LA VOZ DE SAN BERNARDO - EDICIÓN 94

PERIÓDICO QUINCENAL INDEPENDIENTE DE DISTRIBUCIÓN GRATUITA / JUNIO 2016 / AÑO 5 / Nº 94DISPONIBLE VERSIÓN DIGITAL EN HTTP://ISSUU.COM/LAVOZDESANBERNARDO

La empresa confirmó a dirigentes vecinales que entre septiembre y octubre de este año los cuatro cuarteles ubicados en la parcela 6 abandonarán el sector, siendo las 120.000 aves trasladadas a El Romeral.

EDICIÓN 94 · JUNIO 2016 LA VOZ DE SAN BERNARDO2

“YANQUI” Y “GRINGO”YANQUI

Hay muchas versiones. Según una de ellas, proviene del holandés “Janke” (Juanito), forma diminutiva de “Jan” (Juan), nombre que colonizadores

oriundos de los Países Bajos (establecidos en Manhattan) impusieron a los colonos ingleses de los estados de Nueva Ingla-terra, por el hecho de que el nombre

Jhon era habitual entre ellos. La palabra “yanqui”, (en inglés yankee), se aplicó primero a los colonos de Nueva Ingla-

terra, luego a los norteños en general y, finalmente, a todos los estadounidenses.

GRINGOHay varias versiones. Una de ellas dice

que en la guerra entre México y Estados Unidos en 1847, los norteamericanos

vestían uniforme verde y los mexicanos les gritaban “green go home”.

División de Educación Ambiental del Ministerio del Medio Ambiente, ChileDe Cómo Margarita Flores puede cuidar su salud y ayudar a salvar el Planetade Adriana Hoffmann y Marcelo Mendoza y Manual del Hogar Verde, Cabildode Tenerife 2009

Doctor Voz:Mi hija necesita saber qué es la Fitoterapia para una tarea del colegio, agradecida de su ayuda, se despide su fiel lectora: Marjorie Casanova L.

Estimada Marjorie:

Gracias por su confianza, con el mayor gusto responderé y espero que su hija obtenga nota 7 en su tarea.

La fitoterapia (del griego fyton, ‘planta’, ‘vegetal’ y therapeia, ‘terapia’), conocida también como herbolaria (del latín herba, ‘hierba’), es la ciencia del uso extractivo de plantas medicinales. Los registros más fiables datan el concepto de fitoterapia desde el imperio Sumerio en el año 3000 a.C., sin embargo, es gracias al médico francés Henri Leclerc (1874 – 1955 d. C.) que usa por vez primera el término en su obra “Précis de Phytothé-rapie”. Una traducción etimológica da a entender que se trata de una “terapéutica con plantas”, no obstante esta escueta traducción hace flaco favor al objeto de esta ciencia, pues matizando el concepto se entiende por fitoterapia como “ciencia, y como tal, realiza un estudio cuyo objeto es todo material de origen vegetal con utilidad o finalidad terapéutica; siendo propio de la terapéutica la prevención, atenuación o curación de un estado patológico”. La materia prima vegetal de la que hace uso, sometida a los procedimientos galénicos adecuados permite obtener lo que se conoce como fitofármaco.El conocimiento de las propiedades terapéuticas de las plantas se encuentra en auge debido a los descubri-mientos constantes de nuevas especies de plantas, que hacen que día a día se sumen importantes investiga-ciones clínicas y se descubren o confirman numerosos efectos farmacológicos.La fitoterapia pertenece al ámbito de la medicina y se relaciona estrechamente con la botánica y el estudio del metabolismo secundario vegetal, es ejercido por médicos y por fitoterapeutas. La farmacéutica tiene su aproximación a la fitoterapia en la farmacognosia, que da cuenta de los constituyentes químicos de las plantas o de sus órganos o partes y de las propiedades farmacológicas de estos. La Fitoterapia moderna, se basa en el conocimiento de la Farmacología, y considera los aspectos farmacodinámicos, farmacocinéticos de los medica-mentos basados en plantas medicinales, en estudios preclínicos y clínicos, sin olvidar su origen en el conoci-miento ancestral y la experiencia de prueba y error heredada de las pasadas generaciones.El uso de plantas como recurso terapéutico natural se remonta a tiempos muy remotos. Hoy en día la ciencia confirma la presencia en ellas de compuestos químicos con acciones farmacológicas, denominados principios activos, que constituyen muchas veces los ingredientes primarios utilizados por laboratorios farmacéuticos como punto de partida en el desarrollo de formas comerciales que serán patentadas para su uso terapéutico. Los fitofármacos, por su parte, incluyen aquellos extractos estandarizados producidos a partir de la totalidad de una planta o de sus partes u órganos. Se incluyen como material o droga vegetal a plantas terrestres y también a las algas. Queda aún por definir si los principios activos extraídos de hongos y levaduras deben incluirse como fitofármacos o como se ha propuesto, como fungifármacos.

Esperando que la información sea útil, se despide su servidor:

LA VOZ DE SAN BERNARDO EDICIÓN 94 · JUNIO 2016 3

HOMBRE DIO MUERTE A SU HERMANO

HOMBRE ES DECLARADO CULPABLE DE VIOLACIONES CONTRA MENORES

POLICÍA DE INVESTIGACIONES INCAUTÓ DROGA Y ARMAS

La víctima fatal fue identificada como Víctor Espinoza Soto, de 34 años. En un confuso incidente un hombre murió a manos de su hermano, tras protagonizar una riña en la población El Nocedal, calle El Arrayán.Según informes y declaraciones, los hermanos y la novia de uno de ellos se encontraban en el domicilio de su madre al momento de ocurridos los hechos que se investigan.Uno de ellos (la víctima), al parecer, tuvo un compor-tamiento violento con la mujer, cuestión que gatilló la tragedia, ya que el hermano le propició una certera estocada la que provocó su muerte.Las versiones de la familia fueron cambiando según interrogatorios efectuados por la Policía, narraciones que no se condecían con la escena del crimen y más tarde se supo la verdad.

