1. 1. Manuel de Jess Hernndez Reyes Muchos aos atrs, cuando el mundo era an muy joven,salvajes y maravillosas criaturascorran libres por todas partes. El ms hermoso de todos ellos era el unicornio. Eran muy perseguido por los poderes mgicos de su cuerno, pero el unicornio no era fcil de capturar, no solo era suave y gentil, sino tambin extremadamente rpido, seguro y agraciado, lo que frustraba hasta a los ms expertos cazadores. Pero lo que aseguraba la captura segura del unicornio,era la ayuda de una joven e inocente muchacha jven, Pues le atraa su pureza,se acercaba confiado y descansaba su cabeza en las piernas de la joven. Era as como la indefensa y despreocupada criatura era capturada. Y de esta manera,despues desaparecieron todos los Unicornios. el mundo ahora lamenta la prdida de este ser tn mgico! Y ahora que es demasiado tarde, aun extraamos su belleza. Preguntas guas sobre la leyenda: LA LEYENDA DEL UNICORNIO Qu mensaje deja esta lectura?, Qu parte del texto te gust ms?, Qu parte no te gust y por qu?, Cmo te gustara que fuera el final?
2. 2. Manuel de Jess Hernndez Reyes Alegra, en el departamento de Usulutn, parece subir a las montaas de oriente. Cerca de la poblacin, una pequea y volcnica laguna, de aguas sulfuradas y de color turquesa, ha constituido uno de los atractivos de la regin. Pero estas aguas transparentes tambin tienen su misterio. existe una sirena que vive en el fondo de la laguna, a quien le gustan los hombres guapos y jvenes, cuando ellos deciden baarse en en sus mgicas e impresionantes aguas, atrapa a los ms guapos y cuentan que que una vez al ao un joven se pierde y desaparece para siempre...,la causa es una sirena criolla, de extraordinaria belleza, que enreda al muchacho entre sus legendariosamoros. Como en los antiguos tiempos griegos, esta sirena hermosa canta por las noches, con su voz melodiosa, viejas historias de amor. Preguntas guas sobre la leyenda: Dnde ocurre la historia? Qu mensaje deja esta lectura?, Qu parte del texto te gust ms?, Qu parte no te gust y por qu?, Cmo te gustara que fuera el final? La Leyenda de la Laguna de Alegra
3. 3. Manuel de Jess Hernndez Reyes Se cuenta que una vaca bajaba del cerro por la noche intimidando a los hombres del pueblo. Un da, hombres de coraje decidieron luchar contra la vaca embrujada. Armados de palos y sonajas, salieron una noche a pelear y se lanzaron contra el animal decididos a matarla, pero la Vaca con su gran fuerza y brujera los iba destruyendo uno a uno hasta terminar con todos. Al ver esto, nadie ms se atreva a enfrentarla porque saban que era difcil acabar con ella. Las personas decidieron ignorar su existencia y con el transcurso del tiempo nunca ms volvieron a saber de la vaca embrujada. Algunas personas dicen que la Vaca fue tragada por el cerro o que, se fue a otra parte, lo cierto es que desde entonces los habitantes de Conchagua viven en paz. Preguntas guas sobre la leyenda: L a l e y e n d a d e l a V a q u i t a d e C o n c h a g u a Dnde ocurre la historia? Qu mensaje deja esta lectura?, Qu parte del texto te gust ms?, Qu parte no te gust y por qu?, Cmo te gustara que fuera el final?
4. 4. Manuel de Jess Hernndez Reyes Leyenda Se cuenta que en la cumbre del cerro Conchagua, a tres kilmetros al sur de la poblacin, en una cueva habitaba una hermosa mujer que se dedicaba a robar grandes cantidades de dinero. Su nombre era Juana Francisca Callejas. Pero le decan Juana Pancha. Era una hechicera que volaba de un lugar a otro y con la rapidez del viento poda desaparecer. Con frecuencia haca sus hechizos, que la llevaban al palacio de los capitanes generales de la antigua Guatemala y en ocasiones se converta en un animal casero, capaz de entrar en cualquier lugar y sustraer los botines. Dicen que una noche, cuando viajaba a su acostumbrada visita de la Unin a Guatemala, unos hombres hechiceros la atraparon y en consejo acordaron que deban quemarla.
