l´agua lejos - zocalo.com.mx · midas e incluso en algunos platillos figura en primer plano como...
1
¿CÓMO DIJO? RICARDO ESPINOSA www.comodijo.net Peor es chile y l´agua lejos “ PEOR ES CHILE Y L´AGUA lejos…” decían los abue- los cuando querían que uno se conformara con lo que le daban y que se diera cuenta que otros “estaban pior”. POR RAZONES ATÁVICAS, O SEA de esas que ya vienen desde nuestros antepasados, el chile es un vegetal muy relacionado con la vida del mexicano. EL CHILE ESTÁ PRESENTE EN casi todas nuestras co- midas e incluso en algunos platillos figura en primer plano como es el caso de las enchiladas o de los chiles rellenos. ADEMÁS ES MOTIVO DE CONVERSACIÓN para hacer frases, chistes y los famosos albures, una forma de bromear picante y sabrosa como el chile mismo, que además nos identifica como mexicanos ante el mundo. CURIOSAMENTE EN LA REPÚBLICA DE Chile no tienen ni la más remota idea de la forma picaresca en que nosotros utilizamos el nombre de su patria. Ellos,- los chile- nos- como la mayoría de los pueblos latinoamericanos, a los jalapeños, los serranos, habaneros y poblanos no les llaman chile sino ají. LA PALABRA CHILE COMO LA usamos en México viene del náhuatl CHILLI y en el caso de la república sudameri- cana se supone que CHILE viene del quechua (lengua abo- rigen de aquellos rumbos) y que se deriva de CHIRI que significa frío. O SEA QUE EL CHILE, que nosotros, por lo picante lo aso- ciamos con el calor, en Chile –el país- se le puso ese nombre precisamente por lo opuesto, es decir, por frío. HAY UNA VARIEDAD MEXICANA DE calabaza que se llama CHILACAYOTE pero su nombre no tiene relación alguna en sus raíces con el chile picante. CHILACAYOTE es también un vocablo de origen náhuatl pero no viene de CHILLI sino de TZILAC AYOTLI. TZILAC, en el lenguaje de los aztecas quiere decir LISO y AYOTLI es CALABAZA, derivado de AYOTL que a su vez significa TORTUGA. Y es que nuestros antepasados relacionaban a la calabaza con la tortuga por razones obvias. PARA CURARSE UNA TREMENDA CRUDA –olvíde- se del bloody mary- no hay nada mejor que unos CHILA- QUILES muy picosos. Los chilaquiles –no me diga que no los conoce- son tiras de tortilla de maíz fritos con salsa a los que luego se les agrega huevo, pollo o queso, según sus preferencias. LA PALABRA CHILAQUILES VIENE DE CHILLI (chi- le) y QUILITL que es una yerba como el quelite que antes se les agregaba. Ahora ya no, pero el nombre se les quedó. CONSULTORIO VERBAL PREGUNTA DEL PÚBLICO.- DESEO SABER cuál es la diferencia entre un acta circunstanciada y un acta circuns- tancial o si es lo mismo y si no lo es ¿cuál se aplica en qué cosa? Minerva Chato Orozco. RESPUESTA: UNA COSA CIRCUNSTANCIADA ES aquella que se hace o se explica según las circunstancias en que se dio. Lo circunstancial es algo que implica una cir- cunstancia o depende de ella. 1.- AHORA LE PREGUNTO: TAL vez usted nunca había visto ni oído la palabra duramen y por lo tanto no conoce su significado. Si es así, conteste lo que se imagine que quiere decir ese vocablo, a ver si le acierta. Si ya conoce la palabra, entonces seguro que sí le va a acertar. Duramen es UNA COMPETENCIA DEPORTIVA DE LARGA dura- ción. UN HUESECILLO QUE FORMA PARTE del esqueleto del pie. UN EXAMEN ACADÉMICO QUE COMPRENDE todo lo visto durante una carrera profesional. PARTE INTERNA DEL TRONCO DE un árbol. 2.- TAMBIÉN LE PREGUNTO; ¿QUÉ es una casulla? LIBROS.. ACERCA DEL FASCINANTE TEMA del idio- ma le ofrezco mis libros a precios muy accesibles, todos con un poco de humor. Solicite información a libros@comodijo. net o al (0181) 8148 8141 de Monterrey, N. L. Se los envia- mos a cualquier ciudad del país 1.- RESPUESTA: D) SE LE llama duramen a la parte inter- na del tronco de un árbol por ser más dura y oscura y que es la correspondiente a la zona ya muerta del leño. 2.