Lo Que La Verdad Esconde - Relatos Del Pasquín

7/23/2019 Lo Que La Verdad Esconde - Relatos Del Pasquín

http://slidepdf.com/reader/full/lo-que-la-verdad-esconde-relatos-del-pasquin 1/62



LO QUE LA VERDAD ESCONDERelatos del pasquín

ÍNDICE PÁGINA

PRÓLOGO. CUANDO LOS RICOS SIENTEN MIEDO ............. !I. CR"TICA EDITORIAL #po$ D$. %u&uete' ............................... (II. DEMOCRACIA O )DEMOCRACIA* #po$ As+,da -,' ..... /III. DE 0ISTORIA 1 ECOLOG"A #po$ Lo2o3,2+ P$o4esso$' ........ 5I6. PERIODISMO 1 PODER #po$ Duland' ............................... 7(6. ESTRATEGIAS DE MANIPULACIÓN #po$ ALI8' ............... 7/6I. A9OTE DELICTUAL #po$ :$entt' ........................................ 756II. MÁS MECANISMOS DE DISTORSIÓN #po$ :$,d&et' ...... ;76III. EL PE<UE=O 1 6IE%O DICTADOR #po$ Lo3e Po>e$' ...... ;?I8. EL SELLO DE AGUA #po$ @onn,e' .................................... !8. IN6ITACIÓN A MB8ICO #po$ %o+n Dee$e' ....................... !7

8I. CIUDADES EN LA ENCRUCI%ADAF #po$ To>anda' ...... !8II. CURSO DE BTICA PERIOD"STICA #po$ SoHe' ........... (78III. DE M"SEROS SUELDOS #po$ Al>a Sulata' ....................... (!8I6. JATAL CLIMA ORGANI9ACIONAL #po$ Me&adet+' ........ (?86. 0ISTORIAS DEL CAM:IO DE JOLIO #2on3e$sa' ............ (86I. PACOS CULIAOS #po$ A.C.A.:.' ....................................... (K

86II. UNA JIESTA EN EL %ARD"N #po$ D,4ool' ..................... ?786III. SIN PODER NO 0A1 AMANTES #po$ El Enas2a$ado' . ?!8I8. TRES PRECISIONES #po$ Pap' ......................................... ??88. PERSONA%ES DE A1ER 1 0O1 #po$ Dala' ....................... ?88I. )MI RETO=O 0I%O DE TIGRE* #po$ Don 6,eo' ........... ?K

#Conta2to e-mail $elatosdelpasqu,noutlooH.2o'

1



2



PRÓLOGO. CUANDO LOS RICOS SIENTEN MIEDO

A&$ade2eos de anteano la aten2,n soQ$e este l,Q$o pequeo at$e3,do.Se t$ata de una oQ$a 2o$al elaQo$ada po$ lt,ples auto$es en se$,o enQ$oa $eal 4antst,2aente. Pa$t,2ula$ pataleta que ee$2e una2ontetual,Va2,n ed,t,2a la denun2,a de s,tua2,ones &$a3es que,n2on2eQ,Qleente pasan desape$2,Q,das pa$a el d,a$,o El OQse$3ado$. Ese

t$u2ulento pasquín es el oQet,3o p$,n2,pal de nuest$a ,$a l,te$a$,a2onuntaente 2on su e$ud,to 4undado$ p$es,dente del autodeno,nado)d,$e2to$,o* pe$sonae que 3,ene ee$2,endo &$an total,ta$,so adoptando de2,s,ones que a2a$$ean ,nust,2,as. Oal que esta +u,ldepuQl,2a2,n 2ont$,Qua a 2on3e$t,$le en ot$o +oQ$e esplWnd,do que noes2onda tanto que usted taQ,Wn d,s4$ute la le2tu$a.

La p$esente 2ole22,n de tetos es taQ,Wn un de2,d,do ale&ato en de4ensa

de la l,Qe$tad de palaQ$a que a día de +o sent,os aenaVada. Po$que2uando los $,2os s,enten ,edo 2ons2,entes de los p$oQleas so2,ales que&ene$an $ep$odu2en ata2an a qu,enes los sealan po$ ed,o dedeandas saQedo$es de que la ust,2,a esta$ de su lado 3,olando todano$a de $espeto +a2,a la ep$es,n en alQed$ío. S, usted se s,ente,nsultado d,4aado o su de$e2+o al +ono$ 3,olado po$ el 2onten,do deestas p&,nas lo laentaos u2+o no 4ue nuest$a ,nten2,n sí dea$2onstan2,a de sus desanes. Meo$ quWdese )p,ol,ta* po$que al&o de

3e$dad +a a+í sus #e'epleados t,enen todo el de$e2+o a an,4esta$$epu&na 4$ente a su s,ep$e ,nte$esada d,2tadu$a ep$esa$,alXpe$,odíst,2a.S,$3a taQ,Wn nuest$o l,Qelo pa$a de3ol3e$les esa 3oV usu$pada.

3



I. CRÍTICA EDITORIAL

#po$ D$. %u&uete'

<u,s,e$a epeVa$ de2la$ando un $e2ono2,,ento ad,$a2,n pe$sonalpo$ la p$o4es,n pe$,odíst,2a. Me $e4,e$o a una que ,n4o$a 2on $,&o$3e$a2,dad apl,tud taQ,Wn &ene$a 2onten,dos 2op$oet,dos de2al,dad. LaentaQleente en los t,epos que 2o$$en s, un pe$,od,staqu,e$e ee$2e$ al,enta$se an p$ospe$a$ deQe asu,$ a2ata$ una se$,ede 4a2to$es dete$,nantes que 3an en enos2aQo de sus pos,Q,l,dades deoQet,3,dad e ,ndependen2,a. La laQo$ de la plant,lla a 2ont$ato es ne2esa$,apa$a antene$ un 2,e$to &$ado de 2al,dad el $uQo del ed,o pe$o lap$,n2,pal $esponsaQ,l,dad de su natu$aleVa #4o$al e ,deol&,2a' $e2ae en lad,$e22,n ee2ut,3a. Es en el ,n2upl,,ento de una supuesta oQl,&a2,nWt,2a de 2a$2te$ +uan,sta de este equ,po d,$e2t,3o donde 2ent$o ,

d,s2u$so 2$ít,2a entend,endo que soQ$e el d,$e2to$,o est depos,tado un2a$&o 2$u2,al taQ,Wn una deuda 2on la ust,2,a so2,al. LaentaQleenteal se$ la 4a,l,a p$op,eta$,a e,nenteente ep$esa$,a ,n3e$so$ane&o2,ante s,ep$e pa$te en la oQten2,n de Qene4,2,o e2on,2o 2onsus 3,n2ula2,ones e ,nte$eses 2on2$etos nuest$o d,a$,o elude toda$esponsaQ,l,dad en estos aspe2tos. No pon&o en duda la ,lus,n de qu,eneses2$,Qen ed,tan d,st$,Quen an adqu,e$en la puQl,2a2,n en un t$aQao2ole2t,3o d,&no de elo&,o. C$,t,2o el papel que este tu$Q,o espe$pento

desepea en la 2alle el dao que su tenden2,a +a2e al pueQlo anuest$a p$etens,n de d,&n,dad.

El OQse$3ado$ es un pe$,d,2o 2+,leno taQlo,de #de d,ens,ones eno$esque las o$d,na$,as 2on 4oto&$aQados ,n4o$at,3os' &ene$al,sta #que )seat$e3e lo d,2e todo* p$esu,endo de lo que 2a$e2e de un apl,o 2apode 2ono2,,entos' ed,tado en la 2,udad de <u,llota. Es ,eQ$o de laAso2,a2,n Na2,onal de la P$ensa 2,$2ula los días a$tes 3,e$nes. Elp$,e$ ne$o de El OQse$3ado$ 2,$2ul el ;/ de sept,eQ$e de 7K 4ue4undado po$ RoQe$to S,l3a :,,t. En su p$,e$ ao los eepla$es e$an,p$esos en los talle$es del d,a$,o La Un,n en 6alpa$aíso. En ene$o de7K; se ,nau&u$a$on sus nue3as dependen2,as que poseían una ,p$entap$op,a. En 7K5/ el pe$,d,2o adopt el s,stea offset adqu,$, equ,pos2oputa2,onales. En 7KK( 2oenV a sa2a$ sus p$,e$as p&,nas en 2olo$.Poste$,o$ente la ,p$es,n se t$aslada a 6alpa$aíso. En ul,o de ;( se,n,2,a la puQl,2a2,n de El OQse$3ado$ de A2on2a&ua una ed,2,n pa$a las

p$o3,n2,as de San Jel,pe Los Andes. Su t,$ada #datos de ;77' es de .4



7?. eepla$es a$tes 3,e$nes $espe2t,3aente.

En &ene$al +aQlaos de un pe$,d,2o o$d,na$,o $ea22,ona$,osensa2,onal,sta opo$tun,sta d$at,2o sens,Qle$o de tono d2,ls,pln po2o ,n2,s,3o que apa$enta se$ polW,2o t,ene deste$$ado2ualqu,e$ at,sQo de auto2$ít,2aY una ,,ta2,n de El Me$2u$,o al ,nte$,o$ dela 6 Re&,n #de +e2+o 2opa$ten ,p$enta en o2as,ones d,st$,Qu,do$'.

La est$e2+eV de espí$,tu el ape&o e2es,3o a la ental,dad 2ostuQ$espa$t,2ula$es lo2ales #ap$,s,onadas po$ 2on3en2,onal,sos p$o3,n2,anos'2on e2lus,n de todo lo des son notaQles. Su 2ond,2,n seanal el+e2+o de que la d,st$,Qu2,n aQa$que 2on des,&ual W,to un apl,ote$$,to$,o lo deQ,l,ta 2oo ,nst$uento ,n4o$at,3o e4,2aV. At,endee2lus,3aente asuntos lo2ales tales 2oo la del,n2uen2,a 2on4l,2tosa22,dentes su2esos s o enos o$Qosos an,dos 2a$entes de ,nte$Wso el de2eso de pe$sonaes da 2uenta p$e3,a o poste$,o$ de e3entos deso2,edad a2t,3,dades pQl,2as. TaQ,Wn $e2o&e notas 2ultu$alessupleento depo$t,3o 2oe$2,ales en deasía anun2,os e2on,2os. Lale2tu$a puede $esulta$ tan ent$eten,da que pa$eV2a un pasat,epo ,nt,lque 2,e$taente n, apunta n, 2ondu2e a nada.

A t$a3Ws de las ed,to$,ales se apo$tan ades de $e4le,ones e ,deas soQ$eun desa$$ollo deseado pa$a las p$o3,n2,as notas polít,2as na2,onalesep$esndose op,n,ones que pa$e2en ,Vqu,e$d,stas $e4o$,stas o

)p$o&$es* no eentas en o2as,ones de 2al,dad l,te$a$,a st,$a sa&a2,dad odestellos o$da2es t$a&,2,2os. El ao$ eponente de esto es la)Zlt,a 2a$,lla* en pos,2,n desta2ada 4,$ada po$ el 4undado$ en todasu 4oto&Wn,2a pose que suele anal,Va$ teas 2ont$o3e$t,dos de laa2tual,dad 2+,lena lt,aente le&ales #pues el 2on&$eso es una 4Q$,2a deno$as de oQl,&ado 2upl,,ento' $elat,3os a la 2o$$up2,n polít,2a#,2eQe$& del que no saQeos nada pe$o ,ntu,os u2+o'. No oQstante elpensa,ento n,2o #entend,do 2oo aquel que se sost,ene a sí ,so

2onst,tuWndose en una un,dad l&,2a ,ndepend,ente que no ne2es,ta +a2e$$e4e$en2,a a 2oponentes de ot$os s,steas de pensa,ento' la deslealtadpopula$ la apolo&ía e$2ant,l el n,o de oQed,en2,a 2,udadana en quese ena$2a la ,n2ontestaQle )2a$,lla* que no ad,te $Wpl,2a 2onst,tue unpotente ,nst$uento del s,stea pa$laenta$,sta $epuQl,2anoep$esa$,alXl,Qe$al udeo2$,st,ano 2$,olloXQu$&uWs desa$$oll,staX$e4o$,sta u a p$e2a3e$. La 2a$en2,a de aQ,2,n $a2,onal pe$spe2t,3a,nte&$al 2$ít,2a la 2oQa$día la 2opl,2,dad 2on est$u2tu$as ,puestas la

5



t$a,2,n el desp$e2,o po$ las pe$sonas su aQ,ente... todo lo que eanade esta t$,Quna ed,to$,al e 4$ust$a en4u$e2e. Los pade2,,entos at$o2,dades que nos &olpean a$$u,nan s,n2e$as ans,as de pleno ao$ +uo$. S, 4$ente a ello este soQe$Q,o d,a$,o es aQsolutaente 4$í3olo otenden2,oso o e pe$,to la l,Qe$tad de se$lo taQ,Wn.

II. DEMOCRACIA O “DEMOCRACIA”

#po$ As+,da -,'

M, 2$ít,2a su$&e de la p$eo2upa2,n po$ la o$4olo&ía de las deo2$a2,asa2tuales en AW$,2a Lat,na. Se t$ata de s,steas de &oQ,e$no que a&$andes $as&os pe$,ten la eplota2,n e2lus,n epoQ$e2,,ento

a$&,na2,n de las 2lases est$atos popula$es ,ent$as 2ont$,Quen aldesen4$enado en$,que2,,ento de las ,no$ías ad,ne$adas. El OQse$3ado$3e$dade$aente le +a2e un 4la2o 4a3o$ a la 2on4o$a2,n de so2,edadess 2aQales +uanas. Son las 2onse2uen2,as de una ,$ada ,ndolente$est$,n&,da aena al +e2+o de que pa$a entende$ el undo +a que2ons,de$a$ $e2ono2e$ las $ela2,ones de pode$ los 2on4l,2tos que sep$odu2en a todos los n,3eles.

A 4a3o$ de nuest$as deo2$a2,as se es&$,en 2a$a2te$íst,2as tales 2oo las

ele22,ones pe$,d,2as el su4$a&,o un,3e$sal o la l,Qe$tad de p$ensa. Elp$oQlea es que no +a 2o$$esponden2,a ent$e esen2,a apa$,en2,a. Laesen2,a de la deo2$a2,a es el &oQ,e$no de los s en p$o3e2+o de lospoQ$es o sea la $ed,st$,Qu2,n de la $enta. Al no o2u$$,$ esto todos losot$os $as&os 2onst,tuen e$a apa$,en2,a espe2,alente s, nos $e4e$,os adeo2$a2,as en el seno del 2ap,tal,so en tanto que 4et,2+,so de lase$2an2ías. Coo d,2e Pepe M,2a este 2ap,tal,so entend,do a n,3elund,al 2on la 2lase de ,nte$2aQ,os que desa$$olla a2a$$ea 2ons,&o,nust,2,a des,&ualdad &ue$$as. Da3,d 0a$3e $e2ono2e que qu,Vs el2ap,tal 4un2,one ,nde4,n,daente pe$o p$o3o2a$ la de&$ada2,np$o&$es,3a del planeta el su4$,,ento 2$e2,ente de la &ente. ManuelJ$etas po$ su pa$te des2$,Qe el 2ap,tal,so s,pleente 2oo )unaep$esa de lad$ones 2on un [s,stea[ e2on,2o polít,2o so2,al en elundo pa$a le&,t,a$ 2on lees el $oQo as,3o planeta$,o del t$aQaoso2,al de los $e2u$sos natu$ales*. Todo esto es 3e$íd,2o al que nos pese

aunque no leaos una palaQ$a al $espe2to en el d,a$,o.6



Desde la )Zlt,a 2a$,lla* se 2$,t,2a la aQsten2,n pe$o no el s,stea n, la le ele2to$al s,ep$e sus2ept,Qle de &ana$ $ep$esentat,3,dad 2on al&n2aQ,o. Independ,enteente un s,stea l,,tado al su4$a&,o donde 2adatanto dele&as el ee$2,2,o de l,Qe$tades a2t,3,dad polít,2a en el 2ual lade2,s,n de una supuesta )ao$ía* supone un &oQ,e$no auto$,ta$,o desp$e2,at,3o 2on las pe$sonas de enos $e2u$sos deQe se$ s,ep$e

$e2+aVado s an 2uando el &$ueso de la poQla2,n 2on de$e2+o a 3oto2a$e2e de $e4e$entes ade2uados pa$a ,nte$p$eta$ la $eal,dad es deas,ado,n4luen2,aQle aleaQle #al 3,3,$ Qao la do,na2,n de un estaento que2ont$ola de odo e2lus,3o e2luente la p$op,edad el 2ap,tal' 2oopa$a que de a+í pueda eana$ un pode$ que s,stet,2aente se 3uel3edespt,2o. A un ao de las ele22,ones un,2,pales nuest$o an2,ano4undado$ a 2eleQ$a desde su t$,Quna la 4,esta de la deo2$a2,aXespe2t2ulo eso sí $e2ono2,endo toda la en3,d,a las ans,as de pode$ de

los 2and,datos que se$n audados o no a 2on3en,en2,a de desde sud,a$,o. En todo 2aso los $esultados de los 2o,2,os se $e3ela$naQsolutaente opuestos a las ne2es,dades 3oluntades de la poQla2,n.

De +e2+o las )deo2$a2,as* lat,noae$,2anas son $et$atadas 2oo)pluto2$a2,as* 3e$dade$os )$e&íenes postXd,2tato$,ales* que no +an+e2+o s que a+onda$ el 4oso que d,3,de a $,2os poQ$es. Los ol,&a$2aslat,noae$,2anos se ado$nan 2on los 3,stosos $opaes de la deo2$a2,a

l,Qe$tad de ep$es,n ele22,ones de$e2+os +uanos &a$antías2onst,tu2,onales... 2oo $as&os de la polít,2a ,n+e$entes a la deo2$a2,a.Pe$o el supuesto ,deal del &oQ,e$no de las ao$ías en Qene4,2,o de todoss,n desed$o de las ,no$ías se 2on3,e$te en al&o espe2,alente esqu,3oen AW$,2a Lat,na donde p$e3ale2e el pode$ de los e$2ados. No pasanada nuest$o 2$u2,no t,ene una ,p$es,onante 2ole22,n de )Sta$ @a$s*# le 4el,2,to pe$o no en po$tada'.

El OQse$3ado$ 2on su est$e2+eV de ,$as pos,2,ona,ento Va4,o to$pe

e3,ta el Qao de san&$e que s,&n,4,2a$ía la $espuesta d,s2,pl,na$,a sp$oQaQle a la aenaVa de una deo2$a2,a pa$t,2,pat,3a de Qase )3ía noX2ap,tal,sta* 2oo la que la so2,edad lat,noae$,2ana estu3o d,spuesta aensaa$ en las dW2adas de los /X del s,&lo 88. 1a en los p$,e$os aosdel s,&lo 88I los eeplos de E2uado$ :ol,3,a +,2,e$on $e2ono2e$ la,po$tan2,a de la ult,tud en las 2alles el au&e de o3,,entos so2,alest$ans4o$ado$es de4enso$es de $e2u$sos natu$ales ep$esast$ad,2,onalente estatales. Aunque no lo 2$eaos en AW$,2a Lat,na se

7



3,ene l,Q$ando desde 4,nales del s,&lo pasado una t$eenda Qatalla po$2onst$u,$ una deo2$a2,a d,&na de ese noQ$e. Al&o que 3aa s all dela e2n,2a ele2to$al que se s,ntet,Va en la tentat,3a de 4unda$ so2,edadess ustas en el 2ont,nente s des,&ual e ,nusto del planeta. Se p$etende2opleta$ el t$ns,to de una deo2$a2,a ele22,ona$,a a ot$a de 2a$2te$sustant,3o 4undaental $e4o$ulando las $e&las del ue&o. Esto es al&o

que El OQse$3ado$ no at,na a 2on2eQ,$ po$que no le ,nte$esa a pesa$ dese$ su p$es,dente +,sto$,ado$ #+,sto$,ado$ de la 0,sto$,a que es2$,Qen los3en2edo$es po$ supuesto' se supone que un t,po $aVonaQle 2ulto data$la 4unda2,n del d,a$,o de 7K #ao $ea$2aQle pa$a C+,le'.

III. DE HISTORIA Y ECOLOGÍA

#po$ Lo2o3,2+ P$o4esso$'

La epe$,en2,a de la le2tu$a de nuest$o t,o$ato d,a$,o la 2onstata2,n delo ,n4estado que est de puQl,2,dad p$oXs,stea de ,tolo&ía de Estadoensea que +o en día todos ad,t,os $es,&nadaente la ,nust,2,a lades,&ualdad la op$es,n ,n+e$entes al 2ap,tal,so entend,do 2ooodelo e2on,2o p$odu2t,3o de a2uula2,n. Con esa ,deae$,d,anaente ep$esada po$ $epet,2,n $e,te$ada de la o,s,npodeos tene$ la 2e$teVa de que los &oQe$nantes no t$opeVa$n 2onoQst2ulo al&uno que t$aQe su 4un2,ona,ento. 1 s, 2ono3,dos po$ lossu4$,,entos las desd,2+as de sus pueQlos se p$opus,e$an pone$ 4,n aaquellos 4la&elos o +a2e$ $eal la soQe$anía popula$ allí 2oenVa$ían losp$oQleas. La +,sto$,a deuest$a que la $espuesta de las 2lases queostentan el pode$ se$ Q$utal. En AW$,2a Lat,na # el Ca$,Qe' 2ono2eos

8



desde +a2e u2+o esa a2t,tud de las 2lases do,nantes la 4e$o2,dad 2onque se $ep$,e la desoQed,en2,a de sus 3í2t,as. Re2o$deos s, no nosQo$$a$on a esas eo$,as al&unos 2asos pa$ad,&t,2os 2oo el de%a2oQo A$QenV en Guateala %uan :os2+ en RepQl,2a Do,n,2ana %oaoGoula$t en :$as,l Oa$ To$$,os en Pana %a,e Rolds en E2uado$ %uan %. To$$es en :ol,3,a. A&$e&ueos a RenW S2+ne,de$ Ca$los P$ats

,l,ta$es 2onst,tu2,onal,stas 2+,lenos taQ,Wn a PaQlo Ne$uda tantoss que atest,&uan lo 2ont$ap$odu2ente que puede $esulta$ ,ntenta$2onst$u,$ una so2,edad eo$ en esta pa$te del undo.

El taQle$o so2,opolít,2o lat,noae$,2ano se $ed,sea en 3,$tud de losl,nea,entos &ene$ales de la polít,2a de Estados Un,dos +a2,a AW$,2aLat,na que +an pe$ane2,do ,n3a$,aQles desde 75;! 2uando 4ue$anestaQle2,dos po$ la Do2t$,na Mon$oe. Se t$ata de 4a3o$e2e$ la desun,n delas $epQl,2as al su$ del Río :$a3o 4oenta$ sus d,s2o$d,as saQotea$2ualqu,e$ tentat,3a de ,nte&$a2,n. Así ante los $,es&os que ent$aa la,nst,tu2,onal,Va2,n de la UNASUR la CELAC el ,pe$,o estadoun,dense+e&en,2o po$ su potente ,ndust$,a ,l,ta$ te2nol&,2a 2ultu$al$esponde 2on su s $e2,ente t2t,2a d,3,s,on,sta la Al,anVa del Pa2í4,2ouna est$ata&ea pa$a )al,a$* a un 2onunto de países que 2as, no t,enen3ín2ulos 2oe$2,ales ent$e sí de paso neut$al,Va$ la p$esen2,a de C+,naen el $ea. El lunes ? de o2tuQ$e de ;7? Estados Un,dos %apn sella$on

el A2ue$do de Aso2,a2,n T$anspa2í4,2o #TPP po$ sus s,&las en ,n&lWs' 2onAust$al,a :$une, Canad C+,le Malas,a MW,2o Nue3a 9elanda Pe$S,n&apu$ 6,etna. Se t$ata de un pa2to de l,Q$e 2oe$2,o que une al (\de la e2onoía und,al es des2$,to 2oo el )a$2o 2oe$2,al del s,&lo88I* el )a2ue$do $e&,onal s &$ande de la +,sto$,a*. Aunque sea dep$e3e$ 2,e$ta ,n2,den2,a #ent$e&a de soQe$anía a t$ansna2,onales auentode e,s,ones...' en el $ea 2uQ,e$ta ,n4o$at,3aente po$ El OQse$3ado$ al$espe2to nada se +a en2,onado en sus p&,nas.

