LEÓNGUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Los mejores rincones para tus viajes descubiertospor los usuarios de minube. Disfrútala!

LEÓNGUÍA PERSONALIZADA DE VIAJES

Viajar, descubrir nuevos lugares, vivir experiencias,… Eso es lo que el viajero persigue y esoes lo que encontrará en minube: rincones, experiencias, recomendaciones.

Por ello y, teniendo en cuenta el momento en el que estamos, donde los nuevos medios einternet se han convertido en los mejores compañeros de viaje, minube ha creado las guíasde viaje perfectas.

Uniendo el concepto clásico de guía de viaje y las recomendaciones reales de viajeros quehan conocido un lugar, minube ha rediseñado las guías personalizadas de los destinos (porejemplo, Nueva York), donde encontrarás las experiencias reales de otros viajeros como tú,fotos de los rincones y toda la información que necesites para tu viaje.

Así, de la forma más rápida, el viajero puede crearse una guía de un destino en PDF,siempre con la seguridad de que se trata de rincones que los propios viajeros handescubierto y han querido compartir.

Para terminar, recuerda que tú también puedes formar parte de las guías de minube. Sólotienes que compartir experiencias y recomendaciones que ayudarán a otros viajeros adescubrir esos rincones.

Sin más, esperamos que te sea muy útil.

Un saludo, el equipo de minube.com

1.971.500

2.503.000

849.000

2.241.000

236

Qué ver en León Pág. 2

Catedral de León Rikkupikku: Fuimos un fin de semana, un día a León y otro a Asturias. La catedral, la más pura del gótico francés en

España, no es grande en cuanto a medidas, pero es la más grandiosa en concepción y espiritualidad. La luminosidad,consecuencia de sus magníficas y extensas vidrieras, da un valor especial al edificio, que cuenta con uno de los conjuntos devitrales más importantes de Europa. Podría contar miles de detalles artísticos ya que soy estudiante de arte, pero creo que serádemasiado, jaja. La leyenda más famosa de la catedral de León y casi de todo León es la del topo de la catedral. Si la visitáis,fijaros que en la puerta principal por donde se entra, colgado justo encima hay una figura oscura que no pertenece a la catedral.Cuenta la leyenda que cuando construían esta catedral los albañiles dejaban terminado, por ejemplo, un muro, y se iban a suscasas. A la mañana siguiente al regresar al trabajo, el muro que habían levantado se encontraba derrumbado, y así pasó durantemucho tiempo, hasta que se dieron cuenta de que era un topo el que se dedicaba a tirar las cosas que ellos hacían, y una nochelo esperaron guardados y lo cazaron. Se dice que los obreros dejaron al topo enterrado entre los muros, justo encima de lapuerta principal. Nada más, esto es todo lo que os puedo contar, sólo deciros que si pasáis por León no dejéis de visitarla, quetenéis también visitas guiadas para que no os perdáis nada, y la entrada es gratuita.

Agustín Berrueta: Léon, enclavada en pleno Camino de Santiago, es una ciudad bimilenaria, capital de un antiguo reino,hoy reconocido por la UNESCO como la Cuna del Parlamentarismo, pues en 1188 el rey Alfonso IX convocó a "los TresEstados", concediendo al pueblo voz y voto en la decisión de los asuntos públicos. En el siglo XIII se inicia la construcción de lacatedral cuya principal característica es la proporción y vistosidad de sus vidrieras. Son casi 1800 m2 que ocupan la mayor partede sus muros, en la mayor relación de vidrio y piedra. Cuando los rayos del sol las atraviesan se tiene la sensación de estarflottando dentro del arcoiris. Desde hace 30 años se celebra un Festival Internacional de órgano que ha cobrado mayor brillantezy sonoridad desde que se estrenó el nuevo órgano, uno de los mejores de Europa, en el año 2013. Asistir a un concierto deórgano mientras el sol ilumina las vidrieras da pie a utilizar las palabras del poeta Antonio Gamoneda (premio Cervantes): "Hastael aire peligra de belleza". León, su catedral y su entorno que aúna dos mil años de historia con la oferta turística del siglo XXI,bien merecen una parada en el camino del viajero, sea cual sea su destino final.

Diego Pérez: Un disfrute para la vista. León es una de las ciudades más bonitas de España, pero su catedral, simplementees la joya del norte peninsular. De construcción gótica, iniciada en el siglo XIII, es una réplica a menor escala de la catedral deReims, en Francia. Verla en un día soleado, mirando hacia al cielo y contemplar como sus torres casi acabadas en aguja, sefunden con el sol; es un espectáculo que en pocos sitios he llegado a ver. Se dice, que en el arte gótico, construían, los edificiosimportantes, de gran altura y con formas esbeltas como un intento de poder llegar al cielo, y a dios. Es la tercera catedral de laciudad, antes, hubo otras dos construidas entre el 900 y 1000, pero debido a guerras, incendios y la dejadez, acabaron en unestado casi ruinoso. Y parece que a la 3º fue la vencida, aunque no sin 'altibajos', porque parte del edificio, como la puerta sur,ha sido reconstruida en más de una ocasión. Según una de las leyendas de la ciudad, el que minaba los cimientos del edificio yprovocaba los desperfectos era un topo. Lo hacia por las noches, mientras todos dormían y los obreros veían a la mañana quetodo su trabajo del día anterior había sido deshecho. Muy enfadados, los trabajadores, buscaron incansablemente al animal,hasta que le dieron muerte. Dejando su cadáver colgado en la puerta de San Juan. Actualmente hay un pellejo colgado querecuerda la leyenda y casi como una forma de protección del edificio. El interior del edifico, un sitio para meditar, relajarte yadmirar la rica decoración y sobre todo sus vidrieras, colocadas estratégicamente para la entrada de luz, con diferentestonalidades, creando un clima muy característico e único en su interior. Después, si el día acompaña, sentarte en uno de losbancos de la plaza, descansando durante un momento, al calor del sol, es una experiencia que hay que probar. Te deja nuevopara seguir viendo la ciudad.

Lala: A través de este proyecto se pretende dar la posibilidad al público de acercarse a las preciosas vidrieras de la Catedral

1Catedrales

☎ 987 875 770 - Plaza Regla, s/n, León

2Iglesias

Iglesia de San Martín Lala: La iglesia de San Martín se encuentra en pleno

Barrio Húmedo, rodeada de bares y restaurantes, a unospasos de la Plaza Mayor. Se construyó en el siglo XI pero fuereconstruida posteriormente en los XVI y XVIII. La fachada esrománica, con una torre campanario al lado derecho, bajo laque se encuentra la Capilla de las Animas, resguardada porunas portezuelas de cristal que siempre suelen estarabiertas. La iglesia está abierta de 12:30 a 13:30h, y en lashoras de misa. En el interior hay una Piedad del siglo XVIII,la Virgen del Carmen, así como una custodia y una cruz quese sacan en la procesión del Corpus chico.

☎ 987 258 050 - C/ Plegarias, 3, León

3Estaciones de Autobús

Estación de autobuses de Mansilla delas Mulas

Lala: La estación de autobuses de Mansilla se encuentrajusto detrás de la Ermita de la Virgen de Gracia, casi al ladode la antigua Ctra de Valladolid y del Monumento alPeregrino. Principalmente opera la compañía Alsa, conautobuses tanto de corto como de largo recorrido que lacomunican con León, Galicia, Valladolid... Y pueblos de laprovincia. Tiene un bar-cafetería.

☎ 987 310 712 - Plaza Virgen de Gracia, s/n, Mansilla de las Mulas

4Barrios

Barrio Húmedo Lala: El Barrio Húmedo es quizás la zona más popular de

la ciudad, muy frecuentada tanto por turistas como porresidentes. Gira en torno a la Plaza de San Martín (declaradaB.I.C en la categoría de Monumento en 1975), y la PlazaMayor. En las estrechas callejuelas aledañas a estas dosplazas se encuentran multitud de bares de tapeo, pubs decopas, y restaurantes/mesones de cocina típica y tradicionalleonesa (como El Latino, el Llar, la Casa de los Botones, elCelso, El Tizón, la Pintona...). En León es muy típico "salir detapas o vinos", cada bar tiene su tapa característica queponen de forma gratuita con cada consumición. Así,podemos tomar croquetas de diferentes ingredientes en ElRebote, patatas ali-oli o gambas en el Latino, pizza en LaCompetencia, morcilla en La Bicha, sopas de trucha en el InSitu, cecina leonesa en el Latitud42, huevo frito con picadilloen el Puerta Sol, etc. Al adentrarse la noche, los bares detapeo dejan paso a los pubs de copas, como El Manía, CañoBadilllo, Lateral, Consistorio, Molly Malone, etc. En verano laPlaza de San Martín, Plaza del Conde Luna, León

5Palacios

Casa Botines Lala: Magnífico edificio neoclásico ubicado junto al

Palacio de los Guzmanes. Fue construido por Gaudí, ensillería procedente de la montaña leonesa. Lo másdestacable de su fachada son los cuatro torreones en susesquinas, rematados en pináculos de pizarra. Sobre la puertaprincipal de acceso hay una impresionante escultura querepresenta a San Jorge matando a un dragón. En el interiorhay vidrieras emplomadas sobre base de cemento,preciosas. Frente al edificio hay una escultura urbanarealizada en bronce de Antonio Gaudí sentado en un banco.En la actualidad es la sede de Cajaespaña, y en él a vecesse organizan exposiciones temporales de arte (sólo puedevisitarse por dentro con motivo de alguna exposición). Eledificio que fue declarado Monumento Histórico en 1969,merece la pena su visita, aunque sólo sea en su aspectoexterior.

Diego Pérez: Es una de uno de los pocos diseños que☎ 987 292 500 - Calle de la Legion Vii, 3, 24003 León, España, León

6Bosques

El Faedo de Ciñera Juan Pons: Un Pequeño Gran Bosque de Hayas muchas de ella Viejas y

Retorcidas es lo que es este Bello Rincón de la Provincia de León cercano a lalocalidad de Ciñera y próximo a la mas importante población de Pola de Gordón. llega hasta Él partiendo por un camino señalizado por el que en pocos minutos ypasando por Rincones con Bellas Tonalidades Otoñales llegamos a este BosqueMonumento que fué premiado el 13 de Noviembre del año 2007 por Bosques sinFronteras del Ministerio de Medio Ambiente como el Bosque Mejor Cuidado deEspaña ese año. Estando dentro de Él se oye el rumor del Arroyo de La Ciñera quelo atraviesa como un sonido muy agradable de Agua que salva un continuo desnivelen forma de arco muy igualado y sin formar aquí ninguna cascada por lo que parececasi musical y bueno no se como explicarlo pero al oírse el mismo rumor del aguadesde uno a otro extremo del bosque, casi diría por decir algo que es un sonidoNatural pero en estéreo. Escoltado por Preciosos ejemplares de Haya este Bosqueen el que destaca Una de quinientos años de Antigüedad con 6,32 metros deperímetro en su base y 23 metros de Altura está incluida entre los Cien Árboles masPeculiares de España en el libro "Árboles Leyendad Vivas". Existen aquí tambiénLeyendas como la de la Bruja Haeda una Bruja Buena que por hacer el Bien se vio

Ciñera, N-630, La Pola de Gordón

7Plazas

Plaza Mayor de León Lala: La Plaza Mayor se encuentra en pleno Barrio

Húmedo, zona de copas y restauración más emblemática dela ciudad. Es una plaza peatonal, donde se ha construidorecientemente un aparcamiento subterráneo al que seaccede peatonalmente desde la misma plaza y en coche porla calle Caño Badillo. Es la típica plaza castellana, rodeadade casas con soportales, en cuyos bajos se encuentranmultitud de bares de copas que en época de buen tiemposacan sus terrazas a la plaza, formando un lugar muyagradable para tomar algo. La plaza Mayor es lugar decelebración de un mercado tradicional de frutas, verduras,

☎ 987 237 082 - Plaza Mayor, León

8Plazas

Plaza Mayor de Astorga Lala: La Plaza Mayor de Astorga se encuentra en pleno

centro histórico y comercial, en lo que pudo ser el antiguoforo romano. Tiene planta rectangular y está rodeada deedificios con soportales y balcones. Fue diseñada porFrancisco de la Lastra a fines del siglo XVII. Como no podíaser de otra manera, el edificio más destacable de la plaza esel Ayuntamiento, barroco de 1765, rematado por un reloj consus famosos maragatos. Otro de los edificios que merece lapena visitar en esta plaza es la Botica, que aún conservaestanterías y frascos de farmacia de principios del siglo☎ 987 616 838 - Plaza Mayor, Astorga

Qué ver en León Pág. 3

9Cuevas

Cuevas de Valporquero Toni Calderón: Estas cuevas están en el pueblo de

Valporquero, a unos escasos 500m. El acceso al pueblo escomplicado porque hay que superar un gran desnivel peromerece la pena, el entorno es realmente bello. Una vezdentro de las cuevas se pueden hacer varios tipos de visitas.La normal comprende 5 salas, otra especial que recorre 7salas y luego hay otra para avanzados y con equipo deespeleología que surcan el cauce interior del río y la hacenprácticamente completa. Sólo haciendo la normal ya merecela pena. Las dimensiones de esta cueva son espectaculares,bóvedas de más de 30m de altura y luego una gran variedadde estalactitas y estalagmitas. Visitarlas en verano está bien,pero ya que el río aún tiene su cauce por el interior de lacueva es mucho más interesante visitarlas en primavera yaque dentro de la cueva dicen que es impresionante por elruido y por las cascadas que se pueden observar en elinterior de la misma. Sea como sea, si vienes a León bienmerece la pena esta visita. El entorno es privilegiado pues ya☎ 987 576 408 - Las Cuevas, 1, Vegacervera

10Museos

Museo de Arte Contemporáneo deCastilla y Leon MUSAC

Olga: En la última visita que hice a mi tierra, visité elMUSAC o Museo de Arte Contemporáneo y "disfruté" de laexposición que había en ese momento, denominada como:PRIMER PROFORMA 2010 BADIOLA EUBA PREGO 30ejercicios 40 días 8 horas al día. Realizada por los artistas:Txomin Badiola, Jon Mikel Euba y Sergio Prego. Laexposición se puede ver desde el 30 de enero hasta elpróximo 6 de junio del presente año 2010, cuya inauguraciónse celebrará el próximo 10 de abril y se ubica en las salas 1,2, 3, 4 y 5 de MUSAC leonés. Personalmente creo que nocomprendo mucho el arte tan modernista, y me defraudómucho, siendo que obvio que no me gustara nada, bueno nia mi ni a las personas con las que fui a verla, es querealmente es muy difícil de comprender, sino opinad vosotrosmismos viendo las fotos y los videos que hice. Pero claro hayque entender la exposición ya que trata de la realización dela obra de los 3 artistas y 15 voluntarios quienes trabajarán☎ 987 090 000 - Avenida de los Reyes Leoneses, 24, León

11Ayuntamientos

Ayuntamiento de Astorga Lala: Aunque parezca un poco tontería, uno de los

mayores atractivos turísticos de Astorga es acercarse hastala Plaza Mayor, al edificio del Ayuntamiento, a ver a losmaragatos, Juan Zancuda y Colasa, tocar la hora. Astorga esla capital de la comarca de la leonesa de la Maragatería, porlo que sus habitantes se llaman "maragatos". En lo alto deledificio consistorial se encuentra el reloj de la villa y sobre éluna campana; a ambos lados de ésta dos figuras articuladasvestidas con el traje típico de la región, llamadas maragatos.Su particularidad es que a cada hora en punto, éstas figurasse mueven, y con un mazo que tienen en sus manos dan lostoques de las horas sobre la campana. Sus habitantes yaestán acostumbrados, pero es muy frecuente ver a losturistas y visitantes acercarse a ver los toques.

El Deshollinador Smith: Bien, en primer lugar graciaspor la oportunidad. No tengo nada en contra de losMaragatos,pero de ahí a decir que Astorga es maragata, no☎ 987 616 220 - Plaza Mayor, Astorga, España, Astorga

12Plazas

Plaza del Grano Lala: En mi opinión, es la plaza más bonita de León. Se

encuentra en el casco histórico, en la parte baja del BarrioHúmedo. Es una plaza bastante grande, todo empedrada, yrodeada de casas con soportales. En el centro de la plazaencontramos una fuente del año 1769, con las esculturas dedos niños que representan la confluencia de los dos ríosleoneses (Torío y Bernesga) y una columna central. Frente ala fuente hay una cruz de piedra considerada como el rollode la ciudad. En la Plaza del Grano se encuentran dosedificios religiosos: La popular Iglesia del Mercado (declaradaMonumento Nacional) y el convento de las Carbajalas (queen la actualidad es un albergue de peregrinos, en cuyaiglesia se encuentra el arca con las reliquias de San Adrián yde su esposa Santa Natalia procedentes del antiguoMonasterio de San Pedro de Eslonza). Esta plaza formaparte del Camino de Santiago francés, siendo la iglesia delMercado punto final de etapa. Esta plaza es escenario dealgunos de los eventos festivos más importantes de la☎ 987 251 159 - Plaza del Grano, León

13Pueblos

Castrillo de los Polvazares Marian Ramos: Durante el viaje hacia el Bierzo hicimos

una parada en un pueblo que nos habían recomendado muycerca de la ciudad de Astorga: Castrillo de los Polvazares.Un pueblo perfecto en su estructura de piedra rojiza. Concasas de altísimos muros, puertas con arcos de medio punto,fachadas tratadas con mucho esmero rozando casi lacoquetería, calles amplias y patios interiores. Todoempedrado creando, en conjunto, la perfección absoluta. Enesta villa vivieron familias enteras de los llamadosmaragatos. Aquellos que comenzaron a transportar elpescado desde Galicia en mulos hacia el interior de Castilla yque terminaron por acarrear cualquier clase de alimento,telas, muebles e incluso, dinero. Los maragatos eran muyhonrados. Este poder e influencia llegó a crear una tradicióny cultura propia que muy bien podemos ver en las bodasmaragatas que se llevan a cabo entre ellos mismos. Quizás,el comienzo de la decadencia de este bello pueblo

León, España, Castrillo de Los Polvazares

14Pueblos

Astorga sugibe: La catedral gótica actual se inició en 1471, como

ampliación de la románica anterior( s.XI- XIII) por sucabecera, y se fue alzando con influencias del gótico alemánde los colonias. Sobresalen como obras maestras. Lasbóvedas de cruceria. El retablo hispano- flamenco de lapasión( 1530) El retablo mayor de Gaspar Becerra

Juan Gre: Estuve en Astorga el día 1 de Agosto de esteaño 2009, recorrimos casi toda la ciudad, compramos losdulces típicos de allí, las mantecadas, las pastas y ademásel chocolate. Todo de primera calidad. También nos comimosallí el típico "Cocido Maragato" que, sorprendentemente,empieza con la carne, sigue con los garbanzos y termina conla sopa. Y vimos el palacio episcopal, la catedral estaba enobras, pero también vimos parte de ella.

pibito: Aquí estamos por las tierras leonesas con pueblosAstorga, Astorga

15De interés cultural

Peñalba de Santiago Luciano Paniagua Montes: Hay lugares donde el tiempo

se detiene, y hay otros donde el ruido desaparece. A pocoskilómetros de Ponferrada encontramos el Valle del Silencio,un valle único y que choca de frente con la idea que solemostener de Castilla y León. En los montes Aquilianos, losmismos de los que los romanos se proveían de agua para sumina de Las Médulas. Encantador y precioso lugar, dondeademás al visitarlo fuera de temporada como en nuestrocaso, se acentua la soledad, estuvimos solo una tarde de undía gris con amenaza de lluvia y creo que no nos cruzamoscon más de un par de personas.

Víctor Gómez - machbel: Peñalba de Santiago es unpequeño pueblo a poco más de 20 kilómetros de Ponferrada.Para llegar hasta Peñalba tenemos que atravesar el valle delrío Oza, un bonito camino al lado del río que atraviesa elbosque del valle. Al llegar al pueblo, tendremos que dejar el

☎ 987 424 236 - Peñalba de Santiago, Peñalba de Santiago

16Iglesias

Convento de San Marcos Lala: El convento de San Marcos es uno de los lugares

de visita obligada en la ciudad. Es una iglesia que seencuentra adosada a la joya plateresca de San Marcos (hoyparador de turismo), declarado Monumento HistóricoArtístico. En ella no se celebran misas normales, es utilizadasólo para ceremonias religiosas, principalmente bodas queluego dan el convite en el Parador. Es del siglo XVI, de estilogótico tardío e influencias platerescas. En sus inicios fue unhospital de peregrinos, como puede apreciarse por lasconchas de peregrino que hay en su fachada. Es digna dever por dentro, ya que contiene un precioso claustro y variasobras de Juan de Juni. Son también destacables la silleríadel coro y el retablo del altar mayor. Además, el convento deSan Marcos alberga la sección Arqueológica del museoprovincial de León, cuya sede principal se encuentra en elEdificio Pallarés. Aquí podremos ver objetos como estelas ylápidas, la gran ara de mármol consagrada a Diana, la

☎ 987 236 405 - Plaza San Marcos, León

Qué ver en León Pág. 4

Las Médulas Lala: Sin duda, éste es uno de los paisajes más impactantes que tiene la provincia leonesa, y visita obligada para todo aquel

que visite la provincia. Se encuentra en la comarca del Bierzo, a unos 20 Km de Ponferrada y a unos 150 Km de la capital. Lapeculiaridad de este paraje le ha llevado a su declaración como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, MonumentoNatural y, debido a su relevancia histórica, Parque Cultural. Se trata de un paisaje espectacular de color rojizo y montañasarcillosas de curiosas formas, donde los romanos de la Legio VII (en el siglo I) extraían oro utilizando métodos basadosprincipalmente en la energía hidráulica. Recogían agua de la nieve que se acumulaba en las montañas y la lanzaban a granpresión arrasando las capas superficiales de terreno dejando al descubierto las preciadas pepitas de oro. Cuando éstas estabanen capas más profundas volaban partes de montañas provocando grietas, como las cuevas que aún pueden verse. Tras elabandono en el siglo III ha ido sufriendo transformaciones y algunas zonas se han ido poblando de vegetación (robles, encinas,castaños...). El mejor sitio para contemplar este paisaje es el Mirador de Orellán. En los alrededores hay numerosos restos decastros y otros asentamientos, y se pueden hacer diversas rutas de senderismo. También hay un Aula Arqueológica enCarucedo.

