2

1

• llista dels Àudios• lletres de les cançons

Direcció i coordinació pedagògica:

rosa M. Montserrat espiña

Arranjaments musicals: Josep Mas (Kitflus)eduard Mas*

Veus: cor coral·lí, dirigit per agnès Miralbell

Tècnic de so: raúl cuevas

Estudi de gravació: Koryland (Barcelona)

1. Som molta colla (R. Roma) [3.28] Interpretació: R. Roma

2. La ciutat (Text: J. A. Vallvé. Música: P. Vallvé) [1.30] 3. La ciutat (base instrumental) [1.30] 4. Soroll de ciutat: martell pneumàtic [0.11] 5. Soroll de ciutat: ambulància [0.28] 6. So de ciutat: músics de carrer [1.06] 7. So de ciutat: xiulet de persona [0.13] 8. So de ciutat: font d’aigua [0.34] 9. Soroll de ciutat: embús de trànsit [0.53]10. Orenetes (origen desconegut / adapt.:

R. M. Montserrat) [2.33]11. Orenetes (base instrumental) [2.33]12. Simfonia per als sopars del rei. «Ària en eco»

(M.-R. Delalande) [1.04]13. Les oques (Popular alemanya / adapt.: J. Llongueres)

[1.35]14. Les oques (base instrumental) [1.35]15. El ciclista de pega (popular) [1.41] 16. El ciclista de pega (base instrumental) [1.41]

17. Pet patum (J. Tonietti) [1.35]18. Pet patum (base instrumental) [1.35]19. Si creix molt l’herbeta (tradicional alemanya) [0.49] 20. Si creix molt l’herbeta (base instrumental) [0.49]21. La mare té un gran barret (popular del Quebec /

adapt.: R. M. Montserrat) [3.25]22. La mare té un gran barret (base instrumental) [3.25]23. La sardana de l’avellana (tradicional catalana) [1.17]24. La sardana de l’avellana (base instrumental) [1.17]25. La nina i el gegant (M. Oltra) [2.17]26. Dansa alemanya, núm. 9, K586 (W. A. Mozart) [2.01]27. Cuca de llum (Text: N. Albó. Música: J. M. Torrents) [1.21]28. Cuca de llum (base instrumental) [1.21]

Interpretació: Gemma Mateo, Rocío Seligrat i Cor Coral·lí, dirigit per Agnès Miralbell

29. Ara ve Nadal (popular / adapt.: R. M. Montserrat) [1.10]30. Ara ve Nadal (base instrumental) [1.10]31. El desembre congelat (interpretada amb guitarra)

(tradicional catalana) [1.38]32. El pessebre màgic (M. Jané / R. Bonmartí) [1.06]

llista dels àudios.

Fragments musicals que són objecte de citació d’acord amb l’article 32 de la Llei de Propietat Intel·lectual.

4

3

64. El tren (Text: F. Bofill, A. Puig, F. Serrat. Música: I. Segarra) [1.54]

65. El tren (base instrumental) [1.53]66. El gall i la gallina (popularitzada) [1.34]67. El gall i la gallina (base instrumental) [1.34]68. Sis peces per a infants, Op. 88, núm 2. «Qui té raó?»

(D. Kabalevski) [1.05]69. Les formiguetes* (J. Llongueres) [3.20]70. Les formiguetes* (base instrumental) [3.15]71. La Caputxeta Vermella (M. Tous) [1.09]72. La Caputxeta Vermella (base instrumental) [1.09]

Interpretació: Santi Arisa i Cor Coral·lí, dirigit per Agnès Miralbell

73. Cançó d’anar a nedar (Text: F. Bofill, A. Puig, F. Serrat. Música: I. Segarra) [0.48]

74. Cançó d’anar a nedar (base instrumental) [0.46]

33. El pessebre màgic (base instrumental) [1.06]Interpretació: Rocío Seligrat

34. Cançó del picapedrer (tradicional catalana) [0.46]35. Cançó del picapedrer (base instrumental) [0.46]36. El trencanous, Op. 71, núm. 6. «Joc de nens, dansa

dels pares» (P.-Í. Txaikovski) [3.10]37. El cos (Text: J. Amades. Música: Blanquerna) [2.22]38. El cos (base instrumental) [2.20]39. Gat i gos (G. Sellarès) [2.13]40. Gat i gos (base instrumental) [2.13]

