Llibret XIX Cartell Premis Arts Andorra

Llibret Cartell de Premis Arts.indd 1 28/03/13 12:16

CONDICIONS GENERALS

S’exposaran totes les obres presentades (dins de la capacitat de la sala d’exposicions.

A partir de l’endemà de la data de clausura de l’exposició i fins a un mes després, els autors podran retirar les seves obres, mitjançant la presenta-ció del rebut corresponent a la sala d’exposicions de CAEE.

Les obres que en el termini assenyalat en l’apartat B no hagin estat retira-des, quedaran en propietat del Cercle de les Arts i de les Lletres.

Qualsevol cas no previst en el cartell de premis serà resolt per l’entitat organitzadora.

Els organitzadors no es responsabilitzen de les possibles pèrdues o del deteriorament que puguin patir les obres. Tantmateix, es tindrà la màxima cura per conservar-les.

La participació a l’acte pressuposa l’acceptació íntegra de les condicions particulars, de les generals i de les bases de tots els premis. Per a més informació truqueu al tel. +376 337 049

Les obres premiades no es retornaran.

a

b

c

d

e

f

g

Cartell de premis Arts Andorra_____________

Cartell de premis Arts Andorra


PREMI CRÈDIT ANDORRÀ DE PINTURA

Poden participar en el concurs i accedir als premis totes les persones, residents o no al Principat d’Andorra, que presentin la seva obra en el termini i la forma establerts.

Els concursants poden emprar qualsevol tècnica de pintura.

Les obres, de tema lliure, han de tenir unes dimensions mínimes de 55x46 cm (10F) i màximes de 100x81cm (40F).

Cada autor només pot presentar-hi una obra.

Cada obra ha d’estar signada per l’artista, que hi ha de fer constar el títol, el seu nom i cognoms, l’adreça, el telèfon, el fax i l’adreça electrònica. Així mateix haurà d’indicar la disposició de l’obra (com ha d’anar presentada, horitzontal, vertical, etc.).

Les obres s’han de presentar entre el 14 i 19 d’Otubre de 2013 a l’adreça següent: Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, Av. Carlemany, 30, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d’Andorra. Horari: de dilluns a divendres, de 9:30 a 13:30h i de 15:00 a 19:00h; dissabte, de 9:30 a 13:30h.Tel. 00 376 802 255. Les despeses de transport van a càrrec del con-cursant.

Dotat per Crèdit Andorrà_____________

1

2

3

45

6


Un jurat es reunirà per determinar el guanyador del Premi Crèdit Andorrà de Pintura. La dotació d’aquest premi, que aporta Crèdit Andorrà, serà de 2.500 euros. El jurat podrà declarar el premi desert si al seu judici cap obra presentada no n’és mereixedora. En aquest cas es podrà atribuir un únic accèssit, la dotació del qual serà de 1.000 euros. El pagament al guanyador es farà mitjançant un xec bancari pagable al seu país o una transferència bancària al seu compte. Les comissions i despeses bancàries aniran a càrrec del guanyador.

El Cercle de les Arts i de les Lletres notificarà telefònicament la concessió al guanyador del premi o de l’accèssit.

L’obra premiada o la guanyadora de l’accèssit restarà propietat del do-tador

El vernissatge i el repartiment de premis tindrà lloc al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany el dia 5 de novembre de 2013 a les 20:00h. En el mateix acte s’inaugurarà l’exposició amb les obres seleccionades, que estaran exposades del 5 al 30 de Novembre a la mateixa sala. Horari: de dilluns a divendres, de 9:30 a 13:30h i de 15:00 a 19:00h; dissabte, de 9:30 a 13:30h.

La presentació d’una obra a concurs comporta l’acceptació de les bases generals d’aquesta convocatòriaVegeu les condicions generals.