Víctor Gómez - machbel: En las Médulas nos encontraremos otro ejemplo del genio romano para conseguir lo que querían.En estas montañas había bastante oro, y la mejor manera que encontraron los romanos para obtenerlo fue derrumbando losmontes, como si de una mina a cielo abierto se tratara, para después filtrar los restos. El sistema funcionó bastante bien, puesesta mina llegó a ser la más importante del imperio romano y la que más oro ofrecía para fabricar las monedas. El resultado deesta brutal explotación es un paisaje colorido y de fuertes contrastes, resultado de mezclar la piedra rojiza con la vegetación. Losingular de la explotación le ha valido el reconocimiento de Patrimonio de la Humanidad. La visita a las Médulas es libre,puediendo recorrerlas a nuestro antojo, o en grupos guiados, cuyo paseo dura 2 horas y cuesta 3€. Los caminos son fáciles derecorrer y están bien señalizados, siendo imposible perderse. En las cuevas no está aconsejado entrar, pero es difícil resistirse aver que hay dentro. Recorriéndolas a paso lento y parándose a hacer fotos, tardaremos unas 2 o 3 horas en verlas por completo.El paisaje es más interesante en primavera y otoño, con la vegetación totalmente verde. En invierno tiene su interés en ver losárboles tan extraños que hay, aunque las vistas generales no son tan espectaculares. La mejor vista general es desde el miradorde Orellán.

Juan Pons: Situada en la Los Montes de León al Oeste de esta bella Provincia se encuentra esta hermosa muestra unagran obra de Ingeniería de la época Romana destinada a extraer el oro que encerraban sus montañas,para así disponer demetal suficiente destinado para la fabricación de monedas con las que pagar a las Legiones Romanas que eran las que endefinitiva mantenían el Imperio.Recorrimos este Bello Paraje hoy protegido en un mes de Mayo alegre como siempre con elColorido de estas Sierras Leonesas vestidas de Jaras,Tojos,Linos y una gran multitud de bellas Flores,así es la PrimaveraLeonesa de la que quiero poner también una Muestra junto a sus bosques de Castaños que unidos a la Anaranjada Erosión deeste Lugar hacen de El un verdadero Tesoro digno de visitar aunque no existe ya el Oro de Antaño.La rica Arquitectura que aúnconservan muchas poblaciones de aquí junto otras de las Comarcas de La Cabrera y El Bierzo,hacen del Oeste de la ProvinciaLeonesa un lugar Autentico de esos que se buscan cuando uno quiere retirarse a pasar unos días rurales entre la Paz y LaNaturaleza.

Marina: Son varias las rutas que pueden hacerse por Las Médulas, de mayor o menor recorrido, todas están perfectamenteseñalizadas y nos permiten comprender mejor la explotación de esta antigua mina romana. Tras visitar La Cuevona y LaEncantada, por la senda de Las Valiñas, volvimos sobre nuestros pasos hasta la carretera que atraviesa el pueblo de LasMédulas. En la carretera, frente al camino de la iglesia vemos la señalización de la senda que nos llevará al Lago Sumidotambien llamado Somido. Este lago y otros más pequeños que vemos en el camino, surgen del sistema de explotación ideado

17Cuevas

☎ 619 258 355 - El Bierzo, Las Medulas

18De interés turístico

Mirador de Orellán Víctor Gómez - machbel: Las Médulas podemos verlas

tanto desde su interior como desde este privilegiado mirador,situado cerca de Orellán. Llegar hasta el es muy sencillo, yaque hay indicaciones en la carretera que nos lleva hasta lasMédulas sobre como llegar. Eso sí, la carretera es estrecha yhay algunas rampas, por lo que más vale ir con cuidado. Alterminar la carretera tenemos una gran explanada paraaparcar, y completaremos los últimos 500 metros hasta elmirador andando. Una vez en este mirador, tendremos unaespectacular vista de las Médulas, que nos pareceran másimpresionantes desde aquí arriba que desde su interior. Elmejor momento para ir al mirador es al atardecer, que escuando el paisaje se vuelve más espectacular. Desde elmirador hay un acceso a una cueva, pero siempre que lovisité estaba cerrado, así que no puedo decir que tal es lavisita. Si vamos con muy poco tiempo para ver las Médulas,desde aquí podemos tener una vista general muy buena,

Parque de las Médulas, Orellan

19Hípica

Club Hípico El Trotón Lala: Como aficionada de la hípica, no podía dejar de

asistir al Concurso de Saltos Nacional que se celebró en elClub Hípico El Trotón, con motivo de la celebración de lasfiestas patronales de la Encina de Ponferrada a principios deSeptiembre. La verdad, las instalaciones me parecieronbastante rudimentarias para un evento de este tipo, pero medio la impresión de que no debe haber mucha afición almundo del caballo en esta zona, pues había muy pocopúblico. La pista era de tierra, había pocas gradas (y un tantooxidadas), y la taquilla de apuestas era una pequeña casetade madera tipo kiosko. Los jinetes y caballos queconcursaban me resultaron totalmente desconocidos, y laspruebas eran de categoría C; estaba orientado paraconcursantes noveles sin mucha experiencia. Aún asípasamos unas cuantas tardes entretenidas disfrutandomucho del espectáculo.

☎ 636 964 504 - Carretera Pantano de Bárcena, KM 2, Ponferrada

20Pantanos

Pantano del Porma Lala: El pantano del Porma se encuentra entre Boñar y

Puebla de Lillo. En él se pueden practicar variedad dedeportes acuáticos: Vela, motos acuáticas (se alquilan),navegar, esquí acuático... Aunque no hay casiinfraestructuras. Traspasadas las compuertas se puedehacer rafting también, y sobre todo, disfrutar de la naturaleza.En la parte baja, ya casi llegando a Boñar se encuentra elBosque de Pardomino, donde es muy recomendable dar unpaseo, porque ya sólo el acceso a través de un arco vegetalparece que te transporta a un cuento de hadas. Además, elpaisaje rodeado de montañas escarpadas combinado con lainmensidad del agua azulada es incomparable, y en diversospuntos del recorrido hay pequeños miradores para poderpararse a contemplarlo. Hay que ir con cuidado, pues lacarretera es estrecha y con bastantes curvas; podemos hastaencontrar caballos salvajes en medio del asfalto, o en elinterior de un túnel como me pasó a mí...

☎ 987 731 176 - Embalse del Porma, Boñar

21Castillos

Castillo de Coyanza Lala: El Castillo de Coyanza es el emblema de Valencia

de Don Juan, y ha sido declarado Monumento Históriconacional. Como es habitual en los castillos, se encuentra enun promontorio en la zona más alta del pueblo, y desde allíse divisa toda la villa. Lo mejor es acceder por unasescalerillas que hay nada más pasar el puente del Esla. Seconstruyó en el siglo XIV, rodeado de un foso, aunque en laactualidad sólo se conservan algunos muros, aunque en lalejanía engaña, sobre todo de noche, pues tiene unaexcelente iluminación y parece más entero. Recientementese ha restaurado la Torre del Homenaje, en cuyo interior seha instalado un centro de interpretación. En su fachadadestacan los escudos de los Acuña, los Quiñones y losEnríquez, familias benefactoras en su construcción. Junto alcastillo se encuentra el mirador del Esla, el jardín de lospatos, un auditorio al aire libre, y la Iglesia de Nuestra Señoradel Castillo Viejo, que guarda la imagen de la patrona de lalocalidad. ☎ 987 750 701 - Calle de Parque, Valencia de Don Juan

22Catedrales

Catedral de Santa María Marina: Imponente edifico el de la Catedral de Astorga

que nos habla del esplendor eclesiástico de la ciudad.Resultado de las diferentes épocas de construcción, con unaespectacular fachada principal de estilo barroco, tieneelementos del renacimiento, plasmados en la portada de lafachada sur y góticos como pueden verse en su interior.Destacamos las dos torres que, aunque gemelas en suarquitectura, tienen diferente color por la piedra empleada encada una de ellas Accedimos al interior de la Catedral através del Claustro del Museo Catedralicio donde adquirimosla entrada combinada para ver junto con éste el PalacioEpiscopal, situado en la misma zona de la ciudad. En suinterior admiramos los valiosos retablos y la bella silleríarenacentista del coro realizada en madera de nogal sinpolicromar y colocada en el centro de la Catedral, junto conel Organo barroco.

☎ 987 615 820 - Plaza de la Catedral s/n, Astorga

23Calles

Calle del Reloj Lala: La Calle del Reloj es una de las principales y más

céntricas de la ciudad, bocacalle de la Plaza Mayor. Es unacalle peatonal, en la que podemos encontrar, además decafeterías con terrazas y pubs de ambiente nocturno, losprincipales comercios y entidades bancarias. Especialmente,llaman la atención la presencia de multitud de confiterías, yaque es muy típico comprar chocolate artesanal, losimperiales de almendra, y las angélicas de chocolate yalmendra.

☎ 987 656 737 - C/ del Reloj, La Bañeza

24Circuitos de Carreras

Circuito " La Salgada ".Campeonato deEspaña Cepsa de Motocross

Yoli ChamBa: Este fin de semana los enamorados de lasmotos estuvieron de fiesta en La Bañeza .Como ya estradición , se celebro el Campeonato de España Cepsa deMotocross , siendo esta ya su 51 edición . El campeonatotuvo lugar en el Circuito " La Salgada " , uno de los mejoresde la provincia , capaz de afrontar en un mismo fin desemana tres campeonatos Cepsa de Motocross , según lacategoría . Según dicen los entendidos , es un circuito conencanto , largo , con muchos saltos y muy divertido . Cuenta☎ 987 655 794 - Calle Santa Elena, La Bañeza

Qué ver en León Pág. 5

25Iglesias

Real Colegiata de San Isidoro macmuseo: La Capilla Sixtina de la ciudad de León. Una

joya del románico castellano. El retablo es del siglo XVI, conun variado programa icnográfico: Vida de la Virgen, Pasiónde Cristo, vida de Santo Tomás y el apostolado en lapredela. La puerta principal del templo se denomina Puertadel Cordero ya que éste es el tema principal que aparece enel tímpano, el Cordero místico sostenido por ángeles, elsacrificio de Isaac, Sara a la puerta de la tienda, Ismael elarquero cabalgando por el desierto. A la izquierda figura SanIsidoro, a la derecha San Pelayo. Completan el programaiconográfico, el rey David, cinco músicos y los signos delzodíaco. Puerta del Perdón es el nombre que recibe el portaldel crucero sur, que está consagrada a los peregrinos. Unperro y un león, guardianes del templo, sostienen el tímpanocon el Descendimiento de la Cruz, las Marías ante elsepulcro y la Ascensión. A ambos lados del arco aparecenSan Pedro y San Pablo. En el Museo se conservan unaspreciosas pinturas románicas en un estado de conservación☎ 987 876 161 - Plaza de San Isidoro 4, León

Pueblos

Riaño Loli Loli: Voy con frecuencia, lo debo de haber

fotografiado mil veces, mil fotos y cada una distinta, cada vezmuestra el mismo paisaje y a la vez totalmente distinto, consus aguas azules o totalmente negras, dependiendo deltiempo que agua, es hermoso nevado y es hermosototalmente azul, sus carreteras son divinas para rutear enmoto!

Andaira: Es un pueblecito de León que tiene un pantanoque lleva su mismo nombre, muy cerca de los picos deEuropa. Hay un camping muy limpio, pequeñito y muyacogedor que esta muy bien. Se puede hacer senderismo osimplemente pasear por la orilla del pantano.

Javier Piñán: Las experiencias que muchos hemos vividobajo esas aguas, hacen pequeño el gran reflejo del "PicoYordas"... Recuerdos tan vivos que se reflejan más claros ennuestra mente que la montaña en el agua...

Riaño, Riaño

26Parques Temáticos

Parque de Quevedo Lala: El Parque de Quevedo es un gran pulmón para la

ciudad leonesa. Se encuentra al otro lado del Bernesga, muycerquita del Parador de San Marcos (desde él no hay másque atravesar el puente sobre el río). Por ello es el típico sitiodonde muchos recién casados que celebran el evento en elParador, suelen ir a hacerse las fotos de boda a este parque.Es enorme, con una extensión de 48.000 m2, en las que haydistintas especies arbóreas y vegetales de interés (tienencartelitos para identificarlas). En el parque también hay zonasde descanso, parterres de flores, una fuente ornamental,unas canchas de baloncesto, área de juegos infantiles, unrecinto para patinar, mesas de pinpon, y un campo de juegostradicionales (bolos y aluches). Pero quizá lo más destacablees un gran estanque con cisnes y patos, donde los máspequeños disfrutan tirándoles trocitos de pan. Por el parquetambién hay pavos reales y otras aves que campan a su librealbedrío, así como ardillas (bastante difíciles de ver), en lascasitas que les han puesto los cuidadores en las copas de☎ 987 895 567 - Avenida de Quevedo, León

27Ayuntamientos

Palacio de los Guzmanes (Diputación deLeón)

Lala: Este palacio renacentista del siglo XVI se encuentraen pleno centro de la ciudad, junto a la emblemática Casa deBotines de Gaudí. En la actualidad alberga la sede de laDiputación de León, pero el acceso es libre (todos los díasde 9.00 a 15.00 h), e incluso pueden hacerse visitas guiadasgratuitas concertándose previamente en el teléfono(987)240600. Fue proyectado por el arquitecto Enrique Gil deHontañón, y fue declarado Monumento Histórico en 1963. Suplanta es de forma trapezoidal, con cuatro torreones en susesquinas y numerosos balcones con rejerías de hierroforjado. Está construido en piedra, y en su fachada puedeverse el escudo de armas de Juan Quiñones y Guzmán,obispo de Calahorra para quien fue construido. En laantesala de entrada al palacio hay una escultura de esteobispo. Lo más bonito es su patio interior de dos pisos,rodeado de una galería formada por arcadas sobre columnasjónicas. Bajo ellas se encuentran dos grandes escalinatas☎ 987 292 100 - Plaza de San Marcelo, León, España, León

De interés cultural

Villafranca del Bierzo SerViajera: Son color arena sus iglesias, sus conventos,

sus edificios nobles. Como un marco, las laderas de lassierras se cubren de plantaciones de cerezos e higueras,montes de castaños, hileras de álamos, huertas florecidas yolorosas. A Villafranca del Bierzo la llaman la pequeñaCompostela, y aunque el apelativo hable maravillas de ella, lavilla tiene su propia identidad, encanto y sabor. Villafranca haestado desde siempre unida a Santiago; aquí se siente queya no falta tanto para llegar. Si accedes a la ciudad pordonde entran los peregrinos, verás antes que nada el castillocon sus torres circulares, y la románica iglesia de Santiago,un templo del siglo XII, que guarda la bella Puerta delPerdón. Es allí donde los peregrinos enfermos o impedidosde continuar su marcha reciben los mismos santos beneficiosque en Compostela. La villa invita a caminar. Son hermososlos conventos de San Francisco, la inacabada Colegiata y laantigua y apacible calle del Agua. En seguida uno se da

Villafranca del Bierzo

28Reservas Naturales

Los Ancares SerViajera: A ambos lados de los límites entre León y

Lugo se encuentra la enigmática y poco conocida Sierra delos Ancares, tierra berciana con raigambre celta-astur, lejanade las grandes carreteras, de los ruidos que no sean depájaros y arroyos, y de la civilización. Villafranca del Bierzoes uno de sus accesos naturales y aunque la zona esperfecta para unas largas vacaciones, recorrerla durante undía basta para transportarnos a otro mundo. De sus caminosyo elegí el que sube a la aldea de Burbia por Veguellina,siguiendo el cauce del río Burbia. En realidad, en ningúnmapa figura que estas dos aldeas estén comunicadas, peroconfié en un berciano conocedor de la comarca que measeguró que en Aira da Pedra –donde supuestamente seacaba el camino- hallaría una pista que me dejaría en Burbia.Ni bien uno se adentra en el valle entiende que los caminosen Ancares desaparezcan, no lleguen a ninguna parte o quemás allá, convertidos en pista, vuelvan a aparecer. Esta

Vega de Espinareda

29Pueblos

Barrios de Luna CUCA: El Embalse de los Barrios de Luna, inaugurado en

1956, se encuentra situado en la comarca leonesa de Luna ydebe su nombre al pueblo que se encuentra a sus pies.Dispone de una presa de ochenta metros de altura y tieneuna capacidad de 308 hectómetros cúbicos. Es atravesadopor el Puente Atirantado, obra del arquitecto CarlosFenández Casado. El puente tiene una longitud de 643.5metros y una anchura de 22.5 metros. El embalse cuenta conun club naútico en el que se pueden realizar actividadesacuáticas como vela, pesca, buceo, paseos en barco, etc.

Enma: En este precioso embalse se puden llevar a cabodiferentes deportes, pesca, caza, paseos en barco, buceoetc. Posee un puerto deportivo pero es privado, aun así enlas cercanías del pantano hay sitios para alquilar canoas aprecios bastante asequibles. Recomiendo un paseo entre susmontañas o cruzar el puente Fernández Casado que tan☎ 987 581 420 - Inmediaciones de Sena de Luna, Los Barrios de Luna

30Monumentos Históricos

Muralla medieval de Astorga Javier : Si nos encontramos en Astorga, una de las

localidades con mayor encanto de la provincia de Castilla yLeón, no se nos puede pasar de largo contemplar lamaravillosa Muralla Romana que rodea todo el casco antiguode esta ciudad. Durante la época del imperio romano, estelugar recibió el nombre de Asturica Augusta y se fundó paracombatir contra las guerras cántabras siendo emperadorAugusto en aquel entonces. La muralla data del S.IIIaproximadamente y es la que podemos observar en laactualidad aunque, gracias a numerosos estudios, se supoque hubo otra construcción similar de principios del S.I quefue derribada. La muralla que podemos observar tiene unalongitud de unos 2,3 kilómetros aunque, por desgracia,partes de ella han sido totalmente destruidas por diversosmotivos a lo largo de los años. Tiene un espesor de unos 4-5metros y en alguna de sus partes se nos permite dar unagradable paseo sobre ella mientras contemplamos unas

☎ 987 616 838 - Av. de las Murallas, Astorga

Qué ver en León Pág. 6

Castillo de los Templarios Javier Z. Prieto: El Castillo de Ponferrada fué originariamente un castro prerromano y después una ciudadela, que asolada

en el siglo IX, fué reconstruída y fortíficada en el siglo XI. En el siglo XII, los reyes de León donaron Ponferrada a la Orden delTemple con la misión de socorrer a los peregrinos que pasaran por ese territorio. El Castillo comenzó a construirse en el siglo XIy perteneció a los Templarios hasta que, en 1.312, se disolvió la Orden y pasó a la Corona de León. En 1.486 era propiedad delos Reyes Católicos. El Castillo que hoy conocemos es el resultado de una larga serie de ampliaciones, reformas y añadidos quevan desde la primera cerca de la planta cuadrada de principios del siglo XII, hasta las últimas zonas construídas a finales delsiglo XV y principios del XVI. Posteriores incorporaciones y las numerosas reformas llevadas a cabo desde principios del sigloXX, han contribuído a la complejidad del conjunto, tal y como lo conocemos hoy en día. Los escudos y blasones de quienes loocuparon y contribuyeron en su construcción son prueba de sus diferentes etapas. Hay que resaltar que está muy bienconservado, lo único que hay que tener cuidado es que los domingos solo abren hasta las 2 del mediodía.

El Triunfo de la Cruz: El castillo templario de Ponferrada, se sitúa sobre una colina en la confluencia de los ríos Boeza y Sil.Probablemente, en origen fue un castro celta, en una posición similar a la de otros castillos de El Bierzo. Posteriormente se creeque fue un emplazamiento romano y visigodo. El castillo se considera uno de los más representativos de la vida del Temple yuno de los modelos de la arquitectura militar de más hermosa silueta. Consta de un gran recinto poligonal con dobles y triplesdefensas formando barbacanas, torres, estancias y un gran patio bajo o albacara. La fortaleza tiene doble línea de murallas condiversas torres como Cabrera, Malvecino y Malpica. A éstas, se accede cruzando un foso por un puente levadizo. El espacio quelo separa de la última línea defensiva fue rellenado con escombros, creando un pasillo que sirve de mirador. También seencuentra protegida por almenas. El palacio o casa grande tiene carácter de residencia. Sus muros son menos gruesos ydispone de más puertas y ventanas que el resto de las construcciones del Castillo. Constaba de varias dependencias como lasala rica, un mirador con azulejos, la sala de armas, una capilla, una bodega, las caballerizas, el salón, las celdas y los patios.Se encuentra bastante conservada. La torre del homenaje se levanta altiva en la parte izquierda del patio de armas y tiene variasentradas. Cuenta con un puente levadizo. Tiene planta cuadrada y alcanza una altura de 24 metros. Conserva una preciosainscripción en latín: Si el Señor no protege la ciudad, en vano vigila el que la guarda. Se accede por el sur por una rampa quecruza el foso. La hermosa puerta principal está flanqueada por dos torreones unidos por un arco doble de medio punto yrematados con finas almenas. De ahí, se pasa al patio de armas donde, en su día, estuvieron las habitaciones de estossoldados-monjes. En el año 1924 se le concede el rango de Monumento Nacional, con lo que se frena el deterioro causadodurante muchos años de declive y abandono. Un lugar con mucha historia que merece la pena visitar.