5. 5. Manuel de Jess Hernndez Reyes Ella, en venganza, dej la cueva encantada y toda persona que llega ah nunca ms vuelve a salir, y entre ms lo intenta ms se pierde en los opuestos caminos que conducen a su misteriosa abertura. Sin embargo hay una profeca que dice que el embrujo cesar a las tres de la tarde en un Viernes Santo, si alguien se atreve a entrar a la cueva y dormir esa noche, solo, sin temor a lo que pueda escuchar. Preguntas guas sobre la leyenda: Dnde ocurre la historia? Qu mensaje deja esta lectura?, Qu parte del texto te gust ms?, Qu parte no te gust y por qu?, Cmo te gustara que fuera el final?
6. 6. Manuel de Jess Hernndez Reyes Esta leyenda se ha vuelto muy popular entre los pescadores, moradores y visitantes de del Lago de Coatepeque y se ha propagado tanto que se relata la misma leyenda en todos los lagos y lagunas de El Salvador. Al parecer, el dueo de una hermosa mansin localizada a orillas del Lago de Coatepeque sali a dar un paseo en una canoa artesanal; al estar cerca de la isla fue arrastrado por una corriente subterrnea y llevado hasta los dominios de la diosa de agua dulce. Nunca se le volvi a ver con vida. A los pocos meses se apareci a las personas que cuidaban su propiedad y se las hered. Ellos quedaron perplejos al verlo pues sus rodillas se haban ensanchado tanto que parecan un par de balones de ftbol, al igual que sus labios y se asemejaba a una criatura marina ms que un ser humano. Las tabas son las rodillas de donde proviene el nombre. La leyenda del Tabudo
7. 7. Manuel de Jess Hernndez Reyes El tabudo es como una especie de magnate submarino y cuando le agrada una persona, se le aparece aparentando ser un humilde pescador para ganar su confianza, luego se lo lleva hasta lo ms profundo del lago; a los hombres los convierte en enormes peces de colores y a las mujeres en sirenas de agua dulce. Preguntas guas sobre la leyenda: Dnde ocurre la historia? Qu mensaje deja esta lectura?, Qu parte del texto te gust ms?, Qu parte no te gust y por qu?, Cmo te gustara que fuera el final?
8. 8. Manuel de Jess Hernndez Reyes LA LEYENDA DE CHASCA LA PRINCESA DE LA BARRA DE SANTIAGO Fue en un tiempo lejano. En la Barra de Santiago viva Pachacutec, un viejo rico pero cruel, tena una hermosa hija, prometida por l a un prncipe Zutuhil, se llamaba Chasca y era la joven ms bella de la comarca. Un da, ella conoci a un pescador, apuesto, fuerte y de corazn noble, a quien llamaban Acayetl, Quien viva en la Isla Zanate, ambos se amaron inmensamente, pero Pachacutec, se opona a ese amor; sin embargo, todos los das cuando el sol abra los ojos a las montaas, ella escapaba y se iba a la playa donde Acayetl desde su canoa cantaba dulces canciones. Pero una maana fue triste, la poza del cajete amaneca dorada por el sol, un viento fro se arrastraba raspando los piales vecinos, ola a una mezcla, triste y fra, triste y solitaria; as estaba la poza del cajete. De pronto una canoa apareci, era Acayetl, corra al encuentro de su amada Chasca, ya se acercaba a la playa, cuando de entre los juncos de la orilla, un hombre oculto dispar una flecha mortal y certera, era un enviado de Pachacutec. El pescador cay muerto, y cuando el mar se estaba poniendo rojo, una mujer grit en la playa; era Chasca. Corri completamente loca en su
9. 9. Manuel de Jess Hernndez Reyes dolor, poco despus volvi con una piedra atada a la cintura y se lanz al agua; el mar abri sus alas sobre el cuerpo de la virgen. Cuentan que algn tiempo despus cuando el viejo Pachacutec muri era una noche de luna llena, entonces fue cuando apareci por primera vez Chasca, en su canoa hecha de una madera blanca celestial, al lado de su amado Acayetl. Y desde aquella noche Chasca se convirti en la Diosa de los pescadores, porque sala en la Barra de Santiago, en las noches con luna llena, remando sobre una canoa blanca. Acompaada por su eterno y amado compaero Acayetl. Y cuando eso suceda la pesca era muy buena, por lo que los pescadores esperaban verla y recordarla y hasta la fecha an se recuerda a la Princesa de la Barra de Santiago Chasca!!! Preguntas guas sobre la leyenda: Dnde ocurre la historia? Qu mensaje deja esta lectura?, Qu parte del texto te gust ms?, Qu parte no te gust y por qu?, Cmo te gustara que fuera el final?
