Disseny Portada: Borja Tur Aguilar

Lʼendemà dels reis de 1985 una gran gelada assolà tot el nostre terme. La producció de cítrics se llançà a perdre, i amb ella, les possibilitats de treball de la nostra gent. En 1985 lʼAjuntament decidí excepcionalment suprimir moltes coses de festes, entre elles la torrada de carn. 28 anys després no és una gelada, però és una crisi econòmica sense precedents que ja arrosseguem més de cinc anys, que fa que lʼAjuntament prenga altra vega-da la mateixa decisió. Els diners, pocs, fan falta per coses més prioritàries, i certes coses, com la torrada de carn de la pujada, esperaran un altre any per retornar al nostre calendari festiu.

Done fe que els festers i festeres dʼenguany han treballat de va-lent per organitzar unes festes amb recursos més limitats. Però estic segur que ells, i tot el poble, respondrà a eixes limitacions pressupostàries, amb participació cívica, amb festa al carrer i amb molta imaginació, que faran que els dies que van des de la vespra del bou fi ns la pujada siguen sobretot, malgrat “la que cau”, dies on gaudim de la bona companyia, del bon veïnat i de les bones nits dʼagost. No oblidem que els nostres avantpassats, que encara tenien menys que nosaltres, i el seu món, com el de molts de vosaltres, era també molt difícil, trobaven sempre la manera de passar-ho bé, malgrat les circumstàncies.

El cicle, com me sentiu dir en estes pàgines, retorna de nou. Amb les festes en tanquem i nʼobrim un altre, que desitge que siga molt millor. I amb el cicle, la vida mateix, la vida que dia a dia té lloc en este espai de convivència que es diu Faura.

Moltes gràcies a tots els qui voluntàriament feu possible estes festes amb la vostra aportació, moltes gràcies a les famílies de la comissió de festes, a la penya Sant Roc, als quintos dʼenguany. Moltes gràcies a tots i totes els qui formeu esta gran família, que és el nostre poble, del que jo com el vostre alcalde, tots els dies, hem sent molt orgullós.

Bones festes dʼAgost 2012.

El vostre Alcalde, Toni Gaspar.

Salu

da A

lcal

de

Enguany, com cada any, aplega agost i tot el poble torna a eixir al carrer en motiu de les festes populars i patronals. Són dies dʼestar amb la família, amb els amics i les quintes, són dies dʼesmorzars i de dinars de germanor, de berenars al carrer i de sopars que sʼallarguen fi ns ben entrada la matinada.En aquest any 2012, hem sigut la quinta del 1991 qui hem tingut lʼhonor dʼorganitzar les festes. Hem treballat cada setmana per poder dur a terme un programa dʼactivitats que creiem serà ben rebut per la major part del veïnat. No obstant això, de segur que ens hem deixat molts gusts per complaure als quals demanem disculpes.

Tots coneixem com són les festes i com ens agrada que siguen, però enguany, per sort o per desgràcia, han tocat unes festes curtes. Però no patiu! Tot i que alguns actes molt tradicionals no es duran a terme, seguirem tenint fanalets, bous, albaes, músi-ca, senyeres als balcons, muixerangues, cavalcades, dolçaines, tabals, coets, castells i tota la nostra força i alegria per viure una nova setmana de festa tradicional.

De part dels festers de Faura 2012, moltes gràcies a tota aque-lla persona que ha col·laborat: ja siga comprant loteria, tiretes de rifa o pagant les quotes. I també moltes gràcies a cada mare, pare, avi i àvia que ens han ajudat a vendre-ho tot. Així mateix, volem aprofi tar lʼavinentesa per saludar tot el poble de Faura i els del voltant.

Faurers, faureres, veïns de les Valls, del Camp de Morvedre i de totes les comarques dʼarreu del país: gaudiu dʼunes molt bones festes de Faura!

Festers Faura 2012

Saluda Festers

Qu

into

s 20

12Q

uin

tos

2012

Dia: 14 dʼagost

Ramaderia: Damaso González

Guarisme: 7

Núm.: 45

Nom: Lastimero

Dia: 18 dʼagost

Ramaderia: Albarreal

Guarisme: 7

Núm.: 16

Nom: Señalado

BOUS FESTERS 2012

PROGRAMACIÓ FESTES D’AGOST 2012. Faura, del 12 al 20 d’agost

DIUMENGE, DIA 12

A les 18,00h. Repartiment dels programes a tots els col.laboradors.

