!!H A M A B O S K A R I A

!!2002ko uztailaren 26a VII.urtea Usurbil, 141. zenbakia

Lanbide Hastapena:lan munduan murgiltzeko

aukera interesgarria

Lanbide Hastapena:lan munduan murgiltzeko

aukera interesgarria

SETABU TAILERRAK, S.M.ERREMENTARITZA-GALDARAGINTZA

✘✘ SOLDADURA

✘✘ BURDINEZKO ATEAK

✘✘ BURDIN SAREAK

✘✘ PLANOTIK EGINDAKO

PIEZAK

Ugarte industrialdea, 7 Pabiloia20.170 Usurbil (Gipuzkoa)

TELF: 943 36 08 48FAXA: 943 37 24 67

Eskatu aurrekontuakonpromezurik gabe

a zo z oe z a

i

Txerrimunik ordainetan

Zorionak Aitziber!Abuztuaren 22an 5urte egingo ditu. Zorionak eta muxuasko familia osoaren partez!

i r a i l ai r a i l aAstel. Astear. Asteaz. Osteg. Ostira. Larun. Igand.

18

152229

29

162330

3101724

4111825

7142128

Hurrengo alea

5121926

• Udala 37 19 51• Udaltzaingoa 36 11 12• Obrak eta Zerbitzuak 37 01 48• Anbulategia 36 20 13• Udarregi ikastola 36 12 16• Udarregi (Kalezar) 36 45 00• Agerialde ikastetxea 36 38 95• Oiardo kiroldegia 37 24 98• Zumarte 37 15 94• Etumeta 37 20 01• Taxi geltokia 36 21 78• D.Y.A. 46 46 22• Ertzantza 112• Suhiltzaileak 112• Larrialdiak 112• Anbulantziak 112• Posta Kutxa 36 28 49• Gure Pakea 37 32 28• Gure Elkartea 37 17 51• Arrate egoitza 36 63 40• Eusko Tren 47 09 76• Noaua! aldizkaria 36 03 21• Bake epaitegia 37 23 36• Oa farmazia 36 12 17• Iturralde farmazia 36 33 95• Zubietako Herri Batzarra 37 20 77• Argindarra (Iberduero) 47 09 76

ai, esan Kexaren batbaduzu, kriti-karen bateskuartean

badabilkizu edo eta herrikozerbaitetaz hitz egin nahibaduzu guk ikamikan toki bategingo dizuegu.

Eskutitzak izengoiti batekinsinatu daitezke, bainaNoaua!n argitara ematekoguk zuen izen-abizenak jaki-tea ezinbestekoa da. Testuak2000 karaktere baino gutxia-go izan beharko ditu.

Eskutitz horiek Noaua! KulturElkartearen egoitzara eramanedo postaz bidali besterik ezduzue egin behar.

Astegunetan

6.00/22.00

Asteburu eta jaiegunetan

7.00/22.00

Gainontzeko orduak telefonoz.

Atea itxita aurkitzen baduzudeitu telefono honetara

943-361112

U d a l t z a i n g o a r e no r d u t e g i a

Noaua! aldizkariaBordaberri, 3

Usurbilnoaua.k.e@euskalnet.net

Hona hemen edonor zoriontzeko tartea. Bere urtebetetze eguna delako, ezkondu egindirelako edota tituluren bat lortu duelako dohainik, bazkide direnek nahiz ez direnek tarte

hau erabili dezakete. Ekarri beharrekoa, testua eta argazkia.

Hurrengo alea: irailak 13. Ekartzeko azken eguna: irailak 6.

2002ko uzta

ilare

n 26aUsurbil 141.zk. Noaua! 3

Maria Kruz Urdanpilleta Mitxelena

2002-VII-10

Aginaga

Heriotzak

Zorionak Enetz!Abuztuaren 17an 9urte egingo ditu. Zorionak etxekoenpartez eta egun onapasa oporretan!

Zorionak hirukote!a ze hiru lagun bildudiren argazki honetan...Hiruoi muxu handi bana.Zorionak Eñaut, Julen etaMaitane!

6132027

Kaixo Irakurle!

Oporrak direla eta, abuztuan ez dugualerik argitaratuko. Irailaren 13an berriro

izango da Noaua! zuen etxeetan.

Bien bitartean, ondo pasa!

Argitaratzailea

Noaua! Kultur ElkarteaBordaberri 3 Eguzkitzaldea20.170 Usurbil (Gipuzkoa)Tlf.: 943 36 03 21 Fax.: 943 37 25 02E-mail:noaua.k.e@euskalnet.netWeb orria: http://www.jalgi.com/topagunea/noaua

Kazetarien koordinatzaileaImanol Ubeda

KazetariakImanol Ubeda, Amagoia Mujika etaAgurtzane Solaberrieta

PublizitateaAgurtzane Solaberrieta

ZuzentzaileaEneko Harreguy

KolaboratzaileakInes Kamino, Iñaki Labaka, IratxeBegiristain, Amagoia Mujika, XabierArregi, Pako Agudo, Alfontso Vidal,Alazne Begiristain, Zaloa Arnaiz, Agur-tzane Solaberrieta, Joseba Pellejero,Ainara Uribe, Eider Jauregi, MikelBengoetxea, Agustin Esnaola, OlatzGoenaga, Urko Manterola, EnekoHarreguy, Karmele Urdanpilleta, Jose-ba Zubeldia, Imanol Goenaga, An-doni Udabe, Eukene Kamino, IsaakMuñoz, Olatz De Miguel, Jone Eiz-mendi, Jokin Zubiaur, Maria JesusUrbieta, Iñaki Agirresarobe, AlexUdabe eta Mari Angeles Arruti.

BazkidetzaAitziber Aranberri

Erredakzio Kontseilua:Imanol Ubeda, Amagoia Mujika,Garikoitz Udabe, Zaloa Arnaiz etaAgurtzane Solaberrieta.

InformatikaPili Lizaso eta Oskar Angulo

BanaketaMiren Azkonobieta, Txelo Vidal etaKerman Errekondo

ElektrikariaIñaki Salsamendi

Tirada: 2.600 ale

Lege-Gordailua: SS-668-96

ISSN: 1136-6818

Inprimategia: Antza

Noaua! hamabostekariak ez dubere gain hartzen aldizkarian adie-

razitako esanen eta iritzien erantzun-kizunik.

Noaua! Kultur Elkarteko jendaurrekoordutegia: 10.00-14.00 / 16.00-20.00

astegunetan

!!H A M A B O S K A R I A

!!2002

ko u

zta

ilare

n 26

a4 Noaua! 141.zk. Usurbil

Euskal Herrira!

Euskal presoak

GipuzkoakoForu Aldundiak

diruz lagundutakoaldizkaria

Kultura sailakdiruz lagundutako

aldizkaria

er irizten?

Droga-menpekotasunenfenomenoa Usurbilen Txus Congil, Askagintza

AZALA:

Uda Jolas-eko haurrak diraazalean jaso ditugunak

Usurbilgo udalak, OngizateBatzordearen bitartez,droga-menpekotasun

fenomenoaren azterketa egiteaeskatu zigun. Ikerketa honen hel-buruak droga-menpekotasunfenomenoaren aspektu ezberdi-nak aztertzea izan zen.

Arlo horiek guztiak herriko hain-bat sektoreetako jendea kontu-tan hartuz landu dira. Tokiantokiko Droga-menpekotasunenPrebentzio Komunitarioko Planedo proposamen honen asmoapraktikoa izatea da, baina baitafenomeno hau sortzen dutenzergatiak aldatzeko ilusioarekinere.

Aipatutako helburuak lortzekometodologia parte hartzaileaerabili dugu, sektore ezberdine-tako jendeen iritzia entzun etagai honen inguruan egindakoguztia aztertuz eta alderatuz.Elkarrizketak osatzeko eta abe-rasteko, sektoreka Eztabaida Tal-deak burutu ditugu. Eta honekinguztiarekin, tokian tokiko HerriPlana aurkeztu dugu. Gure abia-puntua droga-menpekotasunfenomenoaren konplexutasunakontutan hartzea izan da.

Eztula edota gripea hartzendugunean, gehienetan arriskufaktore ezberdinek parte hartueta elkar gurutzatu direlako iza-ten da. Honelako kasuetan,beste askotan bezala, bitartekoegokiak jartzen ez badira birike-tako mina izateko arrisku handiaizaten da. Fenomeno hau kon-plexua izateaz gain, globala erebada, DROGAK-SUBSTANTZIAK

(porroak, kokaina, tabakoa,alkohola....) ez dira aspektuadierazgarrienak izaten. Drogakhartzea erabakitzen deneansubstantziak bere garrantzia izanarren, badaude beste faktorebatzuk ere kontutan hartubeharko genituzkela, hau da,hartzea erabaki duen PERTSONA(bere egoera, kontsumitzekoarrazoiak...) eta droga horiekkontsumitzen diren INGURUNESOZIALA ETA KULTURALA (gizarte-an onartuak edo onartu gabekosubstantziak, lan baldintzak,egoera sozio-politikoa...).

Usurbil identitate, nortasun etaizate handiko herri bat da,aspektu horiek positiboak diragai honen inguruan esku-har-tzea eraginkorra izateko. Komu-nitate gisa, ezaugarri berakdituen herri batek bezainbestearrisku ditu. Baina esan beharradaukagu bere egoera ondokoherri askorena baino hobea izanarren, honek ez gaituela kontso-latu behar.

Ezin dugu ahaztu Usurbilenkatarroak, eztulak, gripeak...egon badaudela, baina baitabirikako minak ere, horietakobatzuk "heriotzan" amaitu direla-rik. Honi aurre egiteko ezagutzendugun "botika" bakarra errealita-teaz ondo jabetzea eta horiekeraldatzeko gogoa eta nahiaizatea da. Eginkizun eta prozesuhau pozgarria eta ilusionagarriadenez parte hartzeari ekin nahidiogu, ahaztu gabe benetakosubjektua eta protagonista Usur-bilgo herritarrak zaretela.