El hombre, identificado como Nelson García de 44 años cometió numerosos abusos sexuales y violaciones contra cinco adolescentes, una de ellas menor de edad.Según las pruebas y acusaciones entregadas a la Fiscalía, el malhechor conocería su sentencia definitiva a mediados de este mes, arriesgando cadena perpetua efectiva.El imputado, hasta el 9 de febrero de 2015, era Sargento de la Fuerza Aérea de Chile, ocasión en la que fue dado de baja.También, recorría nuestra comuna a bordo de un auto, seleccionando a sus víctimas y engatusándolas las llevaba a sitios abandonados para luego violarlas brutalmente.

Hasta la población Carelmapu llegó la Policía de Investiga-ciones, alertados por la presencia de un laboratorio donde se procesaba drogas.Miles de dosis de cocaína y marihuana estaban listas para ser comercializadas en diversos sectores de nuestra comuna y la Capital; pero lo que más llamó la atención de los efectivos policiales fue el hallazgo de armamento de guerra (grueso calibre), uno de ellos aún tenía un sello del Ejército, además de fusiles, puñales y otros artefactos utilizados para cometer los ilícitos.Durante el procedimiento, Alexis Flores y Melisa Morales fueron detenidos y entregados a la Justicia para su control y posterior condena por narcotráfico.De no haberse concretado el allanamiento, la droga les repor-taría unos 30 millones de pesos.La pareja es considerada de “alta peligrosidad”, por el poder de fuego incautado y los posibles nexos con otras bandas.

SEREMI DEL MOP ASISTIÓ A MESA DE DIÁLOGO QUE BUSCA REABRIR PASO LOS MORROSSin duda que fue un cierre que complicó la entrada y salida de los vecinos de Pirque, Buin y San Bernardo. El paso Los Morros en la Autopista Acceso Sur fue el protagonista y los usuarios, los que pidieron a las autoridades reevaluar la situación.

Cabe mencionar que este paso es irregular, pero igualmente útil para los automovilistas, pero representaba un peligro, ya que la calzada se ubica adyacente al lecho del río Maipo. Además, estaba transformándose en un botadero de basura y en el cruce con el Camino Padre Hurtado, hubo episodios de asaltos. Esas fueron algunas razones para su cierre.

Sin embargo y atendiendo a los vecinos, los gobernadores de las provincias de Cordillera y Maipo, respectivamente, citaron a autoridades regionales y locales, para coordinar una respuesta al tema. Los compromisos tomados por las autoridades fueron: - Habilitar el acceso desde Autopista Acceso Sur hacia Pirque, Buin, San Bernardo y hasta la puesta en marcha del Cruce Los Laureles, que se estima estaría operativo en el mes de septiembre del presente año y sería la solución provisoria. - La solución definitiva sería en 36 meses más, mediante la construcción del Enlace Pirque que conectará con Acceso Sur con Los Morros.

- Los gobernadores de ambas provincias gestionarán rondas de vigilancia policial, especialmente en días y horarios de mayor riesgo, para resguardo del bienestar de los vecinos que transitan por el lugar. - En caso de Alerta Amarilla o Roja, por causa hidrometeorológica, este paso será cerrado como medida preventiva. - Se solicitará a los municipios que tengan jurisdicción (incluyendo San Bernardo), resguardo a través de inspectores municipales para evitar la dispo-sición de residuos y escombros en lecho del río.

- Se estudiará la factibilidad de apertura del Acceso Nos (Regina Gálvez), actualmente cerrado por obras del proyecto ferroviario Rancagua Express de EFE.

Al respecto, el Seremi Fernando Gallegos manifestó su acuerdo irrestricto con la reapertura, dejando de manifiesto que “las coordinaciones entre los servicios públicos deben ser oportunas y eficaces, de este modo se evitan eventuales conflictos con la ciudadanía”.

*Seremi MOP


DIRECTOR DE BOMBEROS ES DECLARADO CULPABLE DE MALVERSACIÓN DE FONDOS PÚBLICOS

NUESTRA COMUNA PRESENTE EN PROGRAMA DE ARTE

TREN GIGANTE NOS REPRESENTÓ EN “SANTIAGO ES CARNAVAL”

Claudio Bustamante, actual Director de Bomberos Metro-politano y CORE de la Provincia de Maipo, fue declarado culpable en la causa que la Justicia sigue en su contra, tras comprobarse su participación en la malversación de fondos públicos, ante una querella impuesta por el Municipio de San Bernardo, más las acusaciones del Ministerio del Interior y del Consejo de Defensa del Estado.Según fuentes oficiales, en diciembre de 2013, se entregó una subvención al Cuerpo de Bomberos de San Bernardo por un total de $ 3.500.000, para gastos propios de la insti-tución, sin embargo, este dinero fue usado para arrendar un conocido complejo de eventos ubicado en El Barrancón, más artículos de escritorio.Esta rendición de cuentas fue objetada ya que no guardaba relación con los ítems aprobados, por lo que se le solicitó formalmente el reintegro de estos valores.Junto a él fue notificado Nelson Rozas Montero, ex Tesorero del Cuerpo de Bomberos por el mismo delito.El Acta de Individualización de Audiencia de preparación de Juicio Oral, emanada del Juzgado de Garantía de San Bernardo, fechada el 2 de mayo del presente año, da cuenta del proceso, encontrándose presentes sólo los abogados de ambos acusados, sin embargo, según el Artículo 28 del

En el marco del desarrollo de la nueva concesión del Aeropuerto Arturo Merino Benítez de Santiago, el Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga, encabezó el inicio del programa “Arte en el Aeropuerto”, iniciativa que reúne a artistas emergentes de las 52 comunas de la Región Metropolitana, con el fin de recoger sus creaciones para exponerlas a todo el público en el futuro terminal internacional que será inaugurado en el año 2020.

