LLLeeesss EEEssspppiiièèègggllleeerrriiieeesss

FFFeeessstttiiivvvaaalll dddeee lllaaa CCClllaaaiiirrreeetttttteee

444eee ééédddiiitttiiiooonnn /// llleeesss111444---111555---111666 mmmaaaiii 222000111555

Contact Presse : Alexandre Mondet / 04 75 22 12 52

alexandre.mondet@est-ouest.com

Jeudi 14 mai

18h

Inauguration Autour d’un verre de Clairette ou de Crémant : légèreté, pétillance et joie de vivre… que la Fête commence ! Scène extérieure - Théâtre de Die Entrée libre

19h Carole Jacques en concert Même pas peur Chanson Carole Jacques (chant et musique)

À l'image de ses fluctuances, Carole

vogue, groove, crie, punke sur son

piano, compagnon fidèle de son

enfance ; elle frotte la corde sensible

de son violoncelle et gratte les accords

de sa guitare sommaire. Et voilà un

solo muté en orchestre de poche ! Et

là-dessus Carole chante, gueule,

danse, slame avec brio et humour !

Scène extérieure - Théâtre de Die Entrée libre

21h La Nuit des Rois

D’après William Shakespeare, librement adapté

par le Théâtre du Fenouillet / Régie et mise en

jeu : Alain Bauguil et André Geyré – Bruno

Gare / Création musique : Didier Capeille /

Avec Agnès Maninet, Michèle Crevecoeur, Axel

Van Exter, Alain Bauguil, André Geyré, Adeline

Francin, Gilles Bouvier, Benoit Miaule et Thierry

Reboul / Francisco Cabello et Gilles

À la suite d’un naufrage, Viola,

persuadée d’avoir perdu son frère

jumeau se présente à la cour d’Illyrie

déguisée en jeune homme. Elle est alors

plongée dans un royaume imaginaire,

décadent, animé de fous, de musique,

de poésie où l’amour, thème central de

cette comédie, joue avec l’ambiguïté des

sexes et les quiproquos…

Un grand moment de théâtre populaire

pour toutes les générations !

Portés par l’esprit de troupe, ces

emballants baladins cabriolent avec le

public dans une sarabande où folie et

magie du langage se lient pour le

meilleur et ont réjoui le nombreux public

présent ! – Le Dauphiné Libéré

Tout public, dès 8 ans

P.T. : 14 € / T.R. : 11 € / T.E. : 7 €

Théâtre de Die – Quartier Les Aires

Apéro

Musical

Théâtre

1

Vendredi 15 mai

19h

Fantaisie musicale classique

Par les professeurs musiciens de Die

Théâtre de Die 21h

Évasion chante Anne

Sylvestre

Les Hormones Simone

Chanson

Chants : Gwénaëlle Baudin, Soraya Esseid,

Anne Marie Ferreira, Talia Ferreira et Laurence

Giorgi / Mise en scène : Hervé Peyrard /

Direction musicale : Pascal Berne /

Arrangements : Pascal Berne / Création

lumières/ scénographie : Julie Berthon

Cinq femmes qui s’emparent de l’œuvre

d’une seule. Cinq voix qui habillent les

textes d’une seule. Cinq plus une seule pour

chanter les vies d’une multitude…

Un récital drôle et inattendu, hors des

routes goudronnées.

C’est l’histoire d’une femme… Non ! De

femmes. De femmes qui rencontrent une

femme, qui chantent les femmes ! (Mais

pas que !)

Aujourd’hui, c’est avec gourmandise

qu’Évasion s’empare, sous son œil

bienveillant, du répertoire de la Grande

Dame de la chanson qu’est Anne Sylvestre.

Un répertoire riche de révoltes, de féminité,

d’humour, de controverse, de douleurs, de

joie, d’humanité qui brûle de toute l’âme de

leur groupe : le chant à capella et

polyphonique.

