La voz 11-07-2014

Un vecino de Recimil, detenido tras intentar apuñalar a un agente L3

La antigua planta de Infinita recibe el primer barco para empezar a producir biodiésel L5

LA VOZ DE FERROL

Destornillador

JRD

De

lunes a viernes

5Viernes 11

La cooperativa de Pedroso estudia acudir al concurso de acreedores L7

La Voz de GaliciaVIERNES 11DE JULIO DEL 2014

EDICIÓN DE FERROL1,20 EUROS

DEPÓSITO LEGAL

C-2683-03

NÚMERO 44.107

AÑO CXXXIIHoy Ferrol21°/ 15°

Mañana21°/ 14°

Pasado22°/ 13°

San Mateo, 7 - 8. NARÓN - Cita previa online o ✆ 981 318 990

Disfruta tus vacaciones con la tranquilidad que ofrece Talleres Ramos

Las cinco fragatas de la serie F-100, con base en Ferrol, pasando ayer en formación junto a la torre de Hércules. MARCOS MÍGUEZ

Histórica navegación de todas las fragatas F-100 para recibir a la «Cristóbal Colón» 15

El espíritu de Angrois, medalla de oro de GaliciaLa Xunta distingue a las víctimas, los vecinos y los profesionales que participaron en el rescate

A FONDO 2 y 3

GALICIA 9

Feijoo descarga en el Gobierno la responsabilidad sobre los altos precios de los billetes de avión

Insostenible situación en Lugo al prolongarse más de un mes la huelga de basuras

AEROPUERTOS 4

La ejecutiva de la Academia Galega se desmarca de la elección de FilgueiraNinguno de sus miembros avaló la propuesta, aprobada por el pleno, de dedicarle el Día das Letras al polígrafo pontevedrés 39

Basuras

Decir a estas altu-

ras que el conflic-

to de la recogida de

basuras huele mal

es un lugar común. Pero es cier-

to: apesta. Que las partes enfren-

tadas no lleguen a un acuerdo no

se explica más que pensado en

que hay alguien interesado en

prolongar el conflicto. Y no ce-

ja en su empeño pese a que las

principales víctimas de este es-

tado de cosas son los vecinos de

Lugo, que han demostrado que

tienen más paciencia que Job.

DE SOL

A SOL

ESPAÑA 20

El Gobierno impone el decreto ley exprés que reforma cerca de 30 leyes

HOY, CON LA VOZ

ECONOMÍA 36

El Corte Inglés estudia sacar a Bolsa entre el 20 y el 30 % de su capital para reforzar su financiación

TRAGEDIA EN SANTIAGO2 | A FONDO | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Por segunda vez desde su crea-ción, en 1984, este año tendrán carácter monotemático. Y será la primera ocasión en que no se en-treguen el 25 del mes corriente, sino un día antes. La causa bien lo merece: Angrois. En el primer aniversario de la tragedia ferro-viaria del Alvia, ocurrida el 24 de julio del 2013, las Medallas de Ouro de Galicia del 2014 distin-guirán a las víctimas y a los hé-roes de aquella jornada, la tarde de sol más oscura que se recuer-da en Compostela.

El Gobierno autónomo apro-bó ayer convertir las Medallas de Ouro de Galicia en algo así como las medallas de la Galicia que se vio en Angrois. Por decre-to, resolvió premiar con la máxi-ma condecoración que la Xunta puede conceder a tres grandes grupos de personas relacionadas con la catástrofe de hace casi 12 meses. Por un lado, homenajea-rá a representantes de las 79 víc-timas mortales y de los 140 heri-dos en el accidente de la curva de A Grandeira. Por el otro, a los vecinos del lugar, que con su al-truismo y valentía contribuyeron a salvar decenas de vidas arro-jándose sin dudarlo a las vías del tren para prestar auxilio. Y por el de más allá, a los profesiona-les que participaron en el dispo-sitivo montado por las autorida-des para intentar paliar el drama.

En esta última categoría enca-jan los cuerpos y fuerzas de se-guridad: la Guardia Civil, la Po-licía Local de Santiago, la Nacio-nal y la Autonómica. Y también los bomberos, los voluntarios de

Medallas de Galicia por AngroisLa Xunta concede su máxima distinción a las víctimas y a los héroes de la tragedia ferroviaria del Alvia, y de manera extraordinaria adelanta su entrega al 24 de julio

M. CHEDASANTIAGO / LA VOZ

Protección Civil, el personal de emergencias y sanitario del 061, los miembros de la Cruz Roja y los trabajadores del Centro de Transfusión de Galicia, así co-mo los empleados del Comple-xo Hospitalario Universitario de Santiago, del Policlínico La Rosa-leda y de otros centros que aten-dieron a los implicados en el des-carrilamiento. Además, entran en la lista los forenses del Insti-

tuto de Medicina Legal de Gali-cia, la Federación de Donantes de Sangre y el Colexio Oficial de Psicoloxía de Galicia. En de-finitiva, una abultada relación de colectivos que para nada se co-rresponde con el número de ga-

lardonados en anteriores convo-catorias: entre uno y cinco.

En sede todavía por decidir, la ceremonia de imposición de las condecoraciones se celebrará el 24 por la mañana, para no inter-ferir con las citas de conmemo-ración del desastre organizadas por las víctimas ese mismo jue-ves: una misa en la catedral a las cinco de la tarde y un acto dos horas y media después en la zo-

na del siniestro. El Ejecutivo, en expresión de su jefe, Alberto Nú-ñez Feijoo, se plantea la convo-catoria como un «homenaxe ao sufrimento dos que viviron en primeira persoa a traxedia, un recoñecemento permanente aos

que xa non están e un recordo á implicación e á humanidade de moitísimos colectivos que traba-llaron aquel día».

En la rueda de prensa en que dio cuenta del reparto de las me-dallas, el mandatario popular ala-bó el «comportamento exem-plar» de la «Galicia que o 24 de xullo se puxo a disposición de Galicia», amén de la «dignida-de» de los heridos y de los fami-liares de los muertos. «Lamenta-blemente —sentenció— esta da-ta quedará marcada para sempre polo peor que vivimos, pero ta-mén compre que a fixemos co-mo a lembraza do mellor do que somos como país».

Vecinos de Angrois se echaron a las vías tras el accidente. En la imagen, un voluntario y un policía auxilian a un herido. MÓNICA FERREIRÓS

Desde el pasado 20 de junio, el juez de Santiago que ha instruido el caso Alvia, Luis Aláez, dejó el juzgado en manos de su sustitu-to, Andrés Lago, para asumir sus nuevas funciones en una sala de lo penal compostelana. El nuevo magistrado ha señalado que apro-vechará el mes de agosto, en el que hay menos actividad judicial, para analizar el extenso sumario. Ante sí, tiene un dilema por re-solver y sabe que todas las mira-das estarán pendientes de su de-cisión. Puede seguir la línea de su antecesor y mantener la im-putación a la anterior cúpula del ADIF o cambiar de rumbo y asu-

mir como suya la tesis del fiscal, Antonio Roma. El ministerio pú-blico pide archivar estas imputa-ciones y mantener como único presunto responsable del desca-rrilamiento al maquinista, Fran-cisco José Garzón Amo.

Antes de dejar el caso, el juez Aláez dictó un auto imputando a los miembros del anterior con-sejo de administración del ADIF y a los que eran presidente y je-fe de circulación de la empresa pública cuando se abrió la línea de AVE Santiago-Ourense, en la que se produjo el trágico desca-rrilamiento de tren en el que fa-llecieron 79 personas y otras 148 resultaron heridas.

El magistrado los imputó por delitos contra la seguridad colec-tiva, homicidio y lesiones. Consi-deró Aláez que sus decisiones ha-bían tenido como consecuencia una merma en la seguridad del tramo del AVE que fue causa di-recta del accidente. Matizaba así la responsabilidad penal del ma-quinista, ya que consideraba el juez que fueron las escasas me-didas de seguridad las que per-mitieron su despiste y, por tan-to, la primera causa del siniestro.

El fiscal del caso, Antonio Ro-ma, rechazó por completo estas imputaciones, las recurrió y se-ñaló al maquinista como único responsable del descarrilamien-

to del Alvia en el barrio compos-telano de Angrois.

Los imputados del ADIF no han ocultado su intención de esquivar al juez Aláez aprove-chando que dejaba el juzgado de instrucción. En la empresa que gestiona las infraestructuras fe-rroviarias españolas están a la es-pera de las decisiones que tome el nuevo instructor. Sobre An-drés Lago recae la pesada carga de decidir si sigue o no la línea, no exenta de polémica, que mar-có su predecesor. Haga lo que ha-ga, habrá quien no esté confor-me, ya sean las víctimas ni acep-ta las tesis del fiscal o el Estado si continua imputando al ADIF.

El nuevo juez del caso tendrá que decidir si mantiene la imputación a la cúpula del ADIFX. M. SANTIAGO / LA VOZ

Besteiro apoya el rechazo del PSOE a una comisión parlamentaria sobre la tragedia

El secretario general del PS-deG, José Ramón Gómez Bes-teiro, afirmó ayer que el PSOE «no teme nada de lo que vaya a salir» de la investigación so-bre el accidente ferroviario de Angrois, pero justifica su pos-tura contraria a la creación de un comisión parlamenta-ria porque opina que «la ver-dad» sobre el siniestro no sal-drá del Parlamento, sino de la causa judicial. El dirigente ma-nifestó que «el Partido Socia-lista mantiene la misma posi-ción, porque hay una causa ju-dicial abierta y creo que no es bueno que interfiramos, por-que ahí es donde se va a saber la verdad y quién es el verda-deramente responsable de ese accidente». El líder socialista dijo que esa será «la verdad judicial» y expresó su deseo de que se conozca «pronto».

En cuanto a la posibilidad de constituir una comisión de investigación, destacó que los socialistas no son «partidarios en el Parlamento de esa situa-ción, porque no hay compe-tencias de aplicación» y, en ese sentido, no se puede «con-seguir más verdad» de la que pueda salir de la «investiga-ción» que se está desarrollan-do en el ámbito judicial.

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | A FONDO | 3

Ricardo Martínez, vecino de Angrois que ayudó en el rescate de las víctimas del Alvia, en el puente sobre la vía férrea. XOÁN A. SOLER

La orquesta hace sonar su paso-doble. Y como cada año, en las fiestas de Angrois, los vecinos se reúnen en la explanada del palco. La noche del pasado sábado ni la incesante lluvia disuadió a los ha-bitantes para su tradicional cele-bración. Cuando Pilar Ramos gi-ró su cabeza, paraguas en mano, vio cómo a un grupo de vecinas se les saltaban las lágrimas. Na-da mejor para recuperar la rutina que respetar la costumbre. Pero los habitantes de Angrois, el pa-sado sábado, estaban en el mismo lugar donde un año antes había irrumpido, de forma abrupta, el más inimaginable de los horro-res. Ese vagón varado por un vio-lento descarrilamiento. Y aque-llos cuerpos allí tendidos. Ha pasado casi un año, pero no es fácil que una pequeña aldea,

donde el mayor sobresalto es el

Las fiestas más tristes de AngroisEl sábado celebró su fiesta donde siempre, en la explanada del palco donde socorrieron a los heridos, y a muchos vecinos se les escaparon las lágrimas

MARIO BERAMENDISANTIAGO / LA VOZ

ladrido de un perro al oír el pa-so de un coche, digiera la mayor tragedia ferroviaria de la histo-ria de Galicia. Pilar Ramos es la dueña del bar Teré, la cantina del lugar, donde se sirve el tinto de barril, donde hay sifón y donde el póster de un equipo de fútbol, como el cuadro de un museo, resiste al paso del tiempo. Con los brazos apoyados en la barra, desde dentro, explica que por la misma tele que se oye de fondo en el establecimiento se acaba de enterar de que la Xunta ha decidido entregar la medalla de Galicia a los vecinos. Agrade-ce el reconocimiento, pero cree que todos los honores, y muchos más, los merecen las víctimas. Su hijo Martín, uno de los más ac-tivos miembros de la asociación vecinal, está trabajando. Y tiene el móvil desconectado.

Nada ilustra mejor el senti-miento de Angrois que el rostro de resignación de Pilar. Y la im-

posibilidad de recuperar la ru-tina. Los peregrinos que entran en el bar para reconstruir en una amable conversación aquella tar-de tan aciaga. Los familiares que telefonean en señal de agradeci-miento. Los visitantes que depo-sitan flores. Pilar acaba de reci-bir una llamada desde Alemania de una señora que, en pleno mes de julio, ya quiere comprar vein-te décimos de la lotería de Navi-dad. Y con infinita paciencia le explica que eso no es posible. La emigrante le contesta que, enton-ces, irá por ahí en septiembre.

Anxo Puga, el portavoz de los vecinos, como es costumbre, lle-va todo el día trabajando en Lugo. Y vuelve en coche de regreso a casa. Por momentos se pierde la cobertura de su móvil, que tam-bién ha estado todo el día apaga-do. Son las seis de la tarde y to-davía acaba de enterarse de que la Xunta les distingue con la me-dalla de Galicia. Se alegra tam-

bién de que se reconozca a las víctimas y a las emergencias. Y se muestra agradecido. Merece-dores de un protagonismo que nunca desearon por una reacción solidaria que califican como na-tural, los vecinos insisten en que el primer aniversario debe ser-vir, ante todo, para estar con las víctimas. «É a hora deles, sen es-quecer que merecen que se faga xustiza», insiste Anxo Puga. Un sentimiento compartido por Isi-doro Castaño, otro de los miem-bros de la asociación.

Angrois afronta el primer ani-versario de la tragedia con un sentimiento de gratitud y de pro-fundo dolor. Y con la esperanza de que, transcurrida la conme-moración, puedan volver a la ru-tina. No quieren nada que no de-mandasen antes del accidente. Su autobús, su palco y, sobre todo, un parque infantil. Así los niños jugarían lejos del lugar maldito. Las vías del tren.

TRAGEDIA EN SANTIAGO

La infanta Elena homenajea a las víctimas en el Día de Galicia en Madrid

La infanta Elena, duquesa de Lugo, presidió ayer junto al presidente de Galicia, Alber-to Núñez Feijoo, la celebra-ción del Día de Galicia en Ma-drid, primer acto oficial en el que participa desde la pro-clamación de Felipe VI y que ha servido de homenaje a las víctimas del accidente de An-grois. «Es un honor tenerle en este lugar de Galicia en Ma-drid; un honor que no olvida-remos», le transmitió el pre-sidente gallego, quien recor-dó que la Corona, «que se en-tregó hace un año» en apoyo a las víctimas del accidente del tren Alvia que descarri-ló a su entrada a Santiago de Compostela el 24 de julio de 2013, seguirá siendo un refe-rente para los gallegos.

Honrar a las víctimas

Núñez Feijoo quiso que esta celebración anticipada del Día de Galicia sirviera para honrar la memoria de los 79 falleci-dos en Angrois, que siempre permanecerá ligada a la fiesta grande de la comunidad autó-noma, dijo. El presidente auto-nómico recalcó la obligación de honrar a quienes sufrieron el accidente «con memoria y con justicia», pero también de sentirse orgulloso de la «ex-traordinaria lección de solida-ridad y de humanidad».

«De esta ciudad partió

aquel tren y a esta ciudad vuelve hoy el recuerdo emo-cionado de sus ocupantes», dijo Alberto Núñez Feijoo du-rante una intervención en la que hizo hincapié en la satis-facción que le produce per-tenecer a un pueblo que tan-to en los triunfos como en los reveses «siente la grandeza de integrar una realidad amplia, una nación plural que sufre en conjunto el dolor de ca-da uno».

REDACCIÓN / LA VOZ

4 | GALICIA | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Barc

elo

na

Alicante

MálagaOporto 243,45

Bilb

ao

Vigo

Santiago

114,48

110,36

A C

oru

ña

146,74

96,74

178,74

En euros

200200300100

100

200

Ov

ied

o13

4,74

76,74 114,

98

136,74

60,55

133,74

126

,51

85,

81

67,55

Almería

MADRID

Los vuelos de

Iberia desdeVigo,

Santander,

Bilbao,

Pamplona,

Málaga y Sevilla

ya no tienen

plazas

Vuelos sin plaza

¿Cuánto cuesta

volar a Madrid?Precios ofertados el jueves 10

de julio en los portales de

cada aerolínea para los

trayectos con ida el 18 y

vuelta el 20 de julio

95

,48

LA VOZ

Iberia Ryanair Air Europa Vueling TAP Portugal

Fuente: Elaboración propia

Algunas compañías no incluyen

en los precios facilitados los

gastos de gestión

A él que lo registren, que nada tiene que ver en este asunto. El presidente de la Xunta, Alber-to Núñez Feijoo, endosó ayer a la ministra de Fomento, la tam-bién popular Ana Pastor, la res-ponsabilidad de conseguir que las compañías privadas abaraten sus vuelos desde Galicia, los cua-les se encuentran entre los más caros de España, a pesar de con-tar la comunidad con tres termi-nales en dos provincias. El jefe del Ejecutivo autónomo instó a la Administración central a ejercer su «competencia exclusiva» de coordinar Lavacolla, Alvedro y Peinador, para así ampliar el aba-nico de destinos accesibles, pres-tar un mejor servicio al cliente y favorecer una rebaja de los pre-cios de los billetes.

Consultado acerca de las me-didas que él pensaba adoptar con el ánimo de que los gallegos deja-sen de pagar todo lo mucho que actualmente tienen que abonar por los pasajes de avión, Feijoo echó balones fuera. Desde su lle-gada al poder en el 2009, alegó, lleva reclamando sin descanso la llave que abriría esa puerta, es decir, la «imprescindible coor-dinación» de los tres aeropuer-tos. «O ministro en aquel mo-mento, [o socialista José Blanco], di-xo que os coordi-naría, e non están coordinados. E o actual Gober-no da nación, [do PP], dixo que

tamén asumiría a coordinación, e teño que dicir que non están coordinados. [...] Nós non muda-mos a nosa posición, nin co Exe-cutivo anterior nin co actual», argumentó en rueda de prensa.

La llegada del AVE

Frente a la presente amalgama de localismos, la comunidad, a su juicio, precisa una «coordina-ción aeroportuaria real que me-llore a conectividade de Galicia, que abarate os custes aéreos e que faga un servizo público, que é o que temos que plantexar den-de as institucións». Su Gabine-te puede «incentivala», «estar a disposición unha vez máis» del Ministerio de Fomento y de los alcaldes de Santiago, A Coruña y Vigo. Pero na-da más. «Se a competen-cia exclusiva é do Gober-no central —espetó—, que a

exerza. Se fora da Xunta, a exer-ceriamos».

Esa labor se antoja ahora más perentoria que nunca, en opinión de Feijoo, dada la llegada, dentro de cuatro años, del AVE de la Me-seta. La entrada en servicio del tren de alta velocidad a Madrid restará viajeros domésticos a La-

vacolla, Alvedro y Peinador, con lo cual la situación actual podría agravarse, advirtió. Nada nuevo en su discurso, como tampoco lo fueron las críticas a Fomento.

El Gobierno de Feijoo sabe que a Aena le competen las riendas del nuevo comité encargado de coordinar los tres aeropuertos, una asignatura pendiente que to-dos los agentes del sector y los partidos políticos señalan como clave para elevar la competencia y abaratar los pasajes. Escalda-da por el desgaste que asumió en el fallido comité creado en la etapa de José Blanco, en el que ostentó la presidencia, la Xunta

pretende ahora que cada Admi-nistración asuma sus competen-cias. Esta vez, los reproches en un debate contaminado por las ambiciones localistas tendrán co-mo destinatario al ministerio de Ana Pastor. Todos los pasos que el Ejecutivo autónomo ha dado en este ámbito desde principios del año pasado han sido para si-tuarse a rebufo de ese liderazgo que Feijoo volvió a ubicar ayer en el ministerio. El más signifi-cativo fue el cierre del grifo de las ayudas directas para captar vuelos, estrategia que mudó por la promoción turística de los ae-ropuertos en sus principales des-tinos. Dejó así a las ciudades la decisión de subvencionar a las aerolíneas. A la Xunta le com-pete mejorar la conexión entre las terminales. Pero en materia de rutas la batuta le correspon-de a Aena.

Feijoo endosa a Madrid la responsabilidad de abaratar los billetes de avión en GaliciaInsta a Fomento a ejercer su «competencia exclusiva» de coordinar los aeropuertos

M. CHEDA, S. LORENZOSANTIAGO / LA VOZ

La jueza instructora de la opera-ción Pokémon, Pilar de Lara, pro-rrogó durante un mes más el se-creto parcial que afecta a la ope-ración. En un auto fechado el pa-sado miércoles informa a todos los implicados de que una parte de las diligencias seguirán bajo secreto. Hay que recordar que la jueza ya levantó el secreto de partes del sumario en cuatro oca-siones, entregando a los afecta-dos cientos de tomos. Pero Vigi-lancia Aduanera y la jueza ins-tructora siguen trabajando en el caso, y pretenden que las inves-tigaciones de los últimos meses sigan siendo secretas para que los posibles implicados no pue-

dan cambiar o destruir pruebas, o incluso modificar sus conductas supuestamente delictivas.

En las últimas semanas ha de-cidido imputar a políticos de A Coruña o de Ferrol, o al propio José Manuel Barreiro, con graba-ciones telefónicas o documentos como los papeles rosa, que no fueron desclasificados en las úl-timas ocasiones, y que los afec-tados desconocían que la jueza tenía en su poder.

Concello de Oroso

Además, la jueza instructora de la Operación Pokémon, Pilar de Lara, ha requerido al Concello de Oroso que aporte el expediente «original e íntegro» del contra-

to contrato suscrito con Aqua-gest en el año 2002.

En la providencia, que data del día 9, De Lara también reclama información sobre cualquier con-trato suscrito entre el Ayunta-miento de Oroso y Aquagest des-de entonces y solicita copia de todos los documentos, informa Europa Press.

El regidor de Oroso, Manuel Mirás (PSOE), que ya goberna-ba en el momento de la adjudi-cación del servicio, ha reiterado la total disponibilidad del Con-cello para aportar toda la docu-mentación requerida. El contra-to del 2002 fue objeto de un pro-ceso judicial, con un fallo favo-rable del TSXG.

La jueza De Lara prorroga el secreto parcial de la Pokémon otro mes másLUGO, SANTIAGO / LA VOZ

El banco en el que tie-ne su cuenta la asocia-ción vecinal de Vidán, de Santiago, ha confir-mado al juez que ins-truye la causa sobre las facturas falsas supues-tamente elaboradas por el que entonces era con-cejal de Obras, Juan de la Fuen-te, que este era titular de dicha cuenta en los años 2012 y 2013, según Europa Press. De la Fuen-te, uno de los siete ediles que ha-ce un mes abandonaron el Con-cello al ser condenados por pre-varicación administrativa y quien hasta el 2011 presidió dicha aso-

ciación vecinal, esta im-putado en el caso de las facturas falsas por un su-puesto delito de falsedad documental. La Fisca-lía decidió abrir una in-vestigación después de que una comisión inter-na del Concello consta-tase, aunque sin atribuir

su autoría, la falsificación de al menos dos facturas que figuraban en los expedientes de esta y otra asociación vecinal para optar a ayudas municipales. La investiga-ción continuará ahora tras cono-cer la titularidad de dicha cuen-ta, en la que De la Fuente figu-raba en primer lugar.

Un exedil santiagués era titular de la cuenta de una entidad para la que se falsearon facturas

SANTIAGO / LA VOZ

De la Fuente.

El alcalde de Ourense. A.C. SANTOS

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | GALICIA | 5

El comienzo del período vaca-cional con más desplazamientos del verano puede quedar mar-cado por la merma de servicios en el transporte por ferrocarril. Los sindicatos del Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF) han convocado una huel-ga de 46 ininterrumpidas entre el próximo día 31 y el 1 de agosto, en plena operación salida.

De acuerdo con el calendario pactado por todos los sindicatos con representación en el comité de empresa del gestor ferrovia-rio (CC. OO., UGT, CGT, Sindi-cato Ferroviario y Sindicato de Circulación), el paro se iniciará a la 1 de la mañana del 31 de ju-lio y finalizará a las 23 horas del 1 de agosto. El comité de ADIF pretende rebelarse así contra lo que UGT califica de «continuas

Galicia puede quedarse sin trenes para la operación salida de agostoLos sindicatos del ADIF convocan un paro para el 31 de julio y el 1 de agosto

S. LORENZOSANTIAGO / LA VOZ

agresiones e imposiciones» a los trabajadores de la empresa que gestiona las estaciones y el man-tenimiento de la red ferroviaria.

El sindicato denuncia que, a los problemas que los emplea-dos arrastran desde hace tiempo y que han aumentado la conflic-tividad, se ha sumado una con-vocatoria de movilidad forzosa que afecta a más de 400 trabaja-dores de circulación, servicios logísticos y estaciones de viaje-ros. Las organizaciones sindica-les también protestan por la falta de soluciones a la situación que viven más de un millar de em-pleados del canal de venta, que son los que atienden a los viaje-ros en las ventanillas de despa-cho de billetes de las estaciones. Además, demandan un estudio y elaboración de un plan de re-cursos humanos y de «viabilidad real» para los servicios logísti-cos, la paralización de la reor-

denación de las bases de mante-nimiento y la inspección visual de los vagones, la retirada de la movilidad forzosa y la convoca-toria en su lugar de un plan de movilidad voluntaria y universal, que incluya las vacantes que se encuentran en reemplazo. CC. OO. añade a esas reclamaciones, entre otras, soluciones negocia-das al cierre de bases de mante-nimiento de infraestructura, a la disminución de la masa salarial en retribuciones variables y en las partidas para política social.

Posible extensión a Renfe

UGT considera que ADIF «está cayendo «en una provocación continua», lo que asevera que ha incrementado la conflictivi-dad de manera exponencial. Por su parte, CC.OO. advierte que la situación actual de la empresa se agravará «de seguir la dirección adelante con sus medidas».

Los sindicatos de ADIF sos-tienen que la empresa tiene un déficit de personal de 5.000 tra-bajadores, a los que hay que su-mar 1.139 en Renfe. En este sen-tido, informa Europa Press, los representantes del personal de los servicios ferroviarios no des-cartan extender las movilizacio-nes a la operadora que se ocupa de los trenes y de los servicios.

Si no se llega a un acuerdo con la empresa, el paro afectará a de-cenas de miles de usuarios de un transporte que, en el conjunto de España, ya supera al avión en pa-sajeros en los trayectos de larga distancia. Además de la opera-ción salida de las personas que tenían pensado utilizar el tren para su desplazamiento de vaca-ciones, la huelga también puede crear contratiempos a los que es-tán de vacaciones este mes y tie-nen previsto usar el ferrocarril para el viaje de regreso.

El paro afectaría a 10 servicios diarios con Madrid, 4 con Barcelona y dos con el País Vasco

La paralización del transporte por ferrocarril en el inicio de la operación salida afectaría a la cir-culación de diez trenes diarios que conectan las ciudades galle-gas con Madrid (cinco con origen en Galicia y otros cinco con sali-da en la estación de Chamartín), cuatro que conectan esta comu-nidad con Barcelona (dos de ida, diurno y nocturno, y otros tantos que parten de la ciudad condal) y dos al País Vasco. Una vez con-vocada la huelga, Fomento ten-drá que publicar en las próximas horas el decreto en el que debe establecer los servicios mínimos correspondientes.

Galicia es una de las comuni-dades que se ha visto más afec-tada en su servicio ferroviario por la política de ajustes aplica-da en el sector. Al cierre de de-cenas de estaciones se ha suma-do la supresión de paradas o su reducción a una única frecuen-cia diaria. En 48 terminales había menos de cinco clientes al día.

El culebrón de las aceras de la casa del alcalde de Ourense, que fueron pagadas con cargo al Plan E pese a su compromiso de abo-narlas de su bolsillo, escribió ayer un nuevo capítulo. Se fraguó en la Fiscalía desde donde se corro-boró que un documento del 2011 clave para resucitar el expediente fue falsificado. El caso desembo-có en una petición del interven-tor de pago de 27.800 euros por parte del alcalde por la urbani-zación de su calle. Pese a que el

fiscal jefe de Ourense considera probado que el documento atri-buido a un vecino de calle del regidor es falso, opta por archi-var la denuncia presentada por el Concello de Ourense: «No ha sido posible determinar la auto-ría del mismo y que no existe in-dicio ni tan siquiera mínimo de cualquier tipo que pueda eviden-ciar, no ya la autoría de la false-dad, sino la necesidad de reali-zar cualquier tipo de diligencia».

El archivo de esta denuncia por presunta falsificación de docu-mento y usurpación de identi-dad no amedrentó al regidor so-

cialista. Todo lo contrario. Rau-do se apresuró a comparecer an-te los medios para clamar justicia por lo que considera una «cace-ría contra este alcalde para de-rrubar ao goberno desta cidade». Recordó el regidor socialista que este documento que ahora el fis-cal detecta que es falso «foi a ori-xe da revisión sen precedentes dun expediente sobre as miñas aceras e da denuncia do PP an-te a Fiscalía». Se refiere Agustín Fernández a la acusación de los populares de delitos de prevari-cación y tráfico de influencias por cargar al Plan E las aceras, a

través de un acuerdo en la junta de gobierno del 2010 de la que él formaba parte como concejal de Economía. Cargado de razones por el decreto de la Fiscalía co-nocido ayer, Fernández Gallego fue contundente en su compare-cencia: «Non vou cejar ata saber quen o fixo ou quen se aprovei-tou ou beneficiou desa falsifica-ción. Son preguntas que lle diri-xo a Rosendo Fernández —por-tavoz del PP en el Concello de Ourense—».

El archivo de esta presunta fal-sificación no impide que la de-nuncia del PP siga su curso.

El fiscal de Ourense constata que se falsificó un escrito en el caso de las aceras del alcalde

Archiva una denuncia presentada por el Concello, pero la del PP continúa su curso

RUBÉN NÓVOAOURENSE / LA VOZ


La paciencia de dos vecinos de Ourense tendrá al final recom-pensa. Y no es pequeña, ya que en breve recibirán 130.000 euros. Esa es la decisión que adoptó el Concello de Ourense después de que los dos afectados presenta-ran una reclamación judicial pa-ra recuperar un dinero que se en-contraron en la puerta de su do-micilio, en el barrio de O Couto. Los hechos se remontan a sep-tiembre del 2010. En casa de una de las reclamantes, Natacha, en la que vivía con su pareja, sonó el timbre y al abrir la puerta no vio a nadie pero se encontró con

una caja sobre el felpudo. Dentro había 260 billetes de 500 euros hasta completar la cantidad de 130.000. Llamó a la policía, jun-to a su compañero de origen se-negalés, y entregó el dinero. No tuvieron más noticias hasta pa-sados los dos años que marca la ley para que alguien reclame esa cantidad. En caso contrario, co-mo así sucedió, debe ser reem-bolsado a los que lo encontraron. Esta pareja afincada en Ourense tuvo esa suerte y pasado ese pla-zo se propuso cobrar el dinero.

Sin embargo, el Concello de Ourense —como depositario de ese «objeto perdido»— no les en-tregó la jugosa suma, por lo que el caso acabó en el juzgado. Un

fallo del Juzgado de lo Conten-cioso-Administrativo número 1 de Ourense les dio la razón a los demandantes y acusó de «inex-cusable dejación de funciones» al gobierno municipal. Ayer dio marcha atrás y en la junta de go-bierno local decidieron reinte-grar el dinero a esta pareja afin-cada en Ourense.

El acuerdo establece que la de-volución se hará en partes igua-les. Es decir, que tocarán a 65.000 euros por cabeza. La resolución municipal se basa en el artículo 615 del Código Civil. La recupe-ración de los 130.000 euros por parte de Natacha y Elhadji, que reclamaron por separado el dine-ro, no fue tarea fácil. El primer

paso lo dio Natacha el 15 de no-viembre del 2012, que reclamó el dinero en el Concello. Un mes más tarde fue el turno del vecino de origen senegalés. Ante la falta de respuesta, repitieron la peti-ción en marzo del año 2013. La si-guiente notificación relacionada con este caso al gobierno ouren-sano ya le llegó desde el Juzgado de lo Contencioso-Administrati-vo en octubre del 2013. En con-creto, es el juez quien solicitó el expediente sobre este caso. Un mes más tarde dictó sentencia y aceptó la petición de los deman-dantes. No fue, sin embargo, has-ta la junta de gobierno local de ayer cuando el Concello dio su brazo a torcer.

Devuelven a dos vecinos de Ourense 130.000 euros que se encontraron hace cuatro años en su portalR. NÓVOAOURENSE / LA VOZ

A veces la vida da mil vueltas, pero si es en silla de ruedas, no, gracias. Eso es lo que pensaban Blanca, Marisa y la hija de esta,

Luisa, tres mujeres que empren-dieron anteayer por la tarde en un aparato de Ryanair el vuelo Palma-Santiago y finalizaron su trayecto cerca de Escocia, a ca-si tres horas de Londres. Su odi-sea la recogió ayer V Televisión.

Lo malo es que Blanca y Mari-sa sufrían dolencias físicas y te-nían que moverse en una silla de ruedas. Con ellas se dirigía tam-bién a Santiago un yerno de Ma-risa, que subió antes con el res-to de los viajeros a la aeronave. Y en ella se vino a Compostela angustiado, porque por mucho que se frotó los ojos no vio en-trar por la puerta a sus familia-res y se sabía solo en el aparato.

Marisa y Blanca fueron condu-cidas en su silla al avión por unos mozos, en compañía de Luisa. La azafata ojeó sus tarjetas de vue-lo, dio el ok y fueron situadas en unos asientos que en teoría debe-rían tener otros dueños. Las do-lidas pasajeras y Luisa se arrella-naron en sus plazas dispuestas a echar una relajante siesta hasta Lavacolla. Blanca daba cabeza-das, pero aún tenía la cabeza lo suficientemente despejada para percatarse de que aquel vuelo du-raba demasiado, y que no tenía mucho sentido ver el mar enfren-te si lo habían dejado muy atrás.

El mosqueo se lo transmitió a una azafata, que comprobó que Lavacolla no estaba en Inglaterra

Vuelan a Santiago y acaban en LondresTres gallegas, dos de ellas impedidas y una con grave riesgo de salud, salieron anteayer de Mallorca con destino a Lavacolla y por un error de Ryanair terminaron en Inglaterra

XOSÉ MANUEL CAMBEIROSANTIAGO / LA VOZ

Blanca se dio cuenta en el avión de que la ruta emprendida no iba a acabar en Lavacolla. PACO RODRÍGUEZ

y le comunicó al Blanca el error. Al tiempo, nerviosa y como re-cién salida de un flanero, fue a avisar al comandante de la na-ve mientras Blanca despertaba a sus amigas. Un piloto español que volaba en régimen de prác-ticas se acercó a las viajeras, pu-do comunicarse en condiciones con ellas y les refirió el entuerto.

Ellas pidieron a los pilotos que se comunicaran de alguna forma, por favor, con sus familiares, por-que estarían alarmados al aper-cibirse de su ausencia. Cómo no, faltaría más, respondieron los tri-pulantes, que traspapelaron la solicitud.

Embobadas y confusas, las tres pasajeras se apearon al fin en tie-rras británicas. «Es imperdonable

que nos llevaran a cerca de Esco-cia. Había niebla y yo estaba ate-rida de frío», dice Marisa, que a sus 83 años le pesaba su maltre-cho cuerpo. Sufre del corazón y padece diabetes (y ahí anidó un tremendo riesgo para su salud). Blanca adolece de un grave pro-blema de espalda.

Buen recibimiento

Un taxi las llevó a Londres por-que las damas se negaron a via-jar en autobús con sus impedi-mentos a cuestas. Ryanair les re-servó sendas habitaciones en la capital londinense, pero se «ol-vidó» de abonarlas y el estable-cimiento exigió el pago. «Menos mal que teníamos la tarjeta a ma-no, porque de lo contrario que-

daríamos tiradas», refiere Blan-ca, que derramó oleadas de pes-tes sobre la aerolínea irlandesa. Lo que les queda ahora es recla-mar. Cuando el yerno de Marisa pudo contactar al fin con Luisa y con ella preguntó en dónde se hallaban. «En Londres». Les re-plicó que no cabía una tomadu-ra de pelo en un momento tan dramático, hasta que se conven-ció de la certeza de la respuesta.

A las 11.30 de ayer despegaba al fin de Londres un aparato con destino a Santiago. Allí les aguar-daban el director y otros cargos del aeropuerto, que se deshicie-ron en disculpas para con las pa-sajeras agraviadas. «Fue un gra-vísimo error», les dijeron. Y les informaron de que le abrirían un

expediente a Ryanair. «Lo que me parece increíble

es que tres personas falten en un avión y sobren en el otro», dice aún no repuesta del susto Blan-ca, residente en Sada. Había via-jado con su marido a Mallorca por ocio y le sobrevino un grave problema de espalda que menguó su movilidad y chafó sus planes. Su esposo se vino en coche y le sacó un billete de avión a ella, porque la carretera acabaría que-brándole la espalda. Ayer por la tarde, cuando dialogaba con este redactor, se dirigía a una sesión de tratamiento.

Marisa, de As Pontes, se fue con su hija y su yerno para co-nocer a una bisnieta en Mallorca. Ni sus años, ni sus dolencias, ni Ryanair la disuadieron. Pero he-te aquí que su diabetes le obliga-ba a meterse sus dosis de insulina en el cuerpo. Y la llevaba en hie-lo para conservarla. «Pero el hie-lo se me derritió», cuenta deso-lada la pasajera, que hoy narra lo que aconteció como una aventu-ra con final dichoso, «pero pudo ser una terrible desventura para mí». Temió acabar en un sanato-rio por culpa de la insulina. «Pe-ro la abuela aguantó», dice ufa-na de sí misma.

Pero entre tantos errores, ad-versidades, infortunios y velas a la santa por haber llegado la his-toria a buen puerto, siempre hay algo que queda en un periplo de este tipo: «Tanto Marisa como su hija Luisa son personas extraordi-narias. Nos hemos hecho amigas para siempre», concluye Blanca, que espera pasear pronto por Sa-da a pie y sin ruedas.

Piden 9 años de cárcel para un guardia civil por robarles droga a unos traficantes

El guardia civil Enrique Pérez Martínez, de 45 años, será juz-gado por robar medio kilo de cocaína a unos traficantes y el fiscal antidroga pide para él 9 años de prisión. Para su con-fidente Marino G. solicita 12, y para otros imputados, entre 7 y 9. El agente estuvo en prisión desde el día de su detención el 16 de enero pasado hasta el pasado 4 de abril. En la actua-lidad está apartado del servi-cio, a la espera de que se cele-bre el juicio y se aclaren los he-chos. Asegura que es inocente.

L. C. LL. MOS / LA VOZ


«Ser alcalde de Santiago, da ca-pital de Galicia, é unha honra e un privilexio, pero tamén as cir-cunstancias non son as mello-res». Agustín Hernández (Ma-drid, 1961)) resumió así, en una entrevista con Fernanda Taba-rés en Vía V, de V Televisión, sus primeros días al frente de la convulsa alcaldía compostelana. Un reto con el que el exconsellei-ro no contaba: «Se dixera que es-taba previsto, faltaría á verdade. É evidente que ninguén tiña na cabeza o que aconteceu na capi-tal de Galicia, aínda que cando aceptas ir na candidatura electo-ral aceptas tamén un compromi-so co partido e coa cidade onde vives». Hernández reveló que se

Agustín Hernández: «Currás estará no Concello mentresel o considere»«É un privilexio ser alcalde da capital de Galicia, aínda que as circunstancias non son as mellores», aseguró el exconselleiro

JOSÉ MANUEL PANREDACCIÓN / LA VOZ

enteró de que era el elegido para ser el nuevo alcalde de Santiago cuando fue llamado por Feijoo a su despacho. Entraba en Mon-te Pío cuando de allí salía Án-gel Currás: «Tiña claro que se o presidente me chamaba e me di-cía que Currás marchaba a unha rolda de prensa para anunciar a súa demisión, pois dúas e dúas son catro».

Fue Currás precisamente quien protagonizó buena parte de la entrevista de anoche, en la que Hernández reconoció que lo ocu-rrido en Santiago «foi unha si-tuación excepcional, anormal, e que probablemente sería froito de moitas razóns, non só dunha». Admitió que algunas de esas ra-zones fueron «por consecuencia dunha mala xestión por parte do Partido Popular, e por iso mani-

festei as miñas desculpas no dis-curso de investidura».

De todas formas, Hernández quiere dar carpetazo a esa eta-pa y buscar la normalidad: «Te-ño que mirar cara ao futuro, e que a xente diga ao final que Agustín

Hernández fixo o que tiña que fa-cer, e que foi un bo alcalde». Y en esa nueva etapa sigue Currás, del que el nuevo alcalde destacó «o traballo que fixo, tanto nes-te último mes complicado co-mo ao longo da súa estancia na alcaldía. Fixo o que tiña que fa-cer neste período».

Preguntado por qué mantenía en su gobierno a una persona que representa a esa etapa que queire cerrar, Hernández dijo que Cu-rrás es un concejal que estaba en la lista del PP, «que traballa polo Concello de Santiago, creo

El alcalde de Santiago, Agustín Hernández, anoche entrevistado por Fernanda Tabarés. GONZALO BARRAL

que con eficacia, e que estará no Concello mentres el o conside-re, como calquera dos membros da corporación».

Por la mañana, Feijoo también habló sobre la decisión de Her-nández de mantener de momen-to a Currás en su gobierno, in-forma Manuel Cheda desde San-tiago. «Ten plena autonomía pa-ra organizar o seu equipo, sobre todo cun obxectivo fundamen-tal, que é recuperar a normalida-de no funcionamento do Conce-llo», declaró el presidente de la Xunta y del PPdeG.

Hernández mira al futuro y espera que los vecinos lo recuerden como «un bo alcalde»

El jefe del Ejecutivo autónomo utilizó ayer el atril del Consello de la Xunta para recrearse en uno de esos informes que le pirran: los de sacar pecho en la compara-ción con el resto de zonas de Es-paña. Alberto Núñez Feijoo com-pareció tras la reunión semanal de su Gobierno y dio cuenta de un balance de actividad asisten-cial que, sobre la base de cifras oficiales del Ministerio de Sani-dad recién difundidas por este último, viene a concluir que los gallegos esperan por una con-sulta médica un 26,1 % menos que la media de los españoles y por una operación quirúrgica, un 14,1 % menos.

Según el citado dosier, elabo-rado con datos actualizados a 31 de diciembre del 2013, los usua-rios del Servizo Galego de Saú-de (Sergas) tienen que aguardar por una cita con el especialista 49,5 días, es decir, una demora inferior en 17,5 jornadas a la que han de soportar los enfermos en el conjunto de la comunidades. Mientras, para pasar por quirófa-no, en el global del país la espe-ra se sitúa en los 98 días, cuando en Galicia esta es de 84,2, incluso

incluyendo en los cálculos a Po-visa, la clínica viguesa que suele empeorar los balances generales.

Estos números sirvieron al mandatario popular para desta-car: «Os servizos sanitarios pú-blicos en Galicia atenden aos ci-dadáns con máis premura e con menos esperas que na media do resto do sistema nacional de saú-de». Una realidad por la cual Fei-

joo quiso felicitar expresamente a todos los empleados del Sergas, esgrimiendo su «traballo e com-promiso».

Más trámites en la web

Entre el resto de asuntos tratados ayer por el Consello, al margen de la concesión de las Medallas de Ouro de Galicia y de la luz ver-de para la contratación del plan de conservación de la playa de As Catedrais, destaca la decisión de incorporar a la sede electrónica de la Xunta, dentro del progra-ma de agilización administrati-va, otros 58 procedimientos. A partir de ahora, los ciudadanos podrán iniciar a través de la pá-gina web institucional trámites como la inscripción en los regis-tros de asociaciones y fundacio-nes, la declaración responsable de inicio de actividad en estable-cimiento hostelero y la solicitud de autorizaciones para emitir ri-fas y montar tómbolas.

Asimismo, el Ejecutivo apro-bó declarar de interés turístico la Festa do Percebe do Roncudo, en Ponteceso, y firmar acuerdos con universidades de Madrid, Roma y Barcelona para promocionar el idioma y la cultura de Galicia.

Los gallegos esperan por una consulta 17,5 días menos que la media española


En díasA 31 de diciembre de 2013

Espera media

LA VOZ

Galicia Conjuntode España

Consultas Operacionesquirúrgicas

49,5

67

84,2

98

SANTIAGO / AGENCIA

La Xunta «cumprirá exactamen-te» la reciente sentencia del Tri-bunal Supremo que invalida los conciertos del período 2009-2013 de la Administración autonómica con cinco colegios que segregan a los alumnos por sexo. Al menos así lo afirmó rotundamente ayer el jefe del Ejecutivo autónomo, Alberto Núñez Feijoo, quien elu-dió precisar si ello implicará que su Gobierno vaya a pedir o no a los centros educativos afectados por el fallo que devuelvan al era-rio los fondos percibidos durante el citado quinquenio, unos doce millones de euros. «Se a senten-za di que hai que devolver, pois

solicitaremos as devolucións; se a sentenza non aclara ese asun-to, supoño que se solicitará acla-ración da sentenza», se limitó a contestar, preguntado al respec-to por la prensa, tras la reunión semanal de su Gabinete.

En esa misma comparecencia, Feijoo afeó a BNG y PSOE que ahora carguen contra este tipo de conciertos cuando, durante su etapa al frente de San Caeta-no (2005-2009), ellos los finan-ciaron. «Critican ao conselleiro de Educación por facer exacta-mente o mesmo que fixeron eles. É difícil de entender esta contra-dicción», replicó.

Feijoo dice que cumplirá la sentencia de los colegios que segregan por sexo, pero no aclara si tendrán que devolver el dinero

Puesto en el ojo del huracán por la instructora de la Pokémon, Fei-joo insistió ayer en su apoyo al portavoz del PP en el Senado, Jo-sé Manuel Barreiro, de quien afir-mó: «Non teño dúbidas sobre o seu correcto proceder». Y aplau-

dió que el Tribunal Supremo asu-ma el caso «para que poda haber xustiza». Además, reiteró la nece-sidad de cambiar la ley para que sea alcalde el candidato más vo-tado, algo que abogó por «falar» con el nuevo líder del PSOE.

OTROS FRENTES

Apoyo a Barreiro y al más votado


La basura continuará en las calles de Lugo y no se sabe por cuán-tos días más. Las esperanzas de que la huelga se desconvocara durante la jornada de ayer, tras un acuerdo entre las partes, se frustraron a las ocho de la tar-de con la ruptura de las nego-ciaciones. La adjudicataria del servicio, Urbaser, y el comité de huelga se levantaron de la mesa después de una serie sucesiva de desencuentros. El principal, los expedientes disciplinarios de 60 días de suspensión de empleo y sueldo impuestos por la empre-sa a 78 trabajadores en los que alegó su negativa a cumplir los servicios mínimos.

Los representantes de los tra-bajadores exigían la retirada de las sanciones como condición previa para entrar a negociar otros aspectos, que formaban parte de la propuesta presenta-da el día anterior por el mediador nombrado por el Consello Gale-go de Relacións Laborais, Benig-no Sánchez. Urbaser, por su par-te, admitió la posibilidad de ne-gociar los expedientes, pero no de retirarlos. Una de las razones podría ser que necesita mante-ner el régimen disciplinario de cara a su defensa en la deman-da de conflicto colectivo presen-tada en el Juzgado Contencioso, con la que pretende que la huel-ga sea declarada ilegal.

Sobre las ocho de la tarde las partes abandonaban la sala, des-pués de varios recesos para me-ditar y replanificar estrategias, que posiblemente ocuparon más tiempo que la negociación en sí. Fuentes de la empresa asegura-ron que el comité había llevado a la compañía a un callejón sin sa-

La ruptura de negociaciones frustra el final de la huelga de basura en LugoLa negativa de Urbaser a la retirada de las sanciones de 60 días de empleo y sueldo a 78 trabajadores impidió que las partes entraran a negociar otras cuestiones

DOLORES CELALUGO / LA VOZ

Contenedores de basura ardiendo ayer en la calle de Mondoñedo mientras trabajadores y empresa negociaban. LITO C.

lida «con pretensiones fuera de lugar». Insistieron en que los re-presentantes de los trabajadores no habían movido su propuesta de hace seis semanas, salvo en la ampliación del plazo para con-solidar los 600 euros que pusie-ron fin a la convocatoria de pa-ro del 2012 y que fueron el ori-

gen del conflicto.Fuentes de la compañía, que

forma parte de ACS, aseguraron ayer que la huelga de 32 días, que se cumplen hoy, les había ocasio-nado unas pérdidas de 700.000 euros. Cuantifican, por un lado, los ingresos dejados de perci-bir por la prestación del servi-

cio al Ayuntamiento de Lugo, y por otro, la sanción impuesta por la Inspección de Trabajo, que ci-fran en 36.000 euros. También in-cluyen los 30.000 euros de multa del Concello por incumplimien-to de las condiciones estipuladas en el servicio.

La Inspección de Trabajo cons-

tató la presencia en las calles de operarios de otras contratas de la misma empresa en sustitución de sus compañeros. La autori-dad laboral califica este compor-tamiento de falta muy grave en el informe emitido a principios de semana.

Las mismas fuentes de Urbaser aseguraron que en los 700.000 euros de pérdidas como conse-cuencia de la huelga no están in-cluidas las cantidades que cobra-rá Tragsa por la retirada de basu-ra desde las fiestas de Arde Lu-cus, cuando el Concello de Lugo declaró la existencia de una si-tuación excepcional por la exis-tencia de puntos de alarma sani-taria. Este dinero lo tendrá que abonar Urbaser.

La adjudicataria comunicó al Concello de Lugo que no va a po-der seguir recogiendo basura con personal de otras contratas, da-do que se expone a una sanción que superaría los 100.000 euros.