10. 10. Manuel de Jess Hernndez Reyes Esta historia se narra principalmente en el municipio de Izalco, en el Departamento de Sonsonate que es donde sale por las noches una especie de animal mitolgico de gran tamao, mitad culebra de la parte de abajo y mitad cerdo en los extremos superiores. La Cuyanca, mitad culebra y mitad cerdo, sale por los caales, donde canta cuando va a haber temporal. Ella anuncia la llovedera.Dicen que son bastantes, no slo es una, y cuando se le encrespa el pelo es cuando se escucha un sonido parecido a un chillido espeluznante. Segn cuentan los lugareos, se escucha por la noche a lo lejos un chillido tenebroso seguido de fuertes turbulencias bajo la tierra, dicho sonido se dice que proviene de ste animal, por lo cual, los lugareos se encierran a tempranas horas en sus hogares, esto se da principalmente en los alrededores de los ros y quebradas, dicho animal se arrastra recorriendo la zona en busca de alimento. Nadie sabe cmo apareci. Eso es cosa de encanto. Al visitar el centro turstico Atecozol en Sonsonate puedes encontrar una imagen en piedra de este fantstico animal. Preguntas guas sobre la leyenda: Dnde ocurre la historia? Qu mensaje deja esta lectura?, Qu parte del texto te gust ms?, Qu parte no te gust y por qu?, Cmo te gustara que fuera el final? LA LEYENDA DE LA CUYANCA
11. 11. Manuel de Jess Hernndez Reyes En todo El Salvador se conoce la leyenda del Mico Brujo. En algunas partes tambin lo relacionan con otras especies como La Mona o El Chancho. Decan nuestros antepasados que haban unas mujeres que a las once de la noche se daban tres volantines para atrs y luego tres para adelante (saltaban hacia delante o hacia atrs); que estas mujeres tenan un guacal donde dejaban su alma y luego tomaban figura de monos, o chanchos y se dedicaban a hacer diabluras. Y as estas brujas, acompaadas de la oscuridad de la noche, se trepaban a los rboles y tiraban frutas a la gente. Se suban a los techos de las casas, saltando de un lugar a otro y arrojando pedradas contra las personas que pasaban en la calle vecinas. Muchas personas haban tratado de agarrarlas y matarlas en cualquiera de sus formas, pero de nada les serva, pues cuando ya estaban cerca y crean tenerlas acorraladas se les esfumaban como por encanto.
12. 12. Manuel de Jess Hernndez Reyes Tambin contaban nuestros antepasados que esas mujeres podan convertirse en chanchas grandes, negras y llenas de lodo. Apenas vean a la persona sealada, aligeraban su trote y comenzaban a gruir, embestan furiosamente a la persona y le daban trompadas y mordiscos en las piernas hasta derribarla y hacerle perder el conocimiento, al da siguiente, la vctima amaneca molida y mordida, y con los bolsillos vacos. Preguntas guas sobre la leyenda: Dnde ocurre la historia? Qu mensaje deja esta lectura?, Qu parte del texto te gust ms?, Qu parte no te gust y por qu?, Cmo te gustara que fuera el final?