Interpretació: Santi Arisa i Cor Coral·lí, dirigit per Agnès Miralbell

41. Ronda dels bons follets de la muntanya (E. Jacques-Dalcroze) [2.38]

42. Ronda dels bons follets de la muntanya (base instrumental) [2.38]

43. Carnaval dels Animals. «Fòssils» (C. Saint-Saëns) [1.28]44. Els bombers (popularitzada) [1.27]45. Els bombers (base instrumental) [1.27]46. La pastoreta (popular catalana) [3.04]47. La pastoreta (base instrumental) [3.04]

Arranjaments musicals: Pito Costa i Carles Mateu48. La pastoreta (popular catalana) [1.29]

Interpretació: A. Winner (guitarra)

49. La pastoreta (popular catalana) [2.33]Interpretació: Xerramequ Tiquis Miquis i Núria Lozano

50. La pastoreta (popular catalana) [1.49] Interpretació: Companyia Elèctrica Dharma

51. La pastoreta (popular catalana) [3.54] Interpretació: A. Tolmos (piano)

52. Cançó de l’ós mandrós (Q. Vila) [1.08]53. Cançó de l’ós mandrós (base instrumental) [1.08]

Interpretació: Josep Mas (Kitflus) i Santi Arisa54. Jo sóc el rei (tradicional alemanya / adapt.:

M. Martorell) [1.48]55. Jo sóc el rei (base instrumental) [1.48]56. Anirem a París (popular catalana) [1.29]57. Anirem a París (base instrumental) [1.29]

Interpretació: Santi Arisa i Cor Coral·lí, dirigit per Agnès Miralbell

58. Ballet a Cheval pour le Grand Carousel, fait a la Place Royale pour le Mariage de Louis xiii (A. Danican Philidor I (l’Aisne) [2.53]

59. L’alosa (tradicional francesa / adapt.: M. Martorell) [1.55]60. L’alosa (base instrumental) [1.55]61. Les campanes (I. Segarra) [1.03]62. Les campanes (base instrumental) [1.03]63. Tourdion II (anònim) [1.38]

6

5

lletres de les cançons.

Som molta colla (1)

Som molta i sonem instruments.Són a la vora, potser ho desconeixem.Els dits, sonen així…Els dits, sonen així…Això és música,que em fa ser ben feliç.

(…) Les mans, sonen així…(…) Els peus, sonen així…(…) La veu, sona així…(…) Els llavis, sonen així…(…) Les galtes, sonen així…(…) La llengua, sona així…(…) Tot el cos, sona així…

La ciutat (2 i 3)

He pujat al terrat per mirar la ciutat, la ciutat i la gent que no para ni un moment!Rum-rum, mec, mec, mec!Rum-rum, mec, mec, mec!Faig tard! Faig tard!L’autobús passa de llarg!

He pujat al terrat per mirar la ciutat, la ciutat i la gent que no para ni un moment!Rum-rum, mec, mec, mec!Rum-rum, mec, mec, mec!És verd! És verd!El semàfor està verd!

He pujat al terrat per mirar la ciutat, la ciutat i la gent que no para ni un moment!Rum-rum, mec, mec, mec!Rum-rum, mec, mec, mec!Jugar! Jugar!Cap al parc tots a jugar!

He pujat al terrat per mirar la ciutat, la ciutat i la gent que no para ni un moment.

Orenetes (10 i 11)

Orenetes vénen, orenetes van,porten dins el bec aventura i pau.Volen, s’entretenen travessant la llum;en caure les fulles se’n van cap al sud.Deixen els camps tristos i els nius sense veu,l’hivern les fa fora, no volen la neu.Orenetes vénen, orenetes van,porten dins el bec aventura i pau.