- RESPUESTA: CASULLA SE LLAMA la vestidura que, para celebrar la misa, se pone el sacerdote católico encima de las demás vestiduras y que es abierta por los lados. FRASE PREVENTIVA PARA TERMINAR: LOS siquia- tras dicen que de cada 10 personas, 4 tienen problemas men- tales. Usted por si acaso, revise a tres amigos suyos…¿Cómo dijo? ¡Hasta mañana! SIBONEY ALVARADO Zócalo | Piedras Negras E l 9 de julio, periódi- co Zócalo a través del Proyecto “Te- jiendo vidas con esperanza”, daba cuenta de la historia de Víctor Manuel Sáenz Pérez, un hombre de 56 años que en marzo de este año fue diagnosticado con cáncer de pulmón. Una semana después, el 16 de julio, se daba a conocer a través de este espacio, que a Víctor Manuel, un hombre que se ganaba la vida vendien- do paletas de hielo en las ca- lles, le fue detectado un nuevo tumor, luego de un reciente estudio que le realizaron en Monclova. Y en medio de la zozobra de su enfermedad, los estragos del tratamiento, las limitacio- nes de su esposa que también está enferma, conjugado con las necesidades materiales que enfrentan; el llamado de ayuda para esta pareja, tuvo eco en la sociedad y la ayuda se hizo presente. Dios mueve corazones. “Es obra de Dios que ha movido corazones para que esto sea posible”, expresó conmovida María Guadalupe Lara, mientras mostraba un asador que le entregó un se- ñor de nombre Goyo, con el que ya planean iniciar la ven- ta de platillos. La semana anterior, estu- vieron ausentes de su domi- cilio. Por razones familiares, María viajó a Durango, y Víc- tor Manuel con ella. Grande sorpresa recibie- ron a su regreso el miércoles de esta semana, cuando llega- ron a su casa y encontraron su pequeña sala, llena de bol- sas con ropa, en espera de ser vendida para poder enfrentar los gastos que tienen, ante la imposibilidad de Víctor Ma- nuel de reanudar su trabajo, por su tratamiento y de Ma- ría, que prácticamente se ha convertido en el soporte de su esposo. Con emoción contenida, la mujer, sólo atina a decir “Hay señorita”... no tiene palabras para expresar su agradeci- miento, por la ayuda recibida. “Es más de lo que había- mos esperado, se siente una gran emoción porque no esperamos que al regresar CORAZONES ANÓNIMOS APOYO PARA VÍCTOR MANUEL íbamos a encontrar la casa llena de cosas, cosas que ha traído la gente pa’ apoyar- nos, y ahora pa’ delante, me siento muy agradecido”, se- ñaló don Víctor. Sin cuantificar la cantidad de ropa recibida, para el ma- trimonio, es suficiente para iniciar. Esta semana en el pri- mer día de venta, lograron ob- tener 150 pesos de ganancia, comentó María. DESPIERTA ADMIRA- CIÓN La gran vocación, que ha mostrado María por buscar los medios para que su esposo Víctor Manuel, haya recibido atención, fue suficiente para que Marielena Padilla, se so- lidarizara con ella. “Una la admira por este gran esfuerzo que está ha- ciendo, porque ella sale y toca puertas y no se da por venci- da, a pesar de que también ella está enferma”, opinó la señora Padilla, que de manera voluntaria dispone su automó- vil, cuando María lo necesi- ta, para llevarla al Centro de Salud, o hacer pagos de ser- vicios, ante la dificultad que tiene para caminar por un problema que la aqueja en la columna. Esta semana, con la ayuda de una respetada familia de la comunidad, un plomero se hizo cargo de hacer funcional el servicio sanitario del domi- cilio que habita el matrimonio, el cual que no se encontraba en adecuadas condiciones de uso y que ahora está en ópti- mas condiciones. Víctor Manuel y María, reiteraron su agradecimiento, al hijo menor de él, ya que a pesar de que no tenían mucho contacto lo registró ante el Seguro Social para que pueda recibir atención médica. Por otra parte, expresaron las gracias a cada una de las personas que con donativos en