2002ko uzta

ilare

n 26aUsurbil 141.zk. Noaua! 5

lkarrizketa

Milagros Arrospide:“San Esteban eguna berezia da niretzat”

Ez da lan erreza Milagrose-kin kontaktatzea. Nahizeta ziurtatu digun

moduan egunero lanera joan,ez da geldirik egoten denhorietakoa. Azokatan ibiltzenbaita bueltaka: Zarautzen,Orion, Donostian, Lasarte-Orian,Andoainen... Eroskiko superme-katuak eta bestelako bezeroakere atenditu beharra daude.Lana lotua bada ere, Saneste-ban eguna ospatzeko tarteahartuko duela adierazi digu.

Mantenuan ere denbora askojoango zaizue.

Ikaragarria da. Ez dago egunbat uzterik. Egunero-eguneroibili beharra dago.

Jendea aholku eske etortzenal zaizue?

Gero eta gehiago. Jendeakinfomarzio gehiago nahi du.Balkoiak, adibidez, orain askozaintzen dira. Badirudi konpe-tentzia sortu dela eta gero etaederrago eduki nahi da.

Uda berandu iritsi da. Pipe-rrak ia ez dira heldu. Horrek ereeragiten du zuen sektorean?

Berdin-berdin. Nahiz kalefak-zioak eta beste hainbat tresnaondo montatuta eduki, ez daberdin kalefakzioaren epeltasu-na edo eguzkiaren epeltasuna.Oso diferentea da.

Ohiturak asko aldatu al dirahasi zinenetik hona?

Betidanik ezagutu dut hau.Neska kozkorretan landareaegiten zen, baratzeko landa-rea. Nik txoko guztiak eta inber-naderoa landarez beteta eza-gutu ditut: tomatea, tipula,porrua, aza... Orduan, landarepila bat egiten zen eta udabe-rrian geranioa, alegriak, petu-nia batzuk... egiten ziren bainaez ziren kobratzen. Erregaloanematen genituen. Loreak ezzuen balorerik.

Eta orain beitu...Pixkanaka hasi ginen loreak

landatzen eta orain, berriz, lan-darea utzita dugu erabat.

Zuen arloan, hauek ez diraoporrak egiteko egunak.

Zaila da; hemen egunerobada egitekorik. Urtean 8 egunhartzen ditut. Denboraldiabajua denean, negu aldean.

Baina Sanestebanetan tarte-txoren bat hartuko duzue, ezta?

Niretzat oso inportantea daSan Esteban eguna. Goizeanlan egin behar izaten dugubaina gero bazkari eder bate-kin zelebratuko dugu.

Gaztetako oroitzapenik izan-go duzu, ezta?

Bai, noski. Meza nagusia,patxintxiak, ardo goxua, erroski-lak... Orain ere oso berezia daegun hori.

Imanol Ubeda

B E H E R A P E N A KB E H E R A P E N A KB E H E R A P E N A KGizon eta emakumezkoenmod a ko a rrop a guztia hemen a urkituko duzu

Etxebeste kalea, 3- tlf. 943 36 11 06

ERRAZKINIgeltseritza

orokorra

Kale Nagusia, 1Telf: 943 37 26 79 eta 36 51 25Santuenea Mob: 629 42 05 65 ☎ 943 363370- 361439

Mugikorra: 649435475 649435476

Urtinean mugimendu handia sumatu genuen elkarrizketa egitera hurbildu ginenean.

ale20

02ko

uzt

aila

ren

26a

6 Noaua! 141.zk. Usurbil

SANTUENEA

URDAIAGA Alazne Begiristain

Agurtzane Solaberrieta

Urtero legez, aurten ere SanInazio egunean urteko baz-

karia egingo dute Ibai OndoElkarteko bazkideek. Baina, aur-tengoak izango du bai, berezi-tasunik. Izan ere, elkarteko baz-kide diren sei kide omendukobaitituzte, elkarteko sortzaile iza-teagatik.

Omenduak Roman Zulaika,Antonio Altuna, Juan Irazusta,Enrike Uli, Raimundo Lasa etaBalentin Aldalur izango dira. IbaiOndo elkartea 1960. urteansortu zen eta orduan eginikolana eskertzeko asmoz aipaturi-ko bazkide hauei oroigarri banaemango zaie. Bazkalostean ber-tsolariak izango dira, giroa alai-tzeko.

42 urte hauetan asko dira IbaiOndo elkarteak egin dituenlanak. Momentu hauetan auzo-an bizia duen elkarte bakarradela esan dezakegu. Geroz etaohitura gutxiago dago auzoangeratzeko, auzoan bertan lagu-nekin geratzeko, edota tragox-ka batzuk hartzeko. Auzokobizia galduz doa, ez da behin-tzat orain urte batzuk bezala.

Garai batean auzoko festakere bertako koadrila ezberdinekantolatzen zituzten. Baina, hauere bertan behera geratu zen,bertako gazteok gogo gutxi bai-tugu lanerako.

Urtebetez festarik gabe egonondoren, elkartea bera izan zentestigua hartu, eta festak berriz

antolatzeari ekin ziona. Eta aur-ten ere izango da festarik auzo-an, Alfontsok aurreko kronikanaurreratu bezala.

Festak irailaren 21 eta 22anizango dira, eta aurrerapenaskorik eman ez dezakedanarren, soilik gauzatxo bat: ekital-diz beteta datorkigula aipatuasteburua, gustu eta adin guz-tietarako, gainera.

Beraz, badakizue. Ez hartukonpromisorik asteburu horretaneta egin tartetxo bat auzokokoadrila eta lagunekin afaritxo-ren bat egin eta parrandabotatzeko gure auzoan. Buka-tzeko, beraz, eskerrak Ibai OndoElkarteari eta zorionak sei omen-duei.

Omenaldi xume bat Ibai Ondo elkartean

Sanestebanak!

Badirudi orain dela oso gutxiginela elkarri “urteberrion!”

esanez, denok euroa zela etaez zela zeharo arduratuta. Etazer eta dagoeneko uztaila ereamaitu zaigula konturatzengara! Hau da hau! Ematen dudenbora gero eta azkarragodoala.

Konturatzerako gure Saneste-banak iritsi zaizkigu. Izango dabai festa eta umorea nahi due-narentzat! Hona etortzeko gon-bidapena luzatzen dizuet guz-tioi. Ez zarete damutuko.

Festak ate joka ditugunez, tar-tetxo hau aprobetxatu nahi duteskaera batzuk egiteko, eska-tzea libre baita, nahiz eta ezematea ere hala izan:

Batetik, eguraldiari nire eskae-ra: azken finean, ez dago inorenesku, baina eguraldia txarra iza-nez gero, inongo babesik gabegelditzen da gure auzoa. Gai-nera, orain arte nahiko euriegin du eta ea abuztuarenlehen egunetan behintzateguzkia nagusitzen den.

Eta bestetik, jendearen par-tehartzea eskatzen dut, haubai baitago denon esku.Zuen gabe ez dago festarik,jenderik ez dago girorik.Badakit ez ditugula hamartaberna poteatzeko, ezdagoela aukerarik gauzaezberdinekin topatzeko.Baina, xumetasun honek ezal dio xarma berezia ematenauzoari? Ez al da honela?

Hainbeste eskatzea ote da?

Bertan ikusiko garelakoanagurtzen naiz eta ondo pasaoporrak!

2002ko uzta

ilare

n 26a

e j i ran

Usurbil 141.zk. Noaua! 7

San Joanak joan zitzaizkigun.Nahiz eta eguraldi onik izan

ez, ondo pasa genituen. Jende-ak erantzun zuen eta orain bes-telako buruhausterik badugu.

San Joanetako kontuak buka-tu ez eta jada hasi gara SanRoke eguna prestatzen. Bereha-la datorrenez, berriz ere hasiakgara bilerak egiten.

Abuztuaren 15ean, Ama Birji-naren egunean ospatuko dugu.Halaxe egin genuen iaz ere.Dena erabakia ez dagoenarren, lehengo urtean ospatugenuen tankerako eguna izan-go dela dirudi.

Iaz aspaldian Kalezarren ikusigabeko asto karrerak izan geni-

tuen eta aurten ere berriz egi-teko asmoa dugu. Nola ez,bazkari eder bat ere antolatudugu. Inork joan nahi baduhortxe aukera aparta. Denaden, San Roke jairako oraindikegun batzuk falta dira.

Herrian zehar San Roke egu-neko egitarau zehatzagoabanatzeko asmoa dugu.

Beraz eguna iritsi ahala, infor-mazio gehiago jasoko duzue.

Hau dena antolatuko dugugure Udalak diru apurrik ema-ten badigu.

Besterik gabe, eta eguraldiona egingo duelakoan, jasonire agurrik beroena.

Aurten ere San Roke eguna ospatuko dugu

KALEZAR Urko Manterola

Ione EizmendiATXEGALDE

Berriro ere hemen natorkizuezerbait kontatzeko asmo-

tan. Uda nahiko kaskarra doa-nez kexa ugari entzuten duguazkenaldian. Horregatik, hon-dartzarako girorik ez dagoene-an merkealdietara joatekoaukera daukagu. Beti dago zer-bait erosteko, eta orain aprobe-txa genezake, arropa ez badazapatilak edo txankletak eroste-ko, edo agian abuztuan edoirailean daukagun ezkontzarenbaterako zerbait eskuratzeko.

Beste aipamen bat ere eginnahi nuke oporrei buruz; udabadoa ziztu bizian eta kontura-tzerako uztailaren bukaerangaude. Jende asko opor usai-nean dabil; batzuk lehenagoeta besteak geroxeago, egun

batzuetarako deskantsua beha-rrezkoa da. Despertadorearentxirrina entzun gabe egunbatzuk pasatzea gauza ederrada, ezta? Batzuk hemendik ibili-ko gara, perretxikuak eta kama-milak bilduz, mendi aldeangozatuz, afari ederrak eginez,edo eguzkirik baldin bada hon-dartzara joateko aprobetxatuz.

Beste asko eta asko, berriz,oso urrutira joango dira, besteherrialde batzuetara, lekuberriak ezagutzera. Ea norbaitjoaten den “Perrexil” irla ezagu-tzera!

Edonola ere, ahalik eta ondo-en igarotzea opa dizuet denori.