Orenetes vénen, orenetes van,porten dins el bec aventura i pau.Quan la primavera desperta de nou,arriba contenta, porta la calor.Torna l’oreneta i al niu vol anar, si vols jugar amb ella, hauràs de volar!Orenetes vénen, orenetes van,porten dins el bec aventura i pau.

Les oques (13 i 14)

Quan tres oques van al campla primera, la primera.Quan tres oques van al campla primera va al davant.La segona va al darrere,i després ve la tercera.

Quan tres oques van al camp,la primera va al davant.

El ciclista de pega (15 i 16)

Una vegada un ciclista de pegava donar una volta i va caure dins del fang.Rampataplam!I se’n va fer un foradeten el culetque se’l tapava amb un paper.I en el paperhi deia així.

Pet patum (17 i 18)

Pet patum, pet patum,pet fa la castanya,pet patum, pet patum,foc, castanya i fum.

La castanyera cou castanyesamb un bidó foradat.Poseu-me’n una dotzenaen un diari embolicat.

Pet patum, pet patum…

La castanyera abrigadaporta un mocador al cap.Cou castanyes i moniatosper a tots els vilatans.

Pet patum, pet patum…

La castanyera no deixaque s’apagui mai el foc.Les castanyes ben calentess’han de menjar a poc a poc.

Pet patum, pet patum…

Si creix molt l’herbeta (19 i 20)

Si creix molt l’herbeta,s’hi amaga la llebreta,i quan arriba el caçadorfuig lluny fent un gran bot!

Si corres de pressai no fas gaire fressa,el caçador se n’anirài res no et passarà!

8

7

La mare té un gran barret (21 i 22)

La mare té un gran barret. Un barret, un barret.Oh! Sí! Sí, sí, sí! Oh! I tant que sí! Oh! I tant que sí!

Dins del barret hi ha un cling, cling. Un cling, cling!, un cling, cling!Oh! Sí! Sí, sí, sí! Oh! I tant que sí! Oh! I tant que sí!

Dins del barret hi ha un pum, pum.Un pum, pum!, un pum, pum!Oh! Sí! Sí, sí, sí! Oh! I tant que sí! Oh! I tant que sí!

Dins del barret hi ha un cloc, cloc.Un cloc, cloc!, un cloc, cloc! Oh! Sí! Sí, sí, sí! Oh! I tant que sí! Oh! I tant que sí!

Dins del barret hi ha un kxx, kxx.Un kxx, kxx!, un kxx, kxx! Oh! Sí! Sí, sí, sí! Oh! I tant que sí! Oh! I tant que sí!

Dins del barret hi ha un tam, rrrr.Un tam-rrr!, un tam-rrr! Oh! Sí! Sí, sí, sí! Oh! I tant que sí! Oh! I tant que sí!

Dins del barret hi ha un tic, tic.Un tic, tic!, un tic, tic! Oh! Sí! Sí, sí, sí! Oh! I tant que sí! Oh! I tant que sí!

La sardana de l’avellana (23 i 24)

La sardana de l’avellanapica de peus i balla de gana.La sardana de Ripollmata la puça i deixa el poll.

Cuca de llum (27 i 28)

Cuca de llum, claror suau.Qui t’ha donat el teu fanal?

Potser és un estel que no sap volar, o un trosset de sol que ha caigut al prat.

Cuca de llum, claror suau. Qui t’ha donat el teu fanal?

10

9

Ara ve Nadal (29 i 30)

Ara ve Nadal, matarem el gall,i a la tia Pepa n’hi darem un tall.Ara ve Nadal, matarem el porc,i a la tia Pepa n’hi darem un tros.

Ara ve Nadal, menjarem torrons,i amb una guitarra cantarem cançons.Alegra’t panxeta, que Nadal ja ve,menjarem sopeta i canelons també.

Ara ve Nadal, matarem el gall,i a la tia Pepa n’hi darem un tall.Ara ve Nadal, matarem el porc,i a la tia Pepa n’hi darem un tros.

El pessebre màgic (32 i 33)

Muntanyes de suro,figures de fang,casetes de duro,campanes ning-nang.

