Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ...

28

Transcript of Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ...

Page 1: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ
Page 2: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 1 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 1

ی ا ء یک د وعبب

ب ر و ہی ومعیماھکےت ےتیپ ولوگں اک اعمرشے ےکےک سا ھت رسد ا ر و ں ا و ر ا

} 43 - 43 {43 - سورة سبأ

و اولاق نحن رثكا ۰۰۳۴انا امب متلسرا هب نورفك ١و ام انلسرا يف ةيرق نم ريذن الا لاق اهوفرتم

۰۰۵و ام نحن نيبذعمب ١الاوما و ادالوا

یھبک ا اسی ںیہن وہا ہک مہ ےن یسک یتسب ںیم ا ب ک ربخد ا ر رکےن و ا ال اجیھب وہ ا و ر ا س یتسب ےک اھکےت ےتیپ

و ں ےن ہشیمہ یہی اہک ہک ‘‘وج اغیپم مت ےل رک ا ےئ وہ ا س وک مہ ںیہن امےتن ۔’’ولوگں ےن ہی ہن اہک وہ ہک ہ

نا

ر زگ زسا ب ا ’’ہ ب ا د ہ امل ا و الد ر ےتھک ںیہ ا و ر مہ

‘‘ےن و ا ےل ںیہن ںیہ۔مہ مت ےس ر

} 23 - 22 {34 - سورة الزخرف

و كلذك ام انلسرا نم كلبق يف ةيرق ۰۰۲۲لب اولاق انا اندجو انءابا ىلع ةما و انا ىلع مهرثا نودتهم

لق وا ول مكتئج ۰۰۲۳انا اندجو انءابا ىلع ةما و انا ىلع مهرثا نودتقم ١نم ريذن الا لاق اهوفرتم

رظناف فيك انمقتناف مهنم ۰۰۲۴اولاق انا امب متلسرا هب نورفك ١ىدهاب امم متدجو هيلع مكءابا

۰۰۲۵ناك ةبقاع نيبذكملا

ںیہن ، ہکلب ہی ےتہک ںیہ ہک مہ ےن ا ےنپ ب ا ب د ا د ا وک ا ب ک رطےقی رپ ب ا ب ا ےہ ا و ر مہ ا یہن ےک شقن دقم رپ

ری اجیھب ، ا س ےک اھکےت ےتیپ

ذ

لچ ر ےہ ںیہ ا یس رطح مت ےس ےلہپ سج یتسب ںیم یھب مہ ےن وکیئ ب

اہک ہک مہ ےن ا ےنپ ب ا ب د ا د ا وک ا ب ک رطےقی رپ ب ا ب ا ےہ ا و ر مہ ا یہن ےک شقن دقم یک ولوگں ےن یہی

ےگ وخا ہ ںیم ںیہمت ا س ر ا ےتس

رگ رپ ےلچ اجو

ےس وپاھچ ، ایک مت ا یس د

ر یبن ےن ا ںہریپو ی رک ر ےہ ںیہ۔

و ں ےن سا ر ے ہ

ن ں سج رپ مت ےن ا ےنپ ب ا ب د ا د ا وک ب ا ب ا ےہ؟ ا

ب ا د ہ حیحص ر ا ہتس اتبو

ر وسولں وک یہی ےس ر

ر ںیہ۔ ا رخ اکر مہ ےن ا ںفوجا ب د ب ا ہک سج د نی یک رطف ب الےن ےک ےیل مت ےجیھب ےئگ وہ مہ ا س ےک اک

الےن و ا ولں اک ایک ا اجنم وہا ۔

ی ھج

ا یل ا و ر د ھکی ول ہک

یک ربخ ےل د

Page 3: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 2 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 2

یک وقم ےک رسد ا ر و ں اک ر و ہیرضح

سالم ےک سا ھت ا ںل ونح ہیلع ا

ب

یک وقم

سالم وک ا ںل ی ا ءمہیلع ا

ب

با ںیل:اک وجا ب ےک رسد ا ر و ں لیلج ا دقلر ا

یم دنچ

} 22 - 35 { 7 - سورة األعراف

موي باذع مكيلع فاخا ينا ١هريغ هلا نم مكل ام هللا اودبعا موقي لاقف هموق ىلا احون انلسرا دقل

لوسر ينكل و ةللض يب سيل موقي لاق ۰۰۶۰نيبم للض يف كىرنل انا هموق نم الملا لاق ۰۰۵۹ميظع

۰۰۶۲نوملعت ال ام هللا نم ملعا و مكل حصنا و يبر تلسر مكغلبا ۰۰۶۱نيملعلا بر نم

وقم’’مہ ےن ونح وک ا س یک وقم یک رطف اجیھب ۔ ا س ےن اہک

ڑ ا د ر ا ںب ا ہلل یک دنبیگ رکو ، ا س ےک ! ا ے

ذ ا ںیہن ےہ ںیم اہمت

ا وہں۔وسا اہمتر ا وکیئ خ

ر ب

ےک با ب ےس د

‘‘ ر ے یم ںیم ا ب ک وہد کک د ں

ال وہ۔’’ ا س یک وقم ےک رسد ا ر و ں ےن وجا ب د ب ا

یمبا ےہ ہک مت رصحی رمگا یہ ںیم

‘‘ مہ وک وت ہی رظن ا ب

وقم

ڑ ا د ر ا ںب ا اعلنیمل اک ر وسل وہں ! ونح ےن اہک ا ے

ںیم یسک رمگا یہ ںیم ںیہن ڑپا وہں ہکلب ںیم ر ب

ا وہں ، اہمتر ا ریخ وخا ہ وہں ا و ر ےھجم ا ہلل یک رطف ےس و ہ ھچک ۔ ںیہمت ا ےنپ

اچنہپب

ےک اغیپامب ر ب

ولعمم ےہ وج ںیہمت ولعمم ںیہن ےہ ۔

} 43 { 11 - سورة هود

سن ان رخ لاق نا اورخست انم ١و املك رم هيلع الم نم هموق اورخس هنم ١و عنصي كلفلا

۰۰۳۸مكنم امك ورخستن

ا اھت و ہ

ونح یتشک انب ر اہ اھت ا و ر ا س یک وقم ےک رسد ا ر و ں ںیم ےس وج وکیئ ا س ےک ب ا س ےس زگر ب

ا اھت۔ ا س ےن اہک

ا ب

ا رگ مت مہ رپ ےتسنہ وہ وت مہ یھب مت رپ سنہ ر ےہ ںیہ ،’’ ا س اک ذما ق ا ر

Page 4: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 3 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 3

} 27 - 23 { 11 - سورة هود

مكيلع فاخا ينا ١هللا الا اودبعت ال نا ۰۰۲۵نيبم ريذن مكل ينا ١هموق ىلا احون انلسرا دقل و

كىرن ام و انلثم ارشب الا كىرن ام هموق نم اورفك نيذلا الملا لاقف ۰۰۲۶ميلا موي باذع

۰۰۲۷نيبذك مكنظن لب لضف نم انيلع مكل ىرن ام و ١يارلا يداب انلذارا مه نيذلا الا كعبتا

وک اصف اصف ںیم مت ولوگں’’ ( ا س ےن اہک)ا و ر مہ ےن ونح وک ا س یک وقم یک رطف اجیھب اھت ۔

ا ک

د ر د ب

ا وہں ہک ا ہلل ےک وسا یسک یک دنبیگ ہن رکو و ر ہن ےھجم ا دنہشی ےہ ہک مت رپ ا ب ک ر و ر

ربخد ا ر رکب

امےنن ےس ا اکنر ایک اھت ، ‘‘ با ب ا ےئ اگ۔

وجا ب ںیم ا س یک وقم ےک رسد ا ر ، وہنجں ےن ا س یک ب ا ب

وہ مہ ےسیج ۔ ا و ر مہ د ھکی امہر ی رظن ںیم وت مت ا س ےک وسا ھچک ںیہن وہ ہک سب ا ب ’’ وبےل

سا ں

نک ا

ل ےھت ےب وسےچ ےھجمس

ولوگں ےن وج امہر ے اہں ا ر ا د

ر ےہ ںیہ ہک امہر ی وقم ںیم ےس سب ا ں

اہمتر ی ریپو ی ا ایتخر رک یل ےہ ۔ مہ وکیئ زیچ یھب ا یسی ںیہن ب ا ےت سج ںیم مت ولگ مہ ےس ھچک

ا ےتھجمس ںیہ ۔

ےھ وہےئ وہ ، ہکلب مہ وت ںیہمت وھجب

ڑب

‘‘

} 23 - 24 { 24 -ة املؤمنونسور

لاقف اؤلملا ۰۰۲۳الفا نوقتت ١و دقل انلسرا احون ىلا هموق لاقف موقي اودبعا هللا ام مكل نم هلا هريغ

ام ١و ول ءاش هللا لزنال ةكىلم ١ديري نا لضفتي مكيلع ١نيذلا اورفك نم هموق ام اذه الا رشب مكلثم

۰۰۲۵نا وه الا لجر هب ةنج اوصبرتف هب ىتح نيح ۰۰۲۴انعمس اذهب يف انىابا يلوالان

ا ے ریمی وقم ےک ولوگ ، ا ہلل یک دنبیگ رکو ، ا س ’’م یک رطف اجیھب۔ ا س ےن اہک مہ ےن ونح وک ا س یک وق

ر ےت ںیہن وہ

؟ ا س یک وقم ےک نج رسد ا ر و ں ےن ‘‘ےک وسا اہمتر ے ےیل وکیئ وبعمد ںیہن ےہ ، ایک مت د

Page 5: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 4 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 4

