1.Arkaitz Goikoetxea Arriola · 2. Miren Goikoetxea Arregi · 3.Mikel Betelu Gorostegi4.Aitziber Eleta Lopez · 5.Karlos Balda Calahorra · 6.Maialen Ruiz Lodoso

7.Igor Mitxaus Nieto · 8.Ane Galdos Maiztegi · 9.Juan Mari Irastorza Garaño

INICIATIVA | SOLUCIONES

indar berriNuevo impulso para Lekunberri

Lekunberri

Gure herria, Lekunberri, oso momentu politean dago. Betidanik egon da landa-eremuko paraje zoragarri batean eta betidanik izan da herri “txikia”. Orain, berriz, erronka “handiak” ditu aurrean, hemen bizi garenok merezi ditugun bezain handiak!Justizia soziala eta genero ikuspegia erdigunean jarri, eta amesten dugun herria eraikitzeari ekin nahi diogu: kohesio soziala, garapen ekonomiko jasangarria, etxebizitza eskubidea, gazteen lan etorkizuna, adinekoen zaintza, haurren heziketa, aisialdi osasungarria, etorkinen harrera...

Bide hori taldean, elkarlanean, egin nahi dugu: iritzi ezberdineko pertsonei entzunez, elkarrizketari balioa emanez… Beti egin ohi dugun bezala, auzolanean.

Eta horretarako, konfiantza osoa dugu herritarrengan. Gauzak aldatzeko eta hobetzeko gogoa duten pertsonengan. Betikotik atera eta proiektu berriak eraikitzeko grina

dutenengan. Bultzada hori inguruan sentitzerakoan, geldiezina bilakatzen da. Ideia eta proiektu ugari dugu gauzatzeko (programan ez da lekurik guztientzat), eta

eskuartean tresna paregabeak aurrera egiteko: elkartasuna, lan zintzoa, ilusioa eta gogoa.

«Elkarlanean egingo dugu aurrera, pertsonei entzunez eta elkarrizketari balioa emanez»

Itzultzailea eta bertsolariaBeti Kozkor futbol talde bateko entrenatzaileaIbarberri Guraso Elkarteko lehendakari izanaEskola Kontseiluko kidea.

Traductor y “bertsolari”Entrenador de un equipo de fútbol del Beti Kozkor / Antiguo presidente de la Apyma de Ibarberri.Miembro del Consejo Escolar.

Arkaitz Goikoetxea Arriola

Miren Goikoetxea ArregiIbarberri eskolako jantokiko arduraduna

Bizikidetza Batzordeko eta Eskola Kontseiluko kidea

Eguneko Zentroan, familien ordezkaria

Responsable del comedor escolarMiembro de la Comisión de Con-

vivencia y del Consejo Escolar Representante de las fami-

lias en el Centro de Día

• Ibarberriko ikas komunitatean partaide aktibo izanen gara.

• Eskolak darabiltzan azpiegiturak hobetzeko inbertsioak eginen ditugu (patioa, kiroldegia, eskola ingurua...).

• Jantokia diruz lagunduko dugu eta tokiko produktuak sustatuko ditugu.

• Derrigorrezko ikasketak amaitu eta Bailaratik kanpo ikastera doazen ikasleei garraioa eskaintzeko irizpideak finkatu eta laguntzak emanen ditugu.

• Haur, gazte eta gaztetxoen heziketa integralari begira, hainbat gairi buruzko tailer, hitzaldi eta ekimenak sustatuko ditugu: adimen emozionala, zaintza, aniztasunari errespetua, elikadurari lotutako arazoak...

Invertir en Educación, apostar por nuestro futuro

• Seremos miembros activos en la comunidad educativa de Ibarberri.

• Invertiremos en la mejora de las infraestructuras que se usan en la escuela (patio, polideportivo, entorno escolar…).

• Subvencionaremos el comedor y promoveremos los productos locales.

• Fijaremos los criterios para la oferta del transporte subvencionando al alumnado que ha finalizado la Educación Obligatoria y sale fuera del Valle a estudiar.

• Cara a una educación integral de la infancia, adolescencia y juventud promoveremos diversos talleres, charlas y actividades sobre diferentes temas: educación emocional, autoprotección, respeto a la diversidad, problemáticas ligadas a la alimentación...

«Udal inplikatua amestendugun Hezkuntza Komunitatearekin»

«Un Ayuntamiento implicadocon la Comunidad Educativaque soñamos»

Nuestro pueblo, Lekunberri, vive un momento muy bonito. Nos gusta el entorno (¡A quién no!), y nos gusta vivir en un pueblo “pequeñito”, pero que tiene “grandes” retos por delante, tan grandes como las ganas de avanzar y mejorar como pueblo.