A dins d’una covahi ha gent que no es mou;un nen sense roba,l’estufa és un bou.

Un riu fet de plata,i els ànecs, nedant;darrere una matahi ha un home cagant.

La neu és farina,cotó el núvol blanc,la mare una ninai Déu un infant.

Cançó del picapedrer (34 i 35)

Pim, pam, repicam,pica pedra, pica pedra,pim, pam, repicam,pica pedra i no menjam.

El cos (37 i 38)

Els ulls són per mirar,les mans, per agafar.El cap és per pensar i el cor per estimar.Xubi, dubi, dubi, dubi,uà, uà, uà.El cap és per pensar i el cor per estimar.Xubi, dubi, dubi, dubi,uà, uà, uà.

Els dits són per tocar i els peus per caminar.El nas, per olorar,la boca, per parlar.

Xubi, dubi, dubi, dubiuà, uà, uà.El nas, per olorar,la boca, per parlar.Xubi, dubi, dubi, dubiuà, uà, uà.

La llengua, per tastar,les dents, per mastegar.Orelles, per sentir,t’ho torno a repetir.Xubi, dubi, dubi, dubiuà, uà, uà.Orelles, per sentir,t’ho torno a repetir.Xubi, dubi, dubi, dubiuà, uà, uà.

11

12

Ronda dels bons follets de la muntanya (41 i 42)

Els bons follets de la muntanya, birandolina, birondó, tresquen de nit amb traça i manya mentre descansa

[el bon pastor.

Fan escombretes d’oliver, nix, nax, nix, nax, nox,i escombren l’era i el celler, nix, nax, nix, nax, nox, nix,

[nax, nox,cric, crac, croc, cric, crac, cric, crac, cric, crac, croc.

Els bons follets de la muntanya, birandolina, birondó, tresquen de nit amb traça i manya mentre descansa el

[el bon pastor.

Vora del foc tots reunits, nix, nax, nix, nax, nox,cusen i arreglen els vestits, nix, nax, nix, nax, nox, nix,

[nax, nox,cric, crac, croc, cric, crac, cric, crac, cric, crac, croc.

Els bons follets de la muntanya, birandolina, birondó, tresquen de nit amb traça i manya mentre descansa

[el bon pastor.

I de puntetes van als llits, nix, nax, nix, nax, nox,a vetllar el son dels nens petits, nix, nax, nix, nax, nox,

[nix, nax, nox,cric, crac, croc, cric, crac, cric, crac, cric, crac, croc.

Els bons follets de la muntanya, birandolina, birondó, tresquen de nit amb traça i manya mentre descansa

[el bon pastor.

I per fer-se passar el fred, nix, nax, nix, nax, nox,ballen alegres un ballet, nix, nax, nix, nax, nox, nix, nax, nox,cric, crac, croc, cric, crac, cric, crac, cric, crac, croc.

Gat i gos (39 i 40)

La veïna té un gos que és una mica talòs.Li agrada molt bordar just abans d’anar a dinar.Bub-bub! Bub-bub!

El meu veí té un gat que és molt entremaliat.Li agrada fer sarau miolant com un babau!Mèèèu! Mèèèu!

Quan es troben gat i gos són molt feliços tots dos.Fa temps que estan assajant un concert al·lucinant.Bub-bub! Mèèèu! Bub-bub! Mèèèu! Mèèèu! Bub-bub!

I després de tant cantar el gos menja un entrepà, el gat s’adorm al revés i ja no se sent res més!

14

13

La pastoreta (46, 47, 48, 49, 50 i 51)

1. Què li donarem a la pastoreta,què li donarem per anar a ballar?Jo li donaria una caputxetai a la muntanyeta la faria anar.A la muntanyeta no hi neva ni hi ploui a la terra plana tot el vent ho mou.Sota l’ombreta, l’ombreta, l’ombrí,flors i violes i romaní.

2. Què li donarem a la pastoreta,què li donarem per anar a ballar?Jo li donaria unes arracadesi a la muntanyeta la faria anar.A la muntanyeta no hi neva ni hi ploui a la terra plana tot el vent ho mou.Sota l’ombreta, l’ombreta, l’ombrí,flors i violes i romaní.