Un insulto intolerable a los lucenses

Miguel Cabana

Es un insulto tener a cien mil lucen-ses rodeados de inmundicia duran-te un mes. Y es un atentado contra los derechos humanos hacer vivir a las personas en un estercolero. Es una agresión chulesca que van a pagar tanto los sindicatos como la empresa, que siguen con sus ca-

lendarios de reuniones en el salón de té mien-tras los lucenses sufren tanto en su salud como en su economía en pleno verano, viendo como los visitantes huyen de la ciudad. Esos sindi-calistas que pocos habían visto con la escoba

y el uniforme de Urbaser alguna vez hasta que aparecieron dando ruedas de prensa van a te-ner una responsabilidad ante los lucenses pa-ra siempre. Y esa empresa del señor del fútbol debería ser vetada para presentarse a más con-cursos mientras no demuestre que es capaz de garantizar un servicio público tan sensible co-mo la limpieza.

Y quien debería haber pedido perdón a los lucenses es Orozco. Señor alcalde, si lo sigue siendo, haga algo ya, porque por muy pacien-tes que sean los lucenses, y hasta algo indolen-tes, toda presión alcanza su punto de explosión.


A finales de 2011 se iniciaron las obras de reconstrucción de una aldea abandonada llamada Care-lle Grande, en las montañas del municipio lucense de Muras, que apenas supera los 700 habitantes. El alcalde, Issam Alnagm (PP) pretendía crear una aldea etno-gráfica en un paraje espectacu-lar para desarrollar allí activida-des relacionadas con el turismo rural y la naturaleza.

En principio, un proyecto am-bicioso para un lugar que se des-puebla a pasos agigantados, pe-ro el proceso de reconstrucción no estuvo exento de polémicas, ya desde antes de empezar. La persona que compró esas casas cuando estaban prácticamente derruidas y las rehabilitó fue el propio alcalde de Muras, el pe-culiar Issam Alnagm Azzam, un médico sirio que llegó a Gali-cia a finales de los años setenta para estudiar medicina y acabó formando una familia en Muras, dónde ejerció de médico. Una vez que las casas estuvieron per-fectamente acondicionadas, el alcalde se las vendió al ayunta-miento, lo que hizo que recibie-se duras críticas por parte de la oposición, que siempre calificó la operación como un pelotazo.

Tres años después, las siete casas de la aldea se encuentran rehabilitadas y de hecho el al-calde invitó a Feijoo para que las inaugure el próximo día 19 de ju-lio. Pero antes de la inauguración ya llegó el momento más bochor-noso del proyecto. Resulta que

La aldea del alcalde es una ruinaEl regidor de Muras restaura un núcleo abandonado como aldea etnográfica y acaba denunciado por los primeros huéspedes por incumplir el contrato

UXÍA GESTO / M. C.LUGO / LA VOZ

Un campamento de niños vascos abandonó la aldea etnográfica de Carelle Grande por presiones del alcalde de Muras y lo denunció. ÓSCAR CELA

Alnagm decidió comenzar a lu-crarse de la aldea etnográfica días antes de su inauguración y se lo alquiló a un matrimonio que or-ganizaba un campamento de ve-rano para niños en inglés: Jorge López, un empresario vasco, y su mujer Kathy Owen. Ya cono-cían la zona de Muras y a su al-calde desde hacía años, por te-ner una propiedad en el muni-cipio, y decidieron organizar en Carelle Grande el campamento de verano Hamlet. Así, los ni-ños podrían disfrutar de la na-turaleza, los animales, la cultu-ra gallega y conocer los pueblos de la montaña y costa lucense. En mayo firmaron con el alcal-de un contrato de alquiler de to-

da la aldea de Carelle Grande en régimen de pensión completa.

El sábado pasado llegaron con el primer grupo de siete niños menores de edad y su sorpresa fue que en el lugar no había co-cinero, ni comida, ni les dieron llaves de todas las casas. Se que-jaron al Concello y el alcalde se presentó en las inmediaciones de la aldea cargado con cajas de res-tos de comida de una fiesta cele-brada en el pueblo un día antes. Ante la insistencia de los orga-nizadores de disponer de un co-cinero tal como rezaba el acuer-do, Issam mandó a uno, pero que no tenía contrato y que preten-día cobrarles en negro al matri-monio. Además, el regidor les pi-

dió supuestamente que le abona-sen 3.000 euros en metálico por adelantado, lo que no hicieron.

Una de las actividades que más expectación generaba entre los niños del campamento era co-cer pan en el horno que tiene la aldea, pero tampoco estaba aún en funcionamiento. Este hecho generó otra polémica situación. Según cuenta Kathy Owen, el al-calde habría instado a un moni-tor del campamento a que lleva-se a los niños a su casa particular para hacer el pan en su horno sin que los responsables lo supiesen.

Jorge y Kathy aseguran que re-cibieron presiones y visitas ai-radas del alcalde conminándo-les a marchar de la aldea de ma-los modos, a lo que se negaron, e interpusieron una denuncia an-te la Guardia Civil. Explican que las presiones continuaron y la falta de servicios era manifies-ta, así que el pasado miércoles decidieron buscar una casa de turismo rural en el cercano mu-nicipio de Xermade, y abando-nar el pueblo acompañados de la Guardia Civil, que levantó ates-tado de que no se llevaban nada. Y así quedó Carelle Grande, tan solitario y abandonado como lo había estado varias décadas an-tes de su restauración; a no ser por la presencia del propio alcal-de, el médico jubilado reconver-tido a pastor que cuidaba sus va-cas mientras observaba como el grupo abandonaba la aldea. Ase-guraba: «yo a lo mejor también los voy a denunciar».

Ahora, los niños están en la ca-sa de turismo rural y el caso pa-rece que va hacia el juzgado.

De médico a pastor. Issam Alnagm, alcalde de Muras por el

PP desde 1991, se jubiló como médico y ahora pastorea sus vacas

alrededor del pueblo restaurado que anteayer fue abandonado.

La Xunta prepara un plan para proteger As Catedrais de la masificación

Ayer por la tarde y aún coin-cidiendo con la pleamar en el entorno de As Catedrais se podía ver a un grupo nume-roso de visitantes. No faltaron los más atrevidos que optaron por darse un baño en este mo-numento natural para luego poder contarlo y demostrar-lo con fotos. Ninguna nove-dad, es habitual en esta ma-ravilla que labraron el mar y los elementos naturales a lo largo de los siglos.

Ayer, sin embargo, no se lle-garon a formar colas ni atas-cos en As Catedrais, pero, inevitablemente, se forma-rán en pocos días. Para evi-tar esa imagen de los últimos veranos, con largas caravanas en la carretera de acceso y fi-las interminables en el mis-mo arenal y por las grutas, la Xunta determinó ayer en el habitual consello de los jue-ves elaborar un plan de pro-tección y conservación de es-te monumento natural en la costa mariñana.

Según explicaba el presi-dente de la Xunta, Alberto Núñez Feijoo, «este plan te-rá dúas fases de actuación; unha de maneira inmediata, xa este verán, e outra segun-da a medio prazo, para o pró-ximo ano».

«Nos últimos anos a praia das Catedrais —explicó Fei-joo— converteuse nun impor-tante foco de atracción turís-tica e a presión dos visitantes en períodos puntuais, en es-pecial agora no verán, repre-senta un problema ao supe-rar a capacidade de acollida e, en consecuencia, é tamén un problema para o hábitat, que temos que protexer, e para o monumento natural».

Vigilancia

Este mismo mes la Xunta re-forzará la vigilancia en los ac-cesos al entorno de As Cate-drais, se mejorará la señaliza-ción y se delimitarán las sen-das peatonales para acceder a la playa. Ya a medio plazo se concretarán en el plan de conservación los usos y las li-mitaciones necesarias para la protección de esta maravilla natural. No obstante, este fin de semana la conselleira de Medio Ambiente, Ethel Váz-quez, tiene previsto visitar As Catedrais y exponer con ma-yor concreción estas medidas.

Por su parte el alcalde de Ribadeo, Fernando Suárez, in-sistía ayer en la necesidad de que la playa de As Catedrais sea declarada parque natural.

M. S. RIBADEO / LA VOZ


Rosario Porto celebra hoy el cumpleaños menos feliz de los 45 que ha cumplido. Lo pasará en los juzgados de Santiago, donde ella y su exmarido, Alfonso Bas-terra, tienen que comparecer pa-ra asistir a la audiencia prelimi-nar en la que el juez que ha ins-truido su caso, José Antonio Váz-quez Taín, decidirá si abre o no juicio oral contra ellos. Es el úl-timo trámite judicial tras más de nueve meses que ambos han pa-sado en prisión preventiva, acu-sados del asesinato de su hija Asunta y con la oscura perspec-tiva de seguir privados de liber-tad entre 18 y 20 años, que es lo que solicitan, respectivamente, el fiscal y la acusación popular, que ejerce la asociación Clara Campoamor.

La audiencia preliminar co-menzará a las 9.30 horas. En ella, acusaciones y defensas deben pronunciarse sobre la pertinen-cia o no de abrir juicio oral con-tra los acusados. Tanto el fiscal como Clara Campoamor así lo harán. Consideran que ya no hay nada más que investigar, que las pruebas que solicitan las defen-sas no son imprescindibles y que incluso muchas ya obran en el sumario. Por ello, solicitarán al juez Vázquez Taín que abra jui-

Fiscal y acusación pedirán al juez que abra juicio oral contra los padres de AsuntaClara Campoamor: «La versión de Basterra vincula en los hechos a Porto»

XURXO MELCHORSANTIAGO / LA VOZ

cio oral. «No hay mayor garantía para la defensa de estos dos pre-sos que la celebración de la vista, que es donde ellos van a poder defenderse plenamente. Esa es la mayor de las garantías, la de-fensa en el juicio oral», explicó el abogado de Clara Campoamor, Ricardo Pérez Lama.

Las defensas de Rosario Porto y Alfonso Basterra opinan justo lo contrario. Solicitarán al juez que no abra juicio oral porque consideran que se ha cerrado la instrucción prematuramente. De hecho, ambos han presenta-do una enorme batería de nue-vas peticiones de pruebas que, no obstante, el magistrado ya ha rechazado practicar en un au-to emitido esta misma semana.

Tras escuchar a unos y otros, el magistrado tendrá que tomar una decisión. Podría hacerlo hoy mismo, pero no es en absoluto previsible dada la complejidad e importancia del caso. La ley le concede un plazo de tres días para resolver sobre si abre o no juicio oral contra los padres de Asunta, pero dado que José An-tonio Vázquez Taín está actual-mente de guardia puede solici-tar una ampliación de ese plazo, algo que todo apunta a que hará.

Por el curso que han seguido los acontecimientos, pocas dudas hay sobre lo que el juez decidirá, ya que algo muy extraño tendría

que suceder para que no abriera juicio oral contra Rosario Porto y Alfonso Basterra. Más impor-tante y significativo será cómo lo justifique. Y es que en el auto que emitirá el magistrado tendrá que hacer un extenso recorrido por todos los indicios y pruebas que hay en el sumario contra los acusados. Será en ese acto en el que Vázquez Taín explique las razones que observa para juz-gar a los padres de Asunta por el asesinato de la niña.

La guerra Basterra-Porto

Si el escrito de defensa de la abo-gada de Alfonso Basterra, Belén Hospido, ha sorprendido porque implica veladamente a su exmu-jer en el crimen, el del letrado de Rosario Porto, José Luis Gu-tiérrez Aranguren, también ha

causado extrañeza porque no in-cluye un relato alternativo de los hechos al que hacen el fiscal y la acusación popular. La letrada del padre de Asunta sí lo ha hecho y en él descarga sobre la madre algunos de los puntos más oscu-ros del caso.

Entre esas cuestiones de las que Basterra se desentiende e involucra a Porto está su afirma-ción de que era ella la que tenía en su poder el Orfidal, el mis-mo sedante con el que se drogó a la niña tres meses antes de su muerte y el mismo día del cri-men. También asegura que la úl-tima vez que vio a su hija esta-ba en perfecto estado y que él se quedó en su casa toda la tarde. Y, por último, acusa a Porto de, al igual que hizo con la policía, mentirle a él también al decirle

Rosario Porto durante el registro de la casa de Teo el pasado mes de septiembre. XOÁN A. SOLER

que había dejado a la pequeña en casa haciendo los deberes, por lo que niega que él supiese que ha-bía ido con ella a la casa familiar de Teo, en la que se sitúa la es-cena del asesinato.

Para el letrado de Clara Cam-poamor, Ricardo Pérez Lama, «lo único claro es que Rosario Porto no tiene una versión de los he-chos. Tiene un sinfín de ellas en la causa, por eso no puede expo-nerlas en su escrito de conclusio-nes provisionales y de ahí que su defensa solo se limite a sembrar dudas contra unos indicios con-tundentes contra ella. Lo impor-tante, la novedad, es que la de-fensa de Basterra sí ha fijado en estos momentos una versión al-ternativa que lo exonera a él y que la vincula a ella en los he-chos claramente».

SERAFÍN LORENZOSANTIAGO / LA VOZ

El Bloque quiere meter presión soberanista al debate político ga-llego. La organización frentista entiende que, con el referendo independentista de Escocia a la vuelta del verano y la reivindi-cación del independentismo ca-talán en plena ebullición, toca dar un paso al frente y movilizar a la ciudadanía para expresar la «am-bición nacional de Galicia». Y el marco elegido para lanzar esta campaña es la conmemoración el próximo día 25 del Día da Pa-tria, que este año coincide, ade-más, con el 50 aniversario de la fundación de la Unión do Povo

Galego (UPG), la fuerza hegemó-nica dentro del BNG.

El Bloque pretende así situar-se en vanguardia de una exalta-ción soberanista en la que com-pite con otras fuerzas, como Ano-va. Defiende, en este sentido, su propósito de ensanchar la base social del nacionalismo a través de un diálogo «aberto e directo» con la ciudadanía, que se cana-lizaría por medio de asambleas abiertas. Ese proyecto, que impli-ca toda una revolución respecto al funcionamiento que ha seguido el BNG desde la asamblea consti-tuyente de Riazor (1982), se ins-cribe en la senda abierta por Po-demos con su éxito electoral de las europeas. Se trata de conectar

con los problemas más acucian-tes que afectan a la sociedad, pe-ro desde un enfoque gallego. Es lo que el portavoz nacional del Blo-que, Xavier Vence, describe como «galeguizar o debate político e as alternativas» ante el proceso re-centralizador que achaca a Ra-joy, y del que señala como cóm-plice a Feijoo. Esta apuesta surge en un contexto de fragmentación de la izquierda, con varias fuerzas que comparten las mismas ideas, aunque en planos diferenciados. Otro eje en la campaña del BNG para el 25 de julio será poner en valor la gestión realizada en los 26 concellos en los que gobier-na, con la vista puesta en las mu-nicipales del 2015,.

El BNG convoca una movilización por la soberanía de Galicia para el día 25

«De manera inminente» debe ser incinerada, o enterrada, la dominicana Ana Pie. El Hospi-tal da Costa emplaza al Conce-llo de Viveiro a recoger ya a la inmigrante, fallecida hace un mes, que continúa en el cen-tro sanitario. El Concello quie-re hacerse cargo del cuerpo de la dominicana hoy, viernes. Au-toridades sanitarias y locales transmiten exasperación por-que la República Dominicana sigue sin ocuparse de Ana Pie.

De modo oficial, la embaja-da de la República Dominica-

na en Madrid y otras autorida-des diplomáticas del país saben desde el 12 de junio que dispo-

nían de cinco días para hacer-se cargo de Ana Pie. No lo hi-cieron, ni han permitido a Vi-veiro ocuparse de esa vecina, empadronada en España y sin parientes en nuestro país. La repatriación está casi descar-tada por falta de dinero a pe-sar de que sus dos hijas y su tía no quieren que sea incine-rada, sino enterrada en su país de origen. La labor será difícil, por no decir imposible, excep-to en cenizas.

El hospital emplaza al Concello de Viveiro a enterrar ya a la dominicana de la que no se ocupa su paísS. S. VIVEIRO / LA VOZ


Al filo de las once de la noche, y tras casi doce horas de delibera-ción del jurado, el presidente de la sección segunda de la Audien-cia Provincial de Pontevedra de-cretó ayer «a inmediata liberda-de» de Santiago Gómez Lorenzo, el vecino de Guillán, en el mu-nicipio de Vilagarcía, acusado de matar a su hermano en sep-tiembre del 2012 de un disparo con una escopeta de caza. Instan-tes antes el tribunal popular ha-bía descartado que el encausado hubiese tenido intención de aca-bar con la vida de Alfonso cuan-do apretó el gatillo.

Es más, se estimó que en su caso concurren las atenuantes de arrebato, miedo insuperable, confesión y reparación del daño causado, así como una eximente incompleta de legítima defensa. En definitiva, tras cuatro días de juicio, el jurado estimó que am-bos hermanos mantenían malas relaciones y que la noche del 21 de septiembre de aquel año, a raíz de una discusión previa, Al-fonso acometió al encausado na-vaja en mano.

Esto provocó que Santiago, cuando el fallecido se encontra-ba a un metro o metro y medio de distancia, disparase hacia las extremidades inferiores de es-te, hacia «zonas non vitais». De este modo, rechazaron que la in-tención del imputado fuese la de matar dejando sin posibilidad de defensa a su hermano (en este caso se estaría ante un asesina-to) o que en el momento de pre-sionar el gatillo lo hiciese asu-miendo las consecuencias mor-tales que tal conducta podría te-ner (lo que sustentaría un cargo de homicidio).

Homicidio imprudente

A la vista de este veredicto, tanto el fiscal como la acusación par-ticular sustentaron una imputa-ción por homicidio imprudente, un delito por el que el ministerio público pidió 11 meses y 15 días de cárcel y el letrado, que recurrirá el dictamen, un año de prisión. Teniendo en cuenta que Santia-go Gómez cumpliría el próximo septiembre dos años privado de libertad, el magistrado ordenó su puesta en libertad, una medi-da que se esperaba se produje-se a primera hora de la madru-gada de hoy.

La defensa, por su parte, insis-tió en la libre absolución de su cliente al entender que obró co-mo lo hizo presa de un miedo in-

Libre el hombre que mató a su hermano de un tiroLa Audiencia de Pontevedra ordenó su salida de prisión después de que el jurado considerase que no actuó con intención homicida

superable por las continuas ame-nazas de muerte que, supuesta-mente, le profería la víctima. El jurado, asimismo, propuso la so-licitud de indulto.

El veredicto indignó a la fami-lia de Alfonso Gómez, cuyas hi-jas, visiblemente desconsoladas,

criticaron que estas decisiones dan a entender que, «hoy en día, matar a una persona está bien he-cho. Es lo que he aprendido de la Justicia hoy». Además, critica-ron que «podamos dejar a per-sonas no cualificadas la Justicia

en este país».

L. PENIDEPONTEVEDRA / LA VOZ

Santiago Gómez, en el momento

de conocer el veredicto. CAPOTILLO

El buen tiempo se prolongará a la primera mitad de la próxi-ma semana (la excepción será este domingo). Los cielos des-pejados y el calor serán las no-tas predominantes desde el lu-nes. MeteoGalicia prevé que, sobre todo en el sur, las tem-peraturas sean muy altas (en Ourense, de más de 30 gra-dos). En el norte, A Coruña y Ferrol podrían superar los 25.

La próxima semana comenzará con calorREDACCIÓN / LA VOZ


El Arsenal de Ferrol se convir-tió a media tarde de ayer en un hervidero para recibir a la dota-ción de la fragata más moderna de la Armada. La Cristóbal Co-

lón, la F-105, amarraba en torno a 18.30 horas en su base tras ha-ber ejercido como buque insig-nia de la fuerza naval de la OTAN SNMG-2, como antes hicieron la F-103 y la F-101. En conjunto, más de un año de tarea.

Alegría de reencuentros, aplausos, pancartas —Papá, pa-

sa pa’ casa o Benvido Benitiño—,

Ferrol imprime su sello en la OTAN Las cinco fragatas de la serie F-100 navegaron juntas por primera vez el mismo día en el que se culminó más de un año de mando en una flota de la Alianza Atlántica

ANDRÉS VELLÓNFERROL / LA VOZ

Las cinco fragatas de la serie F-100, con base en Ferrol, pasando ayer en formación junto a la torre de Hércules en una navegación conjunta sin precedentes. MARCOS MÍGUEZ

emotivas lágrimas, sonidos de pasodoble de la banda de músi-ca... Un día soleado e histórico en el recinto militar por un do-ble motivo: la F-105 cumplió su primera misión real y, además, horas antes, se había producido la primera navegación conjunta de las cinco unidades F-100. To-das las hermanas realizaron ejer-cicios y surcaron las aguas del li-toral coruñés a modo de bienve-nida a la más joven. Dos hitos.

La dotación de la Cristóbal Co-

lón trajo a sus espaldas mucha la-bor acumulada. Así lo reconoció el comandante del Grupo de Ac-ción Naval-1 (Comgrup-1), Anto-

nio Pintos, que presidió la bien-

venida oficial. Fueron 136 jorna-das fuera de su base; 29.000 mi-llas náuticas de navegación en 106 días de mar; escalas en on-ce puertos de tres continentes —Europa, África y Asia—; tre-ce aprovisionamientos en el mar con buques logísticos aliados; 120 tomas y despegues del helicóp-tero embarcado...

Antiterrorismo y antipiratería

Participó en el dispositivo anti-terrorista Active Endeavour en el Mediterráneo. Pero su labor estuvo centrada la mayor par-te de su despliegue en la misión

Ocean Shield contra la pirate-ría en el Índico. En este marco realizó patrullas en el corredor internacional, colaboró con las Marinas de los países ribereños y realizó acciones de ayuda hu-manitaria.

Dentro de la Ocean Shield vi-sitó puertos como Djibuti; Do-ga (Catar); Salalah (Omán); Port Victoria (Seychelles); Du-bai (Emiratos Árabes); Jeddah (Arabia Saudí); Estambul (Tur-quía)... También apoyó la labor comercial de Navantia en su área de navegación promoviendo las capacidades del modelo F-100.

El comandante de la F-105, En-

rique Núñez de Prado, se mos-traba «muy satisfecho» por la ta-rea realizada —la OTAN ya cali-ficó el despliegue como «un éxi-to»— y remarcó especialmente la labor antipiratería en el Índi-co «sin un solo secuestro» en su etapa de mando.

La dotación, por fin, volvía a to-car el muelle del Arsenal de Fe-rrol para celebrar el retorno con sus familias y amigos. Ahora es el crucero norteamericano Ley-

te Gulf el que se ocupa del man-do de la fuerza naval de la OTAN SNMG-2. Una agrupación en la que el sello de Ferrol ha queda-do bien impreso.

FUNDADO EN 1882 POR JUAN FERNÁNDEZ LATORRE

PRESIDENTE

Santiago Rey Fernández-Latorre

DIRECTOR GENERAL

Lois Blanco Penas

SECRETARIO GENERAL

Manuel Areán Lalín

DIRECTOR

Xosé Luís Vilela Conde

SUBDIRECTORES

Carlos Agulló Leal (Edición Ferrol)César Casal González (Información)Francisco Ríos Álvarez (Edición y Cierre)Fernando Hidalgo Urízar (Edicionesy Deportes)

SECCIONES

Acciones especiales Mariluz Ferreiro Suárez

Cierre Antón Fernández Pernas

Economía Rubén Santamarta Vicente

Edición gráfica Vítor Mejuto Seoane

España Tino Novoa Cid

Galicia Laureano López Fernández

Internacional Leoncio González Domínguez

Opinión Luís Pousa Rodríguez

Organización Sofía Vázquez García

Sociedad, Cultura Javier Armesto Andrés

Suplementos Jesús Flores Lojo

GERENTE

Santiago Pérez OteroDirector Comercial

Carlos Quintana IzaguirreDirector Económico y Financiero

Roberto Diz InfanteDirector de Márketing y Ventas

Rafael Sanguino MartínezDirectora de Recursos Humanos

María Velázquez ArroyoDirector Técnico y de Sistemas

Severino Santirso Fernández

EDICIÓN DIGITAL

Director Tomás García Morán

REDACCIONES LOCALES Y DELEGADOS

A Coruña Francisco Espiñeira FandiñoRda. de Outeiro, 1 - 981 180043Carballo Xosé Ameixeiras LavandeiraGran Vía, 84 - 981 704220Ferrol Carlos Agulló LealC/ Manuel de Cal, 4 - 981 369050Ribeira Ramón Ares NoalPza. Centenario, 2 - 981 835009Santiago Ignacio Carballo GonzálezC/ Salgueiriños, 44 - 981 559100Lugo Miguel A. Cabana AguiarRda. Mercedes, 31 - 982 280710Monforte

C/ Cardenal, 1 - 982 416014Viveiro Miguel Sande CorralC/ Navia Castrillón, 19 - 982 570630Ourense Ruth Nóvoa de ManuelC/ Valle Inclán, 9 - 988 366 400Lalín Francisco Javier Benito PrietoC/ Wenceslao Calvo, 5 - 986 787131Pontevedra Manuel Blanco CasalC/ Rosalía Castro, 30 - 986 866500Vilagarcía

C/ Ramón y Cajal, 13 - 986 565330Vigo Diego Pérez FernándezAvda. García Barbón, 104 - 986 268600Madrid P. Castellana, 95/15.ª - 913 434400

Edita LA VOZ DE GALICIA, S.A.Depósito Legal C-1821-1996C. I. F. A-15000649Imprime Galicia Editorial, S.L.Redacción, Administración e Impresión

Av. da Prensa, parcelas 84 y 85. Polígono In-dustrial de Sabón. 15142 Arteixo (A Coruña)Teléfono 981 180 180Correo electrónico [email protected]ón al suscriptor 900 154 218Fax Redacción 981 180 410Fax Administración 981 180 473Fax Publicidad 981 180 380Escuela de Medios 981 180 304

www.lavozdegalicia.es

O TIRADA MEDIA

90.883 diaria | 120.739 domingosDIFUSIÓN MEDIA

80.077 diaria | 102.994 domingos

LA VOZ DE GALICIA, S.A. se reserva todos los

derechos como autor colectivo de este periódico

y, al amparo del art. 32.1 de la Ley de Propiedad

Intelectual, expresamente se opone a la

consideración como citas de las reproducciones

periódicas efectuadas en forma de reseñas o revista

de prensa. Sin la previa autorización por escrito

de la sociedad editora, esta publicación no puede

ser, ni en todo ni en parte, reproducida, distribuida,

comunicada públicamente, registrada o transmitida

por un sistema de recuperación de información, ni

tratada o explotada por ningún medio o sistema.

Entidad autorizada para gestionar los derechos de

resúmenes de prensa: CEDRO.

LaVoz de Galicia

2013

Reciclable LaVoz de Galiciacuida el medio ambiente

LA TIRA DE Pinto & Chinto

EL OJO PÚBLICO Roberto L. Blanco Valdés

PISA, ministro, PISA con garbo

Obsesionados con los engañosos datos del Informe PISA, millo-nes de españoles y no pocos res-ponsables de la gestión educa-

tiva (el ministro Wert, sir ir más lejos) han llegado a una conclusión que constituye, creo, un grave error, al que se encadenan otros no menos importantes: que los pro-blemas de la enseñanza se resuelven pisan-do (si me permiten) el acelerador de la pre-sión sobre nuestros estudiantes.

No soy pedagogo, ni conselleiro, ni minis-tro, pero sí padre de dos buenas estudiantes y profesor universitario desde hace un cuar-to de siglo. En esa doble condición he habla-do hasta el cansancio con otros padres y co-legas y, tras dedicarle al asunto muchas ho-ras de preocupación, contraste de pareceres y reposada reflexión, estoy convencido de que hemos construido un sistema educati-vo tan eficiente para amargarles la vida a los alumnos como inadecuado para que apren-dan lo que exige la sociedad del siglo XXI.

La enseñanza (primaria, secundaria y uni-versitaria) es esencialmente memorística y dependiente de un modo enfermizo de las calificaciones, fruto siempre de un exa-men (lo de la evaluación continua es pura filfa); carece hasta extremos increíbles del componente de la oralidad, lo que se tradu-ce en que para los estudiantes sea una tor-tura hablar en público; está basada en pro-gramas de una ambición descabellada, que solo son capaces de afrontar los alumnos que, además, de ser muy estudiosos, tie-nen apoyo familiar, lo que conduce a bue-na parte de los que no gozan de esas con-diciones, o esa suerte, a la frustración y al abandono; y, sin pretender agotar el catá-logo de males, está diseñada para que los alumnos no hagan otras cosas que realizar tareas y estudiar, lo que resulta incompa-tible con una formación sana e integral de los niños y los jóvenes.

Se exige demasiado, se memoriza a toda prisa en medio de un fenomenal batibu-

rrillo de datos, fechas, nombres y concep-tos, y, como consecuencia de todo ello, en un plazo no muy largo, se olvida una parte esencial de lo aprendido mal y arrastro. La lectura es para niños y mayores una obliga-ción casi insoportable, lo que no es de ex-trañar si uno ve lo que en tantas ocasiones deben de leer. Y todo ello impide que los estudiantes de todas las edades puedan ha-cer lo que hacen en lugares donde los re-sultados son mucho mejores que los nues-tros: jugar, salir, practicar deporte y activi-dades culturales y, en una palabra, combi-nar el estudio con la vida.

Solo los demagogos y algunos menteca-tos defienden que es posible aprender sin esforzarse. Pero eso es una cosa y otra muy distinta que hayamos acabado por conven-cernos de una falacia que la realidad des-miente cada día: que una mayor exigencia redunda, sin más, en un mejor aprendizaje. Solo abandonando tal ilusión seremos ca-paces de comenzar a mejorar la situación.

El dilema de Abbas

La grave confrontación bélica entre Israel y Hamás nos induce a

pensar cómo es posible que un movimiento islámico que gobierna en Gaza pueda entrar en guerra abierta con un país tan poderoso (potencia nuclear) como es Israel. Mientras los palestinos han lanzado hasta la fecha mas de 80 cohetes de largo alcance, que llegaron a las inmediaciones de Tel Aviv y Jerusalén, el Gobierno israelí ha empleado la aviación sobre más de 150 objetivos en Gaza y tiene preparado su Ejército para invadir el territorio palestino. Sin entrar en las razones de unos y otros, esta situación perjudica a la paz y diálogo pedidos por el papa Francisco hace unos días y, sobre todo, a la población civil, que vive en Gaza en

condiciones precarias. El

reto de Hamás es llegar a la tercera intifada, que supone la lucha de David contra Goliat. Esto abriría otro foco de guerra en Oriente Próximo, con lo que los yihadistas verían consolidada su lucha, favoreciendo la implantación del Estado islámico no lejos de allí, en Irak y Siria. Por otro lado, el Gobierno de Palestina en Cisjordania, liderado por el presidente Abbas, que ofreció a Hamás formar parte de su

Gobierno, ahora ha quedado en mala situación y tendrá que tomar partido en esta lucha,con el dilema de apoyar a Hamás o volver a separarse de ellos, pues va en ello el prestigio ganado en el exterior para resolver el conflicto y formar el Estado de Palestina,que parece que no interesa ni a Hamás ni a Israel.

VENTANA AL MUNDO Gonzalo Parente

Anova y Filgueira Valverde

Mientras existan formaciones como Anova, será

imposible olvidar las dos Españas de Machado. Los nacionalistas manifiestan que la elección de Filgueira Valverde como personaje a quien se dedicará el Día das Letras Galegas del 2015, busca «demoler» dicha efeméride. ¿Pero cuándo se quitarán de encima la soberbia de creer que Galicia y su cultura les pertenece en exclusiva? No consideran gallegos a Cela, Torrente Ballester, o a tantos otros autores que tuvieron, o tienen, la para ellos ignominiosa costumbre de escribir en castellano. Provincianismo genuino. Acusan a Filgueira de haber colaborado con el régimen de Franco, olvidándose que

en aquellos años fueron muchos, por no decir casi todos, los que a base de hacer poco ruido pudieron llevar a cabo una ardua tarea intelectual. Ese fue el caso del conselleiro de

Cultura, académico, creador del Museo de Pontevedra, y autor de Os nenos, Ovigario, Agromar, así como de numerosos trabajos sobre literatura medieval gallega, cancioneros musicales gallegos, guías e historias, en los que trata como el que más sobre variados aspectos de nuestra cultura. A pesar de este currículo,

muy superior al de algunos correligionarios en su día galardonados, Anova comenta que todo es culpa de la extrema derecha española. Increíble, pero cierto.

PASOS SIN HUELLAS Ignacio Bermúdez de Castro

16 | OPINIÓN | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Los primeros balances dicen que este año hay un ligero repunte

de los casos de varicela. Epidemiológicamente el dato no tiene mucho valor porque ya se sabe que hay que esperar series largas para ver la trayectoria de la enfermedad, aunque estoy segura de que si fuese a la inversa (menos casos) la ministra Mato ya nos estaría dando lecciones. En este caso hay algo que no acabo de entender: por qué se niega la vacuna en las farmacias. Acepto que el

sistema público no la ponga (Galicia nunca lo hizo) pero, ¿prohibirla en el privado? Sé que los «grupos de riesgo» la tendrán gratis, pero a veces el «riesgo» es algo muy subjetivo. Por ejemplo: si vives con alguien que se va a someter a quimioterapia, ¿le pondrías la vacuna a tu hijo?, ¿o si tienes gemelos, te arriesgas a una epidemia familiar? Es raro: no dejan libertad a los padres para equivocarse aunque vaya a salir de su bolsillo, pero los colegios que separan por sexo los pagamos entre todos.

NI UN PASO ATRÁS Sara Carreira

Libres para equivocarse

EN CONSTRUCCIÓN Manuel Lago

Recortar donde más duele

La protección a los desempleados se desplomó en los últimos cuatro años: si en el 2010, de cada cien pa-rados con experiencia laboral ins-

critos en el SEPE algo más de 78 tenía pres-taciones, ahora son tan solo 58: una caída de 20 puntos, que equivale a una reducción del 26 %.

Esta caída en la tasa de cobertura —que es un cociente entre el número de beneficiarios y el número de desempleados potencialmen-te con derecho a prestación— refleja que el número de personas con protección se re-duce mucho más que el número de parados.

En mayo del 2014 hay 549.432 personas me-nos con protección que en mayo del 2010, mientras que el número de desempleados protegibles, tal y como está definido el ac-ceso al sistema, aumentó en 411.411 personas. La consecuencia es que ahora hay 1.807.583 personas excluidas de la protección, el do-ble que en el 2010.

Menos personas con protección y una pro-tección de peor calidad, porque cada vez

tienen menos peso las prestaciones contri-butivas y ganan presencia las prestaciones asistenciales.

En mayo del 2009, de cada cien parados con protección, 66 recibían una prestación contributiva y en mayo del 2014 ya solo son 43. En cinco años, el peso de las prestacio-nes de más calidad pierde el 35 %.

Y exactamente lo contrario, lógicamente, ocurre con las prestaciones asistenciales, que pasan del 34 % en el 2009 a ser más del 57 % en el 2014: si antes uno de cada tres para-dos con cobertura tenían un subsidio, aho-ra ya son más de uno de cada dos. Y subien-do mes a mes.

La razón es obvia: cada vez tiene más pre-sencia el paro de muy larga duración —más de dos años—, plazo a partir del cual se ago-tan las contributivas y se empiezan a cobrar las prestaciones asistenciales, en los casos en los que se tiene derecho.

Este cambio en la composición de las pres-taciones está provocando una reducción muy importante en el gasto por beneficiario. En

mayo del 2009 el gasto por persona —que además de la prestación incluye las cotiza-ciones a la Seguridad Social— era de 1.036 euros al mes. En mayo del 2014 esa cifra es de 825 euros al mes, por lo tanto el gasto por persona se ha reducido el 20 % en términos nominales, una reducción que equivale al 29 % en términos reales si se tiene en cuen-ta la variación de los precios en ese período.

Pero hay más. El recorte que realizó el go-bierno de Rajoy en julio del 2012 ha provo-cado una caída también en las prestaciones contributivas, al bajar del 60 % al 50 % su cuantía: en el 2012 era de 865,2 euros al mes y ahora es de 814,20. En dos años, los que coinciden con la reforma de las prestacio-nes, la cuantía media se ha reducido el 6 %.

Así, con menos desempleados protegi-dos y recortándole las prestaciones, es co-mo Montoro va a reducir el gasto en desem-pleo en 6.000 millones de euros para pagar

su rebaja fiscal. No porque haya menos per-sonas en paro, sino porque cada vez están más desprotegidas.

El Gobierno, ante el monopolio de la razón

Real Decreto de Medidas Urgen-tes para el Crecimiento, la Com-petitividad y la Eficiencia. Así se llama, con letras mayúsculas

incluidas, la norma que ayer convalidó el Partido Popular después de una de las ma-yores broncas parlamentarias que recor-damos. Y digo que el decreto fue conva-lidado por el PP y no el por el Parlamen-to, porque ningún otro grupo ni diputado individual le quiso dar su voto. Ha salido adelante con los 180 escaños del partido del Gobierno. En la tribuna apareció Juan Palomo en forma de Soraya Sáenz de San-tamaría: ella se lo había guisado y ella se lo comió, como manda el dicho popular. A la oposición se la escuchó porque no ha-bía más remedio, pero no se atendieron sus argumentos, ni se intentó convencer a ninguna fuerza política, ni hubo la me-nor rectificación. Cuando este Gobierno está convencido de algo, avanza como una apisonadora. Y en este caso del decretón,

como le llamó el vasco Pedro María Az-piazu, avanzó sobre las razones contra-rias como los tanques israelíes sobre la Franja de Gaza.

El decreto no está mal. Es un tótum re-volútum de medidas que viene a compli-car todavía el marasmo legislativo de es-te país, donde ya nadie sabe qué leyes es-

tán vigentes en su integridad y cuántas y cuáles han sido rectificadas. Es un paquete que lleva dentro ideas de su padre y de su madre y que mezcla privatizaciones con estímulos al empleo juvenil, pero tiene al menos una virtud: la voluntad de aportar mecanismos administrativos, económicos y legales para empujar el asomo de reacti-vación y permitir que Montoro tenga ra-zón al prometer que «vamos a asombrar al mundo», como decía Suárez al princi-

pio de la transición. Todo lo que sea esti-mular la economía merece ser bien reci-bido. Lo malo sería no hacer nada.

¿Dónde está, pues, el problema? En las

formas; solamente en las formas. Si se acepta que una ley puede ser reformada por decreto, poca seguridad jurídica tene-mos, y menos cuando un solo decreto ba-te el récord de reformar veinticinco leyes. Si el clamor de la protesta de la oposición es unánime, sin una sola discrepancia en el rechazo, habría que pensar, por lo me-nos, que quizá tenga alguna razón. Si las medidas que se proponen no pueden espe-rar hasta septiembre, habría que preguntar por qué el Gobierno no las aprobó antes.

Si se hacen oídos sordos a cuanto dicen personas respetables y que representan al pueblo español, a lo peor es que el Gobier-no ha entrado en la fase en que se atribuye el monopolio de la razón. Y cuando coin-ciden todos esos diagnósticos a la vez, na-die puede descartar que estemos ante un asomo de autoritarismo. He aquí la forma de gobernar de forma antipática y de es-tropear una obra de Gobierno concebida con la mejor intención.

DESDE LA CORTE Fernando Ónega

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | OPINIÓN | 17

Y después Alejo

La literatura, como toda creación, son eslabones. Es

evidente que uno de los méritos de García Márquez es el de servir de puerta de entrada a la prosa de Alejo Carpentier. Gabo fue mucho más mediático. Se coronó en seguida como virrey del bum latinoamericano y del realismo mágico, pero mucho antes ya existía (y Gabo lo sabía bien) otro autor, este cubano, llamado Alejo Carpentier. Dos décadas antes de que García

Márquez hiciese que el padre de Aureliano Buendía lo llevase a conocer el hielo, tal y como comienza Cien

años de soledad, Carpentier ya había escrito tomos y tomos con una literatura que reivindicaba lo real maravilloso como una única manera de contar los prodigios y exageraciones de América Latina. Y donde Gabo es brillante, Alejo Carpentier es increíble. Cierto que más difícil y mucho más denso que Gabo, pero Carpentier es uno de

los genios de la literatura universal. Sus novelas son sinfonías. Las palabras suenan en las manos de este cubano, que escribía como si los diccionarios fuesen cataratas de palabras. Si Gabo les lleva a Alejo Carpentier, es que llevan buena ruta. Y entren en Carpentier, por ejemplo, para empezar poco a poco, por El reino de este

mundo, donde verán cómo la independencia de Haití se puede contar como un sortilegio.

CORAZONADAS César Casal

GALICIA AL VUELOMariluz Ferreiro

Congreso

Decretando

Debería existir un término medio entre los parlamentos

a la italiana y los rodillos. Se supone que un Congreso no debe ser ni gallinero ni rebaño. Si siempre es sospechosa la guerra de guerrillas por

simples intereses de partido también lo es la urgencia de modificar cerca de treinta leyes de un plumazo por muchos escaños que uno coleccione. Los atracones de mayoría absoluta en forma de decreto gigante no suelen sentar bien a nadie. Ni a los políticos ni a los ciudadanos.

Ha llegado a Galicia un gusano tropical. Es una amenaza para el suelo, porque se alimenta de lombrices. Lo que se dice andar á miñoca pero en el sentido literal. Ironías de la vida. Como si a los gallegos no nos bastara con los gusanos propios...

Nueva fauna

Gusanos

¿A que parecía que Madrid no estaba tan lejos? Pues para los aeropuertos gallegos la distancia es enorme. Casi insalvable si se comparan los precios de los vuelos a la capital con los de otras comunidades autónomas o con los de Oporto. Madrid está a un mundo. ¿Las razones? Se lloran amargamente los localismos pero todo el mundo los alimenta, porque es duro renunciar a un trozo de cielo para mejorar el mapa común. Mientras, a seguir pagando muy caro este billete.

Aeropuertos

Madrid, a un mundo

¿Quen non

ten un avó

franquista?

Asáltame esa pregunta a partir da polémica

pola decisión da Real Academia Galega de dedicar o vindeiro Día das Letras Galegas a Filgueira Valverde pois, sen ter eu especial querencia polo polígrafo e entendendo que hai mellores opcións, tamén coido que o rebumbio é dun puritanismo que fede. O problema é a ideoloxía de quen defendeu o Estatuto de Galicia desde o galeguismo de dereitas e logo, na ditadura, foi alcalde de Pontevedra. Un franquista coma tantos galegos que nos pon de fociños ante a realidade do que somos. Pero a RAG, ese club que ole a Barón Dandy, non pode salvarnos de nós mesmos.

Ante tal necesidade de salvación, houbo sempre un sector do nacionalismo que se outorgou a capacidade de determinar o modelo de coherencia histórica para formular a perfección galeguista. Aquí a cultura é o de menos. E teño para min que estes alardes de fachenda aleccionadora están na causa da fuxida dos galegos do seu nacionalismo. Ou se cadra é simplemente polas evidentes contradicións de políticos que, por exemplo, se escandalizan agora, pero no seu día dedicaron a Filgueira Valverde rúas e honras.

Eu, que como é sabido son nacionalista deesquerdas, tiven un avó ao que dedicaron unha rúa (por mestre) tan recóndita e ruinosa (por alcalde franquista) que ninguén lembra que habería que retirarlla. Por iso vexo Galicia semellante á miña casa, e procuro non esquecer que algúns dos nosos guieiros foron maltratadores e traidores, cousa que se obvia ante o seu servizo ao país. Pero moitos din que eu son parva, e ademais, despois desta columna, dará igual que me cadre ante da momia de Lenin. Ninguén me dedicará as Letras

xamais. Cargarei con iso. Total,

sendo muller, xa estaba de última da lista.

CALEIDOSCOPIOInma López Silva

18 | OPINIÓN | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

ILUSTRACIÓN PILAR CANICOBA

FIRMA INVITADA

Hoxe cúmprese o sétimo ani-versario da aprobación da Lei 20/2007 de 11 de xullo, máis co-ñecida como Lei do Estatuto do

Traballo Autónomo. Como secretario xeral de Autónomos de

Galicia, AUGA-UPTA, unha das organiza-cións máis representativas a nivel autonó-mico e tamén estatal do colectivo, quixe-ra facer neste día unha breve reflexión so-bre o que supoñía, supuxo e supón esta lei, que afecta a día de hoxe en Galicia a máis de 215.000 autónomos, case o 25 % da po-boación ocupada.

Naquel ano 2007, a elaboración deste marco lexislativo foi toda unha revolución normativa, un auténtico espaldarazo pa-ra o colectivo de traballadores autónomos, ao ser a primeira lei en Europa que regula-ba de forma sistemática e unitaria o traba-llo autónomo. Dende Autónomos de Gali-cia, participamos moi activamente na súa preparación, de feito, acabamos sendo os primeiros en facer a presentación da lei a nivel estatal. Cumpríamos as expectativas xeradas arredor de tan difícil proceso le-xislativo. Por fin, saíamos da invisibilida-de ao ter un estatuto marco co que sentá-

bamos as bases para o recoñecemento dos nosos dereitos e a equiparación cos traba-lladores por conta allea que levaban des-frutando do seu Estatuto do Traballo den-de había máis de trinta anos.

A posible contratación dos familiares di-rectos deica o segundo grao, o dereito ao paro recollido como axuda para o cese de actividade, a conciliación da vida laboral e familiar, a xubilación anticipada ou a re-gulación da figura do traballador economi-camente dependente, foron para nós as principais aportacións desta nova lei, así como tamén, a obrigatoriedade de levar a cabo un proceso de representatividade a nivel estatal e autonómico co gaio de es-tablecer que organizacións do colectivo representábamos realmente a dito sector.

Neste senso, Galicia foi das comunida-des pioneiras na creación da Mesa do Tra-ballo Autónomo, iniciamos un proceso que levábamos demandando dende os inicios, ía ser rápido, xusto e definitivo para clari-ficar dunha vez por todas a selva de siglas existente. Desgraciadamente, o proceso le-va detido máis de tres anos sen argumen-tos que o expliquen. A Xunta de Galicia é cómplice de que os fondos públicos che-guen, en total desleal competencia cas de-mais, a organizacións que non se represen-tan nin a si mesmas, ou incluso algunhas imputadas en procesos xudiciais por frau-

de na formación. Aplicou un brutal recor-te a case todas as entidades que loitamos polo colectivo autónomo dende o princi-

pio e destinan esforzos ao emprendemen-to coma se estiveran descubrindo unha novidade, coma se ata o de agora, os que aínda aguantamos en pé, non emprendé-ramos todos os días ou non fóramos xa emprendedores.

O estatuto non se consolidou como es-tación de termo, senón como estación de saída, e así queremos que siga sendo. Tras sete anos de convivencia, seguimos botan-do en falta o seu verdadeiro desenvolve-mento. É máis necesario ca nunca que os gobernos garantan dunha vez por todas o acceso ao financiamento para seguir coa nosa actividade ou emprender unha nova, a axilización dos requisitos administrati-vos para iniciar un proxecto e a aposta se-ria e definitiva por un colectivo que está a ser o único revulsivo para saír desta cri-se e que move gran parte do PIB do país.

AUGA non cansará de traballar polo cumprimento deste estatuto e manterá como torre vixía a primeira Cátedra Ex-traordinaria do Traballo Autónomo que co-fundou xunto coa Facultade de Dereito da Universidade de Santiago de Compostela.

É de xustiza que reclamemos os nosos dereitos no sétimo aniversario da lei, e ta-mén que se nos concedan.

Un gran logro con puntos esquecidos

Lisardo Domínguez

Secretario xeral de Autónomos de Galicia (AUGA)

En los tiempos que corren pocas si-tuaciones nos permiten disfrutar de certezas. Si compramos en el súper, sabemos que de las etique-

tas hay que fiarse hasta cierto punto, y que conviene revisar de arriba abajo lo que el fabricante nos ha querido mostrar o se ha visto obligado a poner.

Sin embargo, cuando uno acude a la far-macia y pide el medicamento recetado por su médico, o se deja aconsejar por un pro-fesional farmacéutico, uno cree poder estar seguro de que lo que le despachan es lo más adecuado para su problema de salud, has-ta donde la evidencia científica permite co-nocer. Hasta hoy así era con las medicinas, que poseían el respaldo de fuertes contro-les, pruebas, investigaciones y regulaciones.

Ahora, merced a la regularización que pre-tende el Ministerio de Sanidad, nos podrán dar agua milagrosa, o pastillitas sin más in-gredientes que azúcar, a precio de medica-mento del bueno con el sello de las autori-dades sanitarias.

Se trata de la homeopatía, una deliran-te propuesta que surgió hace dos siglos cuando nuestro conocimiento de la enfermedad era nu-lo y las terapias efec-tivas, inexistentes.

Después de décadas de riguroso trabajo científico y médico, hemos desarrollado te-rapias y medicamentos que cuidan de nues-tra salud de un modo sin precedentes.

Por contra, como buena pseudomedici-na, la homeopatía permanece inalterada y persiste en propuestas que, a la luz del co-nocimiento y la evidencia, suponen un em-peño ridículo. Así lo confirmó un informe experto encargado por el mismo ministe-rio hace menos de tres años.

Cualquiera que se acerque a los postu-lados de la homeopatía puede entender lo absurdo de sus principios y de su prácti-ca: aquello que provoque síntomas simila-res a los propios de una enfermedad, ten-drá poder de aliviarlos… previa disolución en agua hasta extremos en los que no que-da nada del original.

Así, si uno siente un dolor punzante cual-quiera, lo adecuado es tomarse una abeja (conocida por sus dolorosos picotazos) ma-chacada y diluida hasta que no quede ras-tro. Con un poco de imaginación y poca ver-güenza uno puede inventar su propio reme-

dio, ya que aquí no hay que demostrar nada.Hasta hoy, esta práctica era tolerada por

las autoridades y pertenece al borroso cam-po de las mal denominadas terapias alterna-tivas, que son básicamente las que no fun-cionan, puesto que, de lo contrario, pasa-rían a formar parte de la medicina, la que funciona.

Ahora, en un claro afán recaudatorio, el ministerio que debía velar por las garantías de nuestros medicamentos ha decidido ven-der (y muy barata) la etiqueta de «medica-mento» a estos productos, sin siquiera el aval de sus propios informes.

Somos muchos los que pensamos que es-ta decisión es intolerable y por ello maña-na, sábado 12 de julio, nos manifestaremos en distintas ciudades españolas para mos-trar nuestro rechazo. En Galicia estaremos a las 12 del mediodía en la plaza del Obradoi-ro de Santiago de Compostela. Ingeriremos dosis masivas de un supuesto sedante ho-meopático para mostrar, una vez más, que estos productos no producen ningún efec-to, y, por tanto, no debe confundirse al pú-blico general, ni a médicos y farmacéuticos.