Merkealdiak eta oporrak

2002

ko u

zta

ilare

n 26

a8 Noaua! 141.zk. Usurbil

a le

Uda(re)rik gabe jarraitu

KALEBERRI Eneko Harreguy

Eukene Camino

Irisasiren inguruan hainbat kezka

TXOKOALDE

San Estebani begira nago,baina ez -lehengo batean

bezala!- San Estebanen. Ezegon nahi ez dudalako, zerbai-tek eginaraztea galeraztennauelako baino.

Hor ikusten ditudan parajee-tan igartzen da izadia ez dago-ela lehengoan. Udaberri-udakolore, landare, barazki eta bela-rrak ez dira bere edertasun guz-tian begiz jaten. Osagai bat fal-tan dute, eta aberatsa da.

Bestalde, zenbat denboraUsurbildik, edota beste herribatetik, ez dudala gau izartsurikdastatzen. Kanpamenduan iza-ten ginen egunetan asealdibikainak hartzen genituen, etaorain badirudi debekatu egin

zaizkigula farolak ez direngaueko argiak ikustea.

Izarrekin oroitu naiz, hauetakoegun batean mendian gauezlo egitea egokitu zaidalako,eta argi diztiratsu horiek izanditudalako lokartu artekolagun, bestetan ez bezala,gozagarri.

Eta zergatik ez demaplazakopetriletik halakorik ikusi? Zerga-tik falta zaie osagai aberatshura lore, landare, barazki etabelarrei? Zergatik ezin dut, niknahi bezala, San Estebangoparkeko mahai berritugabee-tan lasai irakurtzen eta idaztenegon? Zergatik?

Izarrak ikusi baino, barazki

naturalak jan baino eta SanEstebanen eguzki hartzen egonbaino nahaigo izaten dugulakosortzen dugun poluzioa ikusi,lurrik ezagutu ez duten baraz-kiak jan edota eguzki izpiekinzipitzik ikustekorik ez duen besteizpiekin beltzarandu. Nahiagodugulako aldrebes jokatu.

Gure aukera izan da izadiaaldatu eta hark beste norabidebat hartzea: dugun hauxe.Azaleratu dezakegu besteaukera bat: uda(re)rik gabejarraitu -gauden bezala-, edobestela, “sekula ez da beranduizaten” lemari heldu eta gurelehengora, osasuntsuagora,itzultzen saiatu.

Gaurko honetan auzota-rrak dugun buruhauste

bat azaltzeko asmotan naiz. Iri-sasi etxeko okupen egonaldia-ren ondoren, zer ote dagokieorain etxe eta inguru ederhauei? Izan ere, Foru Aldundiakdagoeneko erabat bota baituetxe hau barrutik.

Nahiz eta hasiera bateanguarda etxea erreformategibatetan bihurtu behar zutelazabaldu, nire iturrien arabera,ez omen da horrela izango.Foru Aldundiko gizarte zerbi-tzuek adingabekoak jasotzekoegoitza izango dela diote, ber-tan famili arazoak (tratu txa-rrak, drogak,...) jasan dituztengazteak babesteko eta trata-

tzeko; eta, era berean, herrianintegratzen lagundu, ezingobaitute bakarrik irten kalera.Gehienez hamabi lagunekokopurua izango du eta gazte-txo hauek hamalau eta hama-sei urte bitartekoak izango dira,adin horretatik gorako gazteenzaintza Eusko Jaurlaritzari baita-gokio. Nahiz eta Usurbilgo uda-laren baimenik ez izan oraindikhau guztia egiteko, udalak hauonartzeko eragozpenik ez dujarriko baldin eta Foru Aldun-diak eskatu eta azaldu duenabetetzen badu.

Bestetik, itzal ederra ematenduen haritza, benetan zoraga-rria, aurkitu dezakegu Irisasikoetxe aurrean. Usurbilgo ikusga-

rrienetakoa denez, udalak haubabesteko bere inguruan hesi-tura bat jartzea eskatu dio ForuAldundiari, nahiz eta dagoene-ko arba handi bat hautsi dio-ten.

Hau guztia ikusita, hauek niregalderak: “ez al zegoen besteirtenbide alaiagorik eta tenta-garriagorik guztiontzat? Zerga-tik zentro hau eta ez naturarilotuta dagoen beste egitasmo-ren bat? Ezin al zen hau guztiaauzoaren aurrean azaldu inon-go erabakirik hartu aurretik?kontu hau guztia ez ote da adi-tzera eman nahi digutenabaino istorio ilunagoa?” “Vervenir”, erdaraz esaten denbezala.

2002ko uzta

ilare

n 26aUsurbil 141.zk. Noaua! 9

j i ran

AGINAGA

Hasi dira festak. Egun han-dia, Santio Eguna, ospatu

berri dugu baina jaiak hasi bes-terik ez dira egin. Egun askoditugu aurretik baina ekitaldiguztien artean honako hauekazpimarratu nahi nituzke: oilaskobiltzaileen eguna, umeeneguna, jubilatuen eguna... SanInazio eguna amaitu bitartean,beraz, asko dira Zubietara hurbil-tzeko ditugun arrazoiak.

Ekitaldi guztien xehetasunakaipatzeko aldizkari osoa behar-ko nuke baina bi dira aipatunahi ditudan hitzorduak: lehena,herri antzerkia. Uztailaren 26an,gaueko 22:30etan ikus ahal izan-go dugu aurten zubietarrekprestatu diguten antzezpena.

Eta bigarrenik, oilasko biltzaile-en irteera. Hauek ere, uztailaren26an aterako dira. Goizeangoiz, 6:00etan abiatuko dira.Etxez etxe, baserriz baserri ibiliostean, 14:00etan iritsiko dirairteera lekura oliasko biltzaileak.Animatu eta parte hartu gurefestetan. Urten behin dira eta!

Obrak ere aipatu nahi nituzke.Egun hauetan gora eta beheraikusi ditugu berriro kamioiak.Denbora batez dena geldirikegon bada, orain berriro mar-txan dira Zubietako lanak. Aipa-tzekoa jada hasi direla etxeakeraikitzen. Aspaldiko nahia izanda hori. Tira, ba lehen etxeberria Alamandegiko bordarenazpikaldean egingo dute. Eki-

men pribatuko etxe bifamiliarhorietako bat izango da argaz-kian ageri dena. Eta gauzakokertzen ez badira, denboralaburrean gainontzeko etxebizi-tzak egingo dira.

Hasi dira Santioak

ZUBIETA Alex Udabe

Oxkar Santamaria

Berriz ere frontoiaz hitz egite-ra natorkizue. Aspaldiko

aldarrikapena izan da hauxe.Aurten bertan frontoi berriaezagutu eta erabili ahal izangodugu. Ametsa egi bihurtuko da,beraz. Dena den, obrak (zori-txarrez, ohikoa den moduan)atzerapenarekin dihoaz. Tekni-kariek ezarritako egutegiarenarabera, Aginagako festetakoamaituta egon beharko luke.Baina praktikan erritmoa ez daaldez aurretik paperean idatzi-takoaren berbera izan. Laneanikusten ditugu, buru belarri.Baina antza denez, festetarakoez da bukatuta egongo. Halaere, oinarrizkoa amaituta egon-

go da: zutabe nagusiak etaestalkia edo sabaia. Sarbideakedo akzesoak ere ordurakoamaituta egongo dira. Eta horiere bada zerbait. Baina beste-lako ekipamenduak (aldagelaketa abar) jaien ondoren ipinikodira.

Beraz, erdizka topatuko dugupilotalekua San Praixkutan. Ina-guraziorako, beraz, zerbaitgehiago itxaron beharko dugu.Festetako dena bukatzea ezi-nezkoa dirudielako.

Goiko itxitura, sikiera, eginabada gaitzerdi. Pilotan ez garaibiliko baina euria egiten baduez gara bustiko.

Pilotalekuko obrak atzeratuta doaz

2002

ko u

zta

ilare

n 26

a10 Noaua! 141. zk. Usurbil

ontz

☎943 83 09 37 670 397504

JOSUEARANZAZISTROKIIGELTSERITZA

etaP I N T U R A

Juan Jose enea, 6Kalezar

Telf: 943 36 05 50 606 37 21 05Telf: 943 37 64 24 Fax: 943 37 61 55

Juan de Garay kalea20160 Lasarte-Oria

K a l k o s k o p i s t e r i a✎ ✎ FotokopiakFotokopiak✎ ✎ Fotokopiak koloretanFotokopiak koloretan✎ ✎ Plastifikazioak (DIN A2 arte)Plastifikazioak (DIN A2 arte)✎ ✎ Fax zerbitzua (jaso eta bidaltzeko)Fax zerbitzua (jaso eta bidaltzeko)✎ ✎ Planoen kopiak (AO arte)Planoen kopiak (AO arte)✎ ✎ Ordenadoreko lanakOrdenadoreko lanak✎ ✎ Enkuadraketak (wire-o, kiribilak,liburua)Enkuadraketak (wire-o, kiribilak,liburua)✎ ✎ Zure argazkia puzle bateanZure argazkia puzle batean

Zakurrek kezka iturri bihur-tu dira azken boladan.Gero eta zakur gehiago

dago baina udal arau etaordenantzak ez dira errespeta-tzen. Aurrerantzean zorrotzbetearazteko asmoa duelaadierazi berri du Udalak.

Duela hiru urte, zakurrak edu-kitzeari eta leku publikoak erres-petatzeari buruzko ordenantzaonartu zen. Honela dio:

“2. artikulua: bide publikoe-tan, zakurrak pertsona gaitueta egoki batekin ibiliko dira,kate, uhal eta lepokoarekinlotuta, berori daraman pertso-nak zakurra hurbiletik kontrola-tzen ez badu behintzat, inoren-tzat eragozpenik eta arriskuriksor ez dezan. Bere izaera etaitxuraren arabera arriskutsuakgerta litezkeen zakurrak mutu-rrekoarekin ibiliko dira.

3. artikulua: higienea gorde-tzeko ezinbesteko neurrimoduan, zakurra daramatenpertsonek saiatuko dira hauekberen eginbeharrak kalean,lorategietan, pasealekuetaneta oro har jendea ibiltzen edoegoten den lekuetan egin ezditzaten.