“Nosotros tenemos un objetivo mayor que es que el aeropuerto de Santiago vuelva a ser el principal aeropuerto de Sudamérica, esto en materia de infraestructura, instalaciones y también en calidad de servicio, pero para que eso se cumpla, no basta con una gran inversión, sino que también con que logremos que todos sientan el nuevo aeropuerto como propio, que todos estemos contentos y orgullosos de un aeropuerto de todos y para eso que mejor forma que hacerlo a través del arte y la cultura”, destacó el Ministro Alberto Undurraga.

El Secretario de Estado informó que gracias a la coordinación entre el Minis-terio de Obras Públicas, el consorcio Nuevo Pudahuel y la Asociación Chilena de Municipalidades, un total de 52 artistas representantes de todas las comunas de la Región Metropolitana “comenzaron a trabajar en el programa Arte en el Aeropuerto, una instancia para crear y luego exponer su arte y nuestra cultura libremente a todos los chilenos y turistas cuando llegan y se van de nuestro país”.

Los 52 artistas convocados, entre ellos Lorena Valenzuela, representando a San Bernardo, trabajaron libremente en paneles dispuestos en los terrenos del consorcio ubicados en el acceso sur al actual aeropuerto. Estas estruc-turas fueron tratadas previamente para mantenerse a la intemperie y una vez terminadas las creaciones serán trasladadas al interior del actual terminal con el objetivo de exponerlos temporalmente y también que sean presen-tados durante la inauguración del nuevo edificio internacional en el año 2020.

Pese al sistema frontal que afectó a Santiago, miles de personas se quedaron en las cercanías de La Moneda aprovechando el Día del Patrimonio (domingo 29 de mayo), para disfrutar de los carros alegóricos y las comparsas que ocuparon la calzada sur de La Alameda.Más de 30 carros alegóricos de las distintas comunas de la Región Metropolitana y 600 personas que lideraban coloridas comparsas, tuvo el Santiago es Carnaval: Todos somos Región, que se realizó en el centro de Santiago, en el marco del Día del Patrimonio.Pese al sistema frontal que afectó a la capital, miles de personas permanecieron – paragua en mano – en las cercanías del Palacio de La Moneda para disfrutar de los carros alegóricos y bailes típicos, que destacaron el espíritu identitario de las comunas.Por dos horas, los santiaguinos pudieron apreciar el trabajo que durante tres meses se realizó en los talleres culturales en las diversas comunas y que culminó con las ideas de los carros alegóricos hechas realidad.“Santiago es Carnaval: Todos somos Región” se enmarca dentro del programa “Santiago es Mío”, proyecto emblemático de la Intendencia de la Región Metropolitana, financiado por el Gobierno Regional y ejecutado por el Consejo de la Cultura de la Región Metropolitana, que busca visibilizar rasgos identitarios y de carácter patrimonial, a través del arte y la cultura.El trayecto de los carros alegóricos que partió en Santa Rosa con La Alameda estuvo acompañado de 600 personas que lideraban coloridas comparsas, donde desfilaron comunas como la nuestra, San Bernardo, luciendo una gran locomotora representando a la Maestranza, Tiltil y la Iglesia de La Merced, lugar donde fue enterrado Manuel Rodríguez y Huechuraba quienes pusieron en valor la imagen de la población La Pincoya. En tanto la comuna de San Ramón trabajó en la construcción de un chinchinero gigante que simboliza el legado de la familia Lizama, oriunda de la comuna.“Los vecinos y artistas, trabajaron mucho para realizar esta actividad, fueron ellos los que impulsaron, participaron y colaboraron en la realización de este carnaval”, comentó Ana

Código Procesal Penal se les dio por notificados.Posteriormente en un documento fechado el 26 de mayo, al cual La Voz de San Bernardo tuvo acceso, se obliga a ambos a firmar mensualmente en depen-dencias de la 14° Comisaría de San Bernardo, los cinco primeros días de cada mes comenzando desde el mes de junio de 2016, además deberán informar al Minis-terio Público cualquier cambio de domicilio y donar 2 UTM a alguna residencia del Sename, en un plazo de 60 días.También, el Tribunal resolvió dejar sin efecto medidas cautelares y arraigo nacional, dejando nula la prepa-ración de juicio oral que se efectuaría este 14 de junio.El abogado de Bustamante había propuesto que su defendido realizara charlas en temas de emergencias en colegios de nuestra comuna, en vez de la firma mensual, pero el Tribunal no lo aceptó.Queda en el tintero la postulación de Claudio Busta-mante como Presidente del Cuerpo de Bomberos de Chile, no obstante esta posibilidad es cada vez más lejana por encontrarse con “temas de probidad” y que podrían dañar la imagen de la Institución.