Tout Public

P.T. : 17 € / T.R. : 14 € / T.E. : 10 €

Théâtre de Die – Quartier Les Aires

Concert

Apéro

musical

2

Samedi 16 mai

9h-17h30

Dégustation de Clairette avec les

vignerons du Pays de la Clairette

Animation musicale avec Jour de

Fête, en partenariat avec C’toutdie

Marché artisanal et gourmand, en

partenariat avec la Commune Libre

de Saint-Marcel et le magasin

Saveurs du Terroir…

Entrée libre

Rues de Die et Place Saint-Pierre

10h30-18h Exposition Paysages des Vignobles du Pays de la Clairette Entrée libre Hall du Musée de Die

Musée de Die et du Diois - 11, rue

Camille Buffardel

11h-13h Ateliers Cocktails adultes et enfants En partenariat avec la Section Barmen du Lycée Hôtelier de Tain-L’Hermitage La Clairette de Die, comme le Crémant, se marient aisément avec d’autres

alcools et jus de fruits sous forme de cocktails. Venez découvrir des recettes inédites et savoureuses à base de Clairette et de Crémant de Die ! Ateliers également ouverts aux enfants avec des cocktails à base de jus de fruit. Entrée libre Rue Camille Buffardel 11h

Vin et Clairette au Musée

Autour du thème du vin et de la

Clairette, avec notamment la visite de la

cave du musée où trône une superbe

cuve en bois monumentale…, une visite

incontournable pour tous les amoureux

du vin et de son histoire !

Animation des visites : Jacques

Planchon, conservateur et son équipe

Entrée libre Musée de Die et du Diois - 11, rue Camille Buffardel

Durée : 1h

Réservation impérative au 04 75 22 12

52 3

11h Déambulation musicale avec Fatum Fatras Entrée libre Rues de Die et Place de la République 11h30 Baptême de la Cuvée Unique Les Espiègleries 2014 Par la Confrérie des Compagnons de la Clairette de Die et dégustation gratuite, accompagnée par Fatum Fatras

Entrée libre Rue Camille Buffardel, au niveau de l’accès à la Place Jules Plan 14h30-18h Ateliers Cocktails adultes et enfants En partenariat avec la Section Barmen du Lycée Hôtelier de Tain L’Hermitage La Clairette de Die, comme le Crémant de Die, se marient aisément avec

d’autres alcools et jus de fruits sous forme de cocktails. Venez découvrir des recettes inédites et savoureuses à base de Clairette et de Crémant de Die! Ateliers également ouverts aux enfants avec des cocktails à base de jus de fruit Entrée libre Rue Camille Buffardel 14H30 Promenade à pied dans les vignes de Die Cyrille Copier, guide de haute montagne et surtout viticulteur en biodynamie, saura vous parler avec passion de son métier et vous faire découvrir ses vignes… Entrée libre

À Die - RDV pour le départ dans le Hall du Musée de Die et du Diois - 11, rue Camille Buffardel Réservation impérative au 04 75 22 12 52 Durée : 1h30 14h30 Atelier Découverte et expression Musée pour les enfants (5-7 ans) Musée de Die et du Diois

16h

Vin et clairette au Musée Autour du thème du vin et de la Clairette, avec notamment la visite de la cave du musée où trône une superbe cuve en bois monumentale…, une visite incontournable pour tous les amoureux du vin et de son histoire !

Animation des visites : Jacques

Planchon, conservateur et son équipe

Musée de Die et du Diois - 11, rue

Camille Buffardel

Durée : 1h – Réservation impérative

au 04 75 22 12 52

16h-17h30 La Corrida des Espiègleries

En partenariat avec Die Athlétic Club

16h : Place de la République et rues

de Die

17h30: Arrivée et remise des prix de

la Corrida des Espiègleries et

dégustation de Clairette

Place de la République

4

16h-18h Ateliers Découverte de la Clairette de Die et des Vins du Diois

Atelier ludique vins tranquilles (adultes) :

Dans 3 verres noirs numérotés, d’abord

au nez, puis en bouche, essayez

d’identifier la couleur du vin de l’AOC

Châtillon en Diois (rouge, rosé, blanc).

Ce n’est pas si facile sans repères

visuels !

Atelier du nez (enfants et adultes) :

3 flacons numérotés vous sont présentés.

Il s’agit de découvrir les 3 arômes parmi

ceux qui sont répertoriés dans une liste

préalablement fournie. Aucune

connaissance en œnologie n’est

nécessaire puisque les odeurs sont celles

de la vie courante (vanille, framboise,

rose…)

Les différentes Clairettes de Die

(adultes) :

Benjamin Le Berre, œnologue, vous fera

découvrir les premières Clairettes du

millésime. Vous pourrez ensuite déguster

une Clairette de Die Méthode Ancestrale,

une Clairette de Die Brut, un Crémant de

Die, approfondir ainsi vos connaissances

en matière de dégustation et tout savoir

sur les différentes méthodes de

vinification spécifiques à chaque

appellation.