Víctor Gómez - machbel: El castillo de Ponferrada es el monumento más llamativo de Ponferrada. Empezó siendo un castrocelta, para después ser un asentamiento romano y visigodo. En 1178 los templarios se establecen en Ponferrada, yreconstruyen el castillo a su gusto, hasta que a partir de 1850 sufre un fuerte declive, usándose sus piedras para otras obras yestando casi abandonado. En 1924 se declara monumento nacional, y es entonces cuando empieza su reconstrucción, hasta loque podemos ver hoy en día, con sus muros y torres en perfecto estado dominando Ponferrada. El castillo se puede visitar en elsiguiente horario: Del 01 mar al 30 abr, De Martes a Domingo De 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 19:00 Del 01 may al 30 jun DeMartes a Domingo De 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 20:30 Del 01 jul al 31 ago De Martes a Domingo De 10:00 a 14:00 y de 16:30 a20:30 Del 01 sep al 30 oct De Martes a Domingo De 11:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:30 Del 01 nov al 28 feb De Martes a DomingoDe 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 18:00 Hay que tener cuidado que los lunes siempre esta cerrado, aunque sea festivo. El precio dela entrada es: General: 6€ Reducida: 4€ Niños: Entrada gratuita Entrada gratuita los Miércoles. La mejor parte del castillo es laque vemos por fuera, por lo que la visita se puede saltar si no tenemos mucho interés, pues por dentro está bastante vacío.

Sasa72: En primer lugar decir que el Castillo del Temple se encuentra en Ponferrada y fue declarado Monumento Nacional

31Castillos

☎ 987 414 141 - Avda. del Castillo s/n, Ponferrada

32Mercados

Mercado Tradicional de León Lala: El mercado que tiene lugar cada miércoles y sábado

del año en la Plaza Mayor leonesa es el que tiene másarraigo y tradición de la ciudad, y sigue estando más queconcurrido, ya que es el lugar donde puedes comprar lasmejores frutas y hortalizas, traídas directamente de la huertay a un excelente precio. Recuerdo su existencia desde quetengo uso de razón, cuando de pequeña acompañaba a mimadre a comprar a este mercado. Ahora tiene unas carpasde lona de vivos colores que montan y desmontan cada díade mercado, aunque antiguamente estaba totalmente a laintemperie, a merced de la solana del verano o de las lluviasy heladas del crudo invierno leonés. Aparte de productosvegetales, se pueden adquirir quesos y embutidos caseros, yotro tipo de productos artesanos como miel natural y algúnotro producto de los ahora denominados "ecológicos".También recuerdo que hace años había incluso gallos,gallinas, y conejos vivos, así como auténticos huevos de

Plaza Mayor, León

33Calles

Calle Ancha Lala: La Calle Ancha es una de las principales calles de

León, ya que sigue el antiguo trazado romano de la Legio VII,primer asentamiento en la ciudad. Es una calle peatonal quecomienza en su parte baja en la Plaza de San Marcelo(Palacio de los Guzmanes y Casa Botines) y en su parte másalta acaba en la Plaza de Regla , donde se encuentra laCatedral. Hacia el lado derecho de la Calle Ancha seencuentra el popular Barrio Húmedo (lugar de tapeo porexcelencia, donde se encuentra también la Plaza Mayor), y allado izquierdo el barrio romántico o del Cid (donde seencuentra la Colegiata de San Isidoro). La C/ Ancha es lugarde paso obligado de procesiones, cabalgatas y desfiles.Subiendo por ella, a mano derecha se encuentra unapequeña capilla, la del Cristo de la Victoria, donde suelenhacer parada los pasos de S. Santa e incluso se cantansaetas. Es el mejor sitio para ver las procesiones. A amboslados de la calle se encuentran edificios de 2 o 3 plantas de

☎ 987 210 183 - C/ Ancha, 11, León

34Pueblos

Molinaseca Natalia Machin Benitez: Muy buenas, en Junio me fui

con unos amigos a hacer el Camino de Santiago. Pasamospor lugares preciosos y con encanto pero no sé si fué elpropio cansancio, ya que bajar desde Foncebadón hastaMolinaseca hay un poco más de 20km de bajada, osimplemente porque el lugar tiene un encanto maravilloso.Pueblo medieval donde los haya, si entras por la bajadadesde Foncebadón nos encontramos con un río al cual lousan como piscina, tiene escaleras para el baño y zona decésped para echarse a descansar. El puente que lo cruza esmedieval y se llama Puente Medieval de los Peregrinos, esuna gozada llegar al pueblo ver ese maravilloso puente yjusto debajo la piscina fluvial. El pueblo como digo escompletamente medieval y la gastronomía muy buena, comobuena comarca del Bierzo destacar su Cocido Maragato, muyrecomendable para cualquier persona que vaya por la zona.

Marina: El pueblo forma parte del Camino de SantiagoMolinaseca, Molinaseca

35Reservas Naturales

Hoces de Vegacervera Lala: Una de las visitas más recomendables de la

provincia de León es acercarse hasta las cuevas deValporquero (a unos 55 Km al norte de la capital), para visitarsus galerías subterráneas llenas de estalagtitas yestalagmitas. Lo mejor es ir sin prisas, a pasar el día, ya queantes de llegar, durante el camino, se encuentran las Hocesde Vegacervera, un paisaje kárstico maravilloso y digno deadmirar. A unos 40 Km de León, veréis que de repente, lacarretera (LE-311) se estrecha drásticamente y se vuelvesinuosa y serpenteante, a orillas del río Torío. El paisaje,durante 4 o 5 Km, es una profunda garganta de paredesverticales de roca caliza de más de 500 metros de alturasurcadas a ambos lados de las orillas del Torío. Suele haberbastantes personas haciendo escalada y espeleología. Lacarretera es súper estrecha y prácticamente hay que ir a 20Km/h, pero en algún punto se abre algún recodo donde poderparar (uno o dos coches) y admirar con detenimiento estamaravilla de la naturaleza producida por la erosión del agua y☎ 987 591 387 - Ctra. LE-311, Vegacervera

36Estaciones de Tren

Antigua estación de ferrocarril Lala: Aunque se mantienen las antiguas vías del

ferrocarril, los edificios que formaban parte de la estación detrenes, y el paso a nivel, ahora se encuentran en estado desemi abandono ya que la ciudad ya no cuenta con transporteférreo. Es una pena, y hay una asociación que intentarecuperar el servicio, pues estas vías forman parte de la Rutade la Plata y funcionaron desde 1.898 hasta 1.983. Uno delos edificios ha sido rehabilitado para albergar el ConsejoRegulador de la IGP Alubia de La Bañeza y el Museo de laAlubia.

Julio J. Medina: El renacer de la antigua Vía de la platasería un acontecimiento económico importantísimo para laciudad, supondría la creación de cientos de puestos detrabajo directos e indirectos desde la primera fase derehabilitación y re-acondicionamiento de la ruta de la plata.durante la primera fase, contaría con la construcción de la

C/ de la Estación, La Bañeza

Esquí

Estación de San Isidro Lala: Cebolledo es la zona más emblemática de esquí de

la estación de San Isidro, situada bajo el Pico Agujas. Es deorigen glaciar, y tiene grandes pendientes por lo que esadecuada para esquiadores de nivel medio-alto. Parte de lacota 1.680 y alcanza su mayor altitud a 2.010 metros. Es lamás transitada y explotada turística y deportivamente, puestoque dispone de 7 pistas, 4 remontes mecánicos (un telesillacuatriplaza desembragable, un telesilla biplaza, un telesquí yuna cinta transportadora) y 53 cañones de nieve artificial.También hay dos cafeterías, una arriba y otra abajo de laspistas. Desde Cebolledo se puede acceder a las vertientes

☎ 987 731 115 - Puerto San Isidro, Puebla de Lillo

37Estatuas

Escultura de Los Aluches Yoli ChamBa: Situada en una isleta que hay entre el

Pabellón de Deportes y el Campo de fútbol , esta esculturaes el fiel reflejo de la tradición que se muestra por losAluches o Lucha Leonesa , deporte autóctono por excelencia. Esta realizada en bronce , a tamaño real , y muestra dosluchadores en el momento en el que uno consigue levantar ytirar al contrario .Llama la atención el realismo con el queesta realizada , tanto en la postura como en la expresión dela cara de los luchadores .

☎ 987 895 568 - Avenida Saenz de Miera, León

Qué ver en León Pág. 7

Pantanos

Embalse de Riaño Yoli ChamBa: El embalse de Riaño es el mas grande de

los embalses construidos en la cuenca del Duero por elEstado.Esta alimentado por el Rio Esla. Situado al norestede la provincia , en el termino municipal de Riaño , cuentacon una longitud de 103 km y una capacidad de 650hectometros cubicos que han dejado anegados nuevepueblos. Fue inaugurado en 1987 aunque su construcciónempezó en 1965. El retraso en su llenado se debio a lasmultiples protestas de los vecinos , que acabaron siendodesalojados forzosamente. Aun recuerdo , siendo yo unaniña , aquel Riaño totalmente derruido , lleno deescombreras de las casas y a sus vecinos con `pancartas yllenos de dolor al ver que todo cuanto tenian estaba reducidoa un montón de escombros . Ahora el lugar es precioso, congrandes valores naturales y paisajisticos , hasta el punto queha sido declarada Parque Regional por la Junta de Castilla yLeón , por haberse conservado en ella los ecosistemaspropios de la zona. Ademas de admirar el paisaje , en sus☎ 987 740 734 - Riaño, Riaño

38Salas de Conciertos

León Arena - Plaza de toros Lala: El León Arena es la nueva denominación que ha

adquirido la plaza de toros leonesa, pues hace unos añospasó a ser una institución privada, en la que se realizan todotipo de espectáculos, conciertos (Lenny Krawitz, Bob Dylan,B.B.King, Manolo García, La Oreja de Van Gogh, Paco deLucía, Serrat, Amaral, El Canto del Loco, David Bisbal,Hombres G, Estopa...), ferias (del marisco, de productos deLeón, inmobiliaria...), eventos deportivos (corridas de torosen San Juan, e incluso en invierno hay una pista de patinajesobre hielo), cenas-espectáculo, etc. Se encuentra casi a lasalida de la ciudad, al final del Paseo de Papalaguinda, cercadel nuevo polígono llamado La Chantría (donde está el CorteInglés) y del río Bernesga, el estadio de fútbol y el palacio delos deportes. En sus 2.000 m2 de superficie tiene un aforopara 10.000 personas. Tiene una peculiar arquitectura, puescon el fin de maximizar su rendimiento durante todo el año esuna plaza de toros cubierta, mediante una cúpula móvil decristal. Sin embargo, en mi opinión, ésto presenta varios☎ 987 220 688 - Paseo del Parque s/n, León

39Parques Acuáticos

Isla Leon Yoli ChamBa: En trobajo del Camino , en el extrarradio

de León , se encuentra el único parque acuático quetenemos . La idea fue de una familia adinerada que viven enTrobajo . En la huerta de su casa se les ocurrio montar unapiscina a lo grande ( de hecho los arboles que hay en la zonaverde son frutales ) , en principio de uso particular , hastaque se decidieron a hacerla publica . LLevan unos cuantosaños en el negocio y , la verdad , cada vez les va mejor .Aquí la diversion esta asegurada , porque no se trata de unapiscina tradicional . De 4.30 a 6.30 tienen abierto el acceso aun enorme tobogán , al que se sube por unas escaleras quesiempre tienen cola . Cuando cierran la subida al tobogán , ladiversion continua : Por encima de los tres trampolines quehay en la picina , descienden tres tirolinas por las que losbañistas descienden , haciendo verdaderas acrobacias ensus saltos al agua cuando las tirolinas llegan al tope .Ademas de la piscina , cuentan con una zona verde ,cafetería y un gimnasio ( este solo para socios ) . ☎ 987 801 022 - Calle La Fuente s/n . Trobajo del Camino, San Andrés …

40Senderismo

Ruta Las Brañas de Caldas Rodrigo Nieto: Os gusta la Naturaleza en estado puro?,

el color verde?, el trino de las aves?, el silencio porque sí?.Os propongo una de las rutas más bonitas y emocionantesque he tenido la suerte de realizar y de disfrutar: Las Brañasde Caldas en León. Primero os ubico, se parte del Balneariode Caldas de Luna, allí os dan el mapa de la ruta que teneisque seguir (no obstante, os adjunto la foto del itinerario aseguir). Como llegar: Desde la Magdalena se puede coger laautopista en dirección Asturias y tomar la salida Villablino. Alllegar a la C-623, un kilómetro después, se gira a laizquierda, se cruza el pantano y tomáis el desvío haciaCaldas de Luna. O también desde la Magdalena, se puede irpor la carretera C-623 en dirección Villablino (por Babia)bordeando el pantano hasta el cruce de Caldas. Listos parala aventura?. Bien, la ruta completa son 8.5 km que suponenmás o menos 4 horas y es de dificultad media, quiero decirque hay bastantes cuestas, piedras y el terreno es salvaje, sibien el camino y las indicaciones están bien marcados. El☎ 987 581 666 - Caldas de Luna, Caldas de Luna

41Centros Comerciales

Centro Comercial Espacio León

Lala: Aunque parezca mentira, el Espacio León es elúnico Centro Comercial y de Ocio con que cuenta la capitalleonesa por el momento (a excepción del Corte Inglés),aunque se está construyendo otro en el polígono de Eras deRenueva (frente al Musac). Se inauguró en Octubre de 2004,y es un lugar muy concurrido, sobre todo por familias y eninvierno, ya que es un buen lugar para pasar calentito unafría tarde de invierno. Tiene 37.000 m2 de superficie y 110locales distribuidos en tres plantas, además de dos sótanosdestinados a 1.300 plazas de aparcamiento gratuito. Laestructura es similar a la de cualquier otro centro comercial:En la planta baja se encuentra el hipermercado (en estecaso Hipercor), algunas tiendas de bisutería y complementos,y un Mediamarket. La planta primera está compuesta portiendas de ropa, donde se han instalado las principalescadenas como Zara (con una tienda inmensa), H&M,Massimo Dutti, Mango, Trucco, Sfera Kids, Women Secret,Mango, Trucco, Sfera, etc. También hay zapaterías, tiendas☎ 987 237 929 - Av País Leones, 12, León

42Centros Comerciales

Centro Comercial El Rosal Lala: Este centro comercial se inauguró a finales del año

2007. Su nombre proviene del lugar en el que se encuentra:Un nuevo polígono de viviendas que se está construyendollamado La Rosaleda. Está muy cerca de la estación deautobuses, y a unos 10 minutos a pie de la céntrica plaza deLazúrtegui (zona comercial y financiera de Ponferrada). Tienetres alturas y más de 145 tiendas de todo tipo (ropa,zapaterías, lencería, fotografía, óptica, agencia de viajes,deportes, bricolaje, perfumerías...). A mí que me encantanlos centros comerciales, me parece un paraíso pues es muygrande y en él se puede encontrar de todo. Como en todoslos C.C. Cuenta con un hipermercado, en este casoCarrefour. Toda la planta superior está dedicada al ocio. Hayun montón de restaurantes; aparte de los típicos de comidarápida tipo Burguer King, Kebab o pizza, hay también unGoofy, y un par de buffets libres: Uno de comida china, y otrode italiana (pasta y pizzas), que están muy bien. Cuenta

☎ 987 424 311 - Avenida de Asturias s/n., Ponferrada

43Espectáculos

Desfile y Baile de Pendones leoneses

Lala: Uno de los eventos más tradicionales de las fiestasde San Froilán es la concentración de pendones leoneses.Ha tenido lugar esta mañana (primer domingo de Octubre) enla Plaza de San Marcos a las 11.30h. Desde allí se organizóun desfile que fue recorriendo distintas calles del centro de laciudad hasta llegar a la Plaza Mayor, donde, a las 13.30h,hubo una exhibición de baile de pendones. Este año hahabido récord de participación, con 175 pendones ypendonetas representativas de todos los pueblos de lacomarca leonesa. El ganador del concurso de este año(2009) fue el pueblo de Nistal de la Vega, por la destreza alllevarlo y bailarlo, la buena conservación del pendón, y sutesón en la participación año tras año en dichaconcentración. El premio al mejor grupo folclórico deacompañamiento recayó en Pedrún de Torio. Previo a laentrega de premios, una comparsa salió al escenario paracantar emotivamente el Himno a León, y al finalizar el eventohubo una actuación de bailes regionales del grupo☎ 987 895 568 - Plaza Mayor s/n, León

44Zonas de Compras

Calle Ordoño II Lala: La calle principal de León está dedicada a un rey

leonés, Ordoño II, que reinó durante 10 años (desde el 914 al924). Murió en León, y está enterrado tras el altar mayor dela Catedral. La calle está delimitada por dos importantesplazas: A un extremo, entrando desde la estación, la Plazade Guzmán el Bueno; y al otro extremo la céntrica Plaza deSanto Domingo. La Calle Ancha (que nos lleva directos a laCatedral) es una prolongación de Ordoño II. Está abierta altráfico rodado, bajo ella se encuentra un aparcamientosubterráneo de 4 plantas. En esta calle se encuentran lasprincipales entidades financieras de la ciudad, oficinas, así

Calle Ordoño II, León

45Iglesias

Iglesia de San Andres Yoli ChamBa: A pesar de encontrarse a las afueras de la

localidad , esta iglesia es , quizá , la mas visible de todas lasque se encuentran en Astorga . Realizada íntegramente enladrillo bajo la influencia de Gaudi , data del siglo XIX y esotro de los monumentos modernistas que se pueden visitar .Cabe destacar de ella la esbeltez y limpieza de sus formasrectas y los adornos de sus torres , elementos caracteristicosde las construcciones de Gaudi . En su interior se encuentraun valioso retablo barroco que pertenecio a la yadesaparecida iglesia de San Miguel , y que esta presidido porCalle Parroco Faustino Santos, Astorga

Qué ver en León Pág. 8

Palacio Episcopal de Astorga Lala: El Palacio Episcopal de Astorga se encuentra junto a la Catedral, y su entorno ha sido declarado Monumento Histórico

Artístico. Ambos son los principales atractivos turísticos de la localidad, y lugares de visita obligada. El Palacio es obra de Gaudíy está apoyado sobre la antigua muralla, en la parte alta de la ciudad. Es curioso, pero puede contemplarse perfectamentedesde la autopista León-Astorga. Se construyó en piedra grisácea, destacando en su aspecto exterior los 4 torreones cilíndricos,la curiosa forma de los ventanales (que tienen vidrieras emplomadas), y los relieves de algunas zonas de la fachada realizadoscon la propia piedra. Frente a la entrada principal hay un espacio ajardinado donde se encuentran las figuras de tres ángeles conlos atributos episcopales que deberían haber sido colocados en el tejado. Consta de varias plantas y distintas dependenciascomo el despacho el Obispo, el Salón del Trono con el baldaquino diseñado por Gaudí, el comedor privado, la capilla... Comoelementos decorativos del interior se utilizan las vidrieras emplomadas y azulejos de Jiménez de Jamuz (un pueblo leonéscercano a La Bañeza). Alberga desde 1962 el Museo de los Caminos, en el que se pueden ver objetos relacionados con elCamino de Santiago (Astorga es un importante enclave de la ruta jacobea). Para visitar el palacio por dentro es necesarioabonar la entrada (2,5€), y se ve conjuntamente el museo y las dependencias del propio edificio. En cuanto a las piezas delmuseo, se pueden ver, entre otras cosas: La talla románica del Crucificado de Poibueno (obra de de Gregorio Español), las tallasde Becerra, piezas de orfebrería, el retablo de San Bartolomé (siglo XV), y una colección de cruces procesionales en plata. Loshorarios de apertura son: De Octubre a Marzo de 11 a 14 y de 15 a 20 horas, los lunes cerrado. De Abril a Setiembre de 11 a 14horas y de 15,30 a 18,30, domingos tarde cerrado excepto el mes de Agosto.