Queremos seguir construyendo el pueblo con el que soñamos desde la justicia social y la perspectiva de género. Con esas bases nos implicaremos en los temas que nos preocupan: la cohesión social, el desarrollo económico sostenible, el derecho a una vivienda digna, el futuro laboral de la juventud, el cuidado de nuestros mayores, la educación de nuestras hijas e hijos, el ocio saludable, la integración de las y los migrantes...

Esa tarea la queremos realizar en comunidad, colaborando y cooperando, escuchando y respetando todas la sensibilidades, dando valor al diálogo... Como siempre lo hemos hecho, en “auzolan”.

Para ello, tenemos plena confianza en vosotras y en vosotros. En las personas que quieren cambiar y mejorar las cosas. En las que no se conforman con lo mismo de siempre y tienen ambición para desarrollar nuevos proyectos. Cuando sentimos que ese impulso está vivo, suele ser imparable. Tenemos iniciativa y muchas ideas, y contamos con las mejores herramientas para avanzar en esa dirección: solidaridad, honestidad, ilusión y ganas de trabajar.

Hezkuntzan inbertitu, gureetorkizunaren alde

«Vamos a avanzar en comunidad, escuchando a las personas y dando valor al diálogo»

Mikel Betelu GorostegiSarrioko langilea

Ondare Kultur Taldeko laguntzailea Herri Mugimenduko kideaTrabajador de SarrióMiembro del Movimiento PopularColaborador de “Ondare”

«Lekunberri erakargarria, segurua eta atsegina izatea nahi dugu»

«Haremos que Lekunberri sea un pueblo atractivo, seguro y amable»

• Herrian mantentze-lanak egiteko plan bat osatuko dugu (kaleak, parkeak, iturriak, kirol instalazioak...), lehentasunak markatu eta baliabide gehiago jarriko ditugu. Langile bat kontratatzeko aukera aztertuko dugu.

• Oinezkoentzat eta bizikletentzat gune seguruagoak prestatuko ditugu. Gehienezko abiadura 30 km/h-koa jarriko dugu hainbat tokitan (Alde Zaharra, Artzanegi...).

Herria egoki antolatu eta txukun mantendu nahi dugu

• Crearemos un plan de trabajo para el mantenimiento del pueblo (calles, parques, instalaciones deportivas…), marcando prioridades y facilitando más recursos. Valoraremos la posible contratación de un/a trabajador/a.

• Habilitaremos zonas más seguras para peatones y bicicletas. Limitaremos la velocidad a 30 km/h en algunas zonas (Casco Antiguo, Artzanegi…).

Por un pueblo bien atendido y ordenado territorialmente

• Reforzaremos la Comisión de Cultura, para trabajar entre todos los colectivos.

• Crearemos un programa cultural, y lo publicaremos periódicamente.

• Tomaremos en cuenta el patrimonio local y, además de darlo a conocer, crearemos una oferta más plural: música, literatura, bersolarismo, danza, teatro, artes plásticas…

• Realizaremos un diagnóstico socio-lingüístico y lo trabajaremos con los colectivos deportivos, culturales y educativos.

• Analizaremos la posibilidad de ingreso del Ayuntamiento en UEMA para dar pasos efectivos en la normalización del euskera, en el funcionamiento municipal, comercio y hostelería, o en el paisaje lingüístico…

«Kultur programak landu etabultzada emanen diogu sormenari»

Aitziber Eleta LopezKimikaria

“Jesus Jaimerena” abesbatzako kidea Larraun Berdintasunean

taldeko partaideaQuímica

Miembro de la Coral “Jesús Jaimerena”

Componente del colectivo“Larraun Berdintasunean”

«Elaboraremos programas culturales, estimulando la creatividad»

• Kultura Batzordea indartuko dugu, eragile guztien artean lankidetzan aritzeko, eta kultur programa bat landu eta argitaratuko dugu.

• Udala UEMAN sartzeko aukera aztertuko dugu, euskararen normalizazioan pauso eraginkorrak emateko udal funtzionamenduan, merkataritza eta ostalaritzan, paisaia linguistikoan...

• Bertako ondarea aintzat hartu eta ikusgarritasuna emateaz gain, eskaintza ahalik eta oparoena landuko dugu: musika, literatura, bertsolaritza, dantza, antzerkigintza, arte plastikoak...

• Egoera soziolinguistikoaren diagnostikoa eginen dugu, eta kirol, kultur, hezkuntza arloko eragileekin landuko dugu gaia.