یک وقم ےک رسد ا ر و ں اک ر و ہی وہد رضحب

سالم ےک سا ھت ا ںلہیلع ا

ہی’’ امےنن ےس ا اکنر ایک و ہ ےنہک ےگل ہک

ےہ ہی صخش ھچک ںیہن ےہ رگم ا ب ک رشب مت یہ اسیج ۔ ا س یک رغض

وت مہ ےن یھبک ا ےنپ ب ا ب د ا د ا

ر ےتش اتجیھب ۔ ہی ب ا بفا وت

ڑ رتی احلص رکے۔ ا ہلل وک ا رگ انجیھب وہبب ہک مت رپ

الیم ( ہک رشب ر وسل نب رک ا ےئ)ےک و وتقں ںیم ینس یہ ںیہن

ر ا ونجں

ھچک ںیہن ۔ سب ا س ا د یم وک د

ا و ر د ھکی ول

ا ب ذ ا افہق وہ اجےئ)وہ ایگ ےہ۔ ھچک دمب

‘‘۔( س

} 31 - 41 { 24 -ة املؤمنونسور

انلسراف مهيف الوسر مهنم نا اودبعا هللا ام مكل ۰۰۳۱مث اناشنا نم مهدعب انرق يرخان

اورفك و ب اوبذ ا ءاقل و لاق الملا نم هموق نيذلا ۰۰۳۲الفا نوقتت ١نم هلا هريغ

لكاي امم نولكات هنم و برشي امم ١ام اذه الا رشب مكلثم ١و مهنفرتا يف ةويحلا ايندلا

و نىل متعطا ارشب مكلثم مكنا ۰۰۳۳وبرشتن مكدعيا مكنا اذا متم و ۰۰۳۴ ل ا

نا يه الا انتايح ۰۰۳۶تاهيه تاهيه امل ودعوتن ۰۰۵متنك ابارت و اماظع مكنا وجرخمن

نا وه الا لجر ىرتفا ىلع هللا ابذك و ام نحن هل ۰۰۳۷ايندلا تومن و ايحن و ام نحن يثوعبمبن

مهتذخاف ۰۰۴۰لاق امع ليلق نحبصيل يمدنن ۰۰۳۹لاق بر ينرصنا امب نوبذك ۰۰۳۸نينمؤمب

۰۰۴۱ادعبف موقلل نيملظلا ١ ءةحيصلا قحلاب مهنلعجف

سالم)ا ںل ںیم وخد ا یہن یک ( ونح ہیلع ا

ےک دعب مہ ےن ا ب ک د و رسے د و ر یک وقم ا اھٹیئ ۔ رھپ ا ں

د ی)وقم اک ا ب ک ر وسل اجیھب

ہک ا ہلل یک دنبیگ رکو ، اہمتر ے ےیل ا س ےک ( سج ےن ا ںیہن د وعب

ر ےت ںیہن وہ؟ ا س یک وقم ےک نج رسد ا ر و ں ےن امےنن ےس وسا وکیئ ا و ر وبعمد ںیہن ےہ

، ایک مت د

Page 6: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 5 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 5

دنیگ ںیم ا وسد ہ رک ر اھک اھت، و ہ ےنہک

الب ا ، نج وک مہ ےن د این یک ر

ی ھج

یک یشیپ وک

ا اکنر ایک ا و ر ا رخب

ا ےہ ا و ر ھچک ’’ ےگل

ہی صخش ھچک ںیہن ےہ رگم ا ب ک رشب مت یہ اسیج ۔ وج ھچک مت اھکےت وہ و یہ ہی اھکب

ک لل رک یل وت مت ٹے مت ےتیپ

وہ و یہ ہی ےہ ا ےہ۔ ا ب ا رگ مت ےن ا ےنپ یہ ےسیج ا ب ک رشب یک ا اا ت

ےگ ا و ر ڈہویں اک رجنپ نب رک ر ےہ

یہ ںیم ر ےہ ہی ںیہمت ا االع د اتی ےہ ہک ج مت رم رک یٹم وہ اجو

مت

تق ےگ ، ا س و

ےگ؟ دیعب ، ب ا لکل دیعب ےہ ہی و دعہ( ربقو ں ےس )اجو

وج مت ےس ایک اج اکنےل اجو

ر زگ ہا ا و ر انیج ےہ ا و ر مہ

دنیگ ںیہی مہ وک رمب

دنیگ ھچک ںیہن ےہ رگم سب یہی د این یک ر

ر اہ ےہ۔ ر

ڑھگ ر اہ ےہ ا و ر مہ یھبک ا س ےک

ا م رپ ضحم وھجب

ذ ا ےک ب

ا اھٹےئ اجےن و ا ےل ںیہن ںیہ۔ ہی صخش خ

ولوگں’’: ر وسل ےن اہک ‘‘ امےنن و ا ےل ںیہن ںیہ۔

ےن وج ریمی ذکتبی یک ےہ رپو ر د اگر ، ا ں

ر ام۔ف

ا د وہا ‘‘ ا س رپ ا ب وت یہ ریمی رصن ب

ج ہی ا ےنپ ےیک ’’ وجا ب ںیم ا ر س

تقر بی ےہ و ہ و

ق

وک ا ایل ا و ر مہ ‘‘ رپ اتھچپںیئ ےگ۔

ہ میظع ےن ا ں

یما رخ اکر کیھٹ کیھٹ یم ےک اطمقب ا ب ک اگنہ

ا مل وقم

وک رچکا انب رک کنیھپ د ب ا ۔ د و ر وہ ا

! ےن ا ں

} 72 - 23 { 7 - ألعرافسورة ا

لاق الملا نيذلا ۰۰۶۵الفا نوقتت ١لاق موقي اودبعا هللا ام مكل نم هلا هريغ ١و ىلا داع مهاخا ادوه

لاق موقي سيل يب ةهافس و ۰۰۶۶ نم نيبذكاورفك نم هموق انا كىرنل يف ةهافس و انا كنظنل

وا متبجع نا مكءاج ۰۰۶۸مكغلبا تلسر يبر و انا مكل حصان نيما ۰۰۶۷ينكل لوسر نم بر نيملعلا

و اوركذا ذا مكلعج ءافلخ نم دعب موق حون و مكداز ١ مكرذركذ نم مكبر ىلع لجر مكنم

اولاق انتئجا دبعنل هللا هدحو و رذن ام ۰۰۶۹اوركذاف ءالا هللا مكلعل نوحلفت ١يف قلخلا ةطصب

لاق دق و عق مكيلع نم مكبر ۰۰۷۰انتاف امب اندعت نا تنك نم نيقدصلا ١ناك دبعي انؤابا

Page 7: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 6 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 6

١ نم نم نيننولداجتا يف ءامسا اهومتيمس متنا و مكؤابا ام لزن هللا ١سجر و بضغ

هنيجناف و نيذلا هعم ةمحرب انم و انعطق رباد نيذلا ب اوبذ ۰۰۷۱اورظتناف ينا مكعم نم نيرظتنملا

۰۰۷۲انتياب و ام اوناك ينمؤم

وقم ، ا ہلل یک دنبیگ رکو ، ’’ ےک اھبیئ وہد وک اجیھب ۔ ا س ےن اہک ا و ر اعد یک رطف مہ ےن ا ں

ڑ ا د ر ا ںب ا ے

ذ ا ںیہن ےہ۔ رھپ ایک مت طلغ ر و ی ےس رپزیہ ہن رکو ےگ؟ ا س یک وقم ےک

ا س ےک وسا اہمتر ا وکیئ خ

امےنن ےس ا اکنر رک ر ےہ ےھت ، وجا ب ںیم اہک

مہ وت ںیہمت ےب یلقع ںیم’’ رسد ا ر و ں ےن وج ا س یک ب ا ب

ےہ ہک مت وھجے وہ۔

ال ےتھجمس ںیہ ا و ر ںیمہ امگں

یمب

وقم ’’ ا س ےن اہک ‘‘

ڑ ا د ر ا ںب ںیم ےب ! ا ے

ا وہں ،

اچنہپب

ےک اغیپامب ا اعلنیمل اک ر وسل وہں ، مت وک ا ےنپ ر ب

ال ںیہن وہں ہکلب ںیم ر ب

یمبیلقع ںیم

رپ بجعت وہا ہک اہمتر ے ا و ر اہمتر ا ا اسی ریخ وخا ہ وہں سج رپ رھبو ہس ایک اج اتکس ےہ ۔ ایک

ںیہمت ا س ب ا ب

ا ہک و ہ ںیہمت

یک ب ا د د اہین ا یئ ب ر ہعی ےس اہمتر ے ر ب

ب ا س وخد اہمتر ی ا ینپ وقم ےک ا ب ک ا د یم ےک د

انبب ا ا و ر ںیہمت

ن ب

س

ن

ےن ونح یک وقم ےک دعب مت وک ا س اک اج ہک اہمتر ے ر ب

ربخد ا ر رکے؟ وھبل ہن اجو

ےگ ۔ وخب ونت دنم ایک ، سپ ا ہلل یک دقر ب

الح ب ا وو ں ‘‘ ےک رکومشں وک ب ا د ر وھک ، ا دیم ےہ ہک ف

ہ

نا

’’ ےن وجا ب د ب ا

رکںی ا و ر ا ںیہن وھچر

ایک وت امہر ے ب ا س ا س ےیل ا ب ا ےہ ہک مہ ا ےلیک ا ہلل یہ یک ابعد ب

امہر ے ب ا ب د ا د ا رکےت ا ےئ ںیہ؟

ا اھچ وت ےل ا و ہ با ب سج یک وت ںیمہ د یکمھ د اتی د ںی نج یک ابعد ب

ڑپا ۔ ایک مت ’’ ا س ےن اہک ‘‘وت اچس ےہ ۔ ےہ ا رگ

کا ر مت رپ ڑپ یئگ ا و ر ا س اک بضغ وٹب

ھٹن

یک اہمتر ے ر ب

ا ومں رپ ڑگھجےت وہ وج مت ےن ا و ر اہمتر ے ب ا ب د ا د ا ےن ر ھک ےیل ںیہ ، نج ےک ےیل ا ہلل