La nueva concesión del aeropuerto Arturo Merino Benítez de Santiago, se inició en octubre del año pasado y representará una inversión superior a los 700 millones de dólares que permitirán ampliar y mejorar la actual infraestructura para recibir a 30 millones de pasajeros al año.

Durante el inicio del programa “Arte en el Aeropuerto” el Ministro de Obras Públicas, Alberto Undurraga estuvo acompañado por el Coordinador de Concesiones del MOP, Eduardo Abedrapo, el Subgerente de Comunicaciones de Nuevo Pudahuel, Branko Karlezi y representantes de la Comisión Cultural de la Asociación Chilena de Munici-palidades y en representación del Departamento de Cultura y Turismo de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo, asistió Hernán Ortíz, Jefe de esta Unidad.

*MOP

Carolina Arriagada, directora regional del Consejo de la Cultura.Cabe destacar que la coordinación general estuvo a cargo del Departamento de Cultura y Turismo de la Ilustre Municipalidad de San Bernardo a través de la Casa de la Cultura y el esforzado trabajo de David Borbarán y su grupo, “Matrix”, ya que gracias a su dedicación y la de los jóvenes fue posible levantar esta gran obra que maravilló a todo el público.

Cultura, visión, estrategia y estructura fueron concep-tos relevantes tratados en la Jornada de Liderazgo Soste-nido organizado por la Di-rección de Duoc UC San Ber-nardo y donde participaron subdirectores, directores de carreras de las 6 escuelas y jefaturas de áreas. Con el Proyecto Educativo como piedra angular, los colabora-dores se involucraron en un día de trabajo en de la mano de la empresa FindWays Consulting, para conversar y debatir sobre la Planifica-ción Estratégica.

Es decir, cómo nos involucra-mos en una institución de Educación Superior que se

enfoca en dar soluciones y de qué manera trabajan sus colaboradores sobre la base de las necesidades y deseos de equipo, todo, desde sus propias fortalezas. “La Pla-nificación Estratégica es un conjunto de etapas secuen-ciales que hablan de pensar, diseñar e implementar una idea o proyecto en común. Lo que es sumamente difícil, porque generalmente no se cumple con ella. Sólo el 10% de los organismo ejecutan su estrategia, mientras que sólo el 5% de los empleados la comprende”, dijo el Doc-tor en sicología y consultor de FindWays Consulting, Jorge Leiva.

nuestro proyecto educativoes una estrategia con liderazgo sostenido en el tiempo

Y en este sentido, agregó el sicólo-go de la PUC, hay que errores en una Planificación Estratégica que se de-ben evitar: “se tiende a asumir que el futuro se parece al pasado, se busca movilizar el compromiso mediante diagnóstico de los problemas, de-sarrollar una visión compartida de cómo organizar y dirigir para lograr objetivos y sustentabilidad de la agrupación (¿qué quiere aprender?), fomentar el consenso para la nueva misión, difundir la revitalización a todos los departamentos, institu-cionalizar la revitalización y ajustar la estrategia (¿qué queremos cam-biar?)”.

La Jornada de Liderazgo Sostenido contó también con la presentación del director de la sede San Bernar-do, Mauricio Valdés, quien se expla-yó sobre los focos estratégicos que sustentan nuestra misión y visión compartida de cara al 2020. “Para trascender no sólo debemos hacer-lo bien, sino tener épica. La épica

de nuestros fundadores es la de la transformación sobre valores cristia-nos. Nuestro propósito es tan gran-de, que sin la ayuda de Dios, no hay por dónde. Tengamos muy presente el impacto comunitario al que esta-mos llamados a realizar”, dijo Valdés.

Las mesas de trabajo no estuvieron ausentes, toda vez que divididos en grupos los colaboradores trabaja-ron los focos estratégicos, pudiendo modificarlos si eso significaba mayor claridad y entendimiento. Asimismo, y para cerrar la jornada, el Director de FindWays Consulting, el Psicó-logo Universidad Nacional Andrés Bello Francisco Schultzky invitó a cada grupo a trasuntar en un dibujo el sentido más profundo de lo que hacemos en Duoc UC. “Transforma-dores de Vida”, “Cumplimos Sueños, Cambiamos Historias”, “Expreso al Sur” y “Creces Tú, Crece Chile” fue-ron los encabezados de las gráficas.

Patricio Drago Torrijos


“TODO SOBRE LÍMITE Y CONTROL DE GASTOS ELECTORALES”

ANTES DE FIN DE AÑO

AGRICOVIAL CONFIRMÓ RETIRO DE CUARTELES DE AVES DE LA PARCELA 6 DE LO HERRERAGERENTE JUAN EDUARDO VIAL ANUNCIÓ LA MEDIDA EN EL MARCO DE LA MESA DE TRABAJO CON DIRIGENTES VECINALES. “COMO EMPRESA ESTAMOS PREOCUPADOS DEL TEMA DEL GUANO Y LAS MOSCAS QUE GENERA EN EL LUGAR”, AGREGÓ.