Mal favor haremos a la sociedad si legalizamos un burdo engaño

como parte del sistema de salud.

TRIBUNA Manuel Collado Investigador en Biomedicina y Manuel F. Herrador Coordinador de #NoSinEvidencia12J en Galicia

La medicina real frente a la homeopatía

THOM Andrés Meixide

CARTAS AL DIRECTOR

CORREO ELECTRÓNICO

[email protected]

DIRECCIÓN DE CORREO

Avenida da Prensa, 84 y 85

Sabón, 15142 Arteixo (A Coruña)

WEB


No deben exceder de 20 líneas y se identificarán con el nombre, domicilio, DNI

y teléfono del autor. La Voz de Galicia se reserva el derecho de extractar

los textos. No se informará por escrito ni por teléfono sobre las cartas recibidas

¿Qué discriminación?

El Supremo ha fallado en con-tra del concierto de los colegios de educación diferenciada por sexos para el período del 2009 al 2013.

No sé qué consecuencias pue-de tener esto, ya que el perío-do ha finalizado, además de que, una vez presentada la denuncia, la Xunta retiró el concierto en el primer curso de infantil y de primaria en los colegios afecta-dos. Como todo el mundo sabe, los conciertos no se retiran de golpe para todos los cursos, sino que se eliminan desde los cursos bajos y cada año van subiendo un curso, de esta forma no obli-gan a las familias que han opta-do por un colegio determinado a tener que buscar otro centro para sus hijos. Pues bien, no sé si decir que la sentencia se ba-sa en una simple mentira (con-secuencia de la ignorancia) o en una falacia.

¿Por qué digo esto? Pues por-que la sentencia se basa en una supuesta discriminación. Ahora espero que alguien me diga quié-nes son los discriminados, si los niños o las niñas. Si el simple he-cho de estar en aulas separadas, constituye una discriminación, pues resulta que todos los siste-mas educativos del mundo mo-derno (no hablo de las escuelas unitarias de países subdesarro-llados) son discriminatorios, ya que, según ese absurdo criterio, la simple separación por edad su-

pone una discriminación.Siempre que la formación que

se dé a niños y niñas sea la mis-ma, la discriminación no existe. Dentro del aula deben estar ca-llados y atendiendo al profesor, no relacionándose con los com-pañeros. A mí me parece más discriminatorio que existan co-legios públicos que en las prue-bas de nivel no llegan a unos mí-nimos. A lo mejor habría que ce-rrar esos colegios o hacerlos pri-vados para no gastar el dinero público en una formación de ba-jo nivel. ANTONIO DE TENA. VIGO

La destitución de

Fernando Vázquez

Como accionista del Deporti-vo, me siento traicionado por este consejo de administración al cual, además de apoyar con mis acciones, procuré más apo-yos desde el principio.

La primera decepción fue que, después de prometer que exi-giría responsabilidades al ante-rior consejo por la supuesta rui-na económica en que dejó al club y después de haber encargado una due diligence a un prestigioso

gabinete de Madrid —que costó sus buenos dineros—, a fecha de hoy no sabemos su resultado y, qué casualidad, en este tiempo el anterior responsable del consejo de administración es nombrado embajador de la LFP.

La segunda, y más grave si ca-be, fue la destitución como en-trenador de Fernando Vázquez, al cual el tiempo pondrá en su sitio. No voy a entrar a valorar las justificaciones de la directi-va, sobradamente contestadas tanto por el propio míster como por los aficionados en las redes sociales. Lo más triste es que, seguidores que se dieron de ba-ja por culpa de la actuación del anterior consejo, dejarán de abo-narse ahora por actuaciones co-mo esta. J. M. V. V. OLEIROS

Castelo de Monterrei

Nunha breve entrevista en La Voz de Galicia, o alcalde de Ve-rín defendeu a instalación do ho-tel no castelo de Monterrei, algo que reforza máis (se cabe) a no-sa postura contraria a esa oco-rrencia. Porque meses despois de anunciar a desfeita, seguen sen aclararlle á cidadanía cal é a xustificación da mesma.

O patrimonio público ten que ser de acceso público, e isto non vai ocorrer de construírse un ho-tel no castelo, sexa de Parado-res ou non. Nós queremos que o patrimonio herdado beneficie á sociedade no seu conxunto e

non a uns poucos adiñeirados. Se hai cartos (de todos) para o hotel, ¿por que non hai para coi-dar o castelo como ben común? E, á marxe da distinta concep-ción do patrimonio, tampouco entendemos os criterios econó-micos que sustentan a rendibi-lidade do hotel, cun parador en crise a só 200 metros, nunha zo-na sen unha oferta turística ver-tebrada.

Nós queremos un plan xeral para todo o espazo protexido, co castelo como núcleo e motor do mesmo, rehabilitado na súa to-talidade. Só así se poría en va-lor a principal fortaleza de Ga-licia, atraendo visitantes á co-marca, contribuíndo a manter o Parador actual e preservando o seu carácter público. A cultura non é un negocio, senón un ele-mento fundamental da forma-ción persoal e da nosa identida-de como pobo. E todo este dis-paratado proceso fíxose ás aga-chadas, dando permisos para o hotel sen ter aínda hoxe concedi-do o cambio de uso polo Estado.

En fin, agardamos que, en be-neficio de todos e para conse-guir poñer Monterrei no lugar que se merece, muden a súa pos-tura intransixente e escoiten ou-tras opinións. Nós seguiremos defendendo o que cremos xus-to, porque é o noso dereito e o noso deber como cidadáns. HELA-

DIO ANXO FERNÁNDEZ MANSO (MEM-

BRO DA PLATAFORMA EN DEFENSA

DO CASTELO DE MONTERREI). VERÍN

Justicia, respeto y libertad

Un tribunal ha determinado que el acoso al Parlamento Catalán debe enmarcarse dentro de la libertad de expre-sión, al tiempo que el Supremo reprende a la Xunta por subvencionar a colegios con educación diferenciada. En un solo día, la Justicia ofrece dos versiones dispares de lo que es la libertad y que solo podremos encajar si asumi-mos la politización que sufre el estamento judicial.

Observar a los representantes de los ciudadanos, per-seguidos, insultados y agredidos por una turba no pare-ce lo más conveniente para democratizar nuestras insti-tuciones. La verdadera democracia es la que permite que la educación forme en valores distintos, tanto como la so-ciedad que todos —con nuestras diferencias— conforma-mos. Habrá que recordar que en Cataluña hay padres que han de luchar para que sus hijos estudien en español, aun-que en su caso no cuentan con un apoyo tan explícito de los jueces. El argumento de que no se debe subvencionar este tipo de educación hay que confrontarlo con la margi-nación del español en Cataluña, que se financia en su tota-lidad con dinero público. No soy religioso y sí muy crítico con el poder. Es fundamental el respeto por el derecho y el pensamiento de los demás. JUAN C. MELLA. A CORUÑA

Un incendio de la Armería Real de Madrid provoca graves pérdidas materiales

Se ha incendiado el edificio principal de la Armería Real

de la ciudad de Madrid. A duras penas se ha podido sal-

var algún que otro objeto de gran valor, no obstante, las

principales joyas, cuyo valor histórico es incalculable y

se guardaban en dicho edificio, han podido ser resca-

tadas sin apenas sufrir daños. En cuanto a lo personal,

se ha de destacar a las siete personas que han resul-

tado heridas. Por fortuna no hay

que lamentar ningún fallecido, no

obstante, se ha de mencionar la

precariedad e ineficacia del Ser-

vicio de Incendios, que demos-

tró falta de eficiencia.

Avanza el proyecto para la nueva estación de ferrocarril de La Coruña

El alcalde de La Coruña ha recibido una carta del minis-

tro de Obras Públicas en la que hace referencia al pro-

yecto de la nueva estación de San Diego, en el puerto

coruñés. «Se me ha informado por la Dirección General

de Transporte Terrestre, que actualmente trabaja acti-

vamente en la confección del mismo, con los datos que

faltaban y que han suministrado desde Renfe». El mi-

nistro de Obras Públicas termi-

na su carta señalando que es de

esperar que el mencionado pro-

yecto esté confeccionado en un

plazo breve para poder subastar

lo antes posible.

Firmado en A Coruña un acuerdo para normalizar el uso del gallego en la Justicia

El presidente del Tribunal Superior de Xustiza de Ga-

licia, José Cora, y el conselleiro de Presidencia, Pablo

González Mariñas, firmaron ayer un acuerdo por el que

se comprometen a crear un gabinete de traducción y

asesoramiento lingüístico para el tribunal y la orga-

nización de una red de traductores en todo el ámbi-

to autonómico, con el fin de potenciar el uso del galle-

go en los órganos judiciales. La

consellería realizará cursos pa-

ra los funcionarios de Justicia,

además de la publicación de un

libro con el glosario jurídico bá-

sico en gallego.

TAL DÍA COMO HOY

1884HACE 130 AÑOS

1964HACE 50 AÑOS

1989HACE 25 AÑOS

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | OPINIÓN | 19

Las principales medidas que ven la luz con el ma-crodecreto que pasará a

decreto ley son:

PARA LOS JÓVENESBonificaciones a empresas. Se fija una tarifa joven con la que se bonificará con 300 euros men-suales, máximo seis, a las em-presas que contraten de mane-ra indefinida a un joven inscrito en la garantía juvenil, de entre 16 y 25 años. A partir del 1 de agos-to se bonificará el 100 % de las prácticas académicas retribuidas de universitarios y de formación profesional.

AUTÓNOMOSRetenciones. Rebaja de las re-tenciones por IRPF del 21 % al 15 % a los autónomos que cobren menos de 15.000 euros y esto su-

ponga más del 75 % de los ren-dimientos íntegros del trabajo.

AYUDAS A DESAHUCIADOSExenciones fiscales. Habrá exención de tributación por IRPF y plusvalías municipales en los casos de dación en pago (entre-ga de la casa para el pago de la deuda hipotecaria). Tendrá apli-cación retroactiva e inmediata para evitar que prescriban más ejercicios fiscales. Se podrá soli-citar lo tributado en el IRPF des-de el 2010 y las plusvalías. Los rendimientos de capital negati-vos derivados de las participacio-nes preferentes se podrán com-pensar con ganancias patrimo-niales derivadas de las acciones que fueron objeto de canje.

CAMBIOS EN EL COMERCIOComisiones y horarios. Los ban-cos no podrán cobrar a los co-

merciantes por el uso de tarje-tas de crédito más del 0,3 % de comisión y 0,2 % en las de dé-bito. En los pagos a débito, la co-misión máxima será de 7 cénti-mos. Para pagos de hasta 20 eu-ros, serán de 0,2 % para crédi-to y 0,1 % para débito. Serán 24 las ciudades que contarán con li-bertad de horarios comerciales.

NUEVO PLAN PIVERenovar la flota. Quinta amplia-ción del Programa de Incentivos al Vehículo Eficiente (PIVE-6) que, desde el 27 de junio, ha pues-to en circulación 175 millones de euros para renovar la flota.

APOYO A LAS EMPRESASInternacionalizar. Mejora de la financiación privada a la interna-cionalización de las empresas. Se flexibiliza el Fonpyme, un fondo dotado con 10 millones este año.

IMPUESTO A LOS DEPÓSITOSNueva creación. Se implanta un impuesto del 0,03 % a los depó-sitos bancarios.

DÉFICIT GASÍSTICOAjuste y liberalización. Ajuste de las retribuciones del sistema gasista por 238 millones de eu-ros, sin necesidad de subir los peajes de gas al consumidor. Se liberaliza el precio de las bom-bonas ligeras de butano (vacías pesan menos de 9 kilos).

INFRAESTRUCTURASAmpliación de concesiones.

Se amplía el plazo máximo de concesión de las instalaciones de los puertos desde los 35 has-ta los 50 años. Se dará entrada al capital privado hasta un 49 % en Aena Aeropuertos, y se con-gelarán las tasas aeroportuarias hasta el 2025.

DRONESAeronaves civiles pilotadas por

control remoto. Se regulan las operaciones de estas naves, dis-tinguiendo entre las que exceden de 25 kilos, que deberán llevar placa de identificación, núme-ro de serie, empresa operadora y datos necesarios para ponerse en contacto con ella. Se especifi-ca que solo podrán operar en zo-nas fuera de aglomeraciones de edificios en ciudades, pueblos o lugares habitados o de reunio-nes al aire libre, más allá del al-cance visual del piloto. Si no ex-cede de 25 kilos, no podrán vo-lar a una distancia mayor de 500 metros. También recoge que se exigirá a los operadores una pó-liza de seguro como garantía de que cubre la responsabilidad civil frente a terceros. Han de operar a una distancia mínima de 8 kiló-metros de cualquier aeropuerto.

NORMAS AFECTADAS POR LAS MEDIDAS URGENTES

Desde fiscalidad, puertos y butano hasta un impuesto a los depósitos

REDACCIÓN / LA VOZ

20 | ESPAÑA | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

La oposición llevará al Tribunal Constitucional el macrodecreto del Gobierno que modifica has-

ta 30 leyes, según datos del Eje-cutivo. El decreto ya está en vi-gor y fue convalidado en el ple-no de la Cámara con el voto de los populares y será sometido a tramitación parlamentaria tras la protesta airada de toda la oposi-ción. El PSOE anunció la presen-tación del recurso al que invitó a sumarse al restos de los gru-pos. IU, UPyD y parte del gru-po mixto recogieron el testigo y confirmaron que lo harán; el PNV lo estudia, y CiU rechazó el ofrecimiento aunque votó en

contra. Todos ellos, salvo el PP, arremetieron con dureza contra el Gobierno porque, según expli-caron, se vulnera la Constitución.

Otros partidos como Izquier-da Plural, PNV, ERC y BNG ni si-quiera quisieron participar en la votación y abandonaron el hemi-ciclo. Pero antes escenificaron su rechazo a la medida del Gobierno y se levantaron con un cartel en-tre las manos en el que pedían el rescate de la democracia.

La vicepresidenta del Gobier-no, Soraya Sáenz de Santamaría, fue la que tuvo que aguantar el chaparrón verbal de los partidos de la oposición. El PSOE, y con él el resto de fuerzas políticas, in-cidieron en que actitudes como

La oposición se planta y llevará al Constitucional el decreto «ómnibus»El PP aprueba en solitario en el Congreso un texto que modifica hasta 30 leyes

ANDER AZPIROZMADRID / COLPISA

Varios diputados de la Izquierda Plural muestran carteles de protesta por la decisión del Gobierno. J. C. HIDALGO EFE

esta invalidan al Ejecutivo para plantear una regeneración de la democracia como la que quie-re pactar a partir de septiembre.

El PSOE anunció que impugna-rá el decreto ley ante el Tribunal Constitucional porque es, en pa-labras de su portavoz en el Con-greso, Soraya Rodríguez, «una chapuza» de la que responsabi-lizó a la vicepresidenta. El por-tavoz de Compromís, Joan Bal-doví, apuntaló esa crítica al se-ñalar que según su recuento el texto tiene 67 errores que han

tenido que ser corregidos sobre la marcha en una disposición de seis páginas que se ha adjunta-do al texto.

«Soberbia y prepotencia»

El tono crítico no abandonó las intervenciones del resto de por-tavoces que utilizaron calificati-vos de distinto calibre para poner en tela de juicio la iniciativa gu-bernamental. El del PNV, Pedro Azpiazu, habló de «decretón»; el de CiU, Josep Sánchez Llibre, censuró «la soberbia y la pre-

potencia» gubernamental al dar seis días a los grupos para cono-cer el texto, debatirlo y aprobarlo sin enmiendas. En este punto, la vicepresidenta reiteró la dispo-sición del Gobierno a tramitar-lo después como un proyecto de ley para que pueda ser enmenda-do. Argumento que no impidió que el diputado de Izquierda Plu-ral Joan Coscubiela denunciara que el decreto supone «una co-rrupción de la democracia que ha asestado el golpe definitivo a la división de poderes».

La vicepresidenta se escuda en la legalidad del camino escogido por el Gobierno

Soraya Sáenz de Santamaría afeó a los grupos opositores su empe-ño en descalificar «las formas» y no ir «al fondo». La vicepresi-denta defendió la legalidad del camino escogido por el Gobier-no, el decreto ley, porque es una fórmula legislativa que se ha em-pleado más de medio millar de veces desde la restauración de la democracia.

La vicepresidenta defendió la rapidez en la tramitación de un texto de 172 páginas aprobado el pasado viernes en el Consejo de Ministros porque es «urgente la necesidad de encarar la recupe-ración». Sostuvo que, por tanto, el texto pone en marcha medi-das urgentes que son de «justi-cia social» para apuntalar la re-cuperación y para que los ciuda-danos se sientan «partícipes» de ese éxito colectivo.

La vicepresidenta recordó a los socialistas que el Gobierno de Zapatero ya lo hizo igual. Por ejemplo, en el 2010 cuando pre-sentó un decreto con lo que en-tonces fue el mayor recorte de gasto social. Según explicó en la Cámara baja, desde 1978 se apro-baron 563 decretos, es decir «no es un instrumento que se haya in-ventado este Gobierno», matizó.

Unos argumentos que no con-vencieron a la oposición, que en-contró un denominador común en sus intervenciones al coinci-dir en que el Gobierno ha queda-do incapacitado para levantar la bandera de la regeneración de-mocrática.

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | ESPAÑA | 21

Escúchalo

INVIERTE EN TU RESIDENCIA DE PLAYA

DESDE 98.000€

Exclusivos pisos de 2 y 3 dormitorios con cocina amueblada, garaje y trastero.

PRÓXIMAENTREGA

Tel. 686 082 982www.residencialplayadeosmo.com

Excelente oportunidad... para tener tu segunda residencia a pie de playa, disfrutando de un rincón de paraíso de

Galicia, en Corme (Ponteceso), un precioso pueblo pesquero cerca de la playa de Malpica.

RESIDENCIAL

PLAYA DE OSMO

El paquete de medidas para la mejora de la calidad de la de-mocracia debía empezar a ser pergeñado ayer en la escuela de verano del PP, según anunció el lunes la secretaria general del partido, Dolores de Cospedal, y ratificó después Mariano Rajoy. Pero la jornada inaugural, en la que intervinieron tanto Cospe-dal como Sáenz de Santamaría, se tocó de refilón el asunto. La vicepresidenta llamó a las fuer-zas políticas a dialogar sobre la regeneración democrática aun-que no concretó las fórmulas para llevarla a cabo.

Antes que la vicepresiden-ta, la secretaria general del PP abogó por llevar a cabo las me-joras en la calidad democráti-ca que exige la sociedad. Afir-mó que estas deben dirigirse a crear una Administración más pequeña, más eficaz y más ágil. Cospedal aseguró que todos los españoles, sean del signo o de la región que sean, quieren que el candidato más votado gobier-ne sus municipios. Frente a es-

tos deseos, criticó a una oposi-ción que «solo sabe decir no».

La número dos del Ejecutivo impartió una conferencia en la que presentó al PP como una formación con sentido de Esta-do, comprometida con la trans-parencia y consciente de la ne-cesidad de acercar la política al

ciudadano de a pie. La defensa que hace el PP de estos valores «no viene de nuevo», afirmó Sáenz de Santamaría. En con-creto se refirió a la propuesta lanzada por su partido para que en los municipios gobierne el candidato que más votos haya recibido en las urnas.

«Está demostrado que si no gobierna el alcalde más vota-do, no gobierna nadie» ya que, continuó, en su lugar lo hacen coaliciones en las que cada par-tido mira por sus propios inte-reses y no por los de los ciu-dadanos. Lo que no especificó la vicepresidenta es la forma en que se puede concretar es-ta reforma. «Primero hay que definir el marco de la reforma» a modo de «discusiones abier-tas», como ha propuesto el PP al resto de formaciones políti-cas, defendió.

Los partidos deben apoyar este cambio para, dijo Sáenz de Santamaría, evitar «la tragedia de que los perdedores de unas elecciones impongan su progra-ma frente a quienes las ganan».

Defendió en su discurso la «ejemplaridad» personal en po-lítica y aseguró que los alcaldes son la muestra. Los vecinos los eligen por sus cualidades antes que por la «marca» política, que también es importante, aclaró «Los eligen porque se fían de ellos», dijo.

Cospedal defiende recortar la Administración y que el más votado sea alcaldeA. A. MADRID / COLPISA

El ministro de Hacienda, Cris-tóbal Montoro, ironizó ayer an-te un foro de simpatizantes del PP en la escuela de verano en El Escorial con el término «casta» que «algunos jóvenes» (en alu-sión a Pablo Iglesias, de Pode-mos) atribuyen a miembros del partido y del Gobierno. Montoro dio a los asistentes la bienvenida «al club de las libertades y de la

democracia que tanto ha costa-do forjar» y, sin embargo, «aho-ra nos llaman casta». Insistió en dar la bienvenida al club de la tolerancia, y recordó que nació en Jaén en 1950 «cuando la ren-ta per cápita de España no lle-gaba a los 2.000 dólares, y soy de la casta de la derecha y aquí estoy de ministro de Hacienda y Administraciones Públicas».

MONTORO RESPONDE A PABLO IGLESIAS

«Soy de la casta de la derecha»

El Senado aprobó ayer de mane-ra definitiva, con 150 votos a fa-vor, 74 abstenciones y 10 en con-tra, el aforamiento integral ante el Tribunal Supremo de don Juan Carlos, doña Sofía, la reina Leti-zia y la princesa de Asturias. El alto tribunal será desde ahora el único órgano judicial ante el que responderán los miembros de la familia real por cualquier causa o demanda civil y penal.

El debate en el Senado, que se desarrolló ante un pleno casi va-

cío, sin un solo miembro del Go-bierno y con ambiente de mero trámite, culminó el procedimien-to exprés iniciado 21 días antes en el Congreso, al día siguiente de la proclamación de Felipe VI como rey de España.

La garantía procesal se apro-bó gracias a la mayoría absolu-

El Senado certifica, con los votos del PP, el aforamiento exprés de Juan Carlos IEl exjefe del Estado, doña Sofía, la reina Letizia y Leonor solo responderán ante el Supremo en cualquier causa civil o penal

ALFONSO TORICESMADRID / COLPISA

La reina Sofía y el rey Juan Carlos I durante el día de las Fuerzas Armadas, el pasado 8 de junio. REUTERS

ta del PP, a la que se sumaron los cuatro senadores de UPN y Fo-ro Asturias, con la abstención del PSOE, CiU y Coalición Canaria, y con el voto en contra de IU, Es-querra, PNV y Bildu. Los afora-mientos fueron respaldados por un 64 % de la Cámara alta, una mayoría amplia pero muy infe-rior al 90 % de consenso logrado en junio para aprobar la ley que permitió la abdicación del jefe del Estado, un acuerdo del que ayer se cayeron PSOE y UPyD.

Los socialistas explicaron de nuevo su falta de apoyo por mo-tivos formales. Consideran que el Gobierno y el PP, debido a las prisas por dar una protección ju-rídica a don Juan Carlos, que per-dió su inviolabilidad el 19 de ju-nio con la abdicación, han utili-zado un procedimiento legislati-vo tramposo, con enmiendas de urgencia a una ley ya en trámite destinada a regular las libranzas y

jubilaciones del personal de Justi-cia, lo que ha impedido un debate «sereno y transparente» sobre el aforamiento real, con el que sin embargo están de acuerdo. En re-sumen, como criticaron también todos los demás grupos oposito-res, una tramitación expeditiva que el propio presidente del Con-greso, Jesús Posada, definió como «un poco chapuza».

El bloque del no, además, mos-tró su disconformidad con que el ex jefe del Estado y los otros miembros de la familia real gocen de este privilegio frente al resto de los españoles, a los que no les caben más que los tribunales or-dinarios. Coincidieron en que las prisas y el excepcional alcance del aforamiento hacen pensar en que el Gobierno solo busca blindar a Juan Carlos I contra las conocidas demandas de paternidad y otras que pudiesen dirigirse contra él por sus negocios privados.

22 | ESPAÑA | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Felipe VI presidió ayer en el palacio

de la Zarzuela su primera reunión

del Consejo de Seguridad Nacio-

nal. Al encuentro asistieron, entre

otros, el presidente del Gobierno, la

vicepresidenta, y los ministros de

Asuntos Exteriores, Defensa, Inte-

rior, Industria, Hacienda y Fomen-

to. Entre otros temas, se analiza-

ron las acciones puestas en mar-

cha para mejorar la protección de

España frente a ataques ciberné-

ticos. COLPISA

LA ZARZUELAFelipe VI preside su primer Consejo de Seguridad Nacional

La ex presidenta de la Comunidad

de Madrid, Esperanza Aguirre, em-

plazó a Podemos a que done a las

víctimas de ETA el dinero que re-

caudó vía Internet para demandarla

por haber vinculado a Pablo Iglesias

con la banda terrorista y con finan-

ciación ilegal procedente del Go-

bierno de Venezuela. Iglesias des-

preció las acusaciones de Aguirre

porque, dijo, utiliza este asunto pa-

ra menoscabar la confianza de los

ciudadanos en su partido. COLPISA

POLÉMICAAguirre insta a Podemosa que done el dinero logrado para demandarla

La Policía desarticuló una organi-

zación que obligaba a mujeres bra-

sileñas a ejercer la prostitución en

Las Palmas, Barcelona e Ibiza en

una operación que supuso la de-

tención de ocho personas. El grupo

captaba a chicas, de 18 a 23 años,

en su país de origen y las aleccio-

naba para hacerse pasar por turis-

tas. Una vez en España, eran tras-

ladadas a alguno de los domicilios

de la red y eran explotadas sexual-

mente bajo un estricto control. EFE

OPERACIÓN POLICIALCae una red que obligaba a prostituirse a mujeres brasileñas

La policía, en uno de los registros

realizados en la operación. EFE

Uno de los detenidos en la opera-

ción contra la trama empresarial

que defraudó cantidades millona-

rias de un contrato suscrito con el

Gobierno de Angola para suminis-

trar a este país material policial es

Beatriz García Paesa, sobrina de

Francisco Paesa, el ex agente del

Ministerio del Interior que entre-

gó a Luis Roldán en 1995 y que,

tras ser dado por muerto, fue lo-

calizado hace casi diez años en Lu-

xemburgo. EFE

CORRUPCIÓNDetenida la sobrina de Paesa por un fraude detectado en Angola

El candidato Pedro Sánchez, en un acto electoral celebrado el pasado miércoles en Barcelona. A. GARCÍA.EFE

La lucha por la secretaría gene-ral del PSOE se endurece a medi-da que se acerca la fecha del pró-ximo domingo, día en el que los militantes socialistas decidirán con su voto quién debe liderar el partido. Hasta ahora, los enfren-tamientos entre los dos principa-les aspirantes, Pedro Sánchez y Eduardo Madina, no habían pa-sado de alguna pulla para señalar un tropiezo del adversario. Pero ayer, la cosa pasó a mayores. El madrileño Pedro Sánchez denun-ció que se están utilizando «ma-las artes» para tratar de despres-tigiar su candidatura.

La protesta viene a cuento de la publicación en el periódico di-gital El Confidencial de una infor-mación en la que se acusa a Sán-chez de ocultar que fue conseje-ro de la asamblea de Caja Madrid entre el 2004 y el 2009 y que, du-rante esa época, obtuvo una hi-poteca de 159.300 euros por par-te de la entidad financiera.

«Frente a las malas artes de al-gunos, mi campaña es en posi-tivo. Otros siembran dudas so-bre los demás. Yo no tengo nada que ocultar sobre mi vida públi-ca o privada», señaló el diputa-do madrileño. Sánchez aseguró que nunca ha ocultado que fue consejero de Caja Madrid y que accedió a ese puesto de manera automática por su condición de concejal del Ayuntamiento de Madrid, al igual que el resto de ediles. Añadió que tanto el dato sobre su pertenencia a la asam-

blea de la entidad como la hipo-teca que recibió figuran en su de-claración de bienes e intereses presentada en el Congreso.

A pesar de que en la informa-ción se recuerda que en la época en la que Sánchez era consejero se produjo la polémica compra

La campaña del PSOE se endurece Pedro Sánchez denuncia «malas artes» para perjudicarlo después de que

un medio publicara su pertenencia a la antigua asamblea de Caja Madrid

GONZALO BAREÑOMADRID / LA VOZ

BATALLA POR EL LIDERAZGO SOCIALISTA GOLPES BAJOS

del City National Bank of Florida y la emisión de participaciones preferentes, el candidato expli-có que esas decisiones se toma-ron en el consejo de administra-ción, y no en la asamblea gene-ral, por lo que él no tuvo ningún tipo de responsabilidad. Por úl-timo, señaló que nunca recibió un solo céntimo por su condi-ción de consejero. «En conse-cuencia, nada tengo que ver con la gestión de Blesa, nada tengo que ver con la gestión que hi-zo Caja Madrid esos años y na-da tengo que ocultar», concluyó, tras añadir que él tiene «enfren-

te» ese tipo de prácticas. Cuando se le preguntó direc-

tamente si creía que Madina es-taba detrás de esa información, no negó esa posibilidad. «Yo no estoy en eso. Yo defiendo el jue-go limpio y hago una campaña positiva y ejemplar. Quiero que voten los militantes y que voten libremente», se limitó a señalar.

Madina dice que no lo sabía

El propio Madina fue preguntado también al respecto de la infor-mación publicada y se desmarcó de ella, hasta el punto de afirmar que desconocía el dato de que

Sánchez hubiera sido consejero de Caja Madrid. «No tenía ni idea de que hubiera estado en la enti-dad financiera. Es algo que desco-nocía. Quiero mirar bien a fondo y enterarme bien», dijo el dipu-tado vasco. Más crítico se mos-tró el tercer candidato, José An-tonio Pérez Tapias, quien señaló que Sánchez «deberá dar alguna explicación complementaria» so-bre su época como consejero de Caja Madrid. Durante el debate celebrado entre los tres candida-tos, Madina señaló como uno de los mayores errores del PSOE el no haber impedido que hubiera políticos en las cajas de ahorros. Y añadió que «muchos de los po-líticos que estuvieron en cajas de ahorros tuvieron una cierta res-ponsabilidad». Pérez Tapias in-dicó como una de las mayores equivocaciones que el PSOE no hubiera reclamado con más én-fasis una comisión de investiga-ción sobre Bankia.

Sánchez recibió

una hipoteca de

Caja Madrid siendo

miembro de su

asamblea general

Pérez Tapias exige

explicaciones al

diputado madrileño

por su vínculo con

la entidad bancaria

Madina busca el apoyo de Alfonso Guerra y ofrece un «papel relevante» a Carme Chacón

A solo tres días de la votación, los candidatos del PSOE a la secreta-ría general multiplican los gestos para tratar de ganar apoyos en el partido. Sabedor de que su rival, Pedro Sánchez, cuenta con el res-paldo de la mayoría de los par-lamentarios del PSOE, Eduardo Madina buscó ayer la foto con el veterano diputado Alfonso Gue-rra, uno de los máximos referen-tes del PSOE y el único que per-manece en el Congreso desde la primera legislatura. Ambos man-tuvieron ante las cámaras una conversación de casi media ho-ra en el concurrido Salón de los Pasos Perdidos del Congreso tras la cual, según el equipo de cam-paña del diputado vasco, Gue-rra le transmitió un mensaje de «apoyo» y «ánimos».

En el bando rival, Sánchez, se fotografió en la puerta de entra-da al hemiciclo con una nutrida representación de los miembros del grupo parlamentario que res-paldan su candidatura. La direc-ción del partido elude mostrar sus apoyos en público. Ayer, fue-ron muy pocos los dirigentes del PSOE que acudieron en Madrid al desayuno informativo prota-gonizado por Eduardo Madina, pese a que todos ellos estaban invitados. En ese encuentro in-formativo, Madina se refirió a la posibilidad de tener que medir-se con la ex ministra de Defen-sa Carme Chacón en unas prima-rias en noviembre si es elegido secretario general. Madina dijo que ofrecerá un «papel relevan-

te» a Chacón si él obtiene el li-derazgo, lo que no es incompati-ble con rivalizar en las primarias.

José Antonio Pérez Tapias res-pondió a la propuesta formula-da por Madina de integrar a los

otros dos aspirantes en la ejecu-tiva del PSOE si él es el elegido para la secretaría general advir-tiendo de que cualquier plantea-miento en esta dirección deberá de verse después del congreso.

24 | INTERNACIONAL | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Se acabó la paciencia de Berlín con el amigo americano. El Go-bierno alemán exigió ayer al má-ximo responsable de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en Alemania que abandone el país tras destapar dos presuntos casos de espionaje en la última sema-na. La medida, muy inusual en-tre aliados de la OTAN, se pro-duce «en respuesta a una falta de cooperación constatada des-de hace tiempo en los esfuerzos para esclarecer» la actividad de los servicios secretos de EE.UU. en Alemania, explicó el presiden-te de la comisión parlamentaria de actividades de inteligencia, Clemens Binninger.

Aunque la vía de solicitar al responsable del espionaje esta-dounidense que deje el país se debe al deseo de evitar una fór-mula más drástica (la solicitud formal de expulsión obligaría a declararlo «persona non grata»), el Gobierno alemán se toma el asunto «muy en serio», según explicó su portavoz, Steffen Sei-bert. Varios ministros que salie-ron a encuadrar el paso acto se-guido demostraron que no falta-ba a la verdad.

La responsable de Defensa, Ur-sula von der Leyen, aplaudió la decisión y dijo que «es acerta-do que el gobierno alemán ha-ya dado una señal clara de que no va a tolerar más este tipo de abuso de confianza». En su opi-nión, se debe establecer un «nue-vo comienzo conjunto» con Esta-dos Unidos. «La confianza se ha quebrantado profundamente».

El ministro de Interior, Tho-mas de Maizière, avanzó que Ale-mania está decidida a «fortale-cer» la protección de sus comu-nicaciones y las labores de con-trainteligencia, «esenciales» para la defensa de la democracia. Mai-zière trató de tranquilizar a la opinión pública alemana mini-mizando los daños. Según expli-có, las primeras investigaciones revelan que los espías solo ha-

Alemania exige al jefe del espionaje de EE.UU. en Berlín que abandone el paísMerkel considera un «desperdicio de fuerzas» que los socios se espíen entre ellos

El primer ministro británico, junto a su socio Nick Clegg, presentando la ley. STEFAN ROUSSEAU REUTERS

brían tenido acceso a informa-ciones «ridículas» no relevantes.

Por aquí fue también por don-de transitó, en una entrevista, el ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, quien criticó la «estu-pidez» de Estados Unidos. «Es totalmente idiota que EE.UU. fi-che en nuestro país a gente de tercera clase. Tanta estupidez da ganas de llorar», declaró. «Sin-ceramente, esto no divierte a la canciller», añadió.

Efectivamente, no parecía di-vertida. Poco antes de que se hi-ciese pública la decisión de su go-bierno, la canciller Angela Mer-kel había tachado de «desper-dicio de fuerzas» el espionaje a los socios, cuando hay «enormes problemas» como el terrorismo yihadista que exigen «concen-trarse en lo esencial». «La gue-rra fría ha concluido», argumen-tó. Las tareas de los servicios se-cretos en el siglo XXI deben ser otras muy distintas, y lo funda-mental es mantener la «confian-za» entre aliados que «compar-ten valores», manifestó. «Más confianza significa más seguri-dad», subrayó.

La Casa Blanca intentó reba-jar la polémica con un comuni-cado en el que aseguró que es «esencial» que EE.UU. y Alema-nia mantengan su cooperación. La portavoz del Consejo de Segu-ridad Nacional de la Casa Blan-ca, Caitlin Hayden, no quiso co-mentar específicamente la orden dada al jefe de los servicios se-cretos por tratarse de «un asun-to de inteligencia».

Tras el descubrimiento la se-mana pasada de un agente de los servicios de inteligencia alema-nes sospechoso de trabajar para la CIA, la fiscalía alemana anun-ció el miércoles otra investiga-ción sobre un nuevo presunto caso de espionaje en el ministe-

rio de Defensa. Lo ocurrido ten-só aún más las relaciones entre ambos países, empañadas ya por las revelaciones hace un año so-bre el espionaje del teléfono mó-vil de Merkel.

REDACCIÓN/ LA VOZ

El gobierno conservador de Da-vid Cameron, con el apoyo in-condicional de los demás par-tidos, se ha apresurado a elabo-rar una ley de emergencia para obligar a compañías telefónicas y proveedores de Internet a rete-ner y compartir información de los usuarios con las autoridades. De este modo, Londres no solo contradice un dictamen del Tri-bunal de Justicia de la Unión Eu-ropea a través del cual se decla-raba ilegal una directriz que obli-gaba a las empresas a almacenar datos de sus clientes por un pe-riodo de al menos doce meses.

Con el caso Snowden todavía en la memoria de los ciudadanos, el Reino Unido se desmarca del resto de países de la UE y apuesta por dar prioridad a los servicios secretos en la tensa relación en-tre seguridad y privacidad ciuda-dana. Para justificar sus acciones, el Gobierno asegura que la legis-lación tiene como objetivo la lu-cha contra el terrorismo. «A ve-ces, en este peligroso mundo en el que vivimos, necesitamos que nuestros servicios de seguridad escuchen las llamadas y lean los

e-mails de alguien para identifi-car y frustrar una trama terroris-ta», explicó el primer ministro.

Apuntó a los peligros del dicta-men de la UE y reconoció «que si no actuamos ahora, las empresas no podrán retener información sobre quién contactó a quién, cuándo y dónde, y no podremos usar esa información para llevar a los criminales ante la justicia y mantener nuestro país a salvo», alertó. Las declaraciones de Ca-meron no se quedaron ahí. No dudó en asegurar que «esta es la base de nuestro sistema cri-minal de justicia. Lo usamos en el 95% de los casos serios de cri-men organizado».

Pese a los esfuerzos del gobier-no en presentar la medida como algo beneficioso para la ciudada-nía, muchos sectores de la socie-dad desconfían de la legislación, que pretende obligar a todas las

empresas, nacionales e interna-cionales, a compartir material confidencial de sus clientes.

Jim, Killock, director ejecutivo de Open Rights Group, una or-ganización a favor de la libertad digital, afirmó en los micrófonos de la BBC que «no existe una ba-se legal para hacer que los pro-veedores de Internet tengan que retener nuestros datos así que [el gobierno] usa la amenaza terro-rista para poder pasar esta ley». También la directora del grupo Liberty, Shami Chakrabarti, dijo que se trata de una legislación destinada a «espiar a todos» y no solo a los sospechosos de ac-tividades terroristas.

La legislación, apoyada por to-dos los partidos, se aprobará la semana que viene y obligará a to-das las compañías que operen en el Reino Unido, incluidas aque-llas con base en el extranjero, a compartir todos los datos gene-rados en espacio británico. Según el Gobierno, algunas compañías ya se están negando a compar-tir esta información con las au-toridades. El Gobierno dejó cla-ro que el acceso a la información estará restringida a las fuerzas de seguridad y que la ley solo será efectiva hasta 2016.

Cameron aprueba una ley de urgencia para controlar llamadas y correosGABRIEL FRAGALONDRES / CORRESPONSAL

La medida es un desafío en toda regla al Tribunal de Justicia de la Unión Europea

No hay demasiados precedentes de una medida de este tipo, bas-tante inusual entre países socios de Estados Unidos. El más pare-cido se produjo en 1995 cuando Francia reclamó a EE.UU. que re-tirara a varios agentes a los que acusó de acciones de espiona-je económico, dentro de los sec-

tores automovilístico y audiovi-sual. Era entonces presidente de la República François Mitterand. En su momento, se consideró la medida completamente excepcio-nal porque los roces entre servi-cios secretos se habían resuelto sin luz y sin taquígrafos, con ab-soluta discreción.

UNA DECISIÓN CON POCOS PRECEDENTES

El último caso similar, en Francia

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | INTERNACIONAL | 25

GRATISMICHELIN TE DA MÁS EN CADA NEUMÁTICO

CARBURANTE

HASTA18” o superior

x4 neumáticos x2 neumáticos

100€ 50€

1 ” o in eriorx4 neumáticos x2 neumáticos

40€ 20€

COMPRANDO NEUMÁTICOS MICHELIN

1 ”x4 neumáticos x2 neumáticos

60€ 30€

Financiación neumáticos MICHELIN. 6 meses al 0% de interés (tipo deudor fijo: 0,00% y TAE: 0%) ofrecido por Santander Consumer E.F.C. S.A. y sujeto a aprobación por parte de la entidad financiera. Intereses subvencionados por el establecimiento y Michelin

España Portugal S.A. Promoción válida hasta el 16 de agosto de 2014.

e fin nci mos

Busca tu centroen GALICIA

más cercano eneuromaster.com

Promoción válida del 16 de junio al 16de agosto de 2014. Válida para las 66.000

primeras operaciones registradas en www.michelin.es/promociones.

Consultar las bases legales en www.euromaster.com

EN

CHEQUES CARBURANTE

Benjamin Netanyahu no con-templa de momento detener los bombardeos en Gaza. «Por ahora, no voy a hablar con nadie sobre un alto el fuego», dijo a las co-misiones de Exteriores y Defen-sa del Parlamento. Es más, anun-ció que ordenó incrementar los ataques aéreos para no caer en los errores de otros países, co-mo por ejemplo el de «los rusos con los chechenos». Su ministro de Defensa, Moshe Yaalón, afir-ma que seguirán hasta que Ha-más asuma que Israel no «tole-rará» el lanzamiento de cohetes y advirtió de que quedan «lar-gos días de combate por delan-te». Yaalón sostiene que el Ejér-cito golpeó la «infraestructura terrorista en Gaza».

Ni el Consejo de Europa, ni la ONU; ni el secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, ni el presi-dente ruso, Valdimir Putin: nada ni nadi ablanda el ánimo del pri-mer ministro israelí, que, sin em-bargo afirma que está parando las exigencias (corte del suministro eléctrico y de agua) del ala más dura de su Gobierno. Es más, el Gobierno israelí busca una «con-tundente» condena internacional de Hamás. El ministro de Exte-riores, Avigdor Lieberman, es-cribió a varios de sus homólo-gos para que apoyen el derecho de Israel a defenderse, pero solo Washington los respalda.

Tampoco las denuncias de la organización de defensa de los derechos humanos israelí Bet-selem lograrán influir en Netan-yahu. Entre los objetivos israelíes figuran viviendas en las que ha-bitan civiles, pues, según el Ejér-cito, son «centros de comando» de los islamistas, por lo que son «objetivos legítimos». Betselem recordó, sin embargo, que «tratar esas casas como objetivos legíti-mos es ilegal, una interpretación distorsionada del concepto cuyo

Netanyahu afirma que no parará el bombardeo hasta debilitar a HamásEn tres días hubo 88 muertos y varios cohetes llegaron ayer a Jerusalén

Momento en que un cohete palestino es neutralizado por el escudo protector isrelí. THOMAS COEX AFP

resultado es el daño para los civi-les, a quienes la ley intenta pro-teger». Para esta organización, el Ejército es consciente que esos objetivos son ilegítimos, pero tra-tan de justificarlos para «ajustar-los a la ley internacional».

En uno de esos ataques, con-tra la familia Kaware, uno de cu-yos miembros pertenece a Ha-más, ayer murieron ocho perso-

nas, seis de ellas niños, pero una investigación posterior demues-tra que, pese al aviso previo a la familia, el Ejército sabía que ha-bía civiles en el interior cuando disparó. Un mando militar dijo que no les dio tiempo a desviar el misil cuando vieron a los civiles, «un argumento que no parece razonable», concluyó Betselem.

En total, en las 72 horas que lle-

va la operación Margen Protec-tor, con los 33 de ayer han muer-to 88 palestinos en Gaza, la ma-yoría civiles, y hay 600 heridos.

Los milicianos palestinos tam-poco cesan en el lanzamiento de cohetes, más de cien ayer, sin contar las últimas andana-das contra Beersheva y Tel Aviv. Hamás reivindicó el lanzamiento de un cohete contra Jerusalén y la Yihad Islámica, otros dos, di-rigidos contra la Knesset, el Par-lamento israleí. Pero la Cúpu-la de Hierro ha interceptado 21 proyectiles, incluidos dos de los dirigidos contra Jerusalén. Uno de estos proyectiles cayo en Cis-jordania en territorio bajo con-trol palestino. Hasta ayer, seguía sin haber víctimas mortales por

los cohetes

Rafah

Egipto ha abierto el paso de Ra-fah para permitir el traslado de palestinos heridos y paliar posi-bles necesidades humanitarias.

REDACCIÓN / LA VOZ

Un misil cayó en el café Fun Ti-me Beach, en el sur de la Franja, durante la semifinal del Mundial entre Argentina y Holanda. Mu-rieron nueve personas y 15 resul-taron heridas. Todo lo que quedó del establecimiento era un crá-ter tan profundo que el agua del mar lo llenó por debajo. Tres eran miembros de la misma familia y la mayoría, veinteañeros, según

AFP. En la ciudad cercana de Jan Yunis se cortó la luz, pero en el café había un generador y mu-cha gente fue allí a ver el parti-do. Las discusiones sobre fútbol seguían entre quienes ayudaban a buscar a un desaparecido. La semifinal terminó sin goles. «Pe-ro acá los judíos ganaron 9 a 0», afirma Ahmed al Aqad con un hu-mor macabro.

UN MISIL MATA A 9 GAZATÍES EN UN CAFÉ

Mueren cuando veían la semifinal

Los kurdos piden la dimisión del primer ministro iraquí y le llaman «histérico»

Nuri al Maliki «se ha vuelto histérico y ha perdido el equi-librio». El primer ministro ira-quí intenta «por todos los me-dios justificar sus errores y fracasos y culpar de ellos a otros», afirmó ayer un porta-voz de Masud Barzani, presi-dente de la región autónoma del Kurdistán, después de que el jefe del Gobierno acusara a los kurdos de acoger a yiha-distas. Un comunicado en la página de la presidencia kur-da pide al primer ministro que «se disculpe ante el pueblo iraquí y dimita».

Al Maliki provocó la ira de los kurdos al declarar que Er-bil, la capital de la región au-tónoma, se había convertido en un cuartel general del Es-

tado Islámico (EI).Los cinco ministros kurdos

del Gobierno de unidad iraquí anunciaron además que van a boicotear la próxima sesión del Ejecutivo, prevista para el próximo martes, en protesta por estas acusaciones. El vi-ce primer ministro, Roz Nuri Shauais, rechaza las «la posi-ción egoísta de Al Maliki, que amenaza la unidad» y pidió la formación de «un nuevo Go-bierno nacional que represen-te a todos, satisfaga al pueblo y se adapte a la Constitución».

Robo de uranio

Irak denunció ante la ONU que los yihadistas se han lleva-do de la Universidad de Mosul material nuclear que se uti-liza en investigación. Varios hombres armados sustrajeron unos 40 kilos de uranio y po-drían estar sacándolo clandes-tinamente del país. El Orga-nismo Internacional de Ener-gía Atómica (OIEA) dijo que, según un primer análisis, el material no tiene un riesgo significativo, aunque su robo sí es motivo de preocupación.

REDACCIÓN / LA VOZ

26 | INTERNACIONAL | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Vigilias en varias ciudades de Ca-lifornia, como Los Angeles , San Diego o San José, en defensa de los menores que llegan solos e indocumentados a las puertas de EE.UU. y protestas de grupos opuestos a la inmigración, como la que protagonizan desde hace días en Murrieta, una de las lo-calidades que más sufren la pre-sión migratoria de la frontera. La avalancha de los niños llegados de Centroamérica ha empezado a trasladar a la calle la tensión por la fractura que existe entre la clase política sobre cómo en-carar el problema.

Los que se solidarizan con los emigrantes empiezan a recibir algunos apoyos institucionales, como el del alcalde de Los Ange-les, uno de los primeros en abrir las puertas de la ciudad a los me-nores indocumentados, quien de-claró que los niños que tienen a sus padres allí podrán llegar con-fiados en que serán respaldados y se les brindará toda la ayuda po-sible. También en San Diego de-cenas de personas mostraron su apoyo. Anna Castro, portavoz de la Unión Americana de Liberta-des Civiles (ACLU), señaló que la organización se está cercioran-do de que los inmigrantes tengan albergue y servicios básicos, in-cluyendo protección legal que les regatea la administración.

Enfrente, un grupo de activis-tas que han convertido la locali-dad fronteriza de Murrieta en un bastión antiinmigrante con los gritos de «regresen a su país». Robin Hvidston, portavoz del

Vigilias en varias ciudades de EE.UU. en apoyo a los niños que llegan solosTambién se movilizan los grupos contrarios a la entrada de inmigrantes

Una niña participa en la vigilia de San Diego a favor de los menores inmigrantes solos. DAVID MAUNG EFE

grupo We the People, aseguró que las muestras de rechazo a los inmigrantes están siendo un éxi-to y han inspirado a personas de ideas afines en todo el país. «Nos están llamando y han dicho que quieren unirse e incluso viajar hasta aquí en futuras protestas», advirtió la mujer, que capitanea a un grupo que se plantó frente a las instalaciones de la patrulla fronteriza de Murrieta,

La polarización de la clase po-lítica no ayuda a deshacer la cris-pación entre la gente corriente. Con un tono mitinero, Barack Obama pidió ayer a los republi-canos que aprendan de uno de sus grandes ídolos, el exmanda-

tario Ronald Reagan, que aprobó una reforma migratoria, en lugar de criticarlo a él por su plan de usar su poder ejecutivo para arre-glar el sistema migratorio. Oba-ma se lamentó de que la Cáma-ra de Representantes ni siquiera haya programado un voto sobre la cuestión. «No tienen la ener-gía o la organización, o no sé qué es, para votar siquiera no a la re-forma migratoria».

No tardó en responderle el presidente de esa cámara, John Boehner, quien anunció que su partido no dará al presidente un «cheque en blanco» para afron-tar la crisis migratoria, en alu-sión a la petición al Congreso de

3.700 millones de dólares para la cuestión. «Es un problema que el presidente generó. Lleva cinco años y medio siendo presidente. ¿Cuándo va a asumir responsa-bilidad por algo?», se preguntó. Boehner expresó, eso sí, su apo-yo a los cambios en la ley que permitirán que se deporte a los niños centroamericanos que ac-cedan al país de forma ilegal, tan rápido como se hace con los me-xicanos. «Creo que todos coin-cidimos en que se empleen los mismos términos (legales) con la gente de los países no contiguos al país, a los que estamos obliga-dos a mantener, que los que se emplean con México», declaró.