Sustraiak zaindu eta proiektu berritzaileak sortu

Cuidar nuestras raíces, experimentar y fomentar proyectos innovadores

Karlos Balda CalahorraSarrioko langileaKirol arloko koordinatzaile izana Larraun Pilota Elkarteko laguntzaileaTrabajador de Sarrió.Antiguo coordinador deportivo Colaborador en la Escuela

de Pelota de Larraun

• Aisialdia arloz arlo planifikatuko dugu eragileekin: haurrak eta gaztetxoak, gazteak, adinekoak...

• Azpiegituretan dauden hutsuneei irtenbideak bilatuko dizkiegu herritarrekin elkarlanean: ludoteka zerbitzua haur eta gaztetxoentzat, elkarguneak nerabe eta gazteentzat...

• Kirol taldeek behar dituzten bitartekoak eskainiko

ditugu: Beti Kozkor, Larraun Pilota Elkartea, Judo Taldea, Igeriketa, Gimnasia, Ttutturre mendi taldea...

• Kirol ekintza herrikoiak eta parekideak sustatuko ditugu.

• Adin guztietarako kirol eskaintza berrikusi eta osatuko dugu, eta tarifa bereziak eskaintzeko aukera aztertuko dugu: ikasleei, langabeei, jubilatuei...

Herri bizia eta osasuntsua, lekunberriarren mesederako

• Planificaremos las distintas áreas de ocio con los colec-tivos: infancia y adolescencia, juventud, personas mayores…

• Buscaremos soluciones a las carencias en infraestructuras colaborando con el vecindario: servicio de ludoteca para la infancia, espacios de encuentro para adolescentes y jóvenes…

• Habilitaremos para los grupos deportivos los recursos que necesitan: Beti Kozkor,

Asociación de Pelota Larraun, Grupo de Judo, Natación, Gimnasia, Ttutturre…

• Promoveremos actividades deportivas populares e igualitarias.

• Revisaremos y completare-mos las ofertas deportivas para las distintas edades y analizaremos la posibilidad de ofertar tarifas especiales para estudiantes, personas desocupadas, jubiladas…

Para los/as lekunberriarras, ¡un pueblo vivo y saludable!

«Aisialdiko guneak eta ekintzak indartuz, herri kohesioahobetuko dugu»

«Para mejorar la cohesión social, reforzaremos los espacios y las actividades de ocio»

Maialen Ruiz LodosoGizarte Langilea

Gaztetxoen eta Gazteen arloko dinamizatzaile izana

Larraun Berdintasuneantaldeko kidea

Trabajadora socialEx-dinamizadora del colectivo

de adolescentes y jóvenes Miembro del Colectivo

“Larraun Berdintasunean”Pertsonak erdigunean: zaintza eta aniztasunarekiko errespetua

• Mendekotasuna duten pertsonei erantzuteko, indartu eginen ditugu Eguneko Zentroa eta Etxez etxeko Zaintza Zerbitzua.

• Familien arteko saretzea bultzatuko dugu umeen zaintza eta gurasoen lana/aisia hobeto uztartzeko.

• Belaunaldi arteko sozializazio ekintzak antolatuko ditugu harremanak sendotzeko.

• Feminismoan sakondu eta LGTBI+ kolektiboaren alde lan eginen dugu, Bailaran sortu berri den berdintasun mahaian aktiboki parte hartuz.

• Indarkeria matxistaren kontrako protokoloa martxan jarriko dugu, eta indarkeria hori jasan duten emakumeei laguntza emanen diegu.

• Bizitza publikoan emakumearen parte-hartzea indartzeko baliabideak jarriko ditugu, eta ahalduntze tailerrak antolatuko ditugu emakume gazte eta helduak ahalduntzeko.

• Etorkinentzako harrera protokoloa sortuko dugu, oinarrizko informazioa emateko: Gizarte Zerbitzuak, Hezkuntza...

• Para responder a las personas dependientes, reforzaremos el Centro de Día y el Servicio de Atención Domiciliaria.

• Promoveremos la creación de redes entre familias para compatibilizar mejor el cuidado de los/as niños/as y el trabajo/ocio de los padres y madres.

• Organizaremos actividades sociales inter-generacionales para mejorar las relaciones.

• Profundizaremos en Feminismo y  trabajaremos a favor del colectivo LGTB+,

participando activamente en la Mesa por la Igualdad recientemente creada en el Valle.

• Pondremos en marcha el Protocolo contra la violencia machista y trabajaremos con las mujeres que han sufrido este tipo de violencia para que reciban la atención adecuada.