7

8

9

10

11



PREMI CRÈDIT ANDORRÀ D ESCULTURA

Poden participar en el concurs i accedir als premis totes les persones, residents o no al Principat d’Andorra, que presentin la seva obra en el termini i la forma establerts.

Cada escultor podrà presentar-hi una sola obra.

Dimensions: Lliures

Cada obra ha d’estar signada per l’autor, que hi ha de fer constar el seu nom i cognoms, l’adreça, el telèfon, el fax, l’adreça electrònica, el títol de l’obra, les dimensions i la tècnica emprada. Així mateix haurà d’indicar la disposició de l’obra.

Les obres s’han de presentar entre el 14 i 19 d’Otubre de 2013 a l’adreça següent: Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, Av. Carlemany, 30, AD700 Escaldes-Engordany, Principat d’Andorra. Horari: de dilluns a divendres, de 9:30 a 13:30h i de 15:00 a 19:00h; dissabte, de 9:30 a 13:30h.Tel. 00 376 802 255. Les despeses de transport van a càrrec del con-cursant.

Dotat per Crèdit Andorrà_____________

1

234

5

,


Un jurat es reunirà per determinar el guanyador del Premi Crèdit Andorrà d’Escultura. La dotació d’aquest premi, que aporta Crèdit Andorrà, serà de 2.500 euros. El jurat podrà declarar el premi desert si al seu judici cap obra presentada no n’és mereixedora. En aquest cas es podrà atribuir un únic accèssit, la dotació del qual serà de 1.000 euros. El pagament al guanyador es farà mitjançant un xec bancari pagable al seu país o una transferència bancària al seu compte. Les comissions i despeses bancàries aniran a càrrec del guanyador.

El Cercle de les Arts i de les Lletres notificarà telefònicament la concessió al guanyador del premi o de l’accèssit.

L’obra premiada o la guanyadora de l’accèssit restarà propietat del do-tador

El vernissatge i el repartiment de premis tindrà lloc al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany el dia 5 de novembre de 2013 a les 20:00h. En el mateix acte s’inaugurarà l’exposició amb les obres seleccionades, que estaran exposades del 5 al 30 de Novembre a la mateixa sala. Horari: de dilluns a divendres, de 9:30 a 13:30h i de 15:00 a 19:00h; dissabte, de 9:30 a 13:30h.

La presentació d’una obra a concurs comporta l’acceptació de les bases generals d’aquesta convocatòria.Vegeu les condicions generals.

6

7

8

9

10



PREMI DE DISSENY GRÀFIC

Es podràn presentar a l’edició del 2013 projectes emmarcats en les moda-litats de llibres (monografies), cartells, fullets (díptic, triptic, full sol, opús-cle, etc.), publicació periòdica (número de revista), projectes multimèdia (pàgines web), publicitat (objectes on destaqui el disseny gràfic al servei de la publicitat (envoltoris, presentadors, etc.)).

Poden participar a la convocatòria de l’edició de l’any 2013 totes les per-sones o empreses ubicades al Principat d’Andorra i que els seus productes hagin estat distribuïts en l’àmbit nacional del nostre Principat. Si es tracta d’un projecte d’utilitat fora de l’àmbit nacional caldrà especificar totes les peculiaritats del mercat al que ha estat adreçat.

Cada persona física o empresa pot presentar com a màxim quatre obres, una per cada modalitat.

El Jurat qualificador es reserva el dret d’atribuir cada obra a la modali-tat que consideri més adequada (quan sigui necessari) per confusió en l’assignació per part dels dipositants.

L’obra ha d’haver estat difosa a Andorra entre el 8 d’Octubre de 2012 i el 19 d’Octubre de 2013.

Dotat pel Govern d Andorra.Ministeri d Educació i Cultura

_____________

1

2

3

,,

El Govern d’Andorra, amb la finalitat de promoure el reconeixement dels projec-tes que destaquen pel seu caràcter innovador i la renovació creativa, la qualitat d’edició i la complicitat amb les noves tecnologies per preservar el medi ambient, convoca les bases per a totes les persones físiques o empreses, professionals del disseny gràfic residents al Principat d’Andorra.