especie o dinero se han convertido en un corazón más dispuesto a ayudar. RECIBEN AYUDA: Don Goyo: Un asador. Juan López, residente de Villa de Fuente donó en efectivo. Profesora Armida Sán- chez, llevó ropa, cobija y ador- nos de segunda mano para vender. Rosario Celestino (de Nue- va Rosita) llamó para enviar un apoyo en efectvo. Mariano y Rigoberto Gar- cía entregaron ropa y 100 pesos. Alicia (De Tejiendo vidas) trajo ropa . Dos señoras llevaron ropa y zapatos y un matrimonio en- vió a un plomero. FOTOS: ZÓCALO | SIBONEY ALVARADO VÍCTOR MANUEL Sáenz Pérez, muestra un saco de la ropa que distintas personas de la comunidad les llevaron para poner “pulga” afuera de su casa y obtener ingresos. “CIUDADANÍA RESPONDE AL LLAMADO QUE REALIZARA TEJIENDO VIDAS CON ESPERANZA” Y EL GAC, AL DONAR EN ESPECIE ROPA USADA Y HERRAMIENTAS DE TRABAJO COMO UN ASADOR, QUE LE SERVIRÁN PARA OBTENER INGRESOS Y ENFRENTAR GASTOS GRUPO GAC DETECCIÓN OPORTUNA 4C ZÓCALO PIEDRAS NEGRAS Domingo 31 de julio de 2011 CON ROPA, accesorios y zapatos de segunda mano, la ayuda de la comunidad se hizo presente. Y ÚNETE A NUESTRO PROYECTO SI DESEA AYUDAR » En especie: Ensure, despensa, puede acudir a: calle General Cepeda número 821 fraccionamiento Maravillas -Celular 878 770 51 09 y 878 114 41 18 -Con Señora María Guadalupe Lara Cisneros CUENTA BANCARIA » Cuenta Bancoppel, 10010603078, a nombre de la señora María Guadalupe Lara Cisneros » Cuenta bancaria 586489019 Banorte a nombre de Grupo de Apoyo a Personas con Cáncer P.N. A.C (se entregan recibos deducibles) » Libramiento Manuel P. Treviño No. 2100, Zona Industrial, CP 26080 Teléfono y fax 878-783- 5269 SÉ UN MÁS » MARÍA GUADALUPE Lara, conmovida muestra el asador que le entregó un señor de nombre Goyo para que puedan vender platillos y ayudarse económicamente.
Transcript of l´agua lejos - zocalo.com.mx · midas e incluso en algunos platillos figura en primer plano como...
¿CÓMO DIJO?
RICARDO ESPINOSAwww.comodijo.net
Peor es chile y l´agua lejos
“PEOR ES CHILE Y L´AGUA lejos…” decían los abue-los cuando querían que uno se conformara con lo que le daban y que se diera cuenta que otros “estaban pior”.
POR RAZONES ATÁVICAS, O SEA de esas que ya vienen desde nuestros antepasados, el chile es un vegetal muy relacionado con la vida del mexicano.
EL CHILE ESTÁ PRESENTE EN casi todas nuestras co-midas e incluso en algunos platillos figura en primer plano como es el caso de las enchiladas o de los chiles rellenos.
ADEMÁS ES MOTIVO DE CONVERSACIÓN para hacer frases, chistes y los famosos albures, una forma de bromear picante y sabrosa como el chile mismo, que además nos identifica como mexicanos ante el mundo.
CURIOSAMENTE EN LA REPÚBLICA DE Chile no tienen ni la más remota idea de la forma picaresca en que nosotros utilizamos el nombre de su patria. Ellos,- los chile-nos- como la mayoría de los pueblos latinoamericanos, a los jalapeños, los serranos, habaneros y poblanos no les llaman chile sino ají.
LA PALABRA CHILE COMO LA usamos en México viene del náhuatl CHILLI y en el caso de la república sudameri-cana se supone que CHILE viene del quechua (lengua abo-rigen de aquellos rumbos) y que se deriva de CHIRI que significa frío.
O SEA QUE EL CHILE, que nosotros, por lo picante lo aso-ciamos con el calor, en Chile –el país- se le puso ese nombre precisamente por lo opuesto, es decir, por frío.
HAY UNA VARIEDAD MEXICANA DE calabaza que se llama CHILACAYOTE pero su nombre no tiene relación alguna en sus raíces con el chile picante. CHILACAYOTE es también un vocablo de origen náhuatl pero no viene de CHILLI sino de TZILAC AYOTLI. TZILAC, en el lenguaje de los aztecas quiere decir LISO y AYOTLI es CALABAZA, derivado de AYOTL que a su vez significa TORTUGA. Y es que nuestros antepasados relacionaban a la calabaza con la tortuga por razones obvias.