Los &oQ,e$nos que se toa$on o se toan en se$,o el p$oe2to deo2$t,2ose 2on3,e$ten autot,2aente en o$tales ene,&os de los pode$esestaQle2,dos. Pa$a la 2oso3,s,n Qu$&uesa del undo la polít,2a#p$eponde$ante en la enseanVa de las 2,en2,as so2,ales aQande$ada po$El OQse$3ado$' la deo2$a2,a nada t,ene que 3e$ 2on la ust,2,a so2,al. Esapenas el $ost$o +,p2$,taente aaQle de la do,na2,n se$ tole$adas,ep$e 2uando no pon&a en $,es&o a esta lt,a. S, al&n &oQe$nanteaenaVa 2on pone$ 4,n a la do,na2,n 2las,sta a la ,nequ,dad su sue$te

9



esta$ e2+ada todas las 4ue$Vas del statu quo al,ados lo2ales ,n2lu,dos sepond$n en a$2+a pa$a dest$u,$le. S, no s,$3e la 3ía $p,da del 2ls,2o&olpe ,l,ta$ se soete al dís2olo a ,ntensas p$es,ones desestaQ,l,Vado$as+asta que e3entualente se p$odu2e su de$$uQe.

El pleno desen3ol3,,ento del p$oe2to deo2$t,2o e,&e una toa de2on2,en2,a de la o$&an,Va2,n popula$X2oun,ta$,a a los e4e2tos de la

2onst$u22,n de un )Qloque +,st$,2o* 2ont$a+e&en,2o po$que unaao$ía so2,al puede 2on3e$t,$se en 42,l p$esa de la ,no$ía do,nanteque +a ee$2,do su pode$ desde s,ep$e. Pa$a e3,ta$lo se p$e2,sa de lae,sten2,a de un s,stea de ed,os de 2oun,2a2,n que to$ne pos,Qle la2,$2ula2,n de las ,deas 2ont$a$,as a un o$den so2,al que deQe se$suQ3e$t,do po$que 2ondena a la +uan,dad a la T,e$$a a su et,n2,n po$la ,ndu22,n de la ne2es,dad del 2$e2,,ento 2ont,nuo en 3,$tud de una2opeten2,a ,l&,2a pe$petua e ,nasu,Qle pa$a los lí,tes e2ol&,2osplaneta$,os.El 2aso de la 2$ea2,n del tele3,s,3o 2anal 3eneVolano Telesu$ eepl,4,2a2o puede 2ont$,Qu,$se 3al,osaente al p$o2eso de a3an2e 2onsol,da2,n deo2$t,2a en los países de AW$,2a Lat,na. Telesu$ espe$se&u,do s,len2,ado en países &oQe$nados po$ la de$e2+a o ,n4lu,dospo$ el ,pe$,o que no qu,e$en que los 2onten,dos de esa seal ,n4o$at,3a+a&an ella en el Ql,ndae ,deol&,2o 2on el que p$ote&en a sus

poQla2,ones. En C+,le al ,&ual que en ColoQ,a o :$as,l no se puede 3e$Telesu$ n, a t$a3Ws del 2aQle. Esto no es 2asual n, deQ,do a p$oQleastW2n,2os s,no pu$a e2lus,3aente po$ una op2,n polít,2a ,nte$esada en,ped,$ o d,4,2ulta$ el deQate de ,deas al,entando las 3a$,edades del,dea$,o 2onse$3ado$ 4oentando la ,&no$an2,a de lo que o2u$$e en lu&a$es3e2,nos p$oo3,endo el 2+au3,n,so la eno4oQ,a alentando el2onsu,so la despol,t,Va2,n la ,,ta2,n del )odo ae$,2ano de3,da* satan,Vando ]o $,d,2ul,Vando a los líde$es p$o2esos polít,2os

ean2,pado$es ealtando al 2ap,tal,so #que es la 2,3,l,Va2,n delpet$leo' 2oo el n,2o s,stea pos,Qle $a2,onal pa$a o$&an,Va$ la 3,dae2on,2a de las na2,ones. At,lano A. :o$n a4,$a en >>>.$eQel,on.o$&que en sus d,eV aos de e,sten2,a la laQo$ de Telesu$ +a s,do est$as2endental que &$a2,as a pe$,od,stas que 2opa$ten nuest$a 2ultu$a sueos uest$an lo que las ol,&a$quías lo2ales no qu,e$en que 3eaos osepaos estaos eo$ ,n4o$ados en 3eV de des,n4o$ados podeosse$ eo$es lat,noae$,2anos.

10



Aquí e &usta$ía 2oenta$ al&o de la +,sto$,a 2oloQ,ana $e2,ente $elat,3oa su odelo et$a2t,3,sta que u ,pos,Qleente tend$ 2aQ,da ened,os as,3os no d,&aos a de 4ue$a de aquel país #a al&u,en le,po$ta lo que pasa allF'. En ColoQ,a el 5\ de las 3,ola2,ones a losde$e2+os +uanos se p$esentan en un,2,p,os ,ne$oXpet$ole$os que sonel !?\ del total na2,onal. El 5\ del desplaVa,ento 4o$Vado el 5\ de los

2$íenes 2ont$a s,nd,2al,stas el 5K\ 2ont$a ,ndí&enas el K\ 2ont$aa4$odes2end,entes se 2oeten en $eas ,ne$oXene$&Wt,2as. T$es a&en2,asde Na2,ones Un,das $eal,Va$on una ,n3est,&a2,n que 2onstat quepoQlado$es en 2,e$tas Vonas #de )2onsol,da2,n polít,2a* de la se&u$,daddeo2$t,2a donde +a ,nas de 2a$Qn o$o plata plat,no 4e$$oníqueletales p$e2,osos ate$,ales de 2onst$u22,n 2al,Va a$2,lla $o2a4os4$,2a... a$tesanales o 2on ,po$tante ,n3e$s,n na2,onal o et$ane$a'su4$en se$,os p$oQleas $esp,$ato$,os no t,enen a22eso a los $íos no t,enen

a&ua potaQle no +a 2ent$os de salud n, es2uelas los te$$,to$,os aledaosson p$op,edad de las ult,na2,onales los poQlado$es 3,3en en2ond,2,ones de et$ea ,se$,a. Los n,2os que no ponen en tela de u,2,oel odelo et$a2t,3,sta son el &oQ,e$no la &$an ao$ía de 4un2,ona$,os delEstado los ed,os de 2oun,2a2,n al se$3,2,o del 2ap,tal de las 4o$asde pode$ ,puestas estaQle2,das. Ades de los 2ostos +uanos so2,ales los daos al ed,o aQ,ente son ,n2al2ulaQles 2oo su2ede en lospaíses en desa$$ollo +,st$,2aente 3,n2ulados a la dependen2,a de las$ela2,ones polít,2as e2on,2as 2on los países desa$$ollados #a donde 3anlas &anan2,as'. Conse2uen2,a de la eplota2,n del o$o #taQ,Wn e,stenteen C+,le' es que en los lt,os ! aos se +an p$odu2,do s de (.!,llones de toneladas de es2oQ$os 2onuntaente 2on la l,Qe$a2,n ala,$e al a&ua de sustan2,as t,2as no2,3as pa$a el +oQ$e 2oo ela$sWn,2o #aso2,ado a la a$sen,op,$,ta de al&unos a2,,entos' el e$2u$,o.Las 2ant,dades de $es,duos 2onta,nantes $esultan ,n2opa$aQleente

ao$es que los dese2+os doWst,2os de una 2,udad ,nensa 2oo:o&ot. En 2uanto a la ut,l,Va2,n del a&ua en la et$a22,n de o$o seut,l,Va un p$oed,o de un et$o 2Q,2o po$ se&undo s,endo ne2esa$,os7./ l,t$os de a&ua #(/ l,t$os en el 2aso de $e,n,2,ado en el 2,$2u,to deet$a22,n' pa$a sa2a$ un &$ao de o$o. Una sola ep$esa de 2a$Qnut,l,Va d,a$,aente 7. l,t$os de a&ua lo que 2ont$asta 2on sequías &$a3es a4e2ta2,ones a la poQla2,n lo2al a los 2ult,3os al &anado en loslt,os aos. Pese a las d,4,2ultades es ne2esa$,o que la &ente lo&$e que se

$eplantee un odelo que &ene$a &$a3es p$oQleas en tW$,nos de11



de$e2+os +uanos 2al,dad de 3,da ed,o aQ,ente. P$oQaQleentenada de esto les suene pues no es tea pa$a El OQse$3ado$.

A 3ueltas 2on el tea aQ,ental #que en sent,do apl,o en&loQa a todas las2ond,2,ones de 3,da' la ,nust,2,a de las $ela2,ones de eplota2,n las2onse2uen2,as ne4astas so2,ales e2ol&,2as 4ue$on tea de la pasadaen2í2l,2a )Laudato S,* del Papa J$an2,s2o #+oo t$ans4Q,2a po$ lo

des pe$o esa es ot$a +,sto$,a'. Esta ,nequ,dad d,2e )... no a4e2ta slo a,nd,3,duos s,no a países ente$os oQl,&a a pensa$ en una Wt,2a de las$ela2,ones ,nte$na2,onales. Po$que +a una 3e$dade$a deuda e2ol&,2apa$t,2ula$ente ent$e el No$te el Su$ $ela2,onada 2on desequ,l,Q$,os2oe$2,ales 2on 2onse2uen2,as en el Q,to e2ol&,2o así 2oo 2on el usodesp$opo$2,onado de los $e2u$sos natu$ales lle3ado a 2aQo +,st$,2aentepo$ al&unos países. Las epo$ta2,ones de al&unas ate$,as p$,as pa$asat,s4a2e$ los e$2ados del No$te ,ndust$,al,Vado +an p$odu2,do daoslo2ales 2oo la 2onta,na2,n 2on e$2u$,o en la ,ne$ía del o$o o 2ond,,do de aVu4$e en la del 2oQ$e*. Seo$ d,$e2to$ soos del Su$.

Al +,lo $e2oenda$ía la $e3,s,n de los desast$es so2,ales aQ,entales2$e2,entes 2ausados po$ el et$a2t,3,so que e4e2ta la nue3a 2o$$,ente2$ít,2a )postXet$a2t,3,sta* sudae$,2ana #auto$es 2oo GudnasMa$,stella S3apa AlQe$to A2osta...' la tenden2,a de4,2,ta$,a de lasQalanVas 2oe$2,ales de todos los países sudae$,2anos

,ndepend,enteente de que epo$ten 2oQ$e +,e$$o 2a$Qn soa o palta.Los ed,os de 2oun,2a2,n t,enen 2,e$ta oQl,&a2,n de asu,$ losllaados a lu2+a$ en el plano de las ,deas 2onst$u,$ )op,n,n pQl,2a*que es la p$,e$a de todas las 4ue$Vas polít,2as #se&n S,n :olí3a$ quesol,2,t a su 2olaQo$ado$ Je$nando Peal3e$ que le anda$a )de un odou ot$o una ,p$enta que es tan t,l 2oo los pe$t$e2+os*'. T$,n2+e$as depalaQ$as e ,deas ípetu ded,2a2,n po$ $e&,$ un $otat,3o 2ontestata$,oante la oQse$3a2,n de que el 4$a2aso e2on,2o polít,2o de la dupladeo2$a2,aX2ap,tal,so no se t$adu2e en la 2on4o$a2,n de un nue3osent,do 2on postXneol,Qe$al. Las &$a3es 2a$en2,as ,n4o$at,3as de ElOQse$3ado$ e3,den2,an esta 4alta de sent,do 2on.

El ,pe$,o s,ep$e +a estado atento a la ne2es,dad de 2ont$ola$ la2on2,en2,a de sus sQd,tos 3asallos tanto dent$o 2oo 4ue$a de EstadosUn,dos. Se epl,2a así la ,po$tan2,a as,&nada a los estud,os de op,n,npQl,2a 2opo$ta,ento de los 2onsu,do$es ao$4a ao$ía 2ua

12



2on2,en2,a deseos 3alo$es se qu,e$en odela$ 2ont,nuaentedesa$$ollados po$ la so2,olo&ía no$teae$,2ana a pa$t,$ de los aos t$e,ntadel s,&lo 88. El ,pe$,o ep$end, esa Qatalla pa$a 2on4o$a$ unaso2,edad de asas su,sa e ,d,ot,Vada po$que en el undo de +o la&ue$$a ant,suQ3e$s,3a se l,Q$a en los ed,os p$,n2,pal teat$o deope$a2,ones no en las un&las o los &uetos de las e&alpol,s.

Las nue3as te2nolo&ías de la ,n4o$a2,n la 2oun,2a2,n#espe2,alente la $ad,o la tele3,s,n e ,nte$net' +an 3en,do poten2,ando pe$4e22,onando +asta lí,tes ,n,a&,naQles esta ope$a2,n dean,pula2,n de 2on2,en2,as la3ado de 2e$eQ$os #sea en 4o$a dedo,na2,n psíqu,2a ado$e2,,ento o $el,&,n' al t,epo que su2edeuna p$eo2upante de2l,na2,n en la 2al,dad Wt,2a e ,ntele2tual de losl,de$aV&os polít,2os en el undo desa$$ollado. La p$ensa &$4,2a el p$,e$ed,o de 2oun,2a2,n de asas na2, 2on su ,n4luen2,a $e2o$tada po$ elanal4aQet,so los p$oQleas lo&íst,2os de 2,$2ula2,n que suados a las$est$,22,ones e2on,2as que podían a4e2ta$ a sus le2to$es poten2,ales+a2ían que lle&a$a apenas a un se2to$ u pequeo de la poQla2,n.Enton2es la op,n,n pQl,2a e$a en $eal,dad la op,n,n de un se2to$p$,3,le&,ado po$ su pos,2,n en la est$u2tu$a so2,al. A+o$a nuest$o d,3,noadal,d 4undado$ se 2on4,e$e la potestad de en2a$na$ la op,n,n pQl,2a ensu ,ntele2to pode$ 2o&nos2,t,3o. E$ud,2,n al se$3,2,o de la ,deolo&ía.

El al2an2e an,pulado$ de los ed,os 2$e2, 2on el 4enoenal p$o2eso de2on2ent$a2,n de su p$op,edad. En 3,$tud de una total de$,3aant,deo2$t,2a los ed,os se 4ue$on a&$upando en un pequeo n2leo dep$op,eta$,os que lue&o se t$ansna2,onal,V dotado de una 2apa2,dad&loQal de 2+antae eto$s,n. Tanto los 2onten,dos que d,4unden 2oo suo$&an,Va2,n las 2a$a2te$íst,2as de su ,nse$2,n estn 4ue$a de 2ualqu,e$t,po de 2ont$ol deo2$t,2o. Los onopol,os ed,t,2os se es2udan det$sde la de4ensa de la p$op,edad p$,3ada la l,Qe$tad de p$ensa de

pensa,ento pa$a desQa$ata$ 2ualqu,e$ ,ntento de $e&ula2,n. Adu2entaQ,Wn al +e2+o de que al se$ ent,dades de de$e2+o p$,3ado se deQenen2ont$a$ a sal3o de 2ualqu,e$ 2lase de 4,s2al,Va2,n estatal que pud,e$at$aQa$ su de$e2+o a desen3ol3e$se de la 4o$a que est,en s2on3en,ente. Los ed,os ol3,dan seala$ que son p$,3ados en 2uanto al$W&,en que p$ese$3a sus $ela2,ones de p$op,edad pe$o po$ sus e4e2tos sus 2onse2uen2,as son entes e,nenteente pQl,2os que deQe$ían se$soet,dos a 2ont$ol deo2$t,2o.

13



IV. PERIODISMO Y PODER

#po$ Duland'

En C+,le un país que an pade2e ,edo t$aua po$ eo$,as el &e$endel ,nd,3,dual,so ant,ene +e$,das aQ,e$tas de $en2o$ od,o sedenun2,a que los ed,os de 2oun,2a2,n ao$,ta$,os t,enen una2on4,&u$a2,n a n,3el de est$u2tu$a 4un2,ona,ento altaente2on2ent$ada 2o+es,onada e ,deolo&,Vada #ult$ade$e2+,sta'. No da$n a2ono2e$ que 2ap,tal,so deo2$a2,a son 2on2eptos ,n2opat,Qles quesus p$e,sas 4undaentales son anta&n,2as que an se 3,3e una sue$tede d,2tadu$a al $e&,$ la Const,tu2,n de 7K5 4o$ada du$ante el RW&,enM,l,ta$ #4,lo4as2,sta Qasado en la de4ensa del e$2ado el o$den el Estadoa t$a3Ws del aQuso de la 3,olen2,a la ent,$a' 3al,dada ed,ante$e4o$as po$ los &oQ,e$nos de la Con2e$ta2,n en 2ont$a de de$e2+os

+uanos 4undaentales. De este odo se &a$ant,Va la sup$ea2ía2ast$ense la pe$du$aQ,l,dad de esa )t$ans,2,n a la deo2$a2,a* apa$entepe$o no $eal s,ep$e ,nst$uental pa$2,al. Con su t$aQao 2ot,d,anoed,os 2oo El OQse$3ado$ 2ons,&uen que ,n2luso ep$esa$ estas ,deaspa$eV2a al&o desuQ,2ado p$op,o de ant,so2,ales.

El 2,neasta do2uental,sta aust$al,ano %o+n P,l&e$ seala que latenden2,a a2ele$ada a la 2on2ent$a2,n de los ed,os 2ul,na en la,nstau$a2,n de un )&oQ,e$no ,n3,s,Qle* e ,n2ont$olaQle que no $,nde

2uentas ante nad,e que a2ta s,n n,n&una 2lase de $est$,22,n e4e2t,3a asu eno$e 2$e2,ente pode$ío. La a2uula2,n ed,t,2a en 2ada 3eVenos anos se 3,n2ula ínt,aente 2on el su$&,,ento del llaado)pe$,od,so p$o4es,onal* )oQet,3o* e ),ndepend,ente* que p$etendeat$ae$ &$andes anun2,antes. Aquella nue3a p$ensa 2o$po$at,3a tenía quepa$e2e$ $espetaQle ,pa$2,al equ,l,Q$ada p,la$ 4,$e de los 2í$2ulosdo,nantes. Se estaQle2,e$on las p$,e$as es2uelas de pe$,od,so sete, una ,tolo&ía de neut$al,dad l,Qe$al al$ededo$ del pe$,od,stap$o4es,onal. Con la aso2,a2,n del de$e2+o a la l,Qe$tad de ep$es,n 2onlos nue3os ed,os las &$andes ep$esas el pe$,od,so qued suped,tadoal pensa,ento do,nante a ee$2e$ de 2o$$ea de t$ans,s,n de este.

No puede e,st,$ un estado deo2$t,2o o un p$o2eso +a2,a unadeo2$a2,a &enu,na s, el espa2,o pQl,2o del 2ual los ed,os son su)s,stea ne$3,oso* no est deo2$at,Vado. Son los ed,os qu,enes dan4o$ato a la op,n,n polít,2a ,ponen su a&enda de p$,o$,dades

14



)4aQ$,2an* 2and,datu$as a los líde$es polít,2os ele&,Qles #2asos 2onsuadosdel ,n4ae al2alde Do2to$ Lu,s Mella a,&o pe$sonal del 4undado$ o deldel,n2uente +,potWt,2o Edua$do Ce$da aQos aupados desde ElOQse$3ado$'. Esto $ep$esenta una &$an aenaVa un s,stea de ed,osaltaente 2on2ent$ado +e&en,2o 2onsol,da en la es4e$a pQl,2a unpode$ ol,&$qu,2o #en C+,le es $ep$esentado Qs,2aente po$ El Me$2u$,o

al&unos ot$os so2,os de eno$ $an&o' que a$t,2ulado 2on los &$andes,nte$eses ep$esa$,ales 2on el ,pe$,al,so puede an,pula$ s,nao$es 2ont$apesos la 2on2,en2,a del pQl,2o e ,ndu2,$ 2opo$ta,entospolít,2os de s,&no 2onse$3ado$.

A+o$a que la 2o$$,ente neol,Qe$al que supone una p$eponde$an2,a de lose$2ados 4,nan2,e$os +a dest$u,do los pa$t,dos polít,2os $eeplaVndolospo$ +ete$2l,tos )espa2,os* o e4íe$as 2oal,2,ones donde los polít,2os esosa2to$es p$o4es,onales de la dea&o&,a se 2on3,e$ten en 3e$dade$os2aaleones salt,Qanqu,s que pasan del o4,2,al,so a la opos,2,n 3,2e3e$sa s,n ao$es es2$pulos 2uando la &loQal,Va2,n +a te$,nadopo$ d,lu,$ los po2os 2oponentes ,deol&,2os que an $estaQan los ed,osp$eponde$antes todos ellos no lo ol3,deos 3,n2ulados a la do,na2,n,pe$,al,sta +an pasado a asu,$ las 4un2,ones p$opa&andíst,2as de lospa$t,dos estaQle2,dos. Se +an 2on3e$t,do en los o$&an,Vado$es de laopos,2,n ante 2ualqu,e$ p$o2eso t$ans4o$ado$ que pud,e$a na2e$

$e2lutando on,&otes an líde$es del pensa,ento n,2o #Qalua$tes de la3ía de p$o&$eso adoptada 2oo la n,2a pos,Qle la enos ala'apo$tando t2t,2as pa$a su a22,ona$ a Quen tW$,no estaQle2,endo laa&enda del p$oe2to ,l,tndolo a t$a3Ws del apa$ato 2oun,2a2,onal.

Puede entende$se de todo lo ante$,o$ que el papel de El OQse$3ado$ sede4,ne a ,a&en seeanVa del de los ed,os +e&en,2os en su p$op,ote$$,to$,o 2oto lo2al p$o3,n2,al. Se t$ata del )Ala$,sta* de !7 M,nutos$,dí2ulo aQsu$do pe$o t,l a $ep$odu2,$ 2,e$tos esqueas a2$o

#p$op,edad estado t$aQao del,n2uen2,a...' todo t,po de 2l,2+Ws pa$a suas,,la2,n pe$petua2,n. In2luso las Ca$tas al D,$e2to$ 2uplen una4un2,n de 3al,da2,n 2oo la de todas las ed,to$,ales. Po$que s, la$eal,dad oQl,&a a ,pulsa$ enW$&,2aente la apa$,2,n de nue3as 3o2esdesde el 2apo popula$ El OQse$3ado$ se en2a$&a de ,n+,Q,$lasaqu,nalente pe$s,ste en su epeo 2,e&o de da$ espa2,o a polít,2ass,n ,deas &astadas e$$adas &ene$ado$as de 2l,entel,sos e ,nsosten,Qlesdeost$ando total 4alta de una Wt,2a an2lada en lo +uano lo $a2,onal.

15



V. ESTRATEGIAS DE MANIPULACIÓN

#po$ ALI8'

S, a2e$2aos la lupa al taQlo,de que nos o2upa p$eo2upa pod$eos,dent,4,2a$ las est$ate&,as s 2ounes de an,pula2,n pQl,2a,nanentes o 3olunta$,as e ,nte$3en2,n #4$a&enta2,n ato,Va2,n que2ada 2ual 3aa a lo suo' des2opos,2,n de o3,,entos so2,ales #p$2t,2as de o$&an,Va2,n 2oun,ta$,a 2oope$at,3as auto&est,ona$,as dee2onoía sol,da$,a auda utua...' &$a2,as al ses&o en la ele22,n de2onten,dos la te$&,3e$sa2,n de la $eal,dad o la ne&a2,n de los +e2+os #loque no se uest$a no e,ste eeplo de los 3alo$es p$e2oloQ,nos' lapa$a4e$nal,a ed,t,2a #,n2luendo t$apas del len&uae2,$2unlo2u2,ones...' la p$opa&anda. Estas tW2n,2as +an s,do s,ntet,Vadas denun2,adas desde +a2e aos po$ Noa C+osH po$ un lado el teto

)A$as s,len2,osas pa$a &ue$$as t$anqu,las* po$ ot$o. Po$que s, los ed,osateso$an una $esponsaQ,l,dad taQ,Wn se $ese$3an el de$e2+o de elud,$lap$o3o2ando polW,2as 3a2uas at,Vando 2$,s,s 4,nan2,e$as o polít,2as,n2ent,3ando unas 2o$$,entes ,deol&,2as soQ$e ot$asY p$odu2,endo ende4,n,t,3a $eal,dades dent$o de la ps,que 2ole2t,3a #tu$no de la ne2es,dad,pe$,osa de un +osp,tal o de la 2onst$u22,n en altu$a'.

