Ley Agraria del 2018 - Home | NRCS

s

Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) del USDA; en el Estado de Washington

Información Requerida para su Plan de Conservación

January 2020

Ley Agraria

del 2018

WA NRCS, FY 2020

Nombre del productor: ____________________________________________________

Información requerida para su plan de conservación - Washington State NRCS

El propósito de este formulario es ayudarle a usted y al personal de NRCS en el desarrollo de su plan de conservación. Si usted está interesado en asistencia técnica o si desea calificar para recibir asistencia financiera de los programas del NRCS, es necesario desarrollar un plan de conservación. Este formulario se tiene que completar, y luego, usted se lo entrega a la oficina local de - NRCS (El Servicio de Conservación de Recursos Naturales). La ley Federal protege su información personal; Título 120 – Manual General, Parte 408 Registros, Subparte C – Ley de Libertad de Información y Privacidad. Fecha: Nombre de la persona encargada: ______________________________________

Nombre del negocio, granja, rancho, o huerta: ________________________________________________

Dirección:______________________________________________________________________________

Ciudad: _________________________ Código postal: ___________ Condado: _____________________

Teléfono de su casa:________________________ Teléfono celular: ____________________

Dirección de correo electrónico: ______________________________________________________ Marque uno de los tres cuadros para indicar el método de contacto preferido

Adquiera del reporte de Datos -Rancho en la Agencia de Servicios Agrícolas (Farm Service Agency, FSA), revíselo y verifique que su formulario AD 1026 está actualizado con la información de su rancho. Se van a usar los números de su Rancho y de sus distritos de FSA. Presente su Informe de Datos de Rancho, Y una copia de este formulario para calificar para asistencia financiera.

Indicque si tiene terrenos alquilados o arrendados (sean privados o públicos): Si No

Si desea, favor seleccione a los grupos que usted pertenece:

Americano Nativo Americano Asiático Granjero Principiante, < 10 años consecutives Blanco Americano Africano Hispano Veterano

Información General Favor, complete las siguientes preguntas según correspondan.

¿Cuáles son los objetivos de su plan de conservación?

A corto plazo: _________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________

WA NRCS, FY 2020


A largo plazo:__________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________

Seleccione "sí" o "no" y completa los espacios en blanco según corresponda.

1. ¿Se ha desarrollado un plan de conservación para el propietario actual o anterior? Si No

• En caso afirmativo, ¿en qué año se completó el plan? __________________________________ • En caso afirmativo, ¿qué agencia participó en la preparación del plan? _________________________________________________________________________________

2. ¿Se ha establecido otros planes referentes a los recursos naturales tal y como un Plan de Manejo Forestal, un Plan de Manejo de Energía, o un Plan Integral de Manejo de Nutrientes en la finca? Si No

Describa tales planes e incluya fechas de finalización: _______________________________________

___________________________________________________________________________________ Favor proveer copias de todos los planes ya establecidos.

3. Indique todos los usos actuales de sus terrenos:

Cultivos Heno Pastizales Potreros Prados Bosques Granja

4. Hay lagunas, vertientes, riochuelos, u otras aguas superrficiales en su finca? Si No • Si hay, inidique cuales son:

Lago/Laguna Rio/Riochuelo Pántano/Humedal Drenaje/Canal de Riego

• ¿Si hay, existen estructuras o maneras para cruzarlos con vehículos y animales? Si No (Pavimentados, Alcantarillas, Vados, Puentes, etcétera)

• Favor identifique los tipos de estructuras y que cantidades hay de cada uno: ________________ _______________________________________________________________(Entregue un mapa)

• ¿Ha habido evaluaciones algunos con expertos para determiner si peces y organismos acuáticos pueden mobilizarze en las aguas superficiales (expertos de NRCS u otra agencia estatal)? Si No

5. ¿Hay cañones con árboles donde corre agua (áreas ribereños) en sus propiedades? Si No

6. ¿Hay lagunas naturales o construidas en sus propiedades? Si No

7. ¿Hay lugares pantanosos o fangosos en sus propiedades? Si No

(Se refiere a lugares donde los suelos quedan saturados o inundados por muchas semanas durante períodos de cultivación)

WA NRCS, FY 2020


8. ¿Tiene y utiliza un sistem de riego en sus propiedades? Si No

• ¿Si tiene, cual es el método de aplicación? Inundación Aspersores/Esprinklers Riego por goteo Otro ____________ • ¿Si tiene riego, como se obtiene el agua de riego en su finca (por acequia, por tubería, por

canal de concreto, de un poso, etcétera)? Entregue un mapa mostrando e identificando como se obtiene el agua.

