Literatura Renacentista

Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

“Pensar bien, para vivir mejor”

Preparatoria Regional “Enrique Cabrera Barroso”

Tecamachalco, Puebla

EXPOSITORES: Alejandro de la Luz Trujillo Óscar Ramos Martínez Víctor Manuel Sánchez Cabrera

Cmap Tools

Cmap Tools

División de la literatura renacentista por países

Literatura Italiana• Vita nuova (Nueva vida)--1292 y

1293• Divina Comedia --1304 y su muerte

DanteAlighieri

• Canzoniere (Cancionero) –1470• Africa --1339 y 1342• Bucolicum Carmen 1346 y 1357

Francesco Petrarca

• La caza de Diana – 1334• El Filocolo-- 1336 y 1338• El Decamerón -- 1348

Giovanni Boccaccio

• El príncipe– 1513• Decennale primo– 1506• Belfagor arcidiavolo-- 1515

Nicolás Maquiavelo

Literatura Española• De los Nombres de Christo-1587• Escritores del Siglo XVI--1571 al 1576

Fray Luis de León

• Entréme donde no supe• Subida al monte Carmelo 1578-1583

San Juan de la Cruz

• Relación de la guerra de Chipre y suceso de la batalla naval de Lepanto-1572

Fernando de Herrera

• El Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la Mancha– 1605 y 1615

Miguel de Cervantes Saavedra

• Lazarillo de Tormes (POSIBLE AUTOR)

• 1554

Diego Hurtado de Mendoza

• Glosa sobre las Trezientas de Juan de Mena 1499 y1505

Hernán Núñez de Toledo

• Historia verdadera de la conquista de la Nueva España 1575

Bernal Díaz del Castillo

Otros escritores europeos

• Romeo y Julieta-- 1595• Hamlet – 1601• La tempestad-- 1612

William Shakespeare

Inglés

• Ejemplar de Burdeos 1588• Ensayos de Montaigne

Michel de Montaigne

Francés• Enchomion moriae seu laus

stultitiae (Elogio de la locura )– 1511

• Enchiridion militiis christiani (Manual del caballero cristiano) (1503)

Erasmo de RotterdamHolandés

• Reforma Protestante

Martin LuteroAlemania

Fragmentos de la literatura española

El Ingenioso Hidalgo de Don Quijote de la Mancha (Cervantes)

Primera Parte. Capitulo 1

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas con sus pantuflos de lo mismo, los días de entre semana se honraba con su vellori de lo más fino. Tenía en su casa una ama que pasaba de los cuarenta, y una sobrina que no llegaba a los veinte, y un mozo de campo y plaza, que así ensillaba el rocín como tomaba la podadera.

Fragmentos de la literatura italiana

DIVINA COMEDIA (INFIERNO)

CANTO 1

En medio del camino de la vida,

errante me encontré por selva oscura

en que la recta vía era perdida.

!Ay, que decir lo que era, es cosa dura,

esta selva salvaje, áspera y fuerte,

que en la mente renueva la pavura!

!Tan amarga es, que poco mas la muerte!

mas al tratar del bien que allí encontrara,

otras cosas diré que, vi por suerte.

No podría explicar como allí entrara,

tan soñoliento estaba en el instante

en que el cierto camino abandonara.

Llegue al pie de un collado dominante,

donde aquel valle lóbrego termina,

de pavores el pecho zozobrante;

miré hacia arriba, y vi ya la colina

vestida con los rayos del planeta,

que por doquier a todos encamina.

Entonces la pavura un poco quieta,

del corazón el lago, serenado,

paso la angustia de la noche inquieta.

Fragmento de otros autores

Lazarillo de Tormes (Anónimo)

Tratado primero

Pues sepa V.M. ante todas cosas que a mí llaman Lázaro de Tormes, hijo de Tomé González y de Antona Pérez, naturales de Tejares, aldea de Salamanca. Mi nacimiento fue dentro del río Tormes, por la cual causa tome el sobrenombre, y fue desta manera. Mi padre, que Dios perdone, tenía cargo de proveer una molienda de una aceña, que esta ribera de aquel río, en la cual fue molinero mas de quince años; y estando mi madre una noche en la aceña, preñada de mí, tomóle el parto y parióme allí: de manera que con verdad puedo decir nacido en el río Pues siendo yo niño de ocho años, achacaron a mi padre ciertas sangrías mal hechas en los costales de los que allí a moler venían, por lo que fue preso, y confesó y no negó y padeció persecución por justicia. Espero en Dios que está en la Gloria, pues el Evangelio los llama bienaventurados.

Romeo y Julieta. (William Shakespeare)

Acto Uno. Escena quinta

Sala en casa de Capuleto.

…

Romeo: (Tomando la mano de Julieta) Si con mi mano he profanado tan celestial altar, perdóneme. Mi boca borrara la mancha, cual peregrino ruboroso, con un beso.

Julieta: El peregrino ha equivocado el sendero pese a que parece devoto. El palmero únicamente ha de besar mano de santo.

Romeo:¿Y no tienes el santo lo mismo que el romeo?

Julieta: Los labios del peregrino son para orar.

Romeo: !Oh, es una santa! Cambien pues de oficio mis manos y mis labios. Ore el labio y otórgueme lo que le pido.

Julieta: El santo escucha con tranquilidad los ruegos.

Romeo: Entonces, escúcheme tranquila mientras mis labios oran, y los suyos me purifican. (La besa)

Julieta: En mis labios queda la huella de su pecado.

Romeo: ¿Del pecado de mis labios? Ellos se retractaran con otro beso. (La besa nuevamente) ….

Fuentes:

Harlan,C.(2013).¿Qué es el Renacimiento?. Sitio web: http://literatura.about.com/od/renacimiento/p/Que-Es-El-Renacimiento.htm

Anónimo.(2014). 2.2.2. Características literarias renacimiento. Sitio web: http://literatura4c.wikispaces.com/2.2.2.+Caracter%C3%ADsticas+literarias+renacimiento

Paco Cecilia – LLC 3º ESO – Literatura del Renacimiento. PDF. Sitio web http://goo.gl/dyyhUx

Anónimo(31 Agosto 2014). Literatura del Renacimiento. Sitio web: http://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_del_Renacimiento

Alighieri.D(---).Divina comedia. Sitio web: http://www.traduccionliteraria.org/biblib/D/D102_Infierno.pdf

Cervantes.M.(---). DON QUIJOTE DE LA MANCHA. Sitio web http://www.donquijote.org/spanishlanguage/literature/library/quijote/quijote1.pdf

Anonimo.(---)Lazarillo de Tormes. Sitio web: http://biblio3.url.edu.gt/Libros/2013/La-vida.PDF

Shakespeare.W.(2012). Romeo y Julieta. Mexico: Ediciones Leyenda. P.p 35-36