La p$,e$a est$ate&,a la de la )d,st$a22,n* es un eleento 4undaentalpa$a el 2ont$ol so2,al. Cons,ste en des3,a$ la aten2,n de los p$oQleas

,po$tantes o de los 2aQ,os de2,d,dos po$ las Wl,tes polít,2as e2on,2as ed,ante la ,nunda2,n 2ont,nua de ,n4o$a2,ones,ns,&n,4,2antes #ent,$as o 4alsedades $epet,das +asta 2on3e$t,$las en3e$dades polít,2as $el,&,osas...' anten,endo la aten2,n 2aut,3adao2upada leos de los 3e$dade$os 2on4l,2tos e ,p,d,endo al le2to$,nte$esa$se po$ 2ono2,,entos 4undaentales poten2,alente$e3elado$es. Un eeplo pod$ía se$ el $u,do not,2,e$o en 2ont$aste 2on els,len2,o e2ulpato$,o po$ la &$a3e 2onta,na2,n &ene$ada po$ la a2t,3,dadde la 2eente$a Meln de tantas ot$as ,ndust$,as soQ$e t,e$$a a&ua a,$e ust,4,2ada po$ la supuesta ne2es,dad de 2$ea$ puestos de t$aQao en laVona la $esponsaQ,l,dad so2,oXaQ,ental asu,da po$ la ep$esa. O el$u,do not,2,e$o 2opa$ado 2on la o,s,n de toda en2,n a la poQ$eVa lae2lus,n las penosas de&$adantes 2ond,2,ones laQo$ales de 3,da... oe$a en2,n de quW se pod$ía +a2e$ pa$a $eed,a$las.

Ru,do que a2alla la +,sto$,a de 3,olen2,a epol,o p$,3a2,n enaena2,n

16



de espa2,os natu$ales $u$ales u$Qanos +asta un &$ado op$es,3o po$pa$te de &oQe$nantes te$$aten,entes lat,4und,stas +a2endados $denes$el,&,osas 2opaías ,ne$as ,l,ta$es #que pe$ane2en en2e$$ados oa3e$&onVadosF en sus ,nensas 4,n2as 3astas ,nstala2,ones opa2as e,pe$eaQles en4$as2ados en el 2on2epto del ene,&o ,nte$no en2ostosís,as p$2t,2as de &ue$$a s,n n,n&una 4undaenta2,n 2$eíQle pues

los 2on4l,2tos ,nte$na2,onales no se $esuel3en a en La 0aaF'... Al$espe2to de la p$op,edad $e2ue$do lo que d,e$a %eanX%aques RousseausoQ$e el p$,e$ ,nd,3,duo que despuWs de 2e$2a$ un te$$eno at,n a de2,$)esto es ío* +all pe$sonas lo su4,2,enteente sen2,llas 2oo pa$a2$eW$selo. Aquel 4ue el 3e$dade$o 4undado$ de la so2,edad 2,3,l a Quense&u$o un +W$oe pa$a qu,enes d,$,&en El OQse$3ado$.

Ru,do que es2onde lo que el d,a$,o 2alla po$ la 2a$en2,a de $e4le,n deQate que 2on4$onte op,n,ones. Asuntos no ten,dos en 2uenta no,n3est,&ados que pasa$on p,ola $ela2,onados 2on pon&aos po$ 2aso laun,2,pal,dad de Los Andes. La auto$,dad lo2al puede 2ont$ata$ la,p$es,n de ?. eepla$es de un ,n4o$at,3o espe2,al a El Me$2u$,opo$ unos ;. pesos s I6A pe$o de2,de 2ont$ata$ a El OQse$3ado$po$ 7.?. Eso s,&n,4,2a que la un,2,pal,dad es 2ons2,ente de esta$pa&ando una espe2,e de ),puesto 2ont$aX$e3olu2,ona$,o* que2op$oete al d,a$,o a no ent$oete$se n, +aQla$ #al n, u2+o' de sus

&est,ones de2,s,ones 4un2,ona,ento al2alde... Del ,lln ed,o sedes2uentan el 2osto de la ,p$es,n el 7\ pa$a los 3endedo$es oQteneos un p,n&^e Qene4,2,o pa$a los dueos. Así se 2onst$ue lad,st$a22,n puQl,2ando ot$as 2osas austando la de2,s,n soQ$e los2onten,dos al en&$anae del ue&o dd,3a de la $et$oXeto$s,n la 2o,a.

Ot$o eeplo de s,len2,o 2pl,2e es el de la eplota2,n a t$a3Ws del seo.Po$ un lado se nos p$esentan p$o+,Q,2,ones es2ndalos $ep$es,ones ento$no a la 3,da seual 2ot,d,ana lo que lle3a a t$ans4o$a$ una ne2es,dad

en )e$2an2ía* seual d,4í2,l 2a$aY lue&o esto se ap$o3e2+a po$ ed,o deanun2,os puQl,2ados en el $otat,3o #su p$,n2,pal 4uente de ,n&$esos upo$ en2,a de la 3enta d,$e2ta'. No +a ,ndust$,a que pueda $,3al,Va$ 2onla $entaQ,l,dad del e$2ado de la p$ost,tu2,n en el que 2on4luen,$$e&ula$,dades 2oo la ale&al,dad la est,&at,Va2,n la eplota2,n lat$ata de pe$sonas el aQuso de eno$es el se,so la d$o&ad,22,n... Eld,a$,o +aQ,l,ta el 2d,&o ; de los e2on,2os $e&,onales #)2onta2tospe$sonales* s,&n,4,2at,3aente aQundantes )et$aaente* ,l pesos

17



s 2ostosos que los puQl,2ados en ot$os 2d,&os' el /7 que $e2o&e+a$to epleo pa$a 4ulanas 2on3,$t,Wndose en 2pl,2e 2o$$esponsaQle deun penoso laentaQle asunto. El eollo de la 2uest,n no pa$e2e,nte$esa$ a qu,enes sele22,onan las not,2,as que e3,tan en2,ona$ 2,e$tas2uest,ones es2ond,Wndolas. Lo ,so su2ede 2on los t$4,2os de d$o&as#un 4,ln de not,2,as en la Vona t$atadas spe$a supe$4,2,alente desde la

3e$s,n o4,2,al la pt,2a p$o+,Q,2,on,sta pun,t,3a de ensaa,ento deld,a$,o' de a$as a todas las es2alas. Ne&a$ u oQ3,a$ los +e2+os pasandopo$ en2,a 2,e$tos e3entos 2ontetos +,st$,2os &loQales 2oo +a2e ElOQse$3ado$ no auda a la supe$a2,n de los 2opl,2ados p$oQleas quea2a$$ean.

VI. AZOTE DELICTUAL

#po$ :$entt'

El OQse$3ado$ $e2u$$e +aQ,tualente al Wtodo de 2$ea$ p$oQleas #losdel,n2uentes 3an &anando' pa$a 2ausa$ 2,e$ta $ea22,n de pet,2,n deed,das lue&o o4$e2e$ las solu2,ones. El eeplo 2ls,2o es la ,ns,sten2,a

en el +e2+o de la 3,olen2,a u$Qana en 3eV de en el +e2+o de que las tasas de2$,,nal,dad son Qaas pe$o las 2$2eles estn soQ$epoQladas #C+,le t,ene latasa de p$esos po$ +aQ,tante s alta de Lat,noaW$,2a la se&unda de laOCDE +aQ,endo pasado de 5. $e2lusos en 7KK a /. en ;7?' no$e,nse$tan s,no que s,$3en pa$a que los $,2os se s,entan s se&u$os.Apa$te de este pa$ad,2o d$aa el d,a$,o taQ,Wn pasa po$ alto que la2,en2,a so2,al +a p$oQado que la des,&ualdad es la 2ausa de la del,n2uen2,aYes la 4alta de opo$tun,dades la que lle3a a $e2u$$,$ a ella. Po$ eso puede

18



a4,$a$se que los del,tos son 2onse2uen2,a de dete$,nadas 2,$2unstan2,asso2,ales no la $aíV de un p$oQlea de se&u$,dad]salud 2ole2t,3a n,2oaspe2to 2a2a$eado en p$ensa. El oQet,3o de $ep$,,$ todo at,sQo de$e4le,n p$o4unda es que el p$op,o pQl,2o $e2epto$ de los ensaes a2aQes,endo el deandante de lees de se&u$,dad polít,2as en pe$u,2,o de sup$op,a l,Qe$tad.

Pa$a ,lust$a$ un eeplo de 2$ea2,n de p$oQleas sus solu2,ones e$e,t,$W a Jou2ault que a4,$ que antes se tole$aQa un Quen ne$o delos a2tos ,le&ales 2oet,dos po$ el pueQlo dada la &ene$al,Vada asun2,nde que de los pode$es 42t,2os eana ,nust,2,a # aad,$ía las palaQ$as de0ono$e de :alVa2 en la Posada Roa )det$s de una &$an 4o$tuna +as,ep$e un &$an del,to*'. A+o$a el del,n2uente es 4$uto de la est$u2tu$apenal ante todo un 2$,,nal 2oo 2ualqu,e$a que ,n4$,n&e la le po$ la$aVn que sea. 1 pese a la 3a$,edad de del,tos que estaQle2e la le #a t$a3Wsde un Cd,&o Penal de los s du$os del undo que lle&a a p$,o$,Va$ lap$op,edad p$,3ada po$ en2,a de la 3,da la ,nte&$,dad' el 2ast,&o se$s,ep$e el ,so el en2,e$$o 2$uel de&$adante po2o ade2uado pa$aal2anVa$ la $e,nse$2,n de ,nadaptados. Se +a ,do 2$eando una est$u2tu$a,nte$ed,a de la que se 3ale la 2lase do,nante pa$a pe$pet$a$ sus,le&al,dades. La 2onst,tuen ustaente los del,n2uentes que 2uplen unpapel de 2opl,2,dad 2on las est$u2tu$as pol,2,ales en el 2ont$ol de la

so2,edad a t$a3Ws de un s,stea de 2+antaes e ,nte$2aQ,os#2ono2,,ento pe$,s,3,dad 2on lo que pasa en las poQla2,ones +a2,a elpon,ente de <u,llota' en donde los $oles se 2on4unden pa2to dudoso 2onqu,enes d,2e )2oQat,$* un 4aoso Qand,do o ,n4o$ante puede en undete$,nado oento 2on3e$t,$se en e4e de pol,2ía 2oo lo +,Vo 6,do2qen J$an2,a.

Los del,n2uentes t,enen ot$a ,po$tante 4un2,n en Qene4,2,o de lose2an,sos del pode$ la 2lase do,nante se s,$3e de la aenaVa de la

2$,,nal,dad 2oo una 2oa$tada 2ont,nua pa$a endu$e2e$ el 2ont$ol soQ$ela so2,edad. La del,n2uen2,a da ,edo ese ,edo se 2ult,3a en ed,os&ene$al,stas 2oo El OQse$3ado$ 2on su a3,deV de 3en&anVa a lo que s,&uela ,n3o2a2,n a un &oQ,e$no pol,2,al. Se d,2e s en oentos de 2$,s,s2uando la del,n2uen2,a se d,spa$a que el 2ont$ol es en p$o del o$denpQl,2o 2uando en $eal,dad se p$etende soQ$e todo pone$ 4$eno a la,le&al,dad popula$ oQ$e$a. La 2$,,nal,dad 4un2,ona enton2es 2oo unasue$te de na2,onal,so ,nte$noY el teo$ al ene,&o ,ndu2e a )aa$* al

19



eW$2,to 2oo el ,edo a los del,n2uentes ,ndu2e a )aa$* el pode$ pol,2,al.

El tea de la del,n2uen2,a es p$e&onado 2oo QoQo en 4,esta po$ losnot,2,a$,os. Se aQo$da 2oo un tea 2$ít,2o 4$ente al 2ual se e,&e$espuesta a las auto$,dades se ent$e3,sta aade$aente a 3í2t,as )epe$tos* se t$atan de 3,n2ula$ unos +e2+os 2on ot$os sesoQ$ed,ens,ona se lanVa $epet,t,3aente la p$e&unta se s,enten

se&u$os los 2+,lenosF #2uando C+,le es el país s se&u$o de Lat,noaW$,2a el ;K del undo se&n el "nd,2e GloQal de PaV ;7?'. Pe$o slo+aQlaos de la 2o,s,n de 2,e$tos del,tos $oQos 3,olentos asaltos enQa$$,os altos lanVaVos... no esta4as 4$audes 2olus,ones aQusospede$ast,as sa2e$dotales 3,s,tas de polít,2os a los uV&ados en +o$a$,olaQo$al a2ue$dos ult,late$ales pa$a el auento de p$e2,os deed,2aentos ot$os p$odu2tos des4al2os ,llona$,os &$a2,as a la LeRese$3ada del CoQ$e o 2+an2+ullos ep$esa$,ales 3a$,os #a los que eld,$e2to$,o no es aeno' po$ eeplos. <u,enes p$ota&on,Van los su2esosque 2ausan $epe$2us,n ed,t,2a suelen 3e$ ne&ada s,stet,2aente lap$esun2,n de ,no2en2,a. Pa$a entende$ este 2opo$ta,ento +a queap$e2,a$ 2o 4un2,onan los ed,os t$ad,2,onales el lu&a$ que o2upan enla so2,edad qu,enes los 2ont$olan sus 3ín2ulos $ela2,ones e ,nte$eses.

Coo sea que una de las p$,o$,dades de los ed,os es la 2aptu$a de 2l,entes#le2to$es en nuest$o 2aso' es l&,2o que apelen a una del,n2uen2,a

2a$a2te$,Vada po$ su 3,olen2,a taQ,Wn po$ la p$o,,dad 2on que las,ente la &ente. A ello 2ont$,Que la aQundan2,a de 2a$as de 3,deoX3,&,lan2,a 2elula$es #,nst$uentos te2nol&,2os 2uo ,pa2to e$e2e$íaun estud,o espe2,al'. Los ed,to$es pe$,od,stas saQen que la &ente tee se$3í2t,a de la del,n2uen2,aY ,ndepend,enteente de su epe$,en2,a p$e3,a2$een que les puede o2u$$,$ en el 4utu$o 2e$2ano. La ,nse&u$,dad lle3a a un2$e2,ente ,nte$Ws po$ ,n4o$a$se a la p$e&unta de quW +a2e$ 4$ente a ladel,n2uen2,a apa$te de en2e$$a$se en 2asa. El ,so uso del len&uae ue&a

a 4a3o$ de los del,n2uentes de 2lase alta que nun2a son en2,onados 2oo)pel,&$osos*. El n,3el adqu,s,t,3o o la pe$tenen2,a al se2to$ so2,al que poneel d,ne$o pa$a que los ed,os se sosten&an d,$e2taente o a t$a3Ws de losanun2,os s,&n,4,2an un ee2$aQle 2las,so los ,putados po$ del,tos de2uello 2o$Qata son t$atados d,s2u$s,3aente de ane$a p$,3,le&,ada d,st,nta a los del,n2uentes )2ounes*. En el 2aso de los 2a$&os pQl,2ose,ste un 2d,&o ,plí2,to que d,2ta que a dete$,nadas pe$sonas se last$ata $espetuosaente se las $e2ono2e su 2al,dad de ,no2entes +asta que

20



la ust,2,a d,2te lo 2ont$a$,o #d,4e$en2,as ent$e PW$eVX1oa o %osW SaQatnotaQle ausente del d,a$,o pese a su p$o2esa,ento el de los 2ondenadospo$ ep$esa$se l,Q$eente en ,nte$net 2ont$a polít,2os uV&ados'. Es el$esultado ed,t,2o de los 3ín2ulos ep$esa$,alesXpolít,2os pa$a supe$petua2,n un 2ls,2o s,Q,t,2o a,&u,so.

Po$ ot$a pa$te la dependen2,a de las 4uentes o4,2,ales en el pe$,od,so

#2oo la de El OQse$3ado$ de Ca$aQ,ne$os' es una ala p$2t,2a po$que elanten,,ento de 2,e$tas $ela2,ones 2o$d,ales de plena 2on4,anVad,4,2ulta el an+elo de d,Qua$ una $eal,dad s usta. Al 4,nal se sa2an de lapalest$a teas 2opleos polít,2aente en 4a3o$ de ot$os que apelan alQols,llo de la &ente 2oo su se&u$,dad. Todo esto es deQ,do en lt,otW$,no a la d,s2$,,na2,n e2on,2a Wtn,2a 2apante en C+,le4$ente a la supuesta +ono$aQ,l,dad 3,n2ulada al pode$ al W,to p$o4es,onala la 2opeten2,a al as2enso o al ee$2,2,o de 2,e$tas p$o4es,ones o 2a$&os.El OQse$3ado$ queda al se$3,2,o de esos pode$es 2ont$,Que a su,pun,dad ,ent$as que seala 2ulpa an $,d,2ul,Va a qu,enesepuados po$ esa 2ultu$a ,ndu2,da de la ,a&en la e$2an2ía optan po$2onse&u,$ las 2osas a su ane$a no 2oo 2aQalle$os no al odo de la4a,l,a.

VII. MÁS MECANISMOS DE DISTORSIÓN

#po$ :$,d&et'

La &$adual,dad es ot$o e2an,so d,sto$s,onado$ apl,2ado a t$a3Ws delo&$a$ que se a2epte lo ,na2eptaQle epl,2ndolo 2on 2uenta&otas ,n2luso alo la$&o de aos. Se 3a2ía de 2onten,do la pe$spe2t,3a +,st$,2a al 4alta$ unanl,s,s tepo$al o se $ep,te una ,sa ,dea o pat$n +asta la sa2,edad loque te$,na po$ +a2e$ que &uste s se a2epte 2oo Queno no$al#teo$ía de la )e$a epos,2,n*'. Me saltan a la ente eeplos 3a$,os2oo el de los $epo$taes soQ$e la 2onta,na2,n de las a&uas o2as,onadapo$ las a2t,3,dades de CODELCO #la ao$ dest$u2to$a de &la2,a$es delundo desde 7K7' la p$o&$es,3a ,ns,nua2,n de la ne2es,dad de la2onst$u22,n en altu$a en <u,llota #po$ pu$o ,nte$Ws espe2ulado$ s,n$espaldo de estud,os deo&$4,2os u$Qaníst,2os o ,n4o$es soQ$e nue3as4o$as 4a,l,a$es 2on3,3en2,ales en Qo&a s,n $e2ono2e$ en n,n&n

2aso la 2ond,2,n de de$e2+o +uano Qs,2o que es el a22eso a una21



3,3,enda d,&na' la 2onst$u22,n de tneles suQte$$neos t$asand,nos#tnel de Qaa altu$a )Je$$o2a$$,l T$asand,no Cent$al* aplaud,do 2on laso$eas po$ los $esponsaQles del d,a$,o Q,en se&u$os del t,po de Qene4,2,osque t$ae$ pa$a qu,enes' o los 2asos de Rod$,&o Munda2a #2ondenadoes2a$entado 3,l,pend,ado po$ denun2,a$ el $oQo de a&ua en la p$o3,n2,ade Peto$2a un asunto que pasa u de punt,llas po$ El OQse$3ado$ pese

al ,n,2,o de a22,ones ud,2,ales desde el Mo3,,ento de De4ensa del A&uala T,e$$a el Med,oaQ,ente del que es se2$eta$,o 2ont$a el Estado2+,leno po$ ,n2upl,,ento de sus oQl,&a2,ones de aQaste2,,ento de+o&a$es en Peto$2a' o las pe$sonas que a$$,es&an 2$2el #a+o$a t,eneno$den de deten2,n' po$ puQl,2a$ unas de2la$a2,ones 2ont$a su al2alde enla $ed #as,,la2,n de la 2$,,nal,Va2,n del a2t,3,so de la pW$d,dap$o&$es,3a de l,Qe$tades 2o$$oQo$ada po$ la total,ta$,a o4ens,3a e,nsultanteente supe$4,2,al )Zlt,a 2a$,lla* del 3,e$nes K de o2tuQ$e de

;7? t,tulada )Se puede pe$se&u,$ a los que ata2an po$ las $edes so2,ales*'.La est$ate&,a de d,4e$,$ 2ons,ste en 2onse&u,$ +a2e$ a2epta$ una de2,s,n,popula$ a 4utu$o +a2,Wndola pasa$ 2oo un sa2$,4,2,o dolo$oso pe$one2esa$,o. La asa le2to$a suele tene$ la tenden2,a a espe$a$,n&enuaente que todo ,$ eo$ aana que el sa2$,4,2,o e,&,do puedese$ e3,tado lo que da t,epo al pQl,2o pa$a a2ostuQ$a$se a la ,dea de2aQ,o a2epta$la 2on $es,&na2,n 2uando lle&ue el oento. Se e

o2u$$en los eeplos sua3es del p$oe2to Ent$e PlaVas o la 2onst$u22,n delte$,nal $odo3,a$,o de <u,llota aunque deQe +aQe$ u2+os ot$os du$os#2oo la as,,la2,n $e&,onal de a2t,3,dades ,ne$as a&$í2olas,ntens,3as aQsolutaente ,nsosten,Qles no2,3as aQ,entalente la2oQe$tu$a de la pos,Qle 2onst$u22,n del eQalse en Calle La$&a o laes2andalosa 3e$&onVante deno,na2,n de )Vona de sa2$,4,2,o* a la Qa+íade <u,nte$o s,n t$as2ende$ en el anl,s,s de las 2ausas 2onse2uen2,as e,&no$ando a la 3eV el alesta$ que p$o3o2an las ,ndust$,as 2onta,nantes

del 2opleo 6entanas Pu2+un2a3í'.D,$,&,$se al pQl,2o 2oo a 2$,atu$as de 2o$ta edad suele se$ epleado enla puQl,2,dad ,nse$ta en El OQse$3ado$ a t$a3Ws de d,s2u$sos a$&uentospe$sonaes entona2,ones pa$t,2ula$ente ,n4ant,les p$,as a ladeQ,l,dad 2oo s, el le2to$ 4ue$a de4,2,ente ental #2aso de los anun2,osde la un,2,pal,dad de La C$uV o de los de Teletn $e&alados po$ eld,a$,o'. Así taQ,Wn se an,pula pues el su&est,ona$ suele p$o3o2a$$espuestas o $ea22,ones desp$o3,stas de un sent,do 2$ít,2o 2oo son las de

22



los p$eadoles2entes. TaQ,Wn los 2onten,dos no puQl,2,ta$,os se s,$3en eno2as,ones de lo ,so #eeplos en 2ada ),n4o$a2,n* 4a$andule$a o enla de )d$aas +uanos*'. La 2nd,da ausen2,a de $e4le,n p$o4unda apelaal e&oíso de una so2,edad supuestaente adu$a que no qu,e$e2aQ,a$ n, s,qu,e$a se$ olestada 2$ee ae$,ta$ 2ualqu,e$ p$,3,le&,o en3,$tud de un na$2,s,sta sent,,ento de supe$,o$,dad.

Ot$a est$ate&,a de an,pula2,n ed,t,2a $ela2,onada 2on la ante$,o$ es+a2e$ uso de aspe2tos eo2,onales pa$a 2o$to2,$2u,ta$ el anl,s,s 2$ít,2o$a2,onal. Apela$ al $e&,st$o eo2,onal pe$,te a22ede$ al ,n2ons2,ente e,ne$ta$ ,deas deseos ,edos 2opuls,ones o ,ndu2,$ 2opo$ta,entos.Pon&aos po$ 2aso el eeplo $e2u$$ente de la sequía se d,2e que llue3epo2o en4oque s,pl,sta pue$,l que apa$ta los oos de e3,den2,as2,entí4,2as 2oo que la de4o$esta2,n del Qosque nat,3o o el e4e2to,n3e$nade$o 4a3o$e2en el dW4,2,t +íd$,2o. Ades se s,len2,a el +e2+o deque el 4undaental $e2u$so est al &est,onado d,st$,Qu,do e,no$alente al&astado 2onta,nado.

En El OQse$3ado$ se e2+a en 4alta un pe$,od,so de ,n3est,&a2,n 3,do se$,o 2apaV de destapa$ es2ndalos. Pe$o al 4,nal la d,$e22,n2oQa$deente p$e4,e$e a2ooda$se al ue&o que d,2ta la 2asta las Wl,tespolít,2as lo que 2ont$,Que a antene$las en el pode$ 2on su estatus elapoo utuo de las 2pulas ep$esa$,ales a las que nun2a se seala

e2epto l,&e$aente en 2asos u &$a3es noto$,os. Al $espe2to uno delos ao$es lo&$os de El OQse$3ado$ +a s,do 2onse&u,$ que unpuQl,$$epo$tae 2uQ$,endo de &lo$,a a CODELCO pa$eV2a una p&,nano$al de not,2,as 2on ,nte$esado ensae en2uQ,e$to sí. O que unaep$esa qu,llotana de ,po$ta2,n de $opa ,nte$,o$ 2oloQ,anapa$t,2,pa$a en el )CQe$ Monda C+,le* pasa$a po$ el d,a$,o 2ooaQsolutaente aena a su p$es,dente #2uando es de su 2op$op,edad'.

