Las Siete Palabras.docx

7/25/2019 Las Siete Palabras.docx

1/6

Las Siete Palabras

Cristo en la Cruz, de Miguel ngel, 1539-1541. La mirada levantada hacia el cielo puede identificarse con las

"palaras" primera, cuarta o s!ptima, dirigidas aios #adre.

Cristo y el Buen Ladrn, de $i%iano,ca. 15&&. 'epresenta la "segunda palara".
https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngelhttps://es.wikipedia.org/wiki/Dios_Padrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Dios_Padrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Dios_Padrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Tizianohttps://es.wikipedia.org/wiki/Tizianohttps://es.wikipedia.org/wiki/Dios_Padrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Tizianohttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel


2/6

Crucifixinde #ietro #erugino,ca. 14(). *u composici+n la irgen a la derecha del rucificado / 0uan a su

i%uierda2 es la clsica del Stabat Mater,ue corresponde a la "tercera palara".

Sed tengo,paso procesionalde laofrada de las *iete #alarasen la*emana *anta de alladolid.risto se

representa durante la "uinta palara", pero los sa/ones ue se uegan la t6nica de risto aluden a la "primera

palara".1
https://es.wikipedia.org/wiki/Pietro_Peruginohttps://es.wikipedia.org/wiki/Pietro_Peruginohttps://es.wikipedia.org/wiki/Stabat_Materhttps://es.wikipedia.org/wiki/Stabat_Materhttps://es.wikipedia.org/wiki/Paso_procesionalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Paso_procesionalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Cofrad%C3%ADa_de_las_Siete_Palabrashttps://es.wikipedia.org/wiki/Cofrad%C3%ADa_de_las_Siete_Palabrashttps://es.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa_de_Valladolidhttps://es.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa_de_Valladolidhttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-1https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-1https://es.wikipedia.org/wiki/Pietro_Peruginohttps://es.wikipedia.org/wiki/Stabat_Materhttps://es.wikipedia.org/wiki/Paso_procesionalhttps://es.wikipedia.org/wiki/Cofrad%C3%ADa_de_las_Siete_Palabrashttps://es.wikipedia.org/wiki/Semana_Santa_de_Valladolidhttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-1


3/6

Consummatum est, detalle del p6lpito de lacatedral de 'ie. 'epresenta la "se7ta palara".)

Lo que Nuestro Salvador vio desde la Cruz, de 0ames $issot.

Las Siete PalabrasSeptem Verbaenlatn2 es la denominaci+n convencional de las siete 6ltimas frasesue 0es6spronunci+ durantesu crucifi7i+n,antes de morir, tal como se recogen en los8vangelioscan+nicos. Los dos primeros,el de Mateo3/ el de Marcos,4mencionan solamente una, la cuarta. 8l deLucasrelata tres, la primera, segunda / s!ptima.58l de 0uanrecoge las tres restantes, la tercera, uinta /se7ta.&o puede determinarse su orden cronol+gico. *u orden tradicional es con traducci+n en espa:olde la ;ilia de 0erusal!n2...? @h tienes a tu madre." -Mulier ecce filius tuus #$$$% ecce matertua0uan, 19< )&-)A2.
https://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Ribehttps://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Ribehttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-2https://es.wikipedia.org/wiki/James_Tissothttps://es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADnhttps://es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADnhttps://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAshttps://es.wikipedia.org/wiki/Crucifixi%C3%B3n_de_Jes%C3%BAshttps://es.wikipedia.org/wiki/Crucifixi%C3%B3n_de_Jes%C3%BAshttps://es.wikipedia.org/wiki/Evangelios_can%C3%B3nicoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Evangelios_can%C3%B3nicoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Evangelios_can%C3%B3nicoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Mateohttps://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Mateohttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-3https://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Marcoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-4https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-4https://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Lucashttps://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Lucashttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-5https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-5https://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Juanhttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-6https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-6https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_Jerusal%C3%A9nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Catedral_de_Ribehttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-2https://es.wikipedia.org/wiki/James_Tissothttps://es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADnhttps://es.wikipedia.org/wiki/Jes%C3%BAshttps://es.wikipedia.org/wiki/Crucifixi%C3%B3n_de_Jes%C3%BAshttps://es.wikipedia.org/wiki/Evangelios_can%C3%B3nicoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Evangelios_can%C3%B3nicoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Mateohttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-3https://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Marcoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-4https://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Lucashttps://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Lucashttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-5https://es.wikipedia.org/wiki/Evangelio_de_Juanhttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-6https://es.wikipedia.org/wiki/Biblia_de_Jerusal%C3%A9n


4/6

4. "Bios mo, ios moC, Dpor u! me has aandonadoE" - &'(l), (l)* +lem sabactan)-&-.eusmeus .eus meus ut quid dereliquisti meMateo, )A< 4& / Marcos, 15< 342.

