 22 años y habitante de la localidad de Teusaquillo, recibió la mención en la categoría de adultos.

Cada uno de estos escritores recibirá una tableta con contenidos de ‘Libro al Viento’ y un bono de $1 millón para redimir en libros. Además, los 100 mejores relatos serán publicados en un libro de distribución gratuita y los 10 primeros serán exhibidos en diferentes espacios públicos y culturales de Bogotá.

El ilustrador de la imagen de campaña para esta segunda edición es José Rosero, quien fue el ganador de la convocatoria abierta realizada por la Cámara Colombiana del Libro a través de la Asociación Colombiana de Literatura Infantil y Juvenil, ACLIJ. De igual forma, a través de la ACLIJ, 10 ilustradores colombianos fueron los encargados de dibujar cada una de las historias seleccionadas por los jurados.

Cré

dito

: Arc

hivo

CC

L

Alcalde de Bogotá, Enrique Peñalosa Londoño

Page 14: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

2Lo que viene

Calendario FeriasRegionales e Internacionales 2019

Ferias Regionales del Libro 2019

Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo25 de abril al 6 de mayo de 2019

Feria del Libro de Manizales 13 al 18 de agosto de 2019

Feria del Libro de Bucaramanga, ULibro26 al 31 de agosto de 2019

Feria del Libro de Cúcuta2 al 7 de septiembre de 2019

Feria Internacional del Libro de Barranquilla25 al 29 de septiembre de 2019

Feria del Libro de Pereira1 al 6 de octubre de 2019

Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín 6 al 15 de septiembre de 2019

Temporada de Letras, Feria del Libro de Pasto e Ipiales 23 al 28 de septiembre de 20192 al 4 de octubre de 2019

Feria Un Río de Libros de Montería15 al 20 de octubre de 2019

Feria Internacional del Libro de Cali10 al 20 de octubre de 2019

Popayán Ciudad Libro1 al 11 de noviembre de 2019

Fiesta de la Lectura y la Escritura del Chocó, FLECHA (Quibdó)

20 al 24 de marzo de 2019

Page 15: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Ferias Internacionales del Libro 2019

Feria Internacional del Libro de Bogotá, FILBo25 de abril al 6 de mayo de 2019

Hay Festival31 de enero al 3 de febrero de 2019

Salón del Libro de París 15 al 18 de marzo de 2019

Feria del Libro de Londres12 al 14 de marzo de 2019

Feria del Libro Infantil de Bolonia1 al 4 de abril de 2019

Feria Internacional del Libro de Buenos Aires23 de abril al 13 de mayo de 2019

Feria del Libro de Madrid31 de mayo al 16 de junio de 2019

Feria Internacional del Libro de Panamá20 al 25 de agosto de 2019

Feria del Libro de Frankfurt16 al 20 de octubre de 2019

Feria Internacional del Libro de Guadalajara30 de noviembre al 8 de diciembre de 2019

Feria Internacional el Libro de Lima 19 de julio al 4 de agosto de 2019

Feria Internacional del Libro de Liber9 al 11 de octubre de 2019

Page 16: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Podcast en la página de la CCL1

Noticias CCL

Forosdel Libro

Daniel Benchimol

Rüdiger Wischenbart

Escuche el Podcast aquí Escuche el Podcast aquí

Page 17: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Textos escolares y recursos digitalesel complemento ideal

para la educación en Colombia2

Noticias CCL

Desde la Cámara Colombiana del Libro se desarrolla una campaña digital para incentivar la compra y el uso de estos recursos formativos recomendados por los colegios.

Bajo el hashtag #TextoEscolarConRecursoDigital, se hace extensiva la invitación a todos los actores del libro en el país y en la región para que se vinculen y entre todos se impulse el uso de los textos escolares.

Los libros escolares son una herramienta de aprendizaje fundamental que multiplica su eficiencia, cuando no se puede garantizar la calidad de la educación. El libro ofrece contenido que ayuda al profesor a orientar su clase y se convierte también en un soporte para que los estudiantes puedan hacer un recorrido por lo aprendido.

En 2016, en Colombia, la industria editorial facturó $696.430.264.278, de los cuales 39% correspondían a libros didácticos categoría en la cual se encuentran los textos escolares, lo que reafirma al subsector como el de más peso, por encima de los libros de interés general (31%), científico y técnico (22%), y religioso (8%).

A pesar de esto, las compras públicas de textos escolares no son significativas, pues en 2017 el monto apenas alcanzó los 12 mil millones de pesos, comprados a la industria editorial. Según la Unesco, “la cantidad de dinero que un país destina a materiales didácticos es un buen indicador de su compromiso de ofrecer una educación de calidad para todos”.

