LO QUE ES DE CÉSAR 18 LA METAMORFOSIS 27 … · 2017-12-19 · a romper el silencio, los silence...

Las inmigrantes mexicanas acosadas en EU tambin tienen rostro en 'Persona del Ao' 3

Y eso que es?-Cartn de Jorge Moch 5

Militarizacin en silencio-cartn de MORED 5

El movimiento #MeToo, elegido "Persona del Ao 2017" por la revista Time 6

Por qu debera importarte la Ley de Seguridad Interior 9

Starbucks en llamas por dar menos licencia a trabajadores por hora que a los asalariados 13

Cuando el destino nos alcance-Cartn de Mag 17

Qu ve usted?-Cartn de Oswaldo 17

LO QUE ES DE CSAR 18

Ley de seguridad-Cartn de Rap 20

Aplastante-Cartn de Jabaz 20

While the world sleeps, Myanmar burns 21

Acepcin de la palabra-Cartn de Santy 26

LA METAMORFOSIS 27

Traffic Debt Keeps Thousands of Low-Income Drivers Off The Road In Tennessee 29

The Ohio legislature could criminalize women for having basic conversations with their doctors. 33

CENSURANDO A LAS ESTRELLAS 35

SPLC wins asylum for transgender woman who received death threats in Guatemala 37

Sistema de Infotecas Centrales Universidad Autnoma de Coahuila

2

Gaceta Universitaria de Derechos Humanos No. 315 diciembre 2017

PRESAS POR BESAR 39

With Rise in Racially Charged Incidents on Campus, Colleges Work to Ease Students Fears 41

No hay nada ms peligroso que un mapuche con iPhone 46

ICE arrests hundreds of immigrants in 'sanctuary cities' around the nation, California 51

NOMBRE DE GUERRA 54

Jeff Sessions Just Reversed A Policy That Protects Transgender Workers From Discrimination 58

FEMEN, Irma quera limpiar de triunfo 61

LA GATTI CUEVA 62

MALAS VCTIMAS 73

HACETE LA MAMOGRAFA, MUCHACHA 76

LA VOZ DEL HORROR 77

ABORTO LEGAL EN MS CAUSALES 80

Arvida Bystrm, la musa de Adidas que puso el grito de los puritanos ms all del cielo 81

UNA MINIFALDA, Y QU? 84

La creciente represin en Egipto contra la comunidad LGBT 86

Por qu una de las mujeres en la portada de la revista 'Time' aparece recortada 88

FEMININJA EN ZAPATILLAS 93

Ser mujer en Coahuila es un riesgo; revela la ONU 99


3


Las inmigrantes mexicanas acosadas en EU tambin tienen rostro en 'Persona del Ao'

Isabel Pascual representa a este grupo que adems de sufrir persecucin inmigratoria, tambin padece

hostigamiento sexual en los campos de cultivo.

06/12/2017 11:44 AM CST | Actualizado Hace 20 horas

Guillermina OrtizEditora Senior Front Page & News

TIME

Isabel Pascual trabaja en California. Como miles que deciden perseguir el "sueo americano", esta mexicana

encontr trabajo en un campo de cultivo recogiendo fresas. Pero su sueo se convirti en pesadilla cuando

alguien crey que por ser mujer, poda violentarla.

Su lugar de trabajo fue el primero en ser vulnerado; despus en su casa, cuando su acosador apareca cerca.

No poda decir nada, el acosador amenaz con ir y lastimar a sus hijos.

Pero se atrevi a hablar en noviembre pasado. Pascual, junto a decenas de trabajadoras agrcolas de

California, march por las calles de Hollywood para expresar su solidaridad, primero, con todas las famosas

que hablaron pblica y masivamente por el acoso sexual sufrido; segundo, por ella y las minoras que padecen

lo mismo.
http://www.huffingtonpost.com.mx/author/guillermina-ortiz


4


Esta mexicana inmigrante es una de las cinco mujeres que aparecen en la portada de Time dedicada a la

legendaria edicin Persona del Ao. Pascual es una representante de las mujeres y hombres que se atrevieron

a romper el silencio, los silence breakers, sobre el acoso sexual en sus lugares de trabajo.

Junto a ella aparece Ashley Judd, la actriz que con su confesin a The New York Timessobre el acoso del

productor Harvey Weinstein desat el movimiento #MeToo. Estn tambin la cantante Taylor Swift; Susan

Fowler, exingeniera de Uber, embarazada de ocho meses; Adama Iwu, una cabildera corporativa en

Sacramento.

Y el codo de una mujer, una trabajadora de un hospital, la voz annima, que representa a todos aquellos que

an no han podido hablar.

"Casi todas las personas entrevistadas por Time acerca de sus experiencias expresaron un miedo aplastante

sobre lo que les sucedera a ellos personalmente, a sus familias o a sus trabajos si hablaban", se lee en

la introduccion de la edicin.

Isabel Pascual sabe de estos riesgos. Su rostro es pblico, no su nombre real, Time lo cambi por su

seguridad. "Me senta desesperada. Pero gracias a Dios, mis amigos en los campos de cultivo me apoyaron.

Entonces, me dije que era suficiente. Perd el miedo. No me importa si me critican. Puedo ayudar a otras

personas que pasan por lo mismo".

El mensaje es claro: no las ni los silenciarn.

http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/12/06/las-inmigrantes-mexicanas-acosadas-en-eu-tambien-son-

rostro-en-persona-del-ano_a_23298854/?utm_hp_ref=mx-internacional
http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/12/06/por-romper-el-silencio-ante-el-acoso-sexual-la-revista-time-las-eligio-persona-del-ano-2017_a_23298642/?utm_hp_ref=mx-homepagehttp://www.huffingtonpost.com.mx/tag/harvey-weinstein/http://time.com/time-person-of-the-year-2017-silence-breakers/?xid=homepage


5


Y eso que es?-Cartn de Jorge Moch

http://www.milenio.com/politica/Cuentos-Infernales_MILCRT20171203_0001_7.jpg

Militarizacin en silencio-cartn de MORED


6


El movimiento #MeToo, elegido "Persona del Ao 2017" por la revista Time

La revista estadounidense premi su valor por no quedarse calladas y por ayudar a miles a romper el silencio

ante el acoso sexual.

06/12/2017 6:48 AM CST | Actualizado Hace 18 horas

RedaccinHuffPost Mxico

TWITTER: @TIME

Este mircoles 6 de diciembre, la revista estadounidense Time public su edicin ms esperada del ao: la

'Persona del ao 2017'.

Entre rumores sobre si Trump ganara de nuevo como la "Persona del ao" por segundo ao consecutivo,

Time decidi premiar a las famosas que rompieron el silencio denunciando que han sido vctimas de acoso

sexual en su vida.
http://www.huffingtonpost.com.mx/author/redaccinhttp://www.huffingtonpost.com.mx/2017/11/25/la-nueva-novela-entre-trump-y-la-revista-time_a_23287940/?utm_hp_ref=mx-timehttps://twitter.com/TIME/status/938386081795502080https://twitter.com/TIME/status/938386081795502080https://twitter.com/TIME/status/938386081795502080https://twitter.com/TIME/status/938386081795502080


7


TIME

@TIME

The Silence Breakers are TIME's Person of the Year 2017 #TIMEPOY http://ti.me/2AX63jC

6:34 - 6 dic. 2017

3.7253.725 respuestas

93.31693.316 Retweets

151.021151.021 me gusta

Informacin y privacidad de Twitter Ads

"Las que rompieron el silencio son la "Persona del ao 2017" de TIME".

En un reportaje publicado en el New York Times en octubre, la actriz Ashley Judd fue la primera en

denunciar pblicamente al productor de Hollywood, Harvey Weinstein, de haberla acosado en 1997. Poco

tiempo despus, la actriz Rose McGowan hizo pblico que haba sido violada por Weinstein, en un reportaje

publicado en The New Yorker.

Tras estas denuncias, la actriz Alyssa Milano invit a las mujeres a sumarse a las denuncias de acoso sexual

bajo el hashtag #MeToo (Yo tambin). Miles de personas vctimas de acoso alrededor del mundo

respondieron al llamado de Milano y se armaron de valor para denunciar a sus acosadores bajo el hashtag

#MeToo (Yo tambin).

La edicin tambin reconoci al actor Terry Crews, quien denunci al ejecutivo de Hollywood, Adam Venit,

quien lo agredi sexualmente en una fiesta.

En resumen, la "Persona del ao 2017" incluye a todas las personas que han alzado la voz contra el abuso,

sean famosos o no.