Zakurrarekin doan pertsonakaurreko lerroetan aipatutakoalortuko ez balu, zikinkeriakberak garbitu beharko lituzke.Artikulu honek dioena ez bete-tzearen erantzunkizuna, zakurradaramanena izango da etasubsidiarioki jabearena”.

Arau hauek (eta beste

batzuk) ez betetzea 5.000pezetako isunarekin zigortutadago.

Udalak, ostera, zakurrakberen eginbeharrak asetzekohainbat lorategi prestatuzituen. Poltsak eta ontziak jarriziren eta lorategietan bertaninstalaturiko paneletan adieraz-ten zen ze moduan jokatubehar zen zakurrekin.

Hala ere, zakurrak parkepublikoetan sartzen jarraitzendute, Udal lorazainarengatikgero eta kexa gehiago jaso-tzen ditu Udalak.

Baina hori ez da jarrerahonen alde egiten duen araudibakarra. Animaliak babestekolegeak bere 8. artikuluan etaKode Zibilak artikulu bateanjasotzen duen moduan, “ani-maliaren edukitzailea izangoda animaliak sortzen dituenkalte, hondamen eta enbara-zuen erantzule”.

Udala gogor jarri da eta isu-nak ezarriko dizkio agindutakoabetetzen ez duenari.

Lorategietako arazoa ez dazakurrek eragin duten bakarraizan. Arriskutsuak izan daitezke-en arrazak finkatu berri dituErret Dekretu batek. Hauek dirazerrendan ageri direnak:

Pit bull terrier, Staffordshire bullterrier, American staffordshireterrier, Rotweiler, Dogo argenti-narra, Fila brasildarra, Tosa Inu,Akita Inu.

Aipatu dekretuaren arabera,arriskutsua izan daitekeen zakur

bat bere ardurapean duenpertsona orok udal lizentzia bateskuratu behar du. Halaber,zakurra paseatzera ateratzenduen edonork, horretarako bai-mentzen duen lizentzia behardu.

Lizentziek 5 urteko balioadute eta epe hori gaindituzgero, berritu egin behar dira.Udalak hilabeteko epea emandie zakur arriskutsuak dituztenguztiei beharrezko baimenaeskuratu dezaten. Hainbat agiriaurkeztu behar dira. Esangura-tsuenak: erantzunkizun zibilekopolizaren ordainagiria, 120.000eurokoa; eta zakurren espezieaerregistratzeko orria betetzea(Udala jada jakinarazpen haubanatzen hasi da zakur jabeenartean)

Inskribatzeko eskaera lizen-tziarekin batera egin daiteke,bestela lizentzia eskuratzendenetik beste 15 egunekoepea dute inskribapena egite-ko. Horretarako dokumentaziogehiago aurkeztu behar da.Hirigintza bulegoetan jasokoduzue informazio gehiago.

Zorrotz betearaziko da zakurren araudia

Zakur arriskutsuen jabeek hIlabeteko epea dutebeharrezko baimena eskuratzeko.

2002ko uzta

ilare

n 26aUsurbil 141.zk. Noaua! 11

zeju txikia

GALARRAGARRAIO

LUR ONGARRIAK ZABOR BILKETA ZISTERNA BEREZIAK 37 01 46☎

✺

✺✺

Euskarazko egitasmoakelkarlanean garatzekoproposamena

▲

Buruntzaldeako kirol zerbitzuakadostu ziren lehen-lehenik.

Orain, udaletxe horietan euska-razko egitasmoak elkarlaneangaratzeko plana aztertzen aridira. Plan hau 2002-2003an jarrikolitzateke martxan eta egitasmohonen arabera hainbat kanpai-na elkarlanean garatuko lituzketeAndoain, Astigarraga, Hernani,Lasarte-Oria, Urnieta eta Usurbil-go udal euskara zerbitzuek.

Dirulaguntza eman zaieBuztinzulo taldeari etaUdako Txokoari

▲

Uztailaren 16ko gobernu batzor-deak Buztinzulo zeramika tal-

deari 1.803 euroko dirulaguntzaematea erabaki zuen. Diru hone-kin zeramika txikiak lantzeko labetxiki bat erosiko da.

Halaber, Zubietako Udako Txoko-an dabiltzan haurren aseguruaere Udalak hartu du bere gain:463,28 euro.

Kultur Etxe berrikoobrak irailean esleitunahi ditu Udalak

▲

Ustekabean, Kultur Etxe berriaeraikitzeko deialdira ez zen

enpresarik aurkeztu. Oinarrietan,ordea, akats bat egon da, arki-tektoak berak onartu duenez.Oinarriak berrikusi, akatsa kon-pondu eta berriz egingo dalehiaketa-deialdia. Uztailekoazken plenoan lehiaketa berria-ren oinarriak onartu dira. Abuz-tuan ikusgai jarriko da proiektuaeta irailean obra esleituko duudalak.

Liburutegiko lan deialdiraaurkezteko epea ireki da

Lanpostuaren titularrakamatasun bajari helduzurtebeteko eszedentzia

eskatu du. Halaber, oporretandagoen bitartean lanpostuahutsik geratuko da. Hori bete-tzeko lehiaketa jarri da mar-txan. Libre izaerako oposaketa-lehiaketa sistemaren bidezzehaztuko da liburutegikolaguntzaile langile berria. Lan-postua, bistan denez, behin-behinekoa izango da, bajakirauten duen bitartean.

Instantziak, Udalaren ErregistroNagusian aurkeztu behar dira.Deialdi honen iragarkia uztaila-ren 16an argitaratu zen Gipuz-koako Aldizkari Ofizialean.Ondorengo 20 eguneko epeanegin bete behar dira eskaera-orriak. Informazio gehiago uda-

letxean bertan jaso ahal izangoduzue.

Instantziak aurkezteko epeaamaiturik, Alkateak onartutakoeta baztertutako izengaienbehin behineko zerrenda eman-go du Udaletxeko Iragarki Tau-lan ikusgai jarriko da zerrenda,adierazi erabakia argitaratu etabiharamunetik kontaturiko 10egun naturaleko epean, alega-zioak jarri ahal izan daitezen.

Alkatea edo honek izendatu-tako pertsona izango da epai-mahaiburua. Eta mahaikideak:bibliotekako arduraduna, besteUdal batetako bibliotekakoarduraduna, Euskaltegiko ordez-kari bat, udaleko langile komite-ko kide bat edo komiteak izen-datutako ordezkari bat etaidazkaria (korporazioarena edohonen ordezkoa).

-Udal liburutegiko egitarauaeta jarduerak teknikoki sustatu,aholkua eskaini eta laguntzea,batez ere haurren artean ira-kurketa sustatzeko jardueradidaktiko guztiak.

-Liburutegia eta bertan buru-tzen diren jarduerak zuzendueta gestionatu.

-Liburutegi bateko propioizan daitezkeen haur, gurasoeta irakasleei zuzenduriko jar-duera orokor eta berezien pro-gramazioa eta jarraipena egi-tea.

-Liburu eta aldizkarien sailka-pena eta katalogazioa.

-Liburuen mailegua etakontrola.

-Liburu eta aldizkarienzaintze-lanak.

-Liburuei eta aldizkariei buruz-ko kontsulten erantzunak.

Liburuzain laguntzaile lanpos-tuarekin bat doazen bestehainbat lan eta Udalak lanpos-tu horrekin bat doazen etaagindu diezaiokeen beste lanbatzuk.

Lanpostuaren betebeharrak

2002

ko u

zta

ilare

n 26

a12 Noaua! 141.zk. Usurbil

arkesaneko petriletik

Ofizio bat ikasteko aukera eskaintzen duLanbide Hastapeneko Ikastetxeak

Oporretan gara etabaten bati titularraharritzekoa egingo

zitzaion. Gehienok badakiguirailetik aurrera zer egin behardugun. Baina bada sektore batlangabetuek edota ikasketakutzita daudenek osatzen dute-na. Hauentzat ikastaro ezberdi-nak antolatu ditu Usurbilgo Lan-bide Ikastetxeak beste bostudalerri eta Eusko Jaurlaritzare-kin elkarlanean. Izena ematekoepea zabalik dago eta kontuanizan plazak mugatuak direla.

Idoia Beloki Agerialdeko ikas-tetxeko koordinatzailea da etaikastaro hauen xedea argitunahi izan digu lehen-lehenik:“1989. urtean Eusko Jaurlaritzakhezkuntza arautuan hutsune batsumatu zuen. Kalean geratzenzen jendeari alternatiba bateskaini asmoz abiatu zen pro-grama hau. Eusko Jaurlaritzaharremanetan jarri zen udaletxe-

ekin eta elkarlanean adostuzuten ekimen hau”. Geroztik,Astigarraga, Hernani, Urnieta,Andoain, Lasarte-Oria eta Usur-bilgo udalak eskaintza batera-tua egiten dute.

Ikastaroak ez dira arlo teoriko-an geratzen. Ikasleek enprese-tan praktikak egiteko aukerabaitute. Ez hori bakarrik, ikastarohauetako ikasleei berriro ikaske-ten mundura itzultzeko bideaere ematen zaie: DBH graduatutitulua eskuratzeko laguntzaeskainiz edota lanbide heziketanmurgiltzeko aukera irekiaz.

Ikastaroen eskaintza urtez urtealdatuz joan da. Aurten, sukal-daritza eta gozogintza zein ile-apainketa eta estetika ikastaro-ak eskainiko dira Agerialden.Lasarten, aldiz, obrako zurgintzaeta igeltseritzakoak. Andoainen,galdaragintza eta autoen txapaeta pintura; eta Hernanin, auto-en mekanika.

Sukaldaritza eta gozogintza ikastaroko ikasleei ere praktikak egitekoaukera eskaintzen zaie.

Ile apainketa eta estetika ikastaroan ikasleek lan munduan murgiltzekobehar diren ezagutzak jasotzen dituzte.

EspezialidadeakSukaldaritza eta gozogintza*,

Ile-apainketa eta estetika*,obrako zurgintza, igeltseritza,galdaragintza, autoen txapaeta pintura, autoen mekanika.

* Agerialdeko egoitzan.

Nori zuzendua16 eta 21 urte bitarteko gaz-

teak, Usurbilgo herritarrak, ikas-ten ari ez direnak edota lan-gabezian daudenak.