Marina: El Palacio Episcopal es uno de los pocos edificios proyectados fuera de Cataluña por Antonio Gaudí, pudiendoreconocer en cada uno de los detalles las singulares trazas que el arquitecto dejó en toda su obra. Fue construido con piedra delBierzo y un cierto aire medieval para armonizar con la cercana Catedral y sorprende su luminosidad, conseguida con las altasvidrieras. Consta de cuatro plantas unidas en una escalera de caracol que descienda hasta el sótano, todo él de ladrillo. Eledificio no fué terminado por Gaudí y nunca fué utilizado como Palacio Episcopal, terminandose de construir en los añossesenta. Actualmente es la sede del Museo de los Caminos, con una variada exposición de objetos relacionados con el Caminode Santiago que atraviesa Astorga. Podemos encontrar valiosas tallas románicas, cruces de orfebrería, e incluso pintura yescultura más actual. En el exterior podemos ver los tres ángeles de zinc diseñados por Gaudí para la cubierta.

jesus perez canton: El que no conozca la localidad leonesa de Astorga tiene una deuda consigo mismo :). Auque denombre le suena a mucha gente yo creo que los viajeros que pasan por Astorga tienen siempre algo en común, la sorpresa quese llevan. Entre las pequeñas joyas que se encuentran en esta localidad, como la Plaza del Ayuntamiento con los maragatos quetocan el reloj, o la inmensa catedral, destaca de una forma especial el Palacio Episcopal, o Palacio de Gaudí. Parece mentiraque haya alguien que se atreviera a plasmar en un edificio todos nuestros sueños infantiles de caballeros y princesas. El Palaciode Gaudí es un desafío a hacerse adulto, a la normalidad, es ese palacio inmenso que todos hemos soñado plasmado en unedificio relativamente pequeño. No conozco a nadie que no se haya quedado boquiabierto en su primer contacto con él, quizápensando... qué hace aquí este tesoro.

sugibe: Destruida totalmente por el fuego en 1886 la residencia episcopal, el obispo de Astorga Juan Bautista Grauencomendó a Antonio Gaudí , la Construcción de este neogótico. Gaudí acepto y dirigió las obras durante cuatro años a partir de1889; cuando las abandono, la construcción ya se asomaba a la última planta. Tras diez largos años de paralización, elarquitecto Ricardo Garcia Guereta se encarga de finalizar la edificación circunstancia que no se produce hasta 1913. Aunqueestaba destinado para ser residencia episcopal, nunca fue utilizado con tales fines. Desde 1964 se empezó a instalar el Museode los caminos

46Palacios

☎ 987 616 882 - Plaza de Eduardo de Castro, Astorga

47Iglesias

Iglesia de San Andrés El Triunfo de la Cruz: La Iglesia de San Andrés Apóstol

de Ponferrada está situada en la zona alta, a los pies delCastillo de los Templarios. El templo -de origen medieval- fueconstruido en el siglo XVII en estilo barroco con fachada depiedra y cubierta de pizarra. Tiene planta de cruz latina, y unatorre de tres cuerpos que se alza sobre la portada principal.Este edificio alberga algunos de los más famosos pasos dela popular Semana Santa ponferradina, declarada de interésturístico nacional. Algunos de éstos pasos son el Cristo de laEsperanza, Cristo de la Fortaleza o de las Maravillas(ejemplar románico primitivo, procedente del castillotemplario, que ha permanecido oculto, encerrado a cal ycanto en el interior de la iglesia de San Andrés y que en laactualidad preside el Via Crucis Penitencial que tiene lugarcada Lunes Santo en el interior del castillo). Otros de lospasos que se pueden ver son los de la Oración en el Huerto,Flagelación, Ecce Homo, Jesús Nazareno, San Juanín y

☎ 987 446 600 - C/ Gil y Carrasco s/n, Ponferrada

Pueblos

Puebla de Lillo Lala: Puebla de Lillo es un pequeño municipio de la

montaña leonesa, situado en la comarca del Alto Porma, alborde de la cornisa cantábrica, e integrado en los Picos deEuropa. Está formado por los pueblos de Isoba, Cofiñal,Redipollos, Solle y San Cibrián de la Somoza, además de laspoblaciones de Camposolillo y los Caseríos de San Isidro. Apesar de que entre todo el municipio sólo tiene unos 700habitantes, es una zona con un alto interés turístico. Eninvierno, el principal atractivo es la Estación Invernal de SanIsidro para los amantes del esquí y de los deportes deinvierno. El entorno natural en el que se encuentra es otro desus principales atractivos durante todo el año, pues poseebosques de pino autóctono, los lagos Isoba y Ausente (deorigen glaciar), la reserva nacional de caza del Mampodre...De Lillo parten también numerosas rutas de senderismo,como las de la Cervatina o Rebollares; aunque también sonaptas para su realización en bicicleta o a caballo. Muy cerca

☎ 987 731 176 - Emiliano Alonso Sánchez Lombas, Puebla de Lillo

48Lagos

Lago de Carucedo isalatrendi: Si sois amantes de la naturaleza no so

podéis perder este lago. Situado cerca de las médulas, a lasalida del pueblo de Carucedo. Lo encontraréis fácilmenteporque es donde la gente del pueblo y alrededores va arefrescarse, por lo que tenéis un chiringuito, merenderos yárboles que dan una sombra muy agradable y que a veces seagradece por el calor que hace. Otra cosa sorprendente es latemperatura del agua, más cercana al levante que a la de unlago de León. La única precaución que debéis tener escontra las ocas que aunque parezcan pacíficas pueden serpeligrosas y haceros daño de verdad. Aparte del paraje, laleyenda del lago es también muy bonita y curiosa. Cuentanque en el cercano Castillo de Cornatel vivió en otros tiemposun señor templario que en una de sus cacerías se encontrócon una bella pastora a la que violó. El novio de esta sevengó matando al señor y escapando. Varios años despuésvolvió convertido en abad de un monasterio cercano aCarucedo. La gente le pidió ayuda contra la bruja del lugar,Lago de Carucedo, Carucedo

49Plazas

Plaza de Regla o de la Catedral Lala: En la parte más alta de León, al final de la peatonal

Calle Ancha nos encontramos con la Plaza de Regla, dondese encuentra el monumento más importante: La imponenteCatedral gótica, que alberga el Museo Catedralicio yDiocesano. Pero esta plaza tiene múltiples lugares deinterés: -La oficina de información y turismo, ubicada bajo lossoportales frente a la catedral. -El Museo Sierra-Pambley . -Dos esculturas urbanas: Homenaje a los Constructores deCatedrales, y padre con niño contemplando la Catedral. -Eledificio de la antigua Diputación, que aún sigue albergandoalgunas dependencias de oficinas. -El Seminario de curas,haciendo esquina con la calle que baja directamente a laPlaza Mayor . -La Cripta de Puerta Obispo, unas ruinasromanas encontradas, donde da comienzo la Ruta del Leónromano. Además, esta plaza es, junto con la de SantoDomingo, escenario de múltiples eventos.

MeryBlackMonroe: Sin lugar a dudas el punto dePlaza de Regla, León

50Monumentos Históricos

Torre del Reloj Lala: La torre del reloj es una de las construcciones más

emblemáticas de Ponferrada, dando acceso a la plaza delAyuntamiento. Se encuentra en la calle del Reloj, quecomunica la plaza Mayor con la plaza de la Encina (donde seencuentra la Basílica). Esta torre fue construida sobre lapuerta de las Eras, una de las puertas de acceso a la ciudadde la muralla medieval. La torre actual es renacentista,realizada en piedra con cubierta de pizarra y consta de trescuerpos, encontrándose en el último el famoso reloj que leda nombre así como una campana. El mecanismo primitivode este reloj se exhibe en el museo del Bierzo.

Víctor Gómez - machbel: La torre del reloj de Ponferradaes uno de los monumentos más simbólicos de la ciudad,pues fue la antigua puerta de la ciudad desde 1567, y suforma es bastante peculiar. A un lado de la torre seencuentra la plaza mayor o plaza del ayuntamiento, y al otro

☎ 987 424 236 - C/ del Reloj, s/n, Ponferrada

51Fiestas

Semana Santa de León Lala: La Semana Santa de León se vive con gran

devoción y masiva participación, con tradición desde el sigloXVI. Está declarada de "Interés Turístico Internacional", y añoa año crece la gran afluencia de público proveniente de todaspartes de la península, superando incluso las plazashoteleras disponibles de la ciudad. Y es que la SemanaSanta leonesa va mucho más allá de las creencias religiosas:Su infinidad de procesiones y actos, el emotivo "Encuentro",el ambientillo de sus calles (especialmente en el BarrioHúmedo), conciertos de bandas y agrupaciones musicales,salir a "matar judíos"... Aquí tenemos una serie depeculiaridades, como por ejemplo: A los cofrades se lesllama "papones", y "pujan" (llevan) los pasos a hombros (porfuera de éste), vestidos con túnicas y la cara cubierta concapirote o capillo; la bebida típica es la "limonada" (unaespecie de sangría) y se dice "salir a matar judíos" (cadalimonada que te bebes, supuestamente matas un judío, vaya

☎ 987 237 082 - C/ Ancha, León

Qué ver en León Pág. 9

Estatuas

Monumento al Padre Isla Lala: Prácticamente enfrente del antiguo Seminario se

encuentra la Plaza San Claudio, donde se halla estemonumento dedicado al Padre Isla, que vivió muchos añosen Valderas. Como monumento es bien sencillo: Un pedestalsobre el que se erige el busto del personaje realizado enbronce. El nombre completo del Padre Isla es José Franciscode Isla de la Torre y Rojo; fue un jesuita leonés un tantorevolucionario en su época. Escribió varias obras satíricascontra los predicadores de su tiempo que fueron censuradaspor la Inquisición.

☎ 987 763 159 - Plaza San Claudio, Valderas

52Monumentos Históricos

Monumento a los Sitios Yoli ChamBa: Situada en la cabecera de la centrica

plaza del General Santocildes , esta gran fuente ornamentalse levanto en homenaje y recuerdo a dicho personaje . Laimportancia de esta figura se basa en que durante la Guerrade la Independencia , Astorga fue asediada por los franceses. El general Santocildes ideo un plan y , viniendo de Galicia ,cayo por sorpresa sobre Astorga , apareciendo por lospuertos del Manzanal y Foncebadon ( ambos en esta zona ) ,cogiendo desprevenidos a los franceses , que evacuaron laciudad .Así , Astorga fue libre , aunque solo durante un mes.Tras ser ocupada de nuevo por los franceses , el generalSantocildes , junto con el general Castaños , consiguieronliberarla de nuevo , volviendo a ser así otra vez española .

Lala: Este monumento se erige en la Plaza del GeneralSantocildes, una plaza enorme ubicada en un entorno semipeatonal, que se encuentra en las inmediaciones delAyuntamiento y la Plaza Mayor, en pleno centro de Astorga.☎ 987 618 222 - Plaza Gral Santocildes, Astorga

53Plazas

Plaza Mayor de Coyanza Lala: Como suele ser habitual, la Plaza Mayor es la plaza

principal del pueblo, donde se encuentra el Ayuntamiento deCoyanza. Es una plaza bastante amplia, cuadrangular, queha sido totalmente reformada en el año 2003. Se leañadieron bancos para sentarse, maceteros con flores, y unaescultura dedicada a los habitantes de los pueblos de lacomarca. Está rodeada de típicas casas castellanas, algunascon soportales, en cuyos bajos hay comercios,especialmente una tienda de muebles de afamado prestigio.Prácticamente al lado se encuentra la Plaza de Santa Maríay la Iglesia de San Pedro.

☎ 987 750 001 - Plaza Mayor, Valencia de Don Juan

54De interés turístico

Adrados rodrigo gil: Un lugar encantador, apartado de las

carreteras generales, a 3 Km. De la villa de Boñar. Especialpara aislárse de los problemas o buscar la inspiración; puntode partida para diversas rutas de senderísmo; disponde decantina- teleclub que abre por las tardes, salvo el fin desemana que también abre por las mañanas. En breve abrirásus puertas una coquetona casa rural ( Casa del Sol). Plácidopaseos por bosques y maravillosas vistas. La fiesta de lalocalidad es el 14 de Septiembre en fervor al Cristo ; fiestamuy familiar.

Adrados, de Boñar, Boñar

55Información Turística

Oficina de Información y Turismo deLeón

Lala: La oficina de información y turismo de la ciudadleonesa se encuentra en la plaza de Regla, bajo lossoportales que hay enfrente de la Catedral y el museo SierraPambley. En ella nos informan sobre todos los lugares deinterés a visitar en la capital leonesa. Recientemente acabande inaugurar otra oficina de turismoen los bajos del Palaciode los Guzmanes, donde se ofrece además informaciónsobre la provincia.

carolina: La oficina de turismo que estaba en la Plaza dela Regla, enfrente de la Catedral, ya hace tiempo que cerró,ahora solo esta abierta la oficina en los bajos del edificioPalacio de los guzmanes, así que antes de subir por la CalleAncha hacia la catedral podéis parar en esta oficina.

☎ 987 237 082 - Plaza de la Regla, 3, León

56Fiestas

Pasacalles Medieval Lala: Con motivo de las Fiestas de San Froilán, el fin de

semana del 5 de Octubre tiene lugar en León un MercadoMedieval que está muy concurrido y tiene muchísimaaceptación popular. El mercado, aparte de exponer talleresartesanos y stands de venta de artesanías y puestos decomida como kebabs, crepes, pulperías, parrillas, etc, tieneun programa temático compuesto de varios teatrillos ypasacalles de animación callejera, como son la danza delvelo, paseos de ocas, danza del sable, desfile del Golem y elrabino, y otro tipo de espectáculos musicales y de baileitinerantes.

Plaza San Isidoro, León

57Jardines

Parque Angel Gonzalez Juarez Yoli ChamBa: Este parque , construido en 2004 , lleva el

nombre del que fuera el alcade de la localidad , ya fallecido ,al que el pueblo le estará eternamente agradecido por lalabor que llevo a cabo en sus años de mandato y el impulsoque dio a la zona . A pesar del poco tiempo que tiene , ya hasido remodelado recientemente . Esta es una de las zonas (sino la mas ) mas bonita de la localidad. Situada a los piesde un cuidado pinar , en medio de la naturaleza , cuenta conun espacio de juegos para los mas pequeños y unas ampliaszonas verdes , cuidadisimas , con arreglados pasillosinteriores , por los que es un placer caminar.

☎ 987 588 003 - Calle Constitucion, La Pola de Gordón

58Estatuas

Escultura Padre e Hijo Rikkupikku: Realmente tampoco se nada sobre esta

escultura, e intentado dar con el nombre y autor pero no haaparecido por ningún lado. Es lo que yo he supuesto unaescultura de un niño y su padre, situados en frente de lacatedral, justamente esta el padre mirándola, y mirando suamplitud, pero no puedo decir nada mas.

Gorgonita: No puede haber título más explícito para estaescultura urbana: "Padre e Hijo", pues es exactamente lo querepresenta. Fue realizada en bronce en el año 1.997 por elartista Jesús Trapote Medina. Se halla enfrente de lacatedral leonesa y el palacio episcopal. Aunque no tiene granvalos artístico, no hay turista que no pose junto a estos dospersonajes para hacerse una fotografía.

Jesús Trapote: Soy el autor de este grupo escultóricocuya firma y fecha aparecen en la base de bronce del

León

Qué ver en León Pág. 10

59Ayuntamientos

Ayuntamiento de Ponferrada Lala: El Ayuntamiento de Ponferrada se halla en la Plaza

Mayor, en la "zona alta" de la villa, muy cerca del castillo, latorre del reloj y la basílica de la Encina. Es un edificio defachada barroca, construido en piedra entre 1692 y 1705.Presenta dos torreones a ambos lados de un cuerpo central,en el que destaca el imponente escudo sobre un gran balcóncorrido. Además de albergar las dependencias municipales,en su interior encontraremos una oficina de informaciónturística que organiza visitas guiadas por la ciudad.

☎ 987 446 600 - Plaza del Ayuntamiento, 1, Ponferrada

60Plazas

Plaza Mayor de Ponferrada Lala: La Plaza Mayor es también llamada Plaza del

Ayuntamiento pues es donde se encuentra la CasaConsistorial. Es una amplia plaza peatonal, rodeada deedificios con fachadas de colores y soportales, en los que seencuentra el Hotel Bierzo Plaza, y varios restaurantes ybares, que en verano sacan sus terrazas a la calle. Es unbuen lugar donde tomar algo, ya que hay bastanteambientillo en esta zona del casco histórico. En uno de loslados de la plaza llama la atención la escultura delBarquillero, realizada en bronce. La plaza es escenario demúltiples eventos en fechas señaladas, y en ella seencuentra también la oficina de información y turismo (desdeaquí parten las visitas guiadas y teatralizadas por el centrode la ciudad).

Víctor Gómez - machbel: En la plaza Mayor dePonferrada se encuentra el ayuntamiento, siendo esta unade las plazas más importantes de la ciudad. En la plaza, a☎ 987 424 236 - Plaza del Ayuntamiento, Ponferrada

61Museos

Museo de la Radio Lala: Este museo ponferradino se sitúa justo enfrente del

Castillo del Temple, en la llamada "Casa de los Escudos",por la gran cantidad de escudos señoriales y de armas quefiguran en su fachada. Es una casona barroca del siglo XVIIIconstruida en piedra. El museo consta de dos plantas y 4salas, en las que se puede ver diversos objetos relacionadoscon la historia de la radio (micrófonos, antiguas radios,receptores...) así como carteles y fotografías. También haysalas de audición, un taller de radio, biblioteca sobre el tema,tienda, etc. La particularidad es que el promotor de estemuseo es Luis del Olmo, a quien también se dedica una salaen exclusiva, y otra a su programa radiofónico"Protagonistas". A mi no me parece un museo interesante,salvo por la curiosa colección de radios antiguas. Hay otrascosas más interesantes para ver en Ponferrada, como elCastillo, o el museo del Bierzo. La entrada normal cuesta2,80€, y 1€ para menores de 18 años. Está abierto en los

☎ 987 456 262 - Calle Gil y Carrasco, Ponferrada, España, Ponferrada

62Plazas

Plaza de las Cortes Leonesas Lala: Esta plaza, conocida popularmente como "Las

Cortes", es una de las plazas más céntricas y concurridas deLeón, ya que de ella parte la principal calle peatonal y decompras de la ciudad: La C/ Burgo Nuevo ("El Burgo"). Hasido recientemente remodelada y en teoría está aprobada laconstrucción de un aparcamiento subterráneo bajo ella, peroeso parece que va para largo... La plaza ha quedado muybien, tiene varias zonas con bancos para sentarse y estárodeada en su perímetro por jardines. Tiene plantarectangular, y en uno de sus lados hay una gran fuenteornamental de hierro con inscripciones que relatan la historiadel Reino de León. Frente a ella, múltiples plaquetas delsuelo son también alusivas al reino leonés, y a losprincipales monumentos históricos de la ciudad.

Plaza de las Cortes Leonesas, León

Lugares qué ver en León

1. Catedral de León 2. Iglesia de San Martín 3. Estación de autobuses de Mansilla de las...4. Barrio Húmedo 5. Casa Botines 6. El Faedo de Ciñera7. Plaza Mayor de León 8. Plaza Mayor de Astorga 9. Cuevas de Valporquero10. Museo de Arte Contemporáneo de Castil... 11. Ayuntamiento de Astorga 12. Plaza del Grano13. Castrillo de los Polvazares 14. Astorga 15. Peñalba de Santiago16. Convento de San Marcos 17. Las Médulas 18. Mirador de Orellán19. Club Hípico El Trotón 20. Pantano del Porma 21. Castillo de Coyanza22. Catedral de Santa María 23. Calle del Reloj 24. Circuito " La Salgada ".Campeonato de...25. Real Colegiata de San Isidoro 26. Parque de Quevedo 27. Palacio de los Guzmanes (Diputación de...28. Los Ancares 29. Barrios de Luna 30. Muralla medieval de Astorga31. Castillo de los Templarios 32. Mercado Tradicional de León 33. Calle Ancha34. Molinaseca 35. Hoces de Vegacervera 36. Antigua estación de ferrocarril37. Escultura de Los Aluches 38. León Arena - Plaza de toros 39. Isla Leon40. Ruta Las Brañas de Caldas 41. Centro Comercial Espacio León 42. Centro Comercial El Rosal43. Desfile y Baile de Pendones leoneses 44. Calle Ordoño II 45. Iglesia de San Andres46. Palacio Episcopal de Astorga 47. Iglesia de San Andrés 48. Lago de Carucedo49. Plaza de Regla o de la Catedral 50. Torre del Reloj 51. Semana Santa de León52. Monumento a los Sitios 53. Plaza Mayor de Coyanza 54. Adrados55. Oficina de Información y Turismo de León 56. Pasacalles Medieval 57. Parque Angel Gonzalez Juarez58. Escultura Padre e Hijo 59. Ayuntamiento de Ponferrada 60. Plaza Mayor de Ponferrada61. Museo de la Radio 62. Plaza de las Cortes Leonesas

Dónde comer en León Pág. 11

El Rebote Joxu: ¡¡Las mejores croquetas de León!! Siempre que vamos de ruta de tapeo por el Barrio Húmedo de León, nunca falta en

la serie de bares a los que solemos ir el Bar Rebote. Para mí es uno de los mejores, ya no sé si será porque soy tan amante delas croquetas y aquí las tengo de todas las clases. Pero es uno de los clásicos y que siempre está de bote en bote, costandomuchísimo o llegar a la barra o directamente poder entrar en el mismo… ¿por algo será, no? Que yo recuerde tiene croquetasde todo: De bacón con queso, de morcilla, de atún, de chorizo, de queso, de morcilla, de pizza… vamos de todo jejeje… yademás con la fama que han tenido ya directamente venden raciones para llevarte a casa. Dentro de poco, les veo con la motollevando croquetas a domicilio… porque es lo único que les falta.

tati7: Hola a tod@s, pues mi experiencia es la siguiente. Esta semana santa nos vamos de Asturias con unos amigos aconocer los famosos pinchos y cortos de la plaza el húmedo, después de estar en varias entramos en El Rebote (con la famaque tiene) bueno la cuestión es que esperar ya esperamos un rato en la barra pero hasta ahí normal ya que había mucha gente,pedimos unos cortos y una ración de croquetas, al entregárnoslas le pedimos a una chica una tabla de embutidos, paso el tiempoy de la tabla nada de nada. La cuestión es la siguiente ya nos íbamos y viene a decirnos que la tabla no salió y si la queremos,decimos que ya no porque teníamos que irnos, cual es nuestra sorpresa cuando al irnos nos llaman la atención: Primero lacamarera negando que se la habíamos pedido cosa que luego dijo que si), luego un elemento porque tiene mas nombres peroaquí no los voy a poner......Que la tapa había salido de la cocina y que haber si nos la habíamos comido y metido el palto en elbolso??? IMPRESENTABLE no se armo la de dios porque al final decidimos no poner una queja en el libro de reclamaciones,pero viniendo para Asturias pensamos que era lo que mejor habíamos poder hecho, haber puesto la queja, por sinvergüenza. Loque no se puede consentir es que por un problema de ellos de cocina camareros llamen la atención a un cliente, que en todomomento paga todo lo que consume (y barato tampoco es ya que 7 croquetas 8.50 euros) para luego decir que se habíanequivocado. El Rebote y en especial ese ELEMENTO deja mucho que desear. León y su Plaza y cortos de lujo...........Menos ElRebote.

ana fernandez: Siempre que salgo de cortos por mi ciudad nunca puede faltar el rebote por sus delicoisas croquetas, heintentando pasar por alto la atención de los camareros, ya que sin lugar a dudas es de lo peor del humedo, ya que como nosomos salvajes, hay que tener un minimo de educacion y atencion con el cliente. Ultimamente he ido unas cuantas veces y henotado un increible bajón en la masa de las croquetas, no son las mismas, es mas antes las devoraba y la ultima vez no pudecon ella y eso sumándolo a un detalle que tubieron los camareros en mi última visita, para mi este bar queda fuera de mi ruta, noes muy logico estar con tus amigas haciendo fotos y darte cuenta de que los propios camareros y dueño del local estén haciendola burla a los clientes. Me parece entre muchas cosas pesimo. Querido rebote, en tiempos de crisis no se puede jugar con elcliente, es el pan de cada de dia, hay que saber mimarlos un poco mas, y sobre todo en León, o no te das cuenta de que lo quesobran son bares????

