otsailak 3 febrerootsailak 14 febrero

Berton gaituzue

Estamos a un paso

Hezkuntza eta Hizkuntz PolitikaEducación y Política Lingüística

20142015

AURREMATRIKULAZIOA

20 urte arte

hasta los 20 anos

LEIOA ESKOLAPUBLIKOA

PREMATRICULACION

Leioako guraso agurgarriok:Artatza, Lamiako, Txomin Aresti, Altzaga Ikastola eta San Bartolome herri ikastetxeak, eta Barandiaran eta Artatza-Erromo institutuak dira Leioako irakaskuntza publikoaren eskaintza. Irakaskuntzarako aukera guztiak errespetu osoz gogoan hartu arren ere, lerro hauen bidez Leioako Euskal Eskola Publikoaren kalitate maila erakutsi nahi genizuke. Ukaezina da Euskal Eskola Publikoak egin duen berebiziko ahalegina umeak euskalduntzeko. Irakasleen konpromisoa bermea da euskararen sustapenak aurrera egin dezan, eta, horren ondorioz, gure gizartean benetako elebitasuna ezarri dadin.Lamiakoko Berritzegune-Pedagogia Aholkulari-tzategiak eta Leioako Udaleko Hezkuntza Sailak inplementatutako programa hezitzaile osagarriek ikastetxeen berrikuntza pedagogikoan laguntzen dute, zure seme-alabak atendituko dituzten profesionalen formazioa hobetzen dute eta Eskolako aldaketa handien garaia den honi dagozkion proiektu berriztatzaileak garatzeko beharrezko laguntza emango dute. Arrazoi horiengatik guztiengatik eta beste batzuengatik irakaskuntza publikoa eskaintzen duen ikastetxe batean konfiantza ipintzea merezi du. Informa zaitez orri hauetan ikastetxe bakoitzak duen eskaintzari buruz.Adeitasunez.

Mª Carmen Urbieta GonzalezLeioako Alkatea

Estimados padre/madre, vecinos de Leioa:Los Colegios Públicos Artatza, Lamiako, Txomin Aresti, San Bartolomé, Ikastola Altzaga y los Institutos Barandiaran y Artatza-Erromo son la oferta de enseñanza pública de Leioa. Desde el respeto a otras opciones de enseñanza, es obje-to de estas líneas mostrarte el nivel de calidad de la escuela pública vasca en Leioa. Es innegable el esfuerzo tan sustancial que ha hecho la Escuela Pública Vasca por la euskal-dunización de sus escolares. El compromiso de su profesorado es una garantía de avance en la promoción del euskera, y, consecuentemente, en la implantación de un bilingüismo real en nuestra sociedad. El asesoramiento del Centro de Orientación Pedagógica, Berritzegune de Lamiako y la imple-mentación de programas educativos complemen-tarios por parte del Departamento de Educación del Ayuntamiento de Leioa contribuyen a la innovación pedagógica de los centros, mejora la formación de los profesionales que atenderán a tus hijos/as y proporcionará la ayuda necesa-ria para desarrollar los proyectos renovadores pertinentes en un momento de grandes cambios para la Escuela.Por estas y otras razones merece la pena confiar en un centro de enseñanza pública. Infórmate en estas páginas sobre la oferta que cada uno de los centros te ofrece. Un cordial saludo.

2

ArtAtzA IkAstetxeAArtatza auzoa 81 • 48940 Leioa

tel 94 463 84 29e-mail: 014331aa@hezkuntza.net

www.artatzapinueta.hezkuntza.net

Colegio ArtAtzA IkastetxeaHaur eta lehen hezkuntza D eredua

Denona eta denontzako eskola.

Ikasi eta hazi gurekin

Una escuela para todos y todas

Crece y aprende con nosotr@s

Ikas komunitate bat gara, familiarra, euskalduna,herrikoia eta inguru natural baten kokatuta.

Somos una Comunidad de Aprendizaje, familiar,euskaldun, con arraigo en el pueblo y situada

en un entorno natural.

3

Colegio LAMIAkO Ikastetxea

CeIP LAMIAkO HLHILangileria, 106

tel/fax 94 463 34 48014332aa@hezkuntza.netwww.lamiakoeskola.com

IKAS KOMUNITATEALAMIAKO OSASUNTSUA

KULTURA ARTEKOTASUNAEA 21

4

Colegio txOMIN ArestI Ikastetxea

Haur eta Lehen Hezkuntza (2-12 urte eraiketa berdinean)eredua : D

eskOLA BIzIA

eusko Jaurlaritzaren kalitate ziurtagiria /Certificado Calidad Gobierno Vasco

euskera, Ingelesa eta Gaztelania:trataera bateratua - tratamiento integrado

Arbela digitalak Haur eta Lehen Hezkuntzan.Pizarras digitales en Infantil y Primaria

Abierto desde 08:00 -etatik irekita

kirol-instalazio zabalak (Amplias instalaciones deportivas)

txOMIN ArestI eskOLAIparragirre etorbidea 76

944 638 938 • 944 638 601txominaresti@gmail.comwww.txominaresti.net

5

ARTATZAIKASTETXEA

J.M. BARANDIARAN(BEHEKOA) INSTITUTUA

ARTATZA-ERROMOINSTITUTUA

ALTZAGAIKASTOLA

LAMIAKOIKASTETXEA

SAN BARTOLOMEIKASTETXEA

TXOMIN ARESTIIKASTETXEA

J.M. BARANDIARAN(GOIKOA) INSTITUTUA

UDALETXEA

BESTELAKO HEZKUNTZA ZERBITZUAK

• Udal Hezkuntza Saila: 946 072 576• Leioako Haurreskolak - Artatza Haurreskola: 944 048 601 - Altzoan Haurreskola: 946 072 599• Hasteko Lanbide Prestakuntzarako Ikastegia: 944 806 030• Udal Musika Eskola eta Kontserbatorioa: 944 638 683• Ostalaritza Eskola: 946 012 446