4

5


L’import d’aquest premi és de 500 euros per a la modalitat llibre i de 350 euros per a cadascuna de les modalitats restants.Si el premi no es dota poden atribuir-se accèsits, l’import dels quals deter-minarà el jurat, o bé es podrà declarar desert.

El jurat estarà compost per persones totalment desvinculades amb qualse-vol de les propostes presentades.

Cal lliurar tres exemplars originals de l’obra, en un sobre tancat, que han de ser identificats amb la modalitat corresponent, el nom, l’adreça i el telèfon de l’autor/a i/o el nom de l’empresa a l’interior. Els projectes multimèdia s’han de presentar en suport cd en tres còpies.

Les obres s’han de presentar entre el 14 i 19 d’Otubre de 2013 a l’adreça següent: Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, Av. Carlemany, 30, AD700 Escaldes-Engordany, Tel .822555 Horari: de dilluns a divendres, de 9:30 a 13:30h i de 15:00 a 19:00h; dissabte, de 9:30 a 13:30h.

A partir dels 10 dies següents a la clausura de l’exposició i durant els tres mesos posteriors, les obres es podran retirar al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany.

El vernissatge i el repartiment de premis tindran lloc al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany el dia 5 de Novembre del 2013 a les 20:00h. En el mateix acte s’inaugurarà l’exposició amb les obres seleccionades, que estaran exposades del 5 al 30 de Novembre a la mateixa sala. Horari: de dilluns a divendres, de 9:30 a 13:30h i de 15:00 a 19:00h; dissabte, de 9:30 a 13:30h.

Els guanyadors dels premis podran utilitzar el distintiu del premi incorpo-rant-lo als productes impresos sobre paper o en la modalitat virtual.Vegeu les condicions generals.

Govern d’Andorra

6

7

8

10

9

11

12



PREMI DE FOTOGRAFIA

Podran participar tots els fotògrafs que ho desitgin.

La tècnica serà digital lliure: blanc i negre, color, duotò.

Format únic, jpg de 850 píxels pel costat petit, amb un pes màxim d’1MB per arxiu.

S’ha de presentar una col.lecció de 4 fotografies sobre un tema coherent.

S’haurà d’adjuntar a les fotografies un document PDF amb les dades de contacte de l’autor: nom, cognoms, telèfon i correu electrònic.

Les fotografies s’han d’enviar per correu electrònic a l’adreça: [email protected]

Les fotografies que hagin estat premiades en qualsevol altre certament fotogràfic o concurs (nacional o internacional) no seran acceptades.

La composició del jurat es determinarà oportunament. La decisió del jurat serà inapel.lable. A més, si es considera oportú podrà declarar deserts els premis. Si aquests no es concedissin, es podran atorgar accèssits, l’import dels quals serà determinat pel jurat.

Hi haurà un primer premi que consistirà en la publicació de un catàleg amb 24 fotografies de l’autor, un segon premi de 300 euros i un tercer premi Trofeu Especial Foto Cine Color. Els premis no seran fraccionables ni acumulables.

Dotat per Foto Cine Color_____________

123

45

6

7

8

9


El termini d’admissió de les obres serà del 14 al 19 d’Otubre de 2013.

La sèrie o sèries premiades quedaran en propietat del dotador, en aquest cas Foto Cine Color, que amb la dotació adquireix el dret d’utilització de les fotografies de la manera més convenient, sempre citant l’autor i mai amb fins lucratius, i per promocionar l’art fotogràfic.

El guanyador del primer premi es compromet a entregar una col.lecció o col.leccions de 24 fotografies per publicar al catàleg, prèvia acceptació del dotador. Es donarà a l’autor un mínim de 100 catàlegs.