A quin le ganaron

El movimiento #MeToo le gan no slo a Trump, si no a otros mandatarios como el lder de Corea del Norte,

Kim Jong Un y el presidente chino, Xi Jinping, que eran candidatos a "Persona del ao".
https://twitter.com/TIMEhttps://twitter.com/TIMEhttps://twitter.com/hashtag/TIMEPOY?src=hashhttps://t.co/mLgNTveY9zhttps://twitter.com/TIME/status/938386081795502080https://twitter.com/intent/tweet?in_reply_to=938386081795502080https://twitter.com/intent/retweet?tweet_id=938386081795502080https://twitter.com/intent/like?tweet_id=938386081795502080https://support.twitter.com/articles/20175256http://www.huffingtonpost.com.mx/search/?keywords=weinsteinhttp://www.huffingtonpost.com.mx/2017/10/16/miles-dicen-yo-tambien-a-encuesta-de-alyssa-milano-sobre-acoso-sexual_a_23244640/


8


Tambin le ganaron al fiscal especial Robert Mueller, quien fue nominado por el impacto que ha tenido en la

poltica estadounidense, debido a la investigacin que realiza sobre la posible injerencia de Rusia en la

eleccin presidencial, misma que ha resultado muy incmoda para Trump.

Uno de los fuertes candidatos en el ranking para eran los llamados dreamers, los casi 800,000 jvenes

indocumentados que llegaron a Estados Unidos cuando eran nios y que fueron beneficiarios del Programa de

Accin Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) hasta la llegada de Donald Trump, quien en

septiembre de este ao suspendi el programa y pidi al Congreso que encontrara una alternativa.

El exmariscal de los San Francisco 49ers, Colin Kaepernick, tambin fue uno de los nominados este ao. La

imagen de Kaepernick arrodillado cuando se entonaba el himno nacional estadounidense, en seal de protesta

por la violencia racial, dio la vuelta al mundo.

El fundador y CEO de Amazon, Jeff Bezos, quien este ao se convirti en el hombre ms rico del mundo,

tambin fue uno de los diez nominados.

La directora de cine estadounidense, Patricia Lea Jenkins, tambin fue una de las nominadas luego de ser la

primera mujer en estar al frente de una gran superproduccin: "La mujer maravilla".

Desde hace noventa aos, Time publica esta aclamada edicin para reconocer al personaje o movimiento que

ms ha influenciado las noticias durante ese ao, ya sea "para bien o para mal".

Este ao le toc el turno a las mujeres que no se quedaron calladas ante el acoso. Su coraje, empuj a miles de

personas, hombres y mujeres, a denunciar a sus acosadores.

http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/12/06/por-romper-el-silencio-ante-el-acoso-sexual-la-revista-time-

las-eligio-persona-del-ano-2017_a_23298642/
http://www.huffingtonpost.com.mx/news/robert-mueller/http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/12/05/fiscal-que-investiga-la-trama-rusa-pide-a-banco-aleman-divulgar-cuentas-de-trump_a_23297517/?utm_hp_ref=mx-internacionalhttp://www.huffingtonpost.com.mx/2017/09/05/obama-rompe-el-silencio-acabar-con-el-daca-es-cruel_a_23197975/http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/09/05/obama-rompe-el-silencio-acabar-con-el-daca-es-cruel_a_23197975/http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/09/05/obama-rompe-el-silencio-acabar-con-el-daca-es-cruel_a_23197975/http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/04/08/jeff-bezos-vendera-acciones-de-amazon-para-financiar-viajes-fuer_a_22030865/http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/10/30/por-esta-razon-bezos-ya-tiene-la-corona-del-hombre-mas-rico-del-mundo_a_23260669/?utm_hp_ref=mx-jeff-bezos


9


Por qu debera importarte la Ley de Seguridad Interior

01/12/2017 10:17 AM CST | Actualizado 01/12/2017 10:17 AM CST

Ixchel CisnerosMam, periodista, oenegera, puma

CARLOS JASSO / REUTERSEsta ley cambiara para mal nuestra forma de vivir.

Ellos rean mientras tomaban la palabra y votaban, hacan chistes como si fuera una broma. Yo, rechinaba los

dientes de rabia (suelo hacer eso cuando me enojo mucho). A favor, a favor, a favor, as 18 diputados y

diputadas del Partido Revolucionario Institucional (PRI), del Partido Verde Ecologista de Mxico (PVEM),

del Partido Accin Nacional (PAN), del Partido Encuentro Social (PES) y Nueva Alianza (NA) votaron en la

Comisin de Gobernacin la aprobacin de la Ley de Seguridad Interior.

Y mira que nuestros legisladores presumen tener un parlamento abierto, pero a los integrantes de la sociedad

civil organizada que pedan estar en la discusin no les permitieron la entrada. Es ms, les echaron a los de

seguridad de la Cmara para que los vigilara.

La ley despus pas a ser "discutida" por todos los diputados y diputadas. Al final, fueron ms de 200 los que

votaron a favor y la aprobaron a pesar de que la Comisin Nacional de Derechos Humanos (CNDH) les dijo

que favoreca el uso discrecional de las fuerzas armadas, que los relatores de la Organizacin de las Naciones

Unidas (ONU) y la Organizacin de los Estados Americanos les advirtieron que era una mala idea. Aun as, no

les import y la pasaron sin ms al Senado.

Esta ley cambiara para mal nuestra forma de vivir.

Y, por qu me molesta que el Ejrcito est en las calles, a pesar de que estn muy bien calificados en los

niveles de confianza de los mexicanos?

En principio porque la estrategia no ha funcionado, pasamos de ms de 10 mil homicidios al ao en 2007 a 23

mil en 2016 y este ao estamos a punto de romper rcord. Tenemos a ms de 33 mil personas desaparecidas y

hay estados como Guerrero, donde el Ejrcito tiene presencia desde hace 40 aos, en los que los ndices de

violencia suben y suben sin freno.

Adems, porque las fuerzas armadas estn entrenadas para matar y no nada ms matan a "criminales", tambin

lo hacen con civiles, o "daos colaterales", como les llama el expresidente Felipe Caldern. Segn un estudio

de acadmicos del Centro de Investigacin y Docencia Econmicas (CIDE), a partir de cifras oficiales en el

periodo 2007-2014, el Ejrcito mata a 8 civiles por cada herido.

Por otro lado, si nuestros congresistas hubieran ledo algo sobre la historia del mundo se daran cuenta que

nunca ha sido buena idea darle a las fuerzas armadas las funciones de seguridad.

Ah, pero eso s, los gobernadores pide que pide que aprobaran esta ley, segn porque no han podido con

el paquete de la seguridad, pero no proponen mejorar sus policas y acabar con la corrupcin e impunidad en

sus estados, eso, es tardado y les causa ms problemas.
http://www.huffingtonpost.com.mx/author/ixchel-cisneroshttp://sil.gobernacion.gob.mx/Archivos/Documentos/2016/11/asun_3441153_20161104_1478014676.pdfhttp://www.animalpolitico.com/2017/11/cndh-ley-seguridad-interior/http://www.proceso.com.mx/513127/relatores-la-oea-la-onu-expresan-preocupacion-contra-la-ley-seguridad-interiorhttp://www.proceso.com.mx/513127/relatores-la-oea-la-onu-expresan-preocupacion-contra-la-ley-seguridad-interiorhttp://www.animalpolitico.com/2017/02/mexicanos-confian-en-el-ejercito/http://www.milenio.com/policia/violencia-asesinatos-homicidios-crimen_organizado-2016-ano_violento-milenio_0_877112286.htmlhttp://www.milenio.com/policia/violencia-asesinatos-homicidios-crimen_organizado-2016-ano_violento-milenio_0_877112286.htmlhttp://www.milenio.com/policia/violencia-asesinatos-homicidios-crimen_organizado-2016-ano_violento-milenio_0_877112286.htmlhttp://www.milenio.com/policia/violencia-asesinatos-homicidios-crimen_organizado-2016-ano_violento-milenio_0_877112286.htmlhttps://aristeguinoticias.com/2611/mexico/los-danos-colaterales-y-el-costo-social-del-combate-al-narcotrafico/https://www.nexos.com.mx/?p=25468https://www.elespanol.com/mundo/america/20161116/171233534_0.htmlhttp://www.eluniversal.com.mx/articulo/nacion/politica/2017/05/28/ley-de-seguridad-prioridad-para-el-pri-en-extraordinaria-gamboa


10


Pero, qu se aprob y por qu todos deberamos de estar alarmados?

Pues una ley que permitir que los militares se hagan cargo de la seguridad pblica hasta que as lo decidan

porque no tiene un trmino definido (artculo 15), le da facultades a las fuerzas armadas para que la hagan de

policas (artculo 6), les permite intervenir en protestas que ellos no consideren pacficas -lo que quieran decir

con eso- (artculo7).

Adems no tiene controles para verificar el respeto de los derechos humanos, ya que seala que la CNDH

nicamente ser notificada si algo as sucede. Fomenta la opacidad porque asegura que la informacin sobre

"medidas de seguridad interior" (lo que quieran decir con eso) ser confidencial (artculo 7).