REDACCIÓN / LA VOZ

El vicepresidente argentino recurre su procesamiento

El vicepresidente argentino, Amado Boudou, recurrió su procesamiento por cohecho pasivo en el caso de la com-pra irregular de la imprenta Ciccone Calcográfica. Ante la Sala Primera de la Cámara Federal, en su escrito Boudou acusa al juez del caso, Ariel Lijo, de no querer conocer la verdad ni interesarse por es-cucharlo.

El vicepresidente asegura que Lijo «forzó la prueba pa-ra acomodarla al relato» de los medios de comunicación e insistió en que el juez ya te-nía resuelto el procesamien-to cuando lo citó a declarar.

BUENOS AIRES / EFE

El Ejército ucraniano lanzó ayer un gran asalto contra los insur-gentes prorrusos al oeste de Do-netsk y tomaron posiciones al sur de la ciudad, confirmando su cerco a este feudo separatista. Con el apoyo de blindados, ata-caron Karlivka, a 30 kilómetros de Donestk. El comandante del batallón de Donbás, Semion Se-menchenko, reconoció pérdidas en su bando, y dio la cifra de 25 «terroristas» muertos.

El ejército avanza para cercar los dos grandes bastiones de los insurgentes en el este, Donetsk y Lugansk. Los activistas prorru-sos hablaron de unos 50 soldados muertos en los combates en tor-

no al aeropuerto de esta última ciudad. En la administración de Donetsk se produjeron fuertes combates en torno al inactivo ae-ropuerto internacional.

Desde el inicio de la «opera-ción antiterrorista» a mediados de abril, han muerto 173 soldados y otros 446 han resultado heri-dos, según datos de las fuerzas ucranianas. En el bando insur-gente no hay cifras fidedignas, ni siquiera aproximadas.

Sanciones y conversaciones

La Unión Europea aplicó sancio-nes contra otras 11 personas, ca-si todos dirigentes de los separa-tistas prorrusos a los que se les congeló las cuentas y se les su-

primió el visado para viajar a la UE. En total, hay ya 71 personas afectadas.

Angela Merkel y François Ho-llande hablaron por teléfono con Vladimir Putin sobre la necesi-dad de alcanzar una nueva tre-gua y hacer una próxima reu-nión en la que también estaría el presidente de Ucrania, Petro Po-roshenko. Hollande y Merkel in-sisten en implantar un «mecanis-mo de vigilancia» en la frontera coordinado con la Organización para la Seguridad y la Coopera-ción en Europa (OSCE). Putin, que se mostró preocupado por la creciente cifra de refugiados, debería ejercer toda la presión necesaria sobre los separatistas.

El Ejército ucraniano lanza una ataque con decenas de muertos y cerca DonetskREDACCIÓN / LA VOZ

Al menos siete personas murie-

ron al paso de «Neoguri». Las

fuertes lluvias en el suroeste

del país provocaron inunda-

ciones y derrumbes. Cientos

de miles de personas se vieron

obligadas a buscar refugio. Cer-

ca de 200 vuelos fueron sus-

pendidos, así como el transpor-

te en bus y en tren. «Neoguri»

se dirigía hacia el noreste algo

debilitado tras tocar el país con

vientos de hasta 250 km/h. DPA

JAPÓNEl tifón «Neouguri»causa siete muertos

La muerte de un joven musul-

mán de creencia ibadí en la pro-

vincia de Gardaia, en el sur de

Argelia, desató nuevos enfren-

tamientos con los suníes. Se-

gún el gobernador provincial,

la muerte se debió a un acci-

dente de circulación, pero las

informaciones de algunos me-

dios argelinos apuntaban a que

había muerto tras recibir una

pedrada por parte de unos des-

conocidos. EFE

ARGELIANuevos enfrentamientos entre facciones por la muerte de un joven

El Parlamento aprobó una ley

para facilitar el proceso de paz

con el ilegal Partido de Trabaja-

dores de Kurdistán (PKK) y fo-

mentar la reinserción de los ex-

guerrilleros en la sociedad. La

ley dará base legal a los contac-

tos entre políticos y guerrille-

ros, que se estaban sucedien-

do desde enero del 2013, aun-

que técnicamente podían ca-

lificarse de colaboración con

banda armada. EFE

TURQUÍAEl Parlamento aprueba una ley para facilitar el fin de la guerrilla kurda

Una imagen del primer minis-

tro australiano, Tony Abbott, y

su homólogo japonés, Shinzo

Abe, de visita en el país, con la

pierna en alto frente a un neu-

mático gigante propició la mo-

fa de los internautas. El jefe de

Gobierno australiano apuntó en

el tweet que el motivo de la foto

era mostrar las botas regaladas

al primer ministro japonés. AFP

AUSTRALIATony Abott y Shinzo Abe son objeto de bromas en las redes sociales

La foto fue publicada en la

cuenta de Twitter de Abbott.

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | INTERNACIONAL | 27

Un hombre mató ayer en Spring, en las afueras de Houston, Te-xas, a cuatro de sus hijos, dos de ellos adoptados, que tenían eda-des comprendidas entre 4 y 13 años, y a dos adultos que los cui-daban. Cinco de las víctimas ya estaban muertas cuando llegó la policía mientras que la sexta perdió la vida al llegar al hospi-tal. Una quinta menor, una ado-lescente de 15 años, que describió al que cometió el crimen como su antiguo tío cuando llamó a la policía para dar la alerta, recibió varios disparos y se halla en es-tado crítico. El autor del crimen, identificado como Ron Haskell, se acabó rindiendo tras una lar-ga persecución.

En un juicio preliminar, se ex-

Un hombre ata a sus 4 hijos y les dispara en la cabeza en TexasTambién mató a dos antiguos cuñadose hirió de gravedad a una sobrina por culpa de una disputa familiar

puso que Haskell entró en la vi-vienda vestido de repartidor de FedEx, una compañía con la que dejó de trabajar en enero. La ado-lescente le abrió la puerta y le di-jo que sus padres no estaban en casa. Acto seguido, el hombre se fue pero regresó y derribó la puerta. Ató a los niños y a la ado-lescente y también a los adultos

cuando volvieron a la casa. Has-kell obligó a todos a tirarse en el suelo y les preguntó dónde es-taba su mujer. Cuando ninguno respondió, empezó a dispararles en la parte posterior de la cabe-za. La chica de 15 años sobrevivió al ataque haciéndose la muerta.

Pretendía matar a los abuelos

Antes de ser trasladada al hos-pital, la adolescente indicó a la

policía hacia dónde se dirigía el asesino, a raíz de lo cual se inició una persecución que duró unos 20 minutos. Al final, su vehícu-lo fue rodeado por 50 agentes ar-mados. La chica dijo que Haskell también quería matar a sus abue-los, que residen en otra vivien-

da. «Lo agarramos en un calle-jón sin salida», dijo el jefe de po-licía del condado de Harris, Ron Hickman. «Obviamente fue una disputa doméstica. Probablemen-te, un divorcio o al menos una se-paración», sugirió.

El tiroteo es el último de una

Un médico forense traslada uno de los cuerpos de los fallecidos en el tiroteo. DANIEL KRAMER REUTERS

serie de incidentes similares en un condado asolado por la vio-lencia con armas, al igual que el resto del país. Barack Obama de-claró ayer que era necesario un «examen de conciencia nacio-nal» ante la violencia con armas de fuego.

REDACCIÓN / LA VOZ

El Instituto de Salud Carlos III registró en el último boletín epi-demiológico una subida puntual de los casos de varicela, que lle-garon a 7.066, un 20 % más de lo registrado en la misma semana del 2013, cuando hubo 5.925. Este incremento de la enfermedad ví-rica, que es de obligatorio regis-tro por su capacidad contagiosa, es un dato más que apuntala la teoría de los pediatras que la re-tirada del anticuerpo de las far-macias supondrá un repunte de la dolencia en todo el país. Por lo de pronto, en lo que va de año se ha registrado un 11 % más de ca-sos que en el mismo período del 2013: 96.615 frente a 86.781, y los médicos constatan un aumento de los casos graves, todavía pen-diente de cuantificar.

Lógicamente, que durante una semana o pocos meses haya más casos de varicela no significa na-da desde el punto de vista epide-miológico. Por eso, los pediatras destacan exactamente lo contra-rio: en Navarra, donde se sigue vacunando a los niños —a los 15 y 36 meses— ininterrumpidamente desde el 2007, se han reducido en un 90 % los casos de esta infec-ción, y, como suele ocurrir cuan-do la práctica totalidad de la po-blación está protegida, no se be-nefician solo los vacunados si no todos los niños. De hecho, tam-bién hay menos ingresos hospi-talarios por las complicaciones de una enfermedad que, en gene-ral, suele ser poco severa.

Semana récord en casos de varicela: un 20 % más que el año pasadoEl balance interanual también indica un repunte del 11 % desde julio pasado

SARA CARREIRAREDACCIÓN / LA VOZ

En España, a los niños pequeños se les aplican seis vacunas para diez enfermedades. SANDRA ALONSO

Desde hace menos de un mes no se puede comprar la vacuna contra la varicela en las farma-cias de Navarra, solo se dispensa en hospitales y centros de salud. Esta comunidad tiene una legis-lación propia en la materia y si-gue aplicando los anticuerpos a los niños, pero solo en clínicas y centros de salud.

¿Colas en las clínicas privadas?

En la Comunidad Valenciana, la prensa local indicaba hace unos días que si bien la vacuna no se administra en los centros de sa-lud más allá de niños en grupo de riesgo, en las clínicas privadas sí se dispensa y algunas tienen co-las de hasta dos meses.

En Galicia, según ha podido saber este periódico, las clíni-cas privadas cumplen a rajata-bla las indicaciones del Minis-terio de Sanidad, y solo se pone la vacuna a los niños que están en grupos de riesgo.

Mientras tanto, el comité ase-sor de vacunas de la Asociación Española de Pediatría «llama a los profesionales y sociedades científicas y ciudadanos a parti-cipar, de forma sosegada, en los debates, para llevar la racionali-dad y la prudencia a los respon-sables sanitarios de las políticas vacunales». Este colectivo cree que la decisión del ministerio de Ana Mato es un error desde el punto de vista epidemiológico.

SEMANA 24 DEL AÑO

Año Casos

2009 4.351

2010 4.316

2011 4.206

2012 3.626

2013 5.925

2014 7.066

VARICELA EN ESPAÑA

ACUMULADO DEL AÑO

Año Casos

2008 78.034

2009 94.942

2010 99.385

2011 88.585

2012 84.049

2013 86.781

2014 96.615

El Vaticano descartó ayer que

Franscisco y su predecesor, Be-

nedicto XVI, vayan a ver jun-

tos la final del Mundial de fút-

bol que el domingo disputarán

Argentina y Alemania. «Me pa-

rece poco probable que el papa

Benedicto vea el partido», dijo

el portavoz del Vaticano, Fede-

rico Lombardi, aunque es posi-

ble que el argentino, futbolero

reconocido, sí lo haga. DPA

MUNDIALEl Vaticano duda de que Francisco y Benedicto vean juntos la final

El número de estudiantes es-

pañoles que participó en el

programa Erasmus en el cur-

so 2012/2013 bajó ligeramen-

te, un 1 %, con respecto al cur-

so anterior, pese a lo cual Es-

paña fue un año más como

Estado miembro que más es-

tudiantes envió al extranjero

(39.249). También cayeron los

viajes desde Lituania, Letonia

y Luxemburgo, y en Irlanda se

mantuvo estable. EFE

INTERCAMBIOBaja el número de españoles en el programa Erasmus

El conseller de Interior de la

Generalitat, Ramon Espadaler,

anunció que el Govern prevé

iniciar tras el verano la trami-

tación de la ley sobre el espa-

cio público que, entre otras mu-

chas cuestiones, prevé regular

el uso del burka y el niqab, los

velos integrales. Estrasburgo

acaba de aceptar que Francia

lo haga y sea prohibiéndolos

en público. EUROPA PRESS

ESPACIO PÚBLICOCataluña regulará el uso del burka y el «niqab» tras el verano

En Francia está prohibido el

«niqab» en la calle. B. ORDÓÑEZ

El aparcacoches del hotel Le

Meridien, de Nueva Deli, un re-

sort de lujo, causó un desastre

valorado en casi 300.000 euros

al estrellar el Lamborghini Ga-

llardo de un cliente. El vehícu-

lo se empotró contra un muro,

según se puede ver en el dia-

rio Times of India, que muestra

el coche con el morro destro-

zado. El hotel no se hace cargo

del arreglo. LVG

ACCIDENTEEl aparcacoches de un hotel indio estrella un Lamborghini Gallardo

28 | SOCIEDAD | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Doce años después de que el falso medicamento anticáncer Bio-bac fuese retirado del mer-cado, el Juzgado de lo Penal nú-mero 18 de Madrid absolvió de un delito contra la salud públi-ca a los cuatros responsables de su venta. En cualquier caso, la magistrada sí consideró culpa-bles a Antonio Rafael Chacón Pabón, Consuelo Serdio Boe-ticher, Enríquez Martínez Oli-ván y Miguel Echenique Gordi-llo de un delito contra los con-sumidores, y les condenó a una pena de cuatro meses y quince días de prisión.

Los cuatro estaban acusados

de vender el producto sin li-cencia y dar «una expectativa irreal» a 2.030 enfermos gra-ves. Al fármaco, en circulación entre 1997 y 2002 y que carecía de autorización sanitaria, se le atribuían propiedades curati-vas contra el cáncer, el VIH, la hepatitis y otras enfermedades degenerativas.

Pero, según el fallo, durante la vista oral no quedó acreditado un delito contra la salud públi-ca, porque para poder ser con-denado por esto resulta impres-cindible que el acusado pon-ga en peligro la vida o la salud de las personas. Y el consumo de Bio-bac, dice, era «inocuo».

Condena mínima para los responsables del falso antitumoral Bio-bacMADRID / COLPISA

En caso de divorcio de los pa-dres, un hijo con alguna disca-padidad será considerado un me-nor durante toda su vida. Así lo ha dictado la Sala de lo Civil del Tribunal Supremo, que ha fijado doctrina sobre la obligación pa-terna de satisfacer alimentos en los casos de hijo mayor de edad con discapacidad.

La sentencia responde a un ca-so de Sevilla en el que el padre solicitó la extinción de la pensión alimenticia con el argumento de que su hijo había finalizado los estudios de BUP hacía más de 10 años y que estaba inscrito como demandante de empleo. Su ex-

mujer respondió que su hijo pa-dece un trastorno esquizofréni-co paranoide, que le incapacita para cualquier tipo de trabajo, y que le hace absolutamente de-pendiente de su madre.

Inicialmente, el juzgado de Se-villa le dio la razón al padre por-que el chico reúne los requisitos para acceder a una prestación no contributiva por invalidez, deci-sión que confirmó la Audiencia Provincial. El Supremo revoca ambas porque no se puede des-plazar al Estado lo que es un de-ber del progenitor y por eso cree que la mejor solución es equipa-rar la situación del hijo depen-diente con la de un hijo menor.

El Supremo equipara a un hijo con discapacidad con un menor en caso de divorcioMADRID / COLPISA

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | SOCIEDAD | 29

Fogar 3G: 30,13 € IVE incl., cota liña 17,40 €/mes con IVE. Cota de alta, instalación e adecuación á rede de 48,28 € IVE incl. Conectividade de Banda Larga de ata 10 Mb con tecnoloxía de acceso radio vía 3G, cunha velocidade de baixada de ata 10 Mb (a velocidade finaldepende da cobertura 3G) e de subida de 256 Kb, cun límite de 5 Gbytes mensuais de descarga, unha vez superados os cales a velocidade redúcese a 128 Kb/64 Kb. Tarifa plana de chamadas a fixos nacionais. Consulte condicións en www.movistar.es, Tendas Movistar ou chamando ao 1004 ou 900 507 005.

Fogar 3GGrazas a Movistar e ao Plan de Banda Largada Xunta, os galegos cada vez máis conectados.Todo por

30,13€/mesIVE incluído

Para sempre.

1004Tendas Movistar900 507 005

Internet 10Mb

Chamadas a fixosnacionais

¿Dónde se forman los volcanes? ¿Por qué se produce una erup-ción? ¿Qué tienen en común las placas tectónicas y nuestras uñas? Cuando la tierra tiembla,una exposición inaugurada ayer en el Museo Nacional de Ciencia y Tecnología, se encarga de res-ponder a estas y otras pregun-tas relacionadas con los fenóme-nos naturales de nuestro planeta. La directora del Muncyt, Marián del Egido, insistió ayer durante la inauguración en la importan-cia de «incentivar el acercamien-to de la ciencia, la tecnología y la innovación a los ciudadanos».

El centro coruñés será el se-gundo en albergar la muestra, en la que volcanes y terremotos son los protagonistas principales. Una iniciativa elaborada y estre-nada en el Museo de la Ciencia

El Muncyt entra en erupción Volcanes y terremotos son los protagonistas de una exposición inaugurada ayer en el museo coruñés

ISABEL RODÓA CORUÑA / LA VOZ

y el Agua de Murcia, que tiene como triste punto de partida el seísmo que sacudió la ciudad de Lorca en el año 2011. «Las catas-tróficas consecuencias de este terremoto nos hicieron darnos cuentas del desconocimiento que existe entre la población a la ho-ra de reaccionar ante catástro-fes de esta índole», explicó ayer la directora del museo murcia-no, Maribel Parra, que conside-ra que «muchas de las vidas que allí se perdieron podrían haber-se salvado de haber tenido una información adecuada».

A través de cartelería infor-mativa de gran formato, los vi-sitantes de la sala de exposición coruñesa podrán conocer más a fondo los fenómenos produ-cidos por la energía geotérmica del planeta Tierra. La muestra cuenta también con vitrinas en las que se exponen distintos tipos de rocas volcánicas. un simula-

dor de terremotos que se accio-na pisando un pedal o una ma-queta de un volcán que permite conocer al detalle sus capas in-

ternas. El recorrido se completa con gráficos interactivos presen-tados en pantallas táctiles o jue-gos que descubren nuevos e inte-resantes datos sobre la geología terrestre. Una disciplina que es, según el comisario de la exposi-ción, Juan Antonio López Mar-tín, una «desconocida entre la población».

Una lengua de lava asoma de un volcán en la isla índica de Reunión el mes pasado. RICHARD BOUHET

Para apoyar las explicaciones de los carteles informativos, la expo-sición ofrece también a sus asis-tentes la posibilidad de disfrutar de la emisión de material audio-visual de gran calidad. En las dis-tintas pantallas distribuidas a lo largo de la sala, pueden visuali-zarse documentales en alta defi-

nición sobre los distintos fenóme-nos naturales. La muestra ofrece un vídeo que ilustra las erupcio-nes volcánicas, una explicación audiovisual sobre termalismo y energía geotérmica y un docu-mental que reproduce el terre-moto que asoló la ciudad de Lor-ca en el año 2011.

DOCUMENTALES EN ALTA DEFINICIÓN

El seísmo de Lorca en imágenes


LA OTRA VÍAANGROIS, 1 AÑO

HOY, 21.40 h

@La_OtraVia

#AngroisLOVCON ANTÍA DÍAZ

Un «software» gallego optimiza los procesos de la industria farmacéutica

Conocer como interacciona un fármaco, una molécula, con una proteína o cómo se puede encapsular una partícula de suciedad son procesos distin-tos, pero que requieren de in-teracciones moleculares com-plejas. Son, en todo caso, me-canismos fundamentales para que la industria farmacéutica pueda crear nuevos medica-mentos o para que la quími-ca genere desde productos de limpieza hasta cosméticos o pinturas y disolventes. Estos complicados procesos pueden optimizarse ahora gracias a un software desarrollado por una spin-off, una empresa de ba-se tecnológica creada por un grupo de investigadores de la Universidade de Santiago, que se han valido para su desarro-llo de los servicios prestados por el Centro de Supercom-putación de Galicia (Cesga).

«No existe ahora mismo en el mercado un software gene-ral que ofrezca un modelo ge-neral capaz de estudiar sis-temas muy diferentes entre ellos de una manera muy ri-gurosa», explica Ángel Piñei-ro, del grupo de Materia Blan-da y Biofísica Molecular de la USC y creador de la empresa.

La firma, Sofware 4 Science Developments (S4SD), se creó en noviembre y el pasado mar-tes lanzó una versión de prue-ba de AFFINImeter, su progra-ma de modelización y análisis que mejora las capacidades de las soluciones que existen en el mercado. En septiembre es-peran comercializarlo.

REDACCIÓN / LA VOZ

Son minúsculos, pero muy vora-ces, auténticos depredadores de lombrices, cuya acción favorece la productividad del suelo. Son gusanos exóticos de la familia de las planarias que han llegado a España en la tierra de las plan-tas comercializadas por viveros, su foco principal de dispersión. Ahora han iniciado su conquis-ta en los jardines, pero el verda-dero peligro es que se expandan hacia los bosques y los cultivos. Su presencia ha sido sido adver-tida por biólogos y genetistas de la Universidad de Barcelona que, en colaboración con el Museo de Historia Natural del Reino Uni-do, han identificado hasta diez especies distintas de estos gu-sanos planos, de los que dos se

Un gusano tropical comelombrices comienza su expansión en GaliciaSi pasa de los jardines al medio natural será una amenaza para los cultivos

R. ROMARREDACCIÓN / LA VOZ

encuentran en Galicia. Uno fue localizado en un jardín de Ames y otro en un vivero de Lourizán.

De momento son especies exó-ticas de origen tropical, proce-dentes de Australia, Nueva Ze-landa, Asia o América del Sur, pero existe el riesgo de que de los jardines salten al medio na-tural y se produzca una adapta-ción que las convierta en inva-soras, lo que pondría en riesgo la fauna autóctona de los depre-dadores del suelo y acabaría al-terando el equilibrio de los eco-sistemas naturales.

«Si son invasoras o no aún está por ver, pero nosotros lanzamos la alerta porque existe un riesgo y las autoridades deberían empe-zar a vigilar los viveros para evi-tar el peligro», advierte Eduardo Mateos, uno de los autores de la investigación, que ha sido publi-

cada en la revista científica PerJ. La humedad favorece la expan-sión de este tipo de gusanos, por lo que Galicia es, potencialmen-te, una de las comunidades que puede verse más afectada.

«Galicia —constata Mateos— es uno de los sitios que reúne las condiciones para que esta especie se pueda naturalizar. Ahora mis-mo estoy convencido de que to-dos los jardines de Galicia tienen

planarias, que seguro que también se han extendido al resto de las comunidades del norte. Es una contaminación silenciosa».

Lo que ocurrió en Escocia es un buen aviso de lo que puede llegar a suceder en Galicia. Hace algo más de diez años la especie se identificó en Escocia, pero no se le dio importancia hasta que se comprobó que había causado im-portantes daños en la agricultu-ra debido a su extrema voracidad con las lombrices. «Las lombrices —explica el biólogo— facilitan que el suelo esté bien drenado. Si se eliminan, pierde porosidad, la capacidad de retener la hume-dad, con lo que también se pierde la productividad agrícola».

Otro peligro de las planarias es su gran capacidad de repro-ducción. De cada huevo pueden salir entre dos y diez individuos.

Pequeños, pero voraces. Los gusanos planos de la familia de las planarias identificados en España miden entre uno y diez centímetros de

longitud, aunque son muy voraces y se alimentan fundamentalmente de lombrices. A la izquierda la variedad Caenoplana, que apareció en Ames. U. B.

La imagen muestra a un gusano

eclosionando. U. B.

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | SOCIEDAD | 31

Caredent A Coruña

Somos Asesores de Imagen

Bodegón Ribeira Sacra

Canje de cupones: ver condiciones de la oferta en nuestra web oferplan.lavozdegalicia.es



Higiene dental y revisión. Opción a blanqueamiento

Curso on-line de Personal Shopper, con

diploma acreditativo

Saborea un completo menú en Monforte

Oferta disponible en oferplan.lavozdegalicia.es gestionada por Canal Voz, S.L., con domicilio social en Ronda de Outeiro, 1-3, 15006 A Coruña.

Condiciones de Uso y Protección de Datos disponibles en oferplan.lavozdegalicia.es

Entra y compra en oferplan.lavozdegalicia.es

Valor

Valor

Valor

Ahorro

Ahorro

Ahorro

Precio

Precio

Precio

39€

240€

13€

27€

211€

5€

12€

29€

8€

A Coruña

On-line

Monforte

Descuento

Descuento

Descuento

69%

88%

38%

A escasos dos meses de dar a luz Eva Mendes comunicó que está embarazada nada menos que de siete meses. La sorpresa ha sido mayúscula tras el anuncio reali-zado por Mendes y su pareja, el también actor Ryan Gosling, ayer a través de las redes sociales. El embarazo fue llevado con una discrección absoluta, pues los fotógrafos no han podido con-seguir una imagen de Eva Men-des con barriga ni nadie de su entorno filtró la noticia. Será el primer hijo del matrimonio, que llevan juntos desde el 2011, y el bebé nacerá en septiembre.

Eva Mendes anuncia que está embarazada de siete mesesREDACCIÓN / LA VOZ

Mendes es modelo y actriz.

Más que Tchin-Tchin, a Hollande, presidente de la república fran-cesa, le han regalado ayer un chi-chón de campeonato. La razón ha sido el cambio de look con el que el mandatario galo quería presentarse más moderno ante la crítica sociedad del país veci-no, harta ya de sus visitas en mo-to a la amante de turno y las ci-tas en hoteles pagados por todos.

François Hollande quiso apar-car la vieja montura al aire de sus lentes de contacto por otra de estilo más actual y desenfa-dado que cuesta más de 400 eu-ros. Hasta aquí nada que recrimi-narle. Pero los franceses no han

visto con buenos ojos que el so-cialista haya elegido a una firma danesa en lugar de hacer patria y adquirir cualquier otra mon-tura made in France. La marca danesa Lindbergh comercializa

lentes de gran calidad y diseño, que algunos actores de Holly-wood acostumbran a lucir en es-trenos y concursos cinematográ-ficos, pero Hollande, según una parte de los ciudadanos, empre-sarios del sector y políticos, se equivocó de pleno. Los ópticos, especialmente los de la ciudad de Nantes, criticaron duramente a su presidente argumentado que ha hecho daño a la imagen y a su producto nacional en un merca-do que, dicen, sufre la competen-cia voraz de los países asiáticos.

Con mucha sorna, los ópticos galos han hecho llegar al palacio del Elíseo un par de gafas 100 % francesas, así como una invita-ción al Salón Mundial de la Óp-

tica que se celebrará en París en breve. Parece que algunos fran-ceses se han olvidado de que en Dinamarca se bebe champán, se come queso Camembert y que el pequeño país de las nuevas mon-turas forma parte de la UE.

A los franceses no les agrada el cambio de gafas de HollandeEl presidente galo eligió una montura danesa en vez de una nacional

NACHO BLANCOREDACCIÓN / LA VOZ

Hollande lució en su visita a Reims sus nuevos lentes. F. NASCIMBENI

LOTERÍA


Nieves Álvarez quiere hacerse un hueco en la moda de París, en «Hoy Corazón»

La revista Hoy Corazón, que se entrega mañana gratuitamen-te con La Voz de Galicia, en-trevista a la modelo españo-la Nieves Álvarez que ha dado el salto a París para rodar un cortometraje junto a Stephane Rolland, trabajo que presen-tó en la semana de la moda.

Nieves Álvarez habla de su primera experiencia cine-matográfica y dice respecto al mundo del celuloide que no se cierra «absolutamen-te a nada».

Además la revista lleva a sus páginas la exclusiva de la bo-da entre el empresario Nanín Rodríguez y Patricia Maestre, enlace que reunió a muchos jóvenes de la nueva jet set es-pañola. Hoy Corazón incluye un amplio reportaje sobre la isla mediterránea de moda: Ibiza. La mayor de las Pitiu-sas es el destino veraniego por excelencia de deportistas, po-líticos y empresarios.

REDACCIÓN / LA VOZ

Los bikinis deportivos y de neopreno son tendencia

La revista YES, que se entrega mañana gratuitamente con La Voz, se pone la toalla, el pareo, el bañador, las chanclas, las gafas, y todo los complementos nece-sarios que son última tendencia para bajar a la playa. Que ya es una auténtica Fashion Week. Una pasarela en la que no pueden fal-tar las bikernstock, las sandalias de moda, o el bañador, que ha ido

ganando terreno al bikini, que es-te año muestran un amplio colo-rido. Sobre todo en flúor.

Entre las entrevistas que ofre-ce en sus 48 páginas, destacan la de David Bisbal y Rosa Villacas-tín, que ha publicado un libro so-bre su abuela, el gran amor del poeta Rubén Darío. YES también se hace eco de la moda del pe-lo hiperliso, ¡hasta hay quien se lleva las planchas a la discoteca!

Los «looks» que más calientan en el verano, en la revista YESREDACCIÓN / LA VOZ

La convivencia entre vecinos es difícil. Pero no hasta el ex-tremo de lanzarle huevos co-mo hizo en enero el ídolo mu-sical Justin Bieber, que mon-tó una macrofiesta en su chalé de un lujoso barrio de Calaba-sas, en California, y en medio del desfase insultó a un veci-no de puerta, con lanzamiento de huevos incluido. La policía acudió a la mansión y aprove-chó para hacer una inspección ocular. Además de alcohol, to-paron con un tal Lil Za, un ama-go de rapero que ocultaba dro-gas en su ropa.

La Justicia estadounidense decretó ayer una condena de dos años de libertad vigilada pa-ra el cantante, además del pago de una indemnización de casi 60.000 euros por las molestias causadas al vecino en cuestión. Bieber, según reza la senten-cia, además tendrá que reali-zar trabajos comunitarios du-rante cinco días, doce semanas de rehabilitación «para contro-lar su ira» y cuidarse mucho de

no volver a delinquir en Cali-fornia, pues los agentes serán su sombra 24 meses.

El joven artista, de 20 años, es una de las celebrities que más escándalos protagoniza. Bieber tiene abiertos varios procesos judiciales por su poco cívica conducta, uno de ellos en Flo-rida por conducir ebrio y dro-gado y con el carné de condu-cir caducado, y otro pendien-te en la ciudad canadiense de Toronto por una supuesta agre-sión sexual al chófer de una li-musina. En California, ya lo sa-be Bieber, no hay lugar ni para el «¡Manda güevos!» de Trillo.

Justin Bieber, condenado a hacer trabajos sociales por arrojarle huevos al vecinoREDACCIÓN / LA VOZ

Fotografía policial de Bieber.

Critican que la maleza invade la vía de acceso a Río do PozoLa arboleda y matorrales llegan a dificultar la visibilidad de señales

Un manto verde ha tomado el entorno de la rotonda de acce-so a la autovía FE-12, que une el polígono industrial naronés Río do Pozo con la autopista AP-9 y también conecta con la carretera de acceso al puerto exterior. Los conductores que circulan diaria-mente por la zona, muy transita-da debido a que conecta impor-tantes espacios empresariales de la comarca y también el centro urbano de Narón pelean con la maleza que llega ya incluso a in-vadir los laterales de la calzada.

«Uso todos los días esta vía

y la maleza está invadiendo la calzada por ambos lados hasta el punto de que empieza a en-

torpecer la visión del contenido de las señales», explica un usua-rio de la vía. La falta de man-

tenimiento del vial, titularidad de Fomento, ha provocado que en muchos puntos la vegetación haya tomado gran altura y den-sidad llegando a tapar casi por completo algunas señales e, in-cluso, invadiendo ya a través de grietas parte del firme. De he-cho, algunos conductores criti-can que puede ser peligroso ya que la vegetación llega a dificul-tar incluso el tránsito en la mis-ma glorieta por mala visibilidad.

Los conductores reclaman que se limpie y desbrocen las cune-tas para mejorar el estado de una zona que soporta diariamente un fuerte flujo de tránsito de vehí-culos.

CARLA ELÍASNARÓN / LA VOZ

La maleza invade la rotonda y la autovía FE-12, que une el polígono industria con la AP-9 y conecta con la carretera del puerto exterior. JOSÉ PARDO

Algunas señales están tapadas por la vegetación. JOSÉ PARDO

El Concello de Narón ha reclamado la limpieza a Fomento tres veces en lo que va de año

La maleza también afecta ade-más de la vía de acceso al polí-gono industrial de Río do Pozo, a a otros puntos del municipio de Narón como la rotonda de Frei-xeiro o algunas pistas del pro-pio parque empresarial. El con-cejal de Seguridade Cidadá, Pro-tección Civil, Cultura e Ocio de Narón, Guillermo Sánchez Fojo, señala que el Concello ya ha co-municado la situación al Ministe-rio de Fomento, titular de las zo-nas, en tres ocasiones en lo que va de año. «Xa demos alerta en tres ocasións do estado da male-za no que vai de ano para recla-mar que veñan a limpalo», des-taca el concejal.

Con respecto a los viales del polígono industrial, señala que el desbroce corresponde a la junta de propietarios.

Capacidad

H a s i d o

más de un

año de tra-

bajo y de li-

derazgo en la OTAN, en una de

sus flotas permanentes de res-

puesta rápida. La Armada espa-

ñola ha vuelto a demostrar la

capacidad de las F-100 y el buen

hacer de sus respectivas dota-

ciones. La combinación del fac-

tor humano y del avance tecno-

lógico. Como se ha subrayado

desde la propia Alianza Atlán-

tica, un despliegue que ha sido

un éxito. Un éxito de buques fa-

bricados en Ferrol.

MONTE

VENTOSO

La Voz de FerrolVIERNES 11

DE JULIO DEL 2014

Teléfono: 981 369 050

[email protected]

ISSN 1888-5144

www.lavozdegalicia.es/ferrol/

Redacción local:

Manuel de Cal, 4. Ferrol

Atención al suscriptor

Teléfono gratuito: 900 154 218

La radio de aquíFERROL 105,4 FM FERROL

Cartelera, toda la informa-ción en la página 48 de la

sección de Cultura

Trece ponentes intervendrán en

la primera Pecha Kucha Night

que celebra el Concello de As

Pontes. Empresarios y creado-

res de diversos campos expon-

drán sus ideas, proyectos o dise-

ños en 20 diapositivas de 20 se-

gundos cada una. La taquilla del

auditorio abre de 12 a 13.30 y a

partir de las 20.30 horas.

AS PONTES

Pecha Kucha Night con 13 participantes

Cine Alovi

Día: Hoy

Horario: A las 22.20 horas

El segundo Festival Entrema-

reas arranca esta tarde noche

con animación callejera a car-

go de Brisas da Croa. Y después,

conciertos en O Miradoiro, con

Punta Norte, Hum@nity, Boj y

Radio Malandra. Todo gratuito.

Mañana, todo el día, con feria

de artesanía, música por las ca-

lles y otra velada de conciertos.

ESPASANTE

Bangalúas presenta el Festival Entremareas

O Miradoiro

Día: Hoy y mañana

Horario: Noche. Mañana, día y noche

Comienza hoy una de las com-peticiones más peculiares de la comarca, las Olimpiadas de pe-ñas de Mugardos, que ya van por la sexta edición. A las 20

horas tendrá lugar la ceremo-nia de inauguración, que trans-currirá desde A Jacabeta has-ta el Club do Mar. Además, se celebrará la primera prueba de esta edición a las 22 horas en la cantina del Club do Mar: el campeonato de dados.

MUGARDOS

Sexta olimpiada de las peñas

Diferentes zonas de Mugardos

Día: Hoy

Horario: a partir de las 20 horas

El concello de Fene desenvuel-ve el programa de ocio juvenil Espazo Novo. Hoy, a partir de las 20 horas, tendrá lugar en la pista municipal Fonte do Cam-

po una gran fiesta de inaugura-ción. Está previsto que se lleven a cabo numerosas actividades como una masterclass de zum-ba, exhibiciones de bailes urba-nos, actuaciones de jóvenes de la comarca o de artistas recono-cidos como Enrique Ramil.

FENE

Programa juvenil «Espazo Novo»

Pista municipal Fonte do Campo

Día: Hoy

Horario: 20 horas

L2 | FERROL | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

RacionesTapas

variadasComidas por

encargoCtra. del Porto, 111MEIRÁS - Taraza Tel.: 981 485 005

BAR

HamburguesasBocadillos

Comida caseraCanteiras, 18 O VAL (Narón)

Churrasquería

CASA SUÁREZTaraza, 19 bajo

Meirás (V Tel.: 981 48 62 57

Estévez Tenreiro, S.L.Ctra. AC-116 a Valdoviño, Km 5,7

Vilacornelle, s/n. O Val. 15541 NARÓN (A Coruña)T

E-mail:[email protected]@hotmail.com

Guía

POR F.G. / N.S. / A. L. [email protected] NO TE PIERDAS EL FIN DE SEMANA

Y ADEMÁS

PONTEDEUME

Presentación hoy a las 20 horas en

el local de la Asociación Vecinal de El

Olmo del libro Os Mómaros e meu avó,

de Jose Manuel Piñeiro González.

FENE

Hoy a las 20. 30 horas, inauguración

en el Ciber de Mao de la exposición de

pintura, El Hombre Grúa, obra de Juan

Manuel Álvarez Romero.

VALDOVIÑO

Hoy, a las 22.30 horas, en la Praza

da Casa da Cultura se proyectará la

película Oblivion. Además, en la Casa

de la Cultura de Valdoviño, se celebra a

las 20.30 horas la segunda conferencia

perteneciente al ciclo sobre la laguna

de Valdoviño.

ATENEO

Hoy, a las 20. 30 horas, tendrá lugar en

el Ateneo Ferrolán un concierto del dúo

acústico Kozmic Blues.

El Concello de Ares, en colabo-

ración con Coca- Cola, organi-

za una nueva edición del Con-

curso de Castelos na Area, que

este año llega a su edición nú-

mero dieciséis. La participación

puede ser individual o en grupo.

ARES

Regresa el concurso de castillos en la arena

Praia do Xuncal

Día: Hoy

Horario: a partir de las 11 horas

Parque fluvial de Freixeiro

Día: Hoy

Horario: A partir de las 18 horas

Hoy, a partir de las 22.30 horas,

el grupo compostelano Collón

de Lola llevará a cabo en la Sa-

la Super 8 una actuación en la

que se versionarán las canciones

del mítico programa infantil de

la TVG, Xabarín Club.

FERROL

Versiones de la música del Xabarín Club

Sala Super 8

Día: Hoy

Horario: 22.30

El Concello de Cerdido inaugura

la edición 16 de RecreArte, con

una exposición de Benigna Fe-

nández y Pilar Tuimil, hasta el 20

de julio; y otra del grupo pontés

ARTPO, del 2 al 10 de agosto. Co-

labora la Diputación de A Coruña.

CERDIDO

Inauguración de RecreArte, en O Castro

Área de O Castro

Día: Hoy viernes (apertura)

Horario: 20 horas

Por segundo año consecutivo re-

gresa al paseo del Parque fluvial

de Frexeiro el Mercado Medieval

de Narón. Las actividades progra-

madas comenzarán hoy a partir

de las 18 horas y se extenderán

durante el sábado y el domingo.

NARÓN

Segunda edición del mercado medieval

DEPORTES

AJEDREZ | FERROL

El Festival Internacional de Ajedrez

Cidade de Ferrol comienza el lunes en el

pabellón de Esteiro. El programa incluye

los Trofeos Maestro Rodrigo y Maestro

Alonso Leira. Las competiciones, que

reparten un total de 6.050 euros en

premios, finnalizarán el próximo día 22

de julio. El calendario local de ajedrez

continuará los días 26 y 27 de este mes

con el Torneo 25 de Xullo, con dos citas,

una para menores de 16 años y otra

para ELO menor de 1.800.

PÁDEL | NARÓN

El Torneo Powerade-SNP se celebra

desde hace unos días en el Centro

de Pádel San Mateo, con las parejas

divididas en nueve categorías distintas.

Hoy se empiezan a disputar partidos

del cuadro final masculino. El programa

comienza sobre las cuatro de la tarde

y finaliza sobre las doce de la noche,

con partidos programados de forma

ininterrumpida. Mañana se celebrarán

partidos de las últimas rondas en la

mayoría de los cuadros y un concierto

de Abreatrás y quedarán para el

domingo las finales en las diferentes

categorías.

San Mateo acoge el Trofeo

Powerade-SNP. JOSÉ PARDO

Comienza hoy una de las cele-braciones más conocidas y más esperada en la parroquia de Mei-rás, las Festas do Porto, en honor a la patrona de los marineros, la Virgen del Carmen.

Esta mañana, al finalizar la mi-sa, comenzarán las actuaciones

musicales programadas por la comisión de fiestas. Actuará en sesión vermú la orquesta Ceniza y, por la noche, está previsto que amenicen la jornada las orques-tas Panamá y, repitiendo, Ceniza.

Para el sábado, tras la misa, la agrupación Mosaico se encargará de ponerle ritmo a la sesión ver-mú. Mosaico volverá a salir en la verbena nocturna acompañados

de los chicos de Foliada. El do-mingo, a las 11.30 horas, saldrá la tradicional procesión maríti-ma que dejará paso, a las 13 ho-ras, a una misa en el galpón de las lanchas.

La comisión de fiestas recuerda a los asistentes que, como en los últimos años, se puede acampar en la zona del pinar. Está prohi-bido hacerlo en las dunas.

MEIRÁS

La música dará comienzo hoy a la Festa do Porto 2014

Alrededores Capilla Virxe do Porto

Día: Hoy

Horario: todo el día

Niños y mayores disfrutando de la fiesta en ediciones anteriores . ÁNGEL MANSO

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | FERROL | L3

Lo que empezó ayer en el mar-co de un funeral pudo haber aca-bado con otro. Afortunadamen-te los reflejos de la Policía Local evitaron el fatal desenlace, en una intervención en la que detuvie-ron a un hombre que iba arma-

do hasta los dientes. Los hechos ocurrieron en la calle Ramón y Cajal, ubicada en Recimil, en tor-no a las ocho de la mañana. Al-guien alertó a los municipales de que escuchaba gritos que po-drían responder a una pelea, por lo que se acercó una patrulla. Pe-ro nada más lejos de la realidad.

A su llegada, los agentes com-probaron que los gritos proce-dían de una familia de etnia gi-tana que velaba a un familiar fa-llecido. Sin embargo, posterior-mente sí que se encontraron con una trifulca de verdad. Un hom-bre había discutido minutos an-tes en la calle con un grupo de gi-tanos, abandonando el lugar pa-ra regresar dispuesto a tomarse la justicia por su mano.

A la vista de los policías

Llegó empuñando un cuchillo ante la mirada de los agentes, que inmediatamente le ordena-

Detenido por los municipales tras intentar apuñalar a un agenteEl agresor había discutido con unos gitanos que velaban a un fallecido

NOELIA SILVOSAFERROL / LA VOZ

Los hechos ocurrieron ayer en la calle Ramón y Cajal, que pertenece al barrio de Recimil. JOSÉ PARDO

ron que soltase el arma y la deja-se en el suelo. Al agacharse para depositarla, se le acercó un mu-nicipal con el fin de detenerlo. Pero cuál fue su sorpresa cuan-do vio que el agresor echaba la mano a su espalda para sacar un

cuchillo jamonero. Este individuo no se limitó

simplemente a blandir el cuchi-llo ante el policía. No lo dudó dos veces y se lo lanzó, en un claro intento de clavárselo. Solo la rá-

pida reacción del agente, que se apartó hacia un lado, evitó la tra-gedia. Acto seguido procedieron a su detención y le efectuaron un

cacheo para comprobar que no llevaba más armas. Precisamen-te así fue como encontraron el tercer cuchillo, que llevaba es-condido en una de las mangas.

Como la patrulla de municipa-les estaba integrada por dos mo-toristas, llamaron a un vehícu-lo y procedieron a su traslado a comisaría. Gracias a la rapidez con la que se efectuó la deten-ción no hubo que lamentar nin-gún herido.

Le desarmaron, pero lanzó un cuchillo jamonero y ocultaba otro en la manga

Rey Varela será releelegido el sábado presidente local del PP de Ferrol

El alcalde, José Manuel Rey Varela, será nombrado presi-dente del PP de Ferrol en un acto que tendrá lugar el sába-do en el Hotel Almirante. La proclamación del único can-didato al cargo se realizará en el marco del octavo congreso del organismo, que esta vez tiene por lema Ferrol Quie-re. Más de 700 afiliados po-drán votar durante el encuen-tro, al que acudirán también Alberto Núñez Feijoo, presi-dente del PPdeG y su homó-nimo a nivel provincial, Car-los Negreira.

El congreso arrancará a partir de las 17.30 horas con la bienvenida a los asistentes y la constitución de la mesa. Asimismo se desarrollará una comunicación sobre políticas de bienestar y otra sobre eco-nomía, empleo y política in-dustrial, que precederán a la elección del nuevo presiden-te. Para ello los afiliados de la formación popular en la ciu-dad dispondrán de casi una hora de votación, que podrán llevar a cabo entre las 18.15 y las 19 horas. El nombramien-to se hará público alrededor de las 19.30 horas, coincidien-do con el comienzo del acto de clausura.

FERROL / LA VOZ

Dos robos perpetrados en dos ca-sas de San Mateo, en Narón, sen-taron ayer a sus presuntos auto-res en el banquillo. Ambos asal-tos sucedieron en el marco de una oleada que tuvo lugar en el pasado año 2013, y que creó tal alerta que desembocó en la crea-ción de patrullas vecinales. Du-rante la vista oral, el fiscal man-tuvo su petición de seis años de cárcel para uno de los acusados —tres por cada delito— y otros cinco para el otro por dos deli-tos de robo con fuerza en casa habitada. El primero de los ro-bos tuvo lugar el 4 de diciembre del 2013. Uno de los acusados ac-cedió al interior de una vivien-da ubicada en Pasaje Borreiros, en Narón. Para ello forzó una de las ventanas del inmueble, y ya dentro se hizo con una maleta, dos relojes de marca, dos carte-ras de piel, diversas joyas, bille-

Piden 5 y 6 años de cárcel para los acusados de los robos de San MateoNOELIA SILVOSAFERROL / LA VOZ

CRÓNICA JUDICIAL CUANDO EL CACO ENTRA EN CASA

tes de otros países, dos botellas de licor café, calzado, un ordena-dor y un disco duro. Todo ello ta-sado pericialmente en un total de 3.798,9 euros. Con el botín en la mano se dirigió rápidamente al vehículo en el que le esperaba su compinche, y en el que empren-dieron ambos la huida. A conse-cuencia del robo, la citada casa sufrió unos desperfectos tasados en 412, 60 euros.

Joyas y más joyas

El segundo de los asaltos a las viviendas de la zona se produ-jo el 18 de diciembre, tan solo unos días después del primero. El inculpado que en el caso an-terior esperó presuntamente en

el vehículo, es ahora el acusa-do de acceder a otra vivienda en el lugar de A Venta, tam-bién en Narón, y en compañía de otras personas no identifi-cadas. Saltó el muro que cer-caba la casa y forzó una ven-tana trasera, haciéndose den-tro con relojes y todo tipo de joyas entre las que se encon-traban un sello, una cadena con medalla, pulseras, anillos o pendientes. Por supuesto, todas las piezas de oro y con un valor tasado en 2.571 euros. También en este caso el domi-cilio sufrió desperfectos que fueron tasados en 617,20 euros.

Los Juzgados de Instruc-ción números 2 y 3 ordena-ron en aquel momento la pri-sión provisional comunicada y sin fianza para ambos, que salieron del centro peniten-ciario de Teixeiro para acudir ayer a la vista oral. No obstan-te, tras la misma uno de ellos la abandonó por su propio pie.

Ambos estuvieron en prisión provisional en la cárcel de Teixeiro

Una fachada de la calle de la Iglesia tuvo que ser reparada durante

el mediodía de ayer tras la caída de algunos cascotes a la acera. Un

grupo de operarios se encargaron de cimentar el desperfecto, con el

fin de evitar que se siguiesen produciendo desprendimientos. FOTO N.S.

Cascotes en la calle de la Iglesia

REPARACIÓN DE FACHADA

L4 | FERROL | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Parque Ferrol sorteará entre sus seguidores de la red social Face-book, diez entradas dobles para la única actuación que el artista ofrecerá en Galicia. El concierto se celebrará el próximo 25 de ju-lio en Ferrol, día de la festividad del Apóstol, en el recinto de A Malata y tendrá un aforo de 9.500 personas. Esta actuación forma-rá parte de la nueva gira del al-meriense, titulada Tu y yo., que

Sorteo de entradas para el concierto de David BisbalParque Ferrol regalará 10 entradas dobles para el concierto que el cantante ofrecerá en A Malata el día 25 de julio

RAQUEL FREIRE, N.S.FERROL / LA VOZ

El cantante interpretando uno de sus temas durante un concierto en Santiago. ÁLVARO BALLESTEROS

cuenta con el patrocinio, entre otros, de Parque Ferrol y con La Voz de Galicia como medio co-laborador.

Para conseguir estas entradas, los participantes deberán ser se-guidores de la fan page del par-que y responder a una sencilla pregunta: ¿cuál es tu canción fa-vorita de David Bisbal?. La pro-moción permanecerá abierta desde el jueves 10 de julio hasta el jueves 17 de julio. Tras el fin del plazo señalado, el centro rea-lizará un sorteo entre todos los

participantes, del que saldrán los diez ganadores. Los nombres de los afortunados se publicarán el día 18 de julio en el perfil del par-que en Facebook y estos podrán recoger sus entradas en las ofici-nas de gerencia.

Parque Ferrol quiere premiar también a sus trabajadores, sor-teando entre ellos cinco entradas dobles. De este modo, la gerencia del centro quiere dar las gracias a quienes hacen día a día que el área comercial crezca y mejore la atención a sus clientes.

Los principales operadores del centro lanzanuna promoción conjunta

El próximo lunes, Parque Ferrol lanza sus Ofertones, una promo-ción en la que tres de sus princi-pales operadores, Media Markt, Brico Depôt y Carrefour ofrece-rán descuentos exclusivos pa-ra sus tiendas en el centro co-mercial.