¿Cómo se recibirán los aportes a las candidaturas?Cada candidato y partido político deberá autorizar al director del Servicio Electoral a abrir una cuenta bancaria única a su nombre. Además, debe autorizar a dicho director a tomar conocimiento, en cualquier momento, de todos y cada uno de los movimientos de esa cuenta, que tendrá como objeto exclusivo recibir los aportes de campaña canalizados a través del Servicio Electoral.¿Se exige declaración de patrimonio a los candidatos?Todos los candidatos y precandidatos en elecciones populares deberán realizar una declaración de patrimonio e intereses al momento de inscribir las candidaturas.¿Los candidatos presidenciales deben presentar su programa al Servel?Los candidatos y candidatas a Presidente de la República, sea en elecciones primarias o generales, deberán presentar un programa en el cual se indicarán las principales acciones, iniciativas y proyectos que se pretenden desarrollar durante su gestión.¿Cómo está regulada la propaganda electoral en medios?La prensa escrita y las radios podrán tener propaganda electoral, pero no podrán discriminar en el cobro de las tarifas entre las distintas candidaturas o proposiciones y se mantendrá la propaganda televisiva en franja electoral.¿Dónde se puede hacer propaganda en espacios públicos?Solo podrá realizarse propaganda electoral en plazas, parques u otros espacios públicos que estén expresamente autorizados por el Servel. Para ello, el Servicio Electoral requerirá una propuesta al Concejo Municipal respectivo.El Servel regulará la distribución de los espacios públicos entre las distintas candidaturas y partidos políticos.En espacios públicos no podrá realizarse propaganda mediante carteles que superen los dos metros cuadrados.¿Habrá brigadistas?Si, se podrá realizar propaganda por brigadistas en la vía pública, mediante el porte de banderas, lienzos u otros elementos no fijos o la entrega de material impreso u otro tipo de objetos informativos. Debe haber registro de brigadistas, sedes y vehículos. El candidato será subsidiariamente responsable de los daños dolosamente causados por actos delictuales de los brigadistas con motivo de los actos de propaganda.¿Cuándo está permitida la propaganda electoral?La propaganda electoral podrá efectuarse desde treinta días antes de la elección hasta tres días antes. La propaganda en prensa escrita o radios puede hacerse desde 60 días antes hasta el tercer día anterior al de la votación, tanto en elecciones como en plebiscitos.¿Puede haber propaganda en espacios privados?Sí, pero con autorización del propietario, poseedor o mero tenedor del inmueble. La dimensión de esa propaganda no debe superar los seis metros cuadrados totales.No se puede hacer propaganda en vehículos de transporte de pasajeros, paradas de transporte público, estaciones de ferrocarriles o de metro, postes del alumbrado, del tendido eléctrico, telefónicos, de televisión, etc.Las sedes oficiales y las oficinas de propaganda de los partidos políticos podrán tener carteles, afiches u otra propaganda electoral. Sólo puede haber un máximo de cinco sedes por comuna.¿Hasta cuando se pueden difundir encuestas?Encuestas sobre preferencias electorales se pueden difundir hasta 15 días antes de la votación.¿Quién puede denunciar propaganda ilegal?Cualquier persona podrá formular las denuncias ante el Servel o a Carabineros de Chile. La policía uniformada debe retirar la propaganda ilegal.¿Hay sanción por propaganda fuera de plazo?El que haga propaganda electoral fuera de los plazos será sancionado con multa de veinte a doscientas unidades tributarias mensuales, a beneficio municipal.¿Cuáles son los límites de gastos de las candidaturas?Candidaturas a Presidente de la República: el límite de gasto será equivalente a la cantidad que resulte

“Hacemos 2 años que veníamos analizando la idea, por lo que hoy podemos informarle a la comunidad de Lo Herrera que los galpones de criaderos de pollos serán retirados en septiembre y octubre de este año”. Con estas palabras, el gerente de la empresa Agricovial, Juan Eduardo Vial, confirmó el retiro de definitivo de sus instalaciones ubicadas en la parcela 6 (avda. Eliodoro Yáñez).

La medida, informada en la mesa de trabajo que viene desarrollando la empresa privada con los vecinos, impactará positivamente en la disminución de moscas con la consiguiente mejoría en la calidad de vida de los vecinos. “Ese terreno dejaremos de arrendarlo y nuestros pollos se trasladarán al sector de El Romeral (costado Río Maipo). Pero lo más importante de todo esto insistir en que como empresa estamos preocupados del tema del guano y las moscas que genera”, precisó Vial

Actualmente cada cuartel cobija a 30.000 pollos cada uno, lo que hace un total de 120.000 aves. “Yo también soy parte de la comunidad, y sabemos que nuestro retiro aliviará un