Entrée libre Jardins du Musée de Die et du Diois

Musée de Die et du Diois - 11, rue

Camille Buffardel

18h Procession Romaine par la Commune libre de Saint-Marcel. 18h Atelier Découverte et expression au Musée pour les enfants (8-10 ans)

Musée de Die et du Diois - 11, rue

Camille Buffardel

18h30

Kouign Kong en concert Airs du Monde et Chanson Avec Carole Jacques (voix, violoncelle), Romain

Elueque (guitare, voix)

Né du croisement d'une

musicienne aux multiples talents et

d'un guitariste simpliste, Kouign

Kong revisite des thèmes

traditionnels, des chants

révolutionnaires et des chansons

françaises, coquines et réalistes.

Par leurs arrangements, les deux

musiciens à cordes, mêlent

tendresse et envolées festives.

Jardins du Musée de Die et du Diois

Musée de Die et du Diois - 11, rue

Camille Buffardel

Apéro

musical

5

19h Le Grand Banquet des Espiègles En partenariat avec la Commune Libre de Saint-Marcel Dîner musical Jardins du Musée de Die et du Diois

11, rue Camille Buffardel

21h30

Fatum Fatras en concert

Avec Justine Desprez (accordéon et chant), Jérémy

Cardaccia (guitare acoustique et électrique, oud et

voix), Nicolas Constans (clarinette et voix), Julien

Latapie (sousaphone et voix) et Benjamin Nogaret

(batterie et voix)

Embarquez pour une bouillonnante

épopée à la conquête de l'Est !

Ces cinq musiciens adeptes du klezmer

spaghetti vous plongeront dans un

univers où cohabitent envolées klezmer

et balkaniques, love stories rock n'roll,

« surf » music et suspens débridé...

De la tradition à la création, Fatum

Fatras joue entre l’énergique et le

planant, dans un univers aux couleurs

de l’est.

Un western carton-pâte sauce

balkanique, décalé et énergique !

N'ayez pas peur de remuer la

poussière, ils ne sont pas farouches !

Avec son répertoire festif et leur style

musical qui colle à la peau, ce quintet

nous entraîne dans la danse avec joie

et bonne humeur !

Tout Public

P.T : 10 € / T.R. : 8 €

Attention :

Spectacle proposé en configuration

mixte (assis-debout).

« Chanson

klezmer

spaghetti »

6

Infos pratiques Tarifs

LES ESPIÈGLERIES :

• SPECTACLES EN CATÉGORIE A :

Évasion

P.T. : 17 € / T.R. : 14€ * / T.E. 10 € **

• SPECTACLE EN CATÉGORIE B :

La Nuit des Rois

P.T. : 14 € / T.R. : 11€ */ T.E. : 7 € **

• SPECTACLE EN CATÉGORIE C :

P.T : 10 € / T.R. : 8 € */T.E. : 5 €**

• PASS ESPIÈGLERIES

- PASS 2 SPECTACLES / 1 CAT. A et 1

CAT. B : 26 € au lieu de 31€

- PASS 2 SPECTACLES / 1 CAT. A et 1

CAT. C : 22 € au lieu de 27 €

- PASS 2 SPECTACLES / 1 CAT. B et 1

CAT. C : 19 € au lieu de 24 €

- PASS 3 SPECTACLES (1 CAT. A +1 CAT. B + 1 CAT.C) : 33 € au lieu de 41 €

* : - 18 ans, bénévoles, Rmistes, chômeurs, handicapés, bénéficiaires du minimum vieillesse, étudiants, familles nombreuses sur présentation de

justificatifs

** : - 12 ans

7

GRAND BANQUET DES ESPIÈGLES

T.U à définir

Apéros musicaux

Entrée libre

Visites du Musée de Die et du

Diois *

Entrée libre

-------------------------------------------

Dégustations le 16/05

Entrée libre (achat d’un verre à 3€ permettant de déguster sur chaque stand)

Baptême de la Cuvée Unique le

16/05

Entrée libre

* Attention : nombre de places limité

pour chaque visite. Réservation

impérative à l’avance au Bureau du

Festival ou au 04 75 22 12 52

Promenade le 16/05 *

Entrée libre

Ateliers Découverte de la Clairette

de Die et des Vins du Diois *

Entrée libre

Ateliers Découverte et expression

au Musée *

Entrée libre

Ateliers Enfants

(Ateliers Cocktails, atelier du nez) Entrée libre

Exposition

Entrée libre

8

Comment venir au Festival ?