La promoción, que estará vi-gente entre el 14 y el 31 de julio, tendrá un funcionamiento muy sencillo. Para que el descuento se haga efectivo, bastará con pre-sentar en el momento de pago de los productos los cupones im-presos o mostrar la imagen de los mismos en el móvil.

Estos cupones de descuento se podrán conseguir en las páginas que Parque Ferrol tiene en las re-des sociales, tanto en Facebook como en Twitter, así como a tra-vés de encartes en prensa y fo-lletos que llegarán a los buzones de todo Ferrol y comarca.

Ya es la segunda ocasión en la que el área comercial recurre a este tipo de promoción conjun-ta, realizada por tres de sus gran-des operadores, con el objetivo de acercar productos de las me-jores marcas a precios muy com-petitivos.

Estos descuentos podrán con-seguirse únicamente en las tien-das de Media Markt, Carrefour y Bricô Depot de Parque Ferrol, durante el mes de Julio. Más in-formación en la web del parque www.parqueferrol.es La última jornada albergará las

ponencias sobre El humor y la

guerra, del almirante Miguel

Fernández y Fernández y de El

humor y la política, del ex-vice-

presidente gallego Xosé Luis

Barreiro. La cita finalizará con

la conferencia del humorista

gallego Luis Piedrahita.

CAMPUS DE ESTEIROEl curso de verano Carlos Gurméndez finaliza hoy

El sindicato de industria de

CCOO denuncia la actuación

de la empresa Infantil Cosan,

que ha despedido a tres traba-

jadoras de más de 30 años de

antigüedad. Dice que sin avi-

so previo y sin la necesaria in-

demnización.

FERROLCCOO denuncia el despido de tres trabajadoras

El concello informó ayer sobre

la finalización de las obras de

reforma de tres tejados, en tres

inmuebles de titularidad mu-

nicipal. Esta intervención, fue

ejecutada con fondos del Plan

de Obras y Servicios (POS) de

la Diputación de A Coruña.

BARRIO DE RECIMILEl concello repara las cubiertas de tres inmuebles del barrio

La plantilla de Navantia se concentra de nuevo ante la directiva

El comité de Navantia desa-rrolló ayer una nueva concen-tración ante las oficinas de di-rección. Una iniciativa que co-menzó a las 12 horas y que es-taba prevista en el calendario fijado en última asamblea ge-neral. Tras la protesta, los re-presentantes de los trabajado-res mantuvieron un encuen-tro con la directiva en la que reclamaron la carga de traba-jo prometida y el cumplimien-to del convenio colectivo. Asi-mismo, pidieron información sobre las adjudicaciones pa-ra el flotel de Pemex y sobre el retraso en la construcción

del Buque de Acción Maríti-ma (BAM). No obstante, des-de el comité señalaron que la directiva tan solo les indicó que no tienen instrucciones al respecto. Una respuesta que, según apuntan los por-tavoces del organismo sindi-cal, demuestra la falta de de-cisión del astillero, «contro-lado a 600 kilómetros de dis-tancia».

FERROL / LA VOZ

CRÓNICA RECEPCIÓN DE LOS MENORES DEL PROGRAMA VACACIONES EN PAZ

El Salón de Recepciones del Ayuntamiento de Ferrol acogió un año más el un acto de bienve-nida a los niños saharauis y sus

familias de acogida. Esta inicia-tiva, denominada Vacaciones en

paz, ha traído este año a la ciu-dad a 8 menores, procedentes de los campamentos de Tinduf, en Argelia. El alcalde de Ferrol, Jo-sé Manuel Rey Varela, agrade-ció a las familias que continúan con este programa y mostró su satisfacción por poder colaborar con el pueblo saharaui. Del mis-mo modo, agradeció la labor de la Concejalía de Bienestar, en-cargada de este proyecto.

También asistió al acto el de-legado de Ferrolterra de la Aso-ciación de Solidaridade Galega co pobo saharaui, Benigno Ló-pez, que colabora con el conce-llo en este programa. El delega-do de la asociación, lamentó que

Del Sáhara a Ferrol, un verano lejos del desiertoRAQUEL FREIRE, C.A.L.FERROL/LA VOZ

Un instante de la recepción ofrecida a los niños en el Palacio Municipal de Ferrol. JOSÉ PARDO

este año el número de niños y ni-ñas venidos a Ferrol sea menor: «Si no hemos traído a más ni-ños es porque no hemos encon-trado a más familias dispuestas a

acoger, ya que el Concello esta-ba dispuesto a prestar más ayu-da», afirmó el responsable de la entidad promotora del progra-ma de acogida.

La corporación municipal aga-sajó con regalos de bienvenida a los menores, que permanecerán hasta finales del mes agosto con sus familias ferrolanas.

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | FERROL | L5

Después de que el 29 de mayo la compañía Infinita Renovables hubiese anunciado la oficializa-ción de una «alianza estratégica» con el grupo indonesio Musim Mas para que esta, a través de la firma Masol, explotase su com-plejo de Caneliñas, en la madru-gada del miércoles al jueves lle-gó el primer buque con materia prima para iniciar los procesos.

Tal y como se confirmó desde el comité de empresa de la plan-ta, se entrará en la fase de prue-bas para la producción de biodié-sel. Para ello, como se ha men-cionado, ha llegado el Ottomana

con casi 5.000 toneladas de acei-te de palma en su interior.

Siempre según las mismas fuentes, está previsto que ya el próximo mes llegue otro buque que, en esta ocasión, traerá los graneles líquidos necesarios pa-ra activar, también en pruebas, los procesos del área de refine-ría. Se cuenta, en todo caso, con que entre agosto y septiembre los casi cincuenta operarios que tiene en la actualidad la planta que explota Masol tengan la ac-tividad ya regularizada y la pro-ducción de biodiésel desde Fe-rrol comience al fin.

También en Castellón

Masol explota también la planta de Infinita Renovables en Caste-llón. La local tiene capacidad pa-ra producir, a pleno rendimien-to, 300.000 tonelas de biocom-bustible por ejercicio, mientras que la primera puede alcanzar las 600.000 toneladas. Hace algunas semanas, la firma había desplaza-do personal desde Ferrol a Cas-tellón para el arranque de este

La antigua planta de Infinita inicia las pruebas para producir biodiéselUn mercante trasladó al complejo de Caneliñas 5.000 toneladas de aceite

ANDRÉS VELLÓNFERROL / LA VOZ

El buque mercante con aceite de palma se encuentra ya en el puerto exterior de Ferrol. JOSÉ PARDO

complejo, proceso que ahora se aborda en la rada de Caneliñas.

Cabe recordar que fue el 8 de junio del 2009, hace más de cinco años, cuando tuvo lugar la inau-guración del complejo de Infi-nita en Ferrol. Hasta ahora, en la práctica, apenas se ha produ-cido por las diferentes dificulta-des del mercado, desde la com-petencia desleal de producto lle-gado de terceros países hasta la demora por parte del Gobierno central para asignar las corres-pondientes cuotas.

El complejo fue inaugurado hace más de cinco años y apenas tuvo actividad

La Autoridad Portuaria Fe-rrol-San Cibrao continúa sumi-da en el proceso administrativo para volver a adjudicar la plan-ta y parte de las instalaciones de la antigua Entabán, ubicada en el puerto exterior, después de ha-ber rescatado la concesión de es-ta compañía zaragozana. El com-plejo se iba a dedicar también a la producción de biodiésel, aun-que finalmente las dificultades del mercado acabaron por tum-bar el proyecto, como también ha sucedido con la planta que

para el mismo fin había levanta-do en Río do Pozo Biocombus-tibles Penínsulares.

Tal y como publicó La Voz el pasado 10 de junio, la compañía que se haga con las antiguas ins-talaciones de Entabán tendrá que pagar a la Autoridad Portuaria una tasa anual de casi 893.000 euros. El objetivo es que la con-cesión se adjudique antes de que concluya el presente ejercicio pa-ra que pueda estar operativa en el 2015. La actividad ha de enmer-carse en los graneles líquidos.

El Puerto, a la espera de decidir sobre las ofertas que se puedan presentar para la vieja Entabán

El inicio de la producción de la antigua planta de In-finita, ahora en manos de

Musim Mas a través de Masol, abre nuevas perspectivas.

¿Se trata de un negocio nuevo?

En la práctica, sí. Aunque, ade-más de la planta de Infinita, se le-vantaron otras dos para produ-cir biodiésel —una en el puerto exterior y otra en Río do Pozo— ninguna de ellas llegó a produ-cir nunca, por lo que ese merca-do todavía no se ha explorado.

¿Puede convertirse Ferrol en referencia?

Sí. Las cifras y el volumen de ne-gocio y empleo van a ser mucho más modestas que cuando se co-menzaron a diseñar e inaugurar todas esas plantas. Pero al igual que las dificultades del merca-do barrieron dos complejos en Ferrol, ha sucedido lo mismo en muchos otros puntos del país a lo largo de estos años. Ahora, por lo tanto, la producción de Ma-sol en Caneliñas puede conver-tirse en una referencia en la zo-na norte de España.

¿Mejorará las cifras del Puerto?

Sí. La actividad, en el apartado del biodiésel, se sumará a los trá-

ficos globales y, además, lo hará en el capítulo de los graneles lí-quidos junto con, por ejemplo, el gas de Reganosa. Se trata de una de las tres grandes patas en las que se subdivide el negocio ma-rítimo, con la mercancía general y los graneles sólidos. El nego-cio logístico en Ferrol continúa dependiendo todavía demasia-do de este último capítulo, el de los graneles sólidos —en el que se enmarca el carbón para En-desa—, por lo que la apertura de nuevas vías de actividad, como el biodiésel, se puede conside-rar positiva.

¿Qué hay detrás de Musim Mas?

La multinacional indonesia es un gigante y, por lo tanto, la produc-ción local parece garantizada, al menos a medio plazo. Musim tie-ne mercado en un total de ochen-ta naciones y plantas de produc-ción en varios países localizadas en puntos estratégicos para po-der atender a sus clientes. Em-plea a más de 28.000 personas en todo el mundo y opera glo-balmente en toda la cadena de valor de producción de aceite de palma. Los avales, por lo tanto, son muy importantes. Ahora to-ca esperar para comprobar cómo se desarrolla la producción local y, luego, ver cómo evoluciona la alianza alcanzada entre Infinita y Musim.

ANÁLISIS

Un mercado nuevo que sumará dentro de los graneles líquidos

Un herido grave en un choque frontal en la carretera de Joane

Una persona ha resultado he-rida de gravedad en un acci-

dente ocurrido ayer a última hora de la tarde en Ferrol. En concreto, el suceso se produ-jo a las 20.11 horas, en la ca-rretera de Joane, en Seran-tes. Según explicaron desde la Policía Local de Ferrol, dos vehículos colisionaron fron-talmente en el vial, aunque in-vestigan las razones que mo-tivaron el choque y que uno de los coches invadiese el ca-rril contrario.

Hasta el lugar se desplaza-ron, además de los agentes lo-cales, una ambulancia de Ur-xencias Médicas. De entre los implicados una persona resul-tó herida, según explican des-de el operativo de gravedad, y fue trasladada al hospital.

FERROL / LA VOZ

El «P&O Azura» y el «Crystal Serenity» cerrarán los cruceros en julio

La ciudad de Ferrol cerrará el mes de julio, si no se pro-ducen contratiempos, con la llegada de los Cruceros P&O

Azura y Crystal Serenity, que traerán a 4.600 y 1.600 perso-nas en su interior, entre pa-sajeros y tripulantes, respec-tivamente. Entre ellos suma-rán, por lo tanto, 6.200 turis-tas en apenas tres jornadas.

Según la programación de amarres de la Autoridad Por-tuaria Ferrol San Cibrao, el P&O Azura llegará el día 24 y el Crystal Serenity el 27.

Amarre hoy

Hoy está programado que lle-gue al muelle urbano el Aidas-

tella, de la naviera alemana Ai-da, con un total de 3.000 per-sonas en su interior.

Como es habitual, la Auto-ridad Portuaria Ferrol-San Ci-brao y el Concello han cola-borado para poner todo tipo de servicios a disposición de los cruceristas: autobuses lan-zadera; folletos con los recla-mos turísticos; callejeros del centro y mapas de la zona...

El buen tiempo que se espe-ra para la jornada de hoy con-tribuirá a que la escala sea fa-vorable y que los turistas se animen a callejear y repercu-tir de forma positiva en hos-telería y comercio.

FERROL / LA VOZ

L6 | COMARCAS | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Dr. AndrésRodríguez Alonso

Próstata - Vejiga – Riñón - Vías urinariasAparato genital masculino

Cirugía laparoscópicaLáser verde de próstata

Consulta previa cita

Hospital General Telf.: 981 31 25 00

UROLOGÍA

Experiencia en:Cirugía sin ingreso y sin lista de espera

únel CarpianoPrótesis de cadera y rodillaLesiones deportivas: artroscopia de

Osteoporosis: estudio individualizado.

prótesis articulares. co

TRAUMATOLOGÍA

Cita previa: Tel. 981 312 500 Hospital General

Formación MIR en ComplejoHospitalario Universitario de Ferrol

(1998 - 2003)

Dr. Ismail

Tu saludes loimportante

Atendemos 24 h:todas las compañías y servicios particulares

Médicos tanatólogos

· Tanatopraxia - tanatoestética · IncineracionesContrate su póliza de seguros (FIATC-AURA) con un ahorro de hasta el 50%

INSTITUTO DE TANATOLOGÍA Y MEDICINA FORENSE

www.tanatoriosanlorenzo.com

981 330 950620 010 255 24 h�

Avenida de laResidencia, s/n

FERROL

DR. CARLOS BONELLI MARTINRiñón y vías urinarias. Próstata

Ap. Genital masculino. VasectomíasTel. part.: 981 32 19 16

UROLOGÍA

Policlínica SOLC/ Sol, 120, bajo Telf. 981 35 36 47 FERROL

ESPECIALIDADES MÉDICASCHEQUEOS MÉDICOS

Dr. OlivánECOGRAFÍA/RADIOLOGÍA

Dr. VarelaTRAUMATOLOGÍA

Dr. SalgueiroDIGESTIVO/ENDOSCOPIA

Dr. DopicoDERMATOLOGÍA

Dra. de las HerasGINECOLOGÍA

Dr. Ríos TorreNEUROLOGÍA

Dr. Rey; Dr. MorenoPSIQUIATRÍA

Dr. CrespoPSICOLOGÍA

D. Juan José PazosOTORRINO

Dr. PomaredaDIETISTA

Dra. MoretónOFTALMOLOGÍA

Dr. BarbeitoNEUMOLOGÍA

Dr. SevillanoUROLOGÍA

Dr. LorenzoCIRUGÍA GENERAL

Dr. Díaz del RíoCARDIOLOGÍA

Dra. SucasasCIRUGÍA ORTOPÉDICA Y TRAUMATOLOGÍA

Dr. de Casas; Dr. Valadrón

Y TARJETA DE PÁRKING GRATUITO*HASTA 10 AÑOS ENTRE HOSPITALESMARCIDE - NAVAL * Con su consumición

Una ola arrastró del mar a tres miembros de la familia Bedoya la trágica tarde del día de Reyes. El 6 de enero, Juan Carlos y Pa-tricia Bedoya, padre e hija, desa-parecieron junto al faro la tarde del día de Reyes, el 6 de enero. También sufrió el envite del mar el cuñado y tío de los desapare-cidos, Rodrigo Pena Rodríguez, cuyo cadáver fue localizado al día siguiente en la playa de A Frou-xeira. Su hija Noelia corrió me-jor suerte, aunque sufrió diver-

Meirás recordará a la familia Bedoya con flores en el marCoincidiendo con la procesión marítima de la Virxe do Porto realizarán un homenaje a los vecinos fallecidos en enero

C. E.VALDOVIÑO / LA VOZ

sas lesiones como consecuen-cia del impacto. Seis meses des-pués, y todavía con el recuerdo de los suceso en la mente de la parroquia valdoviñesa de Meirás, donde reside la familia, la comi-sión organizadora de las Festas do Porto quiere rendir un senti-do homenaje a la familia.

El domingo, coincidiendo con la celebración de la procesión marítima, los asistentes lanzarán flores al mar en recuerdo de los fallecidos. Según explican desde la comisión, este acto está pre-visto que se celebre alrededor de las once de la mañana, en las

inmediaciones de la ermita. En función de las condiciones en las que se encuentre el mar, saldrán en lancha con la imagen de la vir-gen y las flores, o se lanzarán di-rectamente desde tierra. Este ho-menaje se realiza habitualmente cada año en recuerdo de trabaja-dores del mar, marineros y per-cebeiros de la zona, fallecidos en el mar. No obstante, este año la entidad que organiza la cele-bración quiere tener un recuer-do especial con la familia.

Tras la procesión, sobre la una del mediodía, está prevista una misa en la capilla del Porto.

El presidente de la Diputación de A Coruña, Diego Calvo, y el alcalde de Ares, Julio Iglesias, han firmado cuatro convenios de colaboración para acome-ter otros tantos proyectos en el municipio. Según informan desde la administración provin-cial, entre los acuerdos desta-ca la compra de maquinaria de limpieza. En concreto, un equi-po de limpieza de alta presión carrozado sobre remolque, por un importe de 43.085,53 euros. La Diputación subvencionará el 100 % del coste de la adqui-sición.

Además, otro de los acuer-dos firmados supondrá la re-forma de la iluminación en el centro urbano del municipio.

En este caso el organismo pro-vincial destina 23.100 euros pa-ra la sustitución de las lumina-rias actuales en las calles Zam-borela, Cachorra, Prados Lanu-xes, Praida das Estacas, Santa Bárbara y Mugardos. Se cam-biarán un total de 30 lumina-rias en las que se instalará tec-nología led que permita mejo-rar la eficiencia energética y el consumo, además de disminuir la emisión de dióxido de carbo-no y reducir la contaminación lumínica.

Reformas en vías

Por último, el Concello refor-mará vías tanto del entorno ur-bano como rural. En total la Di-putación autonómica destina una ayuda de 104.999,8 euros.

Ares adquirirá maquinaria de limpieza e instalará luces led con ayuda provincialARES / LA VOZ

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | COMARCAS | L7

La cooperativa de Pedroso ha co-municado a sus socios en asam-blea la situación económica que atraviesa la entidad y la intención de solicitar el concurso de acree-dores. Según indican vecinos y afectados, en la reunión celebra-da hace una semana se trataron tres temas en el orden del día, la aprobación de las cuentas del ejercicio anterior, la renovación de cargos de la directiva y el esta-do actual de la gestión de la coo-perativa. Fue en este último pun-to en el que la entidad les infor-mó de que, debido a una retira-da masiva de depósitos de unos 280.000 euros en poco tiempo, lo que habitualmente se podría retirar a lo largo de todo un año, la entidad estudia la solicitud del concurso de acreedores. De es-ta forma, explican los afectados, la cooperativa señaló que busca que sea un administrador con-cursal el que determine la reti-rada ordenada de los depósitos, que ascenderían a unos 1,4 mi-llones de euros.

Esta decisión habría supues-to que los socios no puedan dis-poner de su dinero de la sec-ción bancaria de la cooperativa a partir ya de la misma tarde de la asamblea. Afectados aseguran que desde la misma cooperativa les recomendaron abrir cuentas

La cooperativa de Pedroso estudia solicitar el concurso de acreedoresLa entidad ha comunicado en asamblea a los socios la situación económica

C. ELÍASNARÓN / LA VOZ

La cooperativa de Pedroso cuenta con medio millar de socios y una docena de trabajadores. ÁNGEL MANSO

en otras entidades bancarias pa-ra domiciliar en ellas las nómi-nas, pensiones e ingresos. Expli-can que tan solo han podido reti-rar las nóminas y pensiones del mes junio, algo que les permitie-ron solo durante dos días.

Vecinos y asociaciones

La cooperativa cuenta con alre-dedor de medio millar de socios y una docena de trabajadores. Además de vecinos, también se encuentran entre los afectados

entidades locales no lucrativas como la asociación de vecinos Virxe da O, que ha tenido que crear otra cuenta para poder re-cibir una subvención de la Di-

putación provincial; la entidad cultural A Pombiña, que recien-temente había depositado gran parte de las cuotas de los anua-les de los socios; o la comisión de fiestas.

Fuentes consultadas señalan que están esperando a que la cooperativa convoque una nue-va asamblea, para la que dieron plazo de unos quince días, para acercar posturas con los afecta-dos con respecto al concurso de acreedores.

Recuperar la imagen original de la emblemática Torre do Reloxo de Neda es el objetivo de los tra-bajos que iniciaron ayer para la recuperación de la imagen ori-ginal de la pieza arquitectónica nedense incluida en el inventa-rio de Bens de Interese Cultural da Xunta de Galicia. Data de ha-ce más de dos siglos, en un prin-cipio albergó el antiguo Hospi-tal de Peregrinos, aunque actual-mente es la sede de la Oficina Municipal de Rehabilitación y del Arquivo Municipal.

Desde el Concello señalan que la Consellería de Cultura financia la primera fase de las obras, que cuentan con un presupuesto de unos 35.000 euros, y que supon-drá la eliminación de las instala-ciones de electricidad, telefonía y alumbrado público principal-mente, acumuladas en la fachada

a lo largo de los años. También se tratará la fachada para recu-perar la imagen original.

El alcalde nedense, Ignacio Ca-bezón, explica que, en una segun-

da fase a expensas de obtener fi-nanciación, se plantea el acondi-cionamiento interior, de las ofi-cina municipal que se encuentra en la planta baja.

Arrancan las obras de recuperación de la fachada de la Torre do ReloxoNEDA / LA VOZ

Los trabajos en el inmueble arrancaron ayer. JOSÉ PARDO

La Consellería de Medio Am-biente, Territorio e Infraestru-turas destina 60.000 euros a tra-bajos de mantenimiento y me-joras del parque natural de las Fragas do Eume. Esta cuantía se dedicará a ejecutar «accións de mellora da paisaxe agraria e desenvolvemento de usos re-creativos, limpeza e restaura-ción de camiños de acceso aos predios, sinalización de cami-ños e creación e mellora de in-fraestruturas de uso público e de acollida ao visitante (rutas, áreas recreativas, zonas de es-parcimiento y otras)».

También se prevé acometer actuaciones para recuperar ele-mentos históricos del patrimo-nio y la cultura típica del cam-po gallego, como la protección y restauración de hórreos, ca-

bañas, molinos o fuentes. En el apartado de fauna, está previsto recuperar soutos, sustituir eu-caliptales y coníferas por es-pecies autóctonas, desbroces y plantaciones de los montes con castaños híbridos.

Unos 450.000 euros desde 2010

Desde Medio Ambiente asegu-ran que la inversión realizada en el parque de las Fragas do Eume en los últimos tiempos asciende a 240.000 euros. Des-de el año 2010, la suma rondaría los 450.000 euros. La cantidad destinada al mantenimiento de los parques naturales de la co-munidad autónoma en los últi-mos cuatro años y medio sería de 3,5 millones. La última adju-dicación, de 60.000 euros, apa-rece publicada en el Diario Ofi-

cial de Galicia de ayer.

Medio Ambiente destina 60.000 euros a obras para mejorar las Fragas do EumePONTEDEUME / LA VOZ

Neda incorpora a una nueva bibliotecaria

Tras la jubilación del ante-rior coordinador cultural de Neda, Manuel Pérez Grueiro, quien estuvo cuatro décadas en el servicio, el Concello de Neda informa que la Bibliote-ca Municipal cuenta con nue-va bibliotecaria. Señalan que, dado que la ley no permite la contratación de personal pa-ra cubrir puestos vacantes, se ha acometido una reordena-ción de funciones y la anima-dora sociocultural asume nue-vas competencias.

NEDA / LA VOZ

Medio centenar de niños participan en los cursos de tenis de Fene

Medio centenar de niños par-ticipan en los cursos de tenis de verano que organiza el Concello de Fene. Las clases se impartirán hasta el día 22 de agosto en las pistas del CCRD Perlío, aunque en caso de llu-via se trasladarán al pabellón del colegio Jorge Juan.

También ha dado comienzo en el polideportivo de A Xun-queira el Campus Femenino de Fútbol Sala María Vieira Mavi, que organiza el Concello por primer año, y cuenta con 24 chicas de entre 5 y 25 años.

FENE / LA VOZ

Los afectados pudieron retirar las nóminas y pensiones del mes de junio

Desde las tres de la tarde de ayer está cortada la carretera de la playa desde la avenida de A Penela. I.F.

En la lista definitiva de admiti-dos para participar en la feria de artesanía [desde la tarde noche del 16 hasta el domingo, día 20] figuran 37 creadores. Este año, el Concello ha querido incentivar la participación fijando una tari-fa especial de 100 euros, por ca-seta de 2,1 metros, y 150, por 3,4, para los artesanos que acudieron al Festival en los tres años ante-riores. Los precios oscilan entre estas cifras y los 625 euros. En las

bases se establecen tres catego-rías: A, con la exigencia de que todos los materiales expuestos hayan sido elaborados en los ta-lleres propios; B, para productos y artesanía del mundo; y C, des-tinado a vendedores ambulantes. En este último apartado se han aceptado 20 solicitudes. Cada uno de ellos tiene que abonar 50 euros por ocupar un espacio de 1,5 metros lineales, en las zonas reservadas para esta actividad.

Veinte vendedores ambulantes y 37 artesanos inscritos en la feria

Quienes se desplacen al Festival de Ortigueira en trenes de larga distancia o ferrocarriles de ámbi-to regional de la empresa Renfe disfrutarán de un descuento del 30 % en la tarifa regular del ser-vicio. La compañía aplicará esta rebaja, durante los días del en-cuentro de música celta, a todos los usuarios que viajen hasta la estación de Ferrol para dirigirse a continuación a la villa ortegana.

30 % de descuento en larga distancia

TRANSPORTE EN TREN

Las dudas se han despejado. La Cofradía de Pescadores de Nues-tra Señora del Carmen, en pleno proceso de renovación de los ór-ganos de gobierno, ha organiza-do dos verbenas para las fiestas del Carmen. Las actividades co-menzarán el día 15, a las 12 horas, con el disparo de 21 bombas de palenque. La Rondalla de Cariño ofrecerá un concierto, a las 19.15, en la plaza da Marina; la Socieda-de Cultural A Traíña actuará en la iglesia parroquial (19.45) y des-pués se trasladará la imagen de la Virgen hasta la lonja, acompa-ñada del Grupo de Gaitas de San Xiao do Trebo y la Xove Banda

de Narón. Se detendrán a la al-tura del pósito local para escu-char a la Coral Polifónica de Ca-riño. Y la orquesta Panamá ani-mará la primera verbena.

Procesión marítima, el día 16

Las gaitas de San Xiao do Trebo y la Danza de Arcos da Confra-ría recorrerán las calles el miér-coles (9.30). Tras la recepción de autoridades (10.15) y la misa en el puerto (10.30) se iniciará la procesión marítima (11.30). A las 14 se devolverá la imagen de la Virgen al templo parroquial, con una gran traca y la actuación de la Danza de Arcos y San Xiao do Trebo. De noche, orquesta Ibiza.

La cofradía de pescadores de Cariño organiza dos verbenas para las fiestas del CarmenCARIÑO / LA VOZ

As Pontes lleva casi un mes sin la consultade ginecología

La jubilación del ginecólogo, que acudía al centro de salud de As Pontes un día a la se-mana, ha dejado a las mujeres de este concello sin un servi-cio del que disponían desde hace más de 20 años. Conce-llo y asociaciones se movili-zaron para exigir a la Conse-llería de Sanidade el manteni-miento de esta consulta y evi-tar así los desplazamientos al hospital de Ferrol. Pero el de-partamento autonómico ha re-chazado esta demanda esgri-miendo que faltan medios y que la matrona puede pres-tar parte de la atención.

AS PONTES / LA VOZ

L8 | COMARCAS | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Las obras de restauración de la cubierta (eliminación de hu-medades y acondicionamiento del claustro como jardín inte-rior) de la iglesia de Santa Ma-ría a Maior y del antiguo con-vento dominico de O Rosario, que han comenzado esta sema-na, obligarán al Concello de San Sadurniño a variar la ubicación de los puestos de alimentación y planta cara al próximo Mer-cado Local Xusto, el 27 de ju-lio. Estos vendedores se trasla-darán a las aceras de la aveni-da Marqués de Figueroa, entre la Casa da Cultura y el colegio.

Los productos de artesanía y

los artículos de segunda mano continuarán en la plaza, frente al centro de salud y en el apar-camiento del cementerio.

Inscripción hasta el 22

Los productores y vendedo-res que quieran participar en el mercado del último domin-go de julio tienen de plazo para inscribirse hasta el día 22, a las 14 horas. Basta con enviar la so-licitud cubierta al correo elec-trónico [email protected] o entregar-lo en el registro municipal (co-rreo postal, Lugar do Casal, nº 16, 15560). En los números 616 332 919 y 981 490 027 informan.

San Sadurniño trasladará puestos del mercado del 28 por las obras del conventoSAN SADURNIÑO / LA VOZ

La Dirección Xeral de Conser-

vación, de la Consellería de

Medio Ambiente, constata que

«estamos nunha época de pro-

liferación de xabaríns». Asegu-

ra que las batidas «non se po-

den realizar en zonas urbanas»

y que está analizando «as me-

didas que se poden adoptar»

frente a los daños causados

por estos animales en el cés-

ped del paseo marítimo de Ca-

riño, esta misma semana. LA VOZ

CARIÑOLa Xunta estudia posibles medidas por los daños de jabalíes

El regidor cedeirés, el popular

Luis Rubido, insiste en que la

playa de A Magdalena se en-

cuentra «muy limpia y en muy

buen estado», después del ver-

tido producido el fin de sema-

na, por una avería en la depu-

radora. El alcalde da por supe-

rados los efectos de este inci-

dente, calificado de «moi grave

e sen precedentes» por todos-

los grupos políticos y colecti-

vos como SomosCedeira. LA VOZ

CEDEIRAEl alcalde defiende «el buen estado y la limpieza» de la playa

En el Mercado Vello de As Pon-

tes se podrá ver, del 12 al 23

de julio, la exposición «Myan-

mar: Rostros e paisaxes», con

fotografías de Javier Álvarez,

que viajó a la antigua Birma-

nia. Abre de lunes a viernes de

19 a 20.30 y los sábados, de 12

a 13.30. Y mañana se inaugu-

ra la muestra callejera «Unha

foto, un poema, unhas verbas,

unha imaxe», en el entorno del

colegio de Santa María. LA VOZ

AS PONTES Exposición de fotos de Myanmar y muestrade imagen y poesía

Quedan seis días para el inicio del trigésimo Festival Interna-cional do Mundo Celta y la or-ganización, a cargo del Concello, se apresura en la puesta a pun-to. Desde ayer a las tres de la tar-de está cortada la carretera de la playa de Morouzos, desde la ave-nida de A Penela. Poco después, personal municipal y Protección Civil situaron contenedores de obra en la entrada desde el asi-

lo. Hasta que finalice el Festival solo se podrá acceder a pie (o en coche solo para descargas, ade-más del servicio de buses), con la excepción de los residentes y otras personas que dispongan

de pase para usar el automóvil.El personal de la empresa de

seguridad a la que el Ayunta-miento ha contratado la vigilan-cia de los accesos también em-pezó a trabajar ayer. En el pinar de Morouzos se podían ver por la mañana un par de furgonetas y en uno de los prados habilita-dos como aparcamiento estacio-nó hace unos días la primera au-tocaravana. La localidad espera que los folkies comiencen a llegar este fin de semana, aunque no de forma masiva hasta el miércoles.

80 voluntarios de Protección Civil

Las calles de entrada al casco ur-bano desde la carretera general no se cortarán hasta el miérco-les. Desde entonces, 80 volunta-rios de Protección Civil, de Or-tigueira y Granada, controlarán el paso, solo con autorización.

Ortigueira corta ya la carretera de la playa de Morouzos por el FestivalLa localidad espera la llegada de los primeros «folkies» el fin de semana

ANA F. CUBAORTIGUEIRA / LA VOZ

ANDREA DÍAZ, C.E. ■ Mu-gardos se prepara para celebrar mañana una de las citas gas-tronómicas más importantes de la comarca, la vigésimo cuarta edición de la Festa do Polbo, en la que los asistentes podrán degustar el cefalópodo con el sabor especial que proporciona la costumbre mugardesa.

Para esta ocasión, se han en-cargado 1.400 kilos de pulpo, que serán cocinados desde pri-mera hora de la mañana por más de ciento cincuenta volun-tarios de las distintas asocia-ciones locales que colaboran en este acontecimiento.

A partir del mediodía, los

más precavidos podrán acudir a comprar los tiques de comi-da al parque de la Constitución donde, una vez más, se locali-zará la carpa en la que los asis-tentes podrán disfrutar del ban-quete. No obstante, el reparto de las raciones no comenzará hasta una hora más tarde.

El concejal de Turismo, Xosé Antonio Bouza, ha afirmado que en esta edición se manten-drán los precios del año pasa-do. Así, la organización espera poner a la venta 3500 raciones de pulpo con cachelos a un pre-cio de diez euros, en los que se incluye pan y bebida, además de un plato de cerámica con-

CITA GASTRONÓMICA

El precio de la ración de pulpo con cachelos será de diez euros

La Festa do Polbo de Mugardos espera la visita de unos doce mil comensalesLas asociaciones locales tienen preparados 1.400 kilos del cefalópodo para cocinar según la receta tradicional del municipio

JOSÉ PARDOImagen de archivo de la fiesta mugardesa, toda una referencia

ya, desde hace años, en el ámbito de las grandes celebraciones

gastronómicas del verano gallego

memorativo. Como acompaña-miento, se venderán también raciones de empanada a dos euros.

Para este año, el concello calcula que unas doce mil per-sonas acudirán a disfrutar del plato típico de la localidad, igualando las cifras de los años anteriores.

Además de la degustación gastronómica, están previstos otros actos para este mismo día. Una charanga recorrerá las calles mugardesas al me-diodía y por la tarde; mientras que por la noche, tendrá lugar una verbena amenizada por la actuación del grupo Asia.

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | ESPECIAL | L9

Avda. del Mar, 4015620 MUGARDOSTel.: 981 47 10 28

- Recogemos a domicilio -

L10 | FERROL DEPORTES | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

El Universitario Ferrol planifica su regreso a la élite del balon-cesto femenino español. Vuelve a una Liga Femenina en la que ya jugó en la campaña 2005/06, gra-cias a la renuncia del Alcoben-das. La directiva hace números, agiliza las incipientes gestiones con la plantilla y ultima los deta-lles del proyecto después de va-rias temporadas disputando los play offs de ascenso a la máxima categoría. La entidad de Esteiro necesita avalar 70.000 euros, de los que 13.500 ya están cubiertos por la inscripción que había rea-lizado en la Liga Femenina-2. Fal-tan, por tanto, 56.500 euros por respaldar para jugar en una com-petición con otros 13 equipos.

¿Cómo cubrirá el aval el club de Esteiro?

Como en anteriores ocasiones, serán tres directivos del Univer-sitario Ferrol los que respalden los 70.000 euros que exige avalar la Federación Española de Balon-cesto. Deberá hacerlo antes del 21 de julio a las 13.00. «Lo hare-mos como siempre, y creemos que no habrá ningún problema en ese sentido», explica el pre-sidente del club de Esteiro, Leo-poldo Ibáñez.

El Uni, otra oportunidad en la élitePAULO ALONSO LOISREDACCIÓN / LA VOZ

¿Qué presupuesto manejará?

El Universitario manejó 170.000

euros la temporada pasada y su presidente asegura que la cerró con un saldo positivo de 1.111 eu-ros. La directiva maneja un bo-rrador de 240.000 euros para competir en la máxima catego-ría, 70.000 más, un 40 % supe-rior al de la campaña pasada. «Es un presupuesto razonable, con una plantilla similar, en la que se quiere renovar a gran parte de la plantilla y buscar jugadoras con el mismo perfil», explica Ibáñez.

¿El proyecto tiene el respaldo de las administraciones?

El máximo responsable del Uni se reunió con el presidente de la Diputación de A Coruña, Die-go Calvo, y la concejala de De-portes de Ferrol, Susana Martí-nez. Falta concretar las cifras de las subvenciones. «La Xunta fija un baremo objetivo y, si tuvimos 22.000 euros la temporada pasa-da, podríamos recibir en la pró-xima 40.000. La administración provincial solo nos daba 15.000 y el Concello, 72.650. Pero tene-mos los antecedentes de las can-tidades de O Parrulo y Valdeti-res. La concejala acogió la noti-

cia con satisfacción», añade Ibá-ñez. «Y necesitamos uno o dos patrocinadores».

¿Cuántos abonados tiene la entidad y qué precios planea fijar?

Al margen de las empresas cola-boradoras, el Universitario cifra en cerca de un centenar sus so-cios. «Tenemos que llegar, como mínimo, a los 250. Fijaremos pre-cios inferiores a los de la tempo-rada 2005/06, en los que estuvi-mos en la Liga Femenina. Serán tarifas de 40 euros en el caso del abonado personal y 60 en el del carné familiar. Son precios anti-crisis», considera Ibáñez.

¿Cómo suplirá a Arlen?

El Universitario contará con dos extracomunitarias. Ashley Arlen, su jugadora de referencia de la temporada pasada, ya rechazó la propuesta de renovación. «Se casa el 25 de julio y junto a su marido, que también juega al ba-loncesto, encontró un equipo en Alemania», indica el presidente del club. Hay renovaciones pac-tadas, como la de Bea Sánchez, y otras dos por buen camino.

¿Cuál será el objetivo deportivo?

«Queremos competir dignamen-te, el objetivo de siempre en la Li-ga Femenina-2», explica Ibáñez.

¿Jugará en A Malata o en Esteiro?

El club prefiere seguir en Estei-ro por comodidad para sus abo-nados. «Pelearemos por ello. No cometeremos el error de la eta-pa anterior en la Liga Femenina», dice Ibáñez sobre los requisitos mínimos de la pista, y recuerda que el Ibaizábal jugó en similares condiciones la pasada campaña.

¿Cuándo empieza la liga?

A principios de octubre comien-za la competición, con siete par-tidos el primer mes y otros siete el último. «El proyecto es impor-tante porque el Uni será el equi-po más representativo de Galicia en deporte femenino. Y el ba-loncesto es el primer deporte fe-menino de España, con 145.000 licencias, solo superado por el fútbol masculino y el balonces-to masculino», destaca Ibáñez.

¿Cuál será el equipo técnico?

Lino López sigue como entrena-dor, con Álex de la Vega como ayudante y Juan Ramón Couce como médico.

El club ferrolano regersará a la Liga Femenina de baloncesto con un proyecto

austero, dos extracomunitarias nuevas y la continuidad de Bea Sánchez pactada

La directiva confía en la continuidad de gran parte de la plantilla de jugadoras. JOSÉ PARDO

El Triatlón Ferrol

entrena este

mes en el Club

de Campo

El Club de Campo de Ferrol cede durante el mes de ju-lio sus instalaciones para los entrenamientos de la Escuela NorInver del Triatlón Ferrol.

Las promesas del club ferro-lano ya han comenzado esta semana su preparación estival en las instalaciones de Pazos, donde tienen la posibilidad de probar su rendimiento en na-tación e, inmediatamente des-pués, en bicicleta sobre un ro-dillo fijo y en carrera.

Cidade de Ferrol

Dirigidos por el director téc-nico de la escuela del club, Jai-me Ruiz, los niños de catego-rías benjamines, alevines, in-fantiles y cadetes continúan su temporada, que solo para-rá momentáneamente tras la celebración del Triatlón Ci-dade de Ferrol el próximo 9 de agosto.

FERROL / LA VOZ

Triatlón

O Parrulo ya

conoce el

calendario y

abrirá la liga

en Elche

O Parrulo Ferrol ya conoce el calendario de Segunda Divi-sión de la temporada 2013/14, tras la celebración de la Asam-blea General de la Liga Nacio-nal de Fútbol Sala, que incluyó el sorteo. Competirán 14 equi-pos, uno más que en la cam-paña pasada: Brihuega, UMA Antequera, Gáldar Gran Cana-ria, Plásticos Romero Cartage-na, Elche CF, O Parrulo Ferrol, ElPozo Ciudad de Murcia (fi-lial de ElPozo Murcia), Sego-via Futsal, FC Barcelona Alus-port B, Hércules San Vicente, Arcebansa Zamora, Sierra de Salinas y FS Valdepeñas Ciu-dad del Vino.

La primera jornada se dis-putará el 20 de septiembre y, tras 26 jornadas de competi-ción, la temporada finalizará el 18 de abril de 2015.

En la primera jornada de li-ga los ferrolanos visitarán el Pabellón Esperanza Lag pa-ra medirse al Elche CF, mien-tras que en la segunda jorna-da, el 27 de septiembre, reci-birán al Gáldar Gran Canaria en A Malata.

FERROL / LA VOZ

Fútbol sala

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | FERROL DEPORTES | L11

Carnes y bacalao a la brasa

Menú diario y comida para llevar

Un lugar ideal para todo tipo decelebraciones, comuniones,

bautizos, reuniones, ...

Praza do Himno Galego - Esteiro - Ferrol - 981 94 90 80679 45 18 13

Especialidades

SÁBADO, 12 DE OCTUBRE

PRECIOCUBIERTO

15 €

RESERVE SU MESAcon antelación 981 36 56 42 - 659 04 66 19

Comenzamos lasfi estas de verano

Sábado 12GRAN CHURRASCADA

RacionesTapas variadas

Comidas por encargo

Ctra. del Porto, 111MEIRÁS - Taraza Telfs.: 981 485 005

Mariscos por encargoEspecialidad: Almejas a la plancha, berberechos

y rape en salsa

FRITURAS DE PESCADOCOCINA GALLEGAPLATO DEL DÍAHUEVOS CON TRUFATORTILLAS VARIADAS

- Sopa de Cocido- Cocido: Lacón, Oreja, Ternera, Costilla, Tocino,

Chorizo, Patata, Verdura y Garbanzos- Postre: Freixós y Torrijas - Bebida no incluida

A partir de ahora los jueves tómate un cocido!!!

i FF ll 99999999999999999999999999999999999988888888888888888888888888888888888111111111111111111111111111111 99999999999999999999999999994444444444444444444444444444 99999999999999999999999999999990000000000000000000000000000000000000 88888888888000000

ORTILLAS VAVAVAAARIADRIARIARIARIRIRI ASSS

Festada SardiñaRación de sardiñas

con cachelos e ensalada 5€

Síguenos en FacebookMesón Freiduría a Viña

RESERVE SU MESA

Días 18 e 19 de xullo

El Racing planea repescar a Marcos Souto para la portería, un puesto en el que solo cuenta con Ian Mackay. El director de-portivo del club, Juáncar Fernán-dez Lago, ya le trasladó al porte-ro de Cedeira, por ahora sin equi-po, esa posibilidad. «Depende del número de jugadores sub-23 que podamos incorporar», expli-ca el responsable de los fichajes del club verde.

Si el Racing incorpora a un par de jugadores sub-23 (Lemos pa-

El Racing planea repescar a

Marcos Souto para la portería

PAULO ALONSO LOISFERROL / LA VOZ

rece difícil, pues todo apunta a que elegirá el Compostela, pe-ro Uxío admitió ayer estudiar la propuesta ferrolana), podrá con-tar con un portero sénior como Souto, pese a que la intención ini-cial del club era cubrir el pues-to con un jugador joven. Mar-

cos Souto debutó en Segunda B a final de temporada pero en ese primer partido cayó lesionado.

Borja Morais no continúa

Borja Morais, el jugador que el Racing fichó en el pasado merca-do invernal para cederlo al Gali-cia de Mugardos, también causa baja, ya que deja de tener catego-ría sub-23 y no interesa al club.

El Racing estará hoy pendien-te del resultado del sorteo de la Copa Diputación, que condicio-na gran parte de su pretempo-rada a la hora de fijar partidos amistosos.

El club ya le trasladó al meta de Cedeira que cuenta con él si

consigue cerrar algunas incorporaciones de jugadores sub-23

Marcos Souto. ÁNGEL MANSO

Aira, nuevo

entrenador del

Murcia, con

Javier Reyes

como ayudante

José Manuel Aira es el nuevo entrenador del Real Murcia. De esta forma, un mes des-pués de que se oficializase su salida del Racing, el técnico berciano ficha por un club de Segunda con aspiraciones de ascenso a Primera.

Tras dos campañas y media en el banquillo de A Malata, Aira rechazó hace unas sema-nas la oferta de renovación del Racing e hizo una contraofer-ta que el club no aceptó. En Murcia contará como prepa-

rador físico con Javier Reyes, que pasó por Dépor y Athle-tic entre otros.

FERROL / LA VOZ

El primer Campus Feminino de

Fútbol Sala María Vieira Ma-

vi-Concello de Fene comienza

hoy en el pabellón de A Xun-

queira de San Valentín. La ac-

tividad reúne a 24 personas de

5 a 25 años. Finalizará el día 24

e incluye juegos multideporte

y actividades al aire libre.

FÚTBOL SALAComienza el Campus Mavi en Fene

Gestor deportivo, promotor y

socio fundador del Club Depor-

tivo Río do Pozo y director de

su escuela de fútbol sala, en-

trenador nacional, Víctor Ga-

rrote afronta una nueva etapa

en su biografía profesional al

asumir la gerencia del Cidade

de Narón FS. En unos días se

anunciará el entrenador.

FÚTBOL SALAVíctor Garrote,nuevo gerente del Cidade de Narón

Los mayores de Geriatros participaron en una carrera de chapas, ayer en el centro naronés. JOSÉ PARDO

El alcalde de Ares, la edila de Servizos Sociais y una de las parejas ganadoras del torneo de tute.

Parte del elenco de la obra «La dama boba», del grupo Ultreia, en el escenario del Teatro de Beneficencia.

1 Geriatros Narón inició ayer la celebración de su

décimo aniversario con un campeonato de chapas. Los residentes y sus familiares asistirán hoy (17 horas) a una exhibición de capoeira, a car-go de la escuela Luanda, de Ferrol. Y el lunes, a las 12, se celebrará una jornada de jue-gos populares, como bolos, petanca o rana. Estas piezas permanecerán expuestas en el jardín hasta el martes, cuando se repetirá la sesión de juegos. La conmemoración del ani-versario finalizará el miérco-les, con una comida especial.

Noveno torneo de tute de verano en Ares

2 Luciano Candal y Fernan-do Torrente son la pare-

ja ganadora del noveno tor-neo de tute de verano dispu-tado en el centro de mayores de Ares. El alcalde, Julio Igle-sias, y la edila de Servizos So-ciais, Victoria Montenegro, entregaron los trofeos. El ac-to se completó con una me-rienda para vecinos de la ter-cera edad. El torneo se desa-rrolló durante todo el mes de junio. En segundo lugar que-daron Eduardo Gómes y Fina Ogando; y en tercero, Marga-rita Silva y Matías Morgade.

«La dama boba» conquistó al público

3 La representación del grupo teatral Ultreia de

La dama boba cautivó al pú-blico ortegano. Unas 700 per-sonas pasaron por el Teatro de Beneficencia de Ortigueira en las tres sesiones. Y mañana, a las 21 horas, podrán verla en el auditorio de Cedeira. El coste de la entrada para presenciar esta comedia es de tres euros.

Geriatros Narón festeja su décimo aniversarioLA MIRILLA

A. CUBA

[email protected]

2

3

1

Embarazo

adolescente

oxe é o día pro-posto por Na-cións Unidas pa-ra reflexionar so-bre o Día da Po-boación Mundial, unha desas ci-

tas anuais no calendario da ONU sobre temas globais. Es-te ano dedícase ao embarazo nas adolescentes, un proble-ma de moito calado, pois soe supor un perigo para a saúde de nais e bebés e unha lousa para o seu futuro ao marxinar ás nais-nenas da educación e o respecto a dereitos básicos.

Pero o problema vai por zonas: na maioría dos países chamados «menos desenvol-tos», a puberdade equivale a matrimonio ou risco de abu-sos sexuais para as nenas. A web www.unfpa.org/public/world-population-day/ di que case unha de cinco rapazas están casadas aos 18 anos, e o 90 % dos embarazos adoles-centes danse no matrimonio, sendo asumido socialmente, o que dificulta a súa solución.

En troques nos «países de-senvoltos» tan só unha mino-ría das nais adolescentes es-tán casadas ou conviven co pai, e vencéllase a unha certa marxinalidade. En todo caso achegarse á proposta da ONU dunha natalidade «por elec-ción, non por azar» parece máis doado en países demo-cráticos que naqueles onde pesan tradicións e crenzas que admiten nenez e matrimonio.

E en España? Nun país on-de a demografía sería tema de portada de non llo dispu-tar a corrupción e o paro, po-de parecer banal, pero escasea a maternidade responsable-mente decidida por mulleres, non nenas. E a crise dificulta o acceso ao control da natalida-de e favorece a idealización da maternidade por nenas desfa-vorecidas. Unha alarma para apostar polas familias.

HXan Rguez Silvar

EN POSITIVO

La Voz de FerrolVIERNES 11 DE JULIO DEL 2014

Delegado: Carlos Agulló Leal

Jefe comercial: Luis Miguel Veiga Vázquez

LaVoz de Galicia

Todos los meses

con La Voz de Galicia

con la actualidad de Ferrolterra,

Eume y Ortegal

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | ECONOMÍA | 33

El FMI se une al carrusel de or-ganismos internacionales y na-cionales que en las últimas se-manas mejoran las previsiones de crecimiento de España. La en-tidad dirigida por Christine La-garde revisó considerablemente al alza sus estimaciones al calcu-lar un alza del 1,2 % del PIB pa-ra el 2014. Esto supone tres déci-mas más de lo anunciado en abril y el doble de lo pronosticado al

principio de año. También eleva hasta el 1,6 % el crecimiento pa-ra el 2015, lo que significa dupli-car lo estimado hace seis meses.

«La economía española ha do-blado la esquina, la recuperación va bien encauzada y las perspec-tivas son mejores que hace un año gracias a los esfuerzos de la sociedad y las medidas adopta-das», asegura en su valoración el responsable del FMI para España, James Daniel. Esto en cuanto a los aspectos positivos, porque el informe anual sobre España pu-blicado ayer también hace hinca-pié en el «inaceptable» paro e in-siste en el mismo recetario. Esto es, profundizar en la reforma la-boral y rebajar las cotizaciones sociales. También siembra du-das sobre la reforma fiscal, don-de reclama un incremento de la imposición indirecta para apun-talar los ingresos.