PARA CURARSE UNA TREMENDA CRUDA –olvíde-se del bloody mary- no hay nada mejor que unos CHILA-QUILES muy picosos. Los chilaquiles –no me diga que no los conoce- son tiras de tortilla de maíz fritos con salsa a los que luego se les agrega huevo, pollo o queso, según sus preferencias.
LA PALABRA CHILAQUILES VIENE DE CHILLI (chi-le) y QUILITL que es una yerba como el quelite que antes se les agregaba. Ahora ya no, pero el nombre se les quedó.
CONSULTORIO VERBALPREGUNTA DEL PÚBLICO.- DESEO SABER cuál es la diferencia entre un acta circunstanciada y un acta circuns-tancial o si es lo mismo y si no lo es ¿cuál se aplica en qué cosa? Minerva Chato Orozco.
RESPUESTA: UNA COSA CIRCUNSTANCIADA ES aquella que se hace o se explica según las circunstancias en que se dio. Lo circunstancial es algo que implica una cir-cunstancia o depende de ella.
1.- AHORA LE PREGUNTO: TAL vez usted nunca había visto ni oído la palabra duramen y por lo tanto no conoce su significado. Si es así, conteste lo que se imagine que quiere decir ese vocablo, a ver si le acierta. Si ya conoce la palabra, entonces seguro que sí le va a acertar. Duramen esUNA COMPETENCIA DEPORTIVA DE LARGA dura-ción.UN HUESECILLO QUE FORMA PARTE del esqueleto del pie.UN EXAMEN ACADÉMICO QUE COMPRENDE todo lo visto durante una carrera profesional.PARTE INTERNA DEL TRONCO DE un árbol.
2.- TAMBIÉN LE PREGUNTO; ¿QUÉ es una casulla?
LIBROS.. ACERCA DEL FASCINANTE TEMA del idio-ma le ofrezco mis libros a precios muy accesibles, todos con un poco de humor. Solicite información a [email protected] o al (0181) 8148 8141 de Monterrey, N. L. Se los envia-mos a cualquier ciudad del país
1.- RESPUESTA: D) SE LE llama duramen a la parte inter-na del tronco de un árbol por ser más dura y oscura y que es la correspondiente a la zona ya muerta del leño.
2.- RESPUESTA: CASULLA SE LLAMA la vestidura que, para celebrar la misa, se pone el sacerdote católico encima de las demás vestiduras y que es abierta por los lados.
FRASE PREVENTIVA PARA TERMINAR: LOS siquia-tras dicen que de cada 10 personas, 4 tienen problemas men-tales. Usted por si acaso, revise a tres amigos suyos…¿Cómo dijo? ¡Hasta mañana!
SIBONEY ALVARADOZócalo | Piedras Negras
E l 9 de julio, periódi-co Zócalo a través del Proyecto “Te-jiendo vidas con
esperanza”, daba cuenta de la historia de Víctor Manuel Sáenz Pérez, un hombre de 56 años que en marzo de este año fue diagnosticado con cáncer de pulmón.
Una semana después, el 16 de julio, se daba a conocer a través de este espacio, que a Víctor Manuel, un hombre que se ganaba la vida vendien-do paletas de hielo en las ca-lles, le fue detectado un nuevo tumor, luego de un reciente estudio que le realizaron en Monclova.
Y en medio de la zozobra de su enfermedad, los estragos del tratamiento, las limitacio-nes de su esposa que también está enferma, conjugado con las necesidades materiales que enfrentan; el llamado de ayuda para esta pareja, tuvo eco en la sociedad y la ayuda se hizo presente.
Dios mueve corazones. “Es obra de Dios que ha
movido corazones para que esto sea posible”, expresó conmovida María Guadalupe Lara, mientras mostraba un asador que le entregó un se-ñor de nombre Goyo, con el que ya planean iniciar la ven-ta de platillos.
La semana anterior, estu-vieron ausentes de su domi-cilio. Por razones familiares, María viajó a Durango, y Víc-tor Manuel con ella.
Grande sorpresa recibie-ron a su regreso el miércoles de esta semana, cuando llega-ron a su casa y encontraron su pequeña sala, llena de bol-sas con ropa, en espera de ser vendida para poder enfrentar los gastos que tienen, ante la imposibilidad de Víctor Ma-nuel de reanudar su trabajo, por su tratamiento y de Ma-ría, que prácticamente se ha convertido en el soporte de su esposo.
