Las distancia de lectura/escritura de los so- Las tolerancias de … · 2019. 6. 17. · Las...
7
TW-R20-K2 edición • 2019-05-28T11:21:11+02:00 1 / 7 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com Designación de tipo TW-R20-K2 N° de identificación 6900505 Transmisión de datos acoplamiento inductivo Frecuencia de operación 13,56 MHz Tipo de memoria FRAM Chip Fujitsu MB89R118 Capacidad de memoria 2048 Byte Memoria lectura / escritura Memoria de uso libre 2000 Byte N° de operaciones de lectura ilimitado N° de operaciones de escritura 10 10 Tiempo de lectura típico 0.5 ms/byte Tiempo de escritura típico 0.5 ms/byte Estándares de radio y protocolo ISO 15693 Distancia mínima al metal 10mm Temperatura ambiente -25…+85 °C Temperatura de almacén -45…+85 °C 140 °C, 1x100 h Diseño R20 Diámetro 20 mm +0,7/-0,5 mm Altura de la carcasa 2.8 mm +0,7/-0,5 mm Material de la cubierta Plástico, PA6 Material de la cara activa plástico, PA6, negro Grado de protección IP69K Cantidad en caja 1 ■ FRAM, capacidad de memoria 2 kByte Principio de funcionamiento Los cabezales de lectura/escritura HF con una frecuencia de trabajo de 13,56 MHz crean una zona de transmisión, cuyo tamaño (0…500 mm) varía en función de la combina- ción de cabezal de lectura/escritura y soporte de datos. Las distancias de lectura y escritura indicadas representan sólo valores típicos en condicio- nes de laboratorio, sin influencia del material. Las distancia de lectura/escritura de los so- portes de datos para el montaje en/sobre me- tal se han determinado en/sobre metal. Las tolerancias de los componentes, las con- diciones de instalación en la aplicación, las condiciones ambientales y la influencia del material (sobre todo metal) pueden modificar las distancias hasta un 30 %. Por eso es indispensable realizar un ensayo bajo las condiciones reales de aplicación (so- bre todo lectura y escritura en movimiento).
Transcript of Las distancia de lectura/escritura de los so- Las tolerancias de … · 2019. 6. 17. · Las...
TW-R20-K2
edic
ión
• 201
9-05
-28T
11:2
1:11
+02:
00
1 / 7 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Designación de tipo TW-R20-K2N° de identificación 6900505
Transmisión de datos acoplamiento inductivoFrecuencia de operación 13,56 MHzTipo de memoria FRAMChip Fujitsu MB89R118Capacidad de memoria 2048 ByteMemoria lectura / escrituraMemoria de uso libre 2000 ByteN° de operaciones de lectura ilimitadoN° de operaciones de escritura 1010
Tiempo de lectura típico 0.5 ms/byteTiempo de escritura típico 0.5 ms/byteEstándares de radio y protocolo ISO 15693
Distancia mínima al metal 10mmTemperatura ambiente -25…+85 °CTemperatura de almacén -45…+85 °C
140 °C, 1x100 h
Diseño R20Diámetro 20 mm +0,7/-0,5 mmAltura de la carcasa 2.8 mm +0,7/-0,5 mmMaterial de la cubierta Plástico, PA6Material de la cara activa plástico, PA6, negroGrado de protección IP69K
Cantidad en caja 1
■ FRAM, capacidad de memoria 2 kByte
Principio de funcionamientoLos cabezales de lectura/escritura HF conuna frecuencia de trabajo de 13,56 MHzcrean una zona de transmisión, cuyo tamaño(0…500 mm) varía en función de la combina-ción de cabezal de lectura/escritura y soportede datos.Las distancias de lectura y escritura indicadasrepresentan sólo valores típicos en condicio-nes de laboratorio, sin influencia del material.Las distancia de lectura/escritura de los so-portes de datos para el montaje en/sobre me-tal se han determinado en/sobre metal.Las tolerancias de los componentes, las con-diciones de instalación en la aplicación, lascondiciones ambientales y la influencia delmaterial (sobre todo metal) pueden modificarlas distancias hasta un 30 %.Por eso es indispensable realizar un ensayobajo las condiciones reales de aplicación (so-bre todo lectura y escritura en movimiento).