El e2an,so de antene$ al pQl,2o en la ,&no$an2,a est,ula$le a se$2opla2,ente 2on su ed,o2$,dad 2ons,ste po$ un lado en +a2e$le ,n2apaVde 2op$ende$ las te2nolo&ías Wtodos ut,l,Vados pa$a su al,ena2,n#laQo$al 2ultu$al 2onsu,sta 2opuls,3a' po$ ot$o en p$oo3e$ la,dea de que lo ,deal #la oda' es se$ estp,do e ,n2ulto p$e4e$,$ lo Qa$ato alo 3al,oso. Así la 2al,dad de la edu2a2,n de las 2lases ,n4e$,o$es deQe se$ los poQ$e 3ul&a$ pos,Qle # al&o de lo que no se puede +aQla$ n,denun2,a$' dndose ades la ,p$es,n de ,pos,Q,l,dad de al2anVa$

est$atos so2,ales supe$,o$es. Eepl,4,2o este Wtodo en el espa2,o23



oto$&ado a op,n,ones de p$o4es,onales epe$tos de todo pelae,nst$uendo desde esa 2ted$a su supuesta supe$,o$,dad ,ntele2tual o$al #2aso del on,s2,o Ma$2elo Pa$do'. Cada 3eV es s d,latada laQ$e2+a ent$e los saQe$es pQl,2os aquellos poseídos ut,l,Vados po$ lasWl,tes do,nantes que p$opo$2,onan un 2ono2,,ento 4ís,2o psíqu,2o+uano a3anVado 2apaV de plasa$se en 4o$as de 2ont$ol s e4e2t,3as

,pe$2ept,Qles ao$es que las que los p$op,os ,nd,3,duos t,enen ee$2en soQ$e ellos ,sos sus 3,das.

Ot$o eeplo $esponde$ía a la 2ant,dad de not,2,as que apa$e2en soQ$eue$tes p$eatu$as a 2ausa del 2n2e$. 1a que se ponde$a este tea$e2u$$ente uno qu,s,e$a que 3,n,e$a $espaldado po$ estud,os o anl,s,s2,entí4,2os soQ$e tuo$es al,&nos que qu,Vs pud,e$an pone$ en $ela2,n2,e$tas 2ond,2,ones aQ,entales #a&$oquí,2os ondas ele2t$oa&nWt,2aspa$tí2ulas o &ases e,t,dos en la 2oQust,n autoot$,V po$ eeplos' o+Q,tos de la poQla2,n #al,enta2,n en $ela2,n 2on el n,3el adqu,s,t,3opo$ eeplo' 2on su ,n2,den2,a. Pe$o eso no le p$eo2upa al d,a$,o sí elo$Qo de una ue$te dolo$osa lenta e ,pla2aQle. O p$esenta$ postu$asp$o+,Q,2,on,stas 2uando se es 2onsu,do$ de +,e$Qa. O ost$a$ la+,po2$esía &uQe$naental de seala$ al taQa2o 2oo al&o u pe$ud,2,al#2osas de la p$odu22,n ,ndust$,al pa$e2e' pe$o no ped,$ a3anVa$ en sup$o+,Q,2,n total #p$,e$o p$o+íQan el +uo de los autos po$ 4a3o$'. Al

4,nal se 2la$,4,2a la 2on4us,n de no saQe$se a quW $esponden las not,2,as o+asta dnde se p$etende lle&a$ 2on ellas.

Un lt,o e2an,so an,pulado$ epleado desde el pe$,d,2o es +a2e$2$ee$ al ,nd,3,duo que es el n,2o $esponsaQle de su p$op,a des&$a2,a a2ausa de su ,nsu4,2,ente ,ntel,&en2,a 2apa2,dades o es4ue$Vos. Enton2esWste en 3eV de $eQela$se 2ont$a el s,stea e2on,2o que lo es2la3,Vadesde la es2uela se autoX,n3al,da 2ulpndose lo que &ene$a un estadodep$es,3o de an&ust,a que ,n+,Qe toda a22,n ean2,pado$a. Ese

de$$ot,so lle&a a se$ +u,llante una ep$es,n de )neoda$>,n,so*so2,al que de3,ene en p$2t,2a 4as2,sta #2aso del den,&$ante t$ata,ento deld,a$,o +a2,a las pe$sonas en2a$2eladas'.

C,e$taente a4l,&,do 4,nal,Vo un anl,s,s que aunque soe$o +a t$atado dese$ $espetuoso equ,d,stante pa$a 2on los p$o4es,onales del ed,o losle2to$es #esas entes oQet,3o Q,epensantes polít,2aente 2o$$e2tas'.Pe$o la &$a3edad de los p$o2esos a los que nos en4$entaos e,&e u$&en2,a

3alentía $ad,2al,dad o$&an,Va2,n... ed,das a2u2,antes pa$a pode$los24



$e3e$t,$ no un p$ote2to$ pate$nal,so ,nte$esado 2ondes2end,ente o$al,Vante en et$eo.

La ,n4o$a2,n que Q$,nda seana t$as seana El OQse$3ado$ un desa4íoque la ,ntel,&en2,a deQe es2la$e2e$ 2on p$uden2,a po$ +,&,ene entalt$a,2,ona el suQa2ente an+elo 2oun,ta$,o de deo2$a2,a d,$e2ta que esne2es,dad de t$ans4o$a2,n pode$ popula$. Su p$oQada ,Q$,2a2,n

2opl,2,dad 2on lo estaQle2,do deuest$a que nuest$o d,a$,o no p$etendet$ans4o$a$ la t$,ste $eal,dad n, apenas e3,den2,a$laY se ant,ene2odaente en su es4e$a de pode$ al t,epo que 2oete d,3e$sast$opelías.

Esta +e$osa Vona de C+,le ale&$e llena de l,nda &ente e$e2e unpe$,od,so de 2ont$aste un d,a$,o ,p$eso s aQ,2,oso e ,lust$ado$que dW luV al entend,,ento que apunte a la ust,2,a so2,al al

epode$a,ento 2ole2t,3o a la 4el,2,dad $esponsaQle. A t$a3Ws de estaslíneas slo +e p$etend,do a&,ta$ 2on2,en2,as le2to$as despe$ta$las della$&o leta$&o que es p$o4undo en&ao en que nos +allaos.

VIII. EL PEQUEÑO Y VIEJO DICTADOR

#po$ Lo3e Po>e$'

Un d,2tado$ puede des2$,Q,$se 2oo la pe$sona que aQusa de su auto$,dado t$ata 2on du$eVa a los des. S, apl,2aos el s,&n,4,2ado a la 3,da2ot,d,ana que 3,3en los epleados de la Ep$esa Pe$,odíst,2a nos da$eos2uenta de que Don 6,eo en sus (? aos +a ten,do el pode$ aQsoluto detoa$ 2ualqu,e$ de2,s,n po$ en2,a de los de$e2+os de sus t$aQaado$es.Un eeplo de ello es que no les pe$,ta 4o$a$ un s,nd,2ato #+aQ,endos de ? epleados 2ont$atados' po$que ,pl,2a$ía que de4end,e$an

p$oo3,e$an sus ,nte$eses so2,ales e2on,2os p$o4es,onales s,endo un2osto pa$a su ep$esa Qols,llo. Su 4o$a de )&oQe$na$* o de ad,n,st$a$la lo&$a a t$a3Ws del ,edo la su,s,n Wl s,ep$e tend$ la $aVn lalt,a palaQ$a 4$ente a 2ualqu,e$ es2ena$,o. Nad,e puede op,na$ 2ont$a$,oa Wl s, lo +a2es te a$$,es&as a no se$ pa$te de la 4a,l,a a que no te $e&alenent$adas po$ 2ane o Q,en a que nun2a 2ons,de$en suQ,$te el sueldoY es sests epuesto a que Don 6,eo en pe$sona Qusque la 4o$a de aQu$$,$tepa$a que $enun2,es no pa&a$te nada.

25



A las a 2onsaQ,das p$2t,2as auto$,ta$,as de 2a$2te$ ed,to$,al podeossua$ los +Q,tos p,2a$es2os la ,n2l,na2,n po$ la t$,qu,uela la p,lle$ía la ,$$e&ula$,dad de que +a2e &ala Don 6,eo a lo la$&o de su )2a$$e$a*. Todo3ale pe$o espe2,alente el +u$to 2on ent,$as el en&ao 2on p$oesasse&n el 2ual la 3í2t,a es 2pl,2e de la esta4a que su4$e. En al&noento la 2od,2,a de al&uno p$etende a2e$2a$se a la del 3,eo pe$o Wsta

es ,nal2anVaQle. 1 s, al&u,en t$ata de se$ s l,sto que Wl u&$sela po$ elot,3o que sea se$ neut$al,Vado aplastado 2oo una os2a.

0a2e unos aos Wl tenía un 2+o4e$ de et$ea 2on4,anVa a tal punto que s,le pedía que t$aQaa$a un 4,n de seana pa$a udanVa de aantes Wl lo+a2ía 2on 2opleta d,s2$e2,n. LaentaQleente se $eal,Vo una aud,to$ía se deost$ 2on p$ueQas que el 2+o4e$ +aQía +e2+o 2,e$tas an,oQ$as2on los d,ne$os de la 3enta de los d,a$,os. En ese ,nuto Don 6,eool3,dando po$ 2opleto 2ualqu,e$ t,po de 3,n2ulo de 2on4,anVa 2on Wl lolla a la l&uQ$e o4,2,na lo en2e$$ d,o que lo +aQía denun2,ado a laPDI que 2on4esa$a el )del,to* que no le pa&a$ía aQsolutaente nada po$los 7? aos que lle3aQa en la ep$esa. S,n de$e2+o a $Wpl,2a 4o$Vado po$la p$es,n el 2+o4e$ 4,$ un 4,n,qu,to po$ días t$aQaados s 3a2a2,onesp$opo$2,onales ,n4e$,o$ al ed,o ,lln de pesos una 2ant,dad ,$$,so$,a.

Una s,tua2,n pa$e2,da 3,3, un epleado de la $otat,3aY 2ansado desol,2,ta$ auento de sueldo $eeplaVos s,n n,n&una ot,3a2,n de

d,ne$o pa$a llaa$ la aten2,n ,n&en, un plan pa$a que la $otat,3a dea$ade 4un2,ona$ lo&$ando su 2oet,do en uno de los días s ,po$tantes de2,$2ula2,n #puQl,2a2,ones le&ales'. El aeo 2aQalle$o a dateado po$ sus)sapos* soQ$e d,2+oso plan lue&o de 3e$se oQl,&ado a sa2a$ ,p$eso eld,a$,o en la $otat,3a de El Me$2u$,o de Sant,a&o po$ _;.?.#ap$o,adaente' lla a la o4,2,na al o3en pa$a ,n4o$a$le soQ$e las,tua2,n en la 2ual estaQa que 4,$a$a su 4,n,qu,to. La t$eta. Don 6,eotenía en su esa dos +oas que el o3en deQía entende$ 2oo el 4,n,qu,to

una 2op,a. Pa$a su ala sue$te la p$,e$a 2op,a que 4,$ ,Qa 2on el 3alo$a2o$dado 2on Don 6,eo pe$o la se&unda e$a d,st,nta ,Qa 2on el ín,opa&oY el t$aQaado$ no se d,o 2uenta 4,$ las dos. S,n eQa$&o a en lasa4ue$as del pasquín la pa$ea del o3en t$aQaado$ se d,o 2uenta de lat$,qu,uela qued la &$ande. Pa$a 3a$,a$ el 3,eo se +,Vo el desentend,do.

Po$ det$s de esa 4a2+ada de p$eo2upado pad$e de 4a,l,a ep$esa$,al osea de eplotado$ se es2onde un se$ desap$ens,3o 2a$ente de es2$pulos

o de 2ualqu,e$ epatía $espeto o aten2,n po$ sus t$aQaado$es. El 7 de26



sept,eQ$e de ;7? día de 2,$2ula2,n de El OQse$3ado$ ed,2,n 2ent$o A2on2a&ua la ,p$es,n se 3,o aplaVada deQ,do a la ale$ta de tsuna, que+uQo en la $e&,n. El s,nd,2ato de t$aQaado$es de El Me$2u$,o no pe$,t,que sus 4un2,ona$,os se epus,e$an a t$aQaa$ +asta que d,e$an de Qaa laale$ta po$ tanto las ,p$es,ones 2oenVa$on al$ededo$ de las ! de laaana. Nuest$o 3etusto p$es,dente )ol3,d* po$ 2opleto a todas esas

pe$sonas 2+o4e$es a&en2,as o4,2,nas que desde las 7 de la no2+esalen de sus 2asas pa$a 2oenVa$ 2on la d,st$,Qu2,n a s ta$da$ a la 7!de la aana. No +uQo n,n&n t,po de ,n4o$a2,n o4,2,al que lespe$,t,e$a de3ol3e$se a sus 2asas o Q,en esta$ ale$ta 4$ente a los 2aQ,osque su$&,e$an 2on el pasa$ de las +o$as. E3,denteente se sol,2,t a la&e$en2,a 2oe$2,al pa$a que 4ue$a ,nte$ed,a$,a 2on este )d,2tado$* 2on el4,n de no +a2e$ 2,$2ula$ el OQse$3ado$ ed,2,n A2on2a&ua ese día. S,neQa$&o las ,nst$u22,ones pa$a todos a las /! 4ue$on espe$a$ que el

d,a$,o 2,$2ula$ía sí o sí.<u,Wn se p$eo2upa po$ 4,s2al,Va$ las +o$as et$ao$d,na$,as de 2adape$sonaF <u,Wn de4,ende al epleado que est desde las 7 de lano2+e espe$ando not,2,as soQ$e lo su2ed,doF A2aso no 2onst,tuen estasa2t,tudes p$2t,2as t,$n,2asF

Ot$o eeplo. Un pe$,od,sta #de esos a los que puQl,2an ,nno,nados'puede tene$ en pauta la laQo$ de ,n3est,&a$ un dete$,nado asunto que

2on2,e$ne a una un,2,pal,dad pe$o Qao la p$e,sa a$2ada po$ su ed,to$#,n4luen2,ado po$ el :a$Qn al 7\' de ut,l,Va$ una sola 4uente que es lade s,ep$e el 2on2eal Pat$,2,o :uen A$,o. Este ,nd,3,duo 2ono2,do en laVona po$ anea$se slo po$ $uo$es 2a$e2e$ de ,n4o$a2,n 4,ded,&na a pesa$ de no apo$ta$ a$&uentos 3e$osí,les est apad$,nado po$Edua$do C+an2+o #de su ,so Pa$t,do De2$ata C$,st,ano' qu,en2asualente es a,&o del p$es,dente del d,$e2to$,o #d,$e2to$,o 4antasaque 2a$e2e de $e2ono2,,ento le&al 2onst,tu,do po$ pe$sonas su,sas a la

3oluntad de Don 6,eo Qs,2aente 4un2,ona en el ,a&,na$,o 2ole2t,3o'e ,n3,e$te Qastante d,ne$o en p$ese$3a$ su ,a&en la de sus a,&os la desus ep$esas en el d,a$,o. El al2alde de la un,2,pal,dad en 2uest,n seente$a de la ),n3est,&a2,n* en 2u$so e,&e al pe$,od,sta que apa$eV2ataQ,Wn su 3e$s,n aenaVndole 2on $et,$a$ toda p$opa&anda,nst,tu2,onal de las p&,nas del d,a$,o. Po$ supuesto que el pe$,od,sta le2ontesta d,2,endo que est +a2,endo su t$aQao que no t,ene nada que 3e$2on el del $ea 2oe$2,al. Su ed,to$ le s,&ue su&,$,endo que se l,,te a

27



+a2e$ lo que le p,den Qasa$se en una sola 4uente. Esto o$,&,na un &$ado deo4us2a2,n 4$ust$a2,n en el $epo$te$o al 3e$se an,atado en eldesepeo p$o4es,onal de su 3o2a2,n. Se e3,den2,a que Quena pa$te de loque el d,a$,o +a2e 2,$2ula$ no es pe$,od,so s,no p$opa&anda.

1 ot$o. El Jlaqu,to que t$aQaaQa en el d,a$,o de Los Andes estaQaaQu$$,do de que no le suQ,e$an el sueldo así que epeV a Qus2a$ pe&a

#a2aQ oQten,endo un 2a$&o en p$ensa de la Mun,2,pal,dad'. A3,s que se,Qa a t$a3Ws de un 2o$$eo ele2t$n,2o a sus e4es dndoles las &$a2,as po$ elap$end,Vae. Espe$ $espuesta pos,t,3a o ne&at,3a pe$o no lle& po$ loque se s,nt, dol,do. Enton2es des2uQ$, la 2oun,dad facebook )MeesSan Jel,pe* #que a t$a3Ws de ontaes &$4,2os 2,2os se 2uest,ona lalaQo$ de la un,2,pal,dad de los ed,os de pe$sonaes pQl,2os'.Cono2edo$ de la s,tua2,n laQo$al que su4$ían sus eX2ole&as de la o4,2,naque od,an a Don 6,eo a saQ,endas de Wl no se le o2u$$e eo$ op2,n pa$adesqu,ta$se de todo que +a2e$ un ee soQ$e el ,sís,o 3,eo. Cuandola Ma$&a$,ta 2oQ$ado$a de la o4,2,na 3,o la ,a&en la 4,lt$ e ,n4o$ atoda la &ente. <ued la 2a&ada po$que la ao$ía de los t$aQaado$es de lao4,2,na p,n2+a$on el 4aoso )e &usta* en el ee.

Esta s,tua2,n lle&a a oídos del ed,to$ 2+upap,2os del 3,eo su $etoo que28



les 2uenta. T$,Q,lín le d,2e enton2es a su pap que t,ene que toa$ed,das pe$o este se n,e&a pues a4,$a a t,ene 2ue$o de 2+an2+o esta2ostuQ$ado a t$a3esu$as de esa índole. El +,o ,ns,ste pues 3eía,n2o$$e2to que &ente de la ep$esa apoa$a la puQl,2a2,n del ee.J,nalente un a$tes el 3,eo t$as 3,s,ta$ 2on la 2op,a en papel del eea su aQo&ado que le 2on4,$a que no deQe toa$ ed,das le&ales se

p$esenta en 2a$ne +ueso en la o4,2,na dea la &$ande &$,toneando t$atando al a qu,enes 2oenVa$on d,na,Va$on el d,a$,o all+a2,Wndose la 3í2t,a el o4end,do aenaVando 2on deanda$ sealando a Ma$,n,e3es 2oo pe$sona ,nd,&na de 2on4,anVa 2on la que nose puede t$aQaa$. De +e2+o lle&a a ped,$ a esta 2+,2a que $enun2,e #no laqu,e$e desped,$ po$que es un 2a&ao ,n2apaV de pa&a$ las ,nden,Va2,onesque 2o$$esponden'. Ret aenaV #u en su est,lo' 2on 2aQ,os en lao4,2,na pe$o la ot$a 2+,2a la 2oQ$ado$a Ma$&a$,ta se et, a 2+o$a que pa

quW tanto pues la 2$ea2,n de un ee se 2,$2uns2$,Qe a la l,Qe$tad deep$es,n en2,a el ee de2ía toda la 3e$dad que el 3,eo en s ded,eV aos no +aQía $eaustado los sueldos. El p$es,dente antes dea$2+a$se o4$e2e a la Ma$,n,e3es dos ,llones de pesos pa$a que$enun2,e. Ella $esponde que se lo pensa$. La Ma$&a$,ta no se 3a +asta queel 3,eo la o4$e2e dos palos. Re&ateos. Esa ,sa seana po$ oQ$a &$a2,adel ,edo la 2oe$2,n la auto2ensu$a el ee sus ald,tos )e &usta*desapa$e2en de facebook ades de &ene$a$se un aQ,ente laQo$al une&at,3o a nad,e que$e$ t$aQaa$ en esa o4,2,na. La Ma$&a$,ta sa2 dos,llones ed,o de autoXdesp,do los sala$,os e3,denteente no se +an$eaustado.

0a2e aos la ao$ía de los epleados del d,a$,o no estaQa 2ont$atada n, aQoleta de +ono$a$,os 2oQ$aQa una ,se$,a. Don 6,eo les daQa a todosQoleta a te$2e$osY desde la $e2ep2,on,sta +asta el d,seado$ todos)&oVaQan* la ,sa s,tua2,n laQo$al. Un día se de 2ae$ una ,nspe2to$a

de t$aQao en la o4,2,na 2ent$al que estaQa a tope de &ente po$ +aQe$d,st$,Qu2,n. La $e2ep2,on,sta 2o$$e a a3,sa$ al :a$Qn de que lle& la le.Bl p,de que la +a&a espe$a$ un $ato $oo 2oo toate desespe$ado pasapo$ los pas,llos )p,d,endo* a todo el undo que po$ 4a3o$ se 3aa a da$un paseo po$ la plaVa que a lue&o les a3,sa pa$a $e&$esa$. Se 3anen2antados. Lue&o 2otea 2on la S$ta. El,a qu,Wnes son los n,2ost$aQaado$es 2on 2ont$ato e4e2ta un ,n&en,oso en$oque pon,endo a unoen aten2,n al pQl,2o al ot$o dent$o. 1a 4$ente a la en3,ada ,n,ste$,al el

29



3,eo 2on su &alanteo le 2uenta que esas pe$sonas que sal,e$on 3enían de3,s,ta que todo est ok. De una 2a$peta et$ae los e,&uos 2ont$atos pa$adeost$a$ que la ep$esa 4un2,ona en la le&al,dad. A4ue$a los )e,l,ados*de la plaVa d,s4$uta$on de dos +o$as +a2,endo 3,da so2,al en ella 2oo2o$$esponde paseando toando +elado dndole de 2oe$ a las paloasoando los p,es en la p,leta... +asta que apa$e2, el 3,eo pa$a 2ondu2,$los

de 3uelta al $ed,l.Ia&,naos que al&u,en de la p$op,a ep$esa tu3o que +a2e$ la denun2,apues la ,nspe22,n slo lle&a po$ de2la$a2,ones ann,as quee4e2t,3aente este 3,eo e&lat$a s,ep$e &ana pese al dolo la 4la&$an2,ade las ,$$e&ula$,dades que 2oete. Coo 4undado$ t,ene el pode$ ee$2ete$$o$,so pat$onal po$ lo que sus t$aQaado$es le teen oQede2en. Msen2,a se en&atusa al ,n,ste$,o 2o$$espond,ente 2on sus t$etas. :ao elpeso de la le tu3,e$on que pasa$ t$es aos s pa$a que se &ene$al,Va$anlos 2ont$atos le&ales po$ el sueldo ín,o sí.

IX. EL SELLO DE AGUA

#po$ @onn,e'

Seo$ le2to$ usted #sí usted' que se est toando la olest,a de lee$ este

l,Q$o ot,3ado po$ la 2u$,os,dad po$que se&u$aente s de una 3eVpuQl,2 un a3,so e2on,2o en el d,a$,o de Don 6,eo. A usted qu,e$o2onta$ que du$ante eses +a s,do en&aado no se +a dado 2uenta.

Sí estu3o en al&una de las su2u$sales del pasquín ent$e aQ$,l p$,n2,p,osde o2tuQ$e de ;7? 2op$ un e2on,2o o desta2ado 2on Qoleta lo +ant,ado t,ado S, &ua$da el papel,to po$ a+í no dude en $e3,sa$loYdes2uQ$,$ que no t,ene el t,Q$e de a&ua oto$&ado po$ el Se$3,2,o de

Ipuestos Inte$nos #SII'. S, slo uno de ustedes se +uQ,e$a dado 2uenta+o el 3,eo 2a$2a no anda$ía de &uata al sol en 6eneVuela s,no que esta$íaQus2ando al&una 4o$a d,s2$eta de sa2a$se la t$eenda ulta aud,to$íaque el SII puede +a2e$.