«Tras una prolongada doble recesión, España ha dado un gi-ro. El crecimiento se ha reanu-dado y el desempleo está bajan-do», reconoce el documento. Sin embargo, este repunte de la eco-nomía se estanca a medio plazo al crecer solo una décima más por año (hasta llegar al 2% en el 2019). Estos datos contrastan con la previsión más optimista envia-da por el Gobierno a Bruselas, donde ya recogen un crecimiento del 3 % en el 2017. De cumplirse,

El FMI propone incentivos fiscales para los empleos peor pagadosEleva tres décimas la previsión de crecimiento en España, hasta el 1,2 %

DAVID VALERAMADRID / COLPISA

las previsiones del FMI compli-carían enormemente el objetivo de acelerar el ritmo de la crea-ción de empleo.

Los legados de la crisis

Y es que el informe señala al elevado paro como el principal «legado de la crisis» —junto a la deuda pública— y como el gran

obstáculo para la reactivación de la economía española. Así, el or-ganismo prevé un moderado des-censo del desempleo, que cerra-ría este año en el 24,9 % y en el 23,8% en el 2015 (lo que supon-dría una rebaja de más de dos puntos respeto a la tasa de paro del primer trimestre). Pero las bajas tasas de crecimiento que pronostica el Fondo impedirán que el paro baje del 20 % has-ta el 2019.

Para acelerar la creación de empleo, el FMI insiste en su idea de rebajar las cotizaciones socia-les. En concreto afirma que una reducción del 1 % en este con-cepto provocaría un incremen-to del empleo de entre el 0,5 y el 1,5 % en un período de tres a siete años. Aunque no propone una rebaja homogénea, sino que pide que los incentivos fiscales sean mayores para los empleos peor pagados, para favorecer la reinserción laboral de los para-dos menos cualificados.

Además, el FMI insiste en la necesidad de profundizar en la reforma laboral «con el fin de mejorar la capacitación de los trabajadores, reducir la dualidad entre temporales e indefinidos y descentralizar la negociación sa-larial y colectiva a nivel de cada empresa y sector para hacer más inclusivo y adaptable el merca-do laboral a las condiciones eco-nómicas». Una de las ideas que vuelve a poner sobre la mesa es la de establecer unos costes por despido crecientes en los con-tratos indefinidos para reducir la tasa de temporalidad.

El FMI también insiste en que estas reformas del mercado labo-ral deberían ir acompañadas de una «liberalización de los mer-cados de productos y servicios» que permitan maximizar las ga-nancias para el crecimiento y la creación de empleo, incluyendo la eliminación de barreras para hacer negocios entre las distintas comunidades españolas.


Indicadores de economía

LA VOZ

El PIB El desempleo

-1,2

1,21,6 1,7 1,8 1,9 2,0

-6,6-5,7

-4,7

-3,8-2,9

-2,2-1,8

9499 101 102 102 101 100

26,1 24,9 23,8 22,6 21,420,1 18,7

2013 2014 2015 2016 2017 2018 20192013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

El déficit La deuda

2013 2014 2015 2016 2017 2018 20192013 2014 2015 2016 2017 2018 2019

En porcentaje

Proyecciones

Trabajadores que tienen

contrato temporal porque

no han encontrado

empleo fijo

Empleostemporales

Fuente: Elaboración propia LA VOZ

100

80

60

40

20

0Ita

lia

Ale

ma

nia

Eu

rozo

na

Fra

nc

ia

ES

PA

ÑA

Re

ino

Un

ido

El apartado donde el informe muestra más claramente sus du-das y reticencias acerca de las po-líticas que está implementado el Gobierno es en lo relativo a los cambios previstos en el sistema tributario. A pesar de que advier-te de que una «valoración com-pleta requerirá más detalles», el organismo internacional recela de una reforma «que pierde in-gresos» por la bajada de impues-tos y lamenta que no sea neutral, algo que proponían los exper-tos de la Comisión Lagares. Para

compensar este aspecto, los téc-nicos del FMI recurren a la mis-ma melodía que la Comisión Eu-ropea o la OCDE, que el Gobier-no no quiere ni escuchar: subidas de tasas, de impuestos medioam-bientales e incremento de los in-gresos por IVA. Un alza de la re-caudación que, explican, no ten-dría por qué venir por una nue-va subida del impuesto sino por la reclasificación de los produc-tos gravados al tipo superredu-cido (4 %) y reducido (10 %) al general (21 %).

Los expertos se muestran es-cépticos también con la idea de que una rebaja en el IRPF o en el impuesto de sociedades bene-ficie la creación de empleo, co-mo pregonan desde el Ejecutivo.

Por otra parte, el organismo internacional también mejora la previsión del déficit público para este año hasta el 5,7 %, dos déci-mas menos que el anterior pro-nóstico, pero todavía superior al 5,5 % marcado por el ministro de Hacienda. Entiende el Fondo que España continuará por la senda

de la consolidación fiscal y con-seguirá cumplir con los criterios de estabilidad que fija Bruselas (esto es, situar el déficit por de-bajo del 3 %) en el 2017, cuando prevé que el desfase entre ingre-sos y gastos descienda al 2,9 % en 2017. Eso supone un año de retra-so respecto a las previsiones del Gobierno, al que también contra-dice respecto a la deuda pública, que estima no bajará de la barre-ra psicológica del 100 % del PIB

hasta el 2019, dos años más tar-de de lo que prevé el Ejecutivo.

Enésima llamada para subir el IVA

Montoro plantea que las empresas no se deduzcan indemnizaciones por despido

Tras anunciar un cambio en el régimen fiscal de las indem-nizaciones por despido para los asalariados, que pasarán a tributar por ellas con carác-ter general en el IRPF si su-peran un mínimo exento, el ministro de Hacienda, Cris-tóbal Montoro, anunció ayer que el lunes propondrá a pa-tronal y sindicatos que no se puedan deducir estas indem-nizaciones en el impuesto de sociedades, para pulsar qué grado de aceptación concita la medida.

Así lo explicó tras interve-nir en la escuela de verano del PP en El Escorial, donde de-fendió que se trata de una va-riante de su propuesta inicial, al tiempo que dejó claro que está dispuesto a debatir el mí-nimo exento a partir del cual los despedidos deberían tribu-tar por sus indemnizaciones, que el anteproyecto aprobado por el Gobierno fija en 2.000 euros anuales, lo que dejaría al margen a los trabajadores que ganen menos de 20.000 euros al año, un 80 % de los despe-didos, según el Ejecutivo. To-do apunta que la decisión fi-nal se tomará en el Consejo de Ministros del próximo día 18, que previsiblemente aprobará el texto definitivo de la refor-ma fiscal para después remi-tirlo al Congreso para su tra-mitación parlamentaria.

Lagares ve corta la reforma

La propuesta para modificar el sistema tributario español no acaba de convencer tampo-co a quien en su momento fue designado por el ministro pa-ra diseñarle la hoja de ruta. El catedrático Manuel Lagares, presidente del comité de ex-pertos para la reforma fiscal, aseguró ayer que la propues-ta del Gobierno es «corta», por el empeño en no tocar la imposición indirecta tras dos subidas del IVA en poco más de dos años.

Aunque reconoce que cerca del 70 % de las medidas pro-puestas se recogen en el an-teproyecto, Lagares remarcó que faltan «partes fundamen-tales» para estimular el poten-cial de la economía española.

El catedrático respaldó la intención del Ejecutivo de gra-var las indemnizaciones por despido, una medida que, ex-plicó, los expertos propusie-ron «con toda claridad» y que Europa reclama con «insisten-cia» para equiparar la situa-ción de los trabajadores fijos y los temporales.

MADRID / EFE

34 | ECONOMÍA | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Por un momento, la periferia eu-ropea revivió ayer viejos fantas-mas. Pero fue solo eso, un mo-mento. Las alarmas sonaron en uno de los países rescatados, y li-bres ya del yugo de la troika: Por-tugal. Allí, las autoridades bursá-tiles se vieron obligadas a saltar a la arena para poner freno a la he-catombe bursátil del Banco Espi-rito Santo (BES), la primera enti-dad del país por activos.

En solo un mes, ha perdido la mitad de su valor. Y ayer caía otra vez a plomo, más de un 17 %,cuando su cotización fue suspen-dida. Y todo por el desbarajuste que reina en el seno de su prin-cipal accionista, el Espirito San-to Financial Group. Controla el 25 % del capital del BES y es pro-piedad de la familia que da nom-bre al grupo, una de las más ricas e influyentes del país durante el último siglo. Sobre la situación financiera del grupo se ciernen muchas dudas. Todas justifica-das: ha dejado de atender un ven-cimiento de deuda, en su ban-co de Angola se ha descubierto un agujero de 5.700 millones en créditos de dudoso destino y en otra de sus sociedades, Espírito Santo Internacional, una audito-ría destapó irregularidades por otros 1.300.

El Estado luso ha decidido apartar a la familia —protagonis-ta de un duro y enconado enfren-tamiento con el Banco de Portu-gal— de la dirección del BES. Y, hace una semana, el propio ban-co central luso garantizó públi-camente la solvencia de la enti-dad. Y anunció que se habían le-

El Espirito Santo sacude las bolsasLas dudas sobre la salud financiera del primer banco portugués, que en un mesha perdido la mitad de su valor, desatan la inquietud en los mercados

MERCEDES MORAREDACCIÓN / LA VOZ

La Comisión de Valores lusa tuvo que suspender ayer la cotización del Espirito Santo. MARIO CRUZ EFE

vantado las barreras oportunas para evitar el contagio entre las sociedades de los Espirito Santo.

Sin frutos

Pero, ni por esas. Ninguna de

las maniobras llevadas a cabo por las autoridades portugue-sas ha conseguido que los in-versores dejaran de castigar al banco en bolsa. Tampoco a su principal accionista y origen del

problema, cuyos títulos también fueron suspendidos ayer por

la Comisión de Valores lusa. Ese tufo a problemas en el sec-tor bancario, viejo conocido de las mesas de operaciones, hizo estragos a mediodía de ayer en las plazas europeas, con el sector financiero, cómo no, en el centro de la diana. Pero, al final, la san-gre no llegó al río. Y, todo quedó en un susto. A excepción, claro de la Bolsa de Lisboa, que sufrió un varapalo del 4,18 %.

En el caso del Ibex, que en los peores momentos del día llegó a bajar casi un 2,8 %, la caída más grave desde enero, el descenso fue del 1,98 %, lo que le permitió conservar el listón de los 10.500 puntos. Milán bajó un 1,90 %; Pa-

rís, el 1,34 %; Fráncfort, el 1,52 %; y Londres, el 0,68 %.

La tensión se dejó sentir tam-bién en las primas de riesgo. Y, como era de esperar, especial-mente en la portuguesa, que es-caló hasta los 279 puntos, 23 más que la víspera, con el bono a 10 años en el 3,99 %, después de ha-ber superado de largo en algu-nos momentos del día el 4 %, al-go que no sucedía desde comien-zos de junio. La española cerró en 163 puntos

Contagio descartado

En cualquier caso, los analistas apenas si dan importancia al epi-sodio. Y descartan por comple-to un efecto contagio como el de los viejos tiempos.

17,24 %CastigoEn el momento de la suspen-sión, las acciones del BES caían a plomo.

DESPLOME

El Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria (FROB) di-jo ayer que quiere recuperar buena parte de los 18,9 millo-nes de los exdirectivos de No-vacaixagalicia cobraron de ma-nera supuestamente indebida, de acuerdo con las fiscales del caso. Explicó que en el contra-to de venta a Banesco hay una cláusula por la que el Fondo mantiene el derecho de ejer-cer acciones judiciales para re-clamar responsabilidades a ad-ministradores, directivos o em-pleados de la entidad por he-

chos anteriores a la operación.Llama la atención que el

FROB haga estas declaracio-nes después de dos años de ins-trucción del caso, cuando solo falta por fijar la fecha del jui-cio y cuando el 17 de octubre del 2011 sus representantes en el banco habían alcanzado un acuerdo con Javier García de Paredes, ex director general ad-junto, en su renuncia a 2,14 mi-llones de la prejubilación y 1,99 millones de su plan de pensio-nes, cantidades que se suman a otra renuncia inicial de 3,89 millones.

El FROB asegura ahora que quiere recuperar el dinero de las indemnizaciones de NCGS. V. G. REDACCIÓN / LA VOZ

Popular y ACS aplazan sendas emisiones hasta que desaparezcan las turbulencias

La inestabilidad que se respira-ba en los mercados llevó al Ban-co Popular a aplazar una emisión de deuda convertible en acciones (los llamados cocos, en el argot fi-nanciero) por valor de hasta 750 millones de euros que tenía pre-visto realizar ayer mismo y cuya finalidad es la de reforzar sus ra-tios de capital.

Fuentes de la entidad explica-ron que la ronda de presentacio-nes a inversores, previa a la emi-sión, fue muy positiva, pero que las condiciones aconsejaban pos-tergar la operación hasta que me-joren las condiciones del merca-do. El banco había comunicado a primera hora de la mañana a la Comisión Nacional del Merca-do de Valores (CNMV) la emi-sión, que está dirigida exclusiva-mente a inversores cualificados. La entidad realizó el pasado mes de octubre una emisión similar, por valor de 500 millones.

Del mismo modo, ACS deci-dido dejar para mejor ocasión el lanzamiento de bonos simples por importe de 500 millones de euros prevista para ayer, argu-mentando que la volatilidad y la incertidumbre presentes en el mercado, afectado por el desplo-me de la Bolsa portuguesa, ha-bían llevado a las entidades ase-soras y colocadoras a aconsejar su aplazamiento.

MADRID / EUROPA PRESS

Por segundo año consecutivo, la publicación Euromoney Magazi-

ne ha elegido a Caixabank me-jor banco del mundo en innova-ción tecnológica. Este recono-cimiento, por el que competían entidades de todo el mundo, se ha concedido tras valorar la es-trategia multicanal del banco es-pañol, que busca la accesibilidad del máximo de servicios desde cualquier dispositivo, y la adapta-ción de los avances tecnológicos a las necesidades de los clientes.

El galardón se entregó en la ga-la de los Euromoney Awards forExcellence, que tuvo lugar en el

Museo de Historia Natural de Londres, con la participación de directivos de entidades interna-cionales. Euromoney destacó el carácter pionero de CaixaBank en la implantación de las nuevas tecnologías —como los sistemas de pago contactless y las aplica-ciones para dispositivos weara-

bles— y la mejora de la interac-

ción con los clientes.El presidente de Caixabank,

Isidro Fainé, subrayó que el pre-mio supone «un reconocimiento a la apuesta por la innovación y la tecnología que, desde siempre, ha desarrollado la entidad porque forma parte de su modelo de ne-

gocio para lograr la excelencia en el servicio». También destacó que «la tecnología está abriendo nuevas posibilidades a los servi-cios bancarios y se está convir-tiendo en una herramienta para adaptarse a las formas de comu-nicarse de los clientes y mejorar la eficiencia».

Caixabank, que cuenta con 13,6 millones de clientes, es líder en banca online del mercado espa-ñol, con 9,4 millones de usuarios de Línea Abierta y una cuota demercado del 32,5 %, lo que la con-vierte en la segunda entidad del mundo por índice de penetra-ción en su mercado.

Caixabank, elegido mejor banco del mundo en innovación tecnológicaREDACCIÓN / LA VOZ


El juez Santiago Pedraz, titular del juzgado central de Instruc-ción número 1 de la Audiencia Nacional, dictó ayer un auto por el que, además de aceptar la com-petencia para investigar el caso de la tecnológica Gowex, impu-ta a su expresidente, Jenaro Gar-cía, como presunto autor de va-rios delitos que, en el peor de los casos, podrían suponerle hasta 13 años de cárcel. El magistrado to-mará declaración a García el pró-ximo lunes, a las 10.30 de la ma-ñana, en la sede madrileña de la Audiencia.

El hasta hace una semana ar-chipremiado y alabado presiden-te y consejero delegado de Go-wex se enfrenta ahora nada me-nos que a la acusación por un delito societario en la modali-dad de falseamiento de cuentas, tipificado en el artículo 290 del Código Penal con penas de en-tre uno y tres años de prisión; y delitos relativos al mercado y los consumidores, concretamen-te por presunto falseamiento de información económica y finan-ciera (artículo 282 bis y de uno a seis años de cárcel) y otro por uso de información relevante (ar-tículo 285 y entre uno y cuatro años de prisión).

El juez Pedraz hace suyos los argumentos de la fiscalía, favo-rable a la admisión a trámite del

Pedraz imputa al expresidente de Gowex y lo cita a declarar el lunesLos delitos atribuidos a García podrían suponerle hasta 13 años de cárcel

ANA BALSEIROMADRID / LA VOZ

Jenaro García deberá aportar su ordenador y su teléfono móvil el lunes ante el juez. JAVIER BARBANCHO EFE

procedimiento contra García, ini-ciado después de que el domin-go el propio expresidente de Go-wex se personara para realizar una confesión «voluntaria» del falseamiento de las cuentas de la empresa, situación que se viene produciendo «al menos» desde hace cuatro años.

Ordenador y teléfono móvil

El magistrado también ha reque-rido al ahora imputado que el lu-nes «entregue» en la Audiencia Nacional su ordenador personal y su teléfono móvil «para su exa-men tecnológico y pericial», por

lo que quedarán «bajo custodia».Por otra parte, también ayer

trascendió que Gowex ha soli-citado preconcurso de acreedo-res. Este plazo de tres meses (am-pliable a uno más) para renego-ciar su deuda es la antesala del concurso que Jenaro García ha-bía anunciado el pasado domin-go asegurando que ya había sido solicitado ya, algo que no hizo y que se suma a las múltiples y contradictorias manifestaciones del ex responsable de la tecno-lógica desde su debacle bursátil.

De hecho, según recogen las agencias, Jenaro García negó ayer

que las empresas Cash Devices y Biotelgy, con sede en Luxem-burgo, a través de las que a fina-les del 2013 controlaba el 51 % de las acciones de Gowex, se hubie-ran desecho de un 5 % en lo que va de año.

Jenaro García se defiende

García calificó de «inciertas» las informaciones publicadas des-pués de que la propia compañía remitiera el miércoles a Bolsas y Mercados Españoles (BME) un hecho relevante que confir-ma que las dos sociedades po-seen ahora el 47 % de la firma.

Gotham City Research empleó ocho meses en elaborar su informe

Gotham City Research, cuyas acusaciones sobre el modelo de negocio y las cuentas de Gowex originaron el desplome de las ac-ciones de la compañía y provo-caron la dimisión del presiden-te de la sociedad, empleó ocho meses en preparar su famoso in-forme Let’s Gowex: La Charada

Pescanova.Daniel Yu, presunto fundador

de la misteriosa firma de análi-sis e inversión y antiguo analista de un hedge fund, señala en de-claraciones al diario The Wall

Street Journal que Gotham City Research dedicó ocho meses a la preparación de su informe so-bre Gowex. No obstante, Yu de-clina ofrecer más detalles sobre Gotham, así como sobre los hi-potéticos beneficios que habría podido conseguir apostando a la baja contra Gowex, limitán-dose a apuntar que la cifra sería «enana» en comparación con las ganancias acumuladas «defrau-dando a los inversores» por Je-naro García.

«Nosotros fuimos víctimas de estos estafadores corporativos. Creímos que esto no es lo co-rrecto y que el mundo necesi-ta alguien que desenmascare a estos delincuentes», indica Yu. «Así, igual que Batman atrapa criminales y los pone luego a disposición de las autoridades usando poco más que su inge-nio y algunos buenos gadgets,nació Gotham City Research», apunta Yu.

NUEVA YORK / EUROPA PRESS

La Asociación Europea de Inversores Profesionales (Asinver) ha sido la pri-

mera organización en denunciar ante la justicia el caso Gowex: hace exactamente una semana. El responsable de su servicio de análisis, Javier Flores, pone el de-do en la llaga de este nuevo es-cándalo que —frente a quienes, como el gobernador del Banco de España, minimizan su alcance— está teniendo un coste, quizá el mayor en términos reputaciona-les, para los mercados españoles. Y Flores lo tiene claro: la inac-ción supervisora ha sido crucial.—¿Cómo es posible que Gotham descubriera un fraude y en casa Gowex fuera sinónimo de éxito?—Si alguien a miles de kilóme-tros de distancia ha sido capaz de detectarlo, sin ningún acce-so a documentación interna, so-

JAVIER FLORES RESPONSABLE DEL SERVICIO DE ANÁLISIS DE LA ASOCIACIÓN EUROPEA DE INVERSORES PROFESIONALES (ASINVER)

«La lenta y torpe acción de los supervisores ha aumentado el daño»

A. B. MADRID / LA VOZ

Flores es analista.

lo a partir de documentos públi-cos y de información que está en Internet, ¿cómo quienes sí tenían acceso durante estos cuatro años a esa misma documentación, pe-ro también a la interna, no lo han detectado? Esto es, el auditor, el asesor registrado e indirectamen-te el supervisor. En el mejor de los casos, alguien ha actuado con una falta de diligencia o no ha he-cho su trabajo tan bien como de-bía, parece evidente.—Su denuncia no es solo contra Gowex...—En lo que estamos trabajando es en lograr la recuperación del daño que se les ha causado a los inversores. Esto pasa por una ac-ción judicial que no es solamen-te contra la empresa, sino dirigi-da contra todos los que conside-ramos responsables, y que tie-nen, alguno de ellos —Ernest & Young, el asesor registrado, en

concreto— el tamaño y la solven-cia para hacer frente a ese daño. —Con el antecedente de Pesca-nova tan reciente, ¿esto nos va a pasar factura en un momento en el que buscamos atraer in-versores internacionales?—Sin duda. El daño mayor es el reputacional y no es tanto con-secuencia del escándalo direc-tamente de la presunta falsedad

de las cuentas, sino de la torpe y lenta actuación de los supervi-sores. Si hubieran actuado con contundencia, de un modo rápido y coordinado, ese daño reputa-cional no se habría producido. O no habría sido de tanto alcance.—¿Dónde cree que está la prin-cipal carencia en la supervisión?—En Ernst & Young, por supues-to, como asesor registrado, y ade-más en la falta de coordinación entre la CNMV y BME. Creemos que la legislación es suficiente, es correcta, pero no se ha cumplido.—Pero el ministro de Economía ha dicho que posiblemente hubiera que modificar la legislación...—Sería suficiente con cumplir-la. Lo que aquí ha pasado es que, por un lado, BME y CNMV han hecho un extraño juego de pe-lota, por el que cada uno elude su responsabilidad, y ha habido zonas que nadie ha supervisado

y controlado. Y por otro lado, el asesor registrado parece que no ha desarrollado todas sus capaci-dades y responsabilidades, y to-do esto es lo que ha sido apro-vechado por la empresa.—¿El problema está en su salida al MAB o en el control posterior?—En ambas cosas desde el prin-cipio. Aquí parece que nadie ha supervisado nada. Y ese es el problema. Que durante cuatro años y de modo continuado no se haya detectado es lo insólito.—¿Están desprotegidos los in-versores?—Absolutamente. Hay dos prin-cipios básicos en los mercados que aquí no se han cumplido: que debe primar siempre el interés del inversor y que es requisito obligado que haya transparencia en el mercado. No se puede ope-rar con asimetría informativa. Y aquí se ha permitido 48 horas.

36 | ECONOMÍA | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

PR

OM

OC

IÓN

VÁ

LID

A S

OLO

EN

GA

LIC

IA. Li

mita

da

has

ta a

got

ar e

xist

enci

as (

11

.00

0 u

nid

ades

).

Recorta los cupones que publicaremos del 7 al 18 de julioy pégalos en tu cartilla. Canjéala por tu DESTORNILLADOR

INALÁMBRICO y cógele el gusto al bricolaje.

CONSIGUE TUSCUPONES DE LUNES

A VIERNES.

SIN

CABLES

De lunes a viernes con

DESTORNILLADOR ELÉCTRICO INALÁMBRICO

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.Llama ahora al teléfono gratuito 900 154 218y realiza tu reserva sin necesidad de cartilla.

+ 10 CUPONES(*) 7,95€ en concepto de manipulación y distribución.

DISTRIBUIDO A TRAVÉSDE LA RED DE TIENDAS DE:

La cúpula de El Corte Inglés, en la que acaba de aterrizar Manuel Pizarro, tiene sobre la mesa va-rias opciones para reforzar las vías de financiación del gigante español de distribución. Una de las alternativas que es valorada con mayor aprecio es la posible salida a Bolsa de una parte del capital social que, según fuentes del sector, representaría entre el 20 % y el 30 % de la compañía.

No es la única opción, en cual-quier caso, pues también se ha llegado a plantear la posible en-trada de algunos socios de otros ámbitos con los que, además de buscar sinergias comerciales, se lograría una implicación econó-mico-financiera. Cabría asimis-mo la entrada de un inversor pro-fesional, aunque esta alternativa es peor vista.

En el abanico de operaciones corporativas a manejar, buena parte recomendadas por la ban-ca acreedora, figura la venta de parte del cuantioso patrimonio inmobiliario que tiene el gru-po repartido por toda España. Y, por ahora, las ventas comer-ciales también acompañan, con un crecimiento del 4 % hasta el pasado mes de mayo.

La decisión, no obstante, no será rápida, dado que el recien-te nombramiento de Pizarro co-mo adjunto al presidente, Isidoro

Álvarez, es solamente el primero de una serie de movimientos que buscan, de un lado, profesionali-zar más la gestión de la compa-ñía y, de otro, abrir una posible ventana a los mercados.

Deuda renegociada

La renegociación de los 4.900 millones de euros de deuda que arrastra El Corte Inglés con los

principales bancos españoles, que permitió alargar el venci-miento de la mayoría hasta el año 2021, concede una tranqui-lidad relativa para emprender los cambios que se precisan. Tam-bién ha contribuido a ello la ven-ta de su financiera al Santander por 140 millones de euros y una emisión de bonos por otros 600 millones.

El Corte Inglés estudia sacar a Bolsa hasta el 30 % del grupo para reforzar su financiaciónLa cúpula del gigante de la distribución sopesa otras alternativas, como dar entrada a socios o vender patrimonio

JOSÉ ANTONIO BRAVOMADRID / COLPISA

El Corte Inglés posee centros en las principales ciudades. EDUARDO

El Tribunal de Justicia de la UE confirmó ayer la multa récord de 151,8 millones de euros que la Comisión Europea impuso a Telefónica en el 2007 por abu-so muy grave de posición domi-nante en el mercado español de banda ancha. La sentencia de-sestima en su totalidad el recur-so de la operadora y respalda la decisión del Ejecutivo comuni-tario y el fallo en primera ins-tancia del Tribunal General de marzo del 2012, que ya rechazó los argumentos de la compañía.

Bruselas justificó la multa alegando que, entre el 2001 y el 2006, Telefónica cobró a fir-mas competidoras precios ex-cesivos por el alquiler de su in-fraestructura de red, dejándoles un margen de beneficios insu-ficiente. La Comisión conside-ró que, con estas prácticas, el operador debilitaba a sus riva-les, dificultando que se mantu-vieran en el mercado y su creci-miento, al tiempo que las obli-gaba a incurrir en pérdidas si querían igualar los precios mi-noristas de Telefónica. El resul-

tado es que los consumidores españoles pagaban por el acce-so a la banda ancha un 20 % más que el promedio comunitario.

El Tribunal General ya recha-zó en primera instancia el prin-cipal argumento que Telefóni-ca esgrimió en su defensa: que se ajustó en todo momento y de forma escrupulosa a las exi-gencias del regulador nacional, la extinta Comisión del Merca-do de las Telecomunicaciones, y a la normativa española. Y es que, según la corte, Telefónica «disponía de margen de manio-bra suficiente para determinar su política de precios».

En su fallo, el Tribunal de Jus-ticia considera probado que la Comisión demostró la existen-cia de efectos contrarios a la competencia que podían haber sacado del mercado a compa-ñías al menos tan eficientes como Telefónica. El Ejecuti-vo comunitario se felicitó por una sentencia que «confirma el poder de la Comisión de ha-cer cumplir las normas de com-petencia frente a abusos come-tidos en mercados regulados».

El Tribunal de Justicia de la UE confirma la sanción de 152 millones a TelefónicaBRUSELAS / EUROPA PRESS

La Agencia Española de Protec-ción de Datos (AEPD) ha impues-to una sanción de 130.002 euros —que puede ser recurrida— a la eléctrica E.On al entender que, como denunciaba la familia de la afectada, efectuó un cambio de compañía a una octogenaria gallega a pesar de que esta no dio su consentimiento expreso e indicó en varias ocasiones al

teleoperador que no entendía lo que le estaba diciendo y le pe-día que se pusieran en contacto con sus hijos. Además, la AEPDcensura que no se la informara de dónde se habían obtenido sus datos personales y que se usa-ran estos para llamarla con fi-nes comerciales a pesar de que estaban inscritos en un servicio de exclusión publicitaria.

POR UN CONTRATO A UNA OCTOGENARIA GALLEGA

Multa de 130.000 euros a E.On

DIVISAS 1 EURO DIF%

CAMBIO DE DIVISAS

A. Domínguez 5,35 0,19 -5,65 4,91 6,70

Abengoa CL. A 4,398 -2,22 85,87 2,36 5,14

Abengoa CL. B 3,693 -3,07 75,09 2,07 4,36Abertis 16,115 -1,29 6,14 14,83 17,28Acciona 60,60 -3,50 50,37 40,79 67,78Acerinox 12,25 -2,43 40,35 8,67 13,84

ACS 30,99 -1,79 28,85 24,04 33,76Adveo 17,49 -2,02 19,48 14,80 18,68

Aisa 0,017 0,00 0,00 0,00 0,00

Alba 46,02 -2,44 10,99 39,51 48,44

Almirall 11,00 -3,34 -3,89 10,60 13,03

Amadeus 29,88 -1,35 -2,62 27,87 32,44Amper 0,62 -3,13 -39,62 0,58 1,33

Antena3 9,71 -4,15 -15,72 9,48 14,80

Aperam 24,215 -3,28 86,83 11,93 26,30

Applus 15,00 -1,70 0,00 14,18 17,51

Arcelor Mittal 10,68 -1,70 -16,04 10,53 13,40Azkoyen 2,45 -0,41 17,14 2,05 3,21

Banco Sabadell 2,316 -2,40 26,28 1,80 2,71Bankia 1,417 -1,19 16,21 1,11 1,63Bankinter 5,574 -2,21 14,30 4,93 6,50Barón de Ley 74,55 0,00 26,36 57,70 78,00

Bayer 104,40 0,00 2,05 90,10 106,90

BBVA 9,075 -1,97 4,35 8,49 9,99Biosearch 0,555 -8,26 -12,32 0,58 0,96

BME 32,505 -2,11 20,05 27,36 36,19Bodegas Riojanas 5,08 0,00 -5,40 4,61 5,70

C. Occidente 26,04 0,12 0,42 25,18 31,65

C. Portland 5,29 -4,17 -0,72 5,30 9,37

CAF 332,50 -1,92 -11,79 335,00 397,00

CaixaBank 4,245 -3,06 16,90 3,68 4,80CAM 1,34 0,00 0,00 0,00 0,00

Campofrío 6,90 0,00 0,00 6,78 7,40

CIE Automotive 9,84 -1,89 25,38 7,21 10,75

Cleop 1,15 0,00 0,00 0,00 0,00

Clínica Baviera 8,78 -1,79 -14,53 8,80 12,17

Codere 0,73 0,00 5,80 0,54 1,39

CVNE 17,81 0,00 17,17 15,00 19,65

Deoleo 0,395 -2,47 -13,83 0,37 0,52

DIA 6,59 -3,09 4,62 5,71 7,11Dinamia 9,00 -0,44 29,14 6,86 9,48

Dogi 1,93 4,32 -71,09 0,66 3,88

Duro Felguera 4,71 -0,63 -3,27 4,66 5,30

EADS 47,01 -0,28 -15,37 46,53 57,75

Ebro Foods 15,585 -1,24 -7,37 15,15 17,37

Edreams Odigeo 3,63 -8,33 0,00 3,95 11,90

Elecnor 10,50 0,00 -6,08 9,63 11,74

Enagás S.A. 23,675 -1,35 26,35 18,63 24,75Ence 1,885 -1,57 -29,72 1,82 3,09

Endesa 27,875 -0,80 20,60 21,02 29,27

Enel Green Power 2,003 -1,81 13,21 1,71 2,20

Ercros 0,422 -0,71 -10,53 0,43 0,59

Europac 4,24 -0,93 11,31 3,69 4,42

Ezentis 0,742 -7,25 -42,69 0,79 1,52

Faes Farma 2,185 -3,96 -9,09 2,05 2,78

FCC 15,585 -2,81 -0,87 14,46 21,92Ferrovial 15,24 -1,04 11,50 13,60 16,20Fersa 0,44 -8,33 23,08 0,38 0,79

Fluidra 3,125 -2,80 18,20 2,63 3,68

Funespaña 6,16 -0,96 3,67 5,57 6,60

GAM 0,45 -6,25 -33,33 0,45 0,91

Gamesa 7,96 -3,41 8,72 6,86 9,41Gas Natural 21,90 -1,71 19,18 17,83 23,56Gral. Inversión 1,76 0,00 6,02 1,61 1,78

Grifols 38,37 -0,03 10,40 34,07 42,53Hispania Activos 10,10 -0,98 0,00 10,00 11,39

IAG 4,18 -2,25 -11,63 4,17 5,57Iberdrola 5,314 -0,86 18,05 4,36 5,51Iberpapel 12,92 0,16 -14,57 12,59 16,55

Inditex 111,05 -0,94 -6,43 101,05 121,00Indo 0,60 0,00 0,00 0,00 0,00

Indra 11,995 -3,34 2,10 11,62 15,06Inm. Colonial 0,556 -0,71 114,21 0,17 0,98

Inmo del Sur 6,16 -2,84 -60,38 5,60 15,00

Inypsa Inf. y Proy. S.A. 0,63 -3,08 -22,62 0,48 1,19

Jazztel 10,05 -0,99 30,48 7,77 11,49Laboratorios Rovi 9,02 -1,31 -8,42 8,55 10,23

Lar España 9,216 -2,99 0,00 9,32 11,18

Liberbank 0,63 -2,17 7,55 0,61 0,86

Lingotes 4,20 -2,33 24,82 3,26 4,90

Mapfre 2,78 -2,18 -8,71 2,83 3,46Martinsa - Fadesa 7,30 0,00 0,00 0,00 0,00

Mediaset Esp. 8,29 -3,13 2,01 7,28 9,40Meliá Hotels 8,92 0,34 -4,77 8,38 9,99

Merlin Prop. 10,00 -1,96 0,00 9,65 10,65

Miquel y Costas 31,40 -2,21 5,28 27,12 36,17

Montebalito 1,10 2,33 -4,87 1,01 1,54

Natra 1,835 -2,91 -14,48 1,64 2,50

SOCIEDAD SOCIEDAD SOCIEDADCOTIZAC.

(EUROS)

COTIZAC.

(EUROS)

COTIZAC.

(EUROS)

DIF % DIF % DIF %DIF %

(AÑO)

DIF %

(AÑO)

DIF %

(AÑO)

AÑO

MÍN MÁX

AÑO

MÍN MÁX

AÑO

MÍN MÁX ANTERIOR

Dólar EE.UU. 1,3604 1,3603 + 0,01

Libra esterlina 0,7951 0,7956 - 0,06

Yen japonés 137,8700 138,3800 - 0,37

Franco suizo 1,2143 1,2158 - 0,12

Corona sueca 9,2168 9,2585 - 0,45

Dólar australiano 1,4520 1,4486 + 0,23

Rublo ruso 46,3325 46,4030 - 0,15

Real brasileño 3,0238 3,0133 + 0,35

Peso mexicano 17,7042 17,6839 + 0,11

EURÍBOR

BÁSICOS BÁSICOSPRECIO $ PRECIO $/onza

MÍBOR CECA

TIPOS DE INTERÉS

METALES Y MATERIAS PRIMAS

TAE

BANCOS CAJAS

IBEX35

-1,98%10.533,60

IGBM

-1,99%1.076,55

EUROSTOXX 50

-1,64%3.150,59

PARÍS

-1,34%4.301,26

LONDRES

-0,68%6.672,37

FRANCFORT

-1,52%9.659,13

DOW JONES

-0,59%16.886,23

NASDAQ

-0,47%3.874,61

S&P

-0,53%1.962,33

NIKKEI

-0,56%15.216,47

Natraceutical 0,243 1,25 -16,38 0,23 0,34

NH Hoteles 4,015 -3,95 -2,45 4,18 5,27

Nicolás Correa 1,30 0,00 0,39 1,22 1,98

Nyesa 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00

OHL 30,395 -0,44 3,68 28,87 34,50Pescanova 5,91 0,00 0,00 0,00 0,00

Popular 4,614 -1,96 7,32 4,31 5,95Prim 6,22 0,48 7,47 5,51 6,88

Prisa 0,342 -0,87 -13,75 0,31 0,51

Prosegur 5,24 -2,06 7,43 4,16 5,42

Quabit 0,083 -2,35 -27,97 0,08 0,16

Realia Business 1,245 -3,49 55,42 0,74 1,64

REE 61,40 -1,56 28,60 47,35 67,20Reno de Medicci 0,27 -2,17 4,15 0,26 0,42

Renta 4 5,67 -0,53 12,87 5,01 6,10

Renta Corp. R. Estate 0,57 0,00 0,00 0,00 0,00

Repsol 18,505 -3,34 7,13 16,53 20,55Sacyr 4,313 -2,07 16,91 3,06 5,39San José 1,10 -4,35 -4,17 1,13 1,49

Santander 7,43 -2,35 20,72 6,15 7,93Seda Barna 0,729 0,00 0,00 0,00 0,00

Serv. Point Solut. 0,071 0,00 -24,47 0,06 0,11

Sniace 0,196 0,00 0,00 0,00 0,00

Solaria 0,90 -8,16 28,10 0,75 1,79

Sotogrande 3,87 0,00 44,40 2,45 4,20

T. Algodonera 0,216 0,00 -6,09 0,20 0,33

Téc. Reunidas 42,91 -2,93 11,95 37,46 46,62Tecnocom Tel Energ 1,49 -0,67 23,97 1,21 1,91

Telefónica 12,19 -1,89 4,99 10,84 12,94Testa Inmuebles 15,50 0,00 105,03 7,23 18,45

Tubacex 3,58 -2,05 26,47 2,72 4,06

Tubos Reunidos 2,38 -3,06 38,70 1,71 2,85

Uralita 0,895 -3,24 -22,27 0,88 1,40

Urbas 0,026 0,00 4,00 0,03 0,04

Urbis 0,124 0,00 0,00 0,00 0,00

Vértice 360 0,044 0,00 -4,35 0,04 0,07

Vidrala 37,37 0,30 -0,48 35,10 41,05

Viscofán 43,09 -0,49 4,72 36,24 43,89Vocento 1,710 -1,44 14,90 1,47 2,87

Zardoya Otis 12,42 -1,27 -3,73 11,80 13,95

Zeltia 2,675 -3,08 19,48 2,31 3,13

Brent (barril) 108,05

WTI (barril) (N.Y.) 102,06

Níquel (Tm) 19.510

Cobre (Tm) 7.172

Aluminio (Tm) 1.923

Plomo (Tm) 2.193

Oro 1.337,10

Plata 21,38

Platino 1.504,00

Paladio 865,00

Oro (Madrid) Eur/gr.

Manufact. 35,477

LA BOLSA

Abril 0,604 0,604 ------ ------ ------

Mayo 0,592 0,592 ------ ------ ------

Junio 0,513 0,513 ------ ------ ------

Los valores en negrita pertenecen al IBEX 35. Fuente: Bolsamania.comMás información en www.lavozdegalicia.es


El crecimiento de las exporta-ciones es sostenido, ajeno a los efectos de la crisis económica. Una de cada cinco botellas de vino que producen las cinco de-nominaciones de origen de Gali-cia (Rías Baixas, Ribeira Sacra, O Ribeiro, Valdeorras y Monterrei) fue comercializada el año pasa-do fuera de España, un mercado en plena expansión que absorbió ya el 19,5 % de la producción, es decir, algo más de 6,2 millones de litros de los 32 millones que dejó la cosecha 2012-2013.

Los datos fueron aportados ayer a la comisión de Agricultu-ra del Parlamento por el director xeral de Medio Rural e Montes, Tomás Fernández-Couto, quien destacó que el volumen de las exportaciones, especialmente las de los caldos blancos, casi se han duplicado coincidiendo con los años de la crisis, pues las deno-minaciones gallega apenas ven-dieron fuera de España el 11,5 %

de la producción total de la cam-paña 2008-2009.

Rías Baixas y Monterrei

Por áreas de denominación, es Rías Baixas la que encabeza el ránking de exportaciones, en tan-to que destina al exterior casi el 30 % de su producción, que re-presentan 5,1 millones de litros de los 22,9 generados en la pasada campaña. La denominación ou-rensana de Monterrei vendió fue-ra de España el 12,1% de su pro-ducción, seguida en importancia por la de Valdeorras (9,7 %), la de O Ribeiro (7,7 %), y finalmente la de Ribeira Sacra, con apenas un 1,4 % de exportación, achaca-ble en gran medida al peso que esta zona geográfica tiene el vi-

no tinto, cuando fuera de Espa-ña los que triunfan fundamental-mente son los blancos gallegos.

Fernández-Couto destacó en su intervención que todavía hay posibilidades de desarrollo para el sector, pues la penetración en el mercado internacional es «cre-cente». Valoró la excelente aco-gida que están teniendo los cal-dos blancos, que se encuentran entre «os mellores do mundo»

Y la muestra más palpable es la propia evolución que ha teni-do Rías Baixas, un blanco que pe-se a tener un precio medio muy superior (5,88 euros por bote-lla frente a la media de 3,02 eu-ros por botella del conjunto de blancos con denominación de origen), sigue abriéndose puer-tas fuera. Especialmente en Esta-dos Unidos, país que en solo una década quintuplicó sus importa-ciones de este producto, al pasar de los 554.400 litros comprados en el 2004 a los 2,5 millones del año pasado. Como clientes, le si-gue a mucha más distancia Reino Unido, Alemania y Puerto Rico.

Los vinos con denominación gallega ya venden al exterior el 19,2 % de su producciónLas exportaciones de los caldos Rías Baixas a Estados Unidos, de 2,5 millones de litros, se quintuplicaron en solo una década

DOMINGOS SAMPEDROSANTIAGO / LA VOZ

32.000.000 litrosCosecha 2012-2013Más del 52 % de la producción vitivinícola gallega es de la de-nominación Rías Baixas.

PRODUCCIÓN GALLEGA

El PP propone crear una gran organización de productores lácteos

El grupo parlamentario popu-lar ha reclamado a las organi-zaciones de productores lác-teos a «unirse» y «presentar un frente» común, «en una gran OPL (Organización de Productores de Leche) a nivel Galicia», que incluso pueda superar los límites de la comu-nidad con la que poder «hacer frente a esa indefensión» an-te la industria para negociar condiciones de contratos. Lo propuso así ayer la diputada Isabel García Pacín. Lo hizo durante el debate de una pro-posición no de ley del BNG para garantizar la estabilidad de los precios de la leche en origen, en la que los naciona-listas apostaban por una con-vocatoria extraordinaria de la mesa interprofesional y por impulsar el Observatorio do Sector Lácteo.

El PP se opuso a esta pro-puesta por la falta de «cues-tiones concretas», según Gar-cía Pacín.

La diputada nacionalista Te-reixa Paz calificó de «aluci-nante» que la Xunta descar-gue «la responsabilidad» en las organizaciones de produc-tores.

SANTIAGO / EUROPA PRESS

La consultora de recursos hu-

manos Cegos acaba de distin-

guir a varias empresas, entre

las que se encuentra Supervi-

sión y Control, concesionaria

del servicio de Inspección Téc-

nica de Vehículos (ITV). Esta

compañía ha sido premiada en

el apartado de Integración por

su programa Son Capaces, de-

dicado a la integración laboral

de discapacitados. Supervisión

y Control aplica un programa

pionero para la incorporación

en sus centros de trabajo de

este colectivo. LVG

SUPERVISIÓN Y CONTROLPremio a la empresa de las ITV por integrar a discapacitados

La Audiencia Nacional ha dado

la razón a Sniace y ha declara-

do legal el expediente de regu-

lación de empleo de extinción

por el que casi toda la planti-

lla de la fábrica de Torrelavega

(533 trabajadores) fue despe-

dida en septiembre del 2013.

La sentencia declara ajustado

a derecho el despido colectivo

y estima la demanda de Snia-

ce, Viscocel y Celltech contra el

comité de empresa, tras recha-

zar dos cuestiones controver-

tidas en el proceso: la falta de

entrega de documentación y la

falta de buena fe durante el pe-

ríodo de consultas. EUROPA PRESS

SNIACELa Audiencia Nacionaldeclara legales los 533 despidos en Torrelavega

38 | MARÍTIMA | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

El próximo lunes, artistas calle-jeros saldrán a las calles de las principales capitales de Europa para producir obras de arte con las que pretenden mostrar su re-chazo a la pesca de arrastre de fondo. Bruselas, donde se reúne el Consejo de Ministros de Pes-ca, será el epicentro de esa vorá-gine artística, pero también en en-claves como Berlín, Londres, Lis-boa, Roma y Madrid se hará no-

tar una protesta que lleva el sello de la organización Boom —inte-grada en la Deep Sea Conserva-tion Coalition—, que, como la Co-misión Europea, defiende que se prohíba el uso de ese arte, pues sostiene que así «se protegerían las profundidades del océano de una destrucción ciega e innece-saria». Es más, Boom dice que la pesca de arrastre es «un método intensivo (...) que no produce re-sultados económicos positivos y destruye el rico capital natural de los mares europeos».

Esa visión fue la que intentaron desmontar ayer, en Madrid, Go-bierno, sector y científicos espa-ñoles, que defienden que se pue-de hacer una pesca de arrastre de fondo sostenible, si se realiza sobre la base del asesoramiento científico, se delimitan zonas de pesca y se identifican áreas vul-nerables.

Administración, profesionales y conocimiento científico inten-tan contrarrestar esa idea que trasladan ecologistas «radica-les» de que «es una pesca des-regulada, que se echan las redes y se saca el pescado sin ningún tipo de consideración», explicó Javier Garat, secretario general de la patronal Cepesca. Y que no produce resultados econó-micos positivos.

Gobierno, sector y científicos salen en defensa del arrastre de fondoIntentan evitar una virtual prohibición que afectaría a 300 barcos gallegos

ESPE ABUÍNREDACCIÓN / LA VOZ

La prohibición en dos años planteada en julio del 2012 por Maria Damanaki —que la Euro-cámara tumbó por un escaso mar-gen en diciembre pasado— debe ser ahora analizada por el Conse-jo, que aún no ha tomado una de-cisión al respecto. Francia y Espa-ña son sus principales detracto-ras, no en vano son las más afec-tadas por un hipotético veto al arrastre de fondo, que también afectaría al enmalle.

EFECTOS COLATERALESVigo, «zona cero» del veto. Se-gún datos que ofreció ayer el se-cretario general de Pesca, Carlos Domínguez, prohibir el arrastre

afectaría a 850 buques españoles, incluidos los de pesqueño porte (de los que unos 300 serían galle-gos). En materia de empleo, 8.000 personas quedarían sin trabajo (2.500 en Galicia), por no hablar de qué ocurriría con los 700 millo-nes de euros que está facturando la flota que pretende erradicarse.

Toda Galicia sufriría ese veto, pero la zona cero sería, sin duda, Vigo. Con 123 buques de arrastre de litoral (25), Gran Sol (52), arras-treros congeladores (42) y baca-laderos (4). En total: 2.222 em-pleos —si se suman los de a bor-do y en tierra— amenazados por la virtual erradicación de ese ar-te de pesca.

IMPACTO EN EL MEDIOIgual de destructivo que otras

artes. «El arrastre, como el res-to de las artes de pesca, no es ni bueno ni malo, es sostenible en la medida en que se regula cómo, dónde y cuándo se usa en función de criterios científicos fundados», defiende Garat. Los ecologistas aseguran que destruye los fon-dos marinos y los hábitats vulne-rables, como praderas de posido-nias, esponjas o corales, mientras que los profesionales defienden que son labores repetitivas so-bre fondos generalmente de limo, arena o gravilla ya colonizados y con muy reducido valor ecológi-co a proteger, «que podrían ser el equivalente a las tierras dedicadas a las labores agrícolas en superfi-cie, para las que a nadie se le ocu-rriría exigir que vuelvan a su es-tado original».

HÁBITATS SENSIBLESÁreas protegidas. En cuanto a los hábitats sensibles, existen ya me-didas para protegerlas y, de hecho, en la UE la flota arrastrera tiene vedados 12.037 kilómetros cuadra-dos —casi el tamaño de las pro-vincias de A Coruña y Ponteve-dra— y están en trámites de pro-tegerse 31.485 más, más que la su-perficie de toda Galicia. En aguas del Atlántico, el área equivale a dos veces España. Además, co-mo recordó ayer Carlos Domín-guez, España es pionera en la de-tección de ecosistemas marinos vulnerables.

CAMBIO DE ARTEDifícil reconversión. La de arras-tre es una flota difícil de recon-vertir. Cierto que algunos euro-diputados, cuando se debatió la propuesta de Damanaki, plantea-ron reconvertir esos barcos en pa-langreros, sin pensar en que se doblaría la presión sobre los ti-

«El arrastre, como el resto de las artes de pesca, no es ni bueno ni malo; depende de cómo y dónde se use»Javier GaratSecretario general de Cepesca.

1.038BarcosEn el aguas españo-las, Gran Sol y aguas internacionales

8.089 EmpleoTanto a bordo de los buques como en tierra.

700 mill. €FacturaciónSegún datos de la Secretaría General de Pesca.