Izen-emateaUztailean, irailaren 2tik 20era,

Udaletxean. 943 37 19 51.

SustatzaileakLasarte-Oria, Andoain, Urnie-

ta, Hernani, Usurbil eta Astiga-rragako Udalak. EuskoJaurlaritza.

2002-2003 Ikasturtea

I T U R G I N T Z AI T U R G I N T Z A

JOSEBAJOSEBAARANGURENARANGUREN

Telf: 943 83 00 72Euskal presoak etxera!

Kale Nagusia, 9 USURBILTlf. 943 37 33 48 943 37 09 13

orrusalda2002ko

uztaila

ren 26a

Usurbil 141.zk. Noaua! 13

Lanbide Eskolan egin den bizikleta hau mundukoarinena da, 4.535 kg-koa.

Usurbil FT taldea lanean hasi da jada

▲

Usurbil FT talde-aren zuzenda-

ritza jada hasi dadenboraldi berriaizango dena pres-tatzen.

Irailetik aurrera hiru izango diraUsurbil FT taldeak lehiaketanjarriko dituen taldeak: erregio-nala edo herrialdekoa, kade-tea eta emakumezkoa. Aipa-tzekoa da hiru urteren osteanberriro osatuko dela erregionalmailako futbol- taldea.

Hau guztia bete ahal izatekodiru premian dabil taldea.Prentsa-ohar baten bitartez,bazkideak egin eta sponsorraklortzeko ahalegin bereziaegingo duela jakinarazi duzuzendaritzak.

Presoen aldekomobilizazio berri bat

▲

Presoen aldeko lagunekbeste mobilizazio berri bat

egin zuten herrian. Uztailaren19an eginiko giza kate batekinaldarrikatu zituzten presoeidagozkien eskubideak.

Nafarroa Oinez laguntzeko salgaijarri dira piperrak eta zainzuriak

Haginak ondo dabiltzanean, sabela poz!

20170USURBIL

JOSE AIZPURUA UNANUEIgeltseritza eta pintura

Fatxaden konponketaTeilatuen berritzea

Muna Lurra, 20 - 1.BUSURBILTel.: 943 36 37 67

Pintore kalea, 1 - 3.ALASARTE-ORIATel.: 36 17 83

Nafarroa Oinez urriaren20ean ospatuko da.Aurten Tutera izan da

herri aukeratua eta lema,“Muga guztien gainetik”. ArgiaIkastolari egokitu zaio aurtengojaialdiaren antolaketa. Hiruhilabete falta dira baina halaere martxan da aurtengo kan-paina. Amua? Nafarroakopiperrak eta zainzuriak.

Mahuka dendan salgai jarridituzte Argia Ikastolaren aldekopiperrak eta zainzuriak. Piperrak3,36 eurotan potea. Zainzuriak,aldiz, 5,79 euro pote bakoitza.Kalitatezko elikagaiak kontsumi-tuz Nafarroa Oinez laguntzekoaukera eskaini zaigu aurtengo-an. Kalitatezkoak direla diogu,Lodosako piperrak eta zainzu-riak baitira Mahukan salgai jarridituztenak. Erreserba ere egindezakezu honako telefono zen-bakian: 943 36 11 06.

Guinness liburuan sartuko denbizikleta egin da Lanbide Eskolan

Usurbilgo Lanbide EskolakDionisio Coronadorenegitasmoa hezurmamitu

du: munduko bizikleta arinenaegitea.

Prentsaurrekoan izan zirenPatxi Vaquerizo Lanbide Eskola-ko zuzendaria, EHUko JoseMaria San Juan katedratikoa,Jose Mari Yurreamendi mekani-ka irakaslea eta Dionisio Coro-nado bera.

URRIKO HITZORDUAKUrriak 6, igandeaKilometroak, Zumarragan.

Urriak 20, igandeaNafarroa Oinez, Tuteran.

2002

ko u

zta

ilare

n 26

a14 Noaua! 141.zk. Usurbil

lka

Alderdi politikoei eskaini-tako tarte hau apirileanzabaldu genuen. Ordu-

tik, oposizioan daudenen aho-tsa entzun dugu. Orain, indarre-an den alderdiaren txanda da.Lau legealdi egin ditu karguanJose Antonio Altunak. Urrutikoeta gertuko kontuak izan ditu-gu hizpide. Halaber, argi utzidu ez dela datozen hauteskun-deetara aurkeztuko.

Garai zailak bizi ditu EzkerAbertzaleak. Garzonek indarre-an jarri duen enbargoak nola-ko eragina izan du Usurbilen?

Estatuaren erabakia EzkerAbertzalea suntsitzea da. Gukez badiogu erantzuten Garzo-nek edo Aznarrek nahi dutenaegingo dute. Garaien araberaantolaketa modu berriak eginbeharko ditugu. Gaur egun,Aitzagako kontua blokeatutadaukagu, eta Batasuna bezalafuntzionatzea debekatzenzaigu, ezin dugu Batasunarenizenean konturik ireki. Hori osolarria da.

Ilegalizazio kasuan, nola arti-kulatuko zarete politikoki?

Lotsagarria iruditzen zaigu iritsigaren tokira iristea. Gizarteakonartu egin du ilegalizatuakizango garela, eta hori osolarria da. Hala ere, larriena PNVeta EAren jokaera da, beraienonarpena eta isiltasunarekineta Ezker Abertzalea isolatzekojarrerarekin, gu ilegalizatzea lor-tuko baita. Horren adibide gar-bia, EAEko parlamentuanduela gutxi egin den babeseskaera, ez omen da parla-mentuaren konpetentzia eta ezgaituzte babestuko. Aurrrerabegira nola artikulatu? Denbo-raren eta egoeraren araberaegokituko gara, oraintxe izenezaldatu dugu taldea: UsurbilgoSozialista Abertzaleak.

Ordenamendu juridiko berribat abiaraztea onartu berri duEusko Legebiltzarrak. Hortik iri-

tsiko al daitekekonponbidea?

Batasuna parla-mentuko puntuhorretan abstenituegin zen, lurraldeta-sun, autodetermi-nazio eta herri kon-tsulten minimoakbetetzen zituelako.EAEn zenbat etaahalmen edo kon-petentzi gehiagoizan, ba hobe,baina Euskal Herrikozati batetaz ari garahitz egiten, orokortasun etalurralde batasunaren bila joanbehar gara. Marko autonomi-koa ez da bidea, marko gaindi-ketak bilatu behar ditugu.

PNVk eta EAk lehen ere egi-nak dituzte hordago ugari (kon-tzertu ekonomikoan kupoa ezomen zuten ordainduko, hez-kuntzako kalitate legearenaurrean desobedientzi formaklanduko zirela, Euskal Herrikounibertsitate baten alde...) etaazkenik, hordago mediatikoakizan dira, 31erako hordagoa,eta jokorik ez. Horrelako karte-kin ezin da bakerik lortu. Gu iso-latuta ez dago bakerik, elkar-lan eta elkarrizketaren ondorioziritsiko da, ez isolamendua era-biliz.

Batasunako prozesuan ezkerabertzalea ez zen indarturikatera. Hemen nola jarritu duzuebarne-eztabaida hori?

Usurbilen ez da arazo aipa-garririk izan. Baina maila oroko-rrean hitz egiten badugu, Ara-larrekoek ez dute sekula bata-suna prozesuan sinestu. Proze-sua hasi bai, baina beraientesiak gehiengoak onartzen ezzituenez, prozesutik atera eginziren. Minimo demokratikotik ez

dutela erakutsi dute. Ez dutegehiengoa errespetatu.

Azken hiru urte hauetakobalantzea egiguzue.

Gure balorazioa oso positi-boa da. Beste alderdi politikoeielkarlanerako deia egin bage-nien ere, eta EAkoekin gobernuakordio bat bete bagenuenere, hori haustean batzordeguztien ardura eta lana guregain erori da. Hartutako zama-rekin aurrera egin dugu. Etadena kudeatzeko gai garelademostratu dugu. Borondaterikonenarekin lan asko egin dugu,eta horra hor ondorioak: herri-tarrei eskainitako zerbitzuakhanditu egin ditugu, eta zeu-denak hobetu. Eta horretanjarraitzen dugu.

Etorkizunari begira, zeintzukdira Usurbilek dituen erronkak?

Herri programa batekin lortu-ko dugu etorkizunerako lanildoak zeintzuk izango diren,pertsona ezberdin eta taldeezberdinekin egindako progra-ma bat izango da. Hor definitu-ko dira erronkak zeintzuk izangodiren. Erronka orokor gisa, Usur-bil euskaldun, libre eta bakeanbiziko dena izango da helburu-rik onena.

EArekin legealdi hitzarmenasinatu zenuten baina akordioakez zuen luze iraun. Nola balo-

Jose Antonio Altuna: “Batzorde guztiak kudeatzeko gai izan gara”

Etorkizunari begira lanean jarraitzen du udal gobernuak.

“Borondate onenarekinlan asko egin dugu”

2002ko uzta

ilare

n 26aUsurbil 141.zk. Noaua! 15

rrizketa

ratzen duzue harrez geroztikEAren oposizioa?

EArekin batera proiektuakegin genituen, gobernu pro-grama egin genuen elkarrekin.Beraiekin ditugun harremanakonak badira ere, beraientzatEuskal Herrian zegoen giro poli-tikoa jasanezina izan da. EzkerAbertzalearekin kateak hautsibehar zituzten, eta hautsi zituz-ten. Pena ematen duen eraba-kia, elkarlana beti positiboagoabaita. Orain egiten duten opo-sizioa oso txikia da, eta horiherriaren kalterako da. Oposizio

txukun bat baita egokiena.

Eta PNVk egin duena?PNVkoen jarrera hain izan da

grabea ze beraiekin ditugungiza harremanak erabat etenditugun. Gezurretan oinarrituri-ko oposizioa egin nahi izandute, eta hori beraiek erebadakite. Gizatasunik eza izanda gauzarik grabeena, eta gukhartutako jarrera ez da hase-rraldi baten ondorioz eginda-koa. Erabakia hotzean hartugenuen, eta ez dugu damurikegindakoaz. Denborak jarrikodu pertsona bakoitza bere

tokian.