Lala: Su famosa tapa: croquetas! Pero las hay de todos los gustos y sabores: morcilla, chorizo, atún, queso... E inclusopizza!!

anamari orejas: Y es que, hay que ver que gente tan mala y con tanta cara en éste mundo. En el Rebote de León NO HAYCARTA, solo tienen croquetas. Ni tienen comedor ni mesas. Es un Bar al más puro estilo taberna donde la gente consume subebida sólo y exclusivamente con la tapa que son croquetas y Raciones de Croquetas (por cierto muy ricas). Enfin, que tenia queromper una lanza en favor de éste local tan estupendo, como hay otros mucho en León. Un Saludo Gente como la anterior flacofavor hacen a sitios tan buenos como éste. Se supone que escribimos aquí para intercambiar experiencias, buenas o malas,pero no para decir mentirar y encima jajjja que le salio un camarero con un palo, ainss si es que me da la risa.....ni que en León

1Bares de Tapas

plaza de San Martin, León, España, León

Restaurantes

Restaurante La Casa del Filandón

minube: La Casa del Filandón es una antigua casamaragata con más de 200 años de antigüedad, localizada enLuyego, provincia de León, que ha sido rehabilitadaadaptándose a las comodidades actuales a la vez que se harespetado la estructura original con sus muros de piedra,patio, escaleras, horno... La gastronomía es algo fundamentalen este restaurante en donde se destacan los platos de:entremeses filandón, tabla de embutidos, callos, chuletón defiliel, cocido maragato, bacalao al ajo arriero.

☎ 987 601 732 - C/Del Sol, 7, Luyego

2Bares de Tapas

Destilería Bar Joxu: ¡¡Una fantástica decoración unido a una variedad

de bebidas y tapas, ambientado con buena música!! Laverdad es que en mi visita a la ciudad de Ponferrada, uno delos locales que más pudo sorprenderme fue el Bar Destilería,debido a que tiene una impresionante decoración conmontones de fotos de coches antiguos colgados de la paredjusto debajo de un cartel luminoso de Hard Rock. Es un bartípico de rock, con fotos de carteles de anuncios antiguosamericanos sobre todo. Además que no hay que olvidar queal abrir muy temprano a las 06,30 sirve desayunos, perotambién tiene un cartel anunciando que sirve bocadillos,tapas, vinos, tostas y productos del Bierzo. Se encuentraubicado en la calle Obispo Osmundo, que para que osubiquéis mejor está al lado de la calle Ancha, muy cerca delcentro urbano de Ponferrada.

Obispo Osmundo 5, Ponferrada

3Restaurantes

Restaurante Casa Maragata Joxu: ¡¡Si vaís nos dejéis de pedir su fantástico cocido

maragato!! El restaurante Casa Maragata II se encuentra enel centro de Astorga, concretamente justo detrás delAyuntamiento y al lado del Museo Romano, en la callePadres Redentoristos en el número 6. Su especialidad comoen la mayoría de los restaurantes de Astorga es el cocidomaragato que se come al revés de lo que todo el mundo lohace, aquí empiezan primero con la carne, despuésgarbanzos con berza y por último se toma la sopa (si sepuede claro jejeje...). Aquí el cocido maragato tiene un preciode 18,00 euros. Un consejo si tenéis previsto venir a Astorgay probar su famoso cocido maragato, si no hacéis reserva oscostaría muchísimo encontrar un hueco donde pillar sitio, asíque mi recomendación reservar mesa. Este restaurantedispone de otro local en la ciudad de Astorga el CasaMaragata I, que se sitúa cerca de la catedral.

Camaleon: Si visitáis Astorga, os Lo recomiendo cien por☎ 987 618 118 - Calle Redentoristas, 6, 24700 Astorga, España, Astorga

4Cafeterías

Mongogo Yoli ChamBa: En una de las zonas de ambiente del

casco antiguo leones , muy cerca de la Basílica de SanIsidoro , este pub , también es un restaurante de comidamejicana . Cuenta con una decoracion un tanto " peculiar " ,ya que sus paredes están totalmente cubiertas de cuadroshechos con carteles de peliculas de terror . Las paredesrojas y el toque " animal " , con unas grecas y la pared de labarra simulando la piel de cebra , hacen de este sitio que seadistinto a los lugares de ambiente y marcha nocturna que haypor esta zona .

LARITA: Me encanta este sitio, no solo por suambientazo, por lo curioso de su decoración, sino tambiénpor su exquisita comida mexicana. La carta no es muyvariada tiene lo básico pero eso si un básico buenísimocompuesto por pesadillas o nachos para picar ambas cosasexquisitas recomiendo los nachos. Y de segundo podeiselegir entre varias cosas Tacos y Burritos que son parecidos☎ 675 737 603 - Plaza de la Puerta Castillo 5 , León

5Restaurantes

Zuloaga Lala: El restaurante Zuloaga es uno de los más

emblemáticos de León, ubicado a tan sólo unos pasos de laCatedral. Sin embargo, en mi opinión, como restaurante espésimo, además de caro. Se encuentra en el EdificioZuloaga, un palacio de principios del siglo XX declaradoPatrimonio Artístico, en el que destacan las paredesrevestidas con azulejos del ceramista Daniel Zuloaga. Nadamás entrar nos encontramos con un patio empedradoprecioso que eran las caballerizas del palacio en el que haninstalado el Pub El Cabildo, un lugar donde poder tomar algomientras esperamos nuestra mesa para comer, o dondetomar una copa a primera hora de la noche. El restaurantetiene dos zonas: A la derecha el enorme comedor (con unas30 mesas), y a la izquierda otra sala que puede reservarsepara eventos privados, separada de un precioso patioajardinado mediante unas cristaleras correderas que enverano suelen dejar abiertas. En cuanto a la carta, va

☎ 987 237 814 - Calle de la Sierra Pambley, 3, León

6Bares de Tapas

Cervecería Odin Olga: La Cervecería Odin se encuentra en la zona de

tapeo leonesa denominada Burgo Nuevo, ya que seencuentra justo en el Pasaje Cine Mary que va a dar a lacalle de Ordoño II y a la calle de Burgo Nuevo número 34. Ami parecer es uno de los bares de tapas de León quemejores y más abundantes tapas ponen, ya que en lamayoría de los bares te ponen una tapa o como muchísimo 2tapas, pero es que en este bar ¡¡te ponen 4 tapas porpersona!! La última vez que estado nos pusieron: Choricitosfritos, mini croissants rellenos, pinchos morunos conpimientos, langostinos cocidos, aceitunas negras, croquetas,

☎ 987 252 200 - Calle de Burgo Nuevo, 34, 24001 León, España, León

7Bares de Tapas

Bar El Botijo Joxu: Es uno de los bares de tapas de León que más me

gusta. Se encuentra situado en plena Plaza de San Martín esdecir en el meollo del Barrio Húmedo leonés, el mejor sitio detapeo de la ciudad. Su tapa típica son patatas fritas caserashechas por ellos mismos, con calamares rebozados o en sudefecto si no quieres calamares te lo cambian por champiñónal ajillo hecho a la plancha... ¡¡muy rico!! Antiguamente sóloera un bar más de tapeo, pero en la actualidad tiene unaamplia carta con diferentes platos ya que sirve raciones yensaladas, en invierno dentro de su pequeño local y enPlaza de San Martín, s/n, León

Dónde comer en León Pág. 12

8Restaurantes

Restaurante Serrano jose babia: Disfrutamos de un cocido maragato con

todas las de la ley y todas sus carnes, oreja pata, morro,lacon, panceta, tocino, morcillo, gallina, costilla curada,chorizo y el relleno que me trasporto a mi niñez, seguimoscon los garbanzos de pico pardal, el repollo y las patatascocidas, seguimos con la sopa de fideo que estba parachuparse los dedos, terminamos con el postre las natillascon el bizcocho. el cafelito con el orujo blaco y 2 días sincomer nada mas.........

mateo pumpido : sencillamente para repetir, me gustaronmucho los boletus confitados con foie, y la ensalada deverdel en escabeche templado con tomate y fresas,seguimos con un lomo de ciervo al px. y una lubina salvaje abaja temperatura para disfrutar de ese olor salino, yterminamos con una ifusion de fresas con helado de quesode cabra, que todavía me revuelvo de lo bueno que estaba.

☎ 987 617 866 - Calle Portería, 1-13, Astorga

9Restaurantes

Restaurante La Moncloa de San Lázaro

Marina: Recorriendo la comarca del Bierzo a través delCamino de Santiago, hicimos un descanso en Cacabelospara visitar La Moncloa de San Lázaro, edificio singular quealberga un Hotel, Restaurante con un agradable patio-terraza, Tienda de Productos de la Zona y artesanales eincluso cuenta con sala de exposiciones abierta al público. Laparada, aunque corta, mereció la pena, el lugar tiene elencanto de las cosas cuidadas con esmero, con un personalmuy agradable. Para acompañar el café probamos unsabroso bizcocho casero con frutos secos.

lucrecia bertrand: Nos recomendaron en Ponferrada dossitios para comer en Cacabelos, La Moncloa y El Mesias.Ante la duda decidimos tomar el aperitivo en La Moncloa ycomer en el otro lado. Craso error del que nos arrepentimos.La Moncloa nos gusto mucho y lo que tomamos todo bueno.El pueblo de Cacabelos no esta mal. Había oído hablarmucho de el y pensaba que era más pequeño. ☎ 987 546 101 - Calle de la Cimadevilla, 97, Cacabelos

10Restaurantes

El Chorco Olga: El bar El Chorco es uno de los bares con más

famas por su tapeo en la ciudad de León, y en este caso seencuentra algo más retirado del centro, en la zona que sedenomina de La Junta, al estar justo enfrente de la Junta deCastilla y León, y además a pocos metros de monumentostan representativos como es el MUSAC o el Parador de SanMarcos. El Chorco ya se ha hecho un hueco en el tapeoleonés y ha alcanzado tanta fama que normalmente a horapunta es decir a las 14,30 o las 20,30 horas resultatotalmente imposible encontrar un hueco donde poder pediralgo. En mi última visita de mi tierriña descubrí que ademásde bar El Chorco también funciona como restauranteponiendo menú del día, cocido todos los jueves y además deuna pequeña carta de picoteo, cosa que nunca hubieraimaginado, porque en lo que a mi respecta sólo he ido un parde veces a desayunar (por 2,00 euros te dan café, zumo,tortilla o bocadillos) y por supuesto a probar sus estupendast o s t a s . Entre mis tapas preferidas destacan sus☎ 987 279 090 - Avenida de los Reyes Leoneses 14, León, España, León

11Restaurantes

Latino Lala: El Latino es uno de los clásicos del Barrio Húmedo

(zona de tapeo y marcha por excelencia de la ciudad), y seencuentra en la mismísima Plaza de San Martín. Es un localde los de toda la vida, y mucha gente aún lo conoce como "laDroguería", por el viejo rótulo de la fachada que lució durantemuchos años y que pertenecía a la tienda (droguería) quehabía en ese mismo local tiempo atrás. Tiene tres zonas: Barde tapas, comedor-restaurante, y sótano-bodega. Elrestaurante ofrece todo tipo de raciones y también platos a lacarta (carnes y pescados). Algunas de sus especialidadesson: Gambas abrigadas (en bacon) con salsa de queso,croquetas de espinacas, revuelto de aguacate con gambas ysetas, embutidos, ensaladas varias, quiche, pastel decabracho, etc. En cuanto a los postres, son caseros, y sondignos de mención el llamado blanco y negro (pudding dechocolates) y las torrijas de miel con chocolate caliente. Lasraciones son abundantes y tiene una buena relación calidad-precio, ya que el precio medio está sobre los 25€. La tapa☎ 987 262 109 - Plaza San Martin, 10, León, España, León

12Bares de Tapas

Bicoka Olga: El Bar Bicoka se ubica justo al lado del Pasaje Cine

Mary que une 2 de las calles más comerciales de todo Leóncomo son la Avenida Ordoño II y la Calle Burgo Nuevo. Laverdad es que llevo yendo a este bar desde hace un montónde años ya que tenía una amiga que conocía a una camareray aunque pase el tiempo su tapa no cambia de cantidad ni decalidad, ya que normalmente en el resto de bares de tapas tesuelen ponen una sola tapa por persona, excepto en éste yen la Cervecería Odín, que en ambos te ponen 2 o 3 tapaspor persona. La tapa se compone siempre de patatas fritastotalmente caseras acompañado de las tapas que tenganhechas ese día, por ejemplo la última vez que he estado mehan puesto: champiñones al ajillo, pan con ensaladilla decangrejo, pan con atún con tomate, pan con chorizo de León,pan con cecina de León, pan con queso, pan con sardinilla,pan con queso blanco y salmón ahumado, pan con lacón conpimientos rojos, gambas a la gabardina o beicon frito,

☎ 987 209 633 - Av. Ordoño II, 17, León

13Restaurantes

Restaurante Rio Orbigo Olga: Se encuentra situado dentro del Pasaje de San

Agustín en el centro de la capital leonesa. Posee dosplantas, siendo la primera una cervecería y la segunda elrestaurante con capacidad para 130 comensales. Entresemana ponen a disposición de su clientes un menú del díapor 9,00 euros, donde tienen 5 primeros y 5 segundos aelegir. La comida es típicamente leonesa y entre susespecialidades se encuentran el cocido leonés o losembutidos y carnes. Se encuentra situado dentro del Pasajede San Agustín en el centro de la capital leonesa. Posee dosplantas, siendo la primera una cervecería y la segunda elrestaurante con capacidad para 130 comensales. ElRestaurante Río Órbigo se ubica en el pasaje de SanAgustín, es decir en pleno centro de la ciudad de León. Sedistribuye en la primera planta con un bar-cervecería y en laplanta baja dispone de un comedor con aforo para unmáximo de 130 personas. Su gastronomía se basa en la☎ 987 239 439 - Calle San Agustin 2 (Pasaje de San Agustin), 24001 …

14Restaurantes

Restaurante La Casona Lala: El restaurante la Casona se encuentra a las afueras

de Ponferrada, en el barrio de Fuentesnuevas, en la calleReal dirección a Camponaraya. Como su nombre indica, seencuentra en una casona construida en piedra, cuyadecoración interior es muy rústica, y en la que se utilizamucho la madera. Cuenta con un comedor principal para 60personas, y pequeños comedores para eventosprivados.Tiene una amplia terraza que se utiliza en verano, yestá rodeada de amplios jardines. Es una construcción típicade la comarca del Bierzo. Ofrece una cocina tradicionalberciana, y sobre todo casera. La especialidad son lascarnes asadas en horno de leña, y la carta varía en funciónde los productos de temporada. La presentación de losplatos es excelente y muy cuidada. Tiene también una buenacarta de vinos, especialmente de la D.O. Bierzo. En cuantoal precio, quizá un pelín elevado, unos 30€ por persona,aunque también tienen menú del día a 15€ y un menú☎ 987 455 358 - C/ Real 72. Fuentesnuevas, 24411 Ponferrada, Espa…

Restaurantes

Bar Restaurante Luis Lala: Este restaurante se encuentra en la Plaza Mayor de

Sahagún y está especializado en cocina vasca. Es de losmismos dueños del Hotel Puerta de Sahagún, que tienen asu vez otros dos restaurantes: El Silo y El Peregrino. Elestablecimiento está decorado en plan muy rústico (cosa queya se puede apreciar en la fachada), con paredes de ladrillocaravista y mucha madera. Está catalogado como uno de losmejores restaurantes de la Comunidad castellano leonesa, yes recomendado por las guías Campsa y Michelín. Como tal,el precio del cubierto es elevado (unos 50-55€), aunquetambién tiene un menú del día más asequible. Tiene tambiénservicio de bar cafetería donde poder tomar algo.

Adriana: La comida es buena, la atención es malacuando se pide el menú "Peregrino" que cuesta 8€ , porquelo colocan en una columna fuera , para que nadie lo vea ,ahora paso a dar mi versión , fuimos tres personas(mi marido

☎ 987 781 085 - Plaza Mayor, 4, Sahagún

Dónde comer en León Pág. 13

La Trastienda del 13 Lala: Desde su apertura, hace aproximadamente un año, La Trastienda del 13 se ha convertido en el restaurante de moda

de la ciudad. Su chef, David Castaño, ha sabido transmitir su creatividad a las materias primas más tradicionales. La carta esamplia, tanto en entrantes para compartir, como en segundos platos de carnes y pescados, y varía cada temporada. Fui el otrodía con una amiga, y nos resultaba todo tan atractivo que al final optamos por pedir tres platos para compartir, para así poderprobar más cosas: -Ensalada de espinacas, queso ahumado y trigueros con crujiente de cebolla. -Brochetas de pulpo conpatatas, manzana reineta a la plancha "con burbuja de pimentón y cristal de sal". -Medallón de foie con tostadita especiada ymelocotón a la plancha (¡excepcional!) -De postre, piña natural con sopa de chocolate caliente y frutos rojos. Las raciones sonmuy abundantes y con una presentación excelente. Resultaron a cual más rica, aunque el plato que me resultó más cansino fuela ensalada (demasiado queso para mi gusto). Tienes también algo de cocina oriental, como sushi o tempura vegetal, así comoarroces y pastas. El local no es muy grande y está dividido en dos zonas, una destinada a la vinoteca/bar de tapas, y otra alrestaurante como tal. Os recomiendo que hagáis reserva previa si queréis cenar un sábado por la noche. Me pareció estardecorado con muy buen gusto, combinando madera, ladrillo visto, metales, y reutilizando muebles y lámparas antiguas. Seencuentra en la concurrida Calle Ancha, a unos pasos de la Catedral. El precio medio a la carta está sobre los 35-40€ porpersona. Realmente La Trastienda del 13 merece la pena; yo seguro que volveré. Definitivamente, mi restaurante favorito enLeón. Aparte del encanto de la decoración del local y las buenas tapas del bar, en este restaurante puedes probar unagastronomía "diferente" a la de los típicos restaurantes del barrio Húmedo, como sushi, carpaccio de rape al salmorejo, tataki deatún rojo, o un buen steak tartar.

Beatriz: BUENA COMIDA Y AMBIENTE PERO NOS NEGARON UNA JARRA DE AGUA - Entramos atraidos por sudecoracion y ambiente. Pedimos el menu del dia el cual incluia bebida y pedimos dos copas de vino. Solicitamos una jarra deagua para acompañar la comida y cual fue nuestra sorpresa que el camarero nos la negó rotundamente aduciendo que se loprohibia Sanidad y explicando con modos nada profesionales que era igual que si yo le pidiese un comprimido de Spidifen ¡!Esto es frase literal... Es decir nos obligó a tomar agua mineral , la cual por cierto se reducia a una unica marca,. Es una penaporque la comida es muy buena, la decoracion preciosa... pero detalles como este dejan en un vistante - era nuestra primeravisita a Leon y acababamos de llegar - un mal recuerdo que impediran que regrese, pues no me ha gustado ni el tono delcamarero, ni sus formas, y por cierto hay muchas formas de decir las cosas, ni tampoco la politica de un restaurante que teobliga a beber agua embotellada para ingresar mas ganancia ... aun a costa de perder clientela como es mi caso. Soy unaviajera habitual y nunca me habia ocurrido esto antes. Fue desagradable e innecesariamente violento para mi. Un mal modo deempezar la comida y estropeartela por completo pues alli me senti ya violenta e incomoda al igual que mi marido. ademas dudode lo legal de esta practica como negarte agua. No me agrada tomar agua mineral por razones ecologicas y es vergonzoso quete nieguen el agua en menu del dia de 15 Euros. Estos señores sabran lo que hacen, pero por pequeños detalles como este unlugar comienza a perder su buen nombre. Yo no volvere y lo contare como hago en este foro. Una lastima y un mal recuerdo.

FERNANDO SYRAH: Gran experiencia Perfecta ubicación, calidad, interesante concepto, divertida decoración, buenaatención. Me ha convencido, así que he escrito algo : http://vinogastronomiayviajes.blogspot.com.es/2014/01/la-trastienda-del-13-te-sientes-gusto.html Muy recomendable

Kathy Ruiz: Hicimos un "pit stop" en burgos, y dimos por casualidad con este bar!! Nos pusieron una tapa que se llama`paloma`( ensalidilla rusa dentro de una corteza). Recomiendo probarla! Cerveza estrella galicia!!!