IMPACTO SOCIOECONÓMICO

«La pesca es una actividad económica, no un mal; hay que fijar unas reglas de gestión y cumplirlas»Carlos DomínguezSecretario General de Pesca

«El IEO es el médico que diagnostica, prescribe y realiza un seguimiento de cerca de las pesquerías»Eduardo BalgueríasDirector del IEO

burones de profundidad. Ni en que habría especies, como el ra-pe, que dejarían de consumirse por su imposibilidad de pescarse con otras artes: «Si alguien consi-gue pescar un rape con palangre, que llame a los cientíticos», ironi-zó en su día el francés Alain Ca-dec, ahora presidente de la Comi-sión de Pesca de la Eurocámara.

LA PROPUESTA ESPAÑOLACongelación y prudencia. Es-paña propone congelar la huella del arrastre; esto es, no permitir nuevas áreas a la extracción, o al menos no sin un permiso espe-cial y sin que se haya comproba-do que está libre de hábitats vul-nerables, proteger las zonas sen-sibles, obligando a los barcos a de-jar la faena si tienen evidencias de que hay esponjas o corales y ex-tender esas obligaciones a todas las flotas que operen en aguas in-ternacionales. Porque esa es otra: prohibir el arrastre a la flota eu-ropea no evitará que otros países empleen ese arte.


La flota de arrastre

LA VOZ

Bancode peces

Pesca de arrastre

1.073 buques arrastreros

Caladero nacional

Caladeros internacionales

Caladeros UE

consiste básicamente en un gran

saco de malla con forma de

embudo que es remolcado

por el barco pesquero

Manga

Manzanillo

Cable

Visera

909

70

94

Una patrullera francesa tiene retenidos a una pareja de arras-treros, el Xudemil y el Airoa,

ambos del mismo armador, de Ribeira, y con base en ese puer-to. La retención tuvo lugar «a menos de media milla da liña imaxinaria que señalan as 12 mi-llas de augas españolas, e en au-gas comunitarias», señalaron fuentes de la comunidad pes-quera coruñesa. Estas fuentes

manifestaron que los mandos de la patrullera «obrigaronlles aos patróns a virar o aparello» y una vez la red en la superficie «dixolles os nosos mariñeiros que o saco non era legal», cuan-do se trata del mismo aparejo «co que levan faenando toda a vida». También dijeron que el aparejo de la pareja de Ribeira «pasou varias inspeccións das autoridades españolas».

Una pareja de arrastreros de Ribeira, detenida por una patrullera francesaE.M. REDACCIÓN / LA VOZ Las primeras elecciones genera-

les en las cofradías gallegas co-bran hasta el martes un nuevo impulso, con la toma de posesión de las juntas generales de las 63 cofradías y la elección del patrón mayor. De los 8 pósitos que de-signaron a su máximo represen-tante, solo uno, el de A Illa, op-tó por una cara diferente. En el resto, se impuso la continuidad.

La retahíla de nombramientos arrancó en Miño, donde María

José Crespo Fraga volvió a asu-mir las riendas de un pósito del que es su principal cabeza visi-ble desde el 2001. Hay nombre ya en Corme, donde llegan 9 ca-ras nuevas, con María del Car-men Suárez Baneira como pa-trona mayor.

Sin sorpresas en Ribeira, don-de el anterior máximo responsa-ble, José Antonio Pérez, consiguió los apoyos de los 22 miembros que conforman la junta general. Repite también José Luis Ru-

biáns en Arcade, que, por cues-tiones de paridad, tendrá que coordinarse con Rita Míguez, que será la vicepatrona mayor.

Javier Sánchez fue reelegido en San Cibrao por aclamación, de la misma forma que en Porto do Son nombraron a Tomás Fajar-do. La sorpresa saltó en A Illa,donde,se impuso el mariscador de a flote Juan José Rial, En Lor-bé, Emilio Méndez no encontró rival con quien medirse y repe-tirá mandato.

Pocas caras nuevas, por ahora, entre los patrones mayoresREDACCIÓN / LA VOZ

La edición digital de la revista La Tribuna. Cadernos de Estu-

dos da Casa Museo Emilia Par-

do Bazán registró 14.622 entra-das desde su publicación en la red hace dos años.

El presidente de la Real Aca-demia Galega, Xesús Alonso Montero, presentó junto al aca-démico Xosé Ramón Barreiro el número nueve de esta revis-ta en la sede de la institución y que recoge algunos textos so-bre «el franciscanismo».

La RAG continuará trabajan-do en la revista y «procurare-mos que todos los idiomas ten-gan cabida en esta revista por-que Pardo Bazán es investigada y estudiada en muchos centros y universidades del mundo», entre otras en los Estados Uni-dos, en Francia o Reino Unido, además de en España.

La Tribuna es la única revis-ta que recoge todos los traba-jos y referencias dedicadas a la escritora galega al servicio de la investigación.

La edición digital de «La Tribuna» sobre Pardo Bazán supera las 14.600 entradasREDACCIÓN / LA VOZ

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | CULTURA | 39

Una estatua egipcia de hace

más de 4.000 años se subas-

tó ayer en la casa Christie’s de

Londres por 19,7 millones de eu-

ros, muy por encima del precio

estimado. El Ayuntamiento de

Northampton (centro de Ingla-

terra) decidió subastar la pie-

za a fin de recaudar fondos pa-

ra sufragar una extensión del

museo y galería de arte de la

localidad, pese a la oposición

de grupos locales. EFE

LONDRESSubastan una estatua egipcia por casi 20 millones de euros

Bruce Springsteen se estrenó

como director cinematográfico

con el cortometraje «Hunter of

Invisible Game», que sirve para

poner imágenes a la cancion de

su último disco «High Hopes».

El corto lo dirigió junto al reali-

zador Thom Zimmy, quien re-

cientemente se encargó de los

documentales sobre la elabora-

ción de los discos del cantan-

te, «Born to Run» y «Darkness

on the Edge of Town». E. PRESS

CORTOMETRAJEBruce Springsteense estrena como director de cine

David Crosby y Graham Nash

cantaron en una canción del

nuevo disco de Pink Floyd, el

primero en 20 años, que llegará

el próximo mes de octubre con

el título de «The Endless River».

El disco cuenta con canciones

de su anterior álbum «The di-

vision bell» y también conta-

rá con las aportaciones del te-

clista del grupo, fallecido en el

2008, Rick Wright. E. PRESS

MÚSICADavid Crosby y Graham Nash cantan en el nuevo disco de Pink Floyd

Ningún membro da comisión executiva da Real Academia Ga-lega (RAG) avalou, «nin por es-crito nin no debate que se reali-zou no plenario», a proposta de Xosé Fernando Filgueira Valver-de como figura dedicataria do Día das Letras Galegas 2015. Así o puxo de manifesto onte a de-vandita comisión, que se reuniu na sede da RAG en A Coruña an-te as reaccións xurdidas co ga-llo da elección do escritor pon-tevedrés. Nun comunicado fei-to público sinala que a elección da figura dedicataria do Día das Letras Galegas corresponde ao plenario. «O que non obsta, evi-dentemente, para que, unha vez decidido polo Plenario dedicar-lle o Día das Letras Galegas 2015 a esta importante personalidade das nosas letras, a Comisión Exe-cutiva da RAG asuma como pro-pia a decisión», engade.

A comisión está integrada po-lo presidente da academia, Xe-sús Alonso Montero, Margarita Ledo Andión (arquivera-biblio-tecaria), Rosario Álvarez Blan-co (tesoureira), Xosé Henrique Monteagudo Moreno (secreta-rio) e Andrés Torres Queiruga (vicesecretario).

Para o Día das Letras Galegas 2015 foron presentadas ao ple-nario as propostas de Xela Arias Castaño (polos académicos Xosé Fernández Ferreiro, Ramón Lo-renzo Vázquez e Antón Santa-marina); Ricardo Carballo Cale-ro (por Francisco Fernández Rei, Manuel González González e Eu-loxio Rodríguez Ruibal); Celes-tino Fernández de la Vega (por Rosario Álvarez Blanco, Andrés Fernández-Albalat Lois e Andrés

A comisión executiva da RAG di que non avalou a proposta de FilgueiraO presidente da academia e outros catro membros responsabilizan ao plenario da elección, ainda que asumen «como propia» a decisión

Torres Queiruga); Manuel María Fernández Teixeiro (por Darío Xohán Cabana, Fina Casalderrey, Xosé Luís Regueira Fernández e Margarita Ledo Andión), e Xo-sé Fernando Filgueira Valverde (por Xosé Ramón Barreiro Fer-nández, Francisco Díaz-Fierros Viqueira, Pegerto Saavedra Fer-

nández e Ramón Villares Paz).Para seren consideradas por

parte do plenario, as propostas deben ir avaladas, razoadas e asi-nadas por un mínimo de tres aca-démicos. «Esas propostas sem-pre foron obxecto de debate e decididas mediante votación no Plenario inmediatamente poste-

rior á celebración do Día das Le-tras Galegas», sinala a executi-va da RAG.

Tras sucesivas votacións no plenario, as propostas que che-garon á última votación foron as de Celestino Fernández de la Vega e Xosé Fernando Filgueira Valverde, resultando elixido es-te último.

«Como se deduce do devandi-to, a Comisión Executiva da RAG non tivo máis papel na elección da figura para as Letras Galegas 2015 cá que sinala o Regulamen-to de Réxime Interno da RAG, is-to é, dar trámite ao Plenario das propostas recibidas», insiste o comunicado.

A elección de Filgueira reci-biu duras críticas desde diver-sos sectores, que rexeitan a súa vinculación ao franquismo como alcalde de Pontevedra durante a ditadura. O rexidor da cidade do Lérez, Miguel Anxo Fernán-dez Lores (BNG), calificó de «im-procedente» a decisión da RAG.

Por outra banda, o presidente da Xunta rexeitou onte a polémi-ca sobre a elección de Filgueira Valverde coma persoeiro do Día das Letras Galegas 2015, segundo informa a redacción de La Voz en Santiago. En rolda de prensa tras a reunión semanal do seu Gober-no, Alberto Núñez Feijoo instou a «respectar sempre» a decisión da Real Academia Galega en es-te ámbito, porque é a «sobera-na para elixir a quen considere oportuno». A preguntas dos me-dios, indirectamente, o mandata-rio popular tamén cargou contra as críticas de Anova á RAG. «A lingua —espetou— non ten ideo-loxías, é de todos. De divisións estamos cheos».

Xela Arias Castaño Manuel Maria Fernandez Teixeiro

Celestino Fernández de la Vega Ricardo Carballo Calero

A. L. REDACCIÓN / LA VOZLOS OTROS CANDIDATOS AL HOMENAJE

Una máquina robotizada co-

menzó ayer a escribir el tex-

to sagrado de la Torá en el Mu-

seo Judío de Berlín, asumiendo

la tradicional labor que los es-

cribanos hebreos llevan reali-

zando durante siglos. El robot

permitirá terminar los 304.805

caracteres del libro en tres me-

ses, frente a los nueve que ne-

cesitaría un copista experto. EFE

TECNOLOGÍAUn robot escribano reproducirá la Torá en el Museo Judío de Berlín

Robot escribiendo un párrafo

de la Torá. J. MACDOUGALL AFP

El músico japonés Ryuichi Saka-moto (Tokyo, 1952) padece cán-cer de laringe, tal y como él mis-mo anunció a través de un co-municado en su página web. «A finales de junio fui diagnostica-do con cáncer de laringe. Des-pués de reflexionar, he decidido tomarme un descanso para tra-tarme. Lamento causar inconve-nientes a mucha gente, pero la sa-lud es lo primero», relató.

Sakamoto no actuará en el First Sapporo International Art Festi-

val 2014, ni participará en el 20 aniversario del Park Hyatt de Tokyo. «Por favor, permaneced conmigo mientras recupero mi salud. Prometo regresar tras una completa recuperación», conclu-ye el comunicado firmado por el propio Ryuichi.

El músico japonés Ryuichi Sakamoto anuncia que padece cáncer de laringeMADRID / EUROPA PRESS Sakamoto dijo

que cancela todos sus com-promisos para afrontar la re-cuperación.

40 | CULTURA | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.Haz tu reserva capturando el código QR conla aplicación ES Fácil o en el teléfono 900 154 218y consigue unas condiciones exclusivas.

9'95euros

Por solo

CONSIGUE CON LA VOZ DE GALICIA

EL NUEVO DISCO DELUCÍA PÉREZ.

¡YA ENTU QUIOSCO!

¡YA ENTU QUIOSCO!

CÁRGATE DE ENERGÍA POSITIVA

La cantante gallega Lucía Pérez lanza su nuevodisco “Quitapenas”. Un álbum lleno de alegría, fiesta, color y buena música, con un total de 12 nuevos temas, interpretados por esta gran artista.

PR

OM

OC

IÓN

VÁ

LID

A S

OLO

EN

GA

LIC

IA

ENEXCLUSIVA

CON LA VOZ

Los conciertos «country» de Garth Brooks, cuestión de Estado en Irlanda

El primer ministro irlandés, En-da Kenny, se vio obligado a inter-venir en una disputa que ha pro-vocado la cancelación de los cin-co conciertos que la estrella de la música country Garth Brooks iba a dar en Dublín, una medida que afecta a casi medio millón de personas.

Kenny pidió al alcalde de la ca-pital, Christy Burke, y al direc-tor ejecutivo de la corporación municipal, Owen Keenan, que se reúnan, con carácter de ur-gencia, para tratar de solucionar un asunto que está acaparando la atención de los medios.

Brooks, muy popular en Irlan-da, donde actuó por última vez hace 17 años, anunció el pasa-do enero que incluiría dos con-ciertos en Dublín en el marco de su gira mundial, pero ante la enorme demanda, los promoto-

res del espectáculo —la empre-sa Aiken— decidió ofrecer otras tres fechas, entre el 25 y 29 de ju-lio, sin tener aún las licencias pa-ra ninguna de ellas.

En total, se vendieron 400.000 entradas, lo que equivale a que uno de cada diez irlandeses iba a asistir al estadio dublinés Croke Park, al tiempo que los empresa-rios de la zona hablaban de bene-ficios de varios millones de euros para la economía local.

El problema surgió cuando grupos de vecinos del citado estadio consideraron que cin-co conciertos provocarían im-portantes molestias en esta zona del norte de la capital, argumen-to que la corporación municipal dio por bueno y, en consecuen-cia, decidió conceder licencias para solo tres noches.

Además, la GAA solo puede albergar en su estadio tres con-

Garth Brooks, en una de sus últimas apariciones en el 2007.

ciertos o grandes eventos al año, que en el 2014 ya ha cubierto con las actuaciones del grupo juvenil de pop One Direction.

El propio Brooks, que se reti-ró en el año 2007, tras conocer la decisión de las autoridades, re-calcó que ofrecería cinco con-ciertos o ninguno.

En esta situación, a la media-ción también se ha unido el em-bajador de México en este país, Carlos García de Alba, quien «ha

ofrecido sus servicios a nivel di-plomático por si sirve de ayuda», aseguró el alcalde de Dublín.

«Otro grupo de residentes del barrio de Ballybough (adyacen-te al estadio) han dicho que tie-nen intención de llamar al pre-sidente estadounidense, Barack Obama, para que inste a Brooks a que actúe en Dublín», declaró el primer edil, al tiempo que re-cordó que «toda la nación pide a gritos una solución».

DUBLÍN / EFE

El primer ministro intercede entre los vecinos que no quieren ruido y los fans

UN LIBRO CADA DÍA

«The beautiful game. El fútbol en losaños setenta»

Este libro aborda el impacto global y cultural del balompié, así como las aficiones, la po-lítica, los ultras, la pasión y la emoción, desde el Mundial de México de 1970, el primer tor-neo de fútbol retransmitido en color por televisión (en el que se impuso la legendaria selec-ción brasileña de Pelé) hasta el Mundial de 1978, en el que la anfitriona Argentina resul-taría vencedora. The Beauti-

ful Game incluye fotografías de Neil Leifer, Peter Robin-son, Gerry Cranham o Terry O’Neill, entre otros.

Reuel GoldenTaschen.

300 páginas.

39,99 euros.

L. M., J. A. A CORUÑA / LA VOZ

PELÍCULAS EN CARTELERA(TP) Todos los públicos - (INF) Infantil - (+7) (+12) y (+16) Mayores de 7, 12 y 16 - (SC) Sin calificar / Consulta la cartelera de toda Galicia en www.lavozdegalicia.es

E Estreno Mala ¬ Regular ¬¬ Interesante ¬¬¬ Buena ¬¬¬¬ Muy buena ¬¬¬¬¬ Obra maestra

Ahora y siempreE Drama (+12) ¬¬ De Ol Parker. Con

Dakota Fanning, Jeremy Irvine. Tessa

afronta una enfermedad terminal. De-

cide crear una lista junto a su mejor

amiga, imaginando lo que una adoles-

cente a su edad haría. La protagonis-

ta acaba enamorándose de su vecino.

Bajo la misma estrella Drama (+7) ¬¬ De Josh Boone. Con,

Shailene Woodley, Ansel Elgort, Nat

Wolff, Laura Dern, Willem Dafoe. His-

toria dramática protagonizada por dos

adolescentes, que, conscientes de su

enfermedad, deciden realizar un sue-

ño: cruzar el Atlántico y visitar a su es-

critor favorito en Ámsterdam.

Campanilla, hadas y piratas Animación (TP) ¬¬ De Peggy Holmes.

Campanilla y sus amigas tratan de re-

cuperar el Polvo de Hada Azul para sal-

var la Hondonada de las Hadas y que

Zarina, una hada guardiana, ha robado.

El abuelo que saltó por la ven-tana y lo logróE Comedia (PC) ¬¬¬ De Felix Hern-

gren. Con Robert Gustafsson, Iwar Wi-

klander. Un anciano con casi cien años

encima decide escaparse de la residen-

cia en la que se encuentra. Acabará in-

merso en una trama criminal.

El encargoThriller (SC) ¬¬ De David Grovic. Con

John Cusac, Robert de Niro, Crispin Glo-

ver, Dominic Purcell. Tras matar a va-

rios hombres, un asesino espera ins-

trucciones en un motel de mala muer-

te, con una bolsa...

El sueño de Ellis Drama (+12) ¬¬¬ De James Gray. Con

Marion Cotillard, Joaquin Phoenix, Je-

remy Renner. Dos hermanas polacas lle-

gan como inmigrantes a Nueva York en

1921. Magda, enferma, queda en cua-

rentena. Ewa, desamparada, cae en ma-

nos de Bruno, hombre sin escrúpulos.

La batalla del añoE Música (TP) ¬ De Benson Lee. Con

Josh Holloway, Laz Alonso, Josh Peck.

Trata sobre los Juegos Olímpicos de

break dance, torneo que tiene lugar ca-

da año. Los americanos llevan quince

años sin ganarlo y harán todo lo posi-

ble por conseguirlo.

La CuevaE Terror (PC) ¬¬ De Alfredo Montero.

Con Marta Castellote, Xoel Fernández.

Cinco amigos se marchan de vacacio-

nes a Formentera y en una de sus ex-

cursiones descubren una cueva en la

que se adentran. Debido a la ausencia

de alimentos, lucharán por sobrevivir.

Las dos caras de eneroThriller (SC) ¬¬¬ De Hossein Amini.

Con Viggo Mortensen, Kirsten Dunst

y Oscar Isaac. En 1962 un matrimonio

norteamericano conoce en Atenas a un

compatriota que tima a los turistas. Se

verán envueltos en unos acontecimien-

tos difíciles de prever.

Mi otro yo Misterio (+12) ¬¬ De Isabel Coixet.

Con Jonathan Rhys Meyers, Rhys Ifans,

Claire Forlani, Ivana Baquero, Geraldine

Chaplin, Leonor Watling. Un día como

cualquier otro la vida de la joven Fay

deja de ser perfecta cuando empieza

a tener la sensación de que alguien la

sigue, alguien que se parece demasia-

do a ella misma y que parece preten-

der quedarse con su su vida.

Mil maneras de morder el polvoComedia (TP) ¬¬ De Seth MacFarlane.

Con Seth MacFarlane, Charlize Theron,

Liam Neeson. El ovejero Albert se libra

por los pelos de un tiroteo, pero el ges-

to de cobardía hace que su nocia lo de-

je. Aprenderá a disparar...

Occidente es OccidenteComedia (SC) ¬¬¬ De Andy de Em-

mony. Con Aquib Khan, Jimi Mistry, Lin-

da Bassett. La peculiar y disfuncional

familia Khan trata de sobrevivir en In-

glaterra. El padre intenta tranquilizar al

ansioso Sajid y se lo lleva a Pakistán pa-

ra que entre en contacto con sus raíces.

OmarDrama (+16) ¬¬¬ De Hany Abu-Assad.

Con Adam Bakri, Leem Lubani, Eyad

Hourani, Samer Bisharat. Omar y Nad-

ja, una historia de amor en Palestina en

medio de las balas.

Open WindowsThriller (SC) ¬¬ De Nacho Vigalondo.

Con Elijah Wood, Sasha Grey, Neil Mas-

kell, Adam Quintero. Nick ha ganado

una cena con su admirada Jill Goddard,

la actriz más excitante del momento.

Pero la ansiada cita se cancela.

SabotageE Acción (PC) ¬¬ De David Ayer. Con

Arnold Schwarzenegger. Un equipo de

élite de la agencia antidroga norteame-

ricano se hace con un botín de varios

millones de dólares gracias a una ope-

ración contra un cártel. Todo se tuer-

ce cuando alguien empieza a matar a

los miembros del grupo para apode-

rarse del dinero.

TarzánAventuras (SC) ¬¬ De Reinhard Kloos.

Tarzán, hijo de un matrimonio que mue-

re en un accidente aéreo, luchará junto

a Jane para salvar la selva de los merce-

narios de Greystoke Energies, en manos

del villano que la arrebató a sus padres.

The Kings of SummerComedia (+7) ¬¬¬ De Jordan Vogt-Ro-

berts. Con Nick Robinson, Gabriel Bas-

so, Moises Arias. Tres adolescentes se

instalan en una cabaña en el bosque y

deciden vivir con sus propias reglas,

de forma salvaje, fuera del control y

los agobios paternos.

Tokarev Thriller (+16) ¬¬ De Paco Cabezas.

Con Nicolas Cage, Rachel Nichols, Peter

Stormare, Danny Glover. Paul Maguire

es hoy un hombre de negocios de éxito

y un pilar en su comunidad. Su mujer,

Vanessa, es inteligente y atractiva. Su

matrimonio es ejemplar. Pero el pasa-

do es terco y quiere regresar.

T.S. SpivetAventuras (+7) ¬¬¬ De Jean-Pie-

rre Jeunet. Con Kyle Catlett, Helena

Bonham Carter, Robert Maillet, Judy

Davis. Un niño de 12 años, T. S. Spivet,

es un genio con un gran talento para

la cartografía que vive en un rancho

en Montana. Su don tendrá premio...

Un largo viajeDrama (+16) ¬¬¬ De Jonathan Te-

plitzky. Con Colin Firth, Nicole Kidman,

Jeremy Irvine, Stellan Skarsgård, Hiro-

yuki Sanada. Un oficial británico fasci-

nado por los trenes es capturado por los

japoneses en la Segunda Guerra Mun-

dial y enviado a un campo de trabajo

en un línea férrea en Birmania.

VioletteDrama (SC) ¬¬¬ De Martin Provost.

Con Emmanuelle Devos y Sandrine Ki-

berlain. Violette conoce en el París de la

posguerra a Simone de Beauvoir. Am-

bas traban una fuerte amistad que du-

rará toda su vida, basada en la búsque-

da de la libertad a través de la escritura.

X-Men: Días de futuro pasadoAcción (+12) ¬¬¬ De Bryan Singer.

Con Hugh Jackman, James McAvoy, Mi-

chael, Fassbender, Jennifer Lawrence.

Los X-Men libran una batalla por salvar

a su especie en dos planos temporales:

deben vencer en el pasado si quieren

ganar en el del futuro.

CINES Y HORARIOS D Día del espectador

A CORUÑACANTONES CINES 3D 981224442 D LUNES

Mil maneras de morder... 16.00 17.45 20.15 22.45The Kings of Summer 16.00 18.00 20.00 22.15Un largo viaje 17.00 19.30 22.00Bajo la misma estrella 17.00 19.30 22.00El extraordinario viaje de... 17.15 19.30 21.45El sueño de Ellis 17.15 19.45 22.00Perdona si te llamo amor 17.15La jaula dorada 19.45 21.45Foxfire, confesiones de... 17.00 22.45Violette 19.45Campanilla, hadas y piratas 16.15 18.15Las dos caras de enero 20.20 22.30Pancho el perro millonario 16.00 18.15Transcendence 20.15X-Men: Días del futuro pasado 22.45Maléfica 16.00 18.10Occidente es Occidente 20.15Mi otro yo 22.30YELMO CINES LOS ROSALES 3D 902220922 D LUNES

Bajo la misma estrella 17.00 19.30 22.00Mil maneras de morder... 17.50 20.10 22.30Un largo viaje 17.50 20.10 22.30Maléfica 18.10 20.15 22.20Maléfica 3D 17.30X-Men: Días del futuro pasado 19.15 22.15Campanilla, hadas y piratas 18.00 20.00Mi otro yo 18.20 20.20 22.20Perdona si te llamo amor 17.35 20.00 22.35El sueño de Ellis 19.40 22.10Las dos caras de enero 20.30 22.40Pancho el perro millonario 17.45Divergente 22.25Yo, Frankenstein 22.00Occidente es Occidente 17.40No hay dos sin tres 19.50Al filo del mañana 22.108 apellidos vascos 18.15El encargo 20.20 22.40Dragon Ball Z: La batalla... 18.30Gravity 3D 20.30YELMO CINES ESPACIO CORUÑA 3D 902220922 D LUNES

Bajo la misma estrella 17.10 19.45 22.20Maléfica 17.45 20.00 22.15X-Men: Días del futuro pasado 17.00 19.40 22.20Campanilla, hadas y piratas 16.45 18.30Perdona si te llamo amor 20.15No hay dos sin tres 22.55Gravity 3D 20.30Campanilla, hadas y piratas 3D 18.00Transcendence 20.00 22.30Open Windows 18.15 20.30 22.458 apellidos vascos 17.45Juntos y revueltos 20.00 22.30Mil maneras de morder... 17.30 20.00 22.30CINESA MARINEDA CITY 3D D MIÉRCOLES

Aprendiz de gigoló 20.40 22.05Maléfica 16.00 17.55 19.55 22.05Al filo del mañana 16.00 18.10 20.20 22.35X-Men: Días del futuro pasado 16.10 18.50 21.45Pancho el perro millonario 16.40 18.45No hay dos sin tres 21.35Perdona si te llamo amor 17.00 19.35 22.00Transcendence 16.35 19.00 21.25Tokarev 22.30Juntos y revueltos 16.50 19.10 21.50Campanilla, hadas y piratas 16.15 18.00 19.50Bajo la misma estrella 16.45 19.20 22.10Mil maneras de morder... 16.00 18.10 20.25 22.40Open Windows 16.30 18.30 20.35 22.35Un largo viaje 16.00 18.15 20.30 22.45

NARÓNODEÓN MULTICINES 981 38 95 01 D JUEVES

Bajo la misma estrella 18.00 20.00 22.20Open Windows 18.00 20.25 22.30Mil maneras de morder... 18.10 20.20 22.30Un largo viaje 18.00 20.15 22.30El sueño de Ellis 22.20Occidente es Occidente 22.00Pancho el perro millonario 18.30Mi otro yo 18.30 20.20Maléfica 18.20 20.20Transcendence 20.25 22.40La jaula dorada 21.15Campanilla, hadas y piratas 18.00 19.40X-Men: Días del futuro pasado 19.00 22.00Perdona si te llamo amor 18.10 20.25Juntos y revueltos 18.00 20.15 22.30No hay dos sin tres 18.15Tokarev 20.20 22.20Al filo del mañana 22.40

SANTIAGOCINESA AS CANCELAS 3D 902333231

Un largo viaje 16.00 18.15 20.30 22.45Aprendiz de gigoló 16.00 22.30Pancho el perro millonario 18.00Juntos y revueltos 16.00 18.00 20.00 22.30Mil maneras de morder... 16.00 18.15 20.30 22.45Campanilla, hadas y piratas 16.00 17.40X-Men: Días del futuro pasado 19.15 22.00Open Windows 16.00 18.10 20.20 22.30Bajo la misma estrella 16.30 19.15 22.00Transcendence 20.25Perdona si te llamo amor 22.40Maléfica 16.00 18.05 20.15

CARBALLOMULTICINES BERGANTIÑOS 3D 981758063 D JUEVES

Campanilla, hadas y piratas 17.00 18.40Juntos y revueltos 20.30 23.00Perdona si te llamo amor 20.30 23.00Maléfica 18.15No hay dos sin tres 20.30 23.00Tarzán 18.15Bajo la misma estrella 18.00 20.30 23.00Mil maneras de morder... 18.00 20.30 23.00

CEECINE XUNQUEIRA-CEE 981746297 D JUEVES

Bajo la misma estrella 17.30 20.30 23.00Campanilla, hadas y piratas 16.30 18.30Transcendence 20.40 23.00Mil maneras de morder... 17.30 20.30 23.00

RIBEIRAMULTICINES BARBANZA 3D 981874621 D JUEVES

Maléfica 20.30No hay dos sin tres 23.00Campanilla, hadas y piratas 17.15 18.45Mil maneras de morder... 18.00 20.30 23.00Bajo la misma estrella 18.00 20.30 23.00

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | CULTURA | 41

Publicistas varios nos venden que los directores españoles triun-fan en la conquista de Holly-wood. Nada más lejos de la rea-lidad. Más bien podríamos titular: «Un puñado de mercenarios his-panos se come marrones yanquis infumables». El dotado gallego Rodrigo Cortés fracasó con Lu-

ces rojas, el talentoso Collet-Se-rra de La casa de la cera hizo un bodrio titulado Non-stop y Luiso Berdejo se perdió en su laberin-to del fauno descafeinado titula-do La otra hija.

Ahora le ha tocado el turno a Paco Cabezas, que a unos pro-ductores yanquis despistados les pareció un genial trasunto de Al-modóvar con la muy friki Carne

de neón. Pero lidiar con el cadá-ver andante de Nicolas Cage ha tenido que ser muy duro, digan lo que digan los departamentos de publicidad de las distribuido-ras. Solo Robert De Niro ha estro-peado su carrera de una manera más estrepitosa que Nicolas Ca-ge. El poster de Tokarev está fu-silado de dos afiches muy céle-bres y bien distintos: Sin perdón

y Justino, un asesino de la tercera

edad. Y Cage, de espaldas y así como vuelto a cámara, con el cu-chillo escondido tras el trasero,

La fortuna no ayuda al atrevido

se nos antoja un cruce lisérgico de Clint Eastwood con Saturni-no García. Con sus postizos te-ñidos de negro en plan reinona y la cara operada y superhinchada, Cage está más pasado que nunca —que ya es decir— encarnando a un excriminal que busca ven-ganza en el lomo de unos rusos que, supuestamente, le mataron a la hija. Para los no puestos en hazañas bélicas, ni en revistas de comandos, diremos que la toka-rev del título es una pistola so-viética usada por la mafia rusa.

Y Cage y su clan de irlande-ses grandotes y campeones se miden al tatuado Pasha Lychni-koff, que con su indudable senti-

do del humor es lo mejor de una película ciertamente infame. El malvado tovarich se pone en plan Shakespeare, o quizá Tolstoi, y recita: «¡Solo hay sangre y con-fusión!»Decir eso en esta peli y no partirte de risa debe ser difícil.

Mil tiroteos, persecuciones y peleas a cámara lenta, editadas con música sinfónica — ¡pobre Brian de Palma!— en plan mo-derno televisivo, le dan la sensa-ción al público de que está vien-do alguna cosa fina. «La fortuna ayuda al atrevido» dice alguien en esta ruina de libreto. Puede, pero no le ha echado una mano —salvo quizá al cuello— al po-bre Cabezas.

«TOKAREV»

Estados Unidos,

2014.

Director: Paco

Cabezas.

Intérpretes:

Nicolas Cage,

Peter Stomare,

Rachel Nichols,

Danny Glover,

Pasha Lychnikoff,

Max Ryan, Michael

McGrady.

Thriller de acción.

99 minutos.

EDUARDO GALÁN BLANCO

CRÍTICA DE CINE «TOKAREV»

LA FINAL

42 | MUNDIAL 2014 | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

SEIS ETAPAS HACIA MARACANÁ

Alemania ya dejará Brasil con-vertida en una selección legen-daria, la apisonadora que desnu-dó todas las carencias de la ver-sión más burda de la canarinha

que se recuerda. Su exhibición de Mineirao todavía retumba, y tan-to que retumbará durante años, pero el domingo se juega el títu-lo. La selección de Joachim Low transitó por el Mundial a acele-rones, pisó el pedal cuando lo necesitó y levantó el pie cuan-do no fue tan necesario. Se apo-ya en catorce o quince jugadores y tiene la virtud de no depender de la inspiración de un futbolista como le puede pasar a Argenti-na con Messi. Así llega a la final de Maracaná.

EL ESTRENOPaliza a Portugal facilitada

por Pepe

Alemania compitió con eficacia, aprovechó todo lo que le regaló Portugal y Muller firmó un tri-plete en el 4-0 del estreno. La le-tra pequeña del partido incluye el suicidio luso, con un penalti justito de Pereira sobre Gotze, una autoexpulsión de macarra de Pepe, que espetó un cabeza-zo a Muller y un gol de Hummels a la salida de un córner lanzado por Kroos.

LAS DUDASGhana, el único rival capaz

de empatar

Ghana exigió a Alemania tan-to como ningún otro rival en el campeonato. Pese a empezar perdiendo por el gol de Gotze en semifallo, el equipo africa-no se rehízo, igualó con un gol de Andre Ayew, se adelantó con otro de Asamoah Gyan y duran-te unos minutos disfrutó del 1-2. Lanzó casi el doble de veces que la Mannschaft, lo nunca visto. Pero incluso en esa situación lí-mite encontró soluciones Low, que recurrió a Muller en el 68 y a los dos minutos ya había em-patado gracias a su oportunismo.

EL TRÁMITETriunfo ante Estados Uni-

Alemania ya esprinta hacia la copa...PAULO ALONSO LOISREDACCIÓN / LA VOZ

dos, que despreció el segun-

do tiempo

Demasiadas suspicacias sobrevo-laban el Alemania-Estados Uni-dos, porque un empate clasifica-ba a ambos. Pero Low no supo de componendas contra su amigo y antiguo jefe en la selección, Jur-gen Klinsmann. Jugaron medio partido sin cadenas, se adelan-tó Muller al inicio del segundo tiempo con un tiro cruzado de la frontal, y ahí terminó el atre-vimiento de Estados Unidos. Al renunciar a las hostilidades con el marcador en contra, aceptaba de forma tácita el 1-0 que termi-nó clasificando a ambos.

AL LÍMITELa rebelión de Argelia forzó

el cambio en la pizarra

El cruce de octavos con Argelia enfrentó a Alemania a su partido más duro hasta la fecha. Necesitó la prórroga para avanzar gracias a una genialidad de Schurrle y un contragolpe finalizado por Ozil antes de un gol intrascendente de Feghouli. La selección norteafri-cana encontró demasiadas grie-tas entre Jerome Boateng y Mer-tesacker, perdonó ocasiones y, sin pretenderlo, forzó un cambio en la pizarra de Low. Lahm, que ter-minó como lateral de casualidad, ya no volvería al medio centro.

FIABILIDADTriunfo sobrio a balón parado

La fórmula, que ya había funcio-nado ante Portugal, es tan senci-lla como válida. Y le funcionó a Alemania ante Francia en cuar-tos. Centro de Kroos y remate de Hummels, que se deshizo de Va-rane como había hecho de Pepe. Alemania gestionó luego la ven-taja con un soberbio Neuer, que ya había aparecido inmenso ba-jo palos ante Ghana y Argelia.

LA CONSAGRACIÓNEl milagro de Mineirao

Brasil se vistió de comparsa y Alemania la vapuleó con toda clase de argumentos en Belo Ho-rizonte. Quién sabe cuantos años pasarán para presenciar semejan-te paliza a un grande, como anfi-trión, en un Mundial. Un 1-7 pa-ra la historia.

La selección más reconocible del campeonato avanza a acelerones que desarbolan a cualquiera

Benedikt Hoewedes celebra un gol de Alemania marcado por su compañero Klose. PATRIK STOLLARZ AFP

ALEMANIAGHANAEl único empateGhana consiguió voltear el

gol inicial de Gotze con 1-2

y llegó a rematar el doble de

veces. Pero Klose apareció

en el 70 para empatar.

ALEMANIAPORTUGALMérito y deméritoAlemania anotó un penalti y

una falta de Hummels antes

de la roja de Pepe en el 38.

Ante 10, la «Mannschaft» se

gustó con triplete de Muller.

ALEMANIAEE. UNNMedio fútbol, medio cálculoHabía suspicacias de tongo

por si empataban, pues

pasban ambos. Tras el gol de

Muller, EE. UU. sacó bandera

blanca. Y pasaron ambos.

ALEMANIAARGELIAPrórroga y sufrimientoArgelia zarandeó a Alema-

nia, llegó con 0-0 al tiempo

extra y, aunque perdió, forzó

un cambio: el regreso de

Lahm al lateral derecho.

ALEMANIAFRANCIAUna falta y mucho oficioMarcó Hummels de cabeza.

No fue el mejor partido de

Alemania, pero supo sufrir y

defender ante Francia, con

un gran Neuer.

ALEMANIABRASIL«Mineirazo»Alemania se convirtió en una

apisonadora y Brasil jugó

como una banda desorga-

nizada. Afloraron todas las

virtudes de los germanos.

4 2 1 2 1 70 2 0 1 0 1

Un conjunto más completolemania ha ido a más pese a contar con la sensible baja de Reus. Ha que-rido ser un equipo protagonista y ha dominado prácticamente todos los partidos, a través de la posesión y su fortaleza física. Porque sus jugadores dominan todas las facetas. Desde la

portería, con Neuer, uno de los mejores del Mun-dial. No solo es muy bueno con las manos sino que a veces juega como libre y tiene una salida buena con el pie. Es una selección completa, con una mezcla entre el estilo reciente de España y la eficacia de siempre de Alemania. Y compite como un bloque muy bien trabajado.

Veo a Alemania como un equipo más comple-to, dispuesto a llevar la iniciativa en la final, pe-ro Argentina tiene un ataque peligroso, con La-vezzi, Higuaín, Agüero y Messi. Por eso será una final interesante, con dos estilos muy diferentes. La albiceleste prefiere salir al contragolpe, no quiere tanto el balón, pero puede desequilibrar un partido con cualquier cosa. Se vio en cuartos. Un gol de Higuaín y a aguantar.

Alemania parte como favorita por las semifi-nales y el resto del torneo, pero en una final pue-de pasar cualquier cosa. Los argentinos se cre-cen en ese tipo de situaciones, tienen oficio, son muy cancheros y saben maniobrar bajo presión.

EL CÓRNER

Javier

Irureta

A

LA FINAL

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | MUNDIAL 2014 | 43

El gol de Higuaín fue decisivo en la eliminatoria de cuartos de final ante la selección belga. PETER POWELL EFE

ARGENTINAIRÁNCon piloto automáticoEntre bostezos, Argentina

firmó una victoria sin brillo

contra Irán. Un tanto de

Messi en el descuento valió

los tres puntos.

ARGENTINABOSNIADebut con interrogantesMessi apareció para desa-

tascar a un combinado ar-

gentino que, por momentos,

se vio sometido al empuje

de los bosnios.

ARGENTINANIGERIALíderes y con destellosArgentina clausuró la pri-

mera fase con un triunfo

ante Nigeria. Dominó el área

ofensiva, mientras que su-

frió en la defensiva.

ARGENTINASUIZAAgonía y éxtasisFaltaban tres minutos para

que acabase la prórroga

cuando Di María envió a la

lona a un disciplinado y serio

combinado suizo.

ARGENTINABÉLGICAFe y seriedadEn su mejor partido en lo

que va de Mundial, Argenti-

na apagó el talento de la jo-

ven selección belga. Higuaín

marcó el gol del triunfo.

*ARGENTINAHOLANDA(*) 4-2 en los penaltis

El día del porteroRomero se convirtió en hé-

roe del partido contra Holan-

da. Detuvo dos lanzamientos

en la tanda de penaltis.

2 1 3 1 1 01 0 2 0 0 0

El camino de Argentina hacia la final del Mundial ha sido tortuo-so, con algunos baches pronun-ciados. Pero la senda ha desem-bocado a las puertas del tercer tí-tulo. Llega la gran oportunidad de Messi, que sueña con levan-tar la copa. Y pese a que no los sudamericanos han ofrecido un fútbol de alta escuela, sí que le han dado una vuelta de tuerca a sus prestaciones defensivas pa-ra avanzar en el torneo. No han encajado ningún gol durante las eliminatorias. Y, desde esa ba-se, siempre aguardan el momen-to para que las individualidades propinen un fogonazo.

BOSNIA (2-1)Cambio de sistema para po-

tenciar a Messi

Argentina inició el Mundial con buen pie. A los dos minutos de campeonato, un gol en propia puerta del bosnio Kolasinac alla-nó el camino para el combinado de Sabella. A pesar de todo, el conjunto europeo metió en apu-ros a una albiceleste que se vio obligada a variar el sistema. Con un 1-4-3-3, todo fue más sencillo para Messi. Los sudamericanos ampliaron diferencias, pero aca-baron sufriendo en el tramo final del choque.

IRÁN (1-0)Fútbol ramplón antes de un

éxito sobre la campana

Argentina defraudó en la segun-da comparecencia. Superó a Irán por la mínima. Eso sí, el gol de Messi subió al marcador en el mi-nuto 91, cuando todas las alarmas del conjunto de Sabella se ha-bían encendido. Los persas, mu-cho más sacrificados y discipli-nados que la albiceleste, sufrie-ron un duro castigo. La calidad individual resultó determinante.

NIGERIA (3-2)La versión que muchos au-

guraban

La selección de Sabella cerró la primera fase con un triunfo ajus-tado frente a Nigeria. Ofreció la versión que muchos auguraban

... Y Argentina explota el tremendismoMIGUEL ÁLVAREZREDACCIÓN / LA VOZ

antes del Mundial. Con un elenco de grandes individualidades en la parcela ofensiva, la albiceleste tomó la delantera hasta en tres ocasiones. Messi, por dos veces, y Rojo fueron los autores de los goles. Pero los africanos desnu-

daron las carencias de los suda-mericanos en la retaguardia. Los mediocentros argentinos no fue-ron capaces de gestionar el cho-que y la defensa zozobró.

SUIZA (1-0)El día de la agonía y el antí-

doto de Di María

Argentina recorrió la senda del padecimiento en octavos. Sui-za, ordenada y con la idea fija de anular a Messi, planteó un par-tido muy serio. Los minutos se fueron consumiendo hasta que se llegó a la prórroga. Entonces emergió de manera majestuo-sa la figura de Ángel Di María. El Fideo corrió más que nadie y, a falta de tres minutos para la conclusión, envió a la red el ba-lón que se convertía en el pasa-porte hacia la siguiente fase. Aun así, los helvéticos hicieron tiritar a los de Sabella hasta la conclu-sión. Dzemaili envió un remate al palo con el tiempo cumplido.

BÉLGICA (1-0)La actuación más completa

Un Higuaín que desprendió ener-gía por todos los poros y un equi-po muy serio en la contención desarbolaron de un plumazo a Bélgica en cuartos de final. La ta-lentosa selección europea se aho-gó en la maraña desplegada por Sabella, en la que todos los juga-dores trabajaron a destajo en pos del beneficio colectivo. Un tem-pranero tanto de Higuaín poten-ció la autoestima de una albice-leste que apenas sufrió.

HOLANDA (0-0)Supervivientes a la semifinal

del miedo

En un duelo de muchísimas pre-cauciones, sin profundidad, el músculo le ganó la partida al ta-lento. Argentina se impuso a Ho-landa en la tanda de penaltis des-pués de ofrecer una versión gri-sácea. Y empezaron a llamar a la puerta de Alemania.

Entre dudas y sin brillo, la albiceleste confía su destino al rigor defensivo y a sus individualidades

Mascherano y diez másrgentina fue, en semifinales, Masche-rano y diez más. El mediocentro fue el mejor jugador del partido, un lí-der y una pieza que se sacrificó por el grupo. El de Holanda fue un en-cuentro en el que no faltó trabajo, pero sí inspiración. Messi y Robben

estuvieron ausentes. No creo que la albiceleste afronte la final co-

mo víctima. Es un privilegio jugarla y siempre es un partido diferente. Argentina ha llegado a ella sin brillar, todo lo contrario que Alemania. En el partido decisivo, los de Sabella realizarán una apuesta defensiva y esperarán por la inspi-

ración de su estrella. En cambio, en el centro de campo alemán, todos los jugadores son creati-vos. ¿Por qué Khedira realiza más incorporacio-nes al área en un partido que en toda la tempo-rada con el Real Madrid? Los germanos mantie-nen la apuesta desde el pasado Mundial y para mí es una gozada verlos. Y nadie se acuerda de que perdieron a Reus en los amistosos de prepa-ración por lesión. Tampoco creo que Alemania se relaje tras el 1-7 que le endosó a Brasil. Nun-ca he visto a un grupo celebrar con tanta humil-dad y compasión por el rival un resultado histó-rico. Me causó una impresión inmejorable y ha-bla bien claro de la cultura y la gente de ese país.

LA PIZARRA

Radomir

Antic

A

LA FINAL


Cuando el domingo Alemania y Argentina salten a Maracaná, no habrá otra final con tanta histo-ria en el Mundial. Será la terce-ra, más que ningún otro clásico con la Copa Jules Rimet en juego. La albiceleste de Diego Armando Maradona triunfó en el Estadio Azteca de México en 1986 (3-2), pero perdió cuatro años después en el Olímpico de Roma, venga-do por la generación de Lothar Matthaus (1-0). El duelo se esti-ra hasta 21 capítulos, aunque so-lo otros cuatro se escribieron en el Mundial. Vencieron los germa-nos en Malmoe en 1958 y empa-taron en Birmingham en 1966, en partidos de la fase de grupos. Y dos pulsos están frescos en la memoria y hasta en las piernas de los finalistas de esta tarde. En el 2006 la selección de Jurgen Klinsmann y Joachim Low su-peró a Argentina en la tanda de

penaltis de Berlín. En Sudáfrica 2010, con Maradona en el banqui-llo, Alemania destrozó al equipo de Messi, en una de las mayo-res goleadas entre dos potencias.

EL MUNDIAL DE MARADONAExhibición contra Inglaterra,

eficacia en el último partido

El Mundial había dejado Améri-ca en 1978 tras el título de la Ar-gentina de Mario Kempes y re-gresaba a ese lado del Atlántico en 1986. Diego Armando Mara-dona llegó a México sin el fer-vor unánime de Argentina. Se debatía su papel como capitán en aquella selección de Carlos Bilardo. Hoy Messi, cuatro veces ganador del Balón de Oro, es un futbolista indiscutible al que sus compatriotas aprendieron a que-rer, pero aterrizó en Brasil des-pués de una temporada discretí-sima con el Barcelona.

Argentina arrancó en México 86 con triunfos ante Corea del Sur y Bulgaria y un empate ante la campeona vigente, Italia, en la fase de grupos. Le bastó un gol de Pasculli para apartar a Uru-guay en octavos. Y la gran obra llegó en el 2-l de cuartos ante In-glaterra. El primer gol retrata al pícaro de Maradona, que mar-có con la «mano de Dios» an-te Peter Shilton, y del segundo, su eslalon increíble driblando a cuatro rivales desde campo pro-pio, ya está todo dicho. El tanto de Lineker en el 81 ya dio igual. Otro par de goles de Maradona valieron el triunfo ante Bélgica en semifinales.

La Alemania Federal de enton-ces sufrió durante todo el Mun-

Tercera final de una rivalidad clásicaPAULO ALONSO LOISREDACCIÓN / LA VOZ

dial. Ganó a Escocia, empató an-te Uruguay y perdió contra Dina-marca para pasar a octavos. En el primer cruce, contra Marruecos, tardó 88 minutos hasta que mar-

có Matthaus. Necesitó los penal-tis para eliminar a la anfitriona, México, y derrotó en semifinales a la Francia de Platini con tantos de Brehme y Voller.

Vieron la final 114.600 perso-nas en el Estadio Azteca, sega-do el césped en circunferencia. Cantó Schumacher en una sali-da y José Luis Brown cabeceó el

1-0. Ya en el segundo tiempo, Jor-ge Valdano finalizó al contragol-pe el 2-0. Aquella Alemania, que venía de ser finalista en el Ber-nabéu, se resistió con dos tantos del capitán, Karl-Heinz Rumme-nigge, y Rudi Voller, en solo sie-te minutos. Faltaban nueve pa-ra el final. Pero tenía que apare-cer Maradona. Se abrió un hueco para controlar un balón y habili-tar la carrera desatada de Burru-chaga hacia Schumacher. El títu-lo era argentino.

LA VENGANZA DEL OLÍMPICOUn Mundial triste y un título

de penalti

Alemania llevaba años de derro-tas crudelísimas y venía de per-der en las semifinales de su Eu-rocopa de 1988 ante la Holanda de Gullit, Van Basten y Rijkaard. El rácano estilo italiano se conta-gió en uno de los Mundiales más sosos que se recuerdan. Alema-nia Occidental, poco antes de la reunificación, goleó a Emiratos Árabes y Yugoslavia y empató con Colombia. Luego se vengó de Holanda en octavos, apartó de penalti a Checoslovaquia y supe-ró a la Inglaterra de Gascoigne y Lineker en los penaltis.

El camino de Argentina fue tor-mentoso, desde la derrota ante el Camerún de Roger Milla. Se sal-vó ganando a la URSS y empa-tando con Rumanía. Y comenzó a explotar un gol por cruce. Tum-bó al Brasil de Careca, Branco y Alemao con un tanto de Canig-gia, y sobrevivió gracias a un pa-rapenaltis como Goycochea. De-cidió la tanda del 0-0 ante Yugos-lavia (con fallo de Maradona en la tanda) y del 1-1 ante Italia en San Paolo.