Con emoción contenida, la mujer, sólo atina a decir “Hay señorita”... no tiene palabras para expresar su agradeci-miento, por la ayuda recibida.
“Es más de lo que había-mos esperado, se siente una gran emoción porque no esperamos que al regresar
C O R A Z O N E S A N Ó N I M O S
APOYO PARA VÍCTOR MANUEL
íbamos a encontrar la casa llena de cosas, cosas que ha traído la gente pa’ apoyar-nos, y ahora pa’ delante, me siento muy agradecido”, se-ñaló don Víctor.
Sin cuantificar la cantidad de ropa recibida, para el ma-trimonio, es suficiente para iniciar. Esta semana en el pri-mer día de venta, lograron ob-tener 150 pesos de ganancia, comentó María.
DESPIERTA ADMIRA-CIÓN La gran vocación, que ha mostrado María por buscar los medios para que su esposo Víctor Manuel, haya recibido atención, fue suficiente para que Marielena Padilla, se so-
lidarizara con ella.“Una la admira por este
gran esfuerzo que está ha-ciendo, porque ella sale y toca puertas y no se da por venci-da, a pesar de que también ella está enferma”, opinó la señora Padilla, que de manera voluntaria dispone su automó-vil, cuando María lo necesi-ta, para llevarla al Centro de Salud, o hacer pagos de ser-vicios, ante la dificultad que tiene para caminar por un problema que la aqueja en la columna.
Esta semana, con la ayuda de una respetada familia de la comunidad, un plomero se hizo cargo de hacer funcional el servicio sanitario del domi-cilio que habita el matrimonio,
el cual que no se encontraba en adecuadas condiciones de uso y que ahora está en ópti-mas condiciones.
Víctor Manuel y María, reiteraron su agradecimiento, al hijo menor de él, ya que a pesar de que no tenían mucho contacto lo registró ante el Seguro Social para que pueda recibir atención médica.
Por otra parte, expresaron las gracias a cada una de las personas que con donativos en especie o dinero se han convertido en un corazón más dispuesto a ayudar.
RECIBEN AYUDA: Don Goyo: Un asador.
Juan López, residente de Villa de Fuente donó en efectivo.
Profesora Armida Sán-chez, llevó ropa, cobija y ador-nos de segunda mano para vender.
Rosario Celestino (de Nue-va Rosita) llamó para enviar un apoyo en efectvo.
Mariano y Rigoberto Gar-cía entregaron ropa y 100 pesos.
Alicia (De Tejiendo vidas)trajo ropa .
Dos señoras llevaron ropa y zapatos y un matrimonio en-vió a un plomero.
FOTOS: ZÓCALO | SIBONEY ALVARADO
VÍCTOR MANUEL Sáenz Pérez, muestra un saco de la ropa que distintas personas de la comunidad les llevaron para poner “pulga” afuera de su casa y obtener ingresos.
“CIUDADANÍA RESPONDE AL LLAMADO QUE
REALIZARA TEJIENDO VIDAS CON ESPERANZA”
Y EL GAC, AL DONAR EN
ESPECIE ROPA USADA Y
HERRAMIENTAS DE TRABAJO
COMO UN ASADOR, QUE LE SERVIRÁN
PARA OBTENER INGRESOS Y ENFRENTAR
GASTOS
GRUPOGAC
DETECCIÓNOPORTUNA
4C ZÓCALO PIEDRAS NEGRAS Domingo 31 de julio de 2011
CON ROPA, accesorios y zapatos de segunda mano, la ayuda de la comunidad se hizo presente.
Y ÚNETE ANUESTRO PROYECTO
SI DESEA AYUDAR» En especie: Ensure, despensa, puede acudir a:calle General Cepeda número 821 fraccionamiento Maravillas -Celular 878 770 51 09 y 878 114 41 18 -Con Señora María Guadalupe Lara Cisneros
CUENTA BANCARIA
» Cuenta Bancoppel, 10010603078, a nombre de la señora María Guadalupe Lara Cisneros » Cuenta bancaria 586489019 Banorte a nombre de Grupo de Apoyo a Personas con Cáncer P.N. A.C (se entregan recibos deducibles)
» Libramiento Manuel P. Treviño No. 2100, Zona Industrial, CP 26080Teléfono y fax 878-783-5269
SÉ UN MÁS»
MARÍA GUADALUPE Lara, conmovida muestra el asador que le entregó un señor de nombre Goyo para que puedan vender platillos y ayudarse económicamente.