Olalla Salazar: En plena Calle Ancha de León y enfrente de la catedral. Un lujo de terraza en las noches de verano con lacatedral iluminada al fondo. Pero lo que más llama la atención es el buen gusto de su decoración interior. Ver más en :

15Restaurantes

☎ 987 007 333 - Calle Ancha n01 0, 24003 León, España, León

16Cafeterías

El Gran Cafe Lala: El Gran Café es una de las cafeterías con más

solera de León, ubicada en la zona peatonal del llamado"barrio romántico", muy cerca de la Colegiata de San Isidoroy la Catedral. Aunque se inauguró en 1990, está inspirado enun café de principios de siglo XX, con sillas de madera,mesas con bastidor de hierro (tipo las máquinas de coserantiguas) y encimera de mármol, iluminación indirectamediante lámparas en las paredes, pinturas murales ycuadros en las paredes... El establecimiento está adherido alprograma Café Música, creado por la Junta de Castilla yLeón para el desarrollo de la cultura musical. Para ellocuenta con un pequeño escenario donde se realizanconciertos y actuaciones musicales y humorísticas, como elclub de la comedia. Generalmente tienen lugar los jueves alas 22.30h. Y, o son gratuitas, o tienen un precio muyreducido (3-4€). Se pueden tomar todo tipo de cafés, tés,refrescos y copas. Está abierto todos los días de 16.00 a

☎ 987 236 737 - Calle de Cervantes, 9, León

17Restaurantes

Complejo Santocildes: restaurante,cafetería y tienda

Joxu: ¡¡Un complejo al que no le falta de nada!! Elcomplejo Santocildes, se encuentra ubicado en la plaza delmismo nombre: Plaza Santocildes en el número 9, en elcentro histórico de la ciudad de Astorga, a pocos metros delAyuntamiento y a unos 500 metros de la catedral y el PalacioEpiscopal de Gaudí. Este complejo se encuentra distribuidoen tres partes claramente diferenciadas: 1) Cafetería-cervecería "Imperial", recreando las cafeterías del siglopasado con una decoración actual, en época veraniegadisponen de una estupenda terraza en su exterior. 2)Restaurante "Ruta Romana", basado en la cocinatípicamente maragata, con especial mención a sus platosestrella como son el cocido maragato o su tarta de quesoruta romana. 3) Tienda, especialmente pensada para laspersonas más gourmets con una amplia selección deproductos de Astorga como sus postres típicos como las

☎ 987 603 020 - Plaza Santocildes, 9, Astorga

18Restaurantes

Casa Nalgas Lala: Este restaurante lleva ya más de un siglo de

andadura. Se encuentra a 10 minutos andando de laCatedral, aunque si no sabes de su existencia, no darás conél, pues pilla un poco a desmano de todo, y no hay en lazona ningún otro local de ocio ni restauración. Se ubica enuna antigua casa de una sola planta en la plaza de JacintoBenavente, frente a la fuente. El local no es muy grande(imprescindible reserva) y tiene forma de L. Nada más entrarse encuentra la barra de frente, donde se puede tomar unvino con su respectiva tapa (gratuita, como lo son todas enla ciudad leonesa). Esta zona de bar es la zona defumadores, y tiene unas cuantas mesas donde poder comero cenar. Siguiendo el pasillo, también aprovechado con másmesas, se encuentra el comedor propiamente dicho (nofumadores), decorado estilo mesón, que comunica con elpatio de la casa, que hace las veces de terraza de veranocuando hace buen tiempo. La especialidad de la casa es elbacalao, aunque también tienen carnes a la parrilla y algún☎ 987 255 003 - Plaza Jacinto Benavente, 1, 24006 León, España, León

19Restaurantes

Restaurante La Perla Lala: El restaurante La Perla se encuentra en la zona

baja de Ponferrada, en el centro comercial y financiero de laciudad. Por proximidad, he ido en varias ocasiones a comer ocenar, aunque no acaba de convencerme del todo: Encuentrola comida un poco salada y fuerte. El local tiene dos plantas,en la inferior se encuentra el bar para el tapeo, y en lasuperior el restaurante propiamente dicho, que es muygrande. El ambiente me gusta, con paredes empapeladascombinando diferentes estampados en tonos granates yblancos, sillas de respaldo alto, mantelería hasta el suelo...Ofrecen platos caseros de la cocina tradicional y regional delBierzo. Tienen una amplia carta: Entrantes, verduras,revueltos, carnes, pescados y postres caseros (lo mejor!),con platos como rape "a la Perla", setas a la plancha,solomillo al foie con reducción de Pedro Ximénez, botilloberciano, pescados al horno, salpicón de marisco... Tienentambién un menú diario (15€). Las raciones son abundantes,pero como digo, encuentro que al cocinero se le va un poco☎ 987 427 755 - Calle Ave Maria, 25, 24400 Ponferrada, España, Ponfe…

Restaurantes

Restaurante Ezequiel Bajopar: Soy de Gijon, y aquí no es que seamos rácanos

con la comida ni con las raciones, pero Ezequiel me supera.Para empezar ya casi vas comido solo con las tapas que teponen en la barra, un plato generoso de embutidos por unasmiseras cervezas. Fuimos dos y pedimos una ensalada solode tomate y cebolla. Como nos vieron cara de comer poco,antes de la ensalada nos pusieron un plato descomunal dececina con queso y aceite de oliva. Llego la ensalada y lasrodajas de tomates eran tamaño DVD, jamas había visto algoigual, pero ademas estaban de muerte, con el toque justo.Una vez que atacamos el tomate (que por cierto eta unaración) nos llego el plato fuerte, un Entrecocido de lo massalvaje que he visto, y eso que era solo una ración. Bueno??No, buenísimo, no me atreví con la morcilla por si luego mearrepentía en el viaje de vuelta. Con 4 cervezas y cafés, 30€los dos.

☎ 987 598 207 - Carretera de la Ruta de la Plata, Villamanín

20Restaurantes

Cortijo Susi Lala: El Susi es uno de los clásicos de mi agenda. Se

encuentra en una calle estrechita del llamado "barrioromántico", en el casco antiguo y peatonal de León, muycerca de la Colegiata de San Isidoro y la Catedral. A pesarde su nombre, nada tiene que ver con un cortijo. Ladecoración es moderna y minimalista, en la que impera lamadera de tonos claros en sus paredes, bancadas tapizadasen el perímetro del local, y lámparas de pantalla. Es delmismo dueño de Le Bistró, que se encuentra justamenteenfrente. Tiene, a mi juicio, una excelente calidad-precio,ofreciendo una cocina sana y propia de la dieta mediterránea.La especialidad de la casa son las tablas en sus 5variedades: Carne, pescado, marisco, mixta o variada. Lacomida es servida en una tabla de madera, sobre un lechode lechuga, y casi todo está cocinado a la plancha. Yo suelopedir la variada que contiene: Lomo embuchado, rabas decalamar (fritas), langostinos a la plancha, setas, chuletillas de

☎ 987 273 996 - Lopez de Castrillon 1, 24003 León, España, León

Dónde comer en León Pág. 14

21Restaurantes

Camarote Madrid Lala: El Camarote Madrid, conocido popularmente como

"El Madrid" a secas, es uno de los bares más concurridos delbarrio romántico o del Cid. Se trata de una cervecería y barde tapas, que tiene también una pequeña zona de comedoral fondo del local, con capacidad para tan sólo 2 o 3 mesas.Es un bar bastante grande, con una barra circular en elcentro del local. Su propietario, Javi, es una persona muyconocida en la capital leonesa, y como forofo de latauromaquia que es, ha decorado todo el local con motivostaurinos: Un traje de luces, carteles de corridasemblemáticas, y multitud de fotografías de toreros en las queél mismo está acompañado de toreros de renombre. Comosuele ocurrir en los bares leoneses, la tapa es gratuita alpedir tu consumición; en este bar suelen poner en inviernopatatas fritas o sopas de ajo, aunque los fines de semanahay paella (más bien es arroz con pollo); en verano lacambian por una ensalada de temporada y gazpacho.También tienen raciones, y curiosamente no son las típicas☎ 987 232 121 - Calle Cervantes, 8, 24003 León, España, León

22Restaurantes

Restaurante Palacio De Canedo Prada ATope

Lala: El Palacio de Canedo se encuentra a unos 11 kmde Cacabelos (está perfectamente señalizado) y consta deuna cafetería, restaurante, hotel rural con 8 habitaciones, ytienda de productos de elaboración propia. Su propietario esJosé Prada, fundador de los afamados productos de lamarca "Prada a Tope", que ha montado todo un imperio araíz de estos productos artesanales y ecológicos. Es unaenorme casona de piedra y madera, totalmente rehabilitada,rodeada de los viñedos ecológicos Prada. El entorno esprecioso y lo tienen súper bien montado. La casa principal esun antiguo palacio ocupada por la hospedería, el restaurantey una cafetería con una gran terraza en la planta primera quesuele estar a rebosar de gente durante todo el año (eninvierno ponen unas las estufas de queroseno). Ladecoración de la casa es preciosa, totalmente rústica conmuchísima madera y muebles que parecen haber salido deun anticuario. No le falta detalle, parece que estás en una☎ 987 563 366 - Calle La Iglesia, s/n, Arganza

23Bares de Tapas

Bar Correo Lala: En León hay varias zonas para salir de tapas, y ésta

es una de ellas: El barrio romántico, conocida también comozona del Cid, muy cerca del barrio Húmedo, la Colegiata deSan Isidoro y la Catedral. El Correo es un bar de toda la vidaque ha sido reformado recientemente para convertirse en barde tapas, pues antes era el típico bar de copas y cóctelesfrecuentado por cincuentones, con escasa iluminación ydecorado con sofás de sky y madera muy recargada que ledaba aspecto de lúgubre. Ya hace algún tiempo que estáabierto como bar de tapas, pero no entré hasta hace unosdías, y me gustó, así que a partir de ahora voy a incluirlo enmi ruta habitual cuando salga por esta zona. Es un localbastante grande, con la barra a la entrada y más adentro unespacio donde hay algunas mesas altas con taburetes. Alfondo hay una mesa bastante grande para sentarse engrupo. Han quitado todos los horribles sofás, manteniendoalgunos objetos antiguos como decoración en las paredes, ylo han dotado de bastante iluminación. Bueno, se pueden☎ 647 618 141 - C/ Cervantes, 7, León

24Restaurantes

Restaurante Las Cuadras Lala: Éste es uno de mis clásicos en Ponferrada, al que

he ido en numerosas ocasiones. Su situación es inmejorable,enfrente del castillo, y en verano montan una terraza a lospies de éste, muy agradable especialmente para cenar bajoel castillo iluminado. Este restaurante es bastante famoso enla localidad, y es de los mismos dueños del hostal La Encina,que se encuentra en la calle posterior. El interior delrestaurante es muy curioso. Tiene dos alturas, planta de calley sótano, y está decorado de forma muy rústica, conabundancia de madera y piedra. La planta superior tiene ungran hueco central, desde donde se puede ver toda la plantabaja, estando las mesas dispuestas alrededor del mismo, enuna especie de corredor. En la planta inferior se encuentra elbar donde se puede tapear, así que es mejor pedir mesaarriba para estar más tranquilo. La carta es muy amplia, y sepuede comer tanto de raciones para compartir como a lacarta. Está especializado en cocina tradicional y típica de lacomarca del Bierzo: Botillo, empanada de batallón,☎ 987 419 373 - Mah, Ponferrada, España, Ponferrada

25Restaurantes

Houbi Yoli ChamBa: En la zona del Barrio Húmedo , al lado del

pub The Glam , este restaurante , de reciente construcción ,esta arrasando en clientela en las noches del fin de semana .Tiene dos pisos , el de abajo para comida mas rápida einformal , para los que no quieren perder mucho tiempo . Enel piso de arriba , tienen el comedor , con un ambiente muydistinto al de abajo . Muy tranquilo y acogedor , para unacomida o cena mas distendida y relajada . Su especialidad esla cocina árabe , y cuentan con una amplia carta de postres yplatos , buenisimos , por cierto . Para los que prefieran lacocina tradicional , también tienen una amplia carta dondepoder erscoger . El servicio es rápido y el precio muy bueno .

Nazareth Ga: Entramos porque ya no encontramos unsitio para comer porque estaban todos llenos y habíabastante tiempo de espera y por eso al final decidimos entrar,para empezar cuando entramos nos dijeron que uno de los

☎ 987 176 118 - Cardiles, 2, León

26Restaurantes

Casa Rafa Lala: Este restaurante se encuentra en el centro de la

ciudad, muy próximo a la Plaza de la Inmaculada. Tiene dosaccesos, uno por la C/ Ramiro Valbuena, y otro por una callesin salida de la Av. Padre Isla. Esto se debe a que el local hasido ampliado: La parte antigua está sobre Ramiro Valbuena,donde se encuentra el bar de tapeo y un pequeño comedordecorado en plan rústico; y la parte nueva se halla bajo unedificio de reciente construcción en Padre Isla, dondemontaron una gran sala comedor, y varias más pequeñaspara comidas privadas. El el sótano tiene una bodega, idealpara comidas de grupos. Por su situación, Casa Rafa es muyfrecuentado a diario por gente de negocios, ya que tambiénadmite cheques Gourmet. Siempre está a tope, así que lomejor es reservar. Ofrece una cocina tradicional, y sobre todocasera. No dispone de carta, pues aunque siempre suelentener sus platos clásicos, ésta varía diariamente en funciónde los productos de la compra del día. Así que la calidad está

☎ 987 246 956 - Calle, 24002 León, España, León

27Restaurantes

Restaurante Cueva del Túnel Lala: Valdevimbre es un pueblo a unos 20 Km de León,

cuyo principal (y único) atractivo son las diferentes bodegasde elaboración de vino. Además, muchas de las viejasbodegas en desuso han sido habilitadas como restaurantes.Es muy típico acercarse hasta Valdevimbre a visitar ycomer/cenar en una de estas bodegas, pues es un ambientecon un encanto especial. La Cueva del Túnel es una de lasbodegas más famosas, pues fue una de las primeras enconvertirse en restaurante, pero son todas muy parecidas. Esuna bodega cueva, excavada en la roca, con multitud desalas y pasadizos que hacen las veces de comedores. Elambiente es espectacular, iluminado con luz muy tenue yvelas, con techos en ocasiones muy altos donde están laschimeneas, y decoración muy rústica con verdaderasantigüedades, y antiguos aperos para la elaboración del vino.Estas bodegas están especializadas en raciones de cocinatradicional leonesa y carnes rojas a la brasa, aunque poco a☎ 987 304 038 - C/ Manuel Cadenas s/n | Valdevimbre, 24230 León, E…

28Restaurantes

Taberna La Piconera Lala: Este bar restaurante se encuentra en la Plaza del

Grano, aunque pilla un poco a desmano de la granconcentración de bares y restaurantes que hay en el cercanoBarrio Húmedo. El local no es muy grande (convienereservar), es alargado, con una zona de bar en la que sepuede tapear, y al fondo se abre un poco en formarectangular, donde se encuentran unas 6-8 mesashabilitadas como comedor del restaurante. La decoración essencilla y moderna. En cuanto a la tapa que te ponengratuitamente con cada consumición que pides en la barra,es un platito con patatas fritas bañadas en salsa de queso o☎ 987 263 456 - Plaza de Santa Maria del Camino, León, España, León

29Bares de Tapas

El Flechazo Olga: La verdad es que como buena leonesa echo de

menos un montón mi tierra, y como no una de sus mejorescostumbres como es el tapeo. Entre mis bares preferidos seencuentra precisamente El Flechazo que a mi parecer es unode los bares más típicos y clásicos de todo el Barrio Húmedo.Su tapa es de lo más sencilla como son unas patatas fritas,de corte muy fino con ajo y pimentón, ¿sencillo, no? Pues ospuedo asegurar que están buenísimassssss.... Siempre quevoy a León no falta en mi ruta del tapeo. Normalmentesuelen abrir a eso de las 12,00 o 12,30 del mediodía para elCalle de las Platerias, 24003 León, España, León

Dónde comer en León Pág. 15

Restaurante la Cueva del Cura Lala: A pesar de que Valdevimbre es un pequeño pueblecito sin ningún atractivo turístico, se ha hecho bastante célebre y es

muy típico visitarlo para ir a comer o cenar a una de sus bodegas, ya que se encuentra a tan solo unos 15 minutos de la capitalleonesa. Inicialmente sólo había dos, la Cueva del Túnel y la Cueva del Cura, aunque ahora ya han proliferado muchas más.Eran antiguas bodegas de vino excavadas en la roca de forma manual que han sido reconvertidas en restaurantes; estándecoradas en plan muy rústico, con antiguos aperos para elaborar vino e iluminación muy tenue, es un ambiente más queagradable. Yo siempre suelo ir a las dos más antiguas (el Túnel o el Cura), indistintamente, ya que la verdad, tienen un nombretan parecido y se encuentran una al lado de la otra, que siempre las confundo y al final no sé a cuál he llamado para reservar.Todas estas bodegas tienen una carta muy similar, en plan raciones típicamente leonesas, pero lo que hay que pedirobligatoriamente es su riquísima tortilla guisada, que es una tortilla de patata en cazuela de barro, acompañada de una salsa detomate con pimientos guisados y un poco picantita. Es deliciosa!! También sus carnes a la brasa, las mollejas a la parrilla, elembutido leonés, morcilla de cebolla... Ahora que ya hay más competencia, han ampliado la carta, y ya puedes encontrar otrotipo de platos como lechazo asado o pescados, pero os recomiendo que si váis pidáis el menú típico de bodega. También losprecios se han ido subiendo un pelín, suele salir por unos 25€ por persona (antes era muchísimo más económico).

Marina: La peculiaridad de los restaurantes del pequeño pueblo de Valdevimbre es su ubicación en antiguas bodegas,aprovechando la excavación de sus pasadizos y recovecos. Elegimos La Cueva del Cura, bodega restaurante especializado encocina tradicional leonesa, carnes a la parrilla, postres caseros y conocido por su tortilla guisada.También probamos el guiso debacalao y los embutidos leoneses. Todo ello con el vino de la zona. La relación calidad-precio es buena, con una atenciónpersonal muy agradable. Esta bodega-cueva está excavada a principios del siglo XVII y antiguamente se utilizaba para elaborarvino. Hoy está perfectamente adaptada al nuevo uso con rincones excavados que hacen las veces de comedores casiindependientes.

Adrian Fernandez Rodriguez: Después de dar un paseo por Valporquero me acerque hoy hasta las cuevas para comermeuna magnífica pierna de lechal y como siempre estaba buenísima y una atención magnifica, ademas de que estaba casi solopara nosotros jejejejjeje recomendable 100%, llama la atención sobretodo lo intimo que es no dejen de acercarse si están porahí porque no se arrepentirán, ademas es bastante económico anda sobre 25 euros persona comiendo lechal y bebiendo un vinoaceptable, jejeje

Angeles Diaz Cueva: Acudimos 3 matrimonios habíamos reservado el día anterior mesa pedimos 5 paletillas nos las traencrudas sangrando patas fritas frias y duras llamamos a la camarera que si nos lo pueden pasar puso MUY mala cara porque tuvoque llevar las 5 las traen y sigen crudas y mal pasadas las patatas sigen duras y frias se tardo media hora,,se puso prepotenta lacamarera diciéndonos que ayi hiva a comer gente de muy alto y que la pierna se hacia en menos de media hora si claroentregandonolsa en aquellas condiciones y el precio desorvitado 18€ al ver que se dirige así le pido hoja de reclamaciones quecuando acavemos de comer me la traiga no espero un minuto me la planto de lante las narices sin acabar de comer nadie fueavisitarnos ni apreguntar a la hora de marchar la entrego y todavía me preguntan que que hoja seria la mia esto para rematartengo fotos hechas de como estaba la comida Este sitio NO lo recomiendo ni al peor enemigo pensar que en Asturias tenemosmejores restaurantes con mejor calidad y precio no con tanta chuleria.

Daniel Ourensan: Estupendo sitio para comer o cenar en compañía de tus amigos y familia. Especialidad en carne, sulechazo excepcional salvo un detalle, si tienen el horno apagado y te lo ofrecen a la brasa recházalo, pierde su ternura y sabor.

30Restaurantes

☎ 987 304 037 - Cuesta De La Horca, S/N, Valdevimbre, España, Valde…

31Restaurantes

Pizzería La Competencia Víctor Gómez - machbel: La cadena de Pizzerias La

Competencia, famosa en León y Asturias, también está enPonferrada, y ofrece exactamente lo mismo que en sus otrosestablecimientos. Buenas pizzas y menús a un precio muycompetitivo. Las pizzas de La Competencia son de masa finay generosas en ingredientes, con buen sabor. Aunque laspizzas sean su especialidad, también tenemos ensaladas,lassagnas, y varios platos más entre los que escoger, asícomo postres, que también están muy buenos. El pan losirven caliente, estando también muy rico. Los locales sonsencillos, con una decoración rústica que no desentona conel centro de cualquier ciudad. Por semana ofrecen menus a9€, que incluye diferentes pizzas, así como ensaladas,postre, pan y bebida. Una muy buena opción a tener encuenta. Eso sí, os voy a dar un consejo. Si el camarero diceque la lasaña está caliente, hacedle caso, que lasquemaduras en los dedos por tocar el plato me duraron una☎ 987 849 477 - Calle del Reloj 18 24400, Ponferrada, España, Ponferr…

32Restaurantes

Le Bistró Lala: Le Bistró se encuentra en el llamado barrio

romántico, muy cerca de la Catedral, en la zona peatonal delcasco antiguo de León. Justo enfrente se encuentra otrorestaurante (Cortijo Susi) que es del mismo propietario. Ladecoración del local es estilo minimalista, con mesas enmadera de bengué, sillas de cuero, bancadas tapizadas, yalgún elemento art nouveau. En mi opinión, está decoradocon mucho gusto y es muy original. También tiene una salapreciosa, con una mesa grande para 6-8 personas, separadadel resto del local que se puede reservar para un eventoprivado. En cuanto a la cocina, es de las llamadas "de autor",y también están especializados en cocina paniasiática.Algunos ejemplos de los platos de su carta son: Sushi, couscous, rabo de toro, magret de pato, hojaldre de atún toro, bifeargentino, verduras a la parrilla, etc. Es de los típicos sitiosen los que nada más entrar te duele la Visa, pero el precio esasequible para este ambiente, la calidad y el tipo de cocina

☎ 987 247 593 - Calle Lopez Castrillon, 8, 24003 León, España, León

33Restaurantes

Casa Divi Yoli ChamBa: En las proximidades del Corte Ingles , este

restaurante es , sin duda , de los mejores que podeisencontrar en la capital leonesa , lo cual hace buen reflejo dellema del local : " Plato y Trato " . El gerente , Ramón , llevavarios años de experiencia a sus espaldas y eso se hacenotar . La cocina casera y tradicional destaca en sus platos ,sin olvidarse de sus buenisimos postres , aunque tambiéncuentan con carta de platos de alta cocina para los paladaresmas exigentes y delicados .Ademas de carta de platos ,cuentan también con un amplio surtido de raciones y menúdel día . El ambiente del local es totalmente familiar y tesientes como en casa . Las paredes cubiertas con diversoselementos antiguos , como fotos y anuncios , le dan un toqueespecial . Incluso los baños os aseguro que son dignos dever , porque las risas están aseguradas . Tienen varioscuadros colgados en las paredes de anuncios de productosantiguos de lo mas divertido . Estan abiertos todos los díasexcepto los domingos y para conseguir mesa , es casi☎ 987 251 774 - Calle Brianda De Olivera, 20, 24005 León, España, León

34Restaurantes

Restaurante La Fabrica Yoli ChamBa: Situado en el centro de la ciudad , al lado

del Corte Ingles y frante al parque del Chantre , este es unode los lugares mas solicitados y frecuentados de la zona .Mas que conocido por sus famosisimas tapas : Huevos fritos, bocadillos , medias raciones de patatas ....Y solo con unaconsumicion . El local , bastante grande , esta decorado alestilo rustico , con mucha madera y las paredes repletas decuadros de fotos antiguas . Además de servicio decerveceria y cafetería , cuentan con tres comedores . Dos deellos , en el mismo espacio que el destinado al bar , endistinto nivel del suelo y un tercero , un poco mas apartado ,para celebraciones o comidas de empresa . La cocina esexcelente , muy abundante y casera y el trato impecable .Susprecios están de lo mas ajustados , a pesar de la zona en laque se encuentra y , para ir a comer o cenar , esrecomendable resrervar antes mesa , porque suele estarsiempre lleno .