• ¿Si tiene riego, tiene los documentos describiendo sus derechos por el agua? Si No

• ¿Que metodología utiliza para determinar cuando es óptimo regar? ______________ ______________________________________________________________________

9. ¿Aplica químicos (pesticidas) en su finca? Indique como es que logra aplicar estos químicos:

No aplica químico alguno Pulverización puntual Siguiendo el estandar de aplicación según el químico

Elabore una lista de las agencias que han estado involucrados en proyectos en sus propiedades tal y com El Departamento de Agricultura Estatal, El Distrito de Conservación, El Departamento de Ecología Estatal): ______________________________________________________________________________________

10. ¿Le interesa saber sobre actividades de conservación que le ayudara en ahorrar energía? Si No

(mejoras de iluminación, aislamiento de edificios, mayor eficiencia de bombas y motores) _________________________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________________________

WA NRCS, FY 2020

Nombre del Productor:

Información sobre sus cultivos

1. ¿Tiene cultivos en sus terrenos? Si No Si es que tiene cultivos, continúe con esta sección de la encuesta. Si no, siga con la sección sobre tierras forestales.

2. Brevemente, describa sus sistemas de cultivos (que cultivos siembra y las rotaciones):

3. ¿En sus rotaciones, siembra a veces cultivos de cobertura? Si No (Los cultivos de cobertura no se cosechan. Son cultivos provisionales que sirven para proteger los suelos y para fortalecer la salud de los suelos. Entonces, estos cultivos se integran con arados, se mantienen con herbicidas, o sirven como alimentos para sus animales)

Explique que siembra en sus rotaciones.________________________________________________ _________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________

4. ¿Lleva a cabo cultivos sin labranza?

Si No

• ¿Lleva a cabo cultivos sin labranza; sin cultivar los suelos? • ¿Lleva a cabo cultivos con labranza mímima?

5. ¿Ha observado malezas que se han hecho resistentes a las herbicidas? Si No 6. Elabore una lista de herbicidas y otros pesticidas que usted utiliza en sus cultivos:

__________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________

7. ¿Aplica nutrientes a sus cultivos? (fertilizantes/abono o estiércol/acondicionamientos de suelos)?

Si No

8. ¿Saca muestras y hace pruebas de sus suelos? ¿Con que frecuencia? ___________________ Si No

9. ¿Aplica los resultados de las muestras de suelo para llevar a cabo un plan de manejo de nutrientes?

Si No

10. ¿Siembra alfalfa u otros cultivos leguminosos en sus rotaciones? Si No En caso arfirmativo, por cuantos años los mantiene? _________________________________

WA NRCS, FY 2020


11. ¿Si cultiva heno, que tipo tiene (indique dibujando un círculo en los que corresponden)?

Ninguno Alfalfa Zacate con Alfalfa ( % de Zacate) Solo zacate Otro ____________

12. ¿Practica lo que es agricultura precisa o tecnologías de colocación global en su rancho o granja?

Si No

Explique sus sistemas de agricultura precisa o tecnologías de colocación global: ___________________

____________________________________________________________________________________________________________________

13. ¿Practica la agricultura orgánica o sistemas semejantes en que se restringen los usos de químicos? Si No

14. El equipo que tiene en su rancho En general, describa que tipos de equipo tiene para distintas prácticas que lleva a cabo (en preparación para sembrar, en campos de barbecho, después de la cosecha de los cultivos):

______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________

Si puede, indique el equipo específico que tiene en sus operaciones:

Cincel: Puntos rectos Barridos de vástago Retorcido

Plantador: Doble disco abridor Barre o de doble hilera de limpieza Abridores de azada

Plantador sin labrar: Abridores de disco doble compensados Ondulación suave o cuchilla estriada Ranura cruzada o disco único

Disco: Servicio ligero ofensivo Resistente Un disco tándem De una sola mano

Cultivador de campo (labranza primaria): Puntos de pie de pato Barre o palas de 6 a 12 pulgadas Palas de bajo cortador

Herramientos de acabo: Trituradora de cultos Grada Rodillo/Envasador Escarbador de barra

Vertedera del arado: 6 a 8 pulgadas de profundo mas de 8 pulgadas de profundo con estantes de basura eliminados

WA NRCS, FY 2020


15. Si pone al ganado para apacentar en los campos de cultivos después de la cosecha, describa cuantos

animales, los tipos de animales, el área en acres, y los meses de apacentaje durante el invierno. __________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

16. ¿Practica la quema de residuos de los cultivos? Si No

17. ¿Empaca los residuos de los cultivos para el uso con sus animales? Si No

WA NRCS, FY 2020


Información sobre tierras forestales

1. ¿Tiene, o no tiene terrenos con bosques? Si No

Si tiene bosques, continúe con esta sección de la encuesta. Si no, siga a la sección de praderas y tierras forestales con pastizales.