TW-R20-K2
edic
ión
• 201
9-05
-28T
11:2
1:11
+02:
00
2 / 7 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
cabezales de lectura/escritura
Medidas Tipos distancia de lec-tura - escritura
zona de transmisión distancia míni-ma entre dos ca-bezales de lec-tura - escritura
Referencia recomen-dado [mm]
máx. [mm] longitudmáx. [mm]
Desplazamien-to de anchu-ra máx. [mm]
[mm]
TB-M18-H1147
7030001
5 12 16 8 54
TB-EM18WD-H1147
7030224
5 12 16 8 54
TN-M18-H1147
7030002
12 20 24 12 54
TN-EM18WD-H1147
7030223
12 20 24 12 54
TN-M18-H1147/C53
7030728
12 20 24 12 54
TN-M18-IOL-H1141
100000974
10 20 24 12 36
TB-M30-H1147
7030003
15 22 20 10 90
TB-EM30WD-H1147
7030221
15 22 20 10 90
TN-M30-H1147
7030004
17 31 32 16 90
TN-EM30WD-H1147
7030222
17 31 32 16 90
TN-M30-H1147/C53
7030730
17 31 32 16 90
TW-R20-K2
edic
ión
• 201
9-05
-28T
11:2
1:11
+02:
00
3 / 7 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
cabezales de lectura/escritura
Medidas Tipos distancia de lec-tura - escritura
zona de transmisión distancia míni-ma entre dos ca-bezales de lec-tura - escritura
Referencia recomen-dado [mm]
máx. [mm] longitudmáx. [mm]
Desplazamien-to de anchu-ra máx. [mm]
[mm]
TN-M30-IOL-H1141
100000975
15 33 36 18 60
TN-CK40-H1147
7030006
22 40 36 18 120
TN-CK40-H1147/C53
7030732
22 40 36 18 120
HT-IDENT-H1147
7030236
22 40 36 18 120
HT-IDENT-H1187
7030238
22 40 36 18 120
TN-Q14-0.15-RS4.47T
7030235
17 31 32 16 90
TN-Q14-0.15-RS4.47T/C53
7030779
17 31 32 16 90
TW-R20-K2
edic
ión
• 201
9-05
-28T
11:2
1:11
+02:
00
4 / 7 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
cabezales de lectura/escritura
Medidas Tipos distancia de lec-tura - escritura
zona de transmisión distancia míni-ma entre dos ca-bezales de lec-tura - escritura
Referencia recomen-dado [mm]
máx. [mm] longitudmáx. [mm]
Desplazamien-to de anchu-ra máx. [mm]
[mm]
TN-Q14-0.1/C37
7030445
17 31 32 16 90
TN-Q14-0.55
100003964
17 31 32 16 90
TN-Q80-H1147
7030007
25 52 70 35 240
TNLR-Q80-H1147
7030230
40 75 84 42 240
TNSLR-Q80WD-H1147
7030418
68 130 132 66 450
TNSLR-Q80WD-H1147/C50
7030721
68 130 132 66 450
TNSLR-Q80WD-H1147/ C53
100001312
68 130 132 66 450
TNLR-Q80L400-H1147
7030204
15 64 70 195 240
TNLR-Q80L400-H1147L
7030234
15 64 70 195 240
TNLR-Q80L400-H1147L
7030234Lengthwise
30 64 390 35 240
TW-R20-K2
edic
ión
• 201
9-05
-28T
11:2
1:11
+02:
00
5 / 7 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
cabezales de lectura/escritura
Medidas Tipos distancia de lec-tura - escritura
zona de transmisión distancia míni-ma entre dos ca-bezales de lec-tura - escritura
Referencia recomen-dado [mm]
máx. [mm] longitudmáx. [mm]
Desplazamien-to de anchu-ra máx. [mm]
[mm]
TNLR-Q350-H1147
7030220
80 155 310 155 1110
TNSLR-Q42TWD-H1147
7030424
40 75 84 42 240
TNSLR-Q42TWD-H1147/C51
7030722
40 75 84 42 240
TNSLR-Q42TWD-H1147/C53
7030733
40 75 84 42 240
TB-Q08-0.15-RS4.47T
7030553
5 12 16 8 54
TB-Q08-0.15-RS4.47T/C53
7030778
5 12 16 8 54
TB-Q08-0.15-RS4.47T/C43
7030675
5 12 16 8 54
TN-S32XL-H1147
7030008
20 60 130 65 420
TW-R20-K2
edic
ión
• 201
9-05
-28T
11:2
1:11
+02:
00
6 / 7 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Handhelds compatibles
PD-IDENT-HF-RWBTA (7030601)El handheld (dispositivo palmar) sirve para la lectura y es-critura del soporte de datos independientemente del lugarEquipado con WLAN 802.11a/b/g/n y Bluetooth; incl. es-tación de acoplamiento con fuente de alimentación, cableUSB y software RFID de TURCK TW-UHF.
PD-IDENT-HF-S2D-RWBTA (7030602)El handheld (dispositivo palmar) sirve para la lectura y es-critura del soporte de datos independientemente del lugarEquipado con WLAN 802.11a/b/g/n, Bluetooth y escánerde código de barras 2D; incl. mango tipo pistola, estaciónde acoplamiento con fuente de alimentación, cable USB ysoftware RFID de TURCK TA-HF.
PD-IDENT-HF-L1D-RBUP-SMART (7030564)El handheld (dispositivo palmar) sirve para la lectura y es-critura del soporte de datos independientemente del lugarFunción del teclado (HID) para la transmisión sin cablesde los datos leídos mediante Bluetooth (también a dispo-sitivos IOS) ó USB. Con escáner láser 1D de código debarras y solo tres teclas para un manejo fácil.
TW-R20-K2
edic
ión
• 201
9-05
-28T
11:2
1:11
+02:
00
7 / 7 Hans Turck GmbH & Co.KG ñ D-45472 Mülheim an der Ruhr ñ Witzlebenstraße 7 ñ Tel. 0208 4952-0 ñ Fax 0208 4952-264 ñ [email protected] ñ www.turck.com
Operating manual
Uso correctoEsta etiqueta concuerda con los requisitos para aparatos simples en conformidad con la norma EN 60079-14, 5.12.2 y se puede utilizar, bajociertas condiciones, en un área con riesgo de explosión. En este caso, se deben respetar los requisitos de la norma EN 60079-14.