☎ 987 216 270 - Calle Santos Olivera, 30, 24005 León, España, León

35Restaurantes

Restaurante Puente Romano Lala: Molinaseca es una villa de trazado medieval situada

en la comarca leonesa del Bierzo, a 7 Km de Ponferrada, yuno de los enclaves más importantes del Camino deSantiago. El pueblo fue declarado en 1975 ConjuntoHistórico-Artístico, y está lleno de bares, restaurantes ycasas rurales para dar alojamiento a los peregrinos. Ademáses muy famosa por sus fábricas de embutidos. El mesónPuente Romano se encuentra en el centro turístico de lalocalidad de Molinaseca, justo enfrente al puente romano (dedonde proviene su nombre). Dispone de una agradableterraza a orillas del río Miruelo y de la playa fluvial. Ladecoración es muy rústica, estilo mesón, donde podremosencontrar una alacena con objetos antiguos. Comopeculiaridad, en la pared del fondo del comedor se hapintado parte del puente romano, dando continuidad alverdadero que se encuentra justo al lado. Es curioso, porquedesde la mesa daba la sensación de que el puente pasaba☎ 987 453 154 - Calle La Presa, 24413 Molinaseca, España, Molinaseca

36Restaurantes

Entrepiedras Casa de Comer Joxu: ¡¡Una de las mejores opciones en Castrillo de los

Polvazares!! El año pasado cuando planeamos ir con otras 2parejas de amigos a comer un cocido maragato al municipioleonés de Castrillo de los Polvazares, no sabíamos biendonde ir… Mi pareja como es leonesa quería ir a uno que aella la habían recomendado, pero al final me hicieron caso ami y nos fuimos al que me recomendaron unos compis delcurre. El restaurante es muy sencillo decorado de maneramuy rústica, con un carro verde a la entrada, jardines y conun patio interior. Por supuesto, llevábamos reserva para 6raciones de cocido maragato (por 16 euros por persona), quees como el cocino normal para la inversa, a ver si meexplico… empiezan por la carne, siguen con los garbanzos,después la sopa y por último de postre dan natillas caserascon caramelo. Bueno y siempre te hacen café de puchero yte dan de obsequio de la casa los chupitos. Por si luego ospilla de sorpresa las bebidas siempre van aparte del precio

☎ 696 010 600 - Calle Real, 29, Castrillo de Los Polvazares

Dónde comer en León Pág. 16

Restaurantes

Bodega El Viejo Galeón Lala: Esta bodega-restaurante se encuentra a las afueras

de Valencia de Don Juan, por la parte baja de laUrbanización Valjunco, en la Carretera que va aPalanquinos. Dado que esta comarca (los Oteros) eseminentemente productora de vinos, en la zona hay muchasbodegas excavadas en la roca, como es el caso de esterestaurante. Por ello está todo decorado en plan muy rústico,con paredes de piedra vista, mucha madera, objetoscerámicos... Y seguro que llaman la atención las alusiones almar. Esto es porque los dueños son asturianos, e inclusotienen vivero de mariscos. Es un restaurante muy grande,con una amplia zona de barra y tres comedores, así comouna tienda donde venden mariscos y productos típicos. Lacarta es muy amplia, y podemos comer en plan raciones depicoteo como de plato o de menú, (incluso en fin desemana). He ido en varias ocasiones, y la verdad, a cualmejor. Lo que hay que tener en cuenta es que las racionesson verdaderamente descomunales (para cuatro personas,☎ 987 686 335 - Av Palanquinos, 1, | 24200, Valencia de Don Juan, E…

37Bares de Tapas

La Ribera Olga: El Bar La Ribera es un bar de los de toda la vida,

en el nada más atravesar el umbral de la puerta de entradaretrocedes en el tiempo, ya que hoy en día hay pocos baresque conserven ese sabor tradicional. Se encuentra ubicado apocos metros de la iglesia de San Isidoro en pleno cascoantiguo de León. Dispone de varias tapas, las más clásicasson: calamares, champiñones y por supuesto, su tapaestrellas patatas fritas caseras, para las que te dan un salsaespecial hecha por ellos mezcla de ali-oli, mahonesa ytártara, pero que está deliciosa. También tienes en la barratipo saleros con ajo y pimentón para darlas un poco dealegría a las patatas jejeje... El bar La Ribera cuenta conunas 6 mesas donde poder picotear cualquiera de susraciones, de hecho si vas al mediodía o por la noche suelenestar siempre llenas. Es un bar clásico, que pasadesapercibido a no ser que alguien te lo recomiende (comome pasó a mi misma), personalmente os aconsejo que vayáisy que sobre todo probéis sus patatas fritas. ☎ 987 270 408 - C/ Fernando Gomez Regueral, 8, León, España, León

38Restaurantes

Restaurante Casa Marcos Víctor Gómez - machbel: En Molinaseca podemos

encontrar bastantes restaurantes, aunque si vas entemporada baja pueden estar bastantes cerrados. Por esocené dos veces en Casa Marcos, y la verdad es que fue unabuena elección. Tenemos menú tanto para comer como paracenar a 9,50€, con 4 primeros y 4 segundos a elegir, conbuena variedad y con platos generosos, para terminarsatisfechos de más. También podemos escoger en su carta,en la que cuenta con muchos embutidos y productos típicosde la zona, así como varios vinos del bierzo. Como se puedever en las fotos, la comida es totalmente casera, y esta todamuy buena. La tarta de queso, un imprescindible.

Joxu: ¡¡ Dispone de menús desde 9,00 euros,baratísimos!! El restaurante Casa Marcos, es un sencillorestaurante que sirve comida tradicional berciana y muycasera. Se encuentra situado en el centro del pueblo deMolinaseca, que está sólo a 5 kilómetros de la capital del☎ 987 453 088 - Calle Real, 53, Molinaseca

39Restaurantes

Boccalino Lala: El Boccalino es un restaurante italiano ubicado en

plena plaza de San Isidoro, enfrente de la Colegiata, en elcasco antiguo y peatonal de la ciudad. En verano sacanvarias mesas y sillas a la plaza, y es un lugar muy agradablepara sentarse a comer, cenar o simplemente a tomar algo acualquier hora del día, ya que el establecimiento está abiertotodos los días desde las 8 de la mañana a 1 de lamadrugada. El restaurante está regentado por Toni y sufamilia, oriundos de Sicilia. Como es obvio, susespecialidades son las pizzas de múltiples ingredientes, y losplatos de pasta preparados con infinidad de salsasdiferentes. Además, tiene carta de comida tradicional, eincluso un menú del día por 10€. El establecimiento seencuentra en un edificio de dos alturas: En la planta baja sehalla el bar-cafetería (donde también se puede tapear) yunas cuantas mesas que también se habilitan como comedorpara fumadores. En la planta superior se encuentra elrestaurante como tal y está prohibido fumar. A mí me pilla☎ 987 223 060 - Plaza San Isidoro 1, 24003 León, España, León

40Restaurantes

Restaurante Nuevo Racimo de Oro

Lala: Éste es uno de los restaurantes tradicionales de laciudad, localizado en la peatonal Plaza de San Martín, en elBarrio Húmedo. Siempre estuvo ubicado en esta plaza, perohace unos años se trasladaron a la actual casona de piedra(palacio del siglo XI restaurado), por lo que le añadieron lapalabra "Nuevo" al nombre. El local dispone de variasalturas, y está decorado todo al estilo rústico, en plan mesón,con grandes vigas de madera y algunas paredes de ladrillovisto. En la planta baja se encuentra el bar de tapeo (siemprea tope), en el sótano la bodega, y en la primera planta elsalón-comedor. Tiene una planta más, normalmente cerradaal público y reservada para eventos privados, al igual que labodega. Su cocina es la típica tradicional leonesa, siendo susespecialidades los embutidos, el lechazo y cochinillo asados,la trucha escabechada, el bacalao en lecho de rabo de toroen salsa de oricios, o las mollejas guisadas con rabo de toro.Tiene una amplia variedad de platos, tanto en plan raciones,como a la carta (carnes y pescados). Además, ha obtenido☎ 214 767 - Plaza San Martín, 24003 León, España, León

41Restaurantes

Restaurante Casa Condeso Lala: El restaurante Casa Condeso se localiza muy

próximo a la Colegiata de San Isidoro, en la zona peatonalde León llamada Barrio Romántico. Es un local relativamentenuevo, que cuenta con tres espacios: Bar de tapas, zonalounge, y comedor-restaurante. Además en verano montauna terraza en la Plaza de las Torres de Omaña, donde seencuentra. En sus inicios, no había forma de cenar en esterestaurante porque tuvo mucha aceptación y estaba siemprelleno, nos decían que debíamos reservar mínimo con un mesde antelación. Pero ahora la cosa ha bajado, y al fin, el otrodía pude cenar aquí. La decoración del local es muymoderna, en la que se combinan bancadas tapizadas, mesasde madera de bengué, y tonos turquesa y chocolate en lasparedes, con unas lámparas muy originales de pantalla conplumas. Tiene un pequeño patio (cerrado al público) conunas vistas muy bonitas a la catedral iluminada por la noche.En cuanto a la cocina, no acabó de convencerme. Es lo que

☎ 987 170 613 - Plaza Torres de Omana, 5, León, España, León

42Restaurantes

Restaurante El Molino de Angel

Lala: El nombre de este restaurante se debe a que seemplaza en un antiguo molino con más de dos siglos deantigüedad, cuyo propietario, Ángel, adquirió y reconvirtió enrestaurante. Se encuentra a unos 15 Km de la capitalleonesa, a 1,5 Km de Puente Villarente tomando el desvío dela carretera que va a Boñar. He estado comiendo aquí envarias ocasiones, algunas a la carta, pero generalmente losfines de semana suele estar reservado para bodas y otroseventos ya que es un sitio que se presta a ello. El edificioestá construido en piedra, a orillas de un arroyo, y conservala antigua rueda que hacía funcionar el molino. Está rodeadode preciosos jardines con árboles centenarios y tiene unbonito porche, ideal para hacer el cóctel previo al banquete.En el interior, tiene un amplio comedor decorado estilorústico, en el que prima la piedra y la madera. Ofrece unacocina castellana, pero naturalmente si vas a una boda ocelebración, el menú es el que eligen los novios... Yo laverdad es que las veces que he comido en este restaurante☎ 987 312 353 - Carretera del Puente Villarente Boñar, Villasabariego

43Bares de Tapas

La Pintona Lala: Este bar-restaurante se encuentra en el corazón del

Barrio Húmedo: En la Plaza de San Martín. Es una viejacasona de piedra y ladrillo con planta baja más dos alturas.En la planta baja se encuentra el bar de tapeo y al fondo unpequeño comedor, y en la superior el comedor delrestaurante. A comer/cenar no he ido nunca, pero según lacarta que tienen expuesta hay raciones y platos que, aunquecon ingredientes tradicionales, parecen estar elaborados unpoco "pijillos". Las veces que estuve aquí fue en plan vinos ytapas, aunque esta última vez (en Semana Santa), la verdadbastante mal, porque el bar estaba tan lleno de gente que

☎ 987 070 165 - Plaza de San Martin, 12, León, España, León

44Restaurantes

Restaurante Cenador Rua Nova

Lala: Este restaurante se localiza en el centro de León,frente a la estación de trenes de cercanías de la Feve. Ellocal está dividido en cuatro estancias, a medida que vamosentrando desde la calle encontramos: El bar de tapeo, elcomedor de no fumadores con bodega, una terraza cubiertaacristalada para fumadores, y una terraza-patio descubierta,muy agradable, pero sólo abierta en los meses de verano (norecomendable para comidas, ya que aunque tienensombrillas, hace muchísimo calor por la solana). La cocinaque ofrecen tiene un toque moderno e innovador, aunque☎ 987 247 461 - Renueva, 17, 24002 León, España, León

Dónde comer en León Pág. 17

45Restaurantes

Restaurante Tres Portiñas Olga: Restaurantes especializado en pulpo, se encuentra

ubicado en el centro de Ponferrada. Entre sus platos sepuede degustar la gastronomía típica berciana. Se suelenpedir raciones que vienen bien presentadas, destacando suspostres caseros. Horarios: De 10 a 16.30h y de 20.00 a0.30h. Cierra los domingos.

LARITA: El pulpo es la ración tradicional en este bar, queempezó siendo el lugar de preferencia de todo el mundopara ir a degustar este estupendo manjar, pero con el pasode los años se han ido dejando mucho tanto de la calidadcomo del precio. La última vez que fui a tomar el pulpo elprecio era excesivo para lo que nos sirvieron, un pulpo pocococido, cortado superfino y poca cantidad. Me decepcionómucho por que antiguamente este sitio estaba muy bien.

Dolores Gómez castillo: 23-07-2016 vinimos de Madrida ponferrada , como no ir al tres portiñas y a sido un fracaso

☎ 987 425 572 - Calle del Lago de Carucedo, 13, Ponferrada

46Bares de Tapas

Mr. Rodríguez Joxu: ¡¡ Me encanta esta tapa!! Continuando por mi ruta

de los bares de tapeo que suelo frecuentar cada vez que voyal Barrio Húmedo de León se encuentra precisamente éste elbar Mr. Rodríguez. Está en otra de las calles típicas delBarrio Húmedo como es la calle Misericordia, calle tambiénrepleta de bares de tapeo. Todo el que entre en Mr.Rodríguez ya sabe que va comer un fantástico pollo frito,para algunos el mejor de toda la ciudad de León, y es quetiene una manera de presentarlo distinta a las que lo hacenen otros bares ya que está el pollo entre empanado yrebozado. Al fondo del bar tiene mesas para poder picotearde su carta o directamente comerse una ración de pollo frito.

☎ 987 262 124 - Calle de la Misericordia, 3, León

47Restaurantes

Bar Terraza El Rincón Lala: Este bar-restaurante se localiza a 4 Km de León, en

el barrio de Armunia. El bar está abierto durante todo el año(es el típico bar de pueblo con mesas de Sintasol), perodurante los meses de verano montan restaurante en laterraza-patio de la casa donde se ubica. El entorno es súperagradable, todo lleno de vegetación, con multitud de mesas(con encimera de pizarra) y sillas de jardín. Su peculiaridades que ofrecen un menú único: Embutidos leoneses, tortillade patata y ensalada. Únicamente deberemos hacer unaelección: Ensalada mixta normal o especial (con espárragos ybonito). El módico precio del menú es de 14€ y las racionesson muy abundantes. El postre (siempre casero) es opcional.A pesar de ser muy grande, siempre está lleno de gente, yno admiten reservas (cuando llegas te apuntan en una lista ysegún se van vaciando las mesas, van llamando), así queconviene no ir más tarde de las 21h. Es un lugar muyrefrescante y con mucho encanto para picar algo en unacálida noche de verano. ☎ 987 201 401 - C/ Millan Astray No 6 | Almunia, 24009 León, España, L…

48Restaurantes

Restaurante Casa Noval Lala: Este restaurante se encuentra en pleno centro de la

ciudad, a unos pasos de la Basílica de la Encina y delAyuntamiento. Sin embargo, encontrarlo sería algocomplicado de no ser por el cartel que hay en la esquina, alcomienzo de la calle Aceiterías, donde se halla. Es unaantigua casona de piedra rehabilitada, con varias plantas yzonas: -En la planta baja se encuentra la vinoteca donde sepuede tapear. -En el sótano tiene un pub. -En la plantaprimera se halla el restaurante propiamente dicho. Tiene doszonas: El salón comedor, y una terraza acristalada con vistasal patio interior de la casa, que es una agradable terraza deverano. Está decorado acorde con la arquitectura tradicionalde la casona, con elementos rústicos estilo mesón. Ofreceuna carta muy amplia, con variedad de raciones paracompartir, carnes y pescados. Principalmente es cocinaleonesa, con ingredientes típicos de la comarca, aunqueelaborados con un cierto aire "de autor". Nosotros éramosdos personas y pedimos tres raciones para compartir:☎ 987 406 000 - Calle Aceiterias, 9, 24400 Ponferrada, España, Ponferr…

Restaurantes

Restaurante El Venado Lala: ados en sus paredes (ésta es una zona de caza).

Están especializados en carnes de caza (ciervo, jabalí, rabode toro, venado...), además de gran variedad de entrantes(morcilla, croquetas de queso cabrales, pimientos rellenos desetas y gambas, callos, mollejas...) y buenísimos postrescaseros. Las raciones son muy abundantes. El servicio esrápido y eficaz, con un trato familiar, y el precio está en tornoa los 25€ por persona. Un buen sitio para reponer fuerzasdespués de haber visitado el cercano Museo de la FaunaSalvaje (http://www.Minube.Com/rincón/48145)

fernando gonzalez: El Venado es un bar- restauranteposada muy recomendable para comer, el menú degustaciónes bastante copioso y por 20€, si te lo terminas, comes esedía y dejas la cena de lado. El dueño es muy simpático y eltrato es familiar, una buena opción para reponer fuerzas siestás por la zona. Para repetir sin duda

☎ 987 735 300 - Valdehuesa, 15, Boñar, España, Boñar

49Restaurantes

Restaurante Tapería DoceTorres

Joxu: ¡¡¡ Este restaurante tiene las mejores vistas delCastillo de Ponferrada!!! El restaurante tapería DoceTorres,se encuentra justo enfrente del castillo templario dePonferrada, es decir que tiene las mejores vistas de todos losrestaurantes de la zona jejeje... Además es un estupendolugar para comenzar la visita del casco histórico de laciudad... Además posee una larga tradición en el sector de lahostelería inaugurando su restaurante en el año 1957, conuna gastronomía basada en la cocina berciana. Dispone demenú del día desde 12,00 euros y también menús variadospara grupos ofreciendo primeros como: Menestra deverduras, paella o cordero y de segundo platos como terneraasada o estofada y lenguado relleno de setas.

☎ 987 404 925 - Av del Castillo, 145, Ponferrada

50Interés Gastronómico

Feria de la Tapa de Ponferrada Lala: Desde luego, si hay algo que caracteriza las fiestas

de la Encina de Ponferrada son la multitud de eventos yferias gastronómicas que montan, lo cual me pareció genialporque así cada día cenaba en un sitio diferente, jeje. LaFeria de la Tapa tiene lugar cada año en el Parque delPlantío, y es organizada por la Asociación de HostelerosSiglo XXI. En el recinto montan varias casetas, cada una consus especialidades, en las que puedes pedir tanto tapascomo raciones (un poco más abundantes) típicas de lacocina berciana, acompañadas por supuesto, de un vasitode vino del Bierzo. La venta se hace por tickets, es decir,primero te acercas a la caseta de tickets, pides lo quequieras, lo pagas, y luego vas al puesto correspondiente apedir. Los precios son algo carillos para lo que se come,porque al final te acabas gastando lo mismo que si hubierasido a cenar unas raciones a cualquier restaurante o bodegade la ciudad, pero... Estás en el ambientillo! Está abierta de

☎ 987 424 236 - C/ General Vives, Ponferrada

51Restaurantes

Restaurante Rey del Jamón II Lala: Este restaurante se encuentra bastante alejado del

centro, al otro lado del río Bernesga, pero merece la pena ir.Ofrece una cocina tradicional, y su especialidad es la cecinaentrecocida de chivo (en temporada). Tiene una amplia cartade platos y raciones, pero lo más destacable son sus menús(tiene 20), que no son otra cosa que diferentescombinaciones de los distintos platos que tienen en la carta(o sea, no es menú del día). Por ello este restaurante estáespecialmente indicado para comidas o cenas de grupos, yaque que sólo hay que elegir el menú (para 2, 3, 4...Personas), y ellos mismos te van sirviendo la cantidadnecesaria (son unas raciones descomunales), y con el preciopreviamente cerrado. Son todo platos de picoteo paracompartir, como mejillones en salsa, parrillada de carnes(siempre acompañada de una inmensa fuente de patatascon pimientos fritos), ensaladas, setas a la plancha, fritosvariados, etc. La decoración es rústica, al estilo mesón, y no☎ 987 233 799 - Avn/ Paseo de Salamanca, 65, 24010 León, España, Le…

Dónde comer en León Pág. 18

52Restaurantes

Taberna Bar Cuervo Lala: En el sitio más turístico de la ciudad, el Barrio

Húmedo, se encuentra este bar-restaurante, especializadoen tapas y raciones típicas de la comida tradicional leonesa.Hasta hace unos años, era un bar-cafetería en el que solíapasar muchas tardes jugando al Trivial u otros juegos que teprestaban en el propio local, pero luego lo cambiaron, y aúnsiendo los mismos dueños, lo convirtieron en restaurante. Ellocal tiene varias alturas, y está decorado en plan rústico tipomesón, e iluminado con luz muy tenue (no le vendría mal unpoco más de luz). Sigue manteniendo la enorme figura delcuervo que le da nombre, detrás de la barra. En la plantabaja se encuentra el bar, donde se pueden tomar vinos ytapas. Luego hay un altillo y una planta sótano dedicada alrestaurante. La carta no es muy amplia, pero tienen lastípicas raciones que caracterizan la cocina leonesa: Morcilla,chorizo cocido, embutidos variados, ensaladas, puerros deSahagún a la plancha, pimientos del Bierzo con anchoas,tortilla de patata, pulpo, mollejas guisadas, lacón asado... Las☎ 987 254 003 - Calle de la Sal, 6, León

53Restaurantes

Restaurante El Besugo IRE: Restaurante de comida tradicional, con más de 80

años de experiencia, cuyas recetas pasan de padres a hijos,y ahora a nietos, situado en el centro del famoso BarrioHúmedo de León. Tiene dos comedores, uno en el primerpiso decorado con muebles castellanos, y otro comedorprivado, para raciones y para grupos, al lado del bar. Megusta ir a tomar el vermut típico del Besugo con una tapita dechorizo, o de garbanzos con callos o de tortilla de patatas. Laatención es familiar y muy grata, el servicio rápido, y lacomida típica de León. Es recomendable llamar conantelación sobre todo fines de semana. Cierran el martestodo el día.