ب

ھجم ےس ا ں

ل ںیہن یک ےہ؟ ا اھچ وت مت یھب ا اظتنر رکو ا و ر ںیم یھب اہمتر ے

ا ر

ا ےن وکیئ دنس ب

سا ھت ا اظتنر رکب

‘‘ وہں۔

ولوگں یک ڑج اکب

ا رخ اکر مہ ےن ا ینپ رہمب ا ین ےس وہد ا و ر ا س ےک سا ویھتں وک اچب ایل ا و ر ا ں

الےن و ا ےل ہن ےھت ۔

ال ےکچ ےھت ا و ر ا امیں

ی ھج

وک

د ی وج امہر ی ا ب ا ب

Page 8: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 7 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 7

یک وقم ےک رسد ا ر و ں اک ر و ہی اصحلرضحب

سالم ےک سا ھت ا ںلہیلع ا

}72 - 74 { 7 - سورة األعراف

نم ةنيب مكتءاج دق ١هريغ هلا نم مكل ام هللا اودبعا موقي لاق ١احلص مهاخا دومث ىلا و

و ۰۰۷۳ميلا باذع مكذخايف ءوسب اهوسمت ال و هللا ضرا يف لكات اهورذف ةيا مكل هللا ةقان هذه ١مكبر

و اروصق اهلوهس نم نوذختت ضرالا يف مكاوب و داع دعب نم ءافلخ مكلعج ذا اوركذا

نيذلا الملا لاق ۰۰۷۴نيدسفم ضرالا يف اوثعت ال و هللا ءالا اوركذاف ١اتويب لابجلا نوتحنت

انا اولاق ١هبر نم لسرم احلص نا نوملعتا مهنم نما نمل اوفعضتسا نيذلل هموق نم اوربكتسا

۰۰۷۶نورفك هب متنما يذلاب انا اوربكتسا نيذلا لاق ۰۰۷۵نونمؤم هب لسرا امب

ےک اھبیئ اصحل

وقم’’ وک اجیھب ۔ ا س ےن اہک ا و ر ومثد یک رطف مہ ےن ا ں

ڑ ا د ر ا ںب ا ہلل یک ! ا ے

یک یلھک د لیل ا یئگ ےہ۔ ذ ا ںیہن ےہ۔ اہمتر ے ب ا س اہمتر ے ر ب

دنبیگ رکو ، ا س ےک وسا اہمتر ا وکیئ خ

ن نیم ںیم رچیت ہی ا ہلل یک ا و ینٹن اہمتر ے ےیل ا ب ک

ذ ا یک ر

د و ہک خ

ا ا ےس وھچر

ذہلا ین ےک وطر رپ ےہ ،

س

ا ک با ب ںیہمت ا ےل اگ ۔

ا و ر ہن ا ب ک د ر د ب

ڑ ے ا ر ا د ے ےس اہھت ہن اگلبب ب ا د رکو و ہ رھپے ۔ ا س وک یسک

یشخب ہک ا ح

تل نیم ںیم ہی زنم

انبب ا ا و ر مت وک ر

ن ب

س

ن

اعد ےک دعب ںیہمت ا س اک اج ج ا ہلل ےن وقم

تقو

یک لکش ںیم رتا ےتش مت

ا ب

و ں وک اکمب

لحم انبےت ا و ر ا س ےک اہپر

ا ں

ا س ےک ومہا ر دیما ونں ںیم اعیل س

ڑ ب ا ہن رکو ۔ب نیم ںیم اسفد

ا و ر ر

ےک رکومشں ےس اغلف ہن وہ اجو

ا س یک وقم ‘‘ وہ۔ سپ ا س یک دقر ب

ےل

ولوگں ےس ، وج ا امیں

ے ےنب وہےئ ےھت ، زمکو ر ہقبط ےک ا ں

ڑب ا ےئ ےھت ، اہک ےک رسد ا ر و ں ےن وج

اک ربمغی ےہ؟ ایک مت و ا یعق ہی اجےتن وہ ہک اصحل’’ و ں ےن وجا ب د ب ا ‘‘ ا ےنپ ر ب

ہ

نےب کش سج ’’ ا

ا یئ ےک دمویعں ےن اہک ‘‘ اغیپم ےک سا ھت و ہ اجیھب ایگ ےہ ا ےس مہ امےتن ںیہ۔

ڑب

سج زیچ وک مت ےن ’’ا ں

ڑ ںیہ۔ک

یم

ا ےہ مہ ا س ےک

‘‘امب

Page 9: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 8 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 8

بیعشرضح

یک وقم ےک رسد ا ر و ں اک ر و ہی ب

سالم ےک سا ھت ا ںلہیلع ا

ڑ ا میہ و د اکرمنب ا ا

الب

ی ھج

وک

یک د وعب

} 233 { 2 - سورة البقرة

١تيمي و يحي يذلا يبر مهربا لاق ذا ١كلملا هللا هىتا نا هبر يف مهربا جاح يذلا ىلا رت ملا

تهبف برغملا نم نم تاف قرشملا نم سمشلاب يتاي هللا ناف مهربا لاق ١تيما و يحا انا لاق

۰۰۲۵۸نيملظلان موقلا يدهي ال هللا و ١رفك يذلا

ڑ ا میہ اک ب رپ ہک ا

ڑ ا میہ ےس ڑگھجا ایک اھت؟ ڑگھجا ا س ب ا بب ایک مت ےن ا س صخش ےک احل رپ وغر ںیہن ایک سج ےن ا

ےہ ، ا و ر ا س انب رپ

وکں ڑ ا میہ ےن اہک ہک ر ب

ب د ے ر یھک یھت ۔ ج ا

و م خکریما ’’ ہک ا س صخش وک ا ہلل ےن

ےہ

دنیگ ا و ر ومب

ریمے ’’ : وت ا س ےن وجا ب د ب ا ‘‘ ر ب و ہ ےہ سج ےک ا ایتخر ںیم ر

دنیگ ا و ر ومب

ر

ڑ ا میہ ےن اہک ‘‘ ا ایتخر ںیم ےہ ۔ ب ر ا ا ےس رغم’’ : ا

وک رشمق ےس اکناتل ےہ ، وت د

ب ےس اکنل ا اھچ ، ا ہلل وسر ح

ا ۔ ‘‘ ال ۔

ںیہن د اھکب ا رکب

ا وملں وک ر ا ہ ر ا س

ڑ یم دششر ر ہ ایگ ، رگم ا ہلل اک

یم

ہی نس رک و ہ

} 54 - 33 { 7 - سورة األعراف

مكتءاج دق ١هريغ هلا نم مكل ام هللا اودبعا موقي لاق ١ابيعش مهاخا نيدم ىلا و

يف اودسفت ال و مهءايشا سانلا اوسخبت ال و نازيملا و ليكلا اوفواف مكبر نم ةنيب

طارص لكب اودعقت ال و ۰۰۸۵ينمؤمن متنك نا مكل ريخ مكلذ ١اهحالصا دعب ضرالا

اليلق متنك ذا اوركذا و ١اجوع اهنوغبت و هب نما نم هللا ليبس نع نودصت و نودعوت

يذلاب اونما مكنم ةفىاط ناك نا و ۰۰۸۶نيدسفملا ةبقاع ناك فيك اورظنا و ١مكرثكف

Page 10: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 9 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 9

لاق ۰۰۸۷نيمكحلا ريخ وه و ١اننيب هللا مكحي ىتح اوربصاف اونمؤي مل ةفىاط و هب تلسرا

وا انتيرق نم كعم اونما نيذلا و بيعشي كنجرخنل هموق نم اوربكتسا نيذلا الملا

مكتلم يف اندع نا ابذك هللا ىلع انيرتفا دق ۰۰۸۸يهركن انك ول وا لاق ١انتلم يف ندوعتل

لك انبر عسو ١انبر هللا ءاشي نا الا اهيف دوعن نا انل نوكي ام و ١اهنم هللا انىجن ذا دعب

و ۰۰۸۹نيحتفلا ريخ تنا و قحلاب انموق نيب و اننيب حتفا انبر ١انلكوت هللا ىلع ١املع ءيش

مهتذخاف ۰۰۹۰ ل ا مكنا ابيعش متعبتا نىل هموق نم اورفك نيذلا الملا لاق

نيذلا ١اهيف اونغي مل ناك ابيعش ب اوبذ نيذلا ۰۰۹۱نيمثج مهراد يف اوحبصاف ةفجرلا

و يبر تلسر مكتغلبا دقل موقي لاق و مهنع ىلوتف ۰۰۹۲نيرسخلا مه اوناك ابيعش ب اوبذ

۰۰۹۳يرفك موق ىلع ىسا فيكف ١مكل تحصن

ےک اھبیئ بیعش وک اجیھب ۔ ا س ےن اہک

’’ ا و ر دمنی و ا ولں یک رطف مہ ےن ا ں

ڑ ا د ر ا ںب ا ے

ذ ا ںیہن ےہ ۔ اہمتر ے ب ا س اہمتر ے ر ب ا ہلل یک دنبیگ! وقم

رکو ، ا س ےک وسا اہمتر ا وکیئ خ

ا ہن

یک زیچو ں ںیم ٹب

ا و ر امیپےن وپر ے رکو ، ولوگں وک ا ں

ں

ا و ر

ذہلیک اصف ر امنہیئ ا یئگ ےہ ،

ھالیئ ےہ

ن

ڑ ب ا ہن رکو ج ہک ا س یک ا صالح وہ یکچ ےہ ا یس ںیم اہمتر ی ب نیم ںیم اسفد

د و ، ا و ر ر

دنیگ ےک ) وم ن وہ۔ ا و ر ا رگ مت و ا یعق

ہک ولوگں وک ( ر

ھ اجو

ب ب ٹ نب رک ہن

ں

رہ ر ر ا ےتس رپ ر

ہ

ذ ا ےک ر ا ےتس ےس ر و ےنک وگل ا و ر دیسیھ ر ا ہ وک ڑیٹاھ

الےن و ا ولں وک خ

د ہ رکےن ا و ر ا امیں

وخف ر

ے ےھت رھپ ا ہلل ےن ںیہمت تہب رک

امہن ج ہک مت وھتر

۔ ب ا د رکو و ہ ر

رکےن ےک د ر ےپ وہ اجو

ا رگ مت ںیم ےس ا ب ک ںیھکن وھکل رک د وھکی ہک د این ںیم دسفمو ں اک ایک ا اجنم وہا ےہ ۔د ب ا ، ا و ر ا