Gezurretan aritu direla (etahorren lekuko EAko kideak,herritarrak eta udal langileakdira) publikoki onartzen dute-nean onartuko ditugu oposiziogisa, pertsona gisa? Beraiekberen gizatasuna inoiz erreku-peratzen dutenean, posiblebada behintzat.

Hausteskundeak hemen dira.Etorkizuneko lan-taldea defini-tzen hasi al zarete?

Herri Batzordea hasia dagolanean, izango duzue horrenberri.

Urte asko egin dituzu kar-guan. Zeintzu izan dira unezailenak eta zeintzuk gozoe-nak?

Egia da urte asko pasa ditu-dala karguan, beharbadagehiegi. Hasiera izan zengogorrena, ez ahaztu nirebetiko lantegia utzi behar izannuela, ete lehengo nire lanakoraingo hauekin zer ikusirik ezzuela. Hala ere, oro har, lanhonetan ere nahiko ondo mol-datu naizela uste dut, baiherriarekiko harremanei dago-kionez, baita kanpokoekikoeidagokionez.

Bestalde, une goxoak izandira, noski baietz. Batez ere,zerbitzu berriak lortzean etahauek herritarrei eskaintzean(kiroldegia, hilerria, kulturetxea, frontoiak, urbanizazioberritzeak, auzo guztietanaurre-eskolak, Eguneko Zen-troa...). Oso pozgarria daherritarrak gustura ikustea.Horrexek ematen dit aurrerasegitzeko indarra, jendea gus-tura ikusteak. Bestela ez dumerezi aritzeak. Herritarrekinharreman oso onak eta poz-garriak izan ditut, nahiz etagutxi batzuekin horrelako zor-terik ez izan.

Oposizioak zertan lagundu,zertan oztopatu du zure lana?

Oposizioa hiru taldetan

banatzen da. Batetik EAJ;aurreko legegintzalditan lehe-nago aipatutako bide berdinaizan da: zenbat eta harremanedo elkarrizketa gutxiago izan,orduan eta okerrago. Beraz,laguntzarik bat ere ez, etaoraingo legegintzaldi honetanberriz errematea eman dutelehenago aipatu bezala. Niriegindakoa, edo egin nahizidatena, ez zait sekula ahaz-tuko, eta ahazten ez bada,ezin da barkatu.

Bestetik EA; oro har, harre-man onak izan ditugu nahizeta desadostasun asko izan.Desadostasunak izanagatikharremanak ez dira galdu etahori ona da. Guretzat ez diraoztopo izan, eztabaida zaleakbaizik.

Azkenik PSOE dugu; legegin-tzaldi guztietan gauza beraaportatu dute: ezer ez.

Hauteskundeak gaineanditugu. Aurkezteko asmorik?

Hurrengo hauteskundeetanez naiz aurkeztuko, erabakiahartua dut. Batetik, nahikonekatuta sentitzen naiz; etabestetik, aldaketa beharrez-koa da. Usurbilen, lan hau osoondo eramango lukeen jendeasko dago; jende oso onadator atzetik.

Zer egiteko asmoa duzu?

Lehen bi hilabetetan zeharodeskonektatu nahiko nuke.Deskonektatu eta aurrerantze-an egin beharrekoak hausnar-tu, bizimodua nola antolatukodudan erabaki.

Hemen duzu herritarrenganazuzentzeko aukera.

Aukera aprobetxatuz, betiesan dudana gogoratukonuke berriro ere: egin dudanguztia, nahiz batzuentzat one-rako eta besteentzat okerrera-ko iruditu, beti herritar guztienonerako izango zitekeena egi-ten saiatu naizela; zuzen alaoker horixe izan dela nire hel-buru bakarra: gehiengoarenonura bilatzea. Horixe izan dahain zuzen, nire konpentsazioaeta poza. Hori ulertzea eskatu-ko nizueke denoi, eta eskerrikasko denoi.

“Ez naiz hurrengo hauteskundeetara aurkeztuko”

2002

ko u

zta

ilare

n 26

a16 Noaua! 141.zk. Usurbil

rrep

Arau subsidiarioen behin-betiko irizpideeta helburuak finkatu dira

Arau subsidiarioak alda-tzeko prozesuak aurre-ra jarraitzen du. Uda-

lak planaren aurrerapena era-kusketa publikoan izan duorain gutxi arte. Bertan herrita-rrei nahiz alderdi politikoei ale-gazioak aurkezteko aukeraeman zitzaien. Epealdi horre-tan talde erredaktatzaileakarau subsidiarioen aurrerape-nean ezarritako irizpide etahelburu orokorrei hainbat ira-dokizun egin zaizkio. Aipatuiradokizunak udal talde ezber-dinek aztertu dituzte jada,baita osoko bilkuran onartuere. Era honetara, behin-betikoirizpide eta helburuak ezarridira, izapidetu behar denarauen dokumentuan jasoakizan daitezen.

Irizpide orokorrak, beraz,onartu dira dagoeneko. Erre-portaje honetan egin direnzuzenketak ze arlori eragitendioten jasotzen da.

1) Lurzoru Sailkapena:

Aurrerapenean eginiko hain-bat proposamen aldatzen dira,lurzoruaren sailkapenari dago-kionez. Izan ere, hiri eta hiritargilurzoruaren mugapena ema-ten baita, industri nahiz egoi-tzazko okupaziorako aurriskuasaihestuz hainbat zonaldetan.Honen adibide dugu Kalezarkokasua. Aurrerapenean Portale-tik gorako lurrak hiri lurrak izen-datzen badira ere (legearenarabera, hauek urbanizaga-rriak direlako), honi eginiko ale-

gazioen ondorioz, nekazallurrak izendatzen ditu udalak,lur hauetan eraikitzeko arriskuasaihesteko.

Hortaz, muga Anaerrekanzehazten da. Hots, kaxkoarenhazkundea hor mugatuko litza-teke eta hortik gora ez litzate-ke gehiago eraikiko.

Honek ez du esan nahi Kale-zarren bertan ez litzakeenikezer gehiago eraikiko. Izan ere,Kalezarren beharrei erantzute-ko hainbat ekipamendu egin-go baitira, aparkaleku bat etaaterpe bat kasu. Ildo honetatikaipatu behar da (hala jasotadagoelako), beste auzoetakobehar bereziek ere lehentasu-nezko arreta izango dutela.Helburua da auzo bakoitzakaterpe bat izatea, kasubatzuetan frontoia izangodena; Santuenea kasu.

Egoitzazko plangintzari dago-kionez, babeseko etxebizitzeilehentasuna ematen zaioeremu berriak okupatzerako-an. Guztira, hurrengo hamarurteetan 500 etxebizitza ingurueraikitzea aurreikusten da,hauetatik 250 babes ofizialeko-ak. Hala ere, zenbat etxebizitzaeraikiko diren arau subsidiario-en dokumentuan jasoko da,zehatz mehatz.

Bestetik, talde erredaktatzai-leak Aginagan proposaturikosaihesbidea ezabatzeko irado-kizuna Udalbatzak berea egindu.

Diagnostikoa garatu zenean,Txokoaldeko sarrera/irteerarieta Aginagako errepidearikonponbidea eman behar

MIKELIZAGIRRE

ELEKTRIZITATEAGoiz Argi etxea, 37

KalezarTelf: 943 36 50 95Mobila: 609068111

LATAILLADEITURGINTZA GAS ETA BEROGINTZAI N S T A L A K U N T Z A K

ARIZTITXO KALEA, 8 BEHERA20170 USURBIL

TLF: (943) 36 26 35- 36 33 48Mobila: 609 888021 Kale Nagusia, 2 Tel. 943 36 59 43

HAURJANTZIAK

Kaxkoaren hazkundea Anaerreka arte egingo da, horixe izango da muga.

Aginagako saihesbideabertan behera geratu da

2002ko uzta

ilare

n 26aUsurbil 141. zk. Noaua! 17

portaia

zitzaiola ikusten zen. Hori delaeta, talde erredaktatzaileakproposamen bat egin zuen,errepidearen arazoa konpon-tzeko eta, bestetik, Aginagarigarapenerako aukera gehia-go emateko: Txokoaldekosarreran errotonda bat egitea,gasolinera aldamenean, etaN-634 errepidea erriberatikbarrena zeharkatzea, irteeraMapilen jarriz. Era honetara,Aginagan herri barruko bideanbilakatuko litzateke oraingoN-634 eta, bestetik ere, errepi-de berritik gora emango litza-teke Aginagaren garapena.

Baina, lehen esan bezala,proposamen hau bertan behe-ra gelditu da. Izan ere, udalaketa herritarrak erriberako lurraknekazal lur bezala babestunahi dituelako, nekazaritzarakolur aberatsak direlako. Beraz,N-634 errepidea dagoen beza-la geratzen da. Eta, Aginaga-ren garapena errepidetik goraemango da, orain arte bezala.

Askok hala uste ez arren,momentu honetan Usurbilek ezdu lur gehiagorik industriarako.Hori dela eta, eta beharrabadagoenez, arkitekto taldeaeta udala proposamen batlantzen ari dira. Txikierdi etaN-1 errepidea Aritzeta pareanlotzen diren tokian - Luzuriaga-Fagor pareko mendian, Bulanoetxea arte- dentsitate baxukoindustrialde berri bat eraikitze-ko planteamendua dagomahai gainean.

Joxe Antonio Atunak adierazidigunez, “industrialde hauberezia izango litzateke, beste

irizpide batekin jokatu nahidugulako. Zonalde industrial-detan dagoen aprobetxamen-du normala %40koa baldinbada - lur brutoan ehun metrohartzen dituzunean, aprobe-txagarria industriarako %40 da,gainontzekoa bestelako ekipa-menduentzat izaten da- ,hemen aprobetxamendubaxuagokoa egitea plantea-tzen dugu. Maldatik beheraindustriarako eta goikaldeanzonalde berdea egingo litzate-ke, baso baten antzera”.

2) Ekipamenduak eta Siste-ma Orokorrak

Egun indarrean daudenarauen garapen epean mahaigaineratutako aldaketa pun-tualak jasoko dira prestatzenari den araudi berrian. Horrenlekuko dugu Txokoaldekoaparkalekua.