5. "$engo sed." - Sitio0uan, 19< )(2.

&. "$odo est cumplido." - Consummatum est0uan, 19< 3F2.

A. "#adre, en tus manos encomiendo mi espritu." -Pater in manus tuas commendo s"iritummeumLucas, )3< 4&2.

*u interpretaci+n devocional es una comparaci+n con situaciones por las ue inevitalemente pasa lavida de todo cre/enteG a la ue se suman todo tipo de e7!gesis. 8l mismo te7to evang!lico atriu/e aestas "palaras" un fin de cumplimiento de profecas del@ntiguo $estamento


5/6

Lucas, )3< 34.

La oraci+n se ofreci+ para uienes eran culpales de darle muerte. #uede interpretarse como dirigida alos udos, a los soldados romanos ue en el final de ese versculo aparecen ugndose su t6nicaa losdados2,(a amos o, gen!ricamente, a la humanidad entera.

#ara "perdona", adems de la vo% latina dimitte, tami!n es mu/ frecuente usar ignosce.98l original

griego es KNO, PQRSTOUPVW QVQXY Z[V[ ZNW N\NQOVQP[ [ ]OVQP[.1F

Segunda Palabra[editar]=o te aseguro< ho/ estars conmigo en el #araso.

Lucas, )3< 43.

8s la respuesta de risto a la s6plica "acu!rdate de m, cuando vengas en tu reino" del ladr+narrepentido. on ello se interpreta ue le asegura la salvaci+nsin ue para ello ha/a ostculo en suspecados anteriores, por la feue ha puesto en 0esucristo.

Tercera Palabra[editar]

Muer, @h tienes a tu hio. >...? ^io ,ah tienes a tu madre.0uan, 19< )&-)A.

_na primera interpretaci+n ve este pasae en sentido !tico o social< risto entreg+ el cuidado de sumadre al discpulo amado, cumpliendo un elemental deer filial. *e ve la ense:an%a de atender "lascosas del reino" a las ue es enviado 0uan2, sin desatender las responsailidades asignadas desde antesGsi amamos a ios, amamos a nuestro pr+imo / le atendemos, pero primeramente lo haremos con losms cercanos. 8n 0es6s descansaa el deer de cuidar a su madre, ue se supone viuda en esosmomentos. *i no tena otros hios la prolemtica e7istencia o ausencia de hermanos de 0es6s2, seentiende ue su 6nico hio la encomiende al discpulo amado, dndosela por madre. 8ste acto recprocose interpreta como demostraci+n de ue no s+lo ha/ ue reciir amor, sino saer darlo sin importar lascircunstancias.

*e han hecho numerosas afirmaciones mariol+gicassore este pasae. *eg6n'a/mond 8d`ard ;ro`n,parece asolutamente increle ue una escena tan reveladora / dramtica, ue sit6a a la madre de0es6s en una nueva relaci+n con el discpulo amado acae simplemente en ue !l la lleva a su casa. >...?8l significado de este episodio reside en la nueva relaci+n entre la madre de 0es6s / el discpuloamadob.11*eg6n rancis 0. Molone/, no se puede eludir el hecho de ue 0es6s crucificado cre+ desde lacru% una familia nuevab.1)8n el espacio de tres versculos /uan 19


6/6

*eg6n la interpretaci+n tradicional, 0es6s estara recitando el *almo)), ue empie%a precisamente poresas palaras. #ara la teologa 0es6s se ha entregado liremente al sacrificio por la humanidad, / en sunaturale%a humana se siente aandonado, como haa e7presado en esteman. l es el *iervo *ufrientede ios, pero finalmente acepta el sacrificio vicario para con la humanidad. 8l sufrimiento de ristosimoli%a tami!n el sufrimiento del ser humano a6n en la ma/or de las fes.