Els fotògrafs premiats i seleccionats es comprometen a enviar les fotogra-fies amb una qualitat adequada per a la seva impressió i exposició.

El vernissatge i repartiment de premis tindrà lloc al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany el dimarts, 5 de Novembre a les 20:00h. En el mateix acte s’inaugurarà l’exposició de les obres seleccionades, que s’exposaran del 5 al 30 de Novembre inclosos.

La participació en aquest certamen suposa l’acceptació de les bases de la present convocatòria.

Qualsevol cas no previst en les bases serà resolt pels organitzadors.Vegeu les condicions generals

1011

12

13

14

15

16



PREMI DE DIBUIX

Podran participar-hi tots els artistes que ho desitgin.

La mida mínima del dibuix ha de ser de 30x30cm, i la màxima de 90x90cm.

Les obres hauràn de presentar-se amb vidre i emmarcades en un marc senzill.

Cada autor podrà presentar una sola obra.

Els dibuixos podran ser en monocrom (un sol color). La tècnica, amb pin-zell, ploma i altres materials com la sanguina, la cera, etc. També serà admès el dibuix en llapis, estilogràfica, tinta corrent, i les tècniques que el jurat consideri oportunes. Tots els dibuixos s’han de fer sobre paper.

Hi haurà un primer premi de 1.000 euros i un segon premi de 500 euros.

La composició del jurat serà determinada oportunament i la seva desició serà inapel.lable. Si el jurat ho considera oportú podrà declarar desert els premis. El jurat valorarà preferentment la creativitat de l’obra. Si no s’atorguen els premis, el jurat podrà donar accèssits.

Cadascuna de les obres presentades haurà d’anar signada per l’autor. Al dors de l’obra s’haurà de detallar el nom, els cognoms, adreça completa i el telèfon de l’autor, així com el títol de l’obra.

Les obres premiades restaran propietat del dotador, el qual tindrà l’opció a adquirir les obres que consideri i que hagin estat seleccionades.

Dotat per Illa Carlemany_____________

123

45

67

8

9


Les obres hauràn de presentar-se entre el 14 i 19 d’Otubre de 2013 a l’adreça següent: Centre d’Art d’Escaldes-Engordany, Av. Carlemany, 30, AD700 Escaldes-Engordany, Tel .822555 Horari: de dilluns a divendres, de 9:30 a 13:30h i de 15:00 a 19:00h; dissabte, de 9:30 a 13:30h. Les despeses de transport aniran a càrrec del concursant.

El vernissatge i repartiment dels premis tindrà lloc al Centre d’Art d’Escaldes-Engordany el dia 5 de Novembre de 2013 a les 20:00h. Dins del mateix acte s’inaugurarà l’exposició amb les obres sel.leccionades que estaràn exposades del dia 5 al 30 de Novembre a la mateixa sala. Horari: de dilluns a divendres, de 9:30 a 13:30h i de 15:00 a 19:00h; dissabte, de 9:30 a 13:30h.

Els organitzadors no es responsabilitzen de les possibles pèrdues o dete-rioraments que puguin sofrir les obres. Tanmateix, es tindrà la màxima cura en la seva consevació.

Apartir de l’endemà de la data de cloenda de l’exposició i durant un pe-ríode de 30 dies, els autors podran retirar personalment les seves obres, presentat el corresponent rebut. S’entendrà que les obres que no hagin estat retirades durant aquest termini seran donades al Cercle de les Arts i de les Lletres, per adjudicar-les en subhasta pública i destinar el producte a finalitats benèfiques.

La presentació d’una obra a concurs comporta l’acceptació de les bases de la present convocatòria.

Qualsevol cas no previst en les cartes de permis, serà resolt per l’entitat organitzadora.Vegeu les condicions generals

10

11

12

13

14

15



Llibret XIX Cartell Premis Arts Andorra

Documents

Transcript of Llibret XIX Cartell Premis Arts Andorra