Omite exigir a las autoridades estatales y municipales fortalecer a sus policas civiles (artculo 23), amenaza a

los organismos constitucionales autnomos, incluyendo al Sistema Ombudsman, al disponer que estos debern

entregar la informacin con que cuenten en contextos de afectaciones a la seguridad interior. Es decir, le podran

pedir a la CNDH o las comisiones estatales de derechos humanos que den informacin sobre vctimas y sus

familias (artculo 31).

Ahora un militar podra ser quien te detenga en la prxima manifestacin a la que vayas, un marino podra

aprehenderte en la calle, las fuerzas armadas podran espiar lo que grabas...

Y por si fuera poco, en un pas donde espan a periodistas y personas defensoras de derechos humanos, fomenta

la intervencin militar en reas de inteligencia civil (artculo 30).

Esta ley es gravsima y no porque lo diga yo, arriba ya me refera a ello. Esta ley cambiara para mal nuestra

forma de vivir. Ahora un militar podra ser quien te detenga en la prxima manifestacin a la que vayas, un

marino podra aprehenderte en la calle, las fuerzas armadas podran espiar lo que grabas, dices y haces con tu

celular, un militar podra, como en Tlatlaya, matar a una veintena de jvenes a pesar de que se hayan rendido y

nadie se enterara por la opacidad.

Quieres en serio salir de tu casa y toparte con un tanque lleno de militares?, qu tus hijos e hijas se

acostumbren a verlos con sus armas largas?, quieres que se acostumbren a la violencia? Yo no, yo no quiero

vivir en una zona de guerra, yo quiero vivir en un pas donde mis policas hagan bien su trabajo, donde sean

bien pagados y estn capacitados, donde los ndices de violencia disminuyan, donde no haya ms muertos,

QUIERO VIVIR EN PAZ.

Qu podemos hacer? Todava podemos frenarla. El martes 5 de diciembre se discute en el Senado:

informmonos, exijamos, elevmosle el costo a todos y todas las que votaron por una ley que lo nico que traer

ser ms violencia.

Ah! Y no olvidemos las caras y nombres de los diputados y diputadas de la Comisin de Gobernacin, que

fueron quienes aprobaron esta ley al vapor, entre risas, como si se estuvieran burlando de todos nosotros.


11



12


SEGURIDAD SIN GUERRA

*Este contenido representa la opinin del autor y no necesariamente la de HuffPost Mxico.

http://www.huffingtonpost.com.mx/ixchel-cisneros/por-que-deberia-importarte-la-ley-de-seguridad-

interior_a_23293638/?utm_hp_ref=mx-voces


13


Starbucks en llamas por dar menos licencia a trabajadores por hora que a los asalariados

Y los accionistas de la compaa ya pusieron manos a la obra.

02/10/2017 9:01 AM CDT | Actualizado 02/10/2017 9:03 AM CDT

Emily Peck

.Por qu Starbucks piensa que est bien dar a sus empleados asalariados (y bien remunerados) mayores

beneficios que los trabajadores que cobran por hora (y que apenas llegan a la quincena)? El lunes, algunos de

los accionistas de la compaa presentaron una resolucin exigiendo una explicacin.

El tema es una nueva pliza de licencia de maternidad y paternidad de Starbucks que entr en vigor durante el

fin de semana. El gigante del caf ahora da a los trabajadores asalariados - algunos de los cuales reciben

cheques de seis dgitos- 18 semanas de pago por licencia de maternidad; mientras que los trabajadores por

hora, que ganan alrededor de 10 dlares por hora trabajada, reciben 6 semanas de tiempo remunerado si dan a

luz fsicamente a un beb.

Los padres adoptivos y los hombres que trabajan por hora tienen 12 semanas sin pagar; los hombres y los

padres adoptivos asalariados obtienen la misma cantidad de tiempo, pero totalmente pagado. La empresa tiene

alrededor de 180 mil empleados estadounidenses y la gran mayora trabaja en las tiendas, lo que significa que

la generosa poltica de licencias efectivamente slo va a una minora privilegiada.

"Esta es una demanda de discriminacin que est a punto de suceder", dijo Pat Miguel Tomaino, director

asociado de inversin socialmente responsable de Zevin Asset Management en Boston, el principal

responsable de la resolucin de accionistas, junto con otros cuatro inversionistas de impacto social como
http://www.huffingtonpost.com.mx/author/emily-peck


14


Reynders McVeigh Capital Management, Arjuna Capital, Pax Gestin Mundial y Friends Fiduciary

Corporation.

No slo es la reputacin de Starbucks como una empresa progresiva que est en riesgo, dijo Tomaino. "Es un

problema moral".

En un correo electrnico, el portavoz de Starbucks Jaime Riley enfatiz que la compaa ofrece beneficios

extremadamente generosos a los empleados por hora que trabajan 20 horas o ms por semana, incluyendo

atencin mdica, un plan de acciones, matrcula gratuita. Los beneficios de la licencia parental de la empresa

son "excepcionales" en la industria minorista, dijo Riley.

De hecho, slo el 14% de los empleadores del sector privado tienen acceso al permiso paternal pagado.

COURTESY JESS SVABINEKJess Svabinek, a Starbucks employee, with her husband and newborn baby.


15


Cuando HuffPost pregunt cmo Starbucks cuadr la desigualdad entre el trabajador por hora y los beneficios

parentales corporativos, Riley dijo: "Es un fraseo interesante de esa pregunta". Agreg que la compaa toma

"un enfoque competitivo y proporciona beneficios basados en lo que nuestros socios expresan como sus

necesidades y preferencias".

Jess Svabinek, una barista de 38 aos de edad en un Starbucks a unos 40 kilmetros de Seattle, que gana

11.05 dlares por hora (194 pesos), en estos momentos est bajo una licencia sin paga con su beb, pero l

seguramente habra preferido tener ms tiempo libre.

"No puedo no siquiera comprender que voy a tener que volver a trabajar despus de slo seis semanas", dijo a

HuffPost. "Estoy a nueve semanas de una cesrea y no poda imaginarme levantarme a las dos de la maana

para el turno de maana y dejar al beb".

Svabinek, que tuvo a su beb antes de que la nueva poltica entrara en vigor, fue capaz de tomar 8 semanas de

descanso con el 67% de su sueldo regular. Ella est confianda en el trabajo de su marido, que gana 20 dlares

por hora en Trader Joe, para obtener en licencia por el mayor tiempo posible.

Ella calcula que volver a trabajar en enero, si es que puede resolver el asunto financieramente. Para alcanzar

la meta, su esposo posterg ya un tratamiento dental muy necesario.

Starbucks no es el nico minorista que ofrece mejores beneficios a los trabajadores mejor remunerados.

Walmart otorga a las mujeres en su oficina corporativa 12 semanas de licencia por maternidad pagada,

mientras que sus trabajadores por hora no obtienen ninguna, de acuerdo con los datos recopilados por Paid

Leave U.S., un grupo sin fines de lucro que tambin trabaj en la propuesta de Starbucks del lunes. Yum

Brands, la empresa matriz de Taco Bell, slo otorga licencia remunerada a los trabajadores de tiempo

completo; pero no lo hace con los trabajadores en sus restaurantes de comida rpida. Otras compaas,

incluyendo Ikea y Bank of America, ofrecen iguales beneficios a todos los trabajadores.

Es difcil sostener que un beb merece menos tiempo con su mam porque ella no pudo conseguir un trabajo

de cuello blanco.

Este tipo de discriminacin basada en la clase es un reflejo de cmo las empresas hacen negocios, pagando a

los diferentes trabajadores salarios diferentes segn su conveniencia. Nadie podra argumentar que hay algo

malo con esas diferencias salariales.

Pero el tema de las vacaciones pagadas es ms complicado. Es difcil sostener que un beb merece menos

tiempo con su mam porque ella no pudo conseguir un trabajo de cuello blanco.

Y el tema no es realmente algo que el sector privado va a resolver por s solo. El problema es que Estados

Unidos ha dejado lo que esencialmente es una cuestin de poltica pblica en manos de empresas privadas que

estn acostumbradas a distribuir beneficios desiguales a los trabajadores.

La propuesta de los accionistas de Starbucks enfatiza que estas polticas de vacaciones pagadas corporativas

son significativas porque Estados Unidos es uno de un puado de pases en el mundo sin ninguna poltica de

licencia por maternidad pagada, colocando a compaas como Starbucks en el centro de una poltica nacional

crtica.


16


Sin embargo, los accionistas no estn buscando iniciar una revolucin. La resolucin pide que la junta de

Starbucks examine la disparidad de las vacaciones pagadas y produzca un informe evaluando los riesgos de

discriminacin que podran surgir.

Tomaino no dira cmo le gustara hacerlo que la poltica de Starbucks cambiar. "No es nuestro papel ser

prescriptivos," dijo, agregando que l apenas quisiera que la compaa re-evale la poltica con un ojo hacia la

equidad, la moral del empleado y los riesgos de posibles conflictos.

Los grupos de inversionistas dicen que la poltica de vacaciones de Starbucks es particularmente preocupante

porque a lo largo de los aos la compaa ha desarrollado una reputacin para tratar bien a sus trabajadores y

proporcionar iguales beneficios a todos los empleados.