13. 13. Manuel de Jess Hernndez Reyes Las flores de pascua no siempre han sido rojas. La leyenda refiere que en tiempos ya lejanos, las pascuas eran blancas. Una vez terminada la estacin de las lluvias, el verano iba transformando la esmeralda de sus hojas en alburas de espuma, de nube, de velln, de nieve y de inocencia Junto a los ranchos floreca la infinita blancura de las pascuas y los indios la ofrendaban a sus dioses como smbolo supremo de paz. Pero vino la guerra, y con ella el incendio, el pillaje, la matanza, la carnicera. Densas columnas de humo se elevaron sobre las cspides de nuestras ms altas montaas, huyendo de la "fraternidad de los hombres". Cerca de las viviendas, a lo largo de todos los caminos, todas las veredas zigzagueantes de los cerros, la sangre corri, a maneras de arroyos y de ros desbordados.
14. 14. Manuel de Jess Hernndez Reyes La tierra absorbi piadosamente aquella sangre generosa y las races de las pascuas bebieron aquel torrente de vida sacrificado intilmente. Y al llegar el primer verano, junto a los ltimos restos de los ranchos semidesiertos y a la orilla de todos los senderos, en medio del asombro de los pocos sobrevivientes, las pascuas florecieron rojas, ensangrentadas... La sangre floreca, las pascuas, ms humanas que la humana especie, la ofrecan en copas teidas a los dioses protectores. Desde entonces, las flores de las pascuas dejaron de ser smbolo supremo de la paz, para convertirse en el smbolo supremo del sacrificio... Preguntas guas sobre la leyenda: Dnde ocurre la historia? Qu mensaje deja esta lectura?, Qu parte del texto te gust ms?, Qu parte no te gust y por qu?, Cmo te gustara que fuera el final?
15. 15. Manuel de Jess Hernndez Reyes Hace muchsimo tiempo cuando San Juan Nonualco solo era un grupo de ranchitos, habitado en su mayora por aborgenes quienes vivan en mayor parte de la Cacera, un matrimonio acompaado de unos perros entr a la montaa a buscar su alimento, no pas mucho tiempo para que se encontraran con un hermoso venado, al que dieron muerte con una escopeta, arco y flecha. Emprendieron el camino de regreso cargando su presa, no haban caminado mucho cuando de repente en su camino se toparon con un tigre feroz, que se coma al ganado de la zona y haba dado muerto a otros cazadores, el tigre hambriento amenazaba con devorar a los seores y en tal situacin no tuvieron ms tiempo que para subirse a un rbol para salvar sus vidas.
16. 16. Manuel de Jess Hernndez Reyes El tigre despus de hacer huir a los perros, se dio el festn con el venado, Los seores que eran devotos del Seor de la Caridad, comenzaron a gritar pidiendo auxilio, clamaron de todo corazn a la milagrosa imagen que les hiciera un milagro, la ayuda lleg pronto otros cazadores oyeron los gritos y acudieron al lugar, los seores agarraron valor, bajaron del rbol, recogieron sus armas y dieron muerte al tigre, todo esto lo consideraron como un milagro del Seor de la caridad y prometieron que en gratitud por el favor recibido representaran el caso tal como haba sucedido, para dar testimonio de fe ante los dems. Los seores creyeron conveniente cumplir con su promesa en la fiesta dedicada al Seor de la Caridad, la cual se celebra a principios de Mayo, y as fue, cumplieron su promesa, fabricaron 6 mscaras de madera e igual nmero de trajes para personificar el caso: El viejo, La Vieja, dos perros, el tigre y el venado y dos personas mas una tocaba el tambor y la otra un pito, al compas del sonido de estos instrumentos hacan la danza frente a la ermita donde se veneraba al Milagroso Seor de la Caridad. Los mayores haciendo uso de su ingenio para darle mayor colorido e inters a dicha danza, cuando mataban al tigre, callaba el pito y el tambor, seguidamente se destazaba al tigre y procedan a repartir sus partes entre sus amistades y lugareos. El reparto se inicia de la manera siguiente: La degoyadura para el seor cura Las cejas para las viejas Las jachas para las muchachas Los ojos para los Patojos Los riones para los mirones y as sucesivamente hasta terminar con todas partes del cuerpo del tigre.
17. 17. Manuel de Jess Hernndez Reyes Preguntas guas sobre la leyenda: Dnde ocurre la historia? Qu mensaje deja esta lectura?, Qu parte del texto te gust ms?, Qu parte no te gust y por qu?, Cmo te gustara que fuera el final?