Page 11: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 10 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 10

ا ،

ںیہن الب

ا ےہ ا و ر د و رسا ا امیں

الب

رگو ہ ا س میلعت رپ ، سج ےک سا ھت ںیم اجیھب ایگ وہں ، ا امیں

ہلصیف رک د ے ، ا و ر و یہ س ےس

ک ہک ا ہلل امہر ے د ر ایمں

وت ربص ےک سا ھت د ےتھکی ر وہ اہیں ب

ال ‘‘ ہلصیف رکےن و ا ال ےہ۔رتہب

یمب ا یئ ےک ڈنمھگ ںیم

ڑب ا س یک وقم ےک رسد ا ر و ں ےن ، وج ا ینپ

الےئ ! ا ے بیعش ’’ ےھت ، ا س ےس اہک ہک

ولوگں وک وج ریتے سا ھت ا امیں

مہ ےھجت ا و ر ا ں

ا وہاگ ۔

بیعش ‘‘ ںیہ ا ینپ یتسب ےس اکنل د ںی ےگ و ر ہن مت ولوگں وک امہر ی تلم ںیم و ا سپ ا ب

’’ وجا ب د ب ا ےن

ڑ د یتس ںیمہ ریھپا اجےئ اگ وخا ہ مہ ر ا یض ہن وہں؟ مہ ا ہلل رپ وھجبب

ایک ر

د ے اکچ

ڑھگےن و ا ےل وہں ےگ ا رگ اہمتر ی تلم ںیم ٹلپ ا ںیئ ہکبج ا ہلل ںیمہ ا س ےس اجنب

یہ ا اسی ذ ا امہر ا ر ب

ہی ہک خ

ےہ۔ امہر ے ےیل وت ا س یک رطف انٹلپ ا ب یسک رطح نکمم ںیہن ا ال

اچےہ ر زیچ رپ احو ی ےہ ، ا یس رپ مہ ےن ا امتعد رکایل ۔ ا ے ر ب

ہ اک ملع

امہر ے ! ۔ امہر ے ر ب

کیھٹ کیھٹ ہلصیف رک د ے ا و ر وت رتہبنی ہلصیف رکےن و ا ال ےہ۔

‘‘ ا و ر امہر ی وقم ےک د ر ایمں

امےنن ےس ا اکنر رک ےکچ ےھت ، ا سپ ںیم اہک

ا رگ ’’ ا س یک وقم ےک رسد ا ر و ں ےن ، وج ا س یک ب ا ب

ےگ ۔مت ےن

ڑ ب ا د وہ اجوب رگم وہا ہی ہک ا ب ک د ہ ال د ےنی و ا یل ‘‘ بیعش یک ریپو ی ک لل رکیل وت

وک ا ایل ا و ر و ہ ا ےنپ رھگو ں ںیم ا و دنےھ ڑپے ےک ڑپے ر ہ ےئگ۔ نج ولوگں ےن

ا تف ےن ا ں

الےن

ی ھج

رھگو ں ںیم ےسب یہ ہن ےھت ۔ بیعش ےک

الب ا و ہ ا ےسی ےٹم ہک وگب ا یھبک ا ں

ی ھج

بیعش وک

یک ویتسبں ےس لکن ایگ ہک

ڑ ب ا د وہ رک ر ےہ ۔ ا و ر بیعش ہی ہہک رک ا ںب ا ے ’’ و ا ےل یہ ا رخ اکر

وقم

ڑ ا د ر ا ںب

ںیہمت اچنہپ د ےی ا و ر اہمتر ی ریخ وخا یہ اک یم ا د ا !

ےک اغیپامب ںیم ےن ا ےنپ ر ب

‘‘ رک د ب ا ۔ ا ب ںیم ا س وقم رپ ےسیک ا وسفس رکو ں وج ک لل یم ےس ا اکنر رکیت ےہ۔

Page 12: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 11 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 11

ی رضحبس

سالم ےک سا ھتومل ا و ر ا س ےک ہیلع ا

ر وعںف

ہیرسد ا ر و ں اک ر و

} 73 - 73 { 11 - سورة يونس

امو مث انثعب نم مهدعب ىسوم و نوره ىلا نوعرف و هىالم انتياب اوربكتساف و اوناك

لاق ىسوم ۰۰۷۶ نيبماملف مهءاج قحلا نم اندنع اولاق نا اذه رحسل ۰۰۷۵نيمرجم

اولاق انتئجا انتفلتل امع ۰۰۷۷و ال حلفي نورحسلا ١رحسا اذه ١نولوقتا قحلل امل مكءاج

۰۰۷۸و ام نحن امكل نينمؤمب ١اندجو هيلع انءابا و نوكت امكل ءايربكلا يف ضرالا

ا و ر ا س ےک

ر وعںفا وینں ےک سا ھت

س

ن وک ا ینپ

ےک دعب مہ ےن ومیس ا و ر اہر و ں

رھپ ا ں

ا یئ اک ڈنمھگ ایک ا و ر و ہ رجمم ولگ ےھت ۔ سپ ج

ڑب و ں ےن ا ینپ

ہ

نرسد ا ر و ں یک رطف اجیھب ، رگم ا

و ں ےن ہہکہ

ن ےک سا ےنم ا ب ا وت ا

ھال اجد و ےہ۔ ومیس ےن امہر ے ب ا س ےس یم ا ں

ل

د ب ا ہک ہی وت

مت یم وک ہی ےتہک وہ ج ہک و ہ اہمتر ے سا ےنم ا ایگ ؟ ایک ہی اجد و ےہ؟ احالہکن اجد و رگ ’’ : اہک

الح ںیہن ب ا ب ا رکےت۔و ں ےن وجا ب ںیم اہک ‘‘ ف

ہ

نایک وت ا س ےیل ا ب ا ےہ ہک ںیمہ ا س ’’ ا

ا یئ مت د و ونں یک رطےقی ےس ریھپ د ے سج رپ مہ ےن ا ےنپ ب ا ب د ا د

ڑب نیم ںیم

ا وک ب ا ب ا ےہ ا و ر ر

وت مہ امےنن و ا ےل ںیہن ںیہ۔

‘‘ اقمئ وہ اجےئ؟ اہمتر ی ب ا ب

} 115 { 7 - سورة األعراف

۰۰۱۰۹يلع رحسل اذه نا نوعرف موق نم الملا لاق

یک وقم ےک رسد ا ر و ں ےن ا سپ ںیم اہک ہک

ر وعںف ’’ ا س رپ

ن قب ر اجد و رگ ےہ

ہ ا ام

ڑب ا ہی صخش

‘‘۔ی

Page 13: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 12 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 12

ا و ر ا س یک

ر وعںف

وقم اک ا اجنم

} 127 { 7 - سورة األعراف

١كتهلا و كرذي و ضرالا يف اودسفيل هموق و ىسوم رذتا نوعرف موق نم الملا لاق و

۰۰۱۲۷نورهق مهقوف انا و ١مهءاسن يحتسن و مهءانبا لتقنس لاق

ےس ا س یک وقم ےک رسد ا ر و ں ےن اہک

ر وعںف

د ے ’’

ایک وت ومیس ا و ر ا س یک وقم وک وییہن وھچر

ےھٹیب؟

ی الںیئ ا و ر و ہ ریتی ا و ر ریتے وبعمد و ں یک دنبیگ وھچر ھن

‘‘ اگ ہک کلم ںیم اسفد

ر وعںف

ں اگ ا و ر ’’ ےن وجا ب د ب ا

ےک وٹیبں وک لتق رکا و

یک وعر وتں وک اتیج ر ےنہ د و ں اگ ۔ ںیم ا ں

ا ں

رپ وبضمط ےہ۔

‘‘ امہر ے ا دتقا ر یک رگتف ا ں

} 33 { 11 - سورة يونس

اولضيل انبر ١ايندلا ةويحلا يف الاوما و ةنيز هالم و نوعرف تيتا كنا انبر ىسوم لاق و

اوري ىتح اونمؤي الف مهبولق ىلع ددشا و مهلاوما ىلع سمطا انبر ١كليبس نع

۰۰۸۸ميلالا باذعلا

دنیگ ’’ ومیس ےن د اع یک

ا و ر ا س ےک رسد ا ر و ں وک د این یک ر

ر وعںفا ے امہر ے ر ب ، وت ےن

ر اھک ےہ ۔ ا ے ر ب

تنی ا و ر ا وما ل ےس ونا ر

، ایک ہی ا س ےیل ےہ ہک و ہ ولوگں وک ریتی ر ا ہ ںیم ر

ےک د ولں رپ ا یسی رہم رک د ے ہک

رک د ے ا و ر ا ں

ےک امل اغر ب

کا ںیئ ؟ ا ے ر ب ، ا ں

ھٹن

ےس

ا ک با ب ہن د ھکی ںیل ۔

ک د ر د ب

ہن الںیئ ج ب

‘‘ ا امیں

Page 14: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 13 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 13

} 32 - 31 {34 - سورة الزخرف الفا ١يتحت نم يرجت رهنالا هذه و رصم كلم يل سيلا موقي لاق هموق يف نوعرف ىدان و

نم ةروسا هيلع يقلا ال ولف ۰۰۵۲نيبي داكي ال و ١نيهم وه يذلا اذه نم ريخ انا ما ۰۰۵۱ورصبتن

امو اوناك مهنا ١هوعاطاف هموق فختساف ۰۰۵۳نينرتقم ةكىلملا هعم ءاج وا بهذ

۰۰۵۶يرخالل الثم و افلس مهنلعجف ۰۰۵۵يعمجا هنقرغاف مهنم انمقتنا انوفسا املف ۰۰۵۴نيقسف