de multiplicar por quince milésimos de unidad de fomento el número de electores en el país. No obstante, si hay segunda vuelta electoral dicho límite se calculará considerando como factor multipli-cador un centésimo de unidad de fomento.Candidatos a senador: el monto máximo a gastar serán mil quinientas unidades de fomento, más la cifra que resulte de multiplicar por dos centésimos de unidad de fomento los primeros doscientos mil electores, por quince milésimos de unidad de fomento los siguientes doscientos mil electores y por un centésimo de unidad de fomento los restantes electores en la respectiva circunscripción.Candidatos a Diputado: no podrán exceder la suma de setecientas unidades de fomento, más aquélla que resulte de multiplicar por quince milésimos de unidad de fomento el número de electores en el respectivo distrito.Candidatos a alcalde: no podrá exceder de la suma de ciento veinte unidades de fomento, más aquella que resulte de multiplicar por tres centésimos de unidad de fomento el número de electores en la respectiva comuna.Candidato a concejal: podrá gastar una suma no superior a la mitad de aquella que se permita al corres-pondiente candidato a alcalde.Candidatos a consejeros regionales: no podrá exceder de la suma de trescientas cincuenta unidades de fomento, más aquella que resulte de multiplicar por un centésimo de unidad de fomento los primeros doscientos mil electores, por setenta y cinco diezmilésimos de unidad de fomento los siguientes doscientos mil y por cinco milésimos de unidad de fomento los restantes electores de la respectiva circunscripción provincial.El Consejo Directivo del Servicio Electoral establecerá por resolución con doscientos días de anticipación a la respectiva elección, los máximos de gastos electorales permitidos.¿Quiénes pueden aportar a las campañas?Podrán efectuar aportes a campañas electorales las personas que hayan cumplido 18 años de edad. Pero se fijan límites máximos de aportes por cada persona, según la elección de que se trate.Ninguna persona podrá efectuar en una misma elección de alcaldes o concejales aportes por una suma superior a mil unidades de fomento o superior a dos mil unidades de fomento, tratándose de una elección de diputados, una elección de senadores, una elección de consejeros regionales o una elección presidencial.En las elecciones presidenciales, el fisco financiará los gastos de campaña electoral en que incurran los candidatos y los partidos políticos que presenten candidatos. El reembolso alcanzará a una suma que no excederá el equivalente, en pesos, a cuatro centésimos de unidad de fomento por voto obtenido por el candidato respectivo. Los reembolsos se harán mediante un sistema de rendición de gastos acreditados.Al inicio del período de campaña electoral, cada partido inscrito que presente candidatos a la respectiva elección de senadores, diputados, alcaldes, consejeros regionales o concejales, tendrá derecho a que el Estado pague en su favor una cantidad de dinero que varía según los votos que hubiera logrado en la elección anterior del mismo tipo. Los partidos que no hubieren participado en la elección de igual naturaleza anterior tendrán derecho a recibir una cantidad igual a la que corresponda al partido político que hubiere obtenido en ella el menor número de sufragios.Tratándose de candidatos independientes, se prorrateará entre todos ellos un monto similar al que le corresponda al partido que hubiere obtenido en esa elección el menor número de votos.¿En qué circunstancias se garantiza el anonimato de los que aportan?Los aportantes podrán solicitar al Servicio Electoral mantener el anonimato, tratándose únicamente de aportes cuyo monto no supere 40 unidades de fomento para las candidaturas a Presidente de la República; 20 unidades de fomento para las candidaturas a senador y diputado; 15 unidades de fomento para las candidaturas a alcalde y a consejero regional; y 10 unidades de fomento para las candidaturas a concejal.Estos aportes menores sin publicidad de la identidad del aportante no podrán ser, en total, superiores a ciento veinte unidades de fomento para un mismo tipo de elección.

problema. Todo quedará limpio y no necesitamos que nos fiscalicen. Ahora bien, no tengo problemas en dejar entrar a los dirigentes vecinales para que lo comprueben. El compromiso de la empresa está, porque hemos trabajado permanentemente con la comunidad para aliviar los inconvenientes”, agregó el empresario.

La mesa de trabajo desarrollada en la Escuela Eliodoro Yáñez Ponce de León, donde también participó el Gobernador de la Provincia del Maipo, Gustavo Marcos, contó con la presencia de los dirigentes vecinales Marcos Olivos, Joselyn Sánchez y Ana Pavez, entre otros. “Esta información es muy importante para nosotros, porque entregará solución en gran parte al tema de las moscas. En este sentido, y luego de que los gallineros se retiren, tendremos que ver si efectivamente disminuyó el problema. Y si no es así, es porque en las acequias de regadío se están tirando desperdicios domiciliarios que generan mosas”, señaló Pavez.


LA DIABETESLa diabetes es una enfermedad que se produce por la producción insuficiente de insulina.La insulina es una hormona que produce el páncreas y su función es regular la entrada de glucosa a las células. Este proceso es fundamental para obtener energía y el correcto funcionamiento del organismo.Cuando no se segrega suficiente insulina, sube el nivel de la glucosa en la sangre y las células no pueden obtener el azúcar que necesitan.RecetaSopa aromática de arvejasLas legumbres aportan gran cantidad de fibra soluble, azúcares de asimilación lenta, son ricas en proteínas y están recomendadas para quienes padecen de colesterol alto y diabetes.Ingredientes• ½ vaso de arvejas frescas • Una tacita pequeña de cebada• Una cebolla pequeña• Una zanahoria 2 vasos de agua• Una pizca de albahaca• Una pizca de tomillo

Preparación1.- Picar la cebolla, cortar la papa en cuadros y la zanahoria en rodajas2.- Poner a cocer todos los ingredientes, durante una hora a fuego lento3.- Añadir la albahaca y el tomillo en los últimos 5 minutos de cocción4.- Tomar esta sopa 2 veces a la semana

*Fuente Gran Enciclopedia de la Medicina Natural

RAÚL ANDANIPoeta sanbernardino y librero.

Participó en la Academia de Letras, en el Centro Cultural Otro Sur y en Centro de Estudios Andinos Pucará de nuestra comuna. Premiado en el concurso Municipal de poseía 2009, con su obra “Serpientes Urbanas” (capítulo Cataclismo Social, Epicentro San Bernardo) Premiado en el Concurso Poeta Romeo Murga, San Bernardo,

con su obra “Bips en Cero”.EXODO

BAJO EL ROSTRO DE SELENE EMERGE EL PLANO DE MACHU-PICCHU

EL CONTRUCTOR DE SIGNOS PROFANA

EL DESCANSO DE LAS ROCAS. ¡SUDA! EL CLAMOR PRE-HUMANO

EN EL ÁNGULO DE LA MATEMÁTICA CÓSMICA.

EL RITUALISTA CLAVA…CLAVA… INMOLADA… YACE LA NIÑA DESTINADA

VIRGEN INOCENTE DEL IMPERIO SACRIFICIO… EN ALTAR PETREO,

PARA LOS HORRORIZADOS DIOSES.