Pe$o epe2eos desde el 2o,enVo. Cuenta la +,sto$,a que +a2e s de2uat$o aos la &e$en2,a 2oe$2,al a 2a$&o del Pelado t$at de &ene$a$ laVos2on el SII a t$a3Ws de la puQl,2a2,n de un a3,so edu2at,3o pa$a 2oun,dad ep$esas soQ$e teas de 2ont,n&en2,a 2oo la $e4o$a t$,Quta$,a. S,n

30



se$ su4,2,ente T$,Q,lín t,ene 2oo eo$ a,&o al en2a$&ado del SII al quea odo de oQsequ,o en3ía un eepla$ del d,a$,o todos los a$tes 3,e$nes #a qu,s,e$a Wl que le en3,a$a al&uno de los 2+o$,Vos o 3,nos quesoQ$an en las 4,estas de la ep$esa'. El asunto es que en la p$,e$a seanade aQ$,l se a2aQa$on los talona$,os de Qoletas 2oo es la 2asa at$,V laque t,ene que p$o3ee$ de estos l,Q$,tos a las des su2u$sales la as,stente

del ad,n,st$ado$ se&u$aente a&otada po$ el est$Ws al aQ$,$ un paquetede dos2,entos no se pe$2at de que no +aQían pasado po$ el SIIY slodespa2+ las Qoletas. C,n2o eses despuWs la ad,n,st$a2,n se da 2uentadel &$a3e e$$o$ que 2oet, e ,n4o$a a Don 6,eo qu,en en2ont$ laopo$tun,dad pe$4e2ta pa$a e3ad,$ ,puestos de2la$ando aQsolutaenteenos de lo que &ana. Ms eses pasa$on a no se podía se&u,$anten,endo tan eQa$&osa s,tua2,nY el a,&o de su +,o a no estaQaen el 2a$&o. Jue slo enton2es 2uando Don 6,eo 4$enWt,2aente lla a

todas las su2u$sales pa$a que le en3,a$an los d,2+osos talona$,os a t$a3Wsde 2ualqu,e$ ed,o. Todo el $ato de $od,llas en el suelo eQala 2ualqu,e$l,Q$eta que pud,e$a apa$e2e$ pa$a +a2e$la desapa$e2e$ po$ a$te de a&,a.E3ade ,puestos quWF

X. INVITACIÓN A MÉXICO

#po$ %o+n Dee$e'

AquWl Quen día son el telW4ono de Don 6,eo. E$a su 2opad$e elqu,llotano al2alde Mella #popul,sta )2on 3asta oQ$a en su +aQe$* se&n la2a$,lla del 3,e$nes ! de o2tuQ$e de ;7? pe$o ,n2apaV de antene$+aQ,l,tada al&una 4uente en la plaVa 2olo2a$ Qanqu,tas en 2alles o toa$ lased,das pa$a ,ped,$ la ,nunda2,n 2on 2ualqu,e$ llu3,a' que le tenía unaso$p$es,ta. Don 6,eo ante un pos,Qle en&o$$o que pud,e$a p$o3o2a$ su

$et$aso a la 2ena a se ene$3aQa 2oenVaQa a QalQu2ea$ pe$o... XNos3aos a MW,2o A MW,2oX e2la su a,&o $e&,do$.

Se t$ata de una ,n3,ta2,n a nuest$o )p$es,dente* #que u$a a t$a3Ws de la2a$,lla del ; de o2tuQ$e de ;7? que 2an2ela pe$sonalente sus &astos de3uelo aloa,ento d,eV días antes de la 2,ta sí' pa$a as,st,$ n, s n,enos que a un e3ento pa$ado po$ la O$&an,Va2,n pa$a la Coope$a2,n el Desa$$ollo E2on,2o #OCDE' en MW,2o #D,st$,to Jede$al' el 7/ de

o2tuQ$e de ;7?. Con3,ene $e2o$da$ que la OCDE est 2ons,de$ada 2oo el31



)2luQ de los países $,2os*. Ent$e sus !( estados ,eQ$os datos de ;apo$taQan al undo el \ del e$2ado &loQal $ep$esentando el 5\ delPN: und,al. No estn an Rus,a n, C+,na... pe$o sí al&unos $e2ono2,dos2oo países 2on alto &$ado de Q,enesta$ #D,naa$2a No$ue&a...'. MW,2odesde 7KK( C+,le desde ;7 son los n,2os pe$tene2,enteslat,noae$,2anos.

Los p$,n2,pales oQet,3os de la o$&an,Va2,n son a saQe$ 2ont$,Qu,$ a unasana epans,n e2on,2a en los países ,eQ$os no ,eQ$os en 3íasde desa$$ollo e2on,2o 4a3o$e2e$ la epans,n del 2oe$2,o und,alsoQ$e una Qase ult,late$al no d,s2$,,nato$,a 2on4o$e a lasoQl,&a2,ones ,nte$na2,onales $eal,Va$ la ao$ epans,n pos,Qle de lae2onoía el epleo un p$o&$eso en el n,3el de 3,da dent$o de los países,eQ$os anten,endo la estaQ,l,dad 4,nan2,e$a 2ont$,Quendo así aldesen3ol3,,ento de la e2onoía und,al. Pa$e2e 2oo 3eos que estaa&$upa2,n est Qs,2aente 2ent$ada en el desa$$ollo e2on,2o a t$a3Wsdel 2oe$2,o 2on3en2,da e$$neaente 2oo deuest$a la +,sto$,a deque esa epans,n e2on,2a es una 2ond,2,n ne2esa$,a e ,p$es2,nd,Qlepa$a que p$o&$ese el n,3el de 3,da de las pe$sonas. Los oos 2ansados del&astado eX,l,ta$ Q$,llan de eo2,n.

A2tualente la OCDE se +a 2onst,tu,do en uno de los 4o$os und,ales s,n4luentes donde se anal,Van estaQle2en o$,enta2,ones soQ$e teas de

$ele3an2,a ,nte$na2,onal 2oo e2onoía edu2a2,n ed,o aQ,ente. Enla OCDE +a d,$e2t,3os de ent,dades ult,na2,onales supuestaenteQene4a2to$as ads2$,tas a al&una 2ausa 2on2$eta pe$o esen2,alente opa2as ant,deo2$t,2as 2oo la Junda2,n Ro2He4ele$ la Junda2,n Jo$d el:an2o Inte$ae$,2ano de Desa$$ollo.... Ms en2,a estaos deen+o$aQuena po$que ,$ en $ep$esenta2,n de C+,le apa$te del al2alde de<u,llota doa Paul,na SaQall AstaQu$ua&a M,n,st$a de 6,3,enda U$Qan,so a de soQ$a 2on3en2,da de las )Qondades* #pa$a el Qols,llo de

espe2ulado$es' de la 2onst$u22,n en altu$a en lu&a$es s,n t$ad,2,n 2onQloques.

1 es que el e3ento es la Seta Mesa Redonda de la OCDE de Al2aldes M,n,st$os t,tulada )El S,&lo Met$opol,tano Polít,2as pa$a C,udadesRes,l,entes e In2luentes* 3 )Res,l,ente* es un )palaQ$o* des2ono2,do pa$ala RAE que en e2olo&ía de 2oun,dades e2os,steas ,nd,2a la 2apa2,dadde estos de aQso$Qe$ pe$tu$Qa2,ones s,n alte$a$ s,&n,4,2at,3aente sus

2a$a2te$íst,2as de est$u2tu$a 4un2,onal,dad. <uW Qon,to )In2luente*32



que tapo2o 4,&u$a en la RAE # sí ),n2lus,3o* )que ,n2lue*' e suena a3o2aQlo a$t,4,2,al a ),n4luente*. Desde aquí p$e&unto pe$o de 3e$dad se2$een lo que t$atan de p$ed,2a$ 2on tanta &$and,lo2uen2,aF dndeea2taente se qu,e$e ,n2lu,$ a las pe$sonas poQ$es a$&,nadas en estes,&lo tan et$opol,tanoF

En to$no a este e3ento de alto n,3el a pue$ta 2e$$ada en el Pala2,o de

M,ne$ía 2on su 2ena 22tel de alto standing la Wl,te se $e2ono2e puededa$ $,enda suelta a sus 4$,3ol,dades Qanal,dades &ustos s,Qa$,tas po$quetodo lo que les $odea 2o,n2,de 2on sus p$op,os ,nte$eses. Allí pod$na2ta$se de lo Q,en que desepean sus t$aQaos #polít,2os p$es,dentes ded,$e2to$,os pe$,odíst,2os...' 2ont$,Quendo a que las 2osas s,&anesen2,alente ,&ual #2on ellos a$$,Qa' o2ultando desde sus 2oun,2adoso4,2,ales d,a$,os $ad,os los &$a3es p$oQleas so2,ales que aquean aQuena pa$te de las poQla2,ones de los te$$,to$,os donde ee$2en sus2on3en,en2,as.N,n&una aenaVa e,ste en esta Qu$Qua Ql,ndada #n, se ,a&,nen el2ont$ol de se&u$,dad desple&ado du$ante el desa$$ollo de esta Seta MesaRedonda'. Nada pe$tu$Qa la 2ala. Enton2es se ded,2a$n unas u,nsu4,2,entes +o$as a )t$aQaa$*Y son $eatadaente Quenos pa$aaQo$da$ supe$4,2,al a2$ít,2aente 2ualqu,e$ tea que les plaV2aantepon,endo s,ep$e plantea,entos $et$,2os poWt,2os nada p$2t,2os

#pa$a 2upl,$ 2on las asp,$a2,ones an+elos de ot$os +uanos de eno$2alaa' ... el poten2,al de la &oQe$nanVa et$opol,tana pa$a 2ont$,Qu,$ alos oQet,3os &loQales 2opa$t,dos en la Qsqueda de 2,udades s... sep$opond$ un a$2o pa$a las polít,2as u$Qanas na2,onales que ten&a en2uenta la $p,da e3olu2,n del pa,sae u$Qano... el desa4ío de ap$o3e2+a$s el 2$e2,,ento u$Qano en Qene4,2,o de la poQla2,n en el 2ontetoa2ele$ado de u$Qan,Va2,n a n,3el und,al... $espuestas a t$a3Ws de unen4oque et$opol,tano pa$a 2onst$u,$ 2,udades $es,l,entes e ,n2luentes

en 2aQ,o +a2,a la COP;7 0Q,tat III quW papel t,ene la polít,2au$Qana...F #al 4,nal qu,Vs al 3,eo le t$a,2,one un pestaeo s, es que no estde paseo po$ D.J.'. Re2onoV2o que taQ,Wn e a$a3,llan ens,,sanestas e3o2ado$as e ,lus,onantes palaQ$as d,3a&a2,ones a2$n,os.0&ase el neoXlen&uae de aquellos que do,nan el undo sea po$s,ep$e apuntalada la n,2a 3ía )de p$o&$eso* o4$e2,da desde el pode$anten&aos ,nta2ta la 2on4,anVa en este 2$uel 2ap,tal,so aqu,lladopo2o al po$ el QonoXestado. Ellos d,Qua$n una ,l 3e2es la ,díl,2a

33



$eal,dad que pe$s,&uen pe$o se&u,$n &oQe$nando a t$a3Ws de e2an,sos polít,2as aQsolutaente 2ont$a$,as a da$ sat,s4a22,n a las ne2es,dadess Qs,2as #lo que 3end$ía s,endo su oQl,&a2,n' 3ana&lo$,ndoseades de que los ed,os a4,nes a2allan la &$a3edad de los p$oQleas lose4e2tos de las polít,2as 2ualqu,e$ 3oV d,s2o$de.

<u,s,e$a en2,ona$ que en esta a2t,3,dad Mella pa$t,2,pa en 3a$,as

ses,ones pa$alelas #)Ms all del t$anspo$te lo&$ando la a22es,Q,l,dadu$Qana* es una de ellas' donde se es2u2+a$ el n,3el de t$aQao en que seen2uent$a el un,2,p,o qu,llotano en $ela2,n 2on d,3e$sas polít,2aspQl,2as und,ales. No 2$eo en todo 2aso que el odelo aQsolutaenteo$d,na$,o de lo2oo2,n que apl,2a #o t$ata de apl,2a$' ten&a nada queensea$ sí u2+o que 2o$$e&,$.

Este 2uento Qasado en +e2+os $eales es slo una ,$onía pa$a en4o2a$ la

,n2ons,stente 2on2eptual,Va2,n #polít,2a tW2n,2a' $est$,22,n de ,$asp$esente en estos llaados seudoX,ntele2tuales en que pa$t,2,pan el do2to$Mella Don 6,eo ano a ano. Note que$,do le2to$ el t,po de &entes 2onlas que 2opa$te nuest$o p$es,dente del d,$e2to$,o #polít,2os 4e$3,entesentus,astas de las ed,das que lle3an a C+,le a la ed,o2$,dad la $u,na laQ$e2+a la 4$a2tu$a' el p$oQlea de 4ondo e,stente en que unos&oQe$nantes $e2ono2,dos 2oo po2o le&,t,ados e ,nt,les 2on eldes2ontento 2apante d,spon&an del t,epo pa$a ,$se de )3a2a2,ones* 2on

d,ne$o pQl,2o #pa$a e3,ta$ estos &astos s,$3en las 3,deoX2on4e$en2,as' e,n3,tando al a,&o oQse$3ado$ ent$e u2+os ot$os. No les ,nte$esa enaQsoluto la &ente slo tu$,stea$ el 2,&a$$o el 3,no las ue$es

De la Mesa Redonda de la OCDE esa 2oQ,na2,n pe$4e2ta ent$e laQu$o pa$$anda sald$n ,n4o$es $e2oenda2,ones a &oQ,e$nos que tend$n2aQ,da en los ed,os pe$o n,n&una ,nd,2a2,n se$ 4undaental oapunta$ a ed,das 2on2$etas ne2esa$,as pa$a $e3e$t,$ el ,nusto o$den delas 2osas. Este o$&an,so est al se$3,2,o de las 2pulas 4,nan2,e$asund,ales su $ep$esentante el e,2ano %osW Án&el Gu$$ía T$e3,o +as,do de4,n,do 2oo un )sal,n,sta te2n2$ata ent$e&u,sta* #al&u,en que2oo pud,e$a se$ el al2alde de <u,llota o nuest$o 4undado$ +a $enun2,adoa toda lu2+a de Qase se 2ent$a en solu2,ones e4,2a2es po$ en2,a de ot$as2ons,de$a2,ones $e2ono2e ,plí2,taente que las lees neol,Qe$ales&ene$an poQ$eVa desepleo 2o$$up2,n des,&ualdad'. S,$3a de2,$ quelas polít,2as e2on,2as que se ,nsta$on antes #l,Qe$al,stas unas

p$,3at,Vado$as ot$as 2ont$a el pueQlo todas' +an s,do ,dent,4,2adas 2oo34



2ausantes del 4$a2aso de MW,2o 2oo p$oe2to 2ole2t,3o. Así es 2oo laOCDE ee$2e de &oQ,e$no de los pode$osos en la soQ$a 2oo$d,nandoent$e los países ,eQ$os estas polít,2as Qene4,2,osas pa$a las 2lasespud,entes pe$o les,3as pa$a las 2lases popula$es t$aQaado$as.

De la 2a$,lla del )p$es,dente* al $espe2to del 3,ae se pod$ían 2oenta$u2+as 2osas 2oo el tono pat$,a$2al de qu,en se 2ons,de$a po$ en2,a de

las )pe$sonas* o la oQ3,edad de $esalta$ la ,po$tan2,a de laad,n,st$a2,n lo2al # la se2ula$ a$&,na2,n que pade2e po$ pa$te delpode$ 2ent$al' po$ se$ la s 2e$2ana al 2,udadano pe$o no d,2,endo nadade lo po2o que s,$3e a aQo$da$ dW4,2,ts so2,ales. Ind,2a Don 6,eo que en LaMoneda los M,n,ste$,os no saQen lo que la &ente ne2es,ta pa$a 3,3,$eo$ a2aso Wl 2aud,llo del espí$,tu de 3an&ua$d,a supe$a2,n tapo2olo saQeF E3,denteente todos lo saQen. Ot$a 2osa es que no +a&an nadapo$ 2onse&u,$ que en e4e2to la &ente 3,3a eo$ s d,&naente po$queno les ,nte$esa pues supond$ía tene$ que p$es2,nd,$ de &$an pa$te de susp$,3,le&,os de 2lase l,Qe$al. Su ,ntento de aQo$da$ la p$oQlet,2a de la3,3,enda a pa$t,$ de la ,nte$3en2,n de la ,n,st$a da 3e$&^enVa aena po$la sa$ta de lu&a$es 2ounes que en2,e$$a. E3,denteente la ne2es,dad de3,3,enda no est 2uQ,e$ta en C+,le n, po$ p$e2,o n, po$ 2al,dad n, po$ento$no s, en la ao$ía de 2asos las ,noQ,l,a$,as ee$2en el desa$$ollou$Qano es s,ple llanaente po$ la ne&l,&en2,a 2opl,2,dad de las

un,2,pal,dades que desat,enden sus 4un2,ones Qs,2as en 2uanto a lao$dena2,n te$$,to$,al en p$o3e2+o de los ep$esa$,os sus a,&os dellad$,llo los &esto$es de $es,duos...

Las d,4,2ultades de 2aQ,a$ la le&,sla2,n son &$andes espe$a$ a que ot$oslo +a&an no t,ene sent,do desde una pe$spe2t,3a t$ans4o$ado$a. Cuandola $eal,dad se ,pone la ,nsu,s,n la desoQed,en2,a 2,3,l se uest$an2oo &$andes a$as. La pos,Q,l,dad de una )toa* pa$2,al dedete$,nados espa2,os o se$3,2,os no es una qu,e$a. La 4ue$Va de los

t$aQaado$es unto 2on el apoo de o3,,entos so2,ales pod$ía da$ p,e a4$ulas de &est,n 2oun,ta$,a al a$&en de las ,ntentonas del Estado los ed,os po$ 4$ena$las. El 2a,no pasa po$ pone$ la 4ue$Va de la 2alle a la2aQeVa de las $e,3,nd,2a2,ones las p$opuestas nun2a suped,tada al pode$de la Mun,2,pal,dad.

Con $espe2to al tea de la 4el,2,dad 2ons,de$o que su2ede aquí lo ,soque 2on el del su4$a&,o un,3e$sal. No se puede p$etende$ que un &$upo de

&$a4os polít,2os dete$,ne el &oQ,e$no a t$a3Ws de su 3oto 2oo tapo2o35



se puede toa$ en se$,o la op,n,n ee$2,da a t$a3Ws de )en2uestas* de unaasa ,n2ulta. Se d,2e a2e$tadaente que la ,&no$an2,a es la ad$e de la4el,2,dadY poten2,eos enton2es 2aQalle$o a t$a3Ws de una paupW$$,aedu2a2,n de su +ue$o pasquín esa ,&no$an2,a pa$a lo&$a$ tene$2,udadanos 4el,2es 2ontentos 3e$dade$os pa$alít,2os entales pode$p$esu,$ de ellos T$,steente eso es lo que se +a2e 2on su 2onn,3en2,a.

Po$ ot$o lado a qu,Wn que$eos en&aa$ usted es un an,pulado$2on4aQulado 2on st$apas po$ pu$o ,nte$Ws pe2un,a$,o que u po2o +a2epo$ alVa$ el ),nd,2ado$ 4el,2,dad* de po$ eeplo sus p$op,os epleados.Al 4,n al 2aQo s, todos 4uW$aos de 3e$dad tan 4el,2es 2oo se nos suponeeste l,Q$,llo no tend$ía sent,do.

SoQ$e la 4el,2,dad un asunto que $e2onoV2o e desen2aa un po2o #s,&o laalt$u,sta utp,2a 4,loso4ía pe$sonal de t$ata$ de se$ 4el,V po$ la 3ía de auda$a los des laQ$a$ ot$o undo pos,Qle' $e2o,endo $e3,sa$ los estud,osde @en2eslao Unanue e2ono,sta ps,2lo&o so2,al d,$e2to$ del ,nst,tutode :,enesta$ p$o4eso$ d,$e2to$ del d,ploado de Jel,2,dadO$&an,Va2,onal de la Un,3e$s,dad Adol4o IQeV. Ms all de le2tu$ast$,un4al,stas soQ$e la s,tua2,n en <u,llota este a2adW,2o #que d,st,n&ueent$e 4el,2,dad +edn,2a 4el,2,dad a$,stotWl,2a s,ta en el equ,l,Q$,o ent$eaQas la pos,Q,l,dad $eal de 4lo$e2,,ento +uano' seala al odeloe2on,2o 2+,leno 2oo 2ausante de eplota2,n 2onse2uente t$,steVa. 1

es que $e2,enteente un nue3o Qa$et$o de la #,nF'4el,2,dad apunt a las,tua2,n e2on,2a 2oo una de nuest$as p$,n2,pales ,nsat,s4a22,ones.Ades @en2eslao epl,2a que la des,&ualdad so2,al 2ont$,Que a +a2e$s 4el,2es a qu,enes t,enen s $e2u$sos.

SoQ$e la 4el,2,dad e &usta$ía taQ,Wn p$e&unta$le a nuest$o o$naental4undado$ s, tu3o una a&$adaQle estadía en el D,st$,to Jede$al en el2upl,,ento 4,el del papel de 4lo$e$o la3ado de 2a$a l,p,eVa de,a&en as,&nado po$ su 2aa$ada Mella #lo que e $e2ue$da a Ma,te

de3ota al2aldesa de La C$uV u p$ol,a anun2,ado$a en el d,a$,o que lasaQe $e2opensa$ taQ,Wn 2on espa2,o Quena p$ensa'. Lo d,&o po$que$esulta que la 2ap,tal de MW,2o #un $e2ono2,do na$2oXestado sal3aete$$o$,sta e ,n,se$,2o$de 2on los +u,ldes los que lu2+an no tanopuesto a C+,le 2oo pud,e$a ,a&,na$se' 3,3e po$ esos días su peo$ ola de3,olen2,a $a2+a de +o,2,d,os en 7 aos. Pe$o esto se&u$o de que nadape$tu$Q la t$anqu,l,dad du$ante el e3ento pues n,n&una en2,n a tan+o$$,Qle e ,n+uana s,tua2,n 4ue epuesta en su lt,a 2a$,lla.

36



XI. !CIUDADES EN LA ENCRUCIJADA"#

#po$ To>anda'

Ap$o3e2+ando que nuest$o es2$,to$ de la lt,a 2a$,lla s,&ue dndole3ueltas a su as,sten2,a a la Seta Mesa Redonda de la OCDE e da$W el&usto de 2oenta$ ínte&$aente su ed,to$,al del 3,e$nes ;! de o2tuQ$e de;7?. Deando de lado aspe2tos &$aat,2ales de puntua2,n #2oo el2$aso e$$o$ dete2tado a en su p$,e$a 4$ase' pa$e2e que Don 6,eo2,e$taente +a ten,do una epe$,en2,a de altos 3uelos +a 3,sto la luVatend,endo este e3ento soQ$e la s,tua2,n a2tual de las 2,udades quea4,$a se en2uent$an en una 2oplea en2$u2,ada. Pa$a que el $esto deo$tales podaos entende$ tal a4,$a2,n nos planta los es2uetos 2on2ent$ados apuntes que to en MW,2o. De ent$ada se pe$,te a la+o$a de epl,2a$ el 2$e2,,ento u$Qano s,n 2ont$ol la Qu$la a la 2on4,anVa

la 4alta de $espeto a sus le2to$es de seala$ 2oo pa$te del p$oQlea ladeo$a del Plano Re&ulado$ s,n a2la$a$ que el p$,n2,pal $esponsaQle deello es p$e2,saente su a,&o el do2to$ Mella. Ese 2aos de epans,nu$Qana se deQe n, s n, enos que a la ne2es,dad de 3,3,enda de la &ente.La ,na22,n del 2ons,sto$,o a la +o$a de aQo$da$ esa ne2es,dad ,pe$,osa de ap$oQa$ el susod,2+o Plano Re&ulado$ se epl,2a po$ el desp$e2,o que laMun,2,pal,dad s,ente po$ los s ne2es,tados 2ent$ada en ot$os asuntostaQ,Wn del,2ados pe$o u2+o enos so2,alente a2u2,antes. 1 dado que

los epe$tos ase&u$an que la poQla2,n u$Qana se&u,$ 2$e2,endo aad,$Wque lo +a$ a 2osta de unas $eas $u$ales en anos de &$andes p$op,eta$,osque +an s,do aQsoluta e +,st$,2aente paupe$,Vadas aQandonadas est,&at,Vadas #p$,3at,Va2,n a2ultu$a2,n ono2ult,3o $oQo de a&uades,nte&$a2,n de se$3,2,os Qs,2os...' desde todos los &oQ,e$nos. 1 ese es elot,3o de la e,&$a2,n la 4alta de epe2tat,3as de 3,da $u$al #n, la 2a$$etasal3a' en 2ont$aste 2on las desluQ$antes lu2es de 2,udad el )sueo*u$Qano #que en $eal,dad es pesad,lla en 4o$a de espe,so' de un +Q,tat

de2adente pe&as p$e2a$,as eplotado$as eQ$ute2edo$as sala$,os de,edo +aQ$e o pasa$se ed,a 3,da t,$ado en la 3e$eda 3end,endo2ualqu,e$ 2osa #lo que llaa$ía alo&$a$ 2ap,tal +uano'.