Starbucks tambin era un partidario temprano del matrimonio homosexual, sin embargo, los trabajadores por

hora de LGBTQ estn especialmente afectados por la falta de licencia pagada para los padres adoptivos. Esos

trabajadores son mucho ms propensos que sus homlogos directos a adoptar a los nios.

Los inversionistas activistas han estado impulsando cada vez ms a las compaas en temas sociales, y

ltimamente instaron a las compaas a reportar sobre gnero y pago, con cierto xito - convencer a un

puado de empresas tecnolgicas importantes para que hagan pblica informacin sobre sus diferencias

salariales.

"Los inversores ahora estn dando un paso adelante", dijo Tomaino, quien espera repetir esos xitos cuando

se trata de vacaciones pagadas.

La resolucin de Starbucks es la primera de su tipo, pero se esperan ms. Tomaino dijo que su organizacin

tambin est hablando con otros 11 minoristas importantes, incluyendo Target, Amazon, Costco y Apple

acerca de sus polticas de vacaciones pagadas - o la falta de ellas.

El grupo est examinando la cuestin de las prestaciones desiguales, as como los casos en que la cantidad de

permisos ofrecidos es simplemente insuficiente.

Sin permiso remunerado, muchas mujeres se ven obligadas a salir del mercado de trabajo. Otros estn

retrasados en sus trayectorias profesionales, al tomar puestos de trabajo menos exigentes, disminuir las

promociones o abandonar el trabajo a tiempo parcial con la llegada de un nio. Esto significa que muchos

padres terminan aprovechando los beneficios pblicos como los cupones de alimentos para que sepan cuando

un beb llega a la escena.

La falta de vacaciones pagadas es una de las principales razones por las que las mujeres en 2017 todava

ganan slo el 80% de lo que los hombres ganan en promedio, segn datos federales, y que los Estados Unidos

estn rezagados frente a otros pases desarrollados cuando se trata del porcentaje de mujeres en la fuerza de

trabajo.

http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/10/02/starbucks-en-llamas-por-dar-menos-licencia-maternal-a-

trabajadores-por-hora-que-asalariados_a_23229653/?utm_hp_ref=mx-internacional
http://www.huffingtonpost.com.mx/2017/10/02/starbucks-en-llamas-por-dar-menos-licencia-maternal-a-trabajadores-por-hora-que-asalariados_a_23229653/?utm_hp_ref=mx-internacionalhttp://www.huffingtonpost.com.mx/2017/10/02/starbucks-en-llamas-por-dar-menos-licencia-maternal-a-trabajadores-por-hora-que-asalariados_a_23229653/?utm_hp_ref=mx-internacional


17


Cuando el destino nos alcance-Cartn de Mag

[email protected]

http://www.jornada.unam.mx/2017/12/01/cartones/0

Qu ve usted?-Cartn de Oswaldo
mailto:[email protected]?subject=Comentarios


18


LO QUE ES DE CSAR

El dramaturgo, director y actor Csar Brie tiene ms de cinco obras en cartel, todas atravesadas por una

mirada poltica sobre la intimidad. Entre ellas, una versin de Orfeo y Eurdice protagonizada por una pareja

de lesbianas que se enfrenta a la muerte, y una reflexin sobre escenas fundantes de la infancia, con bullying

incluido, en El Paraso perdido.

En la obra El Paraso perdido, la trama se va armando como un lbum familiar, imgenes de la vida hogarea

que exponen y cuestionan el arquetipo: son las frases, las miradas, las escenas fundantes de una dinmica que,

bullying incluido, pasa por todas las instancias. Dentro de las cuatro paredes de una casa simbolizada por

una pequesima maqueta puesta en el centro del escenario, los personajes irn construyendo sus identidades

como una sumatoria de signos que van desde el amor tierno o sensual hasta el maltrato y la discriminacin.

Derribado el mito de la familia heteronormativa, estable y feliz, en esta obra todo termina estallando en una

metfora que impacta: alegres globos de colores que al explotar reproducen el sonido de una balacera. Su

director, Csar Brie, ex integrante del Odin Teatret de Dinamarca, pasa una temporada aqu y otra en Italia.

En estos das, en los que varias de sus piezas ocupan en simultneo las salas porteas, habl con Soy: Le

ped a cada uno que me traiga un cuento de su propio paraso perdido. Haba tanto material que les propuse

hacer una obra. El tema es el de la infancia o la adolescencia. El escritor Pablo Ramos dice en un libro que la

adolescencia es el origen de la tristeza. Es la edad en que perds la niez, pero tens la falta de algo brutal.

Cuando uno de los actores cont su historia sobre el momento en que les cont a sus padres que era gay, me

conmovi muchsimo y despus encontr el recurso para dar la idea visual: que se pusiera un vestido, que se

vistiera con algo femenino.

El personaje sigue conservando su identidad de varn aunque tenga puesto el vestido

Exacto, nunca trata de ser otra cosa. De golpe lo blanque con los padres. Yo tengo tantos amigos gays que

han sufrido porque lo han escondido por aos. El actor dice: mi pap me miraba con una cara, mi mam me

abrazaba y lloraba. Despus han venido los padres a ver la obra. Yo le dije al elenco que puede ser uno quien

acte la historia de otro si as prefieren, l primero dijo: no quiero que se sepa, y despus: lo voy a asumir.

Hay otra persona que cuenta una historia muy dura de su familia y cuando vienen sus padres, su papel lo hace

otro. A m lo que me llam mucho la atencin de ellos fue la honestidad y la frescura.

Decidiste que la historia de Orfeo y Eurdice, que pronto volvers a reponer, la protagonizaran dos mujeres

Decidimos que no nos importaba. Si hay una ley de matrimonio igualitario, por qu no? El tema de la obra

es la muerte digna. Una de las dos tiene un accidente y la otra lucha 17 aos para poder apagarla en

cumplimiento de una promesa mutua. Es una historia real, pero ocurri entre un padre y una hija en Italia, es

el caso Englaro. Me parece un acto de amor inmenso darle la muerte a un ser querido que sufre as. Yo quera

mostrar cmo una historia de amor puede resolverse de formas distintas a las cannicas. Hay un momento en

que una de las actrices de Orfeo se coloca sobre la otra y parece que queda en el aire, apoyada sobre sus

rodillas, y el texto dice: No les ofrecemos el cuerpo, no les ofrecemos el beso, sino el espacio entre los

cuerpos, todo eso que sienten una por la otra antes del acercamiento fsico. A m una cosa que me da fastidio

es cuando los actores y/o actrices se besan, por qu no encuentran una metfora?

Mayormente en el teatro hay un apego al binarismo, en general hay una creencia de que los roles de gnero

tienen que ser respetados...


19


Podra ser exactamente al revs. Chejov se prestara mucho. Kurosawa lo hizo en Rey Lear. Y los clsicos

para existir tienen que ser transformados. Hace poco vi una obra muy conmovedora, El amor es un bien. Es el

To Vania en Carmen de Patagones.

Cules son los temas que te preocupan tratar en estas pocas teatralmente?

Uno de los temas que me interesan son las relaciones humanas. Yo considero que lo ntimo es plural. Lo que

me ocurre a m te ocurre a vos, mi soledad te pertenece. Todo eso que nosotros llamamos ntimo que no es lo

privado, se usa mal esta palabra es social. Cmo el pequeo yo es el pequeo yo de miles de personas

frgiles, grupos de personas que creen estar solas. Detesto la palabra privacidad. El mtodo con que se juzga

todo es el dinero, y el dinero s es privado.

En qu obra ests trabajando actualmente?

En un texto sobre el puto de mi pueblo, se llama El sacrificio. Es una figura que me obsesion en Dolores,

donde yo viva. Era un chico al que yo saba que violaban, lo llevaron a los matorrales. Una hora despus

lleg a casa, mam era la rectora del colegio, y estaba mi pap. Y me acuerdo que mi pap le pregunt:

quiere que lo acompae a denunciarlos? Y l respondi, no, porque sino Robertito (de quien estaba

enamorado), no me va a saludar ms, pero dgale a su seora que no me maltraten, uno tiene la desgracia de

ser as. Yo le pregunt a mi pap por qu le hacan eso y me dijo: porque son unos reprimidos. Despus se dio

cuenta de que estaba hablando con un chico y dijo, de esas cosas no hay que hablar.

Orfeo y Eurdice: Viernes, a las 23, en El Extranjero, Valentn Gmez 3378.

El Paraso perdido: Domingos, a las 17, Santos 4040, Santos Dumont 4040.

https://www.pagina12.com.ar/67375-lo-que-es-de-cesar


20



21


ORDER FROM CHAOS

While the world sleeps, Myanmar burns

Lynn KuokWednesday, October 4, 2017

ORDER FROM CHAOS

Editor's Note:

Despite calls from international rights groups for stronger action to stop the violence in Myanmar, there

appears to be little appetite within the wider international community for more robust intervention, writes

Lynn Kuok. Permitting the current crisis to unfold, however, eats away at its credibility and threatens peace

and stability in Southeast Asia. This piece originally appeared in Foreign Affairs.