اکپر رک اہک ا ب ک ر

ےن ا ینپ وقم ےک د ر ایمں

ر وعںف

ا یہ ریمی ںیہن ’’ و ر

ولوگ ، ایک رصم یک ب ا د س

ا ؟ ںیم رتہب وہں

ےہ ، ا و ر ہی رہنںی ریمے ےچین ںیہن ہہب ر یہ ںیہ؟ ایک مت ولوگں وک رظن ںیہن ا ب

ںیہن رک اتکس؟ ب ا ہی صخش

یھب وھکل رک ایبں

لیل و ریقح ےہ، ا و ر ا ینپ ب ا ب

ویکں ہن ا س رپ ’’ وج د

ر وتشں اک ا ب ک د ہتس ا س یک ا ر د یل ںیم ہن ا ب ا ؟فا ر ے ےئگ؟ ب ا

ا س ےن ا ینپ ‘‘ وسےن ےک نگنک ا ب

یک ، د ر تقیقح و ہ ےھت یہ افقس ولگ۔ ا رخ اکر ج

و ں ےن ا س یک ا اا ت ہ

ن وقم وک اکلہ اھجمس ا و ر ا

وک ا اھٹک رغق رک د ب ا ا و ر

ےس ا اقتنم ایل ا و ر ا ں

ا ک رک د ب ا وت مہ ےن ا ں

و ں ےن ںیمہ بضغ بہ

نا

انب رک ر ھک د ب ا ۔

دعب و ا ولں ےک ےیل شیپ ر و ا و ر ومنہن ربعب

} 32 {31 -سورة غافر

۰۰۴۶باذعلا دشا نوعرف لا اولخدا ١ةعاسلا موقت موي و ١ايشع و اودغ اهيلع نوضرعي رانلا

یک ڑھگی ا

ا م و ہ شیپ ےیک اجےت ںیہ ، ا و ر ج ایقم

یک ا گ ےہ سج ےک سا ےنم حبص و س

ح

د و ر

وک دشب ذ رت با ب ںیم د ا لخ رکو ۔

ر وعںف اجےئ یگ وت مکح وہ اگ ہک ا ل

Page 15: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 14 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 14

ہن یک اجےئ ۔۔۔؟

ولوگں ںیم ےس سک یک ا اا ت

۔۔۔

ےک د ں

ں ےک ا اختنب ںیم ا ایتحط ےیجیک ویکہکن ایقم

ا ےنپ ر امنہو

۰۰۷۱مهماماب۔۔۔ موي اوعدن لك سانا } 71 { 17 - سورة اإلسراء

سا ین رگو ہ وک ا س ےک وشیپا

ن ر ا ہ اک ج ہک مہ

ےک سا ھت ب الںیئ ےگ۔(ڈیلر ، ا امم)رھپ ایخل رکو ا س د ں

} 55 - 52 { 11 - سورة هود

ام و ١نوعرف رما اوعبتاف هىالم و نوعرف ىلا ۰۰۹۶نيبم ن و انتياب ىسوم انلسرا دقل و

۰۰۹۸دوروملا درولا سئب و ١رانلا مهدرواف ةميقلا موي هموق مدقي ۰۰۹۷ديشرب نوعرف رما

۰۰۹۹دوفرملا دفرلا سئب ١ةميقلا موي و ةنعل هذه يف اوعبتا و

ا و ر ا س ےک ا ایعں

ر وعںف ےک سا ھت

تبا وینں ا و ر یلھک دنس امومر

س

نا و ر ومیس وک مہ ےن ا ینپ

اک مکح ر ا یتس رپ

ر وعںف ےک مکح یک ریپو ی یک ، احالہکن

ر وعںفو ں ےن

ہ

نتنطلس یک رطف اجیھب ، رگم ا

و ہ ا ینپ وقم ےک ا ےگ ا ےگ وہاگ ا و ر ا ینپ وشیپا یئ ہن اھت۔

ےک ر و ر

یک رطف ایقم

ح

ںیم ا ںیہن د و ر

و د ےہ ہی سج رپ وکیئ ےچنہپ ےل اجےئ اگ ۔ر ولوگں ! یسیک دبرت اجےئ و

رپ د این ںیم یھب تنعل ا و ر ا ں

ڑ ا ہلص ےہ ہی وج یسک وک ےلم ب یھب ڑپے یگ ۔ اسیک

ےک ر و ر

!ڑپی ا و ر ایقم

} 23 {13 - سورة الكهف

۰۰۲۸ و انرك و ه عب و هىو و ناك ف هرم اطر۔۔۔ و ال عطت نم انلفغا هبلق نع

ہن رکو سج ےک د ل وک مہ ےن ا ینپ ب ا د ےس اغلف رک د ب ا ےہ ا و ر سج

ا و ر یسک ا ےسی صخش یک ا اا ت

ر ا ط و رفتطی رپ ینبم ےہ۔ف ےن ا ینپ وخا شہ سفن یک ریپو ی ا ایتخر رک یل ےہ ا و ر سج اک رطقی اکر ا

Page 16: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 15 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 15

ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ا و ر ر وسل

ا و نیل ےہ یک ا اا ت

یک اجےئ ۔۔۔؟

سک یک ا اا ت

} 132 - 131 { 22 -سورة الشعراء ۰۰۱۵۲نوحلصي ال و ضرالا يف نودسفي نيذلا ۰۰۱۵۱يفرسملا رما اوعيطت ال و

ڑ ب ا رکےت ںیہ ا و ر وکیئ ا صالح ںیہن رکےت۔ ب نیم ںیم اسفد

ہن رکو ۔ وج ر

ےب اگلم ولوگں یک ا اا ت

ا ں

۰۰۱۳۲و اوعيطا هللا و لوسرلا مكلعل ومحرتن } 142 { 4 - سورة آل عمران

رکو وتعق ےہ ہک مت رپ ر مح ایک اجےئ اگ۔ ملسو هيلع هللا ىلص ا و ر ا ہلل ا و ر ر وسل

یک ا اا ت

} 21 { 3 - سورة األنفال ۰۰۲۰نوعمست متنا و هنع اولوت ال و هلوسر و هللا اوعيطا اونما نيذلا اهياي

ے ےک دعب ا س ےس

ٹ

بس رکو ا و ر مکح

و ل یک ا اا ت س الےن و ا ول، ا ہلل ا و ر ا س ےک ر

ا ے ا امیں

ا یب ہن رکو ۔

رسب

} 32 { 23 -سورة النور

۰۰۵۶ومحرت مكلعل لوسرلا اوعيطا و ةوكزلا اوتا و ةولصلا اوميقا و

اقمئ

د و ، ا و ر ر وسلامنر

وکہ

رکو ، ا دیم ےہ ہک مت رپ ر مح ایکاجےئ اگ۔ملسو هيلع هللا ىلص رکو ، ر

یک ا اا ت

Page 17: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 16 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 16

یک انب رپےہں یکر وسول

ں

ا ہلل ےک ا د

ا اا ت

} 33 { 23 -سورة النور نا و ١متلمح ام مكيلع و لمح ام هيلع امناف اولوت ناف ١لوسرلا اوعيطا و هللا اوعيطا لق

۰۰۵۴نيبملا غلبلا الا لوسرلا ىلع ام و ١اودتهت هوعيطت

رکو ا و ر ر وسل ’’ وہک

رکو ۔ملسو هيلع هللا ىلص ا ہلل یک ا اا ت

ہ ریھپےت وہ وت وخب یک ا اا ت

یمنکیل ا رگ مت

ہم د ا ر و ہ ےہ ا و ر مت رپ سج ملسو هيلع هللا ىلص ھجمس ول ہک ر وسل

اک ب ا ر ر اھک ایگ ےہ ا س اک د

ر ضفرپ سج اک

ا ال ایگ

اک ب ا ر د

ر ضف

ےگ و ر ہن

ب ا و

تب رکو ےگ وت وخد یہ دہا

ہم د ا ر مت۔ا س یک ا اا ت

ےہ ا س ےک د

ب ا د ہ ھچک ںیہن ےہ ہک اصف اصف مکح اچنہپ د ے۔ملسو هيلع هللا ىلص ر وسل

ہم د ا ر ی ا س ےس ر

‘‘ یک د

} 71 { 44 -سورة األحزاب

۰۰۷۱اميظع ازوف زافدقف هلوسر و هللا عطي نم و۔۔۔

ی اکایمیب احلص یک۔ملسو هيلع هللا ىلص ا س ےک ر وسل وج صخش ا ہلل ا و ر

ڑب رکے ا س ےن

یک ا اا ت

نساء } 23 { 3 - سورة ال ۰۰۶۴۔۔۔ ١و ام انلسرا نم لوسر الا عاطيل نذاب هللا

ہک )

ذ ا و دنی یک انب رپ ا س (ا ںیہن اتبو

خ

ں

مہ ےن وج ر وسل یھب اجیھب ےہ ا یس ےیل اجیھب ےہ ہک ا د

یک اجےئ۔یک ا ا

ا ت

Page 18: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 17 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 17

ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ا و ر ر وسل

اک ہلصیک ا اا ت

یک۔ملسو هيلع هللا ىلص سج ےن ر وسل

ذ ا یک ا اا ت

یک ا س ےن د ر ا لص خ

یک ا اا ت

نساء } 31 - 75 { 3 - سورة ال

و ١نم عطي لوسرلا دقف عاطا هللا ۰۰۷۹و ىفك هللاب اديهش ١۔۔۔و كنلسرا سانلل الوسر

۰۰۸۰نم ىلوت امف كنلسرا مهيلع ظيفحن

ذ ا یک وگا یہ اکیف ملسو هيلع هللا ىلص ا ے دمحم

مہ ےن مت وک ولوگں ےک ےیل ر وسل انب رک اجیھب ےہ ا و ر ا س رپ خ

ملسو هيلع هللا ىلص ےہ۔سج ےن ر وسل

ہ ومر

یم یک۔ ا و ر وج

ذ ا یک ا اا ت

یک ا س ےن د ر ا لص خ

یک ا اا ت

انب رک وت ںیہن اجیھب ےہ۔

ولوگں رپ ب ا ابسں

ایگ، وت رہباحل مہ ےن ںیہمت ا ں

} 72 - 71 { 5 - سورة التوبة نع نوهني و فورعملاب نورماي ١ضعب ءايلوا مهضعب تنمؤملا و نونمؤملا و