En voiture : depuis Valence (Sortie

Valence sud), suivre direction Gap

par la départementale 93

En train : Depuis Paris, Lyon,

Marseille… avec changement en gare

de Valence Ville ou TGV

Plan d’accès à rajouter

Où manger ?

Dans les restaurants de Die

Où dormir ?

Se renseigner auprès de l’Office de

Tourisme du Pays du Diois.

Tél. : 04 75 22 03 03 - Mail :

contact@diois-tourisme.com

www.diois-tourisme.com

Comment réserver ?

Au bureau de l’Association Festival Est-

Ouest / Théâtre de Die

Place de l’Évêché 26150 Die

De 10h à 17h, du lundi au vendredi

Par téléphone : 04 75 22 12 52

Courriel : billetterie@est-ouest.com

Sur internet www.les-espiegleries.com

à la rubrique réservez vos billets en

ligne.

Réservations également disponibles par

les réseaux : Fnac, Carrefour, Géant

0 892 68 36 22 (0,34 € T.T.C./min.),

Ticketnet, Le Progrès, Virgin, Auchan,

E. Leclerc, Cultura, Cora, Le Dauphiné,

Le Bien Public 0 892 68 69 38 (0,34 €

T.T.C./min.)

Le Festival est adhérent au réseau M’Ra

et partenaire du dispositif Top Dép’Art.

9

L’équipe des Espiègleries

Harold David / Direction et programmation

Isabelle Catois / Accueil, logistique Dorian Raymond / Accueil, logistique Alexandre Mondet / Communication et relations presse Mickaël Perras / Billetterie, administration et comptabilité Romain Barratier / Direction technique Lisa Renberg / Design graphique L’équipe du Syndicat de la Clairette et des Vins du Diois Sophie Brocchieri, Sabine Philipot, Marie Lafargue Rouge Granit / Relations presse

Les Partenaires du Festival :

Institutionnels

Ville de Die, Région Rhône-Alpes dans

le cadre du CDDRA, Département de la

Drôme

Média

France 3 Rhône-Alpes-Auvergne,

Dauphiné Libéré, Journal du Diois, Le

Crestois, RDWA, France Bleue Drôme-

Ardèche

Culturels et techniques

Syndicat de la Clairette de Die et des

vins du Pays Diois, Musée de Die, Office

de Tourisme du Pays Diois, Die Athlétic

Club, Commune libre de Saint-Marcel,

Confrérie de la Clairette de Die, Lycée

Hôtelier de Tain-L’hermitage, C’Tout

Die, Marché des Potiers, Intermarché,

Saveurs du Terroir, Billet Réduc, Fnac,

Moxity

Conseil d’administration élu de

l’association Festival Est-Ouest /

Théâtre de Die :

Christian Rey (Président)

Micheline Lys, Baptiste Lefort, Pierre

Gautronneau, Yves Glorian, Christiane

Arnaud, Sophie Brocchieri, Louis

Bertrand, Jean-Paul Rey

(administrateurs)

Bureau élu du Syndicat de la

Clairette et des Vins du Diois

Fabien Lombard (Président)

Benjamin Le Berre, Laurent Granon,

Franck Monge, Jacky Teyssot, Éric

Vanoni, Emmanuel Poulet et Bernard

Pélissier

Caves adhérentes au Syndicat de

la Clairette de Die et des Vins du

Diois participant au Festival

S.C.E.A. Achard-Vincent, Cave David

Bautin, E.A.R.L. des Muttes – Coralie

Bec, S.A.S. Carod, Cave de Die –

Jaillance, Domaine Peylong - Fabien

Lombard, Cave Pierre Long, Cave

Anna et Rachel Decorse, Cave

Maillefaud et Fils, E.A.R.L. Cave

Poulet et Fils, E.A.R.L. Georges

Raspail, Union des Jeunes Viticulteurs

Récoltants, EARL Domaine de Magord

– Jérôme Vincent.

Le Festival est adhérent au réseau

M’Ra et partenaire du dispositif Top

Dép’Art.

10