Bestetik, lehentasunezko jar-duerak emango dira Santue-nean eta Kalezarren. Lehenaipatu dugun bezala, udala-ren asmoa eta irizpidea auzobakoitzak aterpe bana izateada, Aginagan egin den beza-

la, frontoia eraikiz.

Bestetik, Euskotrenek duenasmo berria jasoko da; hauda, trenbide sarearen bikoizke-ta proiektua jasotzea, egunerredakzio lanetan dagoena.

Atal honekin amaitzeko,azpiegitura berri eta telekomu-nikabide sare berrien inple-mentazioari arreta bereziaematen zaio, eta, zerbitzu arra-zionalizatua bideratuko duenarau osagarri bereziak ezarrikodira.

3) Iritzi gehigarriak

Azken atal honetan, bi ele-mentu daude kontutan hartze-koak. Batetik, dauden egoi-tzazko eraikuntzen behe solai-ruetako merkataritza erabile-ren ordezko proposamenaklanduko dira. Hau da, behesolairu hauek etxebizitzakbihurtzeko asmoa. Bestetik,ordezko bidegorri eta oinezkobideen soluziobideak plantea-tutako iradokizunak jaso diraeta talde erredaktatzaileakdefinitutakoei erantsiko zaizkie.

Agurtzane Solaberrieta

Industrialde berri bat egitekoproposamena Aritzeta parean

Dentsitate baxuko industrialde berria Luzuriagaren parean eraikitzeko asmoa dago.

Igandetan ganba-ziri mundialak!

TABERNA-JATETXEA

EGUZKITZA, 420.170 USURBIL TEL: 943 37 03 44

N-634 errepidea

Luzuriaga-Fagor

Urbil merkata-ritza gunea

Industrialde berria

Zonalde berdea

18 Noaua! 141.zk. Usurbil

zerdi patsetan

Alemaniako Munduko Txapelketanlehiatuko da Amador Granado

Txirrindularitza egokituanonenen artean da Ama-dor Granado. Horregatik

hautatu dute Alemanian ospa-tuko den Munduko Txapelketa-rako. Gogotsu dabil badakiela-ko onenen artean egon daite-keela. Sevillan egin berri denEspainiako Txapelketan fin arituda. Baina Alemania da aurten-go zita garrantzitsua.

Gustura Sevillan egindakoa-rekin?

Iaz Europako Txapelketanbrontzezko domina bat irabazinuen. Aurten Munduko Txapel-ketara joateko nirekin konta-tzen zuela esan zidan entrena-tzaileak. Horregatik aurten ezdut bete-betean Espainiakotxapelketa prestatu, Mundukoabaizik. Emaitzak onak dirabaina gehiago egitea daukat.

Jada sasoi betean izangozara.

Egun hauetan topera nabilentrenatzen. Abuztuaren 2anabiatuko gara Madrildik Ale-maniaruntz. Baina egun batzuklehenago, Bartzelonan kon-tzentratuko gara.

Munduko Txapelketaren ata-rian, nola ikusten duzu zureburua?

Aukerak baditut baina jen-dea ondo prestatuta joangoda. Iraupeneko froga da nireabaina azken bolada honetanohartu gara pistara ongi egoki-

tzen naizela.

35 urte dituzu. Alemaniakoaizango da azken aukera?

Bai hala da. Ea Atenas2004ra joateko aukera dudan.Hor amaitu nahi nuke nire ibilbi-dea. Gero eta gogorrago egi-ten zait hau dena. 18:00etanateratzen naiz lanetik. Segituanentrenatzera eta gauez iristennaiz etxera.

Gainera ez duzue behar bes-teko babesik jasotzen, ezta?

Gauzak aldatuz doaz bainazentzu horretan oraindik askodago egiteko. Oso urruti gaudebeste herri batzuekin aldera-tzen bagara. Frantzian, esate

baterako, beka eta laguntzaasko jasotzen dituzte.

Ni Arabako Zuzenak taldekokide naiz. Euskaltelek soilik arro-pa ematen digu. GipuzkoakoFederazioak asko lagundu nau.Jubenilekin korritzen uztendidate. Oso gustura nabilberaiekin baina oso azkardabiltza!

Euskal Bizikletan omenaldiegin zitzaizuen Zubeldia anaieieta zuri. Eskertzekoa izango da,ezta?

Dudarik gabe. Zure herrianbertan zutaz gogoratzeagauza polita baita.

Abuztuaren hasieran Alemanian egingo den Munduko Txapelketan onenen artean lehia-tuko da Amador Granado.

ESTETIKA ZENTROALOURDES LARRAÑAGA- Depilazioak

- Aurpegiko tratamendua- Manikura- Betileen permanentea eta tintea- Azaleko garbitasuna- Makilajea- Masajeak- Solariuma

Irazu kalea, 12-beheaTelf: 943 36 28 87

ALKORTAALKORTAAUTOZERBITZUAAUTOZERBITZUA

F R U T A KB A R A Z K I A K

E T X E K O P R O D U K T U A KK O N G E L AT U A KBeheko kalea, 4

Telf: 943 36 57 42

2002

ko u

zta

ilare

n 26

a

2002ko uzta

ilare

n 26aNoaua! 141.zk. Usurbil 19

txeko berri

P A T R IJ A T E T X E A

Aritzeta 2-2 1.ATel.: 943 36 19 51Irazu kalea, 3 Telf: 943 36 13 98

Usurbilgo udalak Noaua!Kultur Elkartea kontrata-tu du udal fototekako

digitalizazioa, antolaketa etainformazio bilketa egiteko.Kontratuak sei hilabeteko irau-pena izango du eta gobernubatzordeak kontratua luzatzeaerabaki dezake, gehieneraere 4 urte bete artean, baldineta bi aldeak ados badaude.Beraz, abuztuaren hasieranberriz ere ekingo diogu udalfototekaren lanari, herritarrenzerbitzura lehenbailehen jar-tzeko. Lan honetan ZaloaArnaiz herritarra arituko da.

Urtebete igaro da Udal foto-tekaren abenturan abiatuginela. Orduan, udalak EuskoIkaskuntzaren bitartez bekabat kaleratu zuen, etaNoaua!ri egokitu zitzaion foto-tekaren lana egitea.

Proiektua martxan jarri zene-an honako helburu hau ezar-tzen genuen: udal fototekakoargazkien digitalizazioa, anto-laketa eta informazio bilketaegitea. Helburu horretatik,agian, igaro berri dugun urtehonetan oso urruti egon gai-tezke. Izan ere, iazko maiatzanze uretan sartzen ginen ez bai-kenekien oso ongi. Ezartzengenuen helburua bere osota-sunean bete ez bada ere,iazko urtean urrats kualitatibonahiz kuantitatibo nabarme-nak eman genituen. Udal foto-tekaren oinarria den datu-basea egina dugu, eta lan

hori ez da ahuntzaren gauerdi-ko eztula. Gainera, udal artxi-boan zeuden argazkien anto-laketa ere egina dago.

Gure helburu nagusia udalfototeka lehenbailehen herri-tarren zerbitzura jartzea izangoda. Baina, horretarako, ahaliketa argazki kopuru handienadigitalizatuta izatea funtsezkoada, produktu eta lan duinaeskaintzen duen zerbitzu batherritarren eskura jartzeko.

Bide honetan, helburuakmailakatzea ezinbestekoazaigu; epe luzerako nahiz epeertaineko lehentasunak defini-tuz.

- EPE LUZERAKO HELBURUA:Udal fototeka mardula osa-tzea, milaka argazki digitaliza-tuta izatea (udal artxiboandaudenak, Noaua!ko artxi-

boa, herritarren argazkiak, era-kunde pribatuen argazkiak... )eta argazki bakoitzak berefitxa osatuta izatea.

- EPE ERTAINEKO HELBURUA:Udal artxiboan dauden argaz-ki guztiak digitalizatu eta udalfototeka herritarren zerbitzuralehenbailehen jarri. Hauxe dalehen sei hilabete hauetanegingo dugun lana.

Bestetik, udala fototeka herri-tarren zerbitzura jartzekobeharrezko erabakiak diseina-tzen ari da: argazkien erabil-pen baimenak, udal fototekakeskainiko dituen zerbitzuakzehaztu eta hauek eskuratzekoaraudia eta prozedura disei-natzen ari da.

Beraz, laster fototeka zueneskura egongo den zerbitzuanbilakatuko dugu guztiok.

Udal fototekaren lanarekin abuztuarenhasieran hasiko gara berriz ere

2002

ko u

zta

ilare

n 26

a20 Noaua! 141.zk. Usurbil

Batzuk oporretara joatekotan izangozarete. Beste batzuk, jada bueltan. Bainabadira udan lanean aritzen direnak.

Hala ere, batzuk eta besteak, uda parteanaisialdirako denbora gehiago hartu ohi dugu.Horregatik atal hau jasotzea egokia irudituzaigu. Bost dira hautatu ditugun denborapa-

sak. Guztiak asmatu, emaitzak sobre bateansartu eta Noaua!ko egoitzara bidali. Asmatzai-leen artean “La Perla”-ra joateko bi sarrerazozketatuko ditugu.

Ez galdu aukera berri hau. Irailaren 13anargitaratuko dugu irabazlearen izena. Bienbitartean, zorte on eta ondo pasa!

Astinaldiak

❑❑ Izena

Enda

EuropakoBatasuna

Burdinolak

Lotsagabeak

Baldintzetan

Pl., fruituezaguna

Zero

Banintz

Baigorriko

Zitalak

Burutapena

Lehor

Musika nota

Herritar

Bizkaikoherria

Joan denurtean

Kausapartikula

Beatnik

Jipoitu

Italiako ibaia

Röntgen

Bat

Estalki

Oxigenoa

Ipar., bihurri

Herri giputza

Oztopo

Radona

Fruitumota

Biltzar Ttipia

Gorputzarenjario

Idortasun

Burdinbide

Dago

Zezenzirikatua

Titanioa

Tenore

Barre

Luzerahandiko

Elurra,.... ....