Over the past month, 436,000 Rohingya have fled from their homes in Myanmars western Rakhine State to

neighboring Bangladesh. This is the second exodus of Rohingya, members of a Muslim ethnic minority, in the

past year. The current exodus, like the previous one in October 2016 that led 87,000 to flee, is being driven by

a brutal government crackdown following attacks by armed Rohingya.

Author

Lynn Kuok

Nonresident Fellow - Foreign Policy,Center for East Asia Policy Studies

LynnKuok

Despite calls from international rights groups for stronger action to stop the violence, there appears to be little

appetite within the wider international community for more robust intervention. Permitting the current crisis

to unfold, however, eats away at its credibility and threatens peace and stability in Southeast Asia.

THE CURRENT CRISIS
https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/https://www.brookings.edu/experts/lynn-kuok/https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/https://www.foreignaffairs.com/articles/burma-myanmar/2017-09-28/while-world-sleeps-myanmar-burnshttp://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=57722#.WclcAtN96u4http://www.ohchr.org/EN/NewsEvents/Pages/DisplayNews.aspx?NewsID=22041&LangID=Ehttps://www.brookings.edu/experts/lynn-kuok/https://www.brookings.edu/program/foreign-policy/https://www.brookings.edu/center/center-for-east-asia-policy-studies/http://www.twitter.com/LynnKuokhttps://www.brookings.edu/experts/lynn-kuok/


22


On August 25, militants attacked 30 police posts and an army base in northern Rakhine State, killing ten

police officers, a soldier, and an immigration official. Following this attack, the government designatedthe

organization responsible, the Arakan Rohingya Salvation Army (ARSA), also known as Harakah al-Yaqin, a

terrorist group.

Security forces have responded with indiscriminate force against the Rohingya community. They have razed

entire villages to the ground and have killed, tortured, and raped civilians. The United Nations had previously

described the October 2016 violence against the Rohingya as very likely crimes against humanity, and

on September 11 the U.N. High Commissioner for Human Rights, Zeid Raad al-Hussein, referred to the

current situation as appearing to be a textbook example of ethnic cleansing.

The government of Myanmar (also known as Burma) has denied these accusations. In August, Vice President

Myint Swe, the leader of a 13-member government commission tasked with investigating the events of last

fall, insisted that there is no possibility of crimes against humanity [and] no evidence of ethnic cleansing, as

per U.N. accusations. Instead, Myint Swea former chief of military intelligencesaid that people from

abroad have fabricated news claiming genocide. In the same vein, Myanmars de facto leader, State

Counsellor Aung San Suu Kyi, said in a September phone call with Turkish President Recep Tayyip Erdogan

that the fake news circulating about violence in the Rakhine State was simply the tip of a huge iceberg of

misinformation.

The Myanmar government insists it is only targeting terrorists. Rohingya militants, however, numbered at

most several hundred. With hundreds of thousands of Rohingya fleeing, many of them women and children,

the governments claim rings false. The U.N. estimates that children make up about 60 per cent of the

Rohingya refugees in Bangladesh.

Although Myanmar has refused to allow international fact-finding missions into the country, groups including

the UN, Human Rights Watch, and Amnesty International, which interviewed Rohingya refugees in

Bangladesh, have documented atrocities committed by security forces. Recently the U.N. also highlighted

disturbing reports of Myanmar authorities laying landmines along the Bangladesh-Myanmar border.

AUNG SAN SUU KYI SPEAKS

Amid growing international criticism of her handling of the Rohingya crisis, Aung San Suu Kyi, a former

democracy activist and Nobel Peace Prize laureate, cancelled her attendance at the U.N. General Assembly

last week. Instead, on September 19 she addressed the world in a televised speechfrom Myanmars

parliamenther first national address on the situation in Rakhine State.

Aung San Suu Kyis speech delighted supporters and likely satisfied a domestic audience largely

unsympathetic to the Rohingya, whom many Burmese consider illegal immigrants from Bangladesh and refer

to as Bengali or, as Aung San Suu Kyi called them, Muslims. For foreign observers, the speech was not

entirely negativefor instance, Aung San Suu Kyi invited representatives of the international community to

visit Myanmars troubled areas to see for yourself what is happening. If she goes on to lift the heavy

restrictions on the ability of international observers, the media, and aid workers to visit sensitive areas in

Rakhine State, it will represent progress.

For those looking to Aung San Suu Kyi for leadership, however, her remarks were disappointing on several

counts. First among them was her assessment of the situation on the ground. She asserted that since

September 5, there have been no armed clashes and no clearance operationsa claim media and international
https://www.crisisgroup.org/asia/south-east-asia/myanmar/myanmar-tips-new-crisis-after-rakhine-state-attackshttp://www.statecounsellor.gov.mm/en/node/1016http://www.ohchr.org/Documents/Countries/MM/FlashReport3Feb2017.pdfhttp://www.ohchr.org/Documents/Countries/MM/FlashReport3Feb2017.pdfhttps://www.reuters.com/article/us-myanmar-rohingya/myanmar-rejects-allegations-of-human-rights-abuses-against-rohingya-idUSKBN1AM0DUhttp://www.bbc.com/news/world-asia-41170570http://www.un.org/apps/news/story.asp?NewsID=57535#.WcPrtNN96u4http://www.bbc.com/news/world-asia-41329662https://www.youtube.com/watch?v=NJkg2_72uUohttps://www.theguardian.com/world/2017/sep/20/fake-news-burmese-back-aung-san-suu-kyi-myanmar-rohingya-crisis


23


rights organizations dispute. She also stated that the government wants to find out why this exodus [of the

Rohingya] is happening. But if she and her government do not know, their ignorance can only be willful. In

August, an advisory commission, led by former U.N. Secretary-General Kofi Annan and appointed by Aung

San Suu Kyi herself, released its final report on the previous wave of violence in Rakhine State. The report

stated unequivocally that military and police operations subsequent to militant attacks in October 2016 led

to tens of thousands of Muslims fleeing across the border to Bangladesh. She should know that Rohingya are

fleeing Myanmar today for precisely the same reasononly this time the crackdown is far worse as shown by

the five-fold increase in those fleeing.

Next, Aung San Suu Kyi was careful to say that it is not the intention of the Myanmar government to

apportion blame or to abnegate responsibility. Yet she went on to suggest that loss of lives, injuries, burning

of villages, and the displacement of peoples is the fault of armed Muslim groups and their clashes with

security forces, rather than (as is actually the case) a result of the security forces deliberate use of a scorched-

earth policy.

Another problem with the address was Aung San Suu Kyis suggestion that the Rohingya crisis has deep roots

and requires more time to resolve. She reminded the international community that Myanmar is a complex

nation facing many challenges and that her government has only been in power for 18 months. No one

begrudges the country time to sort out problems that have plagued it for decades. Indeed, countries such as the

United States are seeking to help Myanmar build its capacity to address its underlying problems. It is also

undeniable that relations between Rakhine Buddhists and Rohingya Muslims have been tense for years. This

tension will take years, if not decades, to resolveand even then only if the government puts the right

policies in place.

Be that as it may, Aung San Suu Kyis comments conflated Myanmars long-standing problemsmanaging a

democratic transition, ensuring peace and stability, and economic developmentwith a more recent one that

is entirely of the governments making. There are deep-seated tensions between the Rakhine and the

Rohingya, but that is not what the current crisis is about. The current crisis is about Myanmar security forces

committing mass atrocities. As a Nobel laureate and democracy icon, Aung San Suu Kyi should appreciate

that such abuses cannot be tolerated and need to immediately be called out.

Finally, Aung San Suu Kyi asserted in her televised address that all conflicts arise out of hate or out of fear.

It is only by removing the sources of hate and fear that we shall be able to remove conflict from our world.

In a 2013 BBC interview, she similarly blamed conflict between Buddhists and Muslims on fear felt by both

sides. Given recent events, it is difficult to avoid the unsettling conclusion that in her governments eyes,

conflict can only be removed by rooting out the source of fear: Muslims, including the Rohingya.

ONE VOICE

Some argue that Aung San Suu Kyi has not condemned Myanmars security forces because it would expose

the limits of her power: the military still controls the key ministries of Border, Defense, and Home Affairs.

Speaking out, they argue, would achieve little and might undermine her power base, potentially allowing the

military to reassert control.