2. ¿Tiene aprovado un plan de Manejo Sostenible de Bosques? Si No

3. ¿Se habrán cosechado árboles de sus bosques?

• ¿Si hubo cosecha de árboles, cuando fué? Si No

• ¿Si hubo cosecha de árboles, se volvió a reforestar el área? Si No

Si hubo reforestación, cuando ocurrió? _______________________________________________

4. ¿Tiene un Permiso actualizado con el Departamento de Recursos Naturales del Estado? Si No

5. Indique cuales de estas prácticas ha implementado en sus bosques (dibuje un círculo para indicarlos)

Siembros de árboles Poda precomercial Preparación del sitio Control de malezas

Prácticas agroforestales Quiebra-Viento Seto vivo Corte Poda Incendios preventativos

Tratamiento de malezas invasoras Pastizales

6. ¿Su ganado se pone a apacentar en sus bosques? Si No

• En caso afirmativo, tendrá que completar la sección nombrado praderas y tierras

forestales con pastizales

7. ¿Hay malezas invasoras o malezas nocivas en sus bosques? Si No

• ¿Que tipos hay? ___________________________________________________________

• ¿Que hace para controlarlas? (dibuje un círculo para indicarlos)

Aplica herbicidas al boleo Aplica herbicidas en lugares específicos

Las arranca a mano Corte manual usando herramientas

Segadora industrial o segadora montado a su tractor

WA NRCS, FY 2020


8. ¿Cuales son los especies de árboles en sus bosques (los términos están en Inglés).

Western Hemlock Douglas Fir Western Red-cedar Lodgepole/Shorepine

Western White Pine Aspen Grand Fir Big Leaf Maple Pacific Sliver Fir

Ponderosa Pine White-Bark Pine Limber Pine Lodgepole Pine Engleman Spruce

Cottonwood Western Larch Subalpine Fir Ash Western Juniper Red Alder

Sitka Spruce Other

9. ¿Sufren sus bosques por insectos perniciosos o por enfermedades forestales? Si No

• En caso afirmativo, cuales son los insectos y enfermedades? ___________________________ ____________________________________________________________________________________

10. ¿Ha habido efectos negativos en sus bosques por incendios o por vientasos que tumban los árboles?

Si No

• ¿En caso afirmativo, que pasó y cuando? _____________________________________________

11. ¿Existen caminos para vehículos en sus bosques? Si No

• En caso afirmativo, descríbalos, que tipo, las condiciones de los caminos, y la frecuencia de uso de los caminos (Indentifíquelos en un mapa también).

____________________________________________________________________________

12. ¿Hay estructuras en sus bosques? Si No

• En caso afirmativo, descríbalas, que tipos hay, y cuantas estructuras hay? (Indentifíquelos en un mapa también).

______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________

WA NRCS, FY 2020


Praderas y tierras forestales con pastizales

1. ¿Apacienta ganado en sus operaciones? Si No Si los apacienta, continúe con esta sección de la encuesta. Si no, siga a la sección de habitat terrestre para animales silvestres.

2. ¿Cuantas acres hay, de cada tipo, donde su ganado se pone a apacentar and sus operaciones?

Acres de pradera: ____________ Acres donde se apacientan después de la cosecha: _____________ Acres de pastizales: ___________________ Acres de bosque: ___________________

3. ¿Por cuantos dias se apacienta su ganado en cada lugar por año? Los dias por año en pastizales: ______ Los dias por año en praderas: ______

Los dias por año en bosques: ___ Los dias por año mantenidos en corrales: ___

4. ¿Hay quebradas, rios, lagunas, u otras aguas superficiales que pasan por medio de sus praderas, pastizales, o bosques? Si No

• ¿En caso afirmativo, puede el ganado entrar o acercarse al agua? Si No

5. ¿Cuales son las fuentes de agua donde su ganado bebe? (dibuje un círculo para indicarlos)

Pozo con abrevadero Vertiente Rio/Riochuelo Lago/Laguna Utilidades públicas Otras: ______________________________________________________

6. ¿Mide la altura de rastrojos para determinar cuando es tiempo para pasar su ganado a otro campo?