مهمحريس كىلوا ١هلوسر و هللا نوعيطي و ةوكزلا نوتؤي و ةولصلا نوميقي و ركنملا

اهتحت نم يرجت تنج تنمؤملا و نينمؤملا هللا دعو ۰۰۷۱ميكح زيزع هللا نا ١هللا

وه كلذ ١ربكا هللا نم ناوضر و ١ندع تنج يف ةبيط نكسم و اهيف نيدلخ رهنالا

۰۰۷۲يظعلا زوفلا

Page 19: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 18 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 18

ھالیئ اک مکح د ےتی ا و ر

ن

وم ن رمد ا و ر وم ن وعر ںیت ، ہی س ا ب ک د و رسے ےک ر قیف ںیہ ،

د ےتی ںیہ ا و ر ا ہلل ا و ر ا س ےک ر وسل

وکہ

اقمئ رکےت ںیہ ، ر

ڑ ا یئ ےس ر و ےتک ںیہ ، امنرب

ملسو هيلع هللا ىلصن قب ل وہ رک ر ےہ یگ ،

ا ر

ب

م ج رکےت ںیہ ۔ ہی و ہ ولگ ںیہ نج رپ ا ہلل یک ر

ا یک ا اا ت

ی

وم ن رمد و ں ا و ر وعر وتں ےس ا ہلل اک و دعہ ےہ ہک

ا ےہ ۔ ا ں

ت ا و ر میکح وہ د ا بلا ہلل س رپ اغ

ںیم ہشیمہ ر ںیہ ےگ ۔ ا ں

د ے اگ نج ےک ےچین رہنںی یتہب وہں یگ ا و ر و ہ ا ں

ا ںیہن ا ےسی ب ا ع

ھ رک ہی ہک ا ہلل

ڑب ےک ےیل ب ا زیکہ ایقم اگںیہ وہں یگ ، ا و ر س ےس

یک دسا اہبر ب ا وغں ںیم ا ں

ی اکایمیب ےہ۔

ڑب وخونشد ی ا ںیہن احلص وہیگ۔ یہی

نساء } 13 - 14 { 3 - سورة ال نيدلخ رهنالا اهتحت نم يرجت تنج هلخدي هلوسر و هللا عطي نم و ١هللا دودح كلت

اران هلخدي هدودح دعتي و هلوسر و هللا صعي نم و ۰۰۱۳يظعلا زوفلا كلذ و ١اهيف

۰۰۱۴نيهم باذع هل و ١اهيف ادلاخ

رکے اگ ا ےس ملسو هيلع هللا ىلص ہی ا ہلل یک رقمر یک وہیئ دحںی ںیہ ۔وج ا ہلل ا و ر ا س ےک ر وسل

یک ا اا ت

ب ا وغں ںیم و ہ ا ہلل ا ےسی ب ا وغں ںیم د ا لخ رکے اگ نج ےک ےچین رہن

ںی یتہب وہں یگ ا و ر ا ں

ی اکایمیب ےہ۔

ڑب ر امین رکے اگ ملسو هيلع هللا ىلص ا و ر وج ا ہلل ا و ر ا س ےک ر وسل ہشیمہ ر ےہ اگ ا و ر یہی

فا

یک ب

ا ےل اگ سج ںیم و ہ

رک اجےئ اگ ا ےس ا ہلل ا گ ںیم د

ا و ر ا س یک رقمر یک وہیئ دحو ں ےس اجتو ر

وسا نک زسا ےہ۔ ہشیمہ ر ےہ اگ ا و ر ا س ےک ےیل ر

]

Page 20: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 19 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 19

ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ا و ر ر وسل

رکےنو ا ےل ا اعنم ب ا ہتف ولگ یک ا اا ت

ا ملسو هيلع هللا ىلصوسل ر

ر ہعی یک ا اا ت

ہلل یک تبحم ےک وصحل اک د

} 42 - 41 { 4 - سورة آل عمران

۰۰۳۱ميحر روفغ هللا و ١مكبونذ مكل رفغي و هللا مكببحي ينوعبتاف هللا نوبحت متنك نا لق

۰۰۳۲نيرفكلا بحي ال هللا ناف اولوت ناف ١لوسرلا و هللا اوعيطا لق

ا رگ مت تقیقح ںیم ا ہلل ےس تبحم ر ےتھک وہ وت ریمی ریپو ی ’’ولوگں ےس ہہک د و ہک ! ملسو هيلع هللا ىلصا ے یبن

ا اعمف رکےن

ڑب ر امےئ اگ ۔ و ہ

ف ں ےس د ر زگر

طا و

ا ایتخر رکو ، ا ہلل مت ےس تبحم رکے اگ ا و ر اہمتر ی ج

ےس وہک ہک ‘‘و ا ال ا و ر ر میح ےہ ۔

ک لل رکو یکملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ا و ر ر وسل ’’:ا ں

۔ رھپ ا رگ و ہ ‘‘ ا اا ت

ا ہی نکمم ںیہن ےہ ہک ا ہلل ا ےسی ولوگں ےس تبحم رکے ، وج

ین قب ک لل ہن رکںی ، وت

اہمتر ی ہی د وعب

ےس ا اکنر رکےت وہں۔

ا س یک ا و ر ا س ےک ر وسل یک ا اا ت

نساء } 71 - 25 { 3 - سورة ال

و نيقيدصلا و نيبنلا نم مهيلع هللا معنا نيذلا عم كىلواف لوسرلا و هللا عطي نم و

۰۰۷۰ميلع هللاب ىفك و ١هللا نم لضفلا كلذ ۰۰۶۹قيفرن كىلوا نسح و ١نيحلصلا و ءادهشلا

ولوگں ےک سا ھت وہں ےگ نج رپ ا ہلل یک ا اا ملسو هيلع هللا ىلص وج ولگ ا ہلل ا و ر ر وسل

رکںی ےگ و ہ ا ں

ت

ی ا ء ا و ر دصنیقی ا و ر دہشا ء ا و ر اصنیحل ۔ےسیک ا ےھچ ںیہ ہی ر قیف وج یسک وک ب

بر امب ا ےہ ینعی ا

فےن ا اعنم

رسیم ا ںیئ۔ ہی یقیقح لضف ےہ وج ا ہلل یک رطف ےس اتلم ےہ ا و ر تقیقح اجےنن ےک ےیل سب ا ہلل یہ اک

ملع اکیف ےہ۔

Page 21: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 20 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 20

ملسو هيلع هللا ىلصا ہلل ا و ر ر وسل ڑ ے ںیم اصج

ب ےک د ا

اک مکح یک ا اا ت

ا رم یک ا اا ت

ریپو ی ا س صخش ےک ر ا ےتس یک رک سج ےن ریمی رطف ر وجع ایک ےہ ۔ا و ر

یک اجےئ ۔۔۔؟

سک یک ا اا ت

ھچک ا و ر ا ب ا ب

} 13 { 41 - رة لقمانسو

۰۰۱۵نولمعت متنك امب مكئبناف مكعجرم يلا مث ١يلا بانا نم ليبس عبتا و ۔۔۔

ریپو ی ا س صخش ےک ر ا ےتس یک رک سج ےن ریمی رطف ر وجع ایک ےہ ۔ رھپ مت س وک انٹلپ ا و ر

ںیم

تق ںیہمت اتب د و ں اگ ہک مت ےسیک لمع رکےت ر ےہ وہ۔ریمی یہ رطف ےہ ا س و

نساء } 35 { 3 - سورة ال

ناف متعزانت يف ١اهياي نيذلا اونما اوعيطا هللا و اوعيطا لوسرلا و يلوا رمالا مكنم

كلذ ريخ و ١نا متنك نونمؤت هللاب و مويلا رخالاءيش هودرف ىلا هللا و لوسرلا

۰۰۵۹نسحا ليوات

رکو ر وسل ! ا ے ولوگ

رکو ا ہلل یک ا و ر ا اا ت

الےئ وہ ، ا اا ت

ملسو هيلع هللا ىلص وج ا امیں

یک ا و ر ا ں

یسک اعمملہ

ا رم وہں ، رھپ ا رگ اہمتر ے د ر ایمں ا ع وہ ولوگں یک وج مت ںیم ےس اصج

ڑ

بںیم

ملسو هيلع هللا ىلص اجےئ وت ا ےس ا ہلل ا و ر ر وسل

ا رخ رپ ا امیں

یک رطف ریھپ د و ا رگ مت و ا یعق ا ہلل ا و ر ر و ر

ر ےتھک وہ۔یہی ا ب ک حیحص رطقی اکر ےہ ا و ر ا اجنم ےک ا ابتعر ےس یھب رتہب ےہ۔

Page 22: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 21 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 21

ںیم

ر امین ںا ہلل ا و ر ر وسولا رخبفا

اک ہجیتن ںیم یک ب

و ں یک ا اا ت

ڑب رسد ا ر و ں ا و ر

ےک دنسپب ذ ہ ا ہلل ولگا رم اصج

} 31 { 22 - سورة احلج و ١ركنملا نع اوهن و فورعملاب اورما و ةوكزلا اوتا و ةولصلا اوماقا ضرالا يف مهنكم نا نيذلا