3. Què li donarem a la pastoreta,què li donarem per anar a ballar?Jo li donaria una faldilletai a la muntanyeta la faria anar.

A la muntanyeta no hi neva ni hi ploui a la terra plana tot el vent ho mou.Sota l’ombreta, l’ombreta, l’ombrí,flors i violes i romaní.

4. Què li donarem a la pastoreta,què li donarem per anar a ballar?Jo li donaria unes bones mitgesi a la muntanyeta la faria anar.A la muntanyeta no hi neva ni hi ploui a la terra plana tot el vent ho mou.Sota l’ombreta, l’ombreta, l’ombrí,flors i violes i romaní.

5. Què li donarem a la pastoreta,què li donarem per anar a ballar?Jo li donaria unes sabatetesi a la muntanyeta la faria anar.A la muntanyeta no hi neva ni hi ploui a la terra plana tot el vent ho mou.Sota l’ombreta, l’ombreta, l’ombrí,flors i violes i romaní.

Els bombers (44 i 45)

Visca els bombers quan vénen d’apagar foc, amb la camisa bruta i el bigoti tort.Dumbara, bam, bam, ba. Dumbara, bam, bam, ba. Dum, dum, dum, dum, dumbara, bum, bum, ba.

16

15

Anirem a París (56 i 57)

Anirem a Parísa cavall d’un mosquit i els francesos diran:«Quin cavall més bonic!». Al pas, al pas, al pas, al pas.

Anirem a Parísa cavall d’un mosquit i els francesos diran:«Quin cavall més bonic!».Al trot, al trot, al trot, al trot.

Anirem a Parísa cavall d’un mosquit i els francesos diran:«Quin cavall més bonic!».Al galop, al galop, al galop, al galop.

Anirem a Parísa cavall d’un mosquit i els francesos diran:«Quin cavall més bonic!».

Al pas, al pas, al pas, al pas.Al trot, al trot, al trot, al trot.Al galop, al galop, al galop, al galop.

Cançó de l’ós mandrós (52 i 53)

Sóc un ós dormilega, diu que toca ja llevar-se, és primavera.Sóc un ós dormilega, durant tot l’hivern faig el mandra dins el cau.

Sóc un ós dormilega, haig de treure’m bé la son de les orelles.Sóc un ós dormilega, sols la gana fa aixecar-me del meu jaç.

Ja sé que a fora desglaça, sento el cantar dels ocells.Però perdoneu-me si pensoque aquí al llit s’hi està molt bé.

Jo sóc el rei (54 i 55)

Jo sóc el rei!, que duu capelli vol que tothom sigui feliç com ho és ell!

L’hem de mirar, l’hem d’imitar; tots els qui fem rotllana farem el que ell fa!

La, la, la, la; la, la, la, la;la, la, la, la, la, la, la; la, la, la, la, la.

18

17

El tren (64 i 65)

Tuuut! Tuuut!Xic, xec, xac, xuc, xic, xec, xac, xuc. Tuuut! Tuuut!Xic, xec, xac, xuc, xic, xec, xac, xuc. Ja surt el tren fent un xiulet,haig de comprar el meu bitllet!

Tuuut! Tuuut!Xic, xec, xac, xuc, xic, xec, xac, xuc. Tuuut! Tuuut!Xic, xec, xac, xuc, xic, xec, xac, xuc. Ja marxa el tren a poc a poc.No fugis, tren, que jo no hi sóc!

Tuuut! Tuuut!Xic, xec, xac, xuc, xic, xec, xac, xuc. Tuuut! Tuuut!Xic, xec, xac, xuc, xic, xec, xac, xuc.

L’alosa (59 i 60)

Hi ha una alosa dalt la branca.Hi ha una alosa dalt la branca. Fem un petit salt, ai l’alosa, ai l’alosa, fem un petit salt, ai l’alosa el vol ben alt.

Ajuntem un braç amb l’altre.Ajuntem un braç amb l’altre.Fem un petit salt, ai l’alosa, ai l’alosa, fem un petit salt, ai l’alosa el vol ben alt.