¡OH, AMADOS REYES! ¿POR QUÉ ABANDONAR MACHU-PICCHU?

¿HAN PROFETIZADO… NUESTROS ASTRÓLOGOS EL FUTURO CERCANO?...CÓMO QUE SE AVECINA

LA GRAN MANCHA HISPANICA.

¡SOLO!... QUEDARÁ EL INCREDULO CON LA BARBA DEL FALSO DIOS A CABALLO.

PARA SENDERO LARGO LA CHALALA CALZA EL PIE

SE CARGA LA LLAMA DE METAL VALIOSO

EL ALIMENTO LLENA LA CERÁMICA LA MUCHEDUMBRE INICIA EL ANDAR

¡AHÍ! ESTAN LOS DIOSES… EN LAS BARCAS VOLADORAS GUIANDO AL PUEBLO INCAICO

AL EXODO AMAZÓNICO. MÁS ALLA DE LAS MONTAÑAS AL NORESTE OCULTAS PIRÁMIDES…ABREN EL CERROJO

DE LA SECRETA GLORIA DORADA ¡AQUÍ! HALLARÁN DESCANSO!

EL CASO DE JULIA PASTRANA

REMEDIOS NATURALES EN EL HUERTO JARDÍN DE LA CHINITA

Julia Pastrana fue una mujer mexicana que nació con hipertricosis o como se conoce comúnmente el síndrome del Hombre lobo. Las personas que la padecen están cubiertas completamente, a excepción de las palmas de las manos y de los pies, por un vello lanugo largo que puede llegar hasta los 25 centímetros. Sólo se han documentado 50 casos y, aunque cada caso es en sí algo muy curioso, el caso de Julia Pastrana es especial por ser de los primeros que se documentaron. La mujer mono le llamaban o, la mujer barbuda, la mujer más fea del mundo o mujer oso. Otra característica física que la hacía especial era que tenía una mandíbula promi-nente, simiesca, gracias a una dentadura exagerada. De hecho, debido a su tamaño (1,37 metros) ,y a su apariencia, se llegó a pensar que era el eslabón perdido entre el mono y el hombre.Su vida fue verdaderamente lamentable. Comprada de pequeña a su propia madre para ser expuesta al público de un teatro de rarezas y monstruos. El nombre con el que se anunciaba era un insulto cruel y triste a su condición. Conocida como “la maravillosa híbrida” o la “mujer oso”, también llamada como “La mujer más fea del mundo”. Su propietario fue llamado Theodor Lent. Con el tiempo su fama creció e incluso Charles Darwin se interesó por ella y la estudió con detenimiento.Los que tuvieron la suerte de conocerla, la definen como una persona muy sensible, espiritual, inteligente y caritativa. Una de estas personas era la cantante y condesa Prokesch-Osten (Federica Gossman) que nos ha dejado su testimonio sobre la

personalidad de la joven.Un día, Lent, le preguntó si quería casarse con él y Julia aceptó. Quedó embarazada con la esperanza de que su hijo fuese un poco más agraciado que ella, sin embargo, cuando vio a un pequeño monstruo bajo sus piernas no pudo aguantar su decepción y, según cuentan, murió de un ataque al corazón. El niño sobrevivió tan solo unas horas más. Después de su muerte, el cuerpo fue embalsamado, junto con el de su hijo, siendo exhibidos de forma grotesca por su ex marido.


EMPRESA DE ÓPTICAS BUSCA OPTÓMETRAImportante cadena de óptica, con más de 60 años en el mercado chileno, necesita contratar optómetras para sus distintos locales comerciales.Los interesados favor enviar su hoja de vida actualizada y con pretensiones de renta, al siguiente correo electrónico: [email protected] - [email protected] GERENTE DE CUENTASIdentificar en el mercado oportunidades potenciales de negocio, identificar y validar oportunidades para comercializar el portafolio de productos de la empresa, realizar visitas a clientes de manera regular para identificar oportunidades de negocio, cumpliendo con los compromisos definidos por la Compañía.Detalles de contacto: [email protected] MAESTRO VIDRIERONecesitamos maestro vidriero, contactarse con: Víctor Morales al fono: 225281583Correo Electrónico: [email protected]ÓN MESÓN Y FABRICACIÓN DE PASTASSe necesita señora entre 30 y 50 años para atención de mesón y elaboración artesanal de pastas rellenas.2 Turnos a elegir:1) Horario de mañana de 8:30 a 17:00 hrs. lunes a sábado2) horario de tarde de 17:00 a 00:30 hrs. Lunes a sábado Sueldo por cada turno $350.000 liq + imposiciones los 2 primeros meses y desde el 3er mes $400.000 + imposiciones.Contacto: Juan Carlos Lagos, fono: 224153717Correo Electrónico: [email protected] RECURSOS HUMANOSSe necesita persona para desempeñarse en el área de recursos humanos.Los interesados enviar su C.V. a [email protected]: Sandra Buono-core al teléfono: 225630190Correo electrónico: [email protected]

LA MEJOR SOLUCIÓN A TUS REQUERIMIENTOS LABORALES ES “LA VOZ DE SAN BERNARDO”.OTRO SERVICIO PÚBLICO MÁS DEL PERIÓDICO LÍDER EN LA COMUNA.