Fue la última tragedia antes de la final del Olímpico de Roma an-te 73.603 personas, que silbaron el himno argentino para cabreo del Pelusa. A Argentina, agota-da tras partidos interminables, le faltaron Batista, Giusti, Canig-gia y Olarticoechea. A Marado-na, estrella indiscutible de aquel equipo con Sensini, Basualdo y Ruggeri, lo secó Buchwald, ayu-dado por Kohler y Augenthaler. El penalti polémico de Voller an-te Sensini lo transformó Brehme al final. Alemania ya tenía tres co-pas, como Italia y Brasil, gracias a la generación de Hassler, Klins-mann y Littbarski. Matthaus ejer-cía un liderazgo más comparti-do que el de Maradona, La ven-ganza se consumó también en el banquillo, con los mismos in-quilinos de México cuatro años antes, Franz Beckenbauer, que había celebrado en el campo el título de 1974, y Carlos Bilardo.

Maradona dio brillo al título de Argentina en México 86 y el sopor marcó la revancha de Alemania

Alemania secó a Maradona en la final del Olímpico de Roma, que silbó el himno argentino. PICTURE-ALLIANCE/DPA

Maradona levantó la Copa Jules Rimet en México 86, en un Azteca con 114.600 personas. PICTURE-ALLIANCE/DPA

FINAL

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | MUNDIAL 2014 | 45

CON MOTIVO DE SUS TRADICIONALES FIESTAS

DE LA PEREGRINAse celebrarán con permiso de la Autoridad y bajo su presidencia

E X T R AO R D I NA R I O SY G R A N D I O S O SF E S T E J O S5

Los Días,2, 3, 9, 10 y 15de Agosto 2014

ADQUISICIÓN PREFERENTE DE LOCALIDA-DES: Los poseedores de la tarjeta de latemporada 2013, podrán retirar las lo-calidades de los 4 festejos, los días 14,15, 16 y 17 del mes de julio. Para aque-llos aficionados que deseen adquirir nue-vas tarjetas para los 4 festejos, podránhacerlo los días 18 y 19 de julio.

Las tarjetas se renovarán anualmente.

VENTA DE LOCALIDADES: Desde el 21 dejulio hasta finalizar la feria las sobrantespara todos los festejos, en Taquillas de laPlaza de Toros.

Tel.: 986 896 440 - Horario: De10,00 a 13,30 h. por la mañana y de17,00 a 20,00 h. por la tarde (inclusofestivos)

6 hermosos toros

6 hermosos toros

6 hermosos toros

6 hermosos toros

«Este partido lo

vengo jugando

desde hace 24 años»

Mascherano se ha convertido en el

futbolista más carismático de Argentina

por sus arengas y altruismo en el campo

MIGUEL ÁLVAREZREDACCIÓN / LA VOZ

Por fin lo han conseguido. De nuevo han alcanzado una final. Argentina ha ido quemando ca-pítulos hacia la gloria en Brasil con más oficio que brillo. Los pu-pilos de Sabella lucharán pasado mañana por su tercer entorchado mundial. Y en las últimas elimi-natorias, el aura un hombre se ha elevado por encima de las demás: la de Javier Mascherano. El me-diocentro, apodado como el je-

fecito, lo bordó en el duelo con-tra Holanda. Y demostró, una vez más, que es el líder espiritual en el conjunto sudamericano.

ORADORCharla a sus compañeros

Argentina se plantó en cuartos de final después de vivir un suplicio contra Suiza. La puerta de las se-mis se vislumbraba en el horizon-te. Pero aún restaba digerir el es-collo de Bélgica. Antes de enfren-tarse con los diablos rojos, Javier Mascherano se subió al púlpito y arengó a sus compañeros en el vestuario. «Este partido lo ven-

go jugando desde hace 24 años. Desde hace 24 años, ¿eh? Ya es-toy cansado de comer mierda», afirmó el mediocentro. Los ru-mores apuntan a que algunos de sus camaradas no pudieron re-primir las lágrimas. Después, la albiceleste rubricó su mejor ac-tuación del Mundial para apear a los europeos (1-0).

Los 24 años que mentó Mas-cherano hacían referencia a la última vez en que Argentina ha-bía alcanzado la ronda de semifi-nales. En Italia ‘90, perdieron la final contra Alemania (1-0). «Es por mí, por los exjugadores y por nosotros que tenemos que pa-sar esta barrera», exclamó el me-diocentro al respecto del cruce de cuartos, una frontera infran-queable en los cinco campeona-tos anteriores.

GENEROSOCompartir méritos

Mascherano es una de las piezas maestras del entramado defensi-vo argentino. Experimentado en el aspecto táctico, se convierte en un apoyo de valor incalculable para los zagueros y en un segu-ro de vida a la hora de tapar vías

de agua. Pero también es gene-roso en los halagos. Contra Ho-landa, fue el mejor futbolista de la albiceleste. Sin embargo, antes de la tanda de penaltis, colocó la corona de laurel sobre el porte-ro Romero. Arengó al guardame-ta antes de que este le detuviese dos penas máximas a los oranje.

ALABADOReceptor de elogios

Maradona, elevado a los alta-res en Argentina, se sumó ayer a los elogios hacia su compatrio-ta. «Argentina fue Mascherano y diez más; jugó como un pitbull», comentó después del duelo de semifinales frente a Holanda. El seleccionador Sabella también aseguró que «todos querrían» al mediocentro en su equipo.

Quienes mejor conocen a Mas-cherano son sus padres. Preci-samente, el progenitor se deshi-zo en halagos hacia el hijo des-pués del triunfo contra Holanda. «Él es lucha, trabajo, sacrificio. Es una persona que se preocu-pa mucho, ya que si no consigue los objetivos se pone mal», co-mentó en declaraciones recogi-das por el Diario Olé.

HONRADOTodo por el bien del colectivo

A sus 29 años de edad, Masche-rano posee un dilatado palma-rés en el que figuran dos títulos olímpicos —es el único futbolis-ta de la historia que ha logrado dos consecutivos— o una Liga de Campeones. Pero su menta-lidad no ha variado. Su sacrificio va encaminado al bien colectivo.

INTENSOÉl también recibió un mordis-

co en la Premier

Uno de los lances más comenta-dos del Mundial tuvo como pro-tagonistas a Suárez y Chiellini. El uruguayo le dio una dentellada al italiano que acarreó una severa sanción. En el año 2006, cuando aún vestía la camiseta del West Ham, Mascherano fue objeto de un lance similar. Entró con fuer-za a por un balón que controlaba Defoe y, después de que fuese se-ñalada una falta, el inglés le dio un mordisco. «Las cosas no me están saliendo bien, pero eso fue inesperado y escandaloso», co-mentó entonces el mediocentro.

Mascherano festeja el triunfo sobre Bélgica en cuartos de final. FERNANDO BIZERRA JR EFE


Cuando Mascherano asaltó los cielosas masas desafiaban al frío y tomaban

el Obelisco hace dos noches, como ha-

ce veinticuatro años, cuando Argenti-

na se plantó en la final, también contra

Alemania. La madrugada del jueves bo-

naerense retomaba la autoestima albice-

leste y procedía a incorporar a su acer-

vo una frase que es ya patrimonio de la humanidad

futbolística: «Mascherano y diez más».

La pronunció el Diego, ya saben, en los meses previos al Mundial de Sudáfrica, cuando la estre-lla de Messi amenazaba con cegar al universo. La espetó en respuesta a la insistencia mediática por saber qué lugar preeminente le otorgaba en su se-lección Maradona a La Pulga, que amenazaba su si-tial entre los dioses del fútbol. Lo que pareció una provocación maradoniana, en un momento en el cual Mascherano no vivía sus mejores días en el Camp Nou ni tampoco era incuestionable en su propio país, tras una carrera fraguada en otras li-gas (Corinthians, West Ham, Liverpool, Barça) ha

devenido un acto de sabiduría más de Diego, gran-de hasta en la boutade. Messi no brilló en Sudá-frica, desasistido de sus «bajitos» blaugranas, y el fútbol fue cruel con la Argentina del coucher Ma-radona, cuando cayeron por un 4-0 inopinado an-te los alemanes.

No es que Leo no haya aparecido en Brasil, para rescatar partidos ante Irán o Bosnia, pero se le si-gue esperando como irrupción torrencial capaz de obrar el milagro y tumbar a los alemanes del «mi-neirazo». Entretanto, el Jefecito se ha agigantado: ante Holanda, volvió a ser el líder carismático, el que dijo las palabras mágicas al Chiquito Romero. El que secó a Robben, haciendo de Gentile y de diez más. Messi verá: si no se enchufa y le rompe el espi-nazo a Alemania en Maracaná, esta Argentina será recordada como la del «Che» Mascherano, que ha ascendido de Jefecito a comandante. De qué pue-do yo hablarte, Masche, «si el que ha tumbado es-trellas en mil noches de lluvias coloridas eres tú». Guerrero para siempre, tiempo eterno.

ESPERANDO A MATERAZZI

José Luis

Losa

L

Los jugadores de la selección alemana celebran la victoria ante Brasil por 1-7 en la semifinal de la Copa del Mundo. FERNANDO BIZERRA JR. EFE

Una Alemania extraordinaria ante una Argentina impenetrable

asta ahora muy poca gente me ha preguntado quién creo que ganará la final del Mundial. Todos quieren saber cómo fue posible vencer 7-1 a Brasil en su propio Mundial, y cómo pudo el equipo alemán reali-

zar este milagro. El increíble 7-1 dejó una enorme sombra sobre Brasil. La vida y la alegría se han visto paralizadas, no hay otro tema del que se hable. Y durará un tiempo hasta que los brasileños puedan salir del estado de shock.

Ya había dicho antes de la semifinal que la pérdida del lesionado Neymar en el ata-que y del sancionado Thiago Silva en la defensa serían ausencias difíciles de su-plir. Aún cuando el equipo brasileño se ha-ya unido más. Estaba casi seguro de que los brasileños tendrían dificultades, por-que en los cinco partidos anteriores no habían realmente convencido. Ya en el partido inaugural ante Croacia tuvieron problemas. Me parece que los jugadores

brasileños, muy buenos individualmente, se vieron desbordados por el rol de favo-ritos. El equipo no funcionó como en sus

mejores tiempos.Ya en el canto de los himnos se vio un

cierto miedo en los brasileños. Gritaban con fervor y una fuerza desmedida, co-mo si tuvieran que darse valor a sí mis-mos. Creo que se pusieron bajo demasia-da presión, incluso también cuando Julio César y David Luiz enseñaron teatralmen-te la camiseta de Neymar durante el him-no. La presión de sus aficionados y de sus 200 millones de habitantes por conseguir el título era gigante.

Los brasileños jugaron temerosos, su confianza pareció desaparecer y dio la impresión de que tenían un enorme res-peto por sus rivales. Fueron recibiendo un gol tras otro aún teniendo superiori-dad numérica en la defensa. Sobre todo en el primer tiempo, hasta el 5-0, se vio claramente que estaban a kilómetros de sus rivales. Los alemanes pudieron ma-

nejar el balón con comodidad a lo ancho de toda la cancha.

El sistema entero de Brasil simplemen-te no funcionó, debido también a que Ale-mania jugó un partido extraordinario. El conjunto alemán estuvo fuerte físicamen-te y bien distribuido en el campo. Todos estaban en movimiento, siempre había un jugador a disposición de sus compa-ñeros. Esto parece muy obvio, pero no lo es. Alemania no tiene un Neymar, no tie-ne un Messi, pero el equipo de Löw fun-ciona como un equipo, con un bloque de seis jugadores del Bayern Múnich y con un excelente portero por detrás, que es el número uno del mundo. No hay ninguna garantía de que Alemania podrá repetir esta actuación en la final ante Argentina. Pero el respeto de los otros se ha vuelto aún más grande tras el 7-1.

Alemania podrá sentirse local el domin-go en el estadio Maracaná de Río de Ja-neiro. No sólo porque los argentinos son cualquier cosa menos queridos por sus

vecinos brasileños, sino también por los

gestos de los jugadores alemanes tras la semifinal. En Brasil no se olvidará cómo consolaron a sus abatidos rivales. Fueron grandes gestos deportivos que son incluso más importantes que un gran partido de fútbol. Fueron gestos de un gran equipo.

Pero los argentinos pueden ser de todas formas peligrosos. Holanda había impre-sionado con Arjen Robben y Robin van Persie, pero en la semifinal los argentinos pudieron asfixiar el juego del rival con una defensa impenetrable. Poder supe-rarla será un gran desafío para el equipo alemán. Y además de eso tienen una su-

perestrella como Messi. Si no se le man-tiene bajo control, puede definir la final con una genialidad.

También mostraron los argentinos que pueden controlar los nervios en los pena-les, donde Sergio Romero se convirtió en el héroe al detener dos disparos.

Me temo que no podremos esperar mu-chos goles en la final.

Franz

Beckenbauer

H

James aún saca un gol de ventaja

a Müller. FABRIZIO BENSCH REUTERS

Las estadísticas del Mundial

Goles

1. James Rodríguez (Colombia) 6

2. Thomas Müller (Alemania) 5

3, Neymar (Brasil) 4

4. Lionel Messi (Argentina) 4

5. Arjen Robben (Holanda) 3

6. Robin van Persie (Holanda) 3

7. Karim Benzema (Francia) 3

8. Enner Valencia (Ecuador) 3

9. Shaqiri (Suiza) 3

MÁXIMOS GOLEADORES

Asistencias

1. Cuadrado (Colombia) 4

2. Óscar (Brasil) 2

3. De Bruyne (Bélgica) 2

4. Feghouli (Argelia) 2

5. Vargas (Chile) 2

6. Benzema (Francia) 2

7. Müller (Alemania) 2

MEJORES ASISTENTES

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | DEPORTES | 47

El Deportivo ya tiene guía en su regreso a Primera División. Víc-tor Fernández (Zaragoza, 1960) llegó ayer a A Coruña para en-trenar al club coruñés durante, inicialmente, una temporada y convencido con el objetivo de «mantener al equipo en el lugar que le corresponde» y practicar un fútbol que sirva para «que el deportivismo se emocione y sea feliz». Así lo explicó el nuevo téc-nico blanquiazul durante el acto de presentación en el que su nue-vo presidente, Tino Fernández, destacó la «ilusión y la apuesta clara por el proyecto» del con-sejo de administración. El arago-nés llega con un preparador físi-co (Roberto Cabellud) y no des-carta la incorporación de algún técnico más.

«Ilusión» fue la palabra más empleada por el nuevo entrena-dor deportivista durante sus pri-meros minutos como blanquia-zul. Una ilusión con la que viajó ayer por la mañana hasta A Co-ruña y que, después de reunirse con el consejo de administración se multiplicó. «Venía con mu-chas ganas, muy ilusionado, pero una vez que me pusieron al día de las incorporaciones que esta-ban realizando y de las que pre-tendían realizar pues he de reco-nocer que todavía estoy con más ganas e ilusión».

Porque, según explicó, los fut-bolistas que llegarán al Deporti-vo encajan perfectamente en su concepto de fútbol —«ese que me hizo ganar cosas y que me ha traído al Deportivo», explicó—. Un fútbol en el que «los prota-gonistas sean los jugadores» y que «me haga feliz» y con el que «los deportivistas se emocionen y también sean felices».

Porque los años que Víctor Fernández vivió en Galicia cuan-do entrenaba al Celta de Vigo le han servido para conocer los gus-tos de la hinchada blanquiazul. «El fútbol con el que yo me que-do satisfecho es ese que le gusta a esta afición. Y con un primer objetivo que es la permanencia, trataremos de dárselo», sostiene.

Y para lograr sus objetivos cree que hay que «reconstruir el Deportivo», porque, lo poco que le ha dato tiempo a analizar le hace ver que «haría falta, den-tro de las posibilidades econó-micas, incorporar un importan-te número de futbolistas», que ni cuantificó ni habló de demar-caciones.

Víctor Fernández llega para reconstruir

el Deportivo y emocionar a la afición

ALEXANDRE CENTENOA CORUÑA / LA VOZ

Firma un año atraído por la historia del club coruñés y por su presente, «muy apetitoso»

Víctor Fernández y Tino Fernández se dan la mano en el acto de presentación del nuevo entrenador del Deportivo. PACO RODRÍGUEZ

«Debe primar una idea,

el trabajo en grupo,

el colectivo por encima

de lo individual y dejar

al Dépor en el lugar

que nunca debió

abandonar»

«Es un desafío y

lucharé por ganarme

una porción del corazón

del deportivismo.

No creo que se

me juzgue por

mi pasado»

«Tenemos que

reconstruir un equipo

que va a necesitar

voluntad y ganas, que

las tenemos, y acierto,

que es lo que tenemos

que demostrar»

Quinientos catorce encuentros como entrenador en Primera Di-visión sitúan a Víctor Fernández como el técnico en activo con más partidos en la máxima categoría del fútbol nacional. Supera en 42 a Joaquín Caparrós, su inmediato perseguidor y en 157 a Fernando Vázquez, su antecesor, que era el segundo en activo hasta su des-titución. La clasificación históri-ca de partidos en Primera la lide-ra Luis Aragonés con 757, segui-do por Javier Irureta (612) y Mi-guel Muñoz (608). El siguiente ya es Víctor Fernández. Por detrás de él, Javier Clemente (511), Fer-nando Daucik (488) y John Ben-jamin Toshack (480) antes del ci-tado Caparrós.

Esos 514 encuentros los prota-gonizó durante 16 temporadas en Primera en las que ganó 196 parti-dos, empató 149 y perdió 169.

En su palmarés de títulos figu-

El entrenador en activo con más partidos en Primera División

Primera División

Equipo Encuentros dirigidos

Zaragoza 276 (9 temporadas)

Tenerife 10 (1 temporada)

Celta 152 (4 temporadas)

Betis 76 (2 temporadas)

Total: 514 (16 temporadas)

Títulos

Equipo Campeonato

Zaragoza Copa del rey y Recopa

Oporto Supercopa portuguesa

y Copa Intercontinental

SUS NÚMEROS

ran una Recopa y una Copa del Rey con el Zaragoza, y una Su-percopa portuguesa y una Copa Intercontinental con el Oporto.

Desde que debutó como entre-nador en el Deportivo Aragón, en la Segunda División B, en el año 1990, Víctor Fernández ha entre-nado al Zaragoza, Tenerife, Cel-

ta, Betis, Oporto y Kaa Gent, en el que lo destituyeron el pasado mes de marzo.

Su mejor clasificación en la Liga española fue un tercer puesto en la campaña 1993-94. Con el eter-no rival del Dépor, el celta, par-ticipó en cuatro temporadas, lo-grando dos quintos puestos, un sexto y un octavo.

Precisamente sobre ese pasa-do celeste fue interrogado en la rueda de prensa de presentación y explicó que estaba convencido de que a la afición blanquiazul no le afectaría porque él era un pro-fesional que venía a A Coruña a ayudar al Dépor a ganar.

Ganar jugando bien al fútbol y contando con canteranos, pues-to que es consciente de la situa-ción de club y aseguró que mira-ría hacia las categorías inferiores. De inicio, dijo que convocará a va-rios para iniciar la pretemporada.

48 | DEPORTES | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Veinte emocionantes campañas para adornar un currículo. No es poco el bagaje de un técnico que se planta en A Coruña con cuatro títulos y una ristra de relucien-tes partidos a la espalda. La mi-sión tampoco es menor: devolver al Dépor su lugar entre los gran-des. Víctor Fernández sabe có-mo. Aprendió a hacerlo en casa.

El Zaragoza se lo cruzó en el Stadium Casablanca; clásico del fútbol base de la capital aragone-sa al que había regresado como entrenador tras defender sus co-lores de chaval —esforzado cen-trocampista que no pasó de jugar en Tercera con el Sariñena—. El acierto que no demostró con la bola sí lo tuvo en la pizarra.

La Romareda lo conoció a la sombra de Radomir Antic, como segundo del serbio, antes de vo-lar solo al frente del filial. Apenas tardó unos meses en regresar al primer equipo. La alternativa se la dio el 5 de marzo de 1991 el uru-guayo Ildo Maneiro, que conta-

ba con el favor del vestuario pe-ro había perdido el de la grada. El club quiso recuperar la sinto-nía con la hinchada y calcó esa apuesta por lo autóctono que ha-ce año y medio realizó el Dépor

con Fernando Vázquez. Al de Castrofeito se le escapó

la permanencia en el último par-tido; el maño la amarró en una promoción contra el Murcia. El logro le reportó crédito entre la afición, la directiva y un vestua-rio en el que el portero Cedrún soplaba más velas que el míster, recién cumplidos los 30.

El gran Zaragoza de los 90

Arrancaba otra época dorada a orillas del Ebro, reverdeciendo laureles de los sesenta. De cuan-do los Cinco Magníficos. A los Canario, Santos, Marcelino, Vi-lla y Lapetra, se les unieron en el relicario maño Pardeza, Esnáider,

Belsué, Cáceres, Poyet, Aguado, Santi Aragón, el Chucho Solana, el Paquete Higuera... Y Nayim. El ceutí que lanzó ese misil que tantos recuerdan. Con el que el campeón de Copa liquidó al Ar-senal en la final de la Recopa de la UEFA. Segundo título conti-nental para los blanquillos.

La hazaña no dio más que un par de años de crédito al técni-co, despedido en noviembre del

97 tras iniciar torcido su sexto curso en el Zaragoza (la indem-nización, se dijo, alcanzó los 195 millones de pesetas. 1,2 millones de euros, para los nuevos).

Con lo aprendido (y lo con-quistado) como argumento, se mudó a Tenerife. Aunque allí so-lo pudo repetir el sinsabor de la despedida. «Ni siquiera me lo co-municaron en un despacho. Des-pués del partido, en el vestuario,

me apartaron unos metros de los jugadores y me dijeron que todo había acabado», lamentaría. En-tre los futbolistas que asistieron perplejos a la escena, un vetera-no ariete portugués de nombre Domingos Paciencia.

En el Heliodoro arrancaba el carrusel. El verdugo aquella jor-nada (la 10; con 11 puntos en el saco) acabó meses después dan-do cobijo al ajusticiado, cuando

el técnico maño recaló en Vigo. En Balaídos aterrizó todavía tier-no, a sus 37, pero con mucha mili ya en Primera.

El Celta del juego bonito

En el Celta sí revivió alegrías. A falta de títulos (intertotos apar-te), acumuló juego brillante, par-tidos memorables, grandes nú-meros en Liga y accesos a la Champions. Virtuoso de lo in-tangible, Víctor Fernández co-leccionó halagos en el Celta de Mazinho, Karpin, Gustavo Ló-pez, Mostovoi, Revivo... Legión extranjera entre la que apenas se colaron sin embargo futbo-listas del vivero celeste.

De Galicia, a Sevilla, donde guio un par de buenas tempora-das de aquel Betis de Denilson y Assunçao antes de cruzar fron-teras hacia una fugaz aventura en el Oporto. Los días en O Dra-gao le dieron dos nuevos títulos (una Intercontinental y una Su-percopa lusa) y un prólogo para la segunda parte en la Romareda. El bis se convirtió en lunar, más propio de Matrix que de El Pa-

drino. Agapito Iglesias estrenaba era en el Zaragoza y su comien-zo fue digno del fatal desenlace.

Estrellas de la talla de los Mi-lito, Piqué, Ayala, Luccin, D’Ales-sandro, Oliveira o Aimar agrupa-das en dos campañas distintas a golpe de talonario. Mezcla terri-ble que estalló en peleas y mul-tas ejemplarizantes a los rebel-des. El técnico no escapó ileso del polvorín.

La turbidez del ambiente os-cureció el juego bonito y acabó por cobrarse al míster, quien afir-mó que nunca volvería a tomar el timón del Zaragoza. Aún rein-cidiría en el Betis (en Segunda) antes de probar fortuna en Bél-gica. El del Genk fue el penúlti-mo banquillo de una prolífica ca-rrera. Ahora, Víctor Fernández y el Dépor buscarán juntos en Ria-zor el subidón de los picos de su montaña rusa.

Vuelve el rey de la montaña (rusa)Cuatro títulos y varios partidos memorables jalonan la prolífica carrera de Víctor Fernández

Víctor Fernández, durante un partido en Riazor en la temporada 2003-2004. QUEIMADELOS

XURXO FERNÁNDEZA CORUÑA / LA VOZ

Un amante del fútbol al que le gusta crear parejasoy unos meses mayor que Víc-tor Fernández. Cuando él llegó al Zaragoza, con solo 30 años, yo era el jugador más veterano. No le pesó demasiado la escasa diferencia de edad con la mayo-ría de miembros del vestuario.

Venía de ser segundo de Antic y supo in-tegrarse perfectamente. Le ayudó que su-perásemos aquella complicada promoción con el Murcia. Ese partido lo cambió todo, de allí salió el mejor Zaragoza de los últi-mos tiempos. Los que más tiempo llevába-mos nos conjuramos para sacar la situación adelante y comenzó una etapa muy bonita.

Higuera, Pardeza, Poyet, Aguado... Hicimos piña y creo que eso ayudó a que Víctor pu-diera hacer su trabajo. Se sintió arropado y así no se notó que le faltaba experiencia. La fue ganando sin problemas.

Él llegó con las ideas muy claras desde el principio. Nos dijo que quería hacer buen

fútbol, que esa era su apuesta. Le gustaban los centrales fuertes, contundentes, pero con salida del balón. Los laterales con re-corrido. Los tres futbolistas con toque por detrás del delantero... Y sobre todo le gus-taba hacer parejas. Que supiésemos traba-jar entre dos. Coordinarnos. Insistía mucho en el juego combinativo.

Por supuesto, desde aquel momento ha habido una evolución muy grande que se ha podido ver en los distintos equipos en los que ha entrenado. No sé cómo será hoy su trato con el vestuario, pero entonces era un entrenador cercano al que le gustaba ha-blar con los jugadores. Y un entendido en fútbol. Hablaba mucho de fútbol, se nota-ba que disfrutaba con su trabajo.

Ha pasado mucho tiempo y el Víctor que llega ahora a Riazor será muy distinto al que me entrenó, con 30 años, en Zaragoza. Pero seguro que sabe que está ante la gran opor-tunidad para reengancharse a su pasión y querrá aprovecharla.

EL EXPERTO

Andoni

Cedrún

S

El Indepediente

Santa Fe anuncia

un amistoso con el

Deportivo el día 22

El Independiente Santa Fe ha confirmado un partido amisto-so contra el Deportivo para el día 22 de este mes en el estadio El Campín de Bogotá, aunque en el club coruñés aseguran que no tienen constancia de tal encuen-tro. El Deportivo jugará el día 20 en Argentina ante Gimnasia y Es-grima de La Plata.

A CORUÑA / LA VOZ


Isaac Cuenca ya es futbolista del Deportivo. El extremo reusensejugará la próxima temporada en la entidad blanquiazul despuésde que ayer el Barcelona le con-cediera la carta de libertad debi-do a que no entraba en los planesde Luis Enrique para el ejercicio que comenzará en julio.

El fichaje de Cuenca ya es una realidad toda vez que el jugadorya pasó incluso el pertinente re-conocimiento médico, para locual los servicios médicos del Deportivo se desplazaron hace unos días a la Ciudad Condal.

Este trámite rutinario en otrasocasiones cobra especial relevan-cia en la contratación del reusen-se toda vez que llega al Deporti-vo después de haber sufrido dos graves lesiones en su rodilla de-recha y no haber jugado ni un encuentro oficial desde que se recuperó de la última.

Cuenca es una de las gratas no-vedades con las que se encontró Víctor Fernández a su llegada a A Coruña para negociar su contra-to como nuevo entrenador. Para el aragonés es un futbolista que aportará verticalidad a un Depor-tivo necesitado de ella. «Es unmuy buen pasador y tiene habi-lidad en el uno contra uno. Vienede una etapa dura por una lesión importante, pero viene con mu-cha ilusión y con mucha hambre,que es algo que queremos bus-car en el resto de jugadores quevengan. Esto nos ayudará a colo-carnos entre los mejores», seña-ló Fernández sobre la última in-corporación blanquiazul.

El Dépor confirma el fichaje de Isaac Cuenca por una temporadaALEXANDRE CENTENOA CORUÑA / LA VOZ

En el acto de presentación deVíctor, Tino Fernández confirmó que el catalán llegará a A Coruña el próximo lunes, momento en el que será presentado junto a Ro-berto Canella y probablementeLucas Pérez, aunque sobre el co-ruñés no quisieron pronunciarse ni el presidente ni el entrenador.

«Lucas no es jugador del De-portivo y yo no hablo de futbo-listas que no tenemos contrata-dos. Si se ficha pues ya daré mi opinión sobre él», explicó Víc-

tor Fernández, momentos antesde que su dirigente blanquiazulexplicase lo mismo.

Lucas Pérez

Y es que Lucas Pérez todavía noha firmado su contrato, aunque este trámite parece cuestión de horas o días una vez que él estáde acuerdo con el Deportivo en jugar la próxima temporada cedi-do, al igual que su actual equipoparece no poner problemas pa-ra que lo haga. De este modo, el

jugador tiene previsto estar en A Coruña este mismo fin de se-mana y podría ser presentado el próximo lunes.

Despedida de Canella

La tercera incorporación que po-dría ser presentada el lunes es Roberto Canella, que ayer se des-pidió del Sporting con una rueda de prensa en la que señaló que «esto es un hasta luego» porque deseaba regresar la próxima tem-porada a su club de origen.

El catalán firmó por el club coruñés tras obtener la carta de libertad del Barça

Isaac Cuenca ya no vestirá la próxima temporada la camiseta del Barcelona. ALEJANDRO GARCÍA. EFE

PUNTO DE MIRA

A vueltas con

un nuevo

entrenador

ichar a un nue-vo entrenadorparece, a prime-ra vista, un pro-blema fácil paraalgunos, incluso rutinario por la

necesidad de completar ese grupo de futbolistas que, a lahora de cubrir una larga eta-pa como es la Liga, resulta in-dispensable.

Hay que contar en todoequipo con la presencia de una cabeza visible encarga-da de cuidar el orden y dis-ciplina en el grupo, ademásde esa exigencia ingenua en la que se pide a los equiposganar los partidos. Todos no los gana nadie, eso está cla-ro, pero intentarlo es lo que exigen el porcentaje segui-dores y ningún técnico pue-de dejar de lado la demanda. Menos todavía el presidente del club.

No olvidemos que si losmarcadores no garantizan la seguridad al equipo en la ta-bla, al presidente se lo lleva-rán por delante… Y antes, al entrenador porque el fútbol no perdona. Si acaso, pasa por alto algunas situaciones pe-ro siempre mirando de lar-go, aunque en corto tampo-co se pierde de vista la cla-sificación.

La crueldad que destila el fútbol es fuerte y para resis-tir su exigencia no se puede desfallecer. Para que un equi-po se sienta fortalecido resul-ta fundamental contar con unbuen entrenador. En el mo-mento de cerrar este Puntode Mira Víctor Fernández erapresentado oficialmente co-mo el elegido.

Vicente

Leirachá

F

El objetivo colectivo prima sobreel personal, de eso no tiene dudasBorja Oubiña, que ayer destacóque para esta temporada «espe-ro que al equipo le vaya igual debien el año pasado. El plantea-miento siempre es el mismo». En el capítulo individual el ca-pitán del Celta espera «encon-trarme bien, luego jugar o no ju-

gar depende del míster, son co-sas que tiene que plantearse el entrenador». Asume que la fun-

ción del futbolista pasa por «in-tentar hacer un buen grupo pa-ra intentar ayudar cuando toquejugar, y cuando no, pues no toca.Mi planteamiento ya es el mismodesde hace tiempo, intentar estarpreparado para jugar el domingo,para intentar ayudar al equipo aconseguir los objetivos».

Oubiña, que coincidió con Be-rizzo en su época como futbolis-ta, tiene claro que «no tiene na-da que ver Berizzo entrenadorcon Berizzo jugador, una cosa esser futbolista y otra ser entrena-

dor», y sobre su método de tra-

bajo apuntó que ahora mismo es-tá primando la carga física, peroque espera aprender mucho deél, como ya hizo de Luis Enrique.

El capitán céltico aseguró que del nuevo técnico del Barcelona «he aprendido muchísimo, me hadado una visión diferente del fút-bol, más global». Un horizontediferente que confía en ampliar de la mano de su nuevo entre-nador. Oubiña, sobre la pretem-

porada, asegura que es una bue-na noticia cambiar de aires pa-ra romper con la monotonía de

ir a Portugal.

Oubiña: «Espero encontrarme bien; luego, jugar o no depende del míster»

Hugo Mallo volverá hoy a pi-sar el césped de A Madroa. Así lo avanzó ayer el club tras con-sultar con los servicios médi-cos del Celta, que estaban pen-dientes de comprobar la evolu-ción de la lesión del jugador an-tes de que abandonase el trabajoen el gimnasio.

Aunque a nivel de movilidad el lateral estaba plenamente re-cuperado de la operación a la que se sometió para atajar la lu-xación de su hombro izquierdo,una reacción a uno de los ma-teriales quirúrgicos empleados obligó al doctor García Cota a

intervenirle de nuevo para lim-piar la zona afectada. Eso ha ra-lentizado la recuperación del de-fensa, que ahora ya comenzará a hacer trabajo sobre el campo.

Pablo Hernández, al margen

Por otra parte, Pablo Hernán-dez está realizando durante es-tos días parte del trabajo al mar-gen del grupo. El jugador no ci-catrizó correctamente el desga-rro muscular en muslo izquierdo que le privó de ir al Mundial conChile, y aunque no es una le-sión relevante, el club prefiereser cauto.

Hugo Mallo iniciará hoy el trabajo sobre el césped

LORENA GARCÍAÍÍ CALVLL OVIGO / LA VOZ

Celta

50 | DEPORTES | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

El exfutbolista Fernando Hie-

rro será el segundo entrena-

dor de la primera plantilla del

Real Madrid, que dirige el ita-

liano Carlo Ancelotti, según ha

anunciado el club madridis-

ta. Fernando Hierro ocupará el

puesto en la estructura técni-

ca del primer equipo que dejó

vacante Zinedine Zidane, que

pasó a ser el entrenador del

Castilla. EFE

REAL MADRIDFernando Hierroserá el ayudantede Carlo Ancelotti

El Real Murcia ha anunciado la

contratación de José Manuel

Aira, joven técnico que duran-

te las tres últimas campañas

ha dirigido al Racing de Ferrol,

para que sea su entrenador en

sustitución de Julio Velázquez,

quien fichó por el Real Betis.

El club ha informado de que

el acuerdo es con vigencia de

una temporada y fue rubrica-

do ayer en el estadio Nueva

Condomina. EFE

MURCIAAira sustituye a Julio Velázquez como técnico pimentonero

El chileno Alexis Sánchez via-

jó hasta Londres a fin de so-

meterse a una revisión médi-

ca previa a su fichaje por el

Arsenal. La agencia local PA

apunta que ya se ha podido

cerrar un contrato de traspa-

so entre el Barcelona y el club

inglés. Según PA, los dos clu-

bes podrían haber acordado la

compra del delantero interna-

cional chileno por 37,7 millo-

nes de euros. EFE

PREMIER LEAGUEAlexis Sánchez pasa revisión médicacon el Arsenal inglés

El delantero croata, Mario

Mandzukic, que firmó ayer su

contrato como rojiblanco para

las próximas cuatro tempora-

das. «El Atlético es un equipo

que lo da todo en el campo y

que es muy ofensivo. Eso me

gusta», afirmó el punta balcá-

nico. Mandzukic pasó recono-

cimiento ayer y firmó su con-

trato tras el acuerdo definiti-

vo entre el Atlético y el Bayern

de Múnich alemán. EFE

ATLÉTICO DE MADRIDEl delantero MarioMandzukic firma por cuatro temporadas

Mario Mandzukic, durante el

reconocimiento médico. EFE

El Mundial de triatlón regresa mañana a Hamburgo. Pase lo que pase, Javi Gómez Noya saldrá lí-der. La prueba con más tradición de las series de la federación in-ternacional (ITU) se disputa des-de el 2012 en modalidad esprint (triathlonlive.tv, 18.18). De las siete citas previas a la final de Éd-monton, tres de ellas, más que nunca, reparten las medallas por el formato corto, 750 metros a nado, 20 kilómetros sobre la bi-ci y 5 a pie, la mitad del estándar olímpico. Con sus propias claves.

¿Por qué se disputan más pruebas cortas que antes?

Hay una cierta contradicción en-tre el auge del triatlón de larga distancia, la popularización del IronMan, y la presencia de tres pruebas en formato esprint en el circuito estrella de la ITU. Y se produce una segunda incon-gruencia, pues el calendario que reparte las plazas para los Juegos de Río 2016 se llena de pruebas en otra distancia. Pero éstas, de poco más de 50 minutos, facili-tan su cobertura televisiva, tan-to por su propia duración como porque no se produce ni un res-piro en toda la carrera. No hay tregua ni en la bici, por ejemplo.

Hamburgo, un triatlón eléctricoPAULO ALONSO LOISREDACCIÓN / LA VOZ

¿Qué condiciones premian este tipo de competiciones?

La distancia olímpica se decide

en un diez mil final a pie de po-co más de 29 minutos. La ganan auténticos fondistas con altas ca-pacidades a nado y sobre la bici. La modalidad esprint premia a triatletas sin tanta resistencia, y no descarta a los aspirantes con alguna carencia en el agua, pues las diferencias que se producen en esos 750 metros son menores.

¿La natación llega a descartar aspirantes?

Los 750 metros a nado son sufi-cientes para establecer un corte al finalizar el sector acuático. En función del tipo de triatletas que salgan juntos del agua, y de co-mo se organicen, luego abrirán hueco con los rezagados o todos terminarán agrupándose.

¿Facilita finales más igualados?

Gómez Noya es hoy el mayor do-minador en distancia olímpica, pero encuentra más rivales de peso en la modalidad esprint. Los problemas para establecer un corte entre dos grupos en el tramo de ciclismo hicieron que en la cita de este año en Londres

en formato corto, por ejemplo, se llegase a un final parejo entre un grupo de seis aspirantes.

¿Quién sale beneficiado en estas condiciones?

Gómez Noya no tiene fisuras en ninguno de los tres segmentos, pero alguno de sus rivales sí. El mallorquín Mario Mola y Ri-chard Murray, por ejemplo, sue-len perder tiempo en el agua. En 1.500 metros a nado, llegan a per-der 50 segundos, un margen difí-cil de recuperar en bici respecto a la cabeza si no disponen de ver-daderos especialistas sobre las dos ruedas con los que asociarse. Sobre 750 metros, las diferencias son menores. «Mario y Richard pueden llegar a salir con 30 se-gundos de desventaja, que pue-den recuperar más fácilmente. Pero no siempre lo consiguen», explica Carlos David Prieto, en-trenador de Javier Gómez Noya.

¿Qué juego de alianzas se puede fijar en Alemania?

Entre los mejores nadadores y el habitual grupo de rezagados en el que van los otros favoritos pueden establecerse alianzas en función de los intereses comunes y la situación de carrera. En el primero suelen mandar Gómez Noya y los hermanos Jonathan y

Alistair Brownlee, que reapare-cen en Hamburgo. En el segun-do surgen Mola, Murray, algunos neozelandeses y su gregario, el poderoso Tom Davison, dispues-to a vaciarse al frente del grupo para facilitar la caza, Pero en Ale-mania no competirá el triatleta de las piernas de acero, ni tampo-co Declan Wilson, el secundario que se sacrifica por los australia-nos. «Sin ellos en competición, en principio tienen más difícil conectar desde atrás», razona el entrenador de Gómez Noya. El verdadero estado de forma de los hermanos ingleses está por calibrar, pues llevan semanas sin competir, volcados en la prepa-ración del triatlón de los Juegos de la Commonwealth. Deberían andar finos para disputar el oro.

¿Quién tiene un final más explosivo?

Los últimos tests confirman que Gómez Noya «llega bien a Ham-burgo», y el dolor de la lesión en el pie que le complicó en prima-vera está olvidado. El ferrolano ha ido puliendo su capacidad pa-ra esprintar, ganando a todos los mejores en los últimos metros. Sin embargo, ese final demole-dor aflora con más frecuencia en distancia olímpica, tras diez ki-lómetros a pie, y aún algo menos sobre un último sector de cinco.

Gómez Noya, líder incontestable del Mundial, compite mañana en formato

esprint, que no da un respiro, complica los cortes en bici y atrae a la televisión

Gómez Noya, antes de lanzarse al agua en el lago Míchigan, en Chicago, afrontará en Hamburgo solo 750 metros a nado. DELLY CARR ITU MEDIA

CICLISMO


Cada domingo con

PR

OM

OC

IÓN

VÁ

LID

A S

OLO

EN

GA

LIC

IA

Aprovecha las ventajas de ser suscriptor.Haz tu reserva capturando el código QR conla aplicación ES Fácil o en el teléfono 900 154 218y consigue unas condiciones exclusivas.

OCTAVA ENTREGA

DOMINGO 13 1EURO+ CUPÓNDEL LOMO

CHULETERO

maestros del corte

COLECCIÓN DE 14 CUCHILLOSCON RECUBRIMIENTO CERÁMICO.Su secreto reside en el recubrimiento cerámico, que facilita el corte y evita el traspaso de olores y alimentos. HAZTE CON ELLOS Y EMPIEZAA PREPARAR TUS ALIMENTOS COMO UN AUTÉNTICO PROFESIONAL.

206 mm

El ciclista alemán del Lotto Belisol, André Greipel. KIM LUDBROOK EFE

La noticia en este Tour de Fran-cia, en una nueva llegada al es-print, es que no ganó Marcel Kit-tel, que se quedó cortado después del trabajo que hizo su equipo Giant durante toda la etapa, lo que le permitió a André Grei-pel conseguir su sexto triunfo en todas sus participaciones en la prueba.

Kittel se despistó en la parte fi-nal y no le pudieron meter con el grupo de cabeza que se juga-ría la victoria. El polaco Michal Kiatkowski atacó en el último ki-lómetro. Omega también le lle-vó cómodo y buscaron el factor sorpresa, que en esta ocasión no funcionó. Las caídas volvieron a sacudir a un grupo en el que con-tinúa mascándose cierta tensión.

En el equipo Tinkoff había tranquilidad. Philipe Mauduit, el director que suele estar nor-

BENITO URRABURUREIMS / COLPISA

malmente con Alberto Contador, valoraba más la situación física de su corredor que los dos mi-nutos y medio cedidos: «Es ver-

dad que perdimos un poco más de tiempo del previsto, pero Al-berto está entero, no ha sufrido ninguna caída y eso es muy im-portante con toda la montaña por delante».

Contador, tranquilo

El corredor madrileño también se mostraba tranquilo: «Estoy bien. No son etapas complica-das para recuperarse. El no te-ner ninguna caída me ha benefi-ciado. Es verdad que he perdido un poco más de tiempo del que esperaba, pero me queda toda la carrera por delante y físicamen-te estoy bien».

José Luis Arrieta, el director del equipo Movistar, tampoco ve dramática la situación de Ale-jandro Valverde en esta última etapa. «Salvamos bastante bien el día y no se cayó, sino que le tiraron. Salimos contentos. Era una etapa complicada para no-sotros», explicó Arrieta.

André Greipel hace de Kittel

y gana al esprint en Reims

Tour de Francia El esprínter alemán logró su sexta victoria de

etapa en la prueba, con un pelotón que continúa en ebullición

ETAPA

Tiempo

1. André Greipel (Lotto) 4 h 11 min 39 s

2. Alexander Kristoff (Lotto) m.t.

3. Samuel Dumoulin (AG2R) m.t.

4. Mark Renshaw (Omega) m.t.

5. Peter Sagan (Cannondale) m.t.

6. Romain Feillu (Bretagne) m.t.

7. Tom Veelers (Giant) m.t.

GENERAL

Tiempo

1. V. Nibali (Astana) 24 h 38 min 25 s

2. Jakob Fuglsang (Astana) a 02

3. Peter Sagan (Cannondale) a 44

4. Michal Kwiatkowski (Quick-Step) a 50

5. Fabian Cancellara (Trek) a 1.17

10. A. Valverde (Movistar) a 2.11

13. Rui Costa (Lampre) a 2.11

18. Alberto Contador (Saxo) a 2.37

CLASIFICACIÓN

52 | ESQUELAS | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Falleció el día de ayer, a los 83 años de edad, confortado con los Auxilios Espirituales

— D. E. P. —

Su esposa, Dolores Brandón Costa; hijos, José Manuel y María del Carmen Rojo Brandón; hijos políticos, Ana Souto y Juan Ramón Vázquez; nietos, Esteban, Silvia y Adrián; hermanos, Fina (†), José (†), Luciano (†) y Carmen; hermanos políticos, Carmen Añón, Manuela Pensado y José Iglesias; cuñados, José, Agustina, Carmen y Manuel; cuñados políticos, Remedios Fraga, Francisco Pazos, Daniel Alonso y Carmen Loureiro; sobrinos, primos y demás familia,

Ruegan una oración por su alma.

Conducción del cadáver: Hoy viernes, a las CINCO de la tarde.

Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia parroquial de San Juan Bautista de Carballo.

Sepelio: En el cementerio municipal de esta villa.

Tanatorio Bergantiños: Velador nº 3, Avda. de Finisterre, 62. Tel. 981 701505.

Carballo, 11 de julio de 2014 (www.tanatoriosgrupobergantinos.com)

EL SEÑOR

D. Manuel Rojo Añón†

“Pepe de Estevo”

Finou no día de onte, ós 82 anos de idade, confortado cos Auxilios Espirituais

— D. E. P. —

A súa dona, Narcisa Rey Collazo; fillos, Jesús, José María, María Carmen e Manuel Canosa Rey; fillos políticos, María José Varela, María Dolores Varela, Germán Rodríguez e Rocío Fariña; netos, Daniel, Martín e Javier; Paula e Juan; Patricia e Lucía; irmáns, Hermosinda (†), Celsa (†), Alfonso e Manuel; irmáns políticos, cuñados, sobriños, curmáns e demais familia,Pregan unha oración pola súa ánima.

Condución do cadáver: Hoxe venres, ás SEIS MENOS CUARTO da tarde.

Funeral: De corpo presente e sepelio deseguido.

Igrexa e cemiterio: Parroquiais de O Divino Salvador de Erbecedo.

Tanatorio Bergantiños: Velador nº 4. Tel. 981 701505, Avda. Fisterra, 62 - Carballo.

Nota: Servicio de Autos Fernández, con saída ás catro e cuarto da tarde. 1º de Rabadeira por Seavia, Buxán, Silván, Cereixa, A Braña e tanatorio. 2º de Pedrasalgueira por Sabadín, Entrecruces, Ardaña e tanatorio.

Erbecedo - Coristanco, 11 de xullo de 2014 (www.tanatoriosgrupobergantinos.com)

O SEÑOR

D. José Canosa Castro†

(Emilio da Insua)

Falleció el día 9 de los corrientes, a los 87 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su esposa, Mª Clotilde Bellas Rey; hijos, Manuel, Agripina y Serafín López Bellas; hijos políticos, Rosi Contreras, José Castro y Leonides Gómez; nietos, Javier, Eva María, Elisabet, Rocío y Silvia; nietos políticos, bisnietos, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por su eterno descanso.Sepelio: Hoy, viernes.Salida del cortejo fúnebre: A las CUATRO Y MEDIA de la tarde.Iglesia y cementerio: Parroquiales de Mañón.Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia de dicha parroquia.

Capilla ardiente: Tanatorio Servisa - Ortigueira, túmulo nº 3.Pésame: [email protected]

Mañón - Ortigueira, 11 de julio de 2014 Servisa - Ortigueira, Tel. 981 422425

EL SEÑOR

D. Emilio López Pedre†

Falleció el día de ayer, a los 85 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su hija, Lola González Durán; hijo político, Fidel Giz Paraños; nietas, María y Beatriz; nieto político, David Dovale; bisnietos, Diego y Miguel; hermanas, Benigna y Angustia; sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por su eterno descanso.

Sepelio: Hoy, viernes. Salida del cortejo fúnebre: A las CINCO Y MEDIA de la tarde.

Iglesia y cementerio: Parroquiales de Mañón.

Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia de dicha parroquia.

Tanatorio Servisa - Ortigueira, túmulo nº 2.

Pésame: [email protected]

Nota: Saldrá un ómnibus de Freitido, a las cuatro de la tarde, pasando por Casa Nova, Campo da Feira (Mañón), Campo de Segade, Monte Calvelo y Baleo, hacia el tanatorio, para el acompañamiento con regreso al finalizar los actos.

Baleo - Ortigueira, 11 de julio de 2014 Servisa - Ortigueira, Tel. 981 422425

LA SEÑORA

Dña. María Rosario González González†

(Viudo de Dña. Claudina Martínez Felgar)

Falleció en San Sadurniño, el día 10 de julio de 2014, a los 94 años de edad,confortado con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su hijo, Juan José Castrillón Martínez; hija política, María José Ramil González; nieta, Tamara Castrillón Ramil; hermano, hermanos políticos, sobrinos y demás familia,

Agradecen una oración por el eterno descanso y la paz de su alma y comunican que el sepelio tendrá lugar hoy viernes, día 11, con salida del Tanatorio San Lorenzo a las CUATRO de la tarde, en dirección al cementerio parroquial de San Sadurniño.

El funeral se oficiará a continuación del sepelio, en la iglesia parroquial de Santa María A Maior de San Sadurniño; por cuya asistencia la familia les anticipa y manifiesta su agradecimiento.

Capilla ardiente: Tanatorio San Lorenzo, sala “Sauce” nº 1 - Ferrol.

San Sadurniño, 11 de julio de 2014 Tanatorio - Funeraria San Lorenzo. Tel. 981 330950

EL SEÑOR

D. José Castrillón Sanjurjo†

Eladio da Pereira(Viudo de Felisaria Cibreiro López)

Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 80 años de edad

— D. E. P. —

Sus hijos, José Manuel e Isabel; hijos políticos, Marité y Juan; nietos, David, Juan y Tere; hermanos, Manolo y Luis; hermanos políticos; ahijados, Flor, Eladio y David; sobrinos, primos y demás familia,

Ruegan una oración por su eterno descanso.

Sepelio: Hoy viernes, con salida a las CINCO de la tarde, hacia la iglesia y cementerio parroquiales de Santa Mariña do Monte.

Funerales: De cuerpo presente.

Capilla ardiente: La Gándara, sala nº 12.

San Sadurniño, 11 de julio de 2014 (Servicios Funerarios de Galicia S.L.)

EL SEÑOR

D. Eladio López Corral†

Vecