Las Caries - copy2copy.com€¦ · Si recuerdan en la sesión de orientación hable acerca de las...
10
LAS CARIES SESIÓN 1 BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 1 3/12/14 3:07 PM
Transcript of Las Caries - copy2copy.com€¦ · Si recuerdan en la sesión de orientación hable acerca de las...
Las Cariessesión 1
BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 1 3/12/14 3:07 PM
AnAtomíA del diente
Si recuerdan en la sesión de orientación hable acerca de las diferentes partes de la boca. La boca incluye los dientes, las encías, el paladar, la lengua, los labios, los cachetes, la mandíbula, las glándulas de saliva y músculos.
Ahora vamos a repasar en detalle las diferentes partes del diente y como se compara un diente con un árbol.
Los dientes son parte de nuestro cuerpo y tienen vida igual que los arboles. Los dos necesitan cuidado y alimento para mantenerse vivos.
Apunta a la corona del diente (imagen)
!Apunta a la raíz del diente en la imagen
Apunta a la encía
La capa superior del diente es transparente y se llama el esmalte. El esmalte es una capa dura y transparente que envuelve el diente para protegerlo, como una cascara o casquillo. El esmalte es la sustancia más dura que existe en nuestro cuerpo y esta rica en minerales. El esmalte protege la Corona, que viene siendo la mayor parte del diente que ven aqui. Esta Corona no es la que te pone el dentista sino es como la copa del árbol, es lo más bonito del diente, lo que se ve. Si ven aquí, pueden ver que el diente tiene varias capas.
Debajo de la Corona existe la dentina. La capa debajo de la dentina esta la cámara de pulpa que contiene nervios que se conectan a los vasos sanguinos.
Esta es la raíz del diente. Casi no se ve la raíz porque se sienta debajo de las encías. La raíz del diente igual que la de los arboles, sostiene el diente en su lugar.
Las encías sujetan los dientes a la quijada, igual que la tierra sujeta a los arboles al suelo. Las encías ayudan a que las raíces reciban alimento (sangre) de los vasos sanguinos.
!
!
!
BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 4 3/12/14 3:07 PM
AnAtomíA del diente
BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 5 3/12/14 3:07 PM
baCterias oraLesHablemos acerca de la mayor causa de las caires; la bacteria. La bacteria que existe en la boca causa las caries. Ven la imagen aquí, ¿Saben que es?
Esta es una imagen de la plaga que se come el maíz y destruye la planta. Ven lo que está aquí, esto se llama bacteria. Es demasiado pequeña que no se puede ver sin un microscopio, pero existe. Y la bacteria hace lo mismo que esta plaga, destruye al diente, y quizás a varios. ¿De dónde creen ustedes que proviene nuestra bacteria bocal? ¡Si, de otra persona! Esta bacteria se pasa por la saliva. Un concepto similar a la influenza y la gripa. Si alguien tiene la gripa y esa persona comparte su saliva contigo, entonces la bacteria te va a infectar también. Lo mismo sucede con la bacteria que causa caries. Si alguien tiene caries, y comparten su saliva con contigo, puedes ser infectado. Pero esto tiene remedio, solo necesita que cepillarse los dientes y usar el hilo dental.
ActividAd–compartiendo BacteriaObjetivo: Enseñar a todos como la bacteria de la boca es transmitida.
Materiales:
•Tarjetasenunanillo
•Toallitasanti-bacterial
Reparte una tarjeta a cada participante. Pide a los participantes que compartan como el objeto que está en la tarjeta puede transferir bacteria
Espere la respuesta de los participantes
Apunte a la imagen con la plaga y luego a la imagen de la bacteria
Al final, repita lo que dijeron los papas para que el mensaje sea reforzado.
Bueno, ahora vamos a pensar en cómo estos objetos pueden transmitir la bacteria bocal que causa caries. ¿Alguien quiere compartir sus ideas? ¿Bien, y como se transmite la bacteria entre adultos y niños o niños entre niños? ¿De qué manera se puede evitar infectar los objetos con la bacteria?
Como la plaga del maíz que ven aquí, no solamente ataca una parte de la planta sino que puede desplazarse y atacar toda la planta. Igual con su boca, la bacteria puede hacer lo mismo y puede propagarse un diente o varios si la boca no se mantiene limpia y cuidada. Pero las buenas noticias son que la bacteria se puede eliminar. Aprenderán como, la semana que viene.
Ahora, cada quien vea la tarjeta que le toco y comparta con el grupo que objeto le toco.
!
!
!
!
BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 6 3/12/14 3:07 PM
baCterias oraLes
→→
BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 7 3/12/14 3:07 PM
el desArrollo de unA cArié
Para empezar, ¿que causa las caries?
¡La Bacteria! La Bacteria bucal causa las caries, y como todo tipo de bacteria, se puede multiplicar si no la eliminamos a tiempo.
¿Qué creen que le gusta comer a la bacteria?
Espere que los participantes compartan unas ideas.
Ejemplos son: galletas saladas, papas fritas, tortillas, arroz, pan, etc.
Si, les gusta comer el azúcar. Y la bacteria consume el azúcar cuando uno consume jugos, refresco, galletas o algo por igual. También les gusta comer carbohidratos y almidones. ¿Quién puede nombrar comidas que contengan carbohidratos o almidones?
Hablaremos acerca de estos alimentos y la nutrición en una de las próximas clases.
¿Qué le pasa a todos los seres vivos después de que comen?
Si, el ser descarga lo que comió. La bacteria hace lo mismo y descarga un acido que desgasta los dientes. Primero, el acido se come la capa superior del diente, o sea el esmalte, y luego sigue con desgastar el resto del diente hasta hacer un hoyo en el diente lo cual conocemos como una carié.
!
!
BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 10 3/12/14 3:07 PM
el desArrollo de unA cArié
+
+ =
=
el AzúcAr
eL aCiDo eL Desgaste
DeL Diente
La baCteria
eL Diente sano
eL aCiDo
BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 11 3/12/14 3:07 PM
prevención de cAries
¡Las caries pueden ser prevenidas!
Hay muchas cosas que podemos hacer en casa para poder encontrar
caries en una temprana etapa.
Examine su boca para señales de las caries visualmente:
•Examinesubocausandounespejoparaversitienemanchasblancaso
manchas obscuras.
•Examinelabocaylosdientesdesushijosfrecuentemente.Paralosniños
pequeños, debe levantarles el labio de arriba para ver bien los dientes
de enfrente. En los niños, las caries son más comunes en los dientes de
enfrente.
•Visitealdentistaregularmenteparaquerevisesuboca
Mantenga su boca limpia
•Láveselosdientesdosvecesaldía
•Usehilodentaldiariamente
•Ayudealosniñospequeñosalavarselosdientes
No compartas bacteria
•Intentenocompartirobjetosquehanestadoensubocaoenlaboca
de otra persona.
•Intentequelosniñosnocompartanvasosocucharas.
BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 18 3/12/14 3:08 PM
EXAMINE
prevención de cAries
MANTENGA
EVITE
su boCa para senaLes y sintomas De Las Caries
su boCa Limpia
Compartir baCteria
BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 19 3/12/14 3:08 PM
this product was developed for the boca sana, Cuerpo sano project with funding from the DentaQuest Foundation.
For more information about this project and educational materials please call vista Community Clinic
(760)631-5000.
BSCS_flipchart_session1_spanish.indd 22 3/12/14 3:08 PM