۰۰۴۱رومالا ةبقاع هلل

د ںی ےگ ، یکین اک

و ہ ک

اقمئ رکںی ےگ ، ر

نیم ںیم ا دتقا ر ںیشخب وت و ہ امنر

ہی و ہ ولگ ںیہ ںیہنج ا رگ مہ ر

ڑ ا یئ ےس عنم رکںی ےگ ۔ ا ب اک ا اجنم اکر ا ہلل ےک اہھت ںیم ےہ ۔مکح د ںی ےگ ا و ر

و ر امتم اعممالب

} 23 - 23 { 44 -سورة األحزاب ۰۰۶۵ريصنن ال و ايلو نودجي ال ١ادبا اهيف نيدلخ ۰۰۶۴ريعس مهل دعا و نيرفكلا نعل هللا نا

انعطا انا انبر اولاق و ۰۰۶۶الوسرلا انعطا و هللا انعطا انتيلي نولوقي رانلا يف مههوجو بلقت موي

۰۰۶۸ انبر مهتا نيفعض نم باذعلا و مهنعلا انعل ۰۰۶۷اليبسلا انولضاف انءاربك و انتداس

ا رک د ی ےہسج ںیم انیقی ی مہ ےک ےیل ڑھبیتک وہیئ ا گ

ر و ں رپ تنعل یک ےہا و ر ا ںفا ہلل ےن اک

تل ےک رہچے ا گ رپا

ا ں

و ہ ہشیمہ ر ںیہ ےگ، وکیئ احیم و دمد اگر ہن ب ا ںیکس ےگ۔ سج ر و ر

و ہ ںیہک ےگ ہک

تق مہ ےن ا ہلل ا و ر ر وسل یک ا اا ت “ٹلپ ےیک اجںیئ ےگ ا س و

یک اکس

یک “ ںیہک ےگا و ر ”وہیت۔

و ں یک ا اا ت

ڑب ا ےامہر ے ر ب ، مہ ےن ا ےنپ رسد ا ر و ں ا و ر ا ےنپ

و ں ےن ںیمہ ر ا ہ ہ

ن رپ ا و ر ا

ر ا با ب د ے ا و ر ا ںہ وک د و

، ا ں ےس ےب ر ا ہ رک د ب ا ۔ ا ے ر ب

ر ا س

”تخس تنعل رک۔

Page 23: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 22 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 22

} 127 - 123 { 2 - سورة البقرة ابح دشا اونما نيذلا و ١هللا بحك مهنوبحي ادادنا هللا نود نم ذختي نم سانلا نم و

ديدش هللا نا و ١اعيمج هلل ةوقلا نا ١باذعلا نوري ذا اوملظ نيذلا ىري ول و ١هلل

۰۰۱۶۶بابسالا مهب تعطقت و باذعلا اوار و اوعبتا نيذلا نم اوعبتا نيذلا اربت ذا ۰۰۱۶۵باذعلا

هللا مهيري كلذك ١انم اوءربت امك مهنم اربتنف ةرك انل نا ول اوعبتا نيذلا لاق و

۰۰۱۶۷رانلا نم نيجرخب مه ام و ١مهيلع ترسح مهلامعا

ےک اک رسمہ ا و ر دم ا سا و ر ھچک ولگ ا ےسی ںیہ وج ا ہلل ےک وسا د و رسو ں وک

ل انبےت ںیہ ا و ر ا ںباقم

ر ےنھک و _______ا ےسی رگو ب ذ ہ ںیہ یسیج ا ہلل ےک سا ھت رگو ب ذ یگ وہین اچےیہ

ا ےل احالہکن ا امیں

ھ رک ا ہلل وک وبحمب ر ےتھک ںیہ

ڑب ، وج ھچک با ب وک سا ےنم د ھکی رک _______ولگ س ےس

اکس

یہ ا

ا ںیہن وسےنھج و ا ال ےہ و ہ ا ح

ا وملں وک وسھج اجےئ ہک سا ر ی اا ںیتق ا و ر سا ر ے ا ایتخر ا ب

ا

ں

ا س ا ہلل یہ ےک ےضبق ںیم ںیہ ا و ر ہی ہک ا ہلل زسا د ےنی ںیم یھب تہب تخس ےہ۔ ج و ہ زسا د ے اگ

تیفیک ہی وہ یگ ہک و یہ وشیپا ا و ر ر امنہ نج یک د این ںیم ریپو ی یک یئگ یھت، ا ےنپ ریپو اکر و ں ےس

تقو

تک ےک سا ر ے ا ابسب و و سا لئ اک ہلسلس

ر رکںی ےگ، رگم زسا ب ا رک ر ںیہ ےگ ا و ر ا ںہا

ےب یقلعت ا

اجےئاگ۔ ا و ر و ہ ولگ وج د این ںیم

مہ ا ں

وک رھپ ا ب ک ومعق یک ریپو ی رکےت ےھت، ںیہک ےگ ہک اکس

ےس زیبا ر وہ رک د اھک د ےتی۔

ر رک ر ےہ ںیہ، مہ ا ںہا

ہی مہ ےس زیبا ر ی ا

ا وت سج رطح ا ح

د ب ا اجب

ےک سا ےنم ا س رطح الےئ اگ ہک ہی ویں ا ہلل ا

ولوگں ےک و ہ ا امعل، وج ہی د این ںیم رکر ےہ ںیہ ا ں

ں

ے

کلٹ

ن یک وکیئ ر ا ہ ہن ب ا ںیئ ےگ۔رسحوتں ا و ر امیشپوینں ےک سا ھت اہھت ےتلم ر ںیہ ےگ رگم ا گ ےس

Page 24: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 23 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 23

} 45 - 15 {47 - سورة الصافات لصفلا موي اذه ۰۰۲۰نيدلا موي اذه انليوي اولاق و ۰۰۱۹نورظني مه اذاف ةدحاو ةرجز يه امناف

هللا نود نم ۰۰۲۲ودبعي اوناك ام و مهجاوزا و اوملظ نيذلا اورشحا ۰۰۲۱وبذكت هب متنك يذلا

مه لب ۰۰۲۵نورصانت ال مكل ام ۰۰۲۴نولوـسم مهنا مهوفق و ۰۰۲۳ميحجلا طارص ىلا مهودهاف

نع اننوتات متنك مكنا اولاق ۰۰۲۷نولءاستي ضعب ىلع مهضعب لبقا و ۰۰۲۶وملستسم مويلا

امو متنك لب ١ن نم مكيلع انل ناك ام و ۰۰۲۹ينمؤمن اونوكت مل لب اولاق ۰۰۲۸نيميلا

يف ذىموي مهناف ۰۰۳۲نيوغ انك انا كنيوغاف ۰۰۳۱نوقىاذل انا ١انبر لوق انيلع قحف ۰۰۳۰نيغط

١هللا الا هلا ال مهل ليق اذا اوناك مهنا ۰۰۳۴نيمرجملاب لعفن كلذك انا ۰۰۳۳نوكرتشم باذعلا

قدص و قحلاب ءاج لب ۰۰۳۶ونجمن رعاشل انتهلا اوكراتل انىا نولوقي و ۰۰۵نوربكتسي

۰۰۳۹نولمعت متنك ام الا نوزجت ام و ۰۰۳۸يلالان باذعلا اوقىاذل مكنا ۰۰۳۷نيلسرملا

د ھکی ( س ھچک سج یک ربخ د ی اجر یہ ےہ و ہ)سب ا ب ک یہ ڑھجیک وہیگ ا و ر اکیب ک ہی ا ینپ ا وھکنں ےس

ہی ںیہک ےگ اہےئ امہر ی مک یتخب، ہی وتویم ا زجلا ےہ

تقہی و یہ ’’ __________ر ےہ وہں ےگ۔ ا س و

ال ب ا رکےت ےھت

ی ھج

ےہ ےسج مت

”(مکح وہاگ)ےلصیف اک د ں ےکسا ویھتں ا و ر ا

ا وملں ا و ر ا ں

س ا

ر الوھی

گ

ں

ر ا

۔ ا و ر د

س وک منہج اک ر ا ہتس د اھکو

رک دنبیگ ایک رکےت ےھت، رھپ ا ں

ذ ا وک وھچر

وبعمد و ں وک نج یک و ہ خ

ےس ھچک وپانھچ ےہ۔ ایک وہایگ ںیہمت ، ا ب ویکں ا ب ک د و رسے یک دمد ںیہن رکےت؟

، ا ں

ا ںیہن ریھٹا و

وت ہی ا ےنپ ا ب وک

ا س ےک دعب ہی “!وحا ےل ےیک د ے ر ےہ ںیہ( ا و ر ا ب ک د و رسے وک) ا ر ے، ا ح

ںی ےگ ا و ر ب ا مہ رکتا ر رشو ع رکد ںی ےگ۔

رمریپو ی رکےن و ا ےل ا ےنپ )ا ب ک د و رسےیک رطف

Page 25: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 24 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 24

ں ےس

ےس ا ےت ےھت“ںیہک ےگ، (وشیپا و

،ںیہن“،و ہ وجا ب د ںی ےگ ”۔مت امہر ے ب ا س دیسےھ ر ح

الےن و ا ےل ہن ےھت۔ امہر ا مت رپ

و ر ہن اھت، مت وخد یہ رس ش ولگ ےھت۔ ا رخ اکر مہ ا ےنپ ہکلب مت وخد ا امیں

وکیئ ر

ا ےنھکچ و ا ےل ںیہ ۔ وس مہ ےن مت وک اکہب ب ا ، مہ وخد

رم ےک قحتسم وہےئگ ہک مہ با ب اک

ر امںف ر ب ےک ا س

ن

ے ہک

”وہےئ ےھت۔

با ب ںیم رتشمک وہں ےگ۔ مہ رجمومں ےک سا ھت یہی ھچک ایک رکےت

ا س رطح و ہ س ا س ر و ر

ا ںیہ

ےس اہک اجب

ڑ یم ںیہن ےہ“۔ ہی و ہ ولگ ےھت ہک ج ا ںب وت ہی ڈنمھگ ”ا ہلل ےک وسا وکیئ وبعمد

یک اخرط ا ےنپ وبعمد و ں وک “ںیم ا اجےت ےھت ا و ر ےتہک ےھت

ا رع ونجمں

ایک مہ ا ب ک س

د ںی؟

ےس اہک )احالہکن و ہ یم ےل رک ا ب ا اھت ا و ر ا س ےن ر وسولں یک دصتقی یک یھت۔ ”وھچر