#ara la crtica hist+rica,13la frase, o al menos lo ue e7presa, es proalemente hist+rica, cumpliendo

con el criterio de la atestiguaci+n m6ltiple siendo de hecho la 6nica de las *iete #alaras ue aparece enms de un evangelio2 / el de la dificultad /a ue, dado su carcter de desolaci+n, es factile ue laIglesia primitiva ha/a e7perimentado cierta dificultad para aceptar esta frase en laios de risto2. #erotami!n se piensa ue aunue la idea sea aut!ntica esto es, el 0es6s hist+rico se hara sentido realmenteaandonado al momento de su muerte, esperando una intervenci+n de ios #adre ue no lleg+2, losm6ltiples otros insertos del *almo )) unto a Isaas 532 pueden hacer pensar en el relato de la #asi+ncomo una composici+n a posteriori a partir de pasaes del @ntiguo $estamento, si ien con elementosrealmente hist+ricos.

_n autor contemporneo escrii+...? ios lo aandon+, como dice la teologa, non recedendo, sed non adiuvando...? _n vaco por dentro, una fuga de las entra:as, un removersede todo soporte ntimo. >...? adie sar nunca como el ^io u! es ser aandonado por el #adre, porue nadie hasaido como el ^io u! es estar unido al #adre, descansar en l, servirle / ser regalado por l. 14

0os! Mara aodevilla

Quinta Palabra[editar]$engo sed.

0uan, 19< )(.

*e interpreta como e7presi+n de dos tipos de ansia de risto en la cru%. 8n primer t!rmino, de la sedfisiol+gica, uno de los ma/ores tormentos de los crucificados. 8n sentido aleg+rico, como la sedespiritual de risto de consumar la redenci+n para la salvaci+n de todos. uadra con la estructura delcuarto evangelio, / evoca la sed espiritual ue risto e7periment+ unto al po%o de la samaritana.

Sexta Palabra[editar]$odo est cumplido.

0uan, 19< 3F.

Mu/ a menudo se cita en latnConsummatum est2, pues se ha convertido en un verdaderot+picoliterarioen t!rminos escritursticos, unapercopa2. *e puede interpretar como la proclamaci+n en ocade risto del cumplimiento perfecto de la *agrada 8scrituraen su persona. 8sta palara pone demanifiesto ue 0es6s era consciente de ue haa cumplido hasta el 6ltimo detalle su misi+n redentora /la culminaci+n del programa de su vida< cumplir la 8scritura haciendo siempre la voluntad del #adre.Ms ue una palara de agona, es de victoria, "todo est concluido".

Sptima Palabra[editar]Padre, en tus manos encomiendo mi espritu.
https://es.wikipedia.org/wiki/Salmohttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-13https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-13https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-14https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Cabodevillahttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Las_Siete_Palabras&action=edit&section=5https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Las_Siete_Palabras&action=edit&section=5https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Las_Siete_Palabras&action=edit&section=6https://es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADnhttps://es.wikipedia.org/wiki/Consummatum_esthttps://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3pico_literariohttps://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3pico_literariohttps://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3pico_literariohttps://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3pico_literariohttps://es.wikipedia.org/wiki/Per%C3%ADcopahttps://es.wikipedia.org/wiki/Sagrada_Escriturahttps://es.wikipedia.org/wiki/Sagrada_Escriturahttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Las_Siete_Palabras&action=edit&section=7https://es.wikipedia.org/wiki/Salmohttps://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-13https://es.wikipedia.org/wiki/Las_Siete_Palabras#cite_note-14https://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Mar%C3%ADa_Cabodevillahttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Las_Siete_Palabras&action=edit&section=5https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Las_Siete_Palabras&action=edit&section=6https://es.wikipedia.org/wiki/Lat%C3%ADnhttps://es.wikipedia.org/wiki/Consummatum_esthttps://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3pico_literariohttps://es.wikipedia.org/wiki/T%C3%B3pico_literariohttps://es.wikipedia.org/wiki/Per%C3%ADcopahttps://es.wikipedia.org/wiki/Sagrada_Escriturahttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Las_Siete_Palabras&action=edit&section=7

Las Siete Palabras.docx

Documents

Transcript of Las Siete Palabras.docx