Para Enrique González Villa, presidente ejecutivo de la Cámara Colombiana del Libro, ‘lectura’, ‘libro’ y ‘bibliotecas’ son palabras clave en la construcción de cultura y educación.

“Convertir la lectura en una política de Estado es un imperativo para un país que, a mediano plazo, busca elevar los niveles de calidad de la educación como una forma de fortalecer el tejido social y elevar las competencias del recurso humano”, aseguró González Villa.

Campaña digital para incentivar el uso del texto recomendado

En ese contexto, la disponibilidad de textos educativos es fundamental. Por tal motivo, la Cámara Colombiana del Libro inició una campaña digital para incentivar la compra y el uso de estos recursos formativos.

“Es claro que los recursos educativos de calidad, además de tener coherencia, estructura y alcance, y estar alineados con los requerimientos del currículo, el grado y el curso, otorgan logros en los estudiantes durante su proceso de aprendizaje”, aseguran los editores colombianos.

Bajo el hashtag #TextoEscolarConRecursoDigital, la Cámara Colombiana del Libro quiere invitar a todos los actores del libro en el país y en la región para que se vinculen a esta campaña digital y entre todos se incentive el uso de los textos escolares.

Page 18: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Desde la Cámara Colombiana del Libro se desarrolla una campaña digital para incentivar la compra y el uso de estos recursos formativos recomendados por los colegios.

Bajo el hashtag #TextoEscolarConRecursoDigital, se hace extensiva la invitación a todos los actores del libro en el país y en la región para que se vinculen y entre todos se impulse el uso de los textos escolares.

Los libros escolares son una herramienta de aprendizaje fundamental que multiplica su eficiencia, cuando no se puede garantizar la calidad de la educación. El libro ofrece contenido que ayuda al profesor a orientar su clase y se convierte también en un soporte para que los estudiantes puedan hacer un recorrido por lo aprendido.

En 2016, en Colombia, la industria editorial facturó $696.430.264.278, de los cuales 39% correspondían a libros didácticos categoría en la cual se encuentran los textos escolares, lo que reafirma al subsector como el de más peso, por encima de los libros de interés general (31%), científico y técnico (22%), y religioso (8%).

A pesar de esto, las compras públicas de textos escolares no son significativas, pues en 2017 el monto apenas alcanzó los 12 mil millones de pesos, comprados a la industria editorial. Según la Unesco, “la cantidad de dinero que un país destina a materiales didácticos es un buen indicador de su compromiso de ofrecer una educación de calidad para todos”.

Para Enrique González Villa, presidente ejecutivo de la Cámara Colombiana del Libro, ‘lectura’, ‘libro’ y ‘bibliotecas’ son palabras clave en la construcción de cultura y educación.

“Convertir la lectura en una política de Estado es un imperativo para un país que, a mediano plazo, busca elevar los niveles de calidad de la educación como una forma de fortalecer el tejido social y elevar las competencias del recurso humano”, aseguró González Villa.

Campaña digital para incentivar el uso del texto recomendado

En ese contexto, la disponibilidad de textos educativos es fundamental. Por tal motivo, la Cámara Colombiana del Libro inició una campaña digital para incentivar la compra y el uso de estos recursos formativos.

“Es claro que los recursos educativos de calidad, además de tener coherencia, estructura y alcance, y estar alineados con los requerimientos del currículo, el grado y el curso, otorgan logros en los estudiantes durante su proceso de aprendizaje”, aseguran los editores colombianos.

Bajo el hashtag #TextoEscolarConRecursoDigital, la Cámara Colombiana del Libro quiere invitar a todos los actores del libro en el país y en la región para que se vinculen a esta campaña digital y entre todos se incentive el uso de los textos escolares.

Encuentre aquí información de lacampaña de textos escolares

Los invitamos a vincularse a la campaña en sus redes sociales con el

#TextoEscolarConRecursoDigital

Page 19: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

3Noticias CCL

La Campaña de Navidad para este año tiene como personaje invitado al artista colombianoAndrés Cepeda, quien invita a los colombianos a regalar libros en Navidad.

El comercial será emitido del 1º al 24 de diciembre de 2019 por Canal Caracol.Los invitamos a compartirlo en sus redes sociales con el #YoRegalosLibros

Campaña de Navidad 2018

Page 20: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

IPA lanza la convocatoria de nominacionespara el Premio Voltaire 20194

Noticias CCL

La Unión Internacional de Editores (IPA, por sus siglas en inglés), lanzó la convocatoria de nominaciones para el Premio Voltaire 2019. En consonancia con uno de los principios fundadores de la entidad, la IPA creó este premio con el objetivo de promover la defensa de la libertad de publicación en todo el mundo.