ا ب ا ں

(اجےئ اگ ہک ا ےنھکچ و ا ےل وہ۔ ا و ر ںیہمت وج دبہل یھب د ب ا اج ر اہ ےہ ا

رما ک زسا اک

امد ر د ب

یہن مت الر

ا امعل اک د ب ا اجر اہ ےہ وج مت رکےت ر ےہ وہ۔

} 44 - 41 {43 - سورة سبأ نوملظلا ذا ىرت ول و ١هيدي نيب يذلاب ال و نارقلا اذهب نمؤن نل اورفك نيذلا لاق و

نيذلل اوفعضتسا نيذلا لوقي ١لوقلا ضعب ىلا مهضعب عجري ١مهبر دنع نوفوقوم

مكنددص نحنا اوفعضتسا نيذلل اوربكتسا نيذلا لاق ۰۰۳۱ينمؤم انكل متنا ال ول اوربكتسا

لب اوربكتسا نيذلل اوفعضتسا نيذلا لاق و ۰۰۳۲نيمرجم متنك لب مكءاج ذا دعب ىدهلا نع

اوار امل ةمادنلا اورسا و ١ادادنا هل لعجن و هللاب رفكن نا اننورمات ذا راهنلا و ليلا ركم

۰۰۳۳نولمعي اوناك ام الا نوزجي له ١اورفك نيذلا قانعا يف للغالا انلعج و ١باذعلا

Page 26: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 25 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 25

ر ےتہک ںیہ ہکف “ہی اک ر زگ ا

ہ وکہن امںینمہ

ر ا ںق ےگ ا و ر ہن س ےس ےلہپ ا یئ وہیئ یسک اتکب وک میلست سا

مت د وھکی ”رکںی ےگ۔

اکس ا

ا مل ا ےنپ ر ب ےک سا ےنم ڑھکے وہں ا ساک احل ں

ج ہی ا

تقو

ے ا سےگ۔

ڑب ہی ا ب ک د و رسے رپ ا زلا م د رھںی ےگ۔ وج ولگ د این ںیم د ب ا رک ر ےھک ےئگ ےھت و ہ

تقو

د ےب وہےئ ”وت مہ وم ن وہےت۔ ا رگ مت ہن وہےت “ےننب و ا ولں ےس ںیہک ےگ ہک

ے ےننب و ا ےل ا ں

ڑب و ہ

ےس ر و اک اھت وج اہمتر ے ب ا س ا یئ یھت؟ ںیہن ا سایک مہ ےن ںیہمت “ولوگں وک وجا ب د ںی ےگ

تبدہا

و ہ د ےب وہےئ ولگ ”ہکلب مت وخد رجمم ےھت۔

ے ےننب و ا ولں ےس ںیہک ےگ، ا ں

ڑب

و “

ںیہن، ہکلب س

ا ر ی یھت ج مت مہ ےس ےتہک یک مک

ےھت ہک مہ ا ہلل ےس رفک رکںی ا و ر د و رسو ں وک ا س اک رسمہ ر و ر

ڑ نی ”رہھٹا ںیئ۔ک

یم

ا رخاکر ج ہی ولگ با ب د ھکی ںیل ےگ وت ا ےنپ د ولں ںیم اتھچپںیئ ےگ ا و ر مہ ا ں

ا ل د ںی ےگ۔ ایک ولوگں وک ا س ےک وسا ا و ر وکیئ دبہل د ب ا اج اتکس ےہ ہک ےسیج ا امعل

ےک ولگں ںیم وطق د

ےک ےھت و یسی یہ

ازا و ہ ب ا ںیئ۔ا ں

} 31 - 37 {31 -سورة غافر نونغم متنا لهف اعبت مكل انك انا اوربكتسا نيذلل اؤفعضلا لوقيف رانلا يف نوجاحتي ذا و

لاق و ۰۰۴۸دابعلا نيب مكح دق هللا نا ١اهيف لك انا اوربكتسا نيذلا لاق ۰۰۴۷رانلا نم ابيصن انع

كت مل وا اولاق ۰۰۴۹باذعلا نم اموي انع ففخي مكبر اوعدا منهج ةنزخل رانلا يف نيذلا

۰۰۵۰للض يف الا نيرفكلا اؤعد ام و ١اوعداف اولاق ١ ىلب اولاق ١تنيبلاب مكلسر مكيتات

ر ا ایخل رکو

رھپ د ںیم ا ب ک د و رسے ےس ڑگھج ر ےہ وہں ےگ۔ د این ںیم سا

ح

اک ج ہی ولگ د و ر

تقو

ے ےننب و ا ولں ےس ںیہک ےگ ہک

ڑب ا عب ےھت، ا ب ایک“وج ولگ زمکو ر ےھت و ہ

ا ر مہ اہمتر ے ب

اہیں مت ب

Page 27: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 26 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 26

ے ےننب و ا ےل وجا ب د ںی ےگ”منہج یک فیلکت ےک ھچک ےصح ےس مہ وک اچبول ےگ؟

ڑب مہ س اہیں “و ہ

ہلصیف رکاکچ ےہ۔

ںیم ڑپے وہےئ ولگ ”ا ب ک احل ںیم ںیہ، ا و ر ا ہلل دنبو ں ےک د ر ایمں

ح

رھپ ہی د و ر

یک ا ےنپ ر ب ےس د اع رکو ہک امہر ے با ب ںیم سب “منہج ےک ا لہ اکر و ں ےس ںیہک ےگ

ا ب ک د ں

ےل رک ںیہن ا ےت ر ےہ “و ہ وپںیھچ ےگ ”فیفخت رکد ے۔

ایک اہمتر ے ب ا س اہمتر ے ر وسل انیبب

“ :منہج ےک ا لہ اکر وبںیل ےگ”اہں“ےگ و ہ ںیہک ”ےھت؟

ر و ں یک د اع ا اکر بفرھپ وت مت یہ د اع رکو ، ا و ر اک

”یہ اجےن و ا یل ےہ۔

} 22 - 21 { 13 - سورة إبراهيم باذع نم انع نونغم متنا لهف اعبت مكل انك انا اوربكتسا نيذلل اؤفعضلا لاقف اعيمج هلل اوزرب و

و ۰۰۲۱يحم نم انل ام انربص ما انعزجا انيلع ءاوس ١مكنيدهل هللا انىده ول اولاق ١ءيش نم هللا

نم مكيلع يل ناك ام و ١كتفلخاف مكتدعو و قحلا دعو مكدعو هللا نا رمالا يضق امل نطيشلا لاق

متنا ام و مكخرصمب انا ام ١مكسفنا اومول و ينومولت الف ١يل متبجتساف مكتوعد نا الا ن

۰۰۲۲ميلا باذع مهل نيملظلا نا ١لبق نم ومتكرشا امب ترفك ينا ١يخرصمب

و ر ج ہی ولگ ا ےھٹک ا ہلل ےک سا ےنم ےب اقنب وہں ےگ وت ا ںیم ےس وج د این ںیم زمکو ر سا

ا ں

تقو

ےھت و ہ

ے ےنب وہےئ ےھت، ںیہک ےگ ا ں

ڑب ا عب ےھت، ا ب ایک “ولوگں ےس وج

د این ںیم مہ اہمتر ے ب

ے وہ؟

سکٹا رگ ا ہلل ےن “و ہ وجا ب د ںی ےگ ”مت ا ہلل ےک با ب ےس مہ وک اچبےن ےک ےیل ھچک یھب رک

یک وکیئ ر ا ہ د اھکیئ وہیت وت مہ رضو ر ںیہمت

د اھک د ےتی۔ ا ب وت ںاسکں ےہ وخا ہ مہ ازع ںیمہ اجنب

ںیہن۔

”زفع رکںی ب ا ربص، رہباحل امہر ے ےنچب یک وکیئ وصر ب

Page 28: Lights of the Holy Quran 4-4 Obeying Chief… · كَيْفَ فَانْظُرْ مِنْهُمْ فَانْتَقَمْنَا۴كٰفِرُوْنَ بِهٖ اُرْسِلْتُمْ

Page 27 of 28

ر امین ںیم رسد ا ر و ں :ماہچر ب ا ب -رشک یک وصر ںیت و رفکفا

و ں ا ہلل یک ب

ڑب یک ا و ر

ا اا ت

(For More Files Please Visit) {www.quranictopics.com} Page 27

ےہک اگ

تقیقح ہی ےہ ہک ا ہلل ےن وج و دعے مت ےس ےیک ےھت “ا و ر ج ہلصیف اکچ د ب ا اجےئ اگ وت اطیشں

ںیم ےس وکیئ یھب وپر ا ہن ایک۔ ریم

و ر وت و ہ س ےچس ےھت ا و ر ںیم ےن ےنتج و دعے ےیکا ں

ا مت رپ وکیئ ر

اھت ںیہن، ںیم ےن د ی ا و ر مت ےن ا

س ےک وسا ھچک ںیہن ایک ہک ا ےنپ ر ا ےتس یک رطف مت وک د وعب

رکو ۔ اہیں ہن ںیم اہمتر ی

ہن رکو ، ا ےنپ ا ب یہ وک مالم

رپ کیبل اہک۔ ا ب ےھجم مالم

ریمی د وعب

ر ب ا د ر یس رک اتکس وہں ا و ر ہن مت ریمی۔ ف

ذ ا یئ ںیم رشب ک انب ر اھک اھت ںیم ےس ےلہپ وج مت ےن سا

ےھجم خ

ا ک زسا ینیقی ےہ۔

ا وملں ےک ےیل وت د ر د ب

ڑ ی ا ذلہم وہں، ا ےسی اب ”ا س ےس