• Crearemos un protocolo de acogida de migrantes, facilitando información básica: Servicios Sociales, Educación...

Priorizando las personas:cuidándonos y respetando la diversidad

«Genero ikuspegia txertatuko dugu udal eremu guztietan»

«Introduciremosla perspectiva de género en todos los ámbitos municipales»

Igor Mitxaus NietoIngeniariaHezkuntza Departamenduko langilea Larraun Pilota Elkartekobegirale eta zuzendaritzako kideaIngenieroTrabajador del Departamento

de Educación del G. de N.Monitor y Directivo

de la Escuela dePelota de Larraun

«Parte hartzeko kultura eta elkarrizketa bultzatuko dugu»

«Promoviendo la culturaparticipativa y el diálogo»

• Queremos un Ayuntamiento abierto, transparente y participativo. Tomando como referencia el auzolan, promoveremos la participación ciudadana mediante los grupos de trabajo.

• Publicaremos los ingresos y gastos del Ayuntamiento, rea-lizaremos reuniones abiertas y nos comprometemos a responder las peticiones de todo el vecindario en un plazo de 48-72 horas.

• Editaremos la revista municipal, dinamizaremos la página web y colocaremos paneles informativos.

• Continuaremos con los presupuestos participativos y mejoraremos su procedimiento.

• No admitiremos privilegios en el Ayuntamiento; todas las personas somos iguales en derechos y obligaciones.

Nosotros y nosotras hacemos lo que decimos y decimos lo que hacemos

• Udal irekia, gardena eta parte-hartzailea nahi dugu. Auzolana eredu hartuta, lantaldeen bitartez herritarren parte-hartzea sustatuko dugu.

• Udalaren gastu eta sarrerak argitaratuko ditugu, batzar irekiak egin eta 48-72 orduko tartean herritar guztiei beren eskaeren erantzuna emateko konpromisoa hartuko dugu.

• Udal buletina argitaratuko dugu, webgunea dinamizatu eta informazio panelak jarriko ditugu.

• Aurrekontu parte-hartzaileekin jarraituko dugu, eta prozedura hobetu.

• Udalean ez dugu pribilegiorik onartuko; denok berdinak gara eskubide eta betebeharretan.

Esaten duguna egiten dugueta egiten duguna esaten dugu

Ane Galdos MaiztegiEuskal Filologian lizentziaduna

DBHko eta Batxilergoko irakasleaLarraungo AEK euskaltegian aritua

Mintzapraktika egitasmoko partaideaLicenciada en Filología Vasca

Profesora de ESO y BachilleratoEx-profesora de AEK

y miembro de la iniciativa“Mintzapraktika”

«Hemen bizi eta lan egin nahi duenari hemen gelditzeko aukera eman nahi diogu»

«Queremosdar la posibilidad de vivir ytrabajar aquí a quien lo desee»

• Trabajaremos el censo de vivienda vacía, y crearemos un parque de vivienda pública para alquiler social.

• Analizaremos otros modelos más allá de la propiedad privada para jóvenes y personas necesitadas de vivienda: alojamientos comunitarios, casas compartidas con personas que viven solas, cooperativas de vivienda...

• Ofertaremos asesoramiento municipal para construir viviendas o rehabilitarlas, dando a conocer métodos sostenibles y ecológicos, cómo conseguir subvenciones o mejorar energéticamente…

Ante la problemática de la vivienda,soluciones eficaces y sostenibles

• Etxe hutsen zentsua landuko dugu, eta etxebizitza parke publiko bat osatuko dugu, alokairu sozialera bideratzeko.

• Gazteekin eta etxebizitza baten beharra duten pertsonekin, jabetza pribatutik haratago doazen bestelako ereduak landuko ditugu: etxebizitza komunitarioak, bakarrik

bizi den jendearekin partekatzea etxea, etxebizitza kooperatibak...

• Udaletik aholkularitza zerbitzu bat eskainiko diegu etxeak egin edo zaharberritu nahi dituztenei, metodo jasangarriak eta ekologikoak zein diren jakiteko, diru laguntzak eskuratzeko, energetikoki hobetzeko...

Etxebizitzaren arazoari, irtenbide eraginkor eta jasangarriak

Juan Mari Irastorza GarañoSuhiltzailea

Larraungo Bertso Eskolako kidea Nafarroa Iparraldeko Euskara Mankomunitateko lehendakari izana azken legegintzaldian

BomberoMiembro de la “Bertso Eskola”Presidente de la Manco-

munidad del Euskera delNorte de Navarra

• Impulsaremos el proyecto “Ederbidea” y mediante las vías verdes conectaremos Lekunberri, Pamplona, San Sebastián y Bayona.