LARITA: Bueno este restaurante es mítico para mispadres y a mi me encanta también, yo os voy a hablar delmenú degustación aunque también tiene un menú diario muyinteresante. La comida es tradicional pero con un toque, noes el típico de macarrones merluza y lomo para nada, son☎ 987 256 995 - C/ Azabacheria, 10 | Barrio Húmedo, León, España, Le…

54Bares de Tapas

Cervecería Gambrinus Lala: El Barrio de La Chantría, donde se encuentra el

Corte Inglés, se ha convertido en una nueva zona de modapara tapear. Un clásico es la Cervecería Gambrinus,franquicia de la cervecera Cruzcampo. El local está decoradorecreando una cervecería de principios del siglo XX,siguiendo la línea de la cadena, con bastante madera,objetos y cuadros antiguos, grandes toneles cerveceros quehacen las veces de mesas... Tiene una barra bastantegrande, en forma de U, pero el local está siempre hasta lostopes, tanto a la hora del vermut como a partir de las 8 de latarde. Aparte de tener una reducida carta con algunasraciones, y por supuesto, una amplia variedad de cervezas,tiene una gran variedad de tapas, que te ponen de formagratuita con cada consumición, a elegir entre minibocadillode calamares, pinchito moruno, tosta con gulas, patatasbravas... En definitiva, una buena tapa a precios populares.Otros lugares recomendables para tapear por esta zona son:

☎ 987 214 061 - C/ Padre Javier de Valladolid, 7, León

55Restaurantes

Restaurante Luniega Lala: Este bar restaurante se encuentra en el centro de

León, muy próximo a la Avenida Padre Isla y a Gran Vía deSan Marcos. Ofrece una cocina innovadora, pero basada enproductos tradicionales y leoneses. El comedor es pequeño,así que conviene reservar, pues siempre está lleno,especialmente a mediodía, pues ofrece un estupendo menúdel día por tan sólo 9,50€ a diario, y 21€ los sábados. Constade 6 primeros platos, 6 segundos a elegir, y postre. Yo habíaido en varias ocasiones y siempre estaba lleno, pero ayer alfin conseguí mesa a mediodía, y la verdad, me sorprendió,pues los platos del menú son bastante elaborados y tiene unaexcelente relación calidad-precio. Por ejemplo, berenjenagratinada y rellena de carne, fideuá con setas y calamar,ensalada con queso de cabra, nueces y miel, escalopeenvuelto en almendras, escalopines con salsa de queso deValdeón, pollo al chilindrón, ensalada de langostinos,aguacate y yogur griego... Abre de lunes a sábado al

☎ 987 235 225 - Calle de Joaquina Vedruna, 8, León

Lugares donde comer en León

1. El Rebote 2. Destilería Bar 3. Restaurante Casa Maragata4. Mongogo 5. Zuloaga 6. Cervecería Odin7. Bar El Botijo 8. Restaurante Serrano 9. Restaurante La Moncloa de San Lázaro10. El Chorco 11. Latino 12. Bicoka13. Restaurante Rio Orbigo 14. Restaurante La Casona 15. La Trastienda del 1316. El Gran Cafe 17. Complejo Santocildes: restaurante, cafet... 18. Casa Nalgas19. Restaurante La Perla 20. Cortijo Susi 21. Camarote Madrid22. Restaurante Palacio De Canedo Prada A... 23. Bar Correo 24. Restaurante Las Cuadras25. Houbi 26. Casa Rafa 27. Restaurante Cueva del Túnel28. Taberna La Piconera 29. El Flechazo 30. Restaurante la Cueva del Cura31. Pizzería La Competencia 32. Le Bistró 33. Casa Divi34. Restaurante La Fabrica 35. Restaurante Puente Romano 36. Entrepiedras Casa de Comer37. La Ribera 38. Restaurante Casa Marcos 39. Boccalino40. Restaurante Nuevo Racimo de Oro 41. Restaurante Casa Condeso 42. Restaurante El Molino de Angel43. La Pintona 44. Restaurante Cenador Rua Nova 45. Restaurante Tres Portiñas46. Mr. Rodríguez 47. Bar Terraza El Rincón 48. Restaurante Casa Noval49. Restaurante Tapería DoceTorres 50. Feria de la Tapa de Ponferrada 51. Restaurante Rey del Jamón II52. Taberna Bar Cuervo 53. Restaurante El Besugo 54. Cervecería Gambrinus55. Restaurante Luniega

Dónde dormir en León Pág. 19

Parador de León vero4travel: A lo largo de mi vida he podido visitar 30 países y he dormido en infinidades de alojamientos, pues hasta la

fecha de hoy no he visto nada igual. Este 5 estrellas es una joya arquitectónica de nuestro país, es todo un lujo poder pernoctaren uno de los edificios más emblemáticos de León. Este parador ha mantenido su estilo noble desde su construcción en el sigloXVI, está perfectamente decorado incluyendo una gran variedad de cuadros de un valor incalculable, además algo que estoyseguro que mucha gente pasa inadvertido es su mobiliario, una gran cantidad de los que nos encontramos en los pasillos sonmás que centenarios. Pero si hasta el momento he estado hablando de su interior, la fachada es espectacular, merece la penasentarte a comtemplarla durante minutos como si se tratase de una televisión para ir enamorándonos de su ornamentación ypara animar a los peregrinos que van realizando su ruta del camino de Santiago. Tiene posibilidad de visitas guiadas,destacando el claustro interior y el de la Iglesia, además si realizas esta visita podrás conocer la biblioteca y tener una granpanorámica de la Iglesia de San Marcos. Además, aquí fue donde estuvo preso el escritor Quevedo y es una de las obras másimportantes del renacimiento español. En esta segunda visita a León decidí alojarme en este parador y la experiencia fueinolvidable, que lugar!

Ignacio Izquierdo: Hay varias maneras de disfrutar este parador, tanto como cliente como visitante, porque tienen zonasque pueden visitarse, como su histórico claustro. Además está anexionado a la Iglesia de San Marcos, que también puedevisitarse sin alojarse allí. Sin embargo el resto del edificio está reservado a los clientes, como el claustro superior o la biblioteca.Las habitaciones standards están en un edificio anexo, mientras que el resto se encuentran en el edificio histórico, así quepuedes acabar durmiendo literalmente como un rey. Cabe reseñar la excelente cocina. Nosotros cenamos un menú degustaciónque mezclaba ingredientes tradicionales y regionales con un toque de alta cocina. Realmente nos sorprendió a todos.

Iosu López: Ex convento, campo de concentración durante la guerra civil, hospital, hospedería de peregrinos, cárcel en laque estuvo recluido durante cuatro años el famoso escritor español Quevedo y ahora hotel de envergadura. El Convento-Hospital de San Marcos fue fundado en el siglo XII a la orilla del Camino Santiago mientras los caballeros de la Orden deSantiago se jugaban la vida durante la reconquista. Tanto el parador como la catedral leonesa son de visita obligada antes demarcharse de León. Perdérselos sería un delito tipificado en código penal del turista y un pecado. Puede que reservar una suiteno esté al alcance de todos los bolsillos, sin embargo, gentileza de Paradores de Turismo, pude dormir en una de lashabitaciones adyacentes a las suites reales en las que se han alojado el Rey Juan Carlos y el dictador Franco en el pasado.Como vivir en una casa para uno solo en uno de los lugares más bonitos de toda la ciudad. Hay que recorrer sus pasillos,perderse por el claustro y sobreclaustro, acceder a la iglesia y pasear por la inmensa plaza de San Marcos que da acceso alparador. Y si no te da el bolsillo, al menos, apúntate a una de sus visitas guiadas.

lucrecia bertrand: El Hostal de San Marcos forma parte de la red de paradores. Es de cinco estrella y donde se alojan laspersonalidades que van por la ciudad. Aunque no me conoce ni su padre, me he alojado allí varias veces y es un sitioestupendo. Antiguo convento y hospital de peregrinos del camino de santiago, como del sigo XII, es una de las joyas de laarquitectura leonesa. Además esta céntrico por lo que puedes salir a pasear por la ciudad sin coger un taxi. La decoración estilocastellano como todos los paradores. Me encanta.

Miskita: Ir a León es un lujo. Hospedarte en el Parador es otro lujo más añadido. El Hostal San Marco es en sí un museo,una obra de arte renacentista, un paso turístico imprescindible. En él se funden la ruta jacobea y la vía de la plata. Bueno,fundirse es difícil con esas temperaturas que pululan por las calles leonesas, pero todo es cuestión de buena compañía... ¿no?

1Paradores

☎ 987 237 300 - Plaza de San Marcos, 7, León

Casas Rurales

Casa Rural C.t.r El Puente De Ancares

Francisco Velarde: Un sitio ideal para perderse unoscuantos días: Entorno de montaña, silencio total, apenasalguna casa cercana al Hotel y un paisaje precioso quepuede verse desde la habitación. La propietaria (y su madre)de una amabilidad total (da gusto tomarse una cervezacharlando con madre y hija en el bar)y también se cena deprimera (nosotros probamos entremeses, lacón, churrasco ylomo y estaba todo realmente bueno, también el vino). Ytanto comer como dormir pues a precios más que ajustados(40 euros hab. Doble en nuestro caso). La habitación muycorrecta, sin alardes pero limpia y cuidada y poniéndoseexigentes pues quizás irían bien una cortina de baño en laducha y alguna percha más en el armario...Pero vamos, espor poner alguna pega, porque realmente estuvimos muymuy a gusto tanto por la tranquilidad estupenda del sitio, laamabilidad de la propietaria y familia y el entorno de LosC/ Carretera, 1, Candín

2Moteles

Motel Cancún León Turiscapadas: La primera impresión fue un tanto extraña

con tanta privacidad, tanto logan con la discreción... Un lugarmuy curioso. Nos sorprendió que no hubiese recepción,llamas al portero automático, te dicen "habitación tal", teabren la valla, tú vas con tu coche a la habitación que tecorresponde, que tiene un garaje cerrado, te abren la puertadel garaje, metes tu coche y cierras la puerta. A partir de estemomento, ya no existes. El garaje accede directamente a tuhabitación. Una habitación enorme, eso sí llenísima deespejos por todas partes. No ves a ningún empleado, pero elservicio es magnífico. En la habitación tienes un pequeñotorno, donde dejas tu tarjeta, ellos te pasan la factura. Siquieres comer algo, lo pides por teléfono y te lo pasan através de ese torno, sin llegar a ver nunca a nadie. Lo puedorecomendar a familias con niños (aunque cuidado al☎ 987 305 201 - A-66 salida 160 Valdevimbre, 24232 Ardón, España, Ar…

3Hoteles

Hotel Sercotel Alfonso V Fidel David Besora: Siguiendo mi costumbre en León

nos decidimos por este hotel por su ubicación, a menos de 5min de la Catedral. El hotel dispone de parking, pero no en elmismo edificio del hotel sino en uno de enfrente, no es unparking muy amplio, o sea que atención según el coche quetengas. Al llegar aparcamos en la zona del hotel para poderdescargar las maletas. La recepción es muy amplia, y laprimera sorpresa que te llevas es que esta situada justodebajo del cielo abierto que tiene en la parte central el hotel.La atención recibida por todo el personal fue excepcional ysuper atenta, decir que yo no tenia el mejor día… Lahabitación que nos asignaron fue la num.507 que da justa ala fachada que da a la plaza Santo Domingo de un tamañomás que adecuado. Dispone de dos camas muy amplias. Elbaño esta partido en dos, en una parte hay la bañera y elaseo, y en otra hay el wáter y el bidet, y aquí esta la únicapega que tiene la habitación, pues es super pequeña, paraque os hagáis una idea, yo mido 1,70 aproximadamente,☎ 987 220 900 - Avenida Padre Isla, 1, León

4Hoteles

Hotel Riosol Milena Pasetti: Hola! Hemos estado alojados en el hotel

Temple Riosol en este Puente del Pilar. El hotel está muybien ubicado, ya que puedes ir andando (sí, que alivio dejarel coche aparcado!) a todos los puntos de interés de laciudad. Magnífica la Catedral, para mí una de las másbonitas de España y el Musac, uno de los Museos de ArteContemporáneo más importantes del país. También puedesir andando, en unos diez minutos, al Barrio Húmedo, famosopor sus tapas (son gratis!). La relación calidad/precio estámás que bien, y destacar por sobre todo la amabilidad delpersonal, que en todo momento se preocupó por atendernuestras consultas. Aquí les dejo unas fotos, por si lo estánconsiderando para alojarse....

Ana Rodríguez Marcos: Cuando vienen familiares devisita por León siempre les reservamos habitaciones en estehotel. Está muy bien ubicado, se puede ir a todos ladosandando, y la gente de allí es más que amable en cuanto a☎ 987 216 650 - Avenida de Palencia, 3, León

Paradores

Parador de Villafranca del Bierzo

Lala: Este parador se encuentra a la entrada deVillafranca del Bierzo, en pleno Camino de Santiago; paraencontrarlo basta seguir la Ctra. N-VI y lo veremos a manoizquierda. Es un edificio de dos o tres alturas, de fachadablanca, cuya entrada se encuentra totalmente cubierta poruna parra silvestre. Fuera tiene un amplio aparcamiento, unjardín, y una pequeña zona de juegos infantiles. Me dioaspecto de un poco cascadillo (no aparenta tener el"encanto" que suelen tener los Paradores), aunque mepareció el mejor hotel de Villafranca y ahora van arehabilitarlo (ya han adjudicado las obras a una empresaconstructora y será reabierto en el año 2010). Tiene un salónde reuniones, bar-cafetería, restaurante, salón de televisión y39 habitaciones. El hotel es de categoría 3 estrellas, y todaslas estancias están decoradas con muebles de maderacastellana.

Ignacio Izquierdo: Paramos en el Parador de Villafranca☎ 987 540 175 - Avenida Calvo Sotelo, 28, Villafranca del Bierzo

5Hoteles

Hotel Real Colegiata San Isidoro

Lala: Este alojamiento se encuentra adosado a la Basílicade San Isidoro, siendo parte integrante de la misma, que seha reformado para habilitarla con este fin. La Casa cuentacon recepción, sala de conferencias, restaurante, unapequeña capilla, y habitaciones sencillitas con baño,televisión y teléfono. Se pretende sea un lugar demeditación, relajación y reposo.

Plaza Santo Martino, 5 , León

6Hostales

Hostal Albany Saudade: Justo al lado de la catedral de León se

encuentra el Hostal Albany. Tiene 3 plantas entre las que sedistribuyen 19 habitaciones, todas con baño, teléfono,televisión de plasma y minibar. Son habitaciones amplias,luminosas (si hay posibilidad pedir la que tiene vistas a lacatedral), modernas y cómodas para el viajero. Si buena essu situación, mejor es su precio, que en temporada alta, lahabitación doble, es de 67€. En la planta de recepción tieneun restaurante y saliendo del hostal a pocos metros yendopara la catedral una cafetería para desayunar con bollería☎ 987 264 600 - Calle de La Paloma, 13, León

Dónde dormir en León Pág. 20

7Hostales

Purple Dog Suites : Ha sido un placer nuestra estancia en Purple Dog.

Situados en pleno centro de León. A 1 minuto de la catedral,una calle peatonal que divide el Barrio Húmedo del BarrioRomántico. Inmejorable situación. Rocío, la propietaria, teindica como llegar y los parking que puedes utilizar. Hemosestado en el apartamento October. Una delicia. Amplio, detechos altos, moderno, practico e impecable. La cocina deacero inoxidable te transmite limpieza. Equipada con todoaquello que puedas necesitar . A tu llegada encuentras lonecesario para tu desayuno del día siguiente. Leche, café,naranjas, fresas, mantequilla, mermelada, azúcar , bollería einfusiones. Todo esto te lo reponen diariamente. Porsupuesto cuentas con tostador, exprimidor y cafeteraNespresso. El baño impecáblemente limpio. Una ducha de10. La cama de 2 x 2 . El colchón muy cómodo y dosalmohadas distintas a elegir, El descanso está asegurado.Mención especial a la insonorización del apartamento.Aunque estás en una calle muy ruidosa, todo desaparece☎ 678 401 600 - Calle Ancha, 8, León

8Hoteles

Hotel Husa Abad San Antonio Lala: Este amplio restaurante pertenece al hotel de 4

estrellas Husa Abad de San Antonio. No obstante, puedes ira comer aunque no estés alojado en el hotel, y de hecho,tiene gran afluencia de público debido a su proximidad con elcomplejo hospitalario de León. A mediodía ofrece un menúdel día por 11€ con raciones muy generosas y un serviciomuy rápido y eficaz. Yo he estado en dos ocasiones y comímuy bien, así que os recomiendo que si tenéis que comer enel Hospital de León, lo hagáis en este restaurante y no en eldel propio hospital, donde el menú es algo más económicopero es infinitamente peor. En el menú tienes para elegir 3primeros, 3 segundos platos, y 3 postres. Un ejemplo de sumenú del día: -Primeros: garbanzos con callos, fideuá consepia y gamas, o coliflor salteada con ajo y pimentón. -Segundos: codillo de cerdo asado con salsa de ciruelaspasas, muslo de pollo asado con patatas panadera, o lomode atún con pisto manchego. -Postres: melocotón enalmíbar, cremoso de queso con coulis de frutos rojos, o☎ 987 875 716 - Altos de Nava, s/n, León

Hostales

Hostal Restaurante El Ruedo II Lala: Este hostal se encuentra en pleno centro de

Sahagún, en la Plaza Mayor frente al Ayuntamiento. El hostales sencillo y pequeño, ya que es una típica casita de dosalturas con soportales en la planta baja (acceso al barrestaurante). Tan solo cuenta con 4 habitaciones dobles,pero perfectamente equipadas con acceso a internet, tv,secador de pelo y aire acondicionado. En cuanto alrestaurante, ofrecen una cocina casera basada en productosde temporada. Tienen tanto platos a la carta como un menúdel día (entre semana) en el que hay 5 primeros y 5segundos platos a elegir, por 10€. La especialidad es ellechazo asado, ya que es un asador. Además es uno de losestablecimientos participantes en las diversas jornadasgastronómicas que se celebran en la localidad, como las decocina tradicional y de puchero. Tiene también tres salonesdonde realizar eventos privados, tanto para pocas personascomo para bodas. Dispone de cafetería abierta desde las6.30 de la mañana, y de bar, donde poder tomar un vino con☎ 987 781 834 - Plaza Mayor, 1, 24320 Sahagún, España, Sahagún

9Hoteles

Aqua Luna Spa El propietario: Complejo donde podrás encontrar

descanso en su alojamiento, relax con sus tratamientos yzona d e agua en su SPA y degustar en su restaurante. Unsitio original, diferente, donde poder combinar diversión ytranquilidad. Su alojamiento está totalmente equipado contodas las comodidades, podemos disfrutar de una completacarta de tratamientos en su spa así como de platos de lazona en su restaurante. Todo ello aderezado por un paisajenatural en sus alrededores y el encanto rural de suemplazamiento. En resumen un placer para los sentidos.

Eva Garcia Rodriguez: Hace poco, en un fin de semanalibre, necesitaba desconectar y olvidarme del stress deltrabajo y la ciudad. Encontré una oferta en la página web:www.weekendesk.es de un pequeño hotel rural con Spa, enSecarejo, un pueblecito a unos 25 minutos de León y dondenace el río Órbigo: AQUA LUNA SPA La oferta era por noche(o fin de semana) y un "tratamiento bienestar". La casa rural☎ 987 687 234 - Calle San Juan Bautista, Secarejo

10Aparthoteles

Apartamentos Turisticos Puerta de León

Lala: Mientras realizaba unas obras en casa, me alojé enestos apartamentos durante una semana, y la verdad es queresultó bastante bien ya que me sentí como en casa al estartotalmente equipados. Estos apartamentos se encuentran enel Polígono X, que si bien no es un sitio nada céntrico, estánmuy bien comunicados con la entrada/salida de la ciudad yla ronda de circunvalación, y hay servicios de autobusesurbanos a la misma puerta, aunque puedes ir andando alcentro en unos 10-15 minutos. El apartamento tenía doshabitaciones (una con una cama de matrimonio y otra conuna cama de 90 cm), el salón, la cocina y un cuarto de baño.Estaba completamente amueblado, incluyendo microondas,frigorífico (grande), vitrocerámica y lavadora en la cocina, ytodo tipo de menaje (platos, cubiertos, vasos, cafetera, etc).El salón tenía una pequeña librería (un tanto desangelada,pues no tenía adornos ni libros...), tv con antena parabólica,un sofá de tres plazas y otro de una, delante una mesita baja,y frente a la puerta una mesa con un par de sillas deMoisés de León, 49, León

11Hoteles

Hotel Q!H Centro León veronica martin vargas: Hotel encantandor y muy bien

situado junto a la catedral. Las habitaciones son fantásticascon un baño moderno y cómodo. Los balcones de lashabitaciones dan a la parte de la muralla y se ve la catedraliluminada por la noche. El trato del personal es muyagradable. La verdad es que nuestra estancia fue muybuena.Ademas esta a 2 minutos andando del barrio húmedo,toda la zona vieja para ir de tapas y de vinos. Perfecto!

Emma Ferrero: El spa esta genial, como inconvenienteesta el tema del aparcamiento y las camas tienen ruedas...

☎ 987 875 580 - Avenida de Los Cubos, 6, León

12Hoteles

Hotel FC Infantas de León Arturo: Situado detrás de la catedral, muy cerca del

barrio húmedo ( lugar para irse de vinos o de copas). Hotelnuevo, abierto en 2006. Posee salas para reuniones deempresa, eventos y bodas. El restaurante esta bien,agradable, y buena comida. Desde la terraza de la plantatercera se ve la catedral.

El propietario: Habitaciones a cinco minutos andando dela catedral. Restaurante con menús del día. Celebración debodas, banquetes, comuniones, comidas familiares y deempresa. Salas privadas para congresos, charlas, formacióny actividades empresariales.

Axier Ruiz Merino: Cogimos este hotel por su ubicación(a dos manzanas de la catedral y bario húmedo) y precio (50euros noche habitación doble) Las camas son muy cómodasy la calefacción muy buena. En las cercanías se puede

☎ 987 272 317 - C/ González de Lama, 3, León

Lugares donde dormir en León

1. Parador de León 2. Motel Cancún León3. Hotel Sercotel Alfonso V 4. Hotel Riosol5. Hotel Real Colegiata San Isidoro6. Hostal Albany7. Purple Dog Suites 8. Hotel Husa Abad San Antonio9. Aqua Luna Spa 10. Apartamentos Turisticos Puer...11. Hotel Q!H Centro León 12. Hotel FC Infantas de León