Ipotxak❑❑ Deitura

Kontsonbikoitza

Liburu santua

Uranioa

Portugeseneza

HITZ GEZIDUNAK

1. Otordu2. Gorputz atal3. Ile 4. Jostailua5. Baieztatzeko

6. Eske7. Prezio8. Azeitunak9. Aldamioa

1. Sei gehi sei2. Euskal men-dialdea3. Harila 4. Pozik5. Elkarte6. Laidoa

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9

1

2

3

4

5

6

KALEAN GORA, KALEANBEHERA...Goitik eta behetik letra bat

gutxiago edo gehiago du asmatubeharreko hitzak.

2

Goitik behera eta ezker eskuin, hitz bat eta bera. 3

1

1 2 3 4 5 6

1. Txapel2. Gogoak3. Itsas lapurra4. Erditzen lagun-tzen duen per-tsona5. Erromatarrenhizkuntza6. Izanak

1

2

3

4

5

6

1 2 3 4 5 6

DENBORAPASAK

Usurbil 141.zk. Noaua! 212002ko uzta

ilare

n 26a

GOAZEN OPORRETARA!4Itziar, Ane, Koldo eta Aitorrek egun batzuk igaroko dituzte oporretan. Ondoko arrastoetan oinarrituta,ea asmatzen duzun gure lagunen egonaldien lekua, zein hilabete aukeratu duten eta zenbat egun

emango duten oporretan.

1.- Zuberoara joango dena ez da Itziar ez Koldo,eta ez ditu 20 egun emango oporretan, ez eta25 egun ere.

2.- Gipuzkoa hautatu duena ez da Itziar, ez duekaina aukeratu eta ez da 20 egun izango.

3.- Bizkaian izango denak apirila aukeratu du.

ArrastoakLURRALDEA

A B C DBi

zka

ia

Zub

ero

a

Na

farro

a

Gip

uzko

a

IZEN

A

Aitor

Koldo

Ane

Itziar

HILABETEA

E F G H

Ap

irila

Ma

iatz

a

Eka

ina

Uzt

aila

EGUNAK

I J K L

10 15 20 25

1

2

3

4

EGU

NA

K

25

20

15

10 5

6

7

8

HIL

ABE

TEA

K

Uztaila

Ekaina

Maiatza

Apirila 9

10

11

12

Itziar

AneKoldoAitor

4.- Aitorrek 15 egunemango ditu Nafarroan,baina ez maiatzean ezeta ekainean ere.

Izena Lurraldea Hilabetea Egunak

ASMAKIZUNA5 Bost zantzu zeri edo nori buruz ari garen aurki dezazun. Zenbat etaazkarrago aurkitu, orduan eta puntu gehiago lortuko duzu.

5 puntu

Letra batzuenarabera sail-katzen naute.

4 puntu

Beroa izannaiteke, baitahotza ere.

3 puntu

Gorria naiz, zen-baitek urdinanaukan arren.

2 puntu

Jarioan irte-ten naiz, zau-rituz gero.

1 puntu

Ni gabe,ez dagoodolkirik.

NORNAIZ NI?

......................

2002

ko u

zta

ilare

n 26

a22 Noaua! 141. zk. Usurbil

genda

GGGG AAAA RRRR AAAA JJJJ EEEE AAAA KKKK✎✎

Uztailak 31 asteazkena

●●San Inazio eguna.

Uztailak 25 osteguna●● Santio Eguna. Zubietako jaiak uztaila-

ren 24tik 31a bitartean.

Abuztuak 3 larunbata

●● San Esteban eguna. San Estebangojaiak abuztuaren 1etik 5a bitartean.

Abuztuak 16 ostirala

●● San Roke eguna.

Abuztuak 31 larunbata

●● Endika Abril txapelketa.

Munalurran garaje bateko marra sal-gai. Telf. 943 362424

✎✎ Motoak sartzeko lokala alokatzen da.Gazteentzako txoko bat alokatzen da.Telf. 656 759 583.

✎✎ Yamaha XJ 600 motoa salgai. 225.000pezeta. Telf. 943 366222.

✎✎ Garaje itxia salgai Etxealdian. 943373185 telefonora deitu.

✎✎ Garaje itxia salgai Etxealdian. Intere-satuak deitu 943 373185 telefonora.

✎✎Etxe bat alokatuko nuke. Bestebatekin konparitzeko prest. Telefonoa:626 680 915.

✎✎ Galtzaragainan 20 m2-ko garaje itxibat salgai. Berritua, oso txukuna. Goikopisuan. 678 81 52 77 (arratsez).

✎✎ Galtzaragaina elkartean bi garaje itxidaude salgai. 943 360 273, Javier.

✎✎ Garaje itxia salgai Etxe-zurian (herrisarreran). Tarteko oina eta ate automa-tikoak ditu. Prezio onean; 2.200.000 pzta.Telf: 687 40 62 09

✎✎ Alokairuan dagoen pisua edo aparta-mendua hartuko nuke. Telf. 943 364469

✎✎ Baju edo ganbara bat erosiko nuke.Deitu iluntzean. 943 36 02 13.

✎✎ Neska bat eskaintzen da haurrakzaintzeko. 943 366485.

✎✎ Pertsona bat eskaintzen da haurrakzaintzeko gauez. 943 371447 (Belen).

✎✎ Atxegalden pisu bat salgai. BehekoKale, 6. 2 Esk. 943 37 17 59.

✎✎ Emakume bat eskaintzen da, goize-ko 9:00etatik eta 14:00etara ostalari-tza edo etxeko lanetarako, derrigo-rrezkoa da gizarte segurantza. Intere-satuak deitu 943 36 43 40 telefonora.

✎✎ Emakume bat behar dut asteanbehin bi orduz arratsaldean etxeagarbitzeko egiteko. 943 36 57 37.

✎✎ Pertsona bat eskaintzen da arratsal-dez bi orduz umeak zaintzeko. Telf:647 220 966 (Mari Karmen).

✎✎ Udarregi ikastolan kirol begiraleakbehar dira. Tel: 943361216/ 943370645.

✎✎ Emakume bat behar da etxeko lanakegiteko. Irailetik aurrera, 9:00etatik14:30etara. 943 360 096 /650 947 142.

✎✎ Tabernari bat behar dugu.Interesatuak deitu telefono hauetara:943 360 217 - 649 211 665.

✎✎ Tabernari bat behar dugu AntxetaJatetxean lan egiteko. Deitu: 943 370 344.

✎✎ Edozein ohetarako balio duen era-bili gabe dagoen trapezio bat salgai.943 835441 telefonora (Begoña).

✎✎ Urrezko pultsera galdu da. Lourdesizena jartzen du eta 17-3-81 data jar-tzen du. Eskertua izango da. Deitutelefono honetara: 943 361 182.

✎✎ Kazadora bat galdu zen Askatasu-na plazan eta bilatu zuenak Kinkilde-gian utzi zuen. Zurea bada pasa den-datik.

✎✎ Erloju bat galdu da. Esferan kolore-ak ditu eta atzean izena eta data.Bilatzen baduzu deitu, 943 36 11 26.

✎✎ Bigarren eskuko soinu txikia erosikonuke, 120 bajukoa. Tel.: 943 37 03 59.

✎✎ Vespa bat salgai, 200-TX marka-koa. Telefonoa: 943 37 03 89.

✎✎ Scooter bat saltzen da, 125cc.Interesatuak dietu 607 23 32 55 tele-fono zenbakira.

✎✎ Andazpe elkartean bazkideakbehar dira. Baldintzak jakin nahibadituzu deitu: 943 36 54 66.

✎✎ Txakurkumeak salgai. 3 hilabetekosetter ingelesak; desparasitatuak etabakunatuak. Guraso ehiztariak. 150euro. Tel: 679 207 156.

✎✎ Opel Corsa bat salgai, SS-AL.300.000 pezetan, kuota eta transfe-rentzia barne. 943 37 26 92.

✎✎ Ford Escort Ghia TD familiarra sal-gai. SS-BB, CD ekipoduna. Telefonoak:657 796 777 / 943 37 19 54.

✎✎ Volswagen Santana bat saltzen dut.Telefonoa: 670 987 921 (Jon).

✎✎ Volswagen Golf GTI II saltzen dut,SS-AL. 15`llantak, irrati-kargadore Alpi-ne... extrak. 2.000 euro.Telefonoa: 649 322 873.

✎✎ Dominadun kate bat galdu duduela 15 egun. Aurkitzen baduzudeitu 943 37 00 56 zenbakira.

✎✎ Andatzan Nike markako zapatilatxuria galdu zuten. Baita egurrezkokatea, kolorekoa. Deitu 943 36 59 75.

✎✎ Apirilaren 24an Kalezarren txapelbat galdu zen. Bilatu duenak deidezala: 943 36 12 35 / 943 36 60 14.

✎✎ Eguzkitako betaurreko graduatuakgaldu nituen maiatzaren 24an. Kirol-degitik frontoira bidean. Topatzenbadituzu deitu 943 37 13 46, Maite.

✎✎ Aterpe tailerrean uztaila eta abuz-tuan zehar pintura klaseak hartzekoaukera. Tel: 943 365 975 (goizez).

✎✎ Santixabeletan gustura egingonuke lan. Beharrik baduzue, deitu 94337 14 47 telefonora (Belen).

✎✎ Laredon apartamentua alokatzendut hondartza aldamenean. Interesa-tuak deitu telefono hauetara: 943 7952 80 / 656 717 745.

✎✎Tabernari bat behar da Txurrut taber-nan lan egiteko. Interesaturik bazaude,deitu 943 36 00 80 telefonora.

✎✎Pertsona bat behar dugu harategianlan egiteko, uztailean eta abuztuan. Tf:943 37 20 34.

☞

EEEE TTTT XXXX EEEE BBBB IIII ZZZZ IIII TTTT ZZZZ AAAA KKKK☞

LLLL AAAA NNNN ---- EEEE SSSS KKKK AAAA EEEE RRRR AAAA KKKK☞

LLLL AAAA NNNN ---- EEEE SSSS KKKK AAAA IIII NNNN TTTT ZZZZ AAAA KKKK☞

BBBB EEEE SSSS TTTT EEEE LLLL AAAA KKKK OOOO AAAA KKKK☞

140. lehiaketa1978ko urriaren 1ean eginzen Kilometroak Zubietan.

Irailetik aurrerawww.noaua.com webgunea