LOS PICAPIEDRASEs verdaderamente odiosa la comparación entre Los Simpsons y “Los Picapiedras”, realmente no resiste análisis, digo esto por el nivel de popularidad que alcanzó la serie animada, tal vez la más transversal en materia de audiencias, ya que conquistó a niños y adultos por igual, (me incluyo).Tan sólo imaginar el trabajo artístico de dibujo y color en láminas de acetato, cada uno hecho a mano, original, y contando miles y miles por cada movimiento, sin lugar a dudas es un reino donde la fantasía tomaba ribetes icónicos, ya que hoy, en plena era digital, muchos peques perdieron la noción de la artesanía como medio de expresión, pasando de lo plano a la tridimensión y las posibilidades que esta ofrece, pero sin el alma de historias simples y hogareñas, porque de eso se trataba esta animación, sin grandilocuencias o encasillamientos facilistas y con una profunda reflexión moral a las sociedades libreconsumistas, eje primordial para entender esa época.Sus creadores, la productora Hanna-Barbera, la estrenó en 1960, por un período de 6 años contó con 166 episodios, algunos especiales y desafortunadas películas con actores de carne y hueso (sin comentarios).Cómo no recordar a esos emblemáticos y cómicos personajes, a Pedro Picapiedra, Pablo Mármol, Betty, Vilma, Dino, Bam Bam, Pebbles, el típico jefe gruñón encarnado en el Señor Rajuela, Gazú y escenarios sicodélicos, como, el Club de Boliche, el Club de los Búfalos Mojados, la Cantera donde trabajaba Pedro, los automóviles que se movían por acción de las piernas, los rudimentarios sets caricaturescos de sus casas, teléfonos y barbacoas, muy al estilo americano, por cierto.Además, fue la primera serie de caricaturas en presentar artistas invitados de moda, tanto músicos como actores. Se pueden reconocer perfectamente las apariciones de Rock Hudson, Cary Grant, Tony Curtis, Ed Sullivan, Alfred Hitchcock.Eran cool…¿cierto?

Una cita inolvidable, pese al mal tiempo, la lluvia y el frío, una jornada evocadora como nunca antes se había vivido en San Bernardo.Es que el Día del Patrimonio Cultural, celebrado en todo Chile desde el año 2000 atrae cientos de visitantes, deseosos de saber, conocer y reconocer la historia, en resumen es la gran fiesta de la familia.Y, en nuestra comuna, por primera vez, fueron convocadas y reunidas diversas instituciones culturales, sociales, comunitarias, educacionales y militares, quienes expusieron en salones sus mejores colecciones patrimoniales en la Casa de la Cultura.La Cruz Roja exhibió gran parte de su legado mediante fotografías y objetos invaluables, el Centro Cultural San Bernardo y el Rotary Club reunieron maquetas de casas tradicionales y biografías, el Liceo Fidel Pinochet Le Brun destacó por el libro de clases con la firma de don Patricio Aylwin, uno de sus alumnos ilustres, el Liceo de Niñas Elvira Brady hizo lo mismo con una imagen de su antiguo local, el Centro Literario Ateneo también dijo presente con su gran cantidad de publi-caciones y antologías, la Biblioteca Pública mostró ediciones de autores clásicos, el Área de Literatura lució caligramas y libros de su fondo editorial, el Taller de

EL PASADO Y EL PRESENTE SE DIERON CITA EN SAN BERNARDOHistoria de Adultos Mayores, novedosos juegos del saber histórico, el Comité de Defensa del Patrimonio de la Maestranza equipos de sus antiguas oficinas y repro-ducciones originales de sus talleres, la Asociación de Coleccionistas de Boletos preparó un stand especial con boletos de la locomoción colectiva sanbernardina (verdaderas obras de arte), la Escuela de Infantería sorprendió con un vehículo usado en las Fuerzas de Paz de la ONU, el Regimiento Tacna con soldados vistiendo uniformes y cascos antiguos y el destacado profesor de ajedrez Manuel Sandoval dispuso partidas para todos los asistentes, la Sociedad de Progreso y Socorros Mutuos colaboró con una educativa charla, narrando su quehacer social, el Fundo Casas Viejas trasladó carretas utilizadas en la elaboración de las afamadas Tejas de Chena y el Centro Educacional Clara Solovera se sumó a esta iniciativa con alumnos y alumnas de la carrera de Turismo.Los folkloristas inauguraron un mini-museo con trajes típicos, indumentaria, producciones discográficas y trofeos, a propósito del sello distintivo de nuestra


HORA DEL RECREO¿Dónde encaja la llave?

LA LLAVE: es la cuarta contando desde la derechaMira fijamente en el centro del dibujo,y verás como parece que el negro se expande hacia afuera

Gire las imágenes

¿Ahora...qué ve?

Descubre la figura oculta

Busca las 20 herramientas

http://malaimagen.blogspot.cl

Te

rce

r R

eg

imie

nto

d

e

Fe

rro

ca

rril

ero

sve

nce

do

r te

rce

ra s

erie

de

la

co

mp

ete

nci

a d

e 1

92

2,

Lig

a d

ep

ort

iva

de

Sa

n B

ern

ard

o

Visita Presidente Alessandria Maestranza de San Bernardo

Pedro Ramos O.

Imprenta Ramos y Ramos

Servicios Gráficos

[email protected]

Fono: 2545 7048

Cel.: 8898 1843

Impresiones de:

Dípticos - Trípticos - Diarios

Regionales - Folletos - Revistas -

Carpetas - Facturas - Papelería

en general - Tarjetas de visita

Encuadernacion

LA VOZ DE SAN BERNARDO - EDICIÓN 94

Documents

Transcript of LA VOZ DE SAN BERNARDO - EDICIÓN 94