A+o$a nuest$o aest$o epone los 2uat$o aspe2tos soQ$e los que se$e4le,on en el en2uent$o a saQe$ 2$ea$ 2,udades sustentaQles eo$a$ laa22es,Q,l,dad u$Qana 2$ea$ 2,udades no slo 2asas ode$n,Va$ lasest$u2tu$as &uQe$naentales.

37



Con $espe2to a la sustentaQ,l,dad Don 6,eo $e,te$a la )2opl,2a2,n* quesuponen te$oelW2t$,2as tend,dos de 2aQles Qasu$a d,spon,Q,l,dad dea&ua potaQle... pa$a los 3e2,nos 2uando en 3e$dad nos +allaos ante&$a3es atentados a la d,&n,dad a la salud de las pe$sonas #aspe2tos queoQ3,a'. TaQ,Wn se uest$a p$eo2upado po$ el 2aQ,o 2l,t,2o losdesast$es natu$ales la $es,l,en2,a #que epl,2a a2e$tadaente 2oo

2apa2,dad de $e2upe$a2,n 4$ente a la ad3e$s,dad toando 2ada 2$,s,s2oo una opo$tun,dad' el 2$e2,,ento 3e$de lo que $esulta ,naud,toten,endo en 2uenta que apoa ,pe$tW$$,taente desde su t$,Quna d,a$,otodo lo que nos 2ondu2e al 2olapso a t$a3Ws de la ,nsosten,Q,l,dad so2,al#,nequ,dad ,nsol,da$,dad usu$pa2,n de 2apa2,dad popula$ deepode$a,ento op$es,n de 2lase...' e2on,2a #,na22es,Q,l,dad aQ,enes Qs,2os de 2al,dad pa$a apl,os se2to$es poQla2,onales' aQ,ental #dest$u22,n 2ausada po$ nuest$o odelo de desa$$ollo'. La

sustentaQ,l,dad es un 2on2epto ,nte$esante pues toado en se$,o#sat,s4a22,n de ne2es,dades a2tuales s,n 2op$oete$ las pos,Q,l,dades delas &ene$a2,ones 4utu$as de sat,s4a2e$ las suas' s,&n,4,2a un 2aQ,o$ad,2al en nuest$o odo de 3,da #,nte$$up2,n del uso de 2oQust,Qles4s,les de 2ualqu,e$ 4uente 2onta,nante $edu22,n d$st,2a del2onsuo $eut,l,Va2,n de todo...' epe2tat,3as 4utu$as 3,s,n del undo#2ules son nuest$as ne2es,dades Qs,2as quW ,p,de que estWn2uQ,e$tasF'. En de4,n,t,3a la sustentaQ,l,dad #,nte&$al s,n +,po2$esía'2on4o$a una 2o$$,ente de pensa,ento que apunta al de2$e2,,entoe2on,2o ate$,al asuntos que laentaQleente son ,nasu,Qles po$la OCDE nuest$o d,a$,o su p$,n2,pal $ep$esentante.

Ent,endo que el espa2,o de la lt,a 2a$,lla es l,,tado pa$a una $e4le,np$o4unda pe$o d,latado pa$a uest$as de u )Quena onda*. Eso deeo$a$ la a22es,Q,l,dad u$Qana el a22eso s,n Qa$$e$as al epleo laes2uela la salud los se$3,2,os las opo$tun,dades #de 2onsuoF a+í te

+as pasado' suena u Qon,to al ,&ual que asu,$ el 3alo$ 4undaentaldel t$anspo$te pQl,2o en +a2e$ s a,&aQle el 2ent$o u$Qano 2on losnue3os Qa$$,os los te$$,to$,os $u$ales. No suena tan Q,en eso de )2ose2+a$los Qene4,2,os de la a&loe$a2,n* #que al 4,nal deQ,e$an se$ pos,Q,l,dadesde 2oun,2a2,n a22,n desen3ol3,,ento so2,al a$te 2ultu$a sequedan en a2uula2,n de 2ap,tal ,n3e$s,n espe2ulat,3a ano de oQ$aQa$ata'. Est 2la$o que el p$es,dente se $e4,e$e a una a22es,Q,l,dad Qasadaen el t$anspo$te oto$,Vado po$que a p,e o en Q,2,2leta nad,e deQe$ía tene$

38



p$oQlea pa$a lle&a$ a la plaVa. Po$ lo tanto se t$ata de de4,n,$ unas2on3en,entes líneas pa$a el desplaVa,ento pQl,2o #t,les aunque none2esa$,aente $entaQles' que a$t,2ulen el te$$,to$,o p$o+,Q,$ el a22eso al2ent$o pa$a el 3e+í2ulo p$,3ado. Pe$o 2o p$o+,Q,$F A+ no qu,enesd,s4$utan de su ut,l,ta$,o no lo pe$,t,$n se&u,$n $e2laando po$ sude$e2+o a anea$ apa$2a$ en 2ualqu,e$ pa$te. 1 2oo son los que t,enen

s plata s &astan en las t,endas sus deseos a2aQa$n s,endo $denespa$a el 2ons,sto$,o s,ep$e en2antado de apl,2a$ as4alto o auto$,Va$ la2onst$u22,n de apa$2a,entos. Cu$,osaente la solu2,n esd,aet$alente opuesta a la que plantean los )epe$tos* de la OCDE lades2ent$al,Va2,n un d,seo p$o 4le,Q,l,dad p$o,,dad de epleoes2uela salud se$3,2,os CERCANOS AL DOMICILIO lo que es $aVonaQle sosten,Qle #apo$ta$ $e2u$sos pa$a que en 2ada se2to$ los 3e2,nos puedandesa$$olla$se plenaente 2oo pe$sonas e3,tndose 2ostosís,as

est$u2tu$as a2$o que p$e2,san ,neo$aQleente de ,n3e$s,n ete$na+osp,tales 2ent$os 2ultu$ales $odo3,a$,os...'.

Al +aQla$ de 2$ea2,n de 2,udades no slo 2asas Don 6,eo nue3aente seuest$a ,n2apaV de $e2ono2e$ a la 3,3,enda a22es,Qle ade2uada en unento$no +aQ,taQle dotado de lo ne2esa$,o 2oo un de$e2+o 4undaental a su 2a$en2,a un p$oQlea &$a3e #a los pa$2,ales datos que apo$ta e$e,to el !K\ de +o&a$es de Qaos $e2u$sos &asta s del (\ de su

,n&$eso en pa&a$ $enta o +,pote2a lo 2ual deQ,e$a se$ ot,3o de 3e$&^enVa&ene$al 2ausada no lo ol3,deos po$ el ,no$al lu2$o ,noQ,l,a$,o 2onst$u2to$ un e$2adeo pe$3e$so de suelos ate$,ales la,n,se$,2o$de usu$a Qan2a$,a'. Aquí ete en su pe2ul,a$ 2an de sast$euna espe2,e de $e4le,n soQ$e polít,2a de 3,3,enda #2ent$ada en la&ene$a2,n de plus3alía' planea,ento u$Qano #2uo oQet,3o es +a2e$a&$adaQle el +Q,tat' 3elo2,dad de u$Qan,Va2,n o3,l,dad )natu$al*. No2op$endo ea2taente el s,&n,4,2ado de este p$$a4o un $e4$,to de los

ante$,o$es que pa$e2e apunta$ a la ,nte$esadaente ,ndu2,da ne2es,dad de2onst$u22,n en altu$a auento de p$e2,os #pese al ,n2$eento de lao4e$ta 4íese' 3ía Qu$Qua ,noQ,l,a$,a que 4,nalente eplota$ endeuda,ento popula$.

Coo lt,o punto Don 6,eo plantea la ne2es,dad de $e3e$t,$ el o$den+aQ,tual de las polít,2as na2,onales +a2,endo que pasen de lo lo2al a lona2,onal. Esto pa$e2e ade2uado s,ep$e 2uando esas polít,2as seande2,d,daente so2,ales #en su opos,2,n po$ eeplo a la ,nstala2,n en el

39



te$$,to$,o de ,ndust$,as 2onta,nantes su 4,$eVa en asu,$ las2onse2uen2,as'. S, en 3e$dad 2$eeos en un desa$$ollo end&enoauto&est,ona$,o pa$a 2ada 2ouna #lo que es pe$4e2taente pos,Qle'seaos 3al,entes en $e2+aVa$ toda 3e$t,2al,dad e ,ne$en2,a ete$na ene,&,$ 2aQ,os le&ales de p$o4undo 2alado. El un,2,pal,so deQ,e$a se$te$$eno de ,nno3a2,n eplo$a2,n de ot$as 4o$as de o$&an,Va2,n

#p$,n2,p,o asaQlea$,o de2,s,ones 2ole&,adas d,s2us,ones deo2$t,2assoQ$e la autonoía de los 2a$&os o la d,n,2a dele&a2,nX$ep$esenta2,n... po$ eeplos s all de los al llaados )p$esupuestospa$t,2,pat,3os*' no pa$t,da$,as n, suQo$d,nadas a la ,ne3,taQle p$olon&a2,nde la 4o$a Estado po$ suQ3en2,n p$o4es,onal,Va2,n #polít,2a que adeanda lí,tes 2la$os'. Pe$o po$ 4a3o$ seo$ 3,eo no sea 2ín,2o $e2onoV2a que la ,ne,sten2,a de un 2onteto que pud,e$a pos,Q,l,ta$ esean+elado desa$$ollo a$n,2o es $esultado de la ,$$esponsaQ,l,dad de la

un,2,pal,dad del al2alde de tu$no.A 3ueltas 2on la 2uest,n aQ,ental e pe$,to su&e$,$ ot$o e3ento,nte$esante ne2esa$,o desde pa$a la 6 Re&,n en el que pud,e$a +aQe$pa$t,2,pado nuest$o :a$Qn #en lt,a ,nstan2,a de la 2a$,lla p$eo2upadopo$ t$aQaa$ aa$ se$ sepultado' que pas totalente desape$2,Q,do enp$ensa na2,onal. Los pasados 7 77 de o2tuQ$e de ;7? se $eal,V en:ol,3,a el II En2uent$o Mund,al soQ$e Med,o AQ,ente CaQ,o

Cl,t,2o 2on la pa$t,2,pa2,n de !. o$&an,Va2,ones so2,ales no&uQe$naentales 2on el 4,n de apo$ta$ solu2,ones p$opuestas a los &$a3esp$oQleas e2ol&,2os deQ,dos a la soQ$eeplota2,n de $e2u$sos natu$ales.El p$es,dente de :ol,3,a p$opuso la 2$ea2,n en Pa$ís de un t$,Qunale2ol&,2o pa$a 2ondena$ los aQusos 2$íenes 2oet,dos 2ont$a el ed,oaQ,ente en noQ$e del )p$o&$eso* a n,3el und,al.

40



XII. CURSO DE ÉTICA PERIODÍSTICA

#po$ SoHe'

:uenos días Q,en3en,dos a una nue3a ed,2,n de nuest$o 2u$so de Wt,2ape$,odíst,2a. En esta o2as,n $epa$aos en un t$a3,eso t,tula$ de po$tadadel ue3es 7/ de sept,eQ$e de ;7? ed,2,n 2ent$o )E 2a$aQ,ne$o teníane&o2,o de 3enta de d$o&as* 2on u&oso en2aQeVado )Ades &ua$daQaa$as un,4o$es pol,2,ales d,ne$o en e4e2t,3o*.

Tal llaado a la not,2,a $esulta sus2ept,Qle de le3anta$ sospe2+a p,2a2o que e 2a$aQ,ne$oF A oQse$3ado$es p,ll,nes que este t$u2o esu 3,eo 6al&a de2,$ que en sent,do est$,2to el t,tula$ se austaQa a la3e$dad en el ,nuto en que 4ue $eda2tado. Lo que $esulta ,naud,to e,nsultante es que al ,so t,epo lle3a a 3,l en&ao po$ te$&,3e$sa$ los+e2+os no epl,2ndolos 2on su4,2,ente detalle #al&o que suele espe$a$se

de la p$ensa es2$,ta'. Resulta que en e4e2to nuest$a sospe2+a es 4undada tal 2oo a2la$a la ,n4o$a2,n ,nte$,o$ el 2a$aQ,ne$o E%ERC"A 2oo tal2uando 2oenVa$a desa$$olla$a 2onsol,da$a sus a2t,3,dades ,$$e&ula$es del,2tuales. Cuando 4ue des2uQ,e$to 4ul,nanteente se le apa$t del,nst,tuto pQl,2o el 2aso pudo puQl,2a$se 2alVando a la pe$4e22,n en elu&uetn t,tula$ de a$$as #e'. Lo que este )se$,o* d,a$,o deuest$a es se$,n2apaV de $e2ono2e$ puQl,2a$ que el +oQ$e se ap$o3e2+ de su2ond,2,n de a&ente de la le #que 2uenta la p$esun2,n de ,no2en2,a po$

des2ontada' pa$a lu2$a$se &ana$ en pode$ pos,Q,l,dades de eto$s,n4utu$as.

<u,Vs taQ,Wn sea d,s2ut,Qle el uso del tW$,no )ne&o2,o* #ne&a2,n delo2,o' 2uando estaos +aQlando de 3enta de d$o&as una a2t,3,dade$2ant,l,sta sí pe$o taQ,Wn ld,2a o$,entada a p$odu2,$ pu$a ale&$ía $e2$ea2,n en los 2l,entes usua$,os #al enos esa es la ,dea'. <uede 2la$oque a nad,e oQl,&an a 2op$a$ d$o&a #es 2a$ís,a ]o es2asís,a' n, a

epone$se a los $,es&os que su epleo a2a$$ea #$,es&os soQ$e todode$,3ados de su 2ond,2,n de p$o+,Q,da' en un 2onteto de de$e2+os l,Qe$tades 4undaentales que te$,nan sen2,llaente donde ep,eVanlas de los des. Son slo lees de la o4e$ta la deanda apl,2adas Qao elseuelo de lo ,lí2,to +asta el punto de que s de uno a2aQa en la 2$2elpo$ pasa$se de la $aa.

El día en que no apa$e2e un ue$to en po$tada se s,&ue ne2es,tando at$ae$la aten2,n de los le2to$es. 1 2oo sea que d,2e el $e4$n que )se p,lla antes

41



a un ent,$oso que a un 2oo* $e2oenda$ía ot$o t,tula$ #)Ca$aQ,ne$oa2t,3o 3endía d$o&as*' s austado a los +e2+os. Pe$o s, lo que en 3e$dadse p$etende es desta2a$ la +,potWt,2a ,no2en2,a del +oQ$e ,ent$as e$a2a$aQ,ne$o +a2,endo +,n2ap,W en la Qondad la ,n2o$$upt,Q,l,dad del2ue$po a$ado pod$íaos p$opone$ ot$o t,tula$ )E a,&o Pa2o ale&$aQala 3,da de qu,llotanos qu,llotanas $epa$t,endo 2a$aelos* #2on

en2aQeVado )To p$estadas 3a$,as a$as de la 2o,sa$ía &ua$daQaun,4o$es pa$a 2a$na3al tenía e4e2t,3o en 2asa 2oo todos los 2+,lenosqu,Wn s qu,Wn enos*'. E3,denteente $e2o,endo el p$,e$ t,tula$p$opuesto.

Pa$a entende$ el po$ quW del uso de esa t$eta po$ pa$te del d,a$,o deQeostene$ en 2uenta su total su,s,n a las ,nst,tu2,ones a los d,2tados dequ,enes ee$2en el onopol,o de la 3,olen2,a pQl,2a al ,pe$,o de la le4ue$a del que no es pos,Qle ,a&,na$ nada $aVonaQle o usto #ad,s a la$e3olu2,ona$,a ,dea de la pe$t,nen2,a o$al de la desoQed,en2,a a2t,3a alees ,nustas un 4undaental oto$ +,st$,2o de p$o&$eso so2,al'. Lase4atu$as p$o3,n2,ales de 2a$aQ,ne$os t,enen 2onta2to ínt,o pe$anente2on los $esponsaQles del d,a$,o les t$ans,ten toda ,n4o$a2,npe$t,nente #o los 2onseos de se&u$,dad p$e2,sos' pa$a su puQl,2a2,n tal2ual s,n 2ont$asta$ n, pone$ en duda lo s ín,o. La d,$e22,n ed,to$,altaQ,Wn puede en 2ualqu,e$ oento de apu$o llaa$ a los 2o,sa$,os

pa$a ped,$les al&una not,2,a su2ulenta. Se t$aslu2e una2opleenta$,edad que al 4,nal es utua dependen2,a ent$e la 3e$s,no4,2,al su 4,el $e4leo a t$a3Ws de los ed,os ao$,ta$,os. Esto $esta,ndependen2,a 2apa2,dad de a22,n pos,Q,l,dades de 2$ít,2a al ed,oque p$e4,e$e antene$se al,neado 2on los &a$antes de la le la $e&laestaQle2,da. 1 s, +a que ,n4o$a$ de al&n e3ento desa&$adaQle en el quea&entes o 2ue$pos se 3,e$on ,n3olu2$ados se adulte$a el 2onten,do no s2oo 3,os. El 2ulpaQle es un ap$o3e2+ado$ loQo sol,ta$,o no el 2ole2t,3o

pol,2,a2o en toda su 2oplea opa2,dad. Nun2a Qao n,n&n 2on2epto se$2uest,onado sí elo&,ado ea&e$adaente a la ín,a o2as,n 2uandos,pleente +a2e su t$aQao. Lo n,2o alo que pod$eos lee$ soQ$e2a$aQ,ne$os es que... +a2en 4alta s 2a$aQ,ne$os # los +aQ$'

En 2on2lus,n qu,s,e$a de2,$ que aunque al&unos pol,2ías t,enen Quenas,nten2,ones #auda$ a la &ente s,n da$se 2uenta de que su ta$ea de 4ondo esp$ote&e$ los ,nte$eses de los $,2os' es en la ed,da en que oQede2en$denes aenas en lu&a$ de su 2on2,en2,a po$ lo que no se puede 2on4,a$ en

42



ellos. Ca$aQ,ne$os es a2to$ de la do,na2,n la des,&ualdad est$u2tu$al $ep$esenta el lt,o Qast,n del o$den Qu$&uWs de la so2,edad o lo que eslo ,so del s,len2,o de los eplotados. Po$ ello se les tee $epud,a.Pe$o des2u,den que s,ep$e se$n apoados po$ la p$ensa 2on4o$,sta.

XIII. DE MÍSEROS SUELDOS

#po$ Al>a Sulata'

De a2ue$do 2on el 2d,&o del t$aQao 2ualqu,e$ ep$esa de índole pQl,2a op$,3ada t,ene el deQe$ de supone$ de la e,sten2,a ,nelud,Qle de eleentosQs,2os 2oo la p$esta2,n de se$3,2,os 3ín2ulo de suQo$d,na2,n dependen2,a del t$aQaado$ en $ela2,n a su epleado$ lo que de2anta en

el pa&o de una dete$,nada sua po$ los se$3,2,os p$estados. En laEp$esa Pe$,odíst,2a s,endo p$,3ada )4a,l,a$* la es2ala de$eune$a2,ones es d,3e$sa de a2ue$do a 3a$,os ,nd,2ado$es que dependendel &$ado de a,stad 3ín2ulo 4a,l,a$ edu2a2,n e ,p$o3,sa2,n.

Cuando +aQlaos del &$ado de a,stad ,ndepend,ente que sea unape$sona 2apa2,tada o no la 2on4,anVa est po$ en2,a de la 2al,4,2a2,n al2a$&o s Q,en po$ se$ )a,&a de* es u p$oQaQle que 2ons,&as la o4e$talaQo$al. Teneos el eeplo de la su2u$sal La L,&ua donde su en2a$&ada

$enun2, po$ apu$o e ,p$o3,sa2,n uQ,2a$on a la pa$ea del un,o$ deluV&ado de &a$antía de La L,&ua que po$ se$ epleado del ad,n,st$ado$#e ed,to$ de la ep$esa' 4ue $e2oendada sele22,onada s,n pasa$ po$n,n&n p$o2eso de $e2luta,ento e2epto po$ el sealado. Po$ tantoentendeos que este pe$sonae no &ana$a una $eune$a2,n a2o$de a sudesepeo o $esponsaQ,l,dad de 4un2,ones s,no po$ 2upl,$ #esta$sentada en una o4,2,na de lunes a 3,e$nes' que es ,&ual al sueldo ín,oen el ;/ #_;7.'.

S, lo&$aste se$ la nue$a del P$es,dente del D,$e2to$,o no se$ ne2esa$,o quet$aQaes en el d,a$,o lo ,po$tante es que 2u,des a sus n,etos desde 2asa tu $eune$a2,n se$ de _(?. líqu,dos 2ont$ato ,nde4,n,do. Pe$o s,e$es la polola del P$es,dente del D,$e2to$,o te +a$ un 2ont$ato 2oo&e$ente 2oe$2,al de _7.?. líqu,dos ,nde4,n,do s,n t$aQaa$ no+aQe$ p,sado una o4,2,na del d,a$,o en toda tu 3,da t,$a$s una l,2en2,a pod$s en&aa$ al 4,s2o 2oQ$ando lo que )te 2o$$esponde*.

43



La ao$ía de las pe$sonas que son pa$te de la &$an 4a,l,a oQse$3ado$ano t,enen estud,os supe$,o$es a e2ep2,n de los pe$,od,stas t,tulados queson los ín,os 2ua $eune$a2,n es de _!?. líqu,dos a+ono$a$,os s,n 2ont$ato po$ aos lo que +a2e ,n2u$$,$ a Don 6,eo en una,le&al,dad suaente 2ons2,ente s,n as2o. Los pe$,od,stas e&$esados$e2,Qen una $eune$a2,n de _!. líqu,do a +ono$a$,os 2ont$ato

depend,endo de lo Q,en que le 2a,&an al d,$e2to$,o sus ed,to$es. Lue&oteneos la pa$te ad,n,st$at,3a un e4e de 2asa at$,V que 4ue desped,dode un Qan2o s,n tene$ u2+o 2ono2,,ento +asta la 4e2+a pe$o 2on +a$tapa2,en2,a ,nt$o3e$t,do sa2ando de apu$os en el día a día a la ep$esa aDon 6,eo t,ene una $eune$a2,n de _?. líqu,dos s un Qono de_7..

Una en2,n espe2,al t,enen los llaados Qonos que en teo$ía)$esponde#n' a una se2uen2,a espe2í4,2a dete$,nada de la p$esta2,n dese$3,2,os 2oo po$ eeplo el estíulo a la p$odu2t,3,dad a la as,sten2,aa la e4,2,en2,a puntual,dad et2.*. Se&n esta de4,n,2,n deQe$ían se$ un,n2ent,3o en la $ela2,n laQo$al donde las pa$tes 2on3,enen el pa&odete$,nado de un onto 2ond,2,onado po$ el 2upl,,ento de los$eque$,,entos sol,2,tados. 1 el epleado$ los deQe 2ontepla$ en el2ont$ato 2oo pa$te de la $eune$a2,n a que son ,pon,Qles. En el 2asode esta ep$esa laentaQleente se 3uel3e a ,n4$,n&,$ la le del 2d,&o del

t$aQao a que un 5\ de los 2ont$atados $e2,Qen un )Qono* ensual po$la ot$a pa$te de sueldo #o sea $eune$a2,n ín,a 2on 2ont$ato sQono' o Q,en po$ ot$a ta$ea en2oendada ensualente #d,st$,Qu2,n ded,a$,os $eeplaVos 2ola2,ones pasaes et2.'. El Qono es do2uentado 2onuna +oa taao 2a$ta toda t$u2+a que ,nd,2a el 2on2epto del pa&o s lasol,2,tud de 4,$a po$ pa$te del epleado lo que s,&n,4,2a que est dea2ue$do 2on lo que 2an2ela Re2u$sos 0uanos.