Ara fem un pas de dansa. Ara fem un pas de dansa.Fem un petit salt, ai l’alosa, ai l’alosa, fem un petit salt, ai l’alosa el vol ben alt.

Fem tots junts una rotllana. Fem tots junts una rotllana.Fem un petit salt, ai l’alosa, ai l’alosa, fem un petit salt, ai l’alosa el vol ben alt.

Saludem amb elegància.Saludem amb elegància.Fem un petit salt, ai l’alosa, ai l’alosa, fem un petit salt, ai l’alosa el vol ben alt.

Les campanes (61 i 62)

Ding-dong!, ding-ding, dong!Ding-dong!, ding-ding, dong!Les campanes fan ding-dong!Ding-dong!, ding-ding, dong!,i desperten a tothom.Ding-dong!, ding-ding, dong!

20

19

Les formiguetes (69 i 70)

Les petites formiguetes a l’estiu,quan el blat està segat,ben lligat i apilotat,surten arrengleradetes del seu niu,xiu, xiu, xiu; xiu, xiu, xiu.I van ben endreçadetes,cap aquí, cap allà, tot cercant les espiguetes,cap aquí, cap allà, que pertot arreu n’hi ha.

Tot passant per les voreres del camí, amb l’amiga s’han trobat,i a l’orella s’han parlat, i s’han dit moltes cosetes fent així:psi, psi, psi; psi, psi, psi.I tot fent-se abraçadetes,cap aquí, cap allà, tot cercant les espiguetes,cap aquí, cap allà, han anat a treballar.

Ja se’n van ben carregades, poc a poc,cadascuna un gra de blat.–Ai amiga, que és pesat!Em fa mal a les espatlles, sembla un roc!

–Ai! Jo caic; ai! Jo caic,fins se’m torcen molt les cames…Cap aquí, cap allà, portarem les espiguetes,cap aquí, cap allà, dins el niu s’han de ficar.

Ja les cel·les són ben plenes per tot l’any;tot aquell que ha treballat,ell la vida s’ha guanyat,quan vindran les hores fredes sense afany d’aquest guany, d’aquest guany,en viurem bé sense pena.Cap aquí, cap allà, i podrem fer ballmanetes,cap aquí, cap allà, i el gandul s’ho mirarà.

El gall i la gallina (66 i 67)

El gall i la gallinaestaven al balcó,la gallina s’adormiai el gall li fa un petó.–Dolent, més que dolent, i què dirà la gent?–Que diguin el que vulguin que jo ja estic content!

El gall i la gallinaes van trobar a l’hortet,el gall se la miravai li va fer l’ullet.–Dolent, més que dolent, i què dirà la gent?–Que diguin el que vulguin que jo ja estic content!

El gall i la gallinase’n van anar a ballari en acabar la dansaell ja la va abraçar.

–Dolent, més que dolent, i què dirà la gent?–Que diguin el que vulguin que jo ja estic content!

El gall i la gallinaes van enamorar,passades tres setmaneses van aparellar.

21

La Caputxeta Vermella (71 i 72)

La Caputxeta Vermella va anar un dia al bosc,i mentre anava cantant va trobar-se amb el llop:–Tu vas per aquí, jo vaig per allà,i a la casa de l’àvia seré el primer a arribar.

La, la, la, la, la, la…i en tots els contes el llop sempre acaba rebent,i la Caputxa Vermella encara està rient.

Vet aquí un gat, vet aquí un gos,i a la casa de l’àvia aquest conte ja s’ha fos.

Cançó d’anar a nedar (73 i 74)

Xip-xap, xip-xap, tots a l’aigua,tots a l’aigua,xip-xap, xip-xap, tots volem venir a nedar.

Xip-xap, xip-xap, ai que em mullo,ai que em mullo,xip-xap, xip-xap, ai que em mullo tot el cap.

Xip-xap, xip-xap, no m’esquitxis,no m’esquitxis,xip-xap, xip-xap, perquè estic molt refredat.