Si No

7. ¿Utiliza un sistema de rotación praderas, pastizales, y bosques? Si No

• En caso afirmativo, identifique cuales son: o ¿Identifica períodos de pastoreo, descanso, o rotación por cada unidad de manejo? Si No

o ¿Identifica y mantiene cobertura adecuada de residuos en los pastos y áreas sensitivas (áreas

ribereñas, pantanosas, u otros lugares con hábitat bajo riesgo)? Si No

o ¿Identifica y monitorea áreas claves en los pastizales para evaluar el pastoreo?

Si No

8. ¿Lleva a cabo un inventario de la disponibilidad de forraje para su ganado y para la vida silvestre en cada campo? Si No

9. En caso que utiliza forraje suplementario, haga estimados de las cantidades anuales que necesitan su ganado: Toneladas de heno ___________ Cantidad de heno por cada unidad animal (toneladas): _____________

10. ¿Aplica nutrientes, abonos, o acondicionamientos en los suelos de sus pastizales y praderas? Si No

WA NRCS, FY 2020


11. ¿Hay malezas nocivas en sus praderas, pastizales, o bosques? Si No

• En caso afirmativo, identifique cuales son: ____________________________________________ ________________________________________________________________________________________

12. ¿Se encuentran hierbas venenosas o dañinas en sus campos a tal grado que usted tiene que limitar

severamente los períodos cuando puede mantener su ganado en estas áreas para apacentar?

Si No

13. ¿Es necesario llevar a cabo sus operaciones con ganado de manera que se respeten la precencia de animales silvestres y depredadores?

Si No

Favor indentificar cuales son los animales silvestres y depredadores: ________________________________

_____________________________________________________________________________________

WA NRCS, FY 2020


Provea aquí información específica sobre los animales en sus operaciones actuales.

Tipo de Ganado

Cantidad

Peso

promedio

Cantidad de dias que están

presentes en su finca cada año

Fecha de destete

Fecha de venta

Caballos

Vacas lecheras

Vacas lecheras secas

Vaquillas lecheras

Terneras lecheras

Novillos

Ternero

Ternero lechal

Toros

Terneros alimentadores

Oveja

Oveja hembra

Oveja macho

Cordero

Avicultura

Ponedoras

Gallinas

Pollo para carne

Pavos

Porcino

Cerda lactante

Cerditos

Cerdos alimentadores

Otros (lamas, cabras, búfalo)

WA NRCS, FY 2020


Hábitat Terrestre para Animales Silvestres (los que viven sobre y bajo tierra)

1. ¿Hay áreas en sus terrenos designadas para hábitat de vida silvestre? Si No

• En caso afirmativo, describa cuales son las áreas, como se manejan, y para cuales especies.

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________

1b. ¿Tiene interés en dedicar una parte de sus terrenos para habitat para el habitat de vida silvestre?

Si No

• En caso afirmativo, muestre en la lista siguiente cuales especies le interesan:

Polinizadoras (abejas, mariposas) Especies:

Aves rapaz (halcón, águila) Especies:

Aves acuáticas (pato, ganso, garza) Especies: _______________________________________

Aves de caza (faisán, pavo) Especies:

Aves de percha (petirrojo, pajaro carpintero) Especies: ________________________________

Anfibios (ranas, salamandras)

Reptiles (culebra, lagartija, tortuga)

Especies:

Especies:

Mamíferos grandes (oso, coyote)

Especies:

Mamífero apacentador (venado) Especies:

Mamífero pequeño (ardilla, conejo) Especies:

2. ¿Se observan bandadas, rebaños, o manadas de animales migratorios en sus terrenos?

Si No

¿En caso afirmativo, cuales especies pasan y cuando?______________________________

3. ¿Tiene actividades de recreo como la caza, atrapar animales, u observación de aves? Si No

• ¿Permite que el público entra sus terrenos para recreo? Si No

• Siembra un lote que les sirve para alimentar los animales silvestres, o les deja alimentos?Si No

WA NRCS, FY 2020


4. ¿Toma en cuenta la vida silvestre en sus operaciones tal y como la preparación de sus terrenos, la siembra de sus cultivos, aplicación de pesticidas, en la cosecha, o cuando pastorea el ganado? Si No En caso afirmativo, favor explíque: ________________________________________________

5. ¿Le interesa manejar sus terrenos para el bienestar de especies raros que están bajo riesgo? Si No

• ¿En caso afirmativo, cuales especies le interesan, y cuando? ______________________________

Hábitat para la Vida Silvestre Acuática 1. ¿Tiene cerco alrededor de las aguas superficiales en su finca? Si No

2. •

¿Hay lugares pantanosos en su finca donde se le dificulta cultivar?

¿Con que frecuencia?

Si No

3.

¿Bombea agua de una fuente de agua superficial parar regar o para su ganado?