Este premio creado por la defensa de la libertad de publicación y para que otros ejerzan su libertad de expresión, el presidente de la IPA, Dr. Michiel Kolman, afirmó, “Nunca ha sido tan claro por qué la libertad de publicación se mantiene al lado del derecho de autor como un pilar del trabajo de la IPA. Es un deber de la comunidad editorial internacional apoyar a nuestros colegas que arriesgan sus vidas por su libertad de publicación y para quienes hacer valer sus derechos de autor solo puede ser una idea de último momento. Hay tantos editores valientes por ahí, que brille la luz sobre ellos”.

Según información de la IPA, en muchos países los editores que proporcionan a los autores los medios para difundir sus ideas escritas corren los mismos riesgos que los escritores. Su trabajo requiere un coraje inmenso y una compulsión altruista basada en valores. La libertad de publicar está lejos de ser garantizada en todo el mundo, con intentos diarios por parte de gobiernos, extremistas o intereses privados de intimidar, atacar, encarcelar e incluso matar a editores.Kristenn Einarsson, presidente del Comité de

Libertad para Publicar de la IPA, aseguro, “la libertad para publicar está cada vez más amenazada. Los editores fuertes permiten que los autores que desafían el status quo lleguen a una audiencia. Promover las historias inspiradoras de aquellos editores que se convierten en galardonados con el Premio Voltaire, que continúan haciéndolo frente a la intimidación legal y, a veces, física, es esencial para que otros puedan seguir su ejemplo. También tenemos que trabajar continuamente para aquellos que se mantienen en silencio”.

Entre los ganadores de premios anteriores se encuentran el editor sueco de Hong Kong Gui Minhai (2018), el editor turco Turhan Günay y la editorial Evrensel, el bloguero saudí Raif Badawi (2016) y el editor bielorruso Ihar Lohvinau (2014).

¿Quién nomina a quién?

Cualquier individuo, grupo u organización puede nominar a un editor, definido como un individuo, colectivo u organización que proporciona a otros medios para compartir sus ideas por escrito, incluso a través de plataformas digitales. Los nominados habrán publicado recientemente trabajos controvertidos en medio de presiones, amenazas, intimidación o acoso.

Alternativamente, pueden ser editores con un historial distinguido durante muchos años de defender la libertad de publicación y la libertad de expresión.

Las nominaciones deben enviarse por correo electrónico utilizando el formulario de solicitud a la IPA en [email protected]

Page 21: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Fechas clave

La fecha límite para las nominaciones es el 20 de febrero de 2019, después de lo cual los nueve profesionales de publicación que conforman el Comité de Libertad para Publicar de la IPA, identificarán una lista que se anunciará en la Feria del Libro de Londres antes de acordar una lista corta y seleccionar al ganador. La IPA anunciará el resultado en mayo de 2019 y presentará el premio durante la Feria Internacional del Libro de Seúl el viernes 21 de junio de 2019.

¿Cuál es el premio? El beneficiario recibirá 10.000 francos suizos financiados por una gama de patrocinadores generosos, que se enumeran a continuación.

Para saber cómo usted o su organización pueden apoyar a IPA Prix Voltaire, póngase en contacto con [email protected]

Los patrocinadores del IPA Prix Voltaire son, en orden alfabético: Albert Bonniers Förlag (Suecia) Aschehoug (Noruega) Bonnier Media Deutschland (Alemania) Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Alemania) Cappelen Damm (Noruega) Gyldendal (Noruega) Grupo de publicaciones Holtzbrinck (Alemania) Natur & Kultur (Suecia) Norstedts (Suecia) Verlagsgruppe Random House (Alemania) Storytel (Suecia).

Si hace parte de la comunidad creativa y cultural y quiere un espacio en el primer Distrito Creativo de Bogotá:

Descargue los documentos aquí Descargue el boletín de prensade la IPA aquí

Page 22: Lo que pasó 1 Encuentro de la Red de Ferias del Libro€¦ · Lo que pasó Circularon 2.588 autores locales, nacionales e internacionales. La Cámara Colombiana del Libro busca que

Los patrocinadores del IPA Prix Voltaire son, en orden alfabético: Albert Bonniers Förlag (Suecia) Aschehoug (Noruega) Bonnier Media Deutschland (Alemania) Börsenverein des Deutschen Buchhandels (Alemania) Cappelen Damm (Noruega) Gyldendal (Noruega) Grupo de publicaciones Holtzbrinck (Alemania) Natur & Kultur (Suecia) Norstedts (Suecia) Verlagsgruppe Random House (Alemania) Storytel (Suecia).

Si hace parte de la comunidad creativa y cultural y quiere un espacio en el primer Distrito Creativo de Bogotá:

Continúa abierta la convocatoria de Bronx Distrito Creativo

Todavía está a tiempo, ingrese a www.bronxdistritocreativo.com diligencie el formulario y participe de la convocatoria que estará abierta hasta el lunes 31 de diciembre.

6Noticias CCL