6

ARTATZAIKASTETXEA

J.M. BARANDIARAN(BEHEKOA) INSTITUTUA

ARTATZA-ERROMOINSTITUTUA

ALTZAGAIKASTOLA

LAMIAKOIKASTETXEA

SAN BARTOLOMEIKASTETXEA

TXOMIN ARESTIIKASTETXEA

J.M. BARANDIARAN(GOIKOA) INSTITUTUA

UDALETXEA

OTROSSERVICIOS

EDUCATIVOS

• Departamento Educación Municipal: 946 072 576• Haurreskolas de Leioa - Artatza Haurreskola: 944 048 601 - Altzoan Haurreskola: 946 072 599• Centro de Cualificación Profesional Inicial: 944 806 030• Escuela y Conservatorio municipales: 944 638 683• Escuela de Hostelería: 946 012 446

7

san Bartolome Auzoa, 4 • 48940 - LeIOATel.: 944 600 082

014335aa@hezkuntza.nethttp://leioasanbartolome.blogspot.com.es/

sAN BArtOLOMe

HAUr etA LeHeN HezkUNtzA - EDUCACIÓN INFANTIL Y PRIMARIAModelo B eredua

HUrBILekO HezIketA etxetIk GertUUNA eDUCACIÓN De trAtO CerCANO Y JUNtO A tU CAsA

A NICe AND NeAr eDUCAtION rOUND tHe COrNer

GOIzekO GeLA

AULA MATINAL BI BALOre: HIrUeLetAsUNA etA BIzIkIDetzADos valores: trilingüismo y convivencia positiva

Ikastetxea

Colegio

8

ALtzAGA IkAstOLAIndependentzia, 46

94 405 96 37 • Faxa: 94 402 97 88014528aa@hezkuntza.netwww.altzagaleioa.com

ALtzAGA IkAstOLAHaur eta lehen hezkuntza D eredua

1968tik. euskalduna. Hurbila. Irekia.etorkizuna eraikitzen.

Desde 1968. Euskaldun. Cercana. Abierta.Construyendo el futuro.

9

BArANDIArAN INstItUtUA

GOIkOA

DerrIGOrrezkO BIGArreN HezkUNtzAreN ONDOreNGOAENSEÑANZA SECUNDARIA POST-OBLIGATORIA

Santsoena, 694 464 89 33/34 • Faxa: 94 463 35 02

014339aa@hezkuntza.netZikloak / Ciclos: D.B.H.0. / E.S.P.O.

Eredua / Modelo: DBatxilerrak eta hezkuntza zikloak / Bachilleres y ciclos formativos

Hezkuntza Zikloa / Ciclos formativos: Dietetika eta farmazia

BeHekOA

sol lucet omnibus

DerrIGOrrezkO BIGArreN HezkUNtzA • ENSEÑANZA SECUNDARIA OBLIGATORIANork bereari eutsiz, kalitatea bermatzen • Enseñanza de calidad respetando la diversidad

Sabino Arana etbd., 7594 464 29 73 • 94 464 58 26 • Faxa: 94 464 25 67

014339ah@hezkuntza.netZikloak / Ciclos: D.B.H. / E.S.O.

Ereduak / Modelos: B, D eta Eleaniztasunawww.institutobarandiaran.com • www.barandiaraninstitutua.com

10

ArtAtzA-errOMO BIGArreN HezkUNtzAkO INstItUtUAINSTITUTO DE EDUCACIÓN SECUNDARIA

Amaia Etorbidea, 28015111aa@hezkuntza.net

www. artazaromo.com94 480 10 05 - 94 480 11 56 Fax: 94 431 60 59

ArtAtzA-errOMOINstItUtUA

Aniztasunakalitateasormena

DiversidadCalidad

Creatividad

DBH / esOBAtxILerrAk:Giza eta Gizarte Zientziak, Zientziak eta Teknologia, ARTEA

BACHILLerAtOs:Humanidades y Ciencias Sociales, Ciencias y Tecnología, ARTE

ereduak / Modelos : A - B - D

11

Hezkuntza ibilbidea • Proceso educativoLAN MerkAtUA • MERCADO DE TRABAJO

UNIBERTSITATEA • UNIVERSIDAD

BATXILERRA / BACHILLERArteak • Artes

Zientzia eta teknologiaCiencia y tecnología

Giza eta gizarte zientziak Humanidades y ciencias sociales

16-18 urte / años

ItINerArIOAk • ITINERARIOS

ALTZAGA IkASToLA

C.E.P. ARTATZA L.H.I.

C.E.P. LAMIAko L.H.I.

C.E.P. SAN BARToLoME L.H.I.

C.E.P. MENDIBILE -TXoMIN ARESTI L.H.I.

I.E.S. j.M. BARANDIARAN B.H.I.(BEHEkoA-GoIkoA)

I.E.S. ARTATZA - ERRoMo B.H.I

ERDI MAILAkoFoRMAZIo ZIkLoA

CICLO FORMATIVO MEDIO16-18 urte / años

GoI MAILAko FoRMAZIo ZIkLoACICLO FORMATIVO SUPERIOR

18-20 urte / años

INSTITUTUAN

ESkoLAN

DBH / ESo (12-16 urte / años)

LEHEN HEZkUNTZA (6-12 urte)

HAUR HEZkUNTZA (2-6 urte)