STE 2009 será un año difícilpara todos; ha empezadocon datos económicos catas-tróficos y algunos hablan deuna crisis que está superan-

do el crack del 29. La buena noticia esque todos los expertos afirman que lasempresas que apuesten fuertemente porla innovación y la investigación tecnológi-ca saldrán triunfantes de esta situación.

Meccanica Breganzese lo sabe; si sequiere trabajar en tiempos de crisis, unade las estrategias más importante es apos-tar por la innovación, por el ahorro decostes y por la optimización del trabajoen la obra. La fórmula que reúne mayortecnología, menor coste, menor esfuerzoes una fórmula que no falla y que la em-presa italiana ha sabido trasformar en unimplemento de calidad suprema para el

mundo de la trituración. Las áreas de apli-cación de los productos de MB son: de-moliciones, construcción en general, mo-vimiento de tierra, excavaciones, obras decarretera, minas, saneamientos medioam-bientales y aplicaciones en la roca, es de-cir la trituración de material en la cantera.

Las razones del éxitoSon simples, MB apuesta por ofrecer al

cliente la posibilidad de triturar en el lu-gar cualquier tipo de material y en cual-quier situación, con una importante re-ducción de los costes operativos. Las cu-charas trituradoras MB se pueden utilizaren las obras pequeñas, medias y grandes,eliminando así también los costes de al-quiler de máquinas operadoras y los cos-tes de transporte; es la solución al proble-ma de la eliminación de desechos. Todosestos beneficios van acompañados de ungran conocimiento del sector industrial yde continuas inversiones en tecnologías einnovación ofreciendo una calidad deltrabajo y soluciones ideales a cualquierproblema relacionado con la trituración.La reducción de los costes vivos es evi-dente, ya que así se puede reutilizar elmaterial inerte sin pasar por el vertedero,ahorrando en los costes de eliminación;además, la trituración de diferentes mate-riales permite su reutilización directamen-te en la obra (llenado de cimientos, fon-dos de carreteras, etc.). La cuchara tritura-dora de marca MB ha sido la primera en

50 • EUROEQUIPOS & OBRAS • FEBRERO 2009

Fabricantes

EE

ggrraannddeeTriturar a loTriturar a lo

LAS CUCHARAS TRITURADORAS DE MECCANICA BREGANZESE PARA SUPERAR LA CRISIS

MB maq.:EQUIPOS&OBRAS 10/03/09 12:46 Página 50

comparecer en el mercado y abrir un seg-mento de mercado que antes no existía(la trituración y el reciclaje estaban reser-vadas a las máquinas dotadas de carro,orugas y motorizadas). Además, la poliva-lencia es alta y es suficiente una excava-dora corriente, que las empresas grandesy pequeñas fácilmente tienen a disposi-ción, para trabajar con eficacia.

Por todos estos motivos, hoy en día MBes líder mundial en la fabricación y co-mercialización de las cucharas triturado-ras porque el simple manejo, la alta cali-dad y los altos beneficios que generan esuna carta de presentación vencedora queha revolucionado el sector de la Cons-trucción.

Mayor presencia en EspañaLa empresa ha apostado fuertemente

por el mercado español y, hoy en día,cuenta con un equipo de trabajo especia-lizado para responder a cada necesidaddel cliente en modo inmediato y eficaz.Dos elementos importantes que han con-tribuido al éxito son: la presencia de res-ponsables de zona que cubren todo el te-rritorio español y una constante colabora-ción con aquellos distribuidores que hansabido aprovechar la oportunidad de te-ner en su catálogo de productos las cu-charas trituradoras MB. Además, hoy MBofrece a sus propios clientes un atentoservicio de asistencia en el momento dela compra y postventa.

El director Comercial de MB, ValerioBriganti, resume así el secreto del éxito:“En España, nuestra presencia es cadavez mayor y nuestros clientes han sabidoapreciar la calidad de nuestros productos.Cada día que pasa, tenemos una mayordemanda por parte de profesionales delsector de la Construcción, Obras Públicasy Excavaciones, porque han entendido laverdadera ventaja que comporta contarcon nuestros productos. Una fórmula quepermite reutilizar los materiales de lasobras es una fórmula de suceso y la laborde investigación de nuestro equipo deprofesionales MB ha dado el resultado es-perado: la satisfacción de nuestros clien-tes y el reconocimiento, cada día mayor,de la calidad e innovación de nuestrosproductos”.

De cara a futuroY para este 2009, la empresa italiana

tiene un ambicioso programa de iniciati-vas que la llevará a estar presente en Fí-der’09 y a organizar toda una serie de

eventos a lo largo de todo el 2009 en to-do el territorio español. “Hoy más quenunca, tenemos que estar al lado de nues-tros clientes. MB es una empresa sólidaque no quiere dejar a sus clientes solosen este momento. Hoy más que nunca,nuestra presencia en España se hace im-prescindible. Sabemos que los empresa-rios españoles saben dar el mejor de sí enmomentos de dificultad y, por eso mismo,MB ha elegido apostar por el mercado es-pañol y ofrecer las mejores condicionesposibles a sus clientes para contribuir aayudar a uno de los sectores más azota-dos por la crisis.”, afirma Guido Azzolin,administrador delegado de MB.

Premios a la InnovaciónAl último reconocimiento recibido en

España por su innovador diseño, produc-tivo y de calidad, el electroimán separa-dor de hierros que desde hace tiempoacompaña a las cucharas trituradorasdándoles otro motivo más para ser lasmás completas y eficaces del mercado, sesuma la cada día más larga lista de pre-mios y reconocimientos que las cucharastrituradoras MB y el electroimán están re-cibiendo como pago a su calidad, innova-ción y productividad. Y sin ir más lejos,

el pasado mes de enero, por segundoaño consecutivo, MB ha recibido el pre-mio Edilportale Marketing Awards al me-jor producto del año 2009. Y a esta lista,hay que añadir el galardón de mayorprestigioso, que sin duda es el que con-quistó en el año 2007 en el Gran Prix duSalon International des Inventions de Gi-nebra, uno de los reconocimientos mássignificativos a nivel mundial tanto por lacompetencia del jurado que asigna elpremio al ganador como por la interna-cionalidad de las numerosas empresasque competían por el premio: un recono-cimiento que Italia no conseguía desdehace unos veinte años y que ha marcadoel triunfo de MB entre 650 empresas pro-cedentes de más de 40 países diferentes.En España, destacar el Diploma a la Inno-vación Tecnológica, obtenido durante elFíder‘2006, salón de referencia para la de-molición y el reciclaje.

A los arriba mencionados, hay que aña-dir algunos premios en Bosnia, Croacia,Inglaterra y Polonia. Sin duda, estos pre-mios son el reconocimiento a una empre-sa que ha sabido mirar al mundo, leer susnecesidades y transformar una idea ensolución tecnológicamente avanzada.

Sin duda, MB ha hecho historia y conti-núa ofreciendo a sus clientes la posibili-dad de hacerhistoria en suslugares de tra-bajo, dotándo-se de tecnolo-gía avanzadaal alcance desu mano. v

MB apuesta por ofrecer alcliente la posibilidad de

triturar en el lugar cual-quier tipo de material y en

cualquier situación, conuna importante reducciónde los costes operativos.

FEBRERO 2009 • EUROEQUIPOS & OBRAS • 51

MB maq.:EQUIPOS&OBRAS 10/03/09 12:46 Página 51

MB, líder mundial en la fabricaciónde cucharas trituradoras con mo-vimiento de mandíbula, propone

sus cuatro modelos de máquinas: BF60.1 (la más pequeña de la serie), BF70.2 (ideal para excavadoras de 14 a 20t), BF 90.3 (adecuada para las excava-doras con capacidades que oscilanentre 20 y 28 t) y la cuchara másgrande, el modelo BF 120.4,adecuada para excavadoras apartir de 28 t.

La cuchara trituradora demarca MB ha sido la primeraen comparecer en el mercado yabrir un segmento de mercado que antesno existía (la trituración y el reciclaje es-taban reservadas a las máquinas dotadasde carro, orugas y motorizadas).

La producción es alta: es posible reci-clar directamente en el lugar, según lo es-tablecido por las normativas, y los costesdisminuyen considerablemente. Además,la polivalencia es alta y es suficiente unaexcavadora corriente, que las empresasgrandes y pequeñas fácilmente tienen adisposición, para trabajar con eficacia.

La cuchara trituradora es un equipo hi-dráulico inspirado en la tecnología tradi-cional de la trituradora de mandíbulas yfunciona aprovechando la potencia hi-dráulica de la excavadora con la que tra-baja en sinergia. La cuchara permite reco-

ger el producto que se debe triturar yacumularlo directamente en camiones oen la excavación que se debe llenar, ace-lerando el trabajo en las obras.

La reducción de los costes vivos es evi-dente, ya que así se puede reutilizar elmaterial inerte sin pasar por el vertedero,

ahorrando en los costes de eliminación;además, la trituración de diferentes mate-riales permite su reutilización directamen-te en la obra (llenado de cimientos, fon-dos de carreteras, etc…).

Las áreas de aplicación de estos equi-pos son muchas y distintas: demoliciones,construcción en general, movimiento detierra, excavaciones, obras de carretera,minas y canteras, saneamientos medioam-bientales y aplicaciones en la roca.

Las cucharas trituradoras MB, extrema-damente polivalentes, suponen:

–la posibilidad de triturar en el lugarcualquier tipo de material y en cualquiersituación, con una sensible reducción delos costes operativos;

–gracias a su capacidad de producción,las cucharas de MB se pueden utilizar enlas obras pequeñas, medias y grandes,eliminando así también los costes de al-quiler de máquinas operadoras y los cos-tes de transporte;

–la solución del problema de la elimi-nación de desechos;

–la producción de material según lamedida deseada.

Los productos de MB, fruto de un granconocimiento del sector industrial y decontinuas inversiones en tecnologías e in-novación, mejoran la calidad del trabajo yofrecen la solución ideal a cualquier pro-blema relacionado con la trituración. v

52 • EUROEQUIPOS & OBRAS • FEBRERO 2009

La cuchara trituradora dela marca MB ha sido la

primera en comparecer enel mercado y abrir un

segmento de mercado queantes no existía.

MB, triturar a lo grandeFabricantes

CUCHARAS TRITURADORAS MB, LA INNOVACIÓN QUE REVOLUCIONA EL TRABAJO EN LA OBRA

LOS CUATRO CABALLOS DE BATALLA DE MBBF60.1: La cuchara más pequeña de la serie pesa 1,5 t y seaconseja para excavadoras de 8 a 12 t. La apertura de la bocamide 60 x 45 cm y el volumen de carga corresponde a 0,5 m³.El tamaño en salida se puede regular entre 20 y 100 mm,mientras que la producción media horaria oscila entre 9,1 y19,8 m³ (según el tamaño deseado).

BF 70.2: Esta cuchara pesa 2,25 t y se aconseja para excava-doras de 14 a 20 t. La apertura de la boca mide 70 x 55 cm yel volumen de carga corresponde a 0,6 m³. El tamaño en salidase puede regular entre 20 y 120 mm, mientras que la produc-ción media horaria oscila entre 12 y 30m³ (según el tamañodeseado).

BF 90.3: Esta cuchara es la primera que se ha producido ycomercializado; pesa 3.5 t y se aconseja para excavadoras de 20a 28 t. La apertura de la boca mide 90 x 455 cm y el volumende carga corresponde a 0,7 m³. El tamaño en salida se puede re-gular entre 20 y 120 mm, mientras que la producción media ho-raria oscila entre 18 y 40 m³ (según el tamaño deseado).

BF 120.4: La más grande de la serie pesa 4,9 t y se aconsejapara excavadoras a partir de 28 t. La apertura de la boca mide120 x 455 cm y el volumen de carga corresponde a 1 m³. El ta-maño en salida se puede regular entre 20 y 120 mm, mientrasque la producción media horaria oscila entre 25 y 50 m³ (se-gún el tamaño deseado).

Electroimán. Separador de hierrosEl nuevo sistema que permite la separación de hierro del res-

to de material, fruto de la continua búsqueda de soluciones in-novadoras que permitan simplificar las operaciones de tritura-ción, nace como respuesta a un problema constante: la dificul-tad de separar el hierro de los inertes triturados. Este sistema,presentado por primera vez a finales del año 2007, alcanzó unéxito inmediato entre los usuarios de las cucharas trituradoras.Este dispositivo, disponible para cada modelo de cuchara tritu-radora BF de MB, está constituido por un imán que pesa 250kg y que, una vez instalado en la cuchara, facilita las operacio-nes de separación y recogida del material inerte que se debetriturar. La instalación de este dispositivo es bastante fácil.

MB maq.:EQUIPOS&OBRAS 10/03/09 12:46 Página 52