A les 19,00h. Final de la VIII edició Trofeu Festes d’Agost, al carrer de la Pilota.

A les 22,00h. Nit de fanalets amb l’espectacle infantil de carrer LA SELVA de la companyia Scu-ra Splats. El punt d’eixida és els qua-tre cantons, i el re-corregut és pel ca-rrer Mestre Giner. Hi haurà regalet per a tots els xiquets i xiquetes partici-pants. /

A continuació, Nit d’albaes a càrrec del grup “Cantar per cantar” per tot el po-ble. Començarem al carrer Mestre Giner.

DILLUNS, DIA 13

A les 20,00h. S’obri l’exposició “En-Arborar. Arbres monumentals i paissatges arbrats de la província de València”, a càrrec de la Diputació de València.L’exposició es pot visitar al llavaner i a l’escorxador, de 19 a 21 hores, del 13 fins al 19 d’agost.

A les 20,30h. Berenar per als majors que han col.laborat, a l’Espai dels Majors.

A les 22,30h. Concert de música organitzat per la Societat Joventut Musical de Faura, al pati de les escolesal pati de les escoles. Al descans es farà el pregó de festes i també s’entregaran les tenalles de la “baixà” als jóvens que compleixen 16 anys. /

DIMARTS, DIA 14

A les 10,00h. Parc infantil d’aigua, al carrer Mestre Joaquim Rodrigo. Fins a les 14 h.

A les 12,00h. Senyal de festa i volteig general de campanes.

A les 18,30h. Xaranga des de l’entrada del poble fins l’eixida del bou.

A les 19,00h. Bous per la vila.

- Festers: de la ramaderia de Damaso González, de nom “Lastimero”, amb el número 45 i el guarisme 7.- Penya taurina de Faura: de la ramaderia La Cardenilla, de nom “Belendroso”, amb el número 31 i el guarisme 6.

A les 21,00h. Cercavila per tot el poble.

A les 00,00h. Bous embolats.

A l’1,30h. Ball a càrrec de l’orquestra “SIAMÉS”, a l’auditori de la Canaleta.

DIMECRES, DIA 15

DIA DE LA MARE DE DÉU D’AGOST

A les 8,00h. Despertada.

A les 10,30h. Cercavila i recollida dels festers.

A les 12,00h. Missa major en honor de l’Assumpció de la Mare de Déu, canta-da per Sílvia Queralt, Ruth González i al piano Begoña Pérez.

A les 20,15h. Baixada dels festers fins l’església.

A les 20,30h. Processó pels carrers de costum.

A les 00,30h. “Xupinàs” a càrrec de la Penya Sant Roc i xaranga per tot el po-ble.

A l’ 1,00h. Ball a càrrec de l’orquestra “PATO DANIEL’S”, a l’auditori de la Canaleta. / /

DIJOUS, DIA 16

DIA DE SANT ROC

A les 11,00h. Jocs i cucanyes per als xiquets, a la plaça del Mestre Enric Gar-cés.

A les 12,00h. Taller “Asol i Aluna animació i tallers”, a la plaça del Mestre Enric Garcés.

A les 12,00h. Missa en honor a Sant Roc.

A les 18,00h. Xaranga des de la plaça d’Almorig fins al carrer Santa Bàrbara.

A les 18,30h. Exhibició de bous. - El primer de la ramaderia Herederos del Conde de la Maza, de nom “Ondula-do”, amb el número 44 i el guarisme 8.- El segon, de la ramaderia Hijos de Celestino Cuadri Vides, de nom “Gargan-tillo”, amb el número 9 i el guarisme 8.- El tercer de la ramaderia Herederos del Conde de la Maza, de nom “Limpiso-dero”, amb el número 40 i el guarisme 8.

A les 21,30h. Sopar popular, al parc de la Canaleta. L’Ajuntament posa a la vostra disposició taules i cadires, i els festers posen “tinto de verano” i beguda per a tots. Cal apuntar-se a l’Ajuntament fins al dilluns 13 d’agost. /

A les 00,30h. Bous embolats.

A l’1,00 h. Nit de Rock en Valencià, a l’Auditori de la Canaleta, amb els grups “Degollats” i “Ulls Rojos”. /

DIVENDRES, DIA 17

A les 11,00h. Jocs i cucanyes per als xiquets, a la plaça del Mestre Enric Gar-cés.

A les 12,00h. Tancament de bous de cartró per als més menuts, al carrer Mes-tre Joaquim Rodrigo.