Aung San Suu Kyi, however, has not only simply failed to condemn the security forces. Her government

has actively denied that they have carried out rapes and other abuses. It has also limited access to Rakhine

State to foreign observers and aid workers. Taken together, her governments actions suggest that Aung San

Suu Kyi is broadly sympathetic to the security forces approach. In a development that has received little

attention, the State Counsellors Information Committee Facebook page, which provides updates on the
http://www.bbc.com/news/world-asia-41312931http://www.rakhinecommission.org/app/uploads/2017/08/FinalReport_Eng.pdfhttps://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2017/09/273914.htmhttp://www.bbc.com/news/world-asia-24651359http://www.statecounsellor.gov.mm/en/node/551


24


situation in Rakhine State, was renamed the Information Committee on August 29, just four days into the

current crisis. According to Aung San Suu Kyis official spokesperson, the change was meant to show the

committee represents all the governmentnot just the state counsellor. In other words, by her offices own

admission, the government is speaking with one voice on this issue.

The most charitable reading of Aung San Suu Kyis stance is that taking a stronger line against the security

forces might hurt Myanmars democratic transition. But as the International Crisis Group recently made clear,

it is precisely the governments failure to address the violence that most threatens Myanmars fledgling

democracy. Failure to speak out, even if it does not stop the violence, legitimizes the violations committed

against the Rohingya and strengthens negative perceptions of them and of Muslims in general among

Myanmars broader population. Radical Buddhist nationalists are using the crisis to fan the flames of anti-

Muslim sentiment in the rest of the country. This could very quickly escalate into widespread anti-Muslim

violence, as occurred in 2012 and 2013, which would be hugely destabilizing for Myanmar.

The violence in Rakhine State also hurts Myanmars international reputation. On September 13, the UN

Security Council made its first statement on Myanmar in nine years, expressing concern about reports of

excessive violence during the security operations. The crisis, moreover, has greatly eroded the international

goodwill that Aung San Suu Kyis government has enjoyed since taking over in March 2016, and undermined

Myanmars relations with majority-Muslim countries. Fellow Association of Southeast Asian Nations

(ASEAN) states Indonesia and Malaysia, as well as Turkey and Pakistan, have condemned the violence in

Myanmar. On September 19, Indonesia broke with ASEANs principle of non-interference to call for a

resolution on Myanmars Rohingya crisis. (Given Myanmars objections, the resolution failed to pass.)

WAKING UP

As I have previously argued in Foreign Affairs, although some consider Aung San Suu Kyi a saint and recent

developments have led others to brand her a sinner, she herself has only ever claimed to be a politician. The

international community must help her recognize the political imperative of taking immediate action to

address the violence in Rakhine State. Myanmars military, which considers itself to be the guardian of the

nation, must also be made to see how its actions hurt Myanmar. The goal must be to ensure that the abuses

stop, civilians can return to their homes, and access is restored for humanitarian workers and international

observers.

Should persuasion fail, the international community must seriously consider stronger measures, such as

targeted sanctions. Political and strategic factors, however, are likely to complicate the picture.

First, there is a pragmatic recognition among international observers that even a tarnished Aung San Suu Kyi

might be the least bad option for Myanmar, given its history of conflict and military rule. That said, looking at

the current situation in Rakhine State, one might be forgiven for thinking that an authoritarian and oppressive

government, rather than a Nobel Peace Prize laureate, is at the countrys helm.

Another consideration, especially for the United States, is that a tough response might cede strategic influence

to China, which is unlikely to pressure Myanmar over humanitarian concerns. Beijing is seeking to regain its

previous foothold in the country and, as Sean Keeley argues in The American Interest, the crisis presents an

opening for Beijing to present itself as a helpful and nonjudgmental partner.

Finally, there appears to be little appetite within the international community for more robust intervention.

This explains why countries have not condemned the violence in terms used by international rights
https://www.nbcnews.com/news/world/aung-san-suu-kyi-s-reputation-marred-myanmar-s-rohingya-n798541https://www.crisisgroup.org/asia/south-east-asia/myanmar/rakhine-state-danger-myanmars-transitionhttps://uk.reuters.com/article/uk-myanmar-rohingya/u-n-chief-security-council-call-on-myanmar-to-end-violence-idUKKCN1BO0B7?il=0https://www.rappler.com/world/regions/asia-pacific/182688-asean-legislators-no-resolution-rohingya-myanmarhttps://www.rappler.com/world/regions/asia-pacific/182688-asean-legislators-no-resolution-rohingya-myanmarhttps://www.foreignaffairs.com/articles/burma-myanmar/2017-02-23/insurgency-and-repression-myanmarhttps://thediplomat.com/2017/09/long-past-time-for-sanctions-on-myanmars-generals/https://www.the-american-interest.com/2017/09/18/china-capitalizes-rohingya-crisis/khttps://www.the-american-interest.com/2017/09/18/china-capitalizes-rohingya-crisis/k


25


organizations: doing so might trigger moral and legal obligations. The international community, through the

UN, has the responsibility to use appropriate diplomatic, humanitarian, and other peaceful means to protect

populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity and, where peaceful

means are inadequate, to take collection action through the Security Council.

Notwithstanding these considerations, doing nothing is not an option in the face of an unfolding humanitarian

crisis that eats away at the international communitys credibility and threatens regional and international

peace and stability. The crisis stretches the capacities of neighboring countries ill-equipped to face the influx

of refugees; undermines ASEAN unity, which could in turn destabilize Asia; deepens religious fault lines; and

increases the risk of violent extremism.

In short, there are moral and interest-based imperatives for the international community to be more proactive

in ensuring the violence stops. It needs to wake up to this fact and act accordingly.

https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2017/10/04/while-the-world-sleeps-myanmar-

burns/?utm_campaign=Brookings%20Brief&utm_source=hs_email&utm_medium=email&utm_content=570

34544
http://www.un.org/en/genocideprevention/about-responsibility-to-protect.htmlhttps://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2017/10/04/while-the-world-sleeps-myanmar-burns/?utm_campaign=Brookings%20Brief&utm_source=hs_email&utm_medium=email&utm_content=57034544https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2017/10/04/while-the-world-sleeps-myanmar-burns/?utm_campaign=Brookings%20Brief&utm_source=hs_email&utm_medium=email&utm_content=57034544https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2017/10/04/while-the-world-sleeps-myanmar-burns/?utm_campaign=Brookings%20Brief&utm_source=hs_email&utm_medium=email&utm_content=57034544


26



27


LA METAMORFOSIS

Del 6 al 8 de octubre, tres das de shows, homenajes a drags legendarias, concursos de lipsync y talleres para

aprender a montarse en el Festival Nacional de Arte Transformista.

Por Alejandro Dramis

Talleres de vestuario y maquillaje, exposiciones, homenajes, charlas sobre el pasado y el presente

transformista con invitadxs como Alejandra Flechner, Ana Alvarado, Tino Tinto y Peter Pank entre perfos,

pelculas y obras teatrales dedicarn todo el fin de semana a delinear, mostrar y hacer carne los infinitos

cruces posibles entre el mundo del arte y la cultura cada vez ms creciente del transformismo. Un concurso de

Lipsync para llegar dragueadx al festival y seguirla junto a las ilustraciones en vivo de Leandro Borgo y los

juegos por la integracin de las diferencias con fotoshooting de Dani Tau son algunas de las movidas que

ocurrirn en los pasillos de las diferentes sedes y actividades del programa. Aqu algunos recomendados.

DECONSTRUCCIN

El cortometraje experimental de Sofa Bianco se proyectar en continuado para seguir introduciendo al

pblico en las infinitas capas del fantstico mundo de nuestra artista trans sudaca Susy Shock. Sus canciones,

poemas, los ritmos autctonos reapropiados y tradiciones revolucionadas son narradas en off por la propia

Susy, junto a registros fragmentados de sus presentaciones en los mltiples escenarios que transita y

acompaan su devenir cotidiano. Un film que se reescribe a s mismo en un proceso deconstructivo de toda

narracin biogrfica tpica, reflejando la imposibilidad de clasificacin de una cantautora escurridiza y

mutante, reinventada frente a cada copla que resuena sobre su bombo cargado de historias junto a sus grandes

cmplices: Fernando Noy, Karen Bennett y Pauli Garnier, aliadas en cada paso, en cada cuadro y en cada

grito.

ADVERTISING
https://www.pagina12.com.ar/autores/390-alejandro-dramishttps://www.pagina12.com.ar/autores/390-alejandro-dramis


28


Proyeccin permanente desde las 19 en el Centro Cultural San Martn, Sarmiento 1551

HOMENAJE A MAVERIK

A travs de material de archivo fotogrfico, audiovisual y musical, esta edicin del FENAT le rendir un

merecidsimo tributo a Maverik, el nombre drag con el que Adrin Fernndez marc con sello imborrable los

escenarios que transit una y mil veces tanto en Buenos Aires como en Mendoza, su tierra natal. Fallecida el

ao pasado, Maverik se construy a s misma como un remolino de glamour y temblor en el que brillaba su

visin del mundo drag combinado con el cine y la msica que tanto admiraba, desde su devocin por la queen

Madonna hasta los agudos de Bjrk y la esttica corrosiva de Marilyn Manson, en un gesto de reapropiacin

artstica personalsimo que la convirti en una reina de la noche icnica y original, sobre todo en la

extravagante paleta de sus maquillajes, la elasticidad de sus movimientos y la exploracin permanente de los

nuevos vestuarios en los que enfundaba su largusima e intimidante figura.