• ¿En caso afirmativo, tiene la bomba una protección para peces? • ¿Provee protección para vida silvestre en los bebederos para ganado? • ¿Sus cercos tienen protecciones para los animales silvestres (espacios

diseñados entre los alambres)?

Si

No

4. ¿Le interesa manejar pantanos en su finca para la vida silvestre? Si No

• En caso afirmativo, indique cuales les interesa de los especies en la siguiente lista (marque

los tipos usando un “X” y si usted sabe, escribe los especies específicos al lado): Peces (salmón/ trucha, otro) Especies:

Pollinizadores (avejas, mariposas) Especies:

Aves rapaz (halcones, áquilas) Especies:

Aves acuáticas (patos, gansos, garzas) Especies:

Aves de caza (faisán, pavo) Especies:

Aves de percha (petirrojo, carpintero) Especies:

Anfibios (ranas, salamandras) Especies:

Reptiles (culebras, lagartijas, tortugas) Especies:

Mamíferos grandes (oso, coyote) Especies:

WA NRCS, FY 2020


Mamíferos apacentadores (álce, venado) Especies:

Mamíferos pequeños (ardillas, Conejos) Especies: __________________________________________

La Hacienda

1. ¿Se genera y se almacena estiércol en su finca? Si No

2. ¿Sus animales, en áreas concentradas, tienen acceso a aguas superficiales? Si No

3. ¿Almacena fertilizantes, abonos, o pesticidas, o tiene un sitio para la mezcla de químicos agrícolas?

Si No

4. ¿Tiene una distancia de 100 pies o mas a su pozo, vertientes, y su cisterna de: • Amacenes de fertilizantes o áreas de mezcla de químicos agrícolas y pesticidas?

Si

No • Sus corrales donde hay concentraciones de ganado en corrales? Si No • Almacenes de combustibles? Si No

5. ¿Tiene una operación de engorde de animales o lechería (AFO)?

(es una operación en que animales viven en corrales y los alimenta por 45 dias o mas por año)

Si No

6. ¿Tiene un plan completo para manejar nutrientes en su finca (CNMP)?

Favor proveernos una copia de su plan si tiene Si No

7. ¿Existen permisos del Estado u otros asuntos regulatorios en sus operaciones? Si No

• En caso afirmativo, favor describalos: __________________________________________________

8. ¿Controla el escurrimiento en sus operaciones? En parte Totalmente Nada

9. ¿Hay pérdias por filtración de sus almacenes de aguas contaminadas en sus operaciones? Si No

10. ¿Para su operación de engorde de animales o lechería, tiene interes en consultar sobre:

Una operación existente que se puede mejorar?

Una operación que usted piensa expandir?

Una nueva operación

11. ¿Reparte estiercol sobre sus tierras en sus operaciones?

Si No

• Indique en que forma lo reparte: Líquido Solido Ambas formas

• ¿Por cuantos dias almacena aguas contaminadas? cada año:_________________________________

WA NRCS, FY 2020


12. ¿Maneja y almacena el escurriento de corrales donde hay estiércol? Si No

13. ¿Escurrimiento de áreas donde tiene sus animales entra a aguas superficiales? Si No

14. ¿Cuantas acres tiene disponibles para distribuir estiercol (líquido o sólido), favor incluya los pastizales, campos de cultivos, tierras alquiladas, otros terrenos and usted controla.? _________

15. ¿Saca muestras para hacer pruebas del estiercol y aguas contaminadas? Si No

En caso afirmativo, favor describa cuando: ______________________________________________

16. ¿Lleva a cabo pruebas de sus suelos (nitógeno, fósfero, y postásio)? Si No

En caso afirmativo, describa cuando: __________________________________________________

________________________________________________________________________________________

17. ¿Tiene más de una operación para el engorde de animales o lechería en un sitio confinado?

• En caso afirmativo, favor describalas: ________________________________________________ ________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________

Favor provéanos información adicional sobre su finca y operaciones para que nosotros podamos servirle mejor: _________________________________________________________

__________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________

¡Bien hecho! Le agradecemos sus esfuerzos en completar esta encuesta informacional. Nos va a facilitar el trabajo de diseñar un plan de conservación apropiado y específico para su finca y las inquietudes que tiene para mejorarla. Háganos saber si tiene cualquier pregunta o inquietud asociada con la conservación de recursos naturales en la siguiente visita con los planeadores en nuestra agenca del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (Natural Resources Conservation Service – NRCS).

Ley Agraria del 2018 - Home | NRCS

Documents

Transcript of Ley Agraria del 2018 - Home | NRCS