A les 15,00h. Concurs de paelles, al parc de la Rodana. Imprescindible dur llenya. Els festers posarem l’arròs. Cal apuntar-se a l’Ajuntament fins dilluns 13 d’agost. /

A les 18,30h. Bous per la Ronda a càrrec de la Penya pa l’Arrastre, de la rama-deria Albarreal. - El primer de nom “Vengativo”, amb el número 29 i el guarisme 7.- El segon de nom “Esmaltador”, amb el número 42 i el guarisme 7.- El tercer de nom “Banderillo”, amb el número 24 i el guarisme 7.

A les 00,00h. Bous embolats.

A l’1,30h. Ball amenitzat per l’orquestra “PLATINO”, a l’auditori de la Canaleta.

DISSABTE, DIA 18

DIA DE LA “BAIXÀ”

A les 11,00h. Jocs i cucanyes per als xiquets, a la plaça del Mestre Enric Gar-cés.

A les 13,00h. Senyal de festa.

A les 18,00h. Bou pel Raval, de la ramaderia Albarreal, de nom “Señalado”, amb el número 16 i el guarisme 7.

A les 21,00h. Baixada de la imatge de Santa Bàrbara des de l’ermita fins a l’església. Obrirà la baixada com és costum l’Escola de Danses de Faura. Els acompanyen enguany, l’Associació tambors i bombos el Salvador de la Llosa, Guillermo Camarelles i la colla de dolçainers i tabaleters de Faura, i tancarà la Societat Joventut Musical de Faura.

Festers de Faura de fa 25 anys. Any 1987

A les 00,30h. Bou embolat.

A l’1,00h. Festa dels festers de Faura 2012, a l’auditori de la Canaleta.

DIUMENGE, DIA 19

DIA DE SANTA BÀRBARA A les 11,00h. Missa major en honor a Santa Bàrbara i els Sants Joans, cantada per la Coral Polifònica Benicalaf.

A les 20,00h. Pel mateix recorregut de la processó, danses tradicionals de carrer, a càrrec de l’Escola de Danses de Faura. A les 20,30h. Processó pels carrers de costum. Obrirà la processó la música de Guillermo Camarelles i la colla de dolçainers i tabaleters de Faura.

A les 23,00h. “Tu si que Valls”, Primer festival d’artistes Vila de Faura, a l’Auditori de la Canaleta, a càrrec de la productora Eme-Eme. Com a presenta-dora tindrem a Carme Juan, actriu de l’Alqueria Blanca. / . Al descans, Castell de focs artificials, a càrrec del pirotècnic J.M. Lluch. /

DILLUNS, DIA 20

DIA DE LA “PUJÀ” I DE LES QUINTES

A les 8,00h. Despertada a càrrec del Quintos de 2012.

A les 10,00h. Pujada de Santa Bàrbara a l’ermita i, tot seguit, missa.

A les 11,30h. Bicibirra des del Bar Avinguda. /

A les 12,00h. Taller de Batucada, a la plaça del Mestre Enric Garcés.

A les 14,00h. Dinar de quintes per lliure.

A les 16,00h. Disco escuma. /

A les 19,30h. Cavalcada pels carrers de costum, acompanyats per la batucada del grup Percufest, i de la xaranga de la Societat Joventut Musical de Faura. Hi haurà regalet per a tots els xiquets i xiquetes que es disfressen. /

A les 00,00h. Festa dels Quintos amb gogos. /

NOTA: L’Ajuntament i la Comissió de Festes van decidir fer un sol castell de focs artificials per tal d’optimitzar els recursos, que es fa el dia de Santa Bàrbara.

Bases IV Concurs de Fotografia “Faura en Festes 2012”

Participants: Podran participar tots els aficionats o aficionades a la fotografia. Presentació: Les fotografies hauran de presentar-se impreses a tamany 20x30 cm, i es permet l’existència de marges negres per a ajustar-se a aquest tamany. També es presentaran en format CD i en arxiu JPG, que no haurà de ser supe-rior a 5MB. Les fotografies poden ser en color o en blanc i negre, i es podran presentar fins a un màxim de 3 fotos per participant.

Termini de presentació: Les fotografies es presentaran a l’Ajuntament de Fau-ra, fins el divendres 19 d’octubre de 2012, a les 14h. Premis: Es premiaran a les tres millors fotografies:1r premi, 200 € 2n premi, 150 € 3r premi, 100 €

Bases Completes a: www.faura.es