Viernes a las 22.45 en Centro Cultural Matienzo, Pringles 1249

HIBRIDXS 2.0

Con la manifiesta intencin de atrapar tanto como de repeler, causar placer y malestar, las obras plsticas y,

sobre todo, hbridas de Zebah Murray exploran las mixturas viscosas que propone su idea de belleza contra

toda definicin, enlazada con la cultura popular y la polaridad femeninomasculina destronada por la poltica

de la disidencia sexual, la filosofa queer y, especialmente, la androginia. Rostros nuevos, antiguos,

desconocidos y reconocibles, como Lady Gaga, Amelie o Violeta Parra conviven con Bowies y Mansons

mutantes que reposan intimidantes sobre las paredes, los bastidores y tambin las calles: as, Zebah ocupa

diversos mbitos con el afn de cuestionar toda etiqueta, tanto de su obra como de las identidades personales,

deconstruyendo a travs de sus trazos todo encasillamiento heredado para plasmar en su trabajo aquello que

seala en primera persona: Todos somos libres de ser hbridxs por una vez.

Muestra permanente desde las 19 en el Centro Cultural San Martn, Sarmiento 1551

NENUCHA (O EL PROBLEMA MADRE)

Entre el centenar de elementos y gneros que atraviesan el transformismo, no cabe duda de que el humor

siempre fue uno de los principales. En esta obra teatral de Marcelo Andino, Rodrigo Garbarino y Bettina

Menegazzo la comedia se mezcla con el melodrama para revisitar un hecho real que profundiza el vnculo

entre madre e hijo, una relacin que se cobr como saldo la soledad de la madre dentro de un hermtico

departamento de un barrio elitista de la ciudad. Nenucha, como en una Esperando a Godot drag, permanece

inmovilizada y reflexiva ante la necesidad de volver a ver a Ramiro atravesando su puerta, mientras una visita

inesperada le hace temblar el eje de su estancado devenir en una obra que discurre con histrionismo camp e

inteligencia dragueada sobre la soledad y el paso del tiempo, las variables del amor y, sobre todo, los

encierros metafricos y reales en los que nosotrxs mismxs nos introducimos a diario.

Viernes, a las 20, en el Centro Cultural Matienzo, Pringles 1249

Programacin completa en festivalfenat.com.

https://www.pagina12.com.ar/67374-la-metamorfosis
http://festivalfenat.com/


29


Traffic Debt Keeps Thousands of Low-Income Drivers Off The Road In Tennessee

By JULIETA MARTINELLI OCT 2, 2017

TweetShareGoogle+Email

A new lawsuit alleges that the forced suspension of Tennessee driver's licenses due to the inability to

pay may be unconstitutonal.

PIXABAY

Listen

Listening...

2:51

Hear the radio version of this story.
http://nashvillepublicradio.org/people/julieta-martinellihttp://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.bit.ly%2F2wrXx6z&text=Traffic%20Debt%20Keeps%20Thousands%20of%20Low-Income%20Drivers%20Off%20The%20Road%20In%20Tennesseehttp://twitter.com/intent/tweet?url=http%3A%2F%2Fwww.bit.ly%2F2wrXx6z&text=Traffic%20Debt%20Keeps%20Thousands%20of%20Low-Income%20Drivers%20Off%20The%20Road%20In%20Tennesseehttps://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.bit.ly%2F2wrXx6zhttps://plus.google.com/share?url=http%3A%2F%2Fwww.bit.ly%2F2wrXx6zhttp://mediad.publicbroadcasting.net/p/wpln/files/styles/x_large/public/201710/bus-stop-384617_1280.jpg


30


Over the last five years, 250,000 Tennesseans have lost the right to drive legally. Thats the result of an

uncommon state law that makes license suspensions mandatory if drivers cant afford to pay court fees and

traffic fines. A new lawsuit accuses the state of violating the constitutional rights of low income Tennesseans.

Early in the morning, dozens of people have already piled into two Rutherford County courtrooms. There are

more than 100 charges of driving on a suspended license on the day's docket.
http://www.civilrightscorps.org/robinson-v-purkeyhttp://mediad.publicbroadcasting.net/p/wpln/files/styles/x_large/public/201710/screen_shot_2017-10-01_at_10.49.35_pm.png


31


Anthony Carter has been in this courtroom before. It all started in 2013, when he racked up some traffic

tickets across the county line in Nashville. He couldnt afford to pay in full so his license was suspended. But

he says he couldn't afford to stop driving to his construction job.

"I have seven kids and a mortgage," says Carter. "I have to go to work."

He hoped to save enough money to pay off the tickets before he got caught. Then, he was arrested for driving

on a revoked license. He says he was finally given an option to make payments but only on the new fees.

"They make you do probation until you can pay it off," explains Carter. "Then you got probation fees, $45 a

month, on top of whatever youre trying to pay off."

But he had trouble keeping up with the mounting fees and kept getting pulled over. Each time he was arrested,

his debt multiplied. The last time, he spent six months in jail.

Carter, like the plaintiffs in the lawsuit, is trapped in what the attorneys called a vicious cycle of debt from

which escape is virtually impossible.

Josh Spickler, executive director of the legal nonprofit Just City and one of the attorneys in the suit, says the

current law makes no distinction between someone who wont pay and someone who simply cant.

"That means that people that dont have money to pay the court debt dont have protection simply because

they are poor, Spickler says. "We have a very, very important public interest in the state of having good

drivers and licensed drivers in the street, but a poor driver does not make a bad driver."

The lawsuit highlights Rutherford County, where almost 9,000 licenses were suspended due to non payment

over five years. Wilson county, with just over 4,000 suspensions, is also a defendant. The suit alleges that

clerks routinely failed to inform people they could apply for restricted licenses.

Both counties, as well as the cities of Lebanon and Mt. Juliet, their clerks, and the Commissioner of the

Tennessee Department of Safety are defendants in the lawsuit. It was filed by legal firm Baker Donelson,

Civil Rights Corps, Just City, and the National Center for Law and Economic Justice. They

are seeking federal class action lawsuit status.

Though most states have similar policies, a new report by the Legal Aid Justice Center highlights that

Tennessee is one of only five states who are legally mandated to issue suspensions due to unpaid debt.

The state does have a new policy to get people back on the road but only after their license has been

suspended in the first place. Only Shelby County is mandated to offer payment plans before the fact.

The problem, says Spickler, are the fees that come with a suspension. The payment plans include the original

debt, court costs, application fees, and reinstatement costs. This can add up to hundreds or even thousands of

dollars. And if even one payment is missed, the license is once again suspended, and the person becomes

ineligible for another payment plan.

As for Anthony Carter, hes finally worked out a payment plan with Rutherford County. But he still has

problems in Nashville with the tickets that pushed him into this cycle in the first place.
https://static1.squarespace.com/static/57fd58f937c581b957965f8e/t/59c42430e5dd5bcfde0bbe80/1506026549626/1-1+Complaint+FILED.pdfhttps://static1.squarespace.com/static/57fd58f937c581b957965f8e/t/59c4252dc534a510ff1d4fb7/1506026797415/Robinson+Motion+for+Class+Cert+-+FILED.pdfhttps://www.justice4all.org/wp-content/uploads/2017/09/Driven-by-Dollars.pdfhttp://share.tn.gov/sos/acts/109/pub/pc0748.pdf


32


"Theyre telling me my tickets are too old to be put on a payment plan, Carter says. Right now thats

holding me up from getting my license."

Carter says he wants to pay. He just has to figure out how.

The Legal Aid Justice Center says similar lawsuits have been filed in four other states: Virginia, California,

Michigan, and Montana.

http://nashvillepublicradio.org/post/traffic-debt-keeps-thousands-low-income-drivers-road-

tennessee#stream/0
https://www.justice4all.org/2017/09/26/new-report-driven-by-dollars/http://nashvillepublicradio.org/post/traffic-debt-keeps-thousands-low-income-drivers-road-tennessee#stream/0http://nashvillepublicradio.org/post/traffic-debt-keeps-thousands-low-income-drivers-road-tennessee#stream/0


33


HOW OHIO IS USING DOWN SYNDROME TO CRIMINALIZE ABORTION

The Ohio legislature could criminalize women for having basic conversations with their doctors.

DAVID M. PERRY

OCT 3, 2017

The speaker's dais in the House Chamber of the Ohio State House.

(Photo: Wikimedia Commons)

With all the intensity of focus on national politicscurrently shifting from Trumpcare (which

would arguably kill Americans) to the Trump Tax Plan (which would merely redistribute money to the most

wealthy)it's easy to overlook ongoing outrages at the state level. But when it comes to limiting reproductive

rights, the main action is taking place in GOP legislatures around the country.