• Apostaremos por la economía verde y el turismo sostenible. Pondremos en valor el atracti-vo turístico de Aralar para consolidar nuestro desarrollo y crear puestos de trabajo.

• Daremos valor añadido a la

cultura para atraer turismo • Apoyaremos la creación de

la Asociación de Comercio Local y Hostelería, poniendo en marcha iniciativas de consumo local.

• Promoveremos la reestruc-turación del Poligono para atraer actividad económica a las parcelas en desuso, respetando el entorno y la naturaleza.

Nuevo impulso a la EconomíaLocal y al Turismo

Bultzada berri bat TokikoEkonomikoari eta Turismoari

• ‘Ederbidea’ proiektua bultzatuko dugu eta Naturbideen bidez lotuko ditugu Lekunberri, Iruñea, Donostia eta Baiona.

• Ekonomia berdearen eta turismo jasangarriaren alde eginen dugu. Balioa emanen diogu Aralarrek turismoa erakartzeko daukan ahalmenari, gure garapena sendotzeko eta lanpostu berriak sortzeko.

• Kulturari balio erantsia

emanen diogu turismoa erakartzeko.

• Tokiko merkatari eta ostalarien elkartea sortzea sustatuko dugu, eta herrian kontsumitzeko ekimenak martxan jarriko ditugu.

• Poligonoaren berrantolaketa bultzatu, eta gaur egun erabiltzen ez diren lurrak erabilgarri bihurtuko ditugu, aktibitate ekonomikoa susta-tzeko, betiere naturarekin eta inguruarekin orekan.

«Garapen ekonomikoaren alde, aurrera egin dezagun era jasangarrian»

«Reactivaremos el desarrollo económico para que Lekunberri avance de manera sostenible»

F O R U H A U T E S K U N D E A K • E L E C C I O N E S F O R A L E S

Bakartxo Ruiz

Foru hauteskundeetarako

zerrendaburua

Candidata a las eleccione

s forales

Aldaketa gogoa nagusitu zen 2015ean eta herritarron indarrari esker posible egin genuen ezinezko zirudiena. Orduz geroztik, erregimenaren politikak irauli eta etorkizuneko Nafarroaren oinarriak jartzen aritu gara.Orain, aukera itzela dugu bide horretan aurrera egiteko. EH Bilduri emaniko botoak balio du aldaketa sakona, soziala eta ezkerrekoa sustatzeko. Gazteon, emakumeon, langileon eta gehiengo sozialaren beharrak bestelako interesen gainetik lehenetsiko dituen aldaketa sustatzeko. Behar zaitugu, zure indarra ezinbestekoa baita aurrera egiteko.

BOTOA EMAN EH BILDURI!

«Aldaketa sakona eta ezkerrekoa sustatzeko aukera itzela dugu»

Impulsar un cambio profundo

En 2015 la ola de cambio inundó Navarra y la fuerza de la ciudadanía hizo posible lo que parecía imposible. Desde entonces, hemos trabajado para revertir las políticas del régimen y asentar las bases de la Navarra del futuro.

Ahora, tenemos la oportunidad de seguir avanzando en ese camino. Cada voto a EH Bildu sirve para impulsar un cambio profundo, social y de izquierdas. Un cambio que priorice las necesidades de jóvenes, mujeres, clase trabajadora y las mayorías sociales por encima de otros intereses. Te necesitamos, porque tu impulso es imprescindible para avanzar.

¡VOTA EHBILDU!

«Europa, otro espacio de trabajo para EH Bildu»

Europako Parlamentua lanerako beste gune bat da EH Bildurentzat: Euskal Herriaren aitortza internazionalaren alde lana egiteko; konponbidearen eta preso politikoen eskubideen alde egungo aliantzak sendotzeko eta berriak sortzeko; ezkerreko kideekin batera, EH Bilduren lan, ikuspegi

eta borroka feminista indartzeko; eta gure herritarren aldarrikapenak eta beharrak Europara eramateko, zubi lana eginez, betiere, esparru guztietan herritar guztien eguneroko bizitza hobetzeko alternatibak eta eredurik aurrerakoienak defendatuz Europako Parlamentuan.

Europako Parlamentua,

lanerako beste gune bat EH Bildurentzat

Orain

indar berrilekunberri.ehbildu.eus lekunberri@ehbildu.eus Lekunberriko EH Bildu

L e kunb e r r i