E3,denteente que al no 2ont$ata$ la ep$esa pe$sonas p$o4es,onales o

aptas pa$a las $esponsaQ,l,dades que se sol,2,tan pa$a el 2a$&o las$eune$a2,ones son Qaas una 3entaa pa$a la ep$esa des3entaa pa$ael epleado qu,en ades de quea$se po$ la p$e2a$,a ,n4$aest$u2tu$a auste$,dad de ate$,ales de t$aQao ades &ana po2o.Ad,n,st$at,3aente taQ,Wn &ene$a un deso$den a que las pe$sonas$esponsaQles deQen a 3e2es +a2e$ de nue3o el t$aQao al $eal,Vado po$estos suQalte$nos po2o 2apa2,tados &ene$ando un pWs,o 2l,ao$&an,Va2,onal.

44



XIV. $ATAL CLIMA ORGANIZACIONAL

#po$ Me&adet+'

El 2l,a o$&an,Va2,onal es de4,n,do 2oo el 2onunto de p$op,edadesed,Qles en un aQ,ente de t$aQao se&n son pe$2,Q,das po$ qu,enest$aQaan en Wl. Es $esponsaQle de &$an pa$te de la $ota2,n de pe$sonal ennuest$a de2adente ep$esa pues el pWs,o 2l,a laQo$al que se +a&ene$ado en la ed,da que pasan los aos #en3,d,a ala onda...' +a,pa2tado s,&n,4,2at,3aente en la desot,3a2,n &ene$al que se 3,3e an,3el ,nte$no donde Don 6,eo po2o se p$eo2upa po$ sus suQalte$nos.

Tapo2o se +an apl,2ado en2uestas que pud,e$an pe$,t,$ tene$ una Qasede la s,tua2,n a2tual de la ep$esa 2on el 4,n de &ene$a$ un d,a&nost,2oque lle3a$a a dete2ta$ los p$oQleas que +a. Así se pod$ía lo&$a$ que losepleados a pesa$ de lo po2o que &anan se antu3,e$an ot,3ados po$

ot$os Qene4,2,os. No se est,la a n, el $e2ono2,,ento de palaQ$a.Así ,so $esulta ,n2on2eQ,Qle que e,sta un 2ane de 2ola2,n en uno delos eo$es lo2ales de <u,llota sea e2lus,3aente ut,l,Vado po$ laspe$sonas eo$ pa&adas pe$o que enos apo$tan t$aQaan en la ep$esael ad,n,st$ado$ el &e$ente 2oe$2,al. El d,$e2to$ deuest$a no tene$ n,2uat$o dedos de 4$ente o Q,en un equ,po que lo aseso$e pa$a &ene$a$p$e,os #estíulos' pa$a los 4un2,ona$,os que enos &anan.

El +,o del d,$e2to$ t,ene un p$oQlea de salud que e,&e una ,llona$,aope$a2,n. Es tan 2a$a que el d,$e2to$ p,de al depa$taento2o$$espond,ente que a3e$,&^e soQ$e se&u$os de salud que pud,e$an 2uQ$,$ asu 4a,l,a. In3est,&an en2uent$an el eo$ se&u$o que pa&a el 5\ de2ualqu,e$ aten2,n Wd,2a pe$o t,ene la 2a$a2te$íst,2a de se$ un se&u$o2ole2t,3o slo apl,2aQle en ep$esas. En $eun,n 2on el :a$Qn se ,n4o$ade la pos,Q,l,dad de 2ont$ata$ el se&u$o pa$a la ep$esa. El 2osto pa$a Wlse$ía de _/. ensuales a lo que se n,e&a. P$opone en 2aQ,o que

po$ la ne2es,dad de su +,o n,eto la ep$esa 2ostea$ slo el ?\ de lasse,s2,entas luHas el se&u$o 2uQ$,$ slo a t$e,nta epleados los peo$pa&ados #Quena e2usa pa$a no suQ,$les el sueldo'. De quW odo seele&,$ a los Qene4,2,a$,osF No le pa$e2e a usted que esto es p$eu,2,oso desalentado$ pa$a 2ualqu,e$ t$aQaado$ se$,o $esponsaQleF No es al&o,n2onse2uente que a+o$a de4,enda 2on tanta 3e+een2,a so2a$$one$ía el+osp,tal Q,p$o3,n2,al # de paso la 3enta en la o4,2,na 2ent$al de Qande$asne&$as po$ la 2ausa a dos luHas' 2uando es ,n2apaV de p$eo2upa$se po$ la

45



salud de los epleados que tanto +an 2ont$,Qu,do a su en$,que2,,ento pe$sonalente se at,ende en 2lín,2a p$,3ada sant,a&u,naF El enoo queuest$a este dea&o&o 4a$sante es en 3e$dad ,nd,&na ,nd,&na2,n.

Desde la 4unda2,n del pasquín el 3,eo de2,d, 2$ea$ t$es $aVones so2,ales#Ep$esa Pe$,odíst,2a El OQse$3ado$ T$aspo$tes Las Ga$Vas Ed,to$,al eIp$enta El OQse$3ado$' 2on el 4,n de d,st$,Qu,$ ent$e ellas a los

4un2,ona$,os pa$a que no al2anVasen el ne$o ín,o pa$a 2onst,tu,$seen s,nd,2ato de t$aQaado$es. 1 ello a pesa$ de sua$ +o s de t$e,nta los2ont$atados po$ la ep$esa pe$,odíst,2a que laQo$an de +e2+o en ella. Enestos (? aos el :a$Qn unto 2on su +,o 3,ene &ene$ando una aenaVa3elada que es un teo$ al desp,do las $ep$esal,as que ,n+,Qe a lost$aQaado$es de o$&an,Va$se pa$a $e,3,nd,2a$ sus de$e2+os laQo$ales#palaQ$as taQ en el seno de la ep$esa'. 1 qu,en +a ,ntentado o3,l,Va$ al2ole2t,3o $ope$ 2on la 2o$$esponsaQ,l,dad de 2ada uno +a sal,dodesped,do pues el 3,eo no puede pe$,t,$ taaa a$$o&an2,a. Tapo2opuede $e&ala$ sal2+,2+as po$ Na3,dad s,n +aQe$las anoseado antes.

Toda p$2t,2a poste$,o$ nos $et$ot$ae a la 2asa at$,V. 0a2e (? aos e$a unse&undo +o&a$ pa$a Don 6,eo. Allí su epleada s ant,&ua que taQ,Wnle saQe o2ultos se2$etos d,&,taQa al d,2tado en una qu,na du$ante lasno2+es +asta u ta$de sus p$,e$os l,Q$os en lo que 4ue$on los2o,enVos de este epo$,o.

46



XV. HISTORIAS DEL CAM%IO DE $OLIO

#2on3e$sa es2u2+ada en el Ce$$o Maa2a'

X <uW onda pe$$,toF

X El 2a+uín que le 2ont a , a una 3e2,na de donde su pe&a. La ed,a2a& sí 2ondo$o total ansa al2a2+o4,ta.

X <uW pas po+ >enFX Ano2+e se es2u2+ po$ all un 4$enaVo Q$us2o de un auto Qaa$on 2uat$ope$sonas. Pa$e2e se$ que e$an el )eo$* pe$,od,sta del d,a$,o ElOQse$3ado$ #se&n $e2ono2,e$a antes su d,$e2to$' el ,sís,o d,$e2to$el ad,n,st$ado$ el lo2uto$ de la $ad,o.

X 1 qu,Wnes e$an los Qo$$a2+,tosF

X El d,$e2to$ su eo$ pe$,od,sta. AQos estaQan 4ull Qeodosen2aQ$onados $aQ,osos. Result que 3enían de una 2ena de 2aQ,o de4ol,o 2eleQ$a2,n de los (? aos del d,a$,o a&no e3ento 2on losp$,n2,pales anun2,antes ,n3e$s,on,stas polít,2os ,n3,tados. Todosap$o3e2+ando el sa$ao pa$a a$$e&la$ sus asuntos 2e$$a$ t$atos a$2a$ la2an2+a de sus asp,$a2,ones a puestos pQl,2os. El d,a$,o taQ,Wnap$o3e2+a pa$a 2op$oete$ plata de estos a2audalados d,4und,$ unaQuena ,a&en de ellos a t$a3Ws de las not,2,as el espa2,o de puQl,2,dad#ese que se 2op$a en el que puedes 3e$te$ todas las ent,$as quedesees' puesto a su d,spos,2,n.

X 1a $,2os pasndola la $aa.

X Sí oí que la es2aseV de 2o,da e$a 2opensada po$ el e2eso de 2opeteasí que u2+os queda$on oto. Ent$e ellos ese )eo$* pe$,od,sta que enun ,nuto epeV a de2la$a$ su ao$ po$ la ee2ut,3a de 3entas de LaCale$a. TaQ,Wn le t,$ su Quena Qasu$,ta al &oQe$nado$ ,lust$e ,n3,tado ala 2ena a uno de los p$e,ados en el e3ento el p$es,dente de la Ca$ade Const$u22,n de la 6 Re&,n s,n,est$o pe$sonae e2es,3aente+aQ,tual en el sol,loqu,o de de4ensa de sus ,deas desde las p&,nas deld,a$,o pue+ est epeado en ed,4,2a$ 2on sus a,&os a2 en <u,llotaQloques en altu$a o sea ult,pl,2a$ el 3alo$ del suelo en$,que2e$se2onst$uendo 3end,endo 2a$ís,os depas que son un Qod$,oa$qu,te2tn,2o de u$Qan,Va2,n. De 2asual,dad taQ,Wn es el dueo dellu&a$ donde se 2eleQ$ la 4,esta &$atu,taente po$ ed,o de un 2ane a

2aQ,o de s puQl,2,dad.47



X Po$ la 2+u2+a los tontos tu$Q,os... pe$o quW su2ed, en la 2alleF

X IQan a dea$ al pe$,od,sta a su 2asa po$ el a3anVado &$ado etíl,2o quep$esentaQa. Pe$o no pud,e$on en p$,n2,p,o n, Qaa$le del auto po$queestaQa todo lo2o enVa$Vado o4$e2,Wndole 2oQos al d,$e2to$. 6eníansentados at$s los dos. El d,$e2to$ le toa la 2aQeVa a odo de Q$oa lapone ent$e sus p,e$nas pa$a e3,ta$ los 2oQos. Lue&o 2uando todos Qaan

del auto el pe$,od,sta se a2e$2a al d,$e2to$ &$,tando 2oo desqu,2,ado3o,tando todo t,po de ,p$ope$,os. Le d,2e que es un +,o de puta un2a&n que no suQe los sueldos que es un don nad,e que s, no 4ue$a po$ supap se$ía un poQ$e t,po... 1 a los ot$os dos les d,2e que son unos2+upap,2os.

X 1 no le sa2a$on la 2on2+a de su ad$eF

X Es que el d,$e2to$ es $e2ono2,do po$ se$ un t,po u ,nt$o3e$t,do. Es su

pap el que toa las de2,s,ones en la ep$esa. Pe$o esa no2+e se des2olo22on los 2oenta$,os del pe$,od,sta le3ant la 3oV a s no pode$ p$etend, pe&a$le de 3uelta. El lo2uto$ el ad,n,st$ado$ en estado deshock po$ lo que su2edía t$ataQan de ,nte$ed,a$ en la Qatalla 4ís,2a d,alW2t,2a 2uando el d,$e2to$ to su telW4ono lla a su pap,to qu,en lea2onse que se $et,$a$a que a 2on3e$sa$ían en la aana.

X %a a a al&una 2on2lus,n desta2aQleF

X Cla$o que no puedes t$ata$ 2oo 2allapa al d,$e2to$ e +,o del 4undado$de un d,a$,o pa$a el que t$aQaas aunque estWs a$$,Qa de la pelota. En laaana el 3,eo 4ue a la o4,2,na de La Cale$a oQl,& a $enun2,a$ alpe$,od,sta. Bste se a$2+ ent$e aplausos a+o$a es $e2ono2,do 2oo uncrack un 3al,ente po$ s,pleente de2,$les lo que al&unos de lost$aQaado$es p,ensan.

48



XVI. !PACOS CULIAOS"

#po$ A.C.A.:.'

El e4e de ,n4o$a2,ones del d,a$,o le p,de a un pe$,od,sta de <u,llota queas,sta una ta$de a la 2e$eon,a de p$e,a2,n de +,o ,lust$e de laun,2,pal,dad de La C$uV. El pe$,od,sta lle&a solo a la a2t,3,dad en 3eVde 2uQ$,$ el e3ento 2o,enVa a QeQe$ 2on desen4$eno a que +aQía Qa$$aaQ,e$ta de 2al,dad. Pe$o ades es que Don M est a d,eta 3,s,ta el&,nas,o a d,a$,oY al te$2e$ 3aso de >+,sH a se en2ont$ 4$an2aenteQo$$ado. Te$,nado el e3ento ,$$esponsaQleente toa su 3e+í2ulo anea 2on dest,no a su 2asa. Pa$a su ala sue$te una 2uad$a antes delle&a$ se des3ía de la 2alle lo que llaa la aten2,n de 2uat$o pa2osqu,enes le o$denan pa$a$ le sol,2,tan que sal&a del 3e+í2ulo.

X :uenas no2+es Quenos días e pe$,te su l,2en2,a po$ 4a3o$.

X <uW te pasa 2on2+a de tu ad$eF M, 2asa est a+í.X :ese del 3e+í2ulo po$ 4a3o$.

X Po$ quW ,lust$e +,o de putaF

Lo sa2an a la 4ue$Va del auto se dan 2uenta de que 2as, no puede n,o3e$se. Don M les ad3,e$te en un a$$eQato de ,edo l2,do que no seetan 2on Wl po$que t$aQaa en El OQse$3ado$. Los pa2os +a2,endo 2asoo,so a ese 2oenta$,o p$o2eden a ,no3,l,Va$lo. Pe$o el 2u$ao se$e3uel3e al t,epo que les &$,ta 2oo deente al2anVa a &olpea$ a unoes2up,$ al ot$o sa2a$le los lentes #los lentes' al te$2e$o o4ende$ elo$&ullo del 2ua$to d,2,Wndole que es un 2ul,ao. Al 4,nal la auto$,dad $edu2eal ,nd,3,duo lo t$asladan a un s$d,do 2alaQoVo donde le sa2an la 2+u2+a.

Con la d,$e22,n del d,a$,o a3,sada de la s,tua2,n se de2,de e3,ta$ a toda2osta que el su2eso t$as2,enda pueda pe$ud,2a$ su ,a&en 2o$po$at,3a de a$2a. Don 6,eo ,n&en,e$o de la doQle o$al tele4onea enton2es a

todos los ed,os ,n4o$at,3os $e&,onales pa$a t$ata$ de ,ped,$ quepuQl,quen tan aQe$$ante +,sto$,a. 1 lo&$ lo que se p$oponía.

1a en la aana tep$ano 2opa$e2en a la ent$ada de los uV&ados de&a$antía el d,$e2to$ el ed,to$. Una 3eV p$o2esado Don M &oVando del,Qe$tad 2ond,2,onal sale del ed,4,2,o 2on su 2a,sa ensan&$entada ol,endo a t$a&o Q$aando 4u$,oso a todo puln )Pa2os 2ul,aaaaosPa2os 2ul,aaaaos*

49



Don M se a2e$2a al d,$e2to$ p,d,Wndole d,s2ulpas. Este le $e2o,enda queeo$ se du2+e due$a que +aQla$n al ot$o día. El pe$,od,sta a$e2upe$ado del 2a$$ete de su paso po$ la ne&$a 2o,sa$ía #donde alt$ato es 4$e2uente' se de2,de a es2$,Q,$ en p$,e$ lu&a$ un e-mail d,$,&,doa toda la ep$esa pe$,odíst,2a entonando el ea 2ulpa $e2ono2,endo su2ond,2,n de al2o+l,2o p,d,endo pe$dn po$ +aQe$ en2,onado

pe$tene2e$ al d,a$,o du$ante la tensa s,tua2,n que 3,3,.Ms ta$de se unta$ 2on el p$es,dente del d,$e2to$,o qu,en desde +a2et,epo p$etendía desped,$lo. Pe$o Don 6,eo ente$ne2,do po$ la s,n2e$a2on4es,n 4a,l,a$ 3ía e-mail de Don M lo pe$dona oQl,&ndole eso sí a$enun2,a$ a 2ont$ato pasa$ a +ono$a$,os po$ t$es eses de p$ueQa. El3,eo taQ,Wn le p$oete apoa$le en su $e+aQ,l,ta2,n.

Las po$tadas del d,a$,o suelen da$ 2uenta de su2esos u2+ís,o enos

$ea$2aQles que el p$ota&on,Vado po$ Don M qu,en en su etíl,2ao4us2a2,n lanVa$a aquWl notaQle eo$aQle #aunque ,nad3e$t,do' &$,tode $aQ,a ant,auto$,ta$,o $epaso a$2,al desa2ato lt,ple. El p$o&$es,3o+a$taV&o de la &ente 4$ente a 2ond,2,ones ,puestas de 3,da #se plase eneaQ$uptos 3,olen2,a su,2,d,os...' es al&o u a seala$ anal,Va$. Don M2ons,de$a que no +a +e2+o nada &$a3e aneando QeQ,do #no +a +e$,do n,atado a nad,e n, daado oQ,l,a$,o u$Qano u ot$os autos' po$ quWtend$ía que sent,$se 2ulpaQle s, es 2apaV de +a2e$lo eQ$,oF Pe$o los

de4enso$es de la le en &ene$al de una en pa$t,2ula$ que les apa$aespe2,alente #e2+ando po$ t,e$$a 2ualqu,e$ supuesta ,&ualdad de todaslas pe$sonas' pueden sa2a$le a la 4ue$Va de su auto s ta$de de2ase$os en p$,3ado to$tu$a$le 4ís,2a ps,2ol&,2aente. Esta po$tada 2onla na$$a2,n de la +,sto$,a de Qo2a de sus p$ota&on,stas +uQ,e$a s,do Q,ensaQ$osa llaat,3a #2oo lo es la de La Est$ella 2ada 3eV que al&u,enle3anta la ano a un pa2o' pe$o 2oo pod$ía &ene$a$ des2on4,anVa +a2,alos p$o4es,onales del d,a$,o e ,n2luso qu,Wn saQe una $e3uelta 2í3,2a 2ont$a

todo un,4o$ado queda $ele&ada de 2ualqu,e$ ed,o de la $e&,n po$ oQ$a &$a2,a de Don 6,eo.

Se t$ata de ot$o eeplo no ,p$eso del que +a2e &ala el d,$e2to$,o eld,a$,o de pus,lan,,dad 4alta de ,ndependen2,a 2o$ae po$ ,$ s all $espeto +a2,a los p$op,os p$,n2,p,os. D,2e su lea que El OQse$3ado$ seat$e3e lo d,2e todo. El $esultado es 2o2+aQ$oso. 1 d,2e el eslo&an que la3e$dad es una a2t,tud ante la 3,da. La 3e$dad s,ep$e es $e3olu2,ona$,aY la

ent,$a #en 4o$a de ,nte$Ws o2ulto 2ap$,2+o en la 2ensu$a o2ulta2,n o50



de4o$a2,n de los +e2+os... o 2onta$ que $e2,Q,e$on s de ( $elatos de<u,llota en ! palaQ$as en 3eV de los 5( que 2,e$taente lle&a$on' es undesp$e2,aQle at$,Quto +uano. 1 su aQuso t$ae s,ep$e des&$a2,a ta$de otep$ano.

XVII. UNA $IESTA EN EL JARDÍN

#po$ D,4ool'

XT,ene que sal,$ todo pe$4e2to <uW d,&o... 6a a sal,$ todo pe$4e2toX$epetía Don 6,eo ,ent$as daQa 4$enWt,2as 3ueltas ent$e su 4astuosaans,n #una ,,ta2,n Qa$ata 2+anta de la o$ada de Ne$uda en IslaNe&$a' el 4lo$,do a$dín. El +oQ$e estaQa ata3,ado 2on un delantal

2,nt,llo a la 2aQeVa plue$o en $,st$e. El t,epo se 3enía ,deal pa$a esata$de de 3,e$nes de p$,a3e$a los ,n3,tados sus ,n3,tados suQalte$nos,eQ$os de la 4a,l,a oQse$3ado$a lo pasa$ían en &$ande 2eleQ$ando elan,3e$sa$,o del d,a$,o unto a su $eputado ento$ líde$ esp,$,tual.

XSo 2oo el pap de una l,nda 4a,l,aX $epetía pa$a sí 2ons2,ente 2la$ode lo íse$o de los sueldos que pa&a de que no los +a austado en aos. XAl enos les do pe&aX ue&a a 4a3o$ de la estadíst,2a 2lase pud,ente enel país en el que la ,tad de la poQla2,n &ana enos de _ !. al es

#la ,tad de ellos en la ,n4o$al,dad' ,ent$as los p$e2,os suQen s,n 2esa$.Sa2udía e4,2,enteente el pol3o depos,tado soQ$e ueQles plantaslust$aQa $e2olo2aQa ado$nos todo t,po de detalles t$aídos de sus leanos3,aes. De a+í llaa$on a la pue$ta de la 4,n2a de nuest$o dandy vonvivant . E$an los po$teado$es que t$aían 2ualqu,e$ 2a$ne de la que ,$ía a lapa$$,lla en la ta$de de 2$ueles an,ales aQat,dos en los 2,n2o 2ont,nentes la et,2a su2ulenta 4$uta que se$ía Qaada en la 4uente de 2+o2olate.

TaQ,Wn t$aían la to$ta el eune #un Qa$$,l &,&ante de 2e$3eVa 2+,$,oa que el 3,eo ,$aQa 2on $e2elo tee$oso de que pud,e$ap$o3o2a$ 2u$ade$a ent$e sus asala$,ados' pe$o no 3e$du$as n, ensaladaspues en las ,n3,ta2,ones el an4,t$,n +aQía deado Q,en 2la$o que e$an los,n3,tados qu,enes deQían p$opo$2,ona$las.

Al $ato apa$e2e el +,o de Don 6,eo d,$e2to$ del d,a$,o pa$a 2upl,$ suen2oendada ,s,n de uQ,2a$ los ta2a ta2a dent$o de su $ol &ene$al deent$etene$ ale&$a$ la e,sten2,a de qu,enes 3aan lle&ando.

51



XM, 3sta&o que$,do +e $esuelto que este ao seas t el en2a$&ado de todala d,3e$s,n. Ol3,den que so el e4e de todo esto. T$tene 2oo a un,n3,tado de +ono$X. El alud,do lo ,$aQa atn,to.

Pese al a4n al ese$o al paso de las +o$as no lle&aQa nad,e. Eso que la,n3,ta2,n deaQa 2la$a la d,$e22,n lo ,pe$at,3o de la p$esen2,a de los,eQ$os de la 2oun,dad oQse$3ado$a #nos queda tanto po$ ap$ende$

deQat,$ a$$e&la$ 2oo ep$esa pe$,odíst,2a'. A4o$tunadaente el &esto2ont$a$,ado del supe$,o$ se t$ans4o$ 2uando a 2on la puesta de solapa$e2,e$on sus laepotos el ad,n,st$ado$ 2on el ee2ut,3o de 3entas.Unos Quenos u2+a2+os Toa$on $,e$on qu,Vs +asta se 4ua$on un2ao pe$o et$aa$on a todos los des quW pasaQaF

E3,denteente olesto #t$aQaado$es ,n&$atos' Don 6,eo se oQ2e2a 2onque el e3ento t$ans2u$$a se&n la planeado an s,n ,n3,tados ep,eVa a

p$epa$a$ el 4u&o t,$a$ la 2a$ne. Pe$o su +,o 2ons2,ente de lo $uQo$oso dela s,tua2,n lo det,ene ete en Qolsas la 2a$ne que a estaQa en la pa$$,lla p,de a su p$o&en,to$ que po$ 4a3o$ no aQ$a esos ot$os paquetes de2+o$,Vo que est pensando en lle3$selos taQ,Wn a 2asa pues al días,&u,ente es el 2upleaos de su +,,ta.

Al 4,nal que +a que epl,2a$lo todo pa$e2e que estos ,eQ$os de la)4a,l,a* ausentes de la 4,esta en el a$dín no estn n, a+í 2on se&u,$ al 3,eoen sus e2ent$,2,dades desuQ,2adas 2eleQ$a2,ones de3aneos planes

d,spa$atados. :astante t,enen 2on sent,$se pa$te de una aqu,na$,ap$opa&andíst,2a pe$n,2,osa se$ saQe$se eplotados en el seno de tan4a,l,a$ ep$esa t$ata$ de &est,ona$ sus es2asos t,epos de o2,o dondeen n,n&n 2aso 2aQe la pos,Q,l,dad de unta$se a 2a$$etea$ o 4,loso4a$ 2onsu e4e. SaQeos que es u du$o u t$,ste +a2e$se ao$ pe$otaQ,Wn saQeos lo ,nsopo$taQle que es sent,$ al&asta$ la p$op,a 3,dat,$a$la a la Qasu$a que n, las $atas se la 2oan 3end,endo tan Qa$ato elt,epo de que d,sponeos. Donde las toan las dan qu,en s,eQ$ato$entas $e2o&e tepestades.

52



XVIII. SIN PODER NO HAY AMANTES

#po$ El Enas2a$ado'

El tW$,no )aante* +a s,do ut,l,Vado en o$,&en pa$a $e4e$,$se a una ue$anten,da 2uos &astos sol3enta un +oQ$e en pos,2,n a2oodada que sea así pos,Qle pa$a ella esta$ a su d,spos,2,n pa$a Q$,nda$le pla2e$esseuales. No es de et$aa$ que ante un pe$sonae 2oo Don 6,eop$o4eso$ en el a$te de en&$up,$ de la 2+a$latane$ía del &alanteo Qa$ato de,n3,ta2,ones a 2ena$ o Qa,la$... u2+as ue$es se +aan sent,do at$aídaspese a su nulo at$a2t,3o 4ís,2o slo po$ el don de la palaQ$a el pode$2oun,2a2,onal lo2al +aan su2uQ,do a sus Q$aVos po$ seanas eses aos.

Epe2eos desde el p$,n2,p,o. El :a$Qn se 2as 2on la seo$a Po2+, #en$e4e$en2,a al 4aoso pe$sonae del p$o&$aa de +uo$ %appen,n& 2on %a'

una ue$ o$,unda de La Se$ena 2on dotes de a$t,sta ded,2ada a la p,ntu$a.Sus ao$es oQ$as estn e+,Q,das en las aosas o4,2,nas del $an2,opasquín pasando po$ unos 2uad$os de 4lo$es o$adas te$,nando 2on Wl,so. Tu3,e$on t$es +,os de los 2uales slo uno apoa ed,o2$eente asu pap en la ep$esa 4a,l,a$. E$a un &$,to a 3o2es que tenía una se&undaue$ 2on un +,o pe$o s,n n,n&una p$ueQa +asta que un día lle& a lao4,2,na de <u,llota un 2a$aQ,ne$o p$e&untando po$ el Tu$2o. El ot,3o e$aque deQía 2upl,$ p$es,d,o no2tu$no po$ el no pa&o de pens,n de

al,entos de su +,o 2ua ad$e es de L,a2+e. Sus +,os sus epleadostodos se ente$a$on. De a+í no +uQo día en el que no se p$eo2upa$a de pa&a$la d,2+osa pens,n.

Don 6,eo t,ene una 2asa de 3e$aneo en La :allena la e2usa pe$4e2ta enaquellas ta$des 4$ías de 4,n de seana de ,n3,e$no pa$a ,$ s,n n,n&una2opaía 4a,l,a$ a Qus2a$ ),nsp,$a2,n* )es2$,Q,$*. Uno de esos 4,nes deseana la seo$a Po2+, de2,d, so$p$ende$ a su a$,do lo so$p$end,

Nada s n, nada enos en la 2aa 2on ot$a &$,tos ,Qan &$,tos 3enían.No +uQo s solu2,n que la sepa$a2,n de palaQ$a #po$ los Q,enes en2on el po$2entae que ella t,ene de la ep$esa'. Lue&o de esto Don6,eo a 2on 2+,pe l,Q$e se lanV a la 3,da. Se uQ,2 en Con2n donde2ono2, a una 3e2,na ao$ que Wl qu,en le ,Qa a 2o2,na$ +a2e$)2opaía*. Coo no 4ue su4,2,ente s,&u, sus andanVas en 6,a 2on la4unda2,n del pasquín de 6,a del Ma$. Cono2, 2onqu,st a u2+asue$es pe$o o4,2,alente se qued 2on una la o$ena de Rea2a ad$e

53



de t$es +,os 2o$$edo$a de p$op,edades s,n W,to que 3,3ía de la +e$en2,aque le de su a2oodada 4a,l,a la pens,n de los pad$es de sus +,os.Du$a$on 2as, aos untos. Las p$,e$as seanas de $ela2,n la ,n3,t unes a 3,aa$ po$ Eu$opa donde la aseso$a$ía en ate$,a le&al soQ$e la2op$a a$$,endo de p$op,edades. Se +,2,e$on so2,os de un 2a4W pa$a el2upleaos de ella Don 6,eo a$$end un lo2al 2on 3,sta al a$ donde

lanV 4ue&os a$t,4,2,ales pa$a 2eleQ$a$ su ao$. Tapo2o p,ensen que todoe$a de 2olo$ de $osa. A pesa$ de los es4ue$Vos que Don 6,eo +a2ía po$antene$la 4el,V ,n2luso pon,endo 2+eque$a del Qan2o a su noQ$e dndola un auto 2e$o H,let$o la des2on4,anVa la ,nse&u$,dad que Wlsentía e$an et$eas a tal punto que le $e&al un 2elula$ 2on el 4,n depode$ 2ont$ola$ todos los llaados que ella +a2ía o $e2,Qía.

D,2en po$ a+í que los tu$2os ades de se$ ta2aos lle3an san&$e 2al,enteen el 2ue$po. La 3,da de Don 6,eo se +a $esu,do así d,ne$o ue$es. Lao$ena de Rea2a 4,nalente lo p,ll 2oo lo +,Vo en su t,epo la seo$aPo2+, 3ol3, a queda$ solo pe$o po$ po2o t,epoY +o &oVa de unaspa$ad,sía2as 3a2a2,ones en A$uQa #2ono2,da 2oo )la ,sla 4el,V* en6eneVuela' en A$,2a pa$a sus epleados. Pa$e2,e$a que los ant,eneen&aados po$ 3e$&^enVa de la ostenta2,n de su $,queVa.

Men2,n espe2,al e$e2e la +,sto$,a que se 2uenta de que en uno de sus3,aes 2ono2, a una 2oloQ,ana que lo 2on3en2, pa$a 3ende$ $opa

,nte$,o$ de la s Qa$ata. Don 6,eo po$ supuesto ap$o3e2+ laopo$tun,dad de +a2e$ ot$o ne&o2,o o4$e2, al &e$ente 2oe$2,al del d,a$,ose$ su so2,o. 1 es así 2oo taQ,Wn ut,l,Van el pasquín pa$a puQl,2,ta$ lalen2e$ía ,po$tada que 3enden ann,aente.

54



XIX. TRES PRECISIONES

#po$ Pap'

Esa 4ue la p$,e$a 2an2,n que Qa,laos Qa,laos Qa,laos en ; No$te.La ,sa let$a del p$,n2,p,o de nuest$o ao$ est 3,&ente pa$a el 4,nal denuest$o ao$. Al 2o,enVo sentí que nun2a s ,Qa a $e&$esa$ al +oQ$eque o 4u, antes de t, a+o$a s,ento que tapo2o 3o a $e&$esa$ al +oQ$eque 4u, 2ont,&o. A+o$a 3o a epeVa$ a se$ ot$o +oQ$e.

7.X Tu 4alta al ano2+e2e$ al aane2e$

N,n&una 2osa e +a &olpeado s que queda$e s,n t, en la que e$anuest$a 2aa. Manda$te 2aQ,a$ en el 2a,n se +,Vo una pesad,lla. Tuausen2,a e deso$on al punto de sent,$ que no slo e dolía el 2o$aVnde pena s,no que e en4e$aQa del 2ue$po. La pena se 4ue a+o&ando po$la ald,ta $aQ,a en tal aQundan2,a pe$se3e$an2,a que pensa$ en t,2oenV a tene$ dos 4$entes que$e$ tene$te que$e$ pe$de$te. Una od,osadual,dad que e +,Vo u2+o dao. 0e ,do al Wd,2o e +e +e2+oeenes +e se&u,do t$ata,entos nada e +a2e de3ol3e$e al +oQ$eque o 4u, 2ont,&o. Meo$a$e no pasa po$ el ao$ que t s,entes po$ ,.

;.X <u,e$o dea$ at$s el al pasado

S,ep$e d,$W que 4u,ste el ao$ s ,po$tante l,ndo de , 3,da que la,ntens,dad que 3,3í 2ont,&o no la 3ol3e$W a 3,3,$. Nun2a +aQlW n, +aQla$W

al de t, po$que 4o$as pa$te de lo eo$ de í. S,ep$e lle3a$W 2on,&oel Quen pasado. Pe$o despuWs que te 4u,ste ese ao$ t$ao taQ,Wn alas3,Q$a2,ones que alte$a$on p$o4undaente , 3,da que a+o$a ne2es,todea$ at$s. La 2$,s,s nun2a entend,da #n, 2$eída' po$ t, del ; de d,2,eQ$ede ;7! el ao nue3o que po$ p$,e$a 3eV pasW solo los p$,e$os días deene$o en que Qus2aQas donde ,$te nun2a en2ont$aste ese lu&a$ tede3ol3,ste tus 2oenta$,os tan da,nos 2on tanta &ente tu 2on3e$sa2,nsoQ$e teas e2on,2os 2on nosot$os Qao el pa$$n tu al entend,dop$oQlea ,noQ,l,a$,o tu $e2+aVo a , o4e$ta en el $estau$ante del Ne&$ola an&ust,a de sent,$ que s,ep$e pensaQas en )pes2o ,s +ue3adas eando a 2aQ,a$* la lu,nosa no2+e de Nue3a 1o$H en que la Ca$ol -,n&e p$e&unt 2antando s, )e se&u,$s que$,endo aana* o pensW quetal 3eV e anda$ías a 2op$a$ el pan la no2+e de ese 3,e$nes de a&ostoel lunes en que e 2onta$on que te ,Qas de la 2asa el a$tes en qued,s2ut,os po$ lt,a 3eV en 2asa el ue3es en la no2+e 2uando lle&uW a

no estaQas ente$a$e de la es2ena del 2a4W &$aQado 2ono2e$ los55



whatsapps ,nte$2aQ,ados des2uQ$,$ tu dual,dad saQe$ lo al que+aQlaQas de , a tanta &ente aa$&a$e tanto en C+,loW po$ esta$ s,n t,pasa$ po$ p$,e$a 3eV la Na3,dad de alle&ado las dudas de los a$os deOt,l,a saQe$ aos despuWs que nun2a qu,s,ste la 2asa en que 3,3íaosanda$ solo en tantos lu&a$es en los que que$ía anda$ 2ont,&o la ped$ada4u$,osa en el Jeep la sensa2,n de no saQe$ s, e 2$eías o a todo estaQa

t$,Vado o $oto pa$a s,ep$e. Todo eso e 4ue en4e$ando e +a2epensa$ que +o deQo dea$ at$s todo ese t,epo alo Qo$$n 2uentanue3a no 2a$&a$ s tantos dolo$es enos a , edad pa$a eo$a$e deuna 3eV.

!.X Una nue3a 3,da

<u,e$o 2oenVa$ en el t,epo que e queda a 3,3,$ una nue3a 3,da s,n t,.0e Qus2ado en2ont$a$ ot$as pe$sonas nad,e del pasado s,no al&u,en 2on

qu,en 4unda$ una nue3a +,sto$,a sen2,lla pa$a adent$o no s pa$aa4ue$a. Una +,sto$,a s,n tantos $eto$2,,entos s,n el pasado que +a2e al#...' nada s s,n $e2+aVos p$eu,2,osos s,n 2on4l,2tos 2on , 4a,l,a s,na,&os que e ,$en 2on sospe2+a $e2elo. :us2o una ue$X2opae$aque e de3uel3a esa paV que s,ep$e qu,s,os que po$ un la$&o t,epod,s4$utaos que a+o$a pe$d,os des&astndonos en ,nte$,naQlesd,s2us,ones.

No qu,e$o que nuest$o 4,nal sea peleando pa$a 2oenVa$ a od,a$nos. Dae

un t,epo s,n t, po$que lo ne2es,to pe$o despuWs no qu,e$o que e t$ates2oo a un ene,&o. N, s,qu,e$a sW Q,en s, este ao$ que ten&o po$ t, epueda 3ol3e$ a lle3a$ a t, ,ndepend,ente de que te en2uent$e o no teen2uent$e d,spon,Qle. No sW el 4utu$o que pueda tene$ 2ont,&o o s, al&una3eV 3ol3e$eos a 3,3,$ la 3,da untos a despe$ta$nos a2osta$nos untostodos los días.

Pe$dona que no te +aQle de t, pe$o este ensae es pa$a de2,$te lo que e

pasa a í entend,endo u2+as 2osas de las que taQ,Wn te pasan a t,. Nose t$ata de pone$e en tu lu&a$ s,no que t 2op$endas po$que o a+o$aesto en este lu&a$ no 2ont,&o.

Ma &$a2,as po$ todo po$ tanto. Nad,e 2aQ, s 3,da que t pe$o nosupe $esol3e$ los 2on4l,2tos que nos te$,na$on sepa$ando. Pe$dnae po$todo lo alo que pueda +aQe$te 2ausado aunque te 2ueste entende$los,ep$e qu,se lo eo$ pa$a t, da$te en el &usto en todo +a2e$te 4el,V.

#suena )Cuando te 3,* de 6,2ent,2o'56



XX. PERSONAJES DE AYER Y HOY

#po$ Dala'

Pepe G$,llo

Jue po$ u2+os aos el &$an e4e de ,n4o$a2,ones a,&o 2on4,dente del3,eo su s $e2ono2,do esp,n,ta #sapo 2onsa&$ado' test,&o +aQ,tual en

4a3o$ del d,a$,o 4$ente a las d,3e$sas deandas ,nte$puestas po$t$aQaado$es ante la ,nspe22,n del t$aQao. Lue&o de un t,epo 2ansadodel al aneo ad,n,st$at,3o 2oe$2,al de la ep$esa de2,de en4$enta$al :a$Qn #al que se d,2e que aaQa en se2$eto' ped,$le un auento la2aQeVa de al&unos altos 4un2,ona$,os. El :a$Qn se opone po$ lo que PepeG$,llo se Qus2a ot$a pe&a a2aQando p,tuteado de ad,n,st$ado$ pese a se$+,sto$,ado$ en el uV&ado de &a$antía de La L,&ua. E$a tal su 2op$o,so2on el d,a$,o que desde ese nue3o puesto s,&ue sapeando el 2upl,,ento

de los +o$a$,os laQo$ales de los pe$,od,stas de la o4,2,na de La L,&ua dateando pautas ,n4o$at,3as a su ed,to$. A pesa$ de las d,stan2,as2ont,nua s,endo Quen unta del 3,eo. Est,ado le2to$ s, usted espe$,od,sta qu,e$e &oVa$ de una 3,da laQo$al t$anqu,la postulndose a LaL,&ua su p$,e$ a,&o es Pepe G$,llo.

Don M,2+ael

Repo$te$o +,sto$,ado$ la$&a t$ae2to$,a en el d,a$,o a,&o del 3,eo. Con

Pepe G$,llo 4o$aQan un Quen t$ío 2$pula. T$as la $enun2,a de la ed,to$ade La Cale$a el :a$Qn lo en3ía a esa 2,udad a 4o$a$ e ,nte&$a$ nue3ospe$,od,stas a la 4a,l,a. Lo que no saQe es que la ao$ía de estospe$,od,stas 2ons,de$an a Don M,2+ael un 4loo 2ul,ao ,n2apaV de sal,$ ate$$eno en Qus2a de not,2,as. Cuando 2olaQo$ en la $eda22,n del l,Q$o del77XS del 3,eo su apo$te 4ue el pu$o copy-paste de ,nte$net #wikipedia su4uente p$,n2,pal'. 0aQla pestes del $etoo d,$e2to$ a la ín,a o2as,n esas,duo sol,2,tante del 2ese de los pe$,od,stas de La Cale$a que no le 2aen en

&$a2,a. Es ot$o ,eQ$o de la old school oQse$3ado$a que se quedestan2ado 2$ee que +a2e Q,en su pe&a 2uando en 3e$dad es un ne&l,&entede ,e$da.

El Pelado

6enía t,tulado en peda&o&ía en 2astellano o al&o así. Rep$esenta la nue3a&ene$a2,n de esp,n,tas. Se &an la 2on4,anVa del d,$e2to$,o +a2,endo$eeplaVos en <u,llota al ed,to$Y e$a u su,so. Lue&o el :a$Qn

57



3,sual,V el poten2,al de sus 2ono2,,entos en d,st$,Qu2,n 3entasY asílle& a se$ &e$ente 2oe$2,al de El OQse$3ado$ de A2on2a&ua. Se t$aslad a3,3,$ a San Jel,pe se en2a$& de tanta pe&a de ,po$tan2,a pa$a laep$esa que 2olaps. A+í de2,de $enun2,a$ Don 6,eo al $e2ono2e$le susW$,tos le o4$e2e que t$aQae ete$naente pa$a el pasquín. Una de laspaleteadas sol,2,tadas +aQ,tualente po$ el d,$e2to$ $etoo es que le

ent$e&ue los lunes un $esuen de todas las ed,2,ones del d,a$,o pues eloQtuso T$,Q,lín no al2anVa a lee$ o d,s2e$n,$las. Pa$t,2,pa en de2,s,ones dea$Het,n& 4a2tu$a2,n.

M$. M,$$o>

Rep$esentante de la new wave de sapos lae2ulos. Es un t,po 2on el e&ou alto #un poQ$e +oQ$e en 3e$dad u po2o p$o4es,onal que no le+a &anado a nad,e' $e2ono2,do 2oo Qastante alte$ado +asta el punto de

que todos $e+san t$aQaa$ 2on Wl. Su 2a$$e$a 2opleta la +a +e2+o en pa$a el d,a$,o #pa$t, ed,to$ de A2on2a&ua +o as,ste en <u,llota' sesupone que en Wl o$,$ t$aQaando al se$3,2,o total de Don 6,eo. LosW$,tos se los +a &anado po$ lle3a$le el aWn s,ep$e. A pesa$ de la2ant,dad de e$$o$es 2ondo$os que se +a andado s,&ue &oVando de supe$dn 2op$ens,n s,patía. La 3e$dad es que no se saQe Q,en en quWo2upa el t,epo de o4,2,na se le 3e sentado en su es2$,to$,o alo$Vando2on su seo$a $e2,Q,endo 3,s,tas de su +,o u&ando 2on Wl en el pas,llo...

Seo$a -.Es la s $e2ono2,da men hunter de la lt,a +o$nada de pelotas adulado$es del pasquín. 0a2e unos do2e aos que ,n&$es al d,a$,o 2ooas,stente de ad,n,st$a2,n s,n tene$ un &$an 4ís,2o n, espe2,ales2ual,dades ,ntele2tuales slo po$ su a&ue$$,do e ,nes2$upuloso 2a$2te$t$epado$ tu3o un affair 2on el e4e de su o4,2,na paso p$e3,o a en$eda$sesent,entalente 2on T$,Q,lín +asta el día de +o. Aunque 2on3,3e 2on su

a$,do t,enen un +,o en 2on lo&$ de pla2ente$a ane$a as2ende$+asta el 2a$&o que +o o2upa. La ao$ía de sus 2ole&as la $e2ono2en 2oouna 3íQo$a po$ su &est,n de pe$sonal Qasada en 2onstantes &$,tos peleas po2a ,n,2,at,3a. Ella se s,ente en todo 2aso p$ote&,da saQe que eld,$e2to$ la de4ende$ 4$ente a qu,en sea.

58



XXI. “MI RETOÑO& HIJO DE TIGRE”

#po$ Don 6,eo'

M, +,,to que$,do na2, un p$,e$o de ene$o 2uando estQaos a tope 2onla 2eleQ$a2,n de la lle&ada del ao nue3o 2on la Po2+, la 4a,l,a.Re2ue$do sus anos pa$e2,das a las ías su $ost$o tí,do sus o,tosne&$os de a2e,tuna. Cuando lo 3, po$ p$,e$a 3eV sentí en , 2o$aVn dep,ed$a que Wl deQía se$ +e$ede$o aQsoluto de toda la 4o$tuna que lo&$a$W2on el pasa$ del t,epo #,&ual la +e$en2,a de ,s paps que antao$e2,Q,os 2on ,s +e$anos de 2Wnt$,2as p$op,edades en <u,llota 2on su2o$$espond,ente $enta ensual ,llona$,a auda'.

)T,tín* 4ue s,ep$e un n,o ,nt$o3e$t,do. In&$es al eo$ 2ole&,o de<u,llotaY s,n eQa$&o nun2a le 4ue Q,en 4ue del ontn. DeQ,do a ,,nte$Ws po$ 4unda$ un d,a$,o lo2al le oQl,&uW a estud,a$ pe$,od,so. Pas

po$ la Un,3e$s,dad Adol4o IQeV po$ la de 6,a del Ma$ #donde le ,Qaal en espaol po$que su4$ía de d,sle,a' pa$a 4,nalente e&$esa$ de laUNIACC. 6,3ía solo en Sant,a&o supe po$ sus 2opae$,tos que no le&ustaQa u2+o sal,$ del depa$taento que o le a$$endaQa. Le &ustaQa sítoa$ 2e$3eVa 4ua$ de 3eV en 2uando a$,+uana. Lue&o le 2onse&uí unap$2t,2a en el su$ de C+,le &$a2,as a la que a3anVa$ía en su tes,s. No +uQo2aso +asta el día de +o no a3anVa.

T$as la 4unda2,n W,to del pasquín tu3e dos +,os s 2on la Po2+, ot$o4ue$a del at$,on,o 2on la l,a2+,na. Lo antu3e en se2$eto po$ u2+ot,epo +asta que los pa2os e sapea$on en la ,sa o4,2,na donde )T,tín*estaQa t$aQaando de pe$,od,sta. SW que su4$, pe$o 2oo es +,o de t,&$elas penas las ol3,d 2on 2ada o3en2,ta que pas po$ p$ensa oad,n,st$a2,n. Desde el es2$,to$,o de , o4,2,na ,ent$as e 4uaQa un+aQano que 2op$W en uno de ,s 3,aes a CuQa saQía que todas ellastenían que se$ sí o sí un pasat,epo nada se$,o. Un +,o ío nun2a pod$ía

pololea$ 2on una n,a que no 4ue$a de una 4a,l,a d,st,n&u,da de <u,llota.En ;? 2ono2, a la +,a de un desta2ado 2lan de ne&o2,antes ,tal,anos dela 2ouna ded,2ado a la 3enta de dul2es de 2ualqu,e$ t,po. Ella e$a una2+,qu,lla a la altu$a de Wl #+aQía estud,ado pe$,od,so en la U6M' así quele o4$e2í p$2t,2a en el pasquín. Todo estaQa p$e2,saente 2al2uladoY se2ono2,e$on salían a anda$ en Q,2, t$aQaaQan los sQados... pe$o )T,tín*se&uía 2on sus andanVas ao$osas. Al 4,nal ,puse la 3oluntad del pad$epo$ soQ$e los sent,,entos de , +,oY pe$o no se 2as 2on ella +asta

59



despuWs de lt,ples ent$e2$uVadas aenaVas de sus aantes de lap$op,a ,tal,ana de aQandona$lo. La L,d,a una de las s Qon,tas de lao4,2,na que estaQa +a2,endo un $eeplaVo de 3e$ano se en2ont$ sol,ta2on , $etoo a2aQa$on su2uQ,endo. La )ot$a* Seo$a -. a su $e&$esode las 3a2a2,ones se ente$a se s,ente en&aada +a2,endo uso de su 2a$&o+aQla 2on,&o p,de la $enun2,a de la nue3a a,&u,ta de , +,o. Ese

,so día la desped,os. Pe$o lue&o esta Seo$a -. es2$,Qe un mailann,o a la ,tal,ana 2ontndole de las andanVas de su pololo en lao4,2,na lo 2ual &at,lla un ult,tu at$,on,al. Dos seanas despuWs ,que$,do $etoo est 2op$oet,do. No &astW nada en la Qoda que sal,u Qon,taY +asta los 3,nos 4ue$on un 2ane po$ puQl,2,dad en el d,a$,o.

As2endí a )T,tín* a a$,do ,n4,el s,n n,n&n 4utu$o laQo$al en ot$a pa$tede pe$,od,sta a d,$e2to$ pasando o a P$es,dente del D,$e2to$,o de laEp$esa Pe$,odíst,2a. S,n n,n&una 2apa2,ta2,n +asta el día de +o ee$2e2oo Quenaente puede de sapo sup$eo ee2uto$ de ,s des,&n,ospo$que aquí las de2,s,ones las too o.

Continuará...

60

Lo Que La Verdad Esconde - Relatos Del Pasquín

Documents

Transcript of Lo Que La Verdad Esconde - Relatos Del Pasquín