By February of this year, 168 anti-choice bills had already been introduced in various legislatures, many of

them advancing quickly through the system. New laws in Texas and Kentucky have already been passed and

struck down by federal judges. Now, Ohio Republicans are the latest group to seize on Down syndrome as a

wedge issue in the fight against reproductive choice. Senate Bill 164 would make it a felony for doctors to

knowingly perform an abortion after a prenatal diagnosis of Down syndrome.

A few things to make clear: I am the father of a 10-year-old with Down syndrome. Nobody has more

concerns about the rights of people with Down syndrome than I do. Yet I stand unequivocally opposed to this

bill. It will not help people with Down syndrome. Even assuming it survives legal challenge, it is unlikely to

result in fewer abortions. What it will do, however, is criminalize speech between a woman and her doctor. It

will intensify the very stigma that drives so many people to terminate otherwise wanted pregnancies after they

receive a prenatal diagnosis.

Here's the key passage of the law:

No person shall purposely perform or induce or attempt an abortion on a pregnant woman if the person has

knowledge that the pregnant woman is seeking the abortion, in whole or in part, because of any of the

following: (1) A test result indicating Down syndrome in an unborn child; (2) A prenatal diagnosis of Down

syndrome in an unborn child; (3) Any other reason to believe that an unborn child has Down syndrome.

Whoever violates this section is guilty of ... a felony of the fourth degree.

Notice how this law doesn't hinge on the act of performing an abortion, but rather on whether there is

"knowledge" of motivation for abortion. If the doctor is aware of a prenatal diagnosis as motivation, an

abortion would be a felony. Without awareness, even if that was the woman's motivation, an abortion could

safely proceed. Therefore, the bill functions only to silence women after they receive their prenatal

diagnosisor, even worse, early pregnancy screening (note that such screenings are not accurate enough to

be diagnostic)lest a doctor begin to suspect their motivations and refuse to terminate a pregnancy.

THE BILL IS UNLIKELY TO RESULT IN FEWER ABORTIONS. WHAT IT WILL DO IS

CRIMINALIZE SPEECH BETWEEN A WOMAN AND HER DOCTOR.
https://psmag.com/author/david-m-perryhttps://psmag.com/news/the-loss-of-the-affordable-care-act-may-be-catastrophic-for-mental-healthhttps://psmag.com/social-justice/medicaid-is-worth-dying-forhttp://www.npr.org/sections/thetwo-way/2017/08/31/547719930/federal-judge-blocks-texas-anti-abortion-lawhttps://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2017/09/28/judge-strikes-down-kentucky-antiabortion-law-requiring-ultrasound/?utm_term=.7b2a7be13f3bhttps://www.legislature.ohio.gov/legislation/legislation-summary?id=GA132-SB-164http://www.downsyndromeprenataltesting.com/three-years-on-what-have-we-learned-about-non-invasive-prenatal-screening/http://www.downsyndromeprenataltesting.com/three-years-on-what-have-we-learned-about-non-invasive-prenatal-screening/


34


It's quite possible that federal judges will rule against this law, assuming it makes it through the legislature

and the governor of Ohio signs it. Indiana passed a similar law that has just been ruled unconstitutional by the

Seventh Circuit Court, though Indiana's attorney general vows to appeal the decision. Still, Down syndrome

has emerged as a major front in the cultural divide around reproductive access, with similar attempts

underway in North Dakota, Missouri, and Louisiana. The cynical use of my son's disability as a wedge issue

hasn't made the world any better for him. Moreover, the issue of Down syndrome and prenatal testing, a space

fraught with tension and complexity, is increasingly difficult to discuss thanks to these GOP efforts.

A few years ago, I really thought we were making progress on reframing our conversations around Down

syndrome and prenatal testing. A loose national coalition of both pro-life and pro-choice parents, medical

professionals, and self-advocates had come together under the umbrella of being "pro-information." We

agreed that, whatever we personally thought about abortion, the first goal had to be to help medical

professionals provide the best possible information about Down syndrome to expectant mothers. Too often,

we knew, the words "Down syndrome" inspire fear based on outdated myths about the condition. We thought

that we could work across party lines to fight the myths and let women make informed decisions.

This coalition cannot survive when states like Ohio use Down syndrome as a weapon against reproductive

rights. If legislatures make it criminal even to speak about decisions and motivations, how can we urge

doctors to help women navigate life as a parent of a child with a genetic condition? If women and doctors

have to avoid the conversation for fear of criminal liability, fear and myth will win over information.

The Ohio GOP hopes to score points with anti-choice voters by passing a bill making it harder to have these

vital conversations. It's got to stop. We need more and better dialogue around developmental disability,

support needs, fighting stigma, and the role of good government in providing education, health care, housing,

work, and more for people like my boy. We can't achieve this by criminalizing speech between women and

their medical providers. It's long past time to depoliticize Down syndrome.

https://psmag.com/social-justice/gop-using-down-syndrome-as-cynical-wedge
http://www.indystar.com/story/news/2017/09/25/federal-judge-blocks-indianas-new-abortion-law/699590001/https://www.thenation.com/article/were-failing-our-test-run-for-the-age-of-crispr/https://www.thenation.com/article/were-failing-our-test-run-for-the-age-of-crispr/http://www.thismess.net/2014/06/keep-abortion-politics-out-of-pro.htmlhttps://psmag.com/social-justice/gop-using-down-syndrome-as-cynical-wedge


35


CENSURANDO A LAS ESTRELLAS

Canal 7 de Mendoza censur el beso entre Flor (Violeta Urtizberea) y Jazmn (Julieta Nair Calvo) en

telenovela Las estrellas. Cuando la lesbofobia se hace llamar defecto tcnico.

Por Adriana Carrasco

Un siglo no es nada. Con el mismo criterio con que las autoridades municipales porteas censuraron la obra

teatral Los invertidos en 1914, porque el solo ttulo era un escndalo, Canal 7 de Mendoza impidi a su

pblico ver el esperado beso lsbico de Violeta Urtizberea (Flor) y Julieta Nair Calvo (Jazmn), en la

telenovela Las Estrellas.

El fandom de la pareja Flozmin protest con un tuitazo que lleg a los 7 mil tuits y en 3 horas trep a trending

topic 9 Argentina (No a la homofobia C7MZA). La emisora mendocina se excus a travs de la red social:

En la repeticin de ese captulo hubo un defecto tcnico que caus un salto en la emisin. En su horario

principal la escena se emiti. La telenovela se emite en Mendoza en dos horarios: 16.30 y despus de

medianoche. Segn refiere la teleaudiencia, el defecto tcnico ocurri en el horario central de la tarde.

El salto en la emisin oper como tnel del tiempo hacia la precmbrica Ley de Radiodifusin (1957,

dictadura de la Revolucin Libertadora), reglamentada por decreto en 1965: abstenerse de los programas

que exalten la disolucin de la familia, el desvo sexual o el erotismo, como tambin de la inclusin de

alusiones o disquisiciones que exalten formas de vida reidas con las normas sociales, polticas y ticas de

nuestro pas.

El tuitazo reconfigur el calendario. S, estamos en 2017. Censuran un beso lsbico en la TV de un pas que

acept la ley de matrimonio igualitario error 404 logic not found (@santim4_). Tengo una duda, las
https://www.pagina12.com.ar/autores/9157-adriana-carrasco


36


escenas de sexo entre parejas heterosexuales tambin las censuran? (@focusonjula). La comunidad lgbt +

lucha para tener buena representacin en la tv y ustedes la censuran, vergenza (@flozmin). Yo soy

heterosexual y banco a la Pareja Flozmin porque es una linda historia de amor bien contada y atrapante

(@Mariangeles0032).

https://www.pagina12.com.ar/67373-censurando-a-las-estrellas


37


SPLC wins asylum for transgender woman who received death threats in Guatemala

October 03, 2017

A transgender woman who was beaten and threatened with death when she refused to collect extortion money

for a Guatemalan drug cartel, was raped and tortured by Guatemalan police, and received death threats from

her coworkers because of her gender identity, has been granted asylum in the United States, the SPLC

announced today.

Guatemala is a country widely recognized as hostile to LGBT people, and were glad the judge saw that our

clients life was at serious risk if she were to return, said David Dinielli, deputy legal director for the SPLC,

which is representing the woman.

Identified in court documents as S.A.C., she fled from Guatemala in October 2016 because she feared for her

life. Once she crossed the U.S. border in early December 2016, she turned herself in to U.S. Border Patrol.

She has been detained at Stewart Detention Center in Lumpkin, Georgia an immigrant detention center for

men for over nine months.

Were proud that the SPLCs intervention and representation of S.A.C. resulted in a decision t

LO QUE ES DE CÉSAR 18 LA METAMORFOSIS 27 … · 2017-12-19 · a romper el silencio, los silence...

Documents

Transcript of LO QUE ES DE CÉSAR 18 LA METAMORFOSIS 27 … · 2017-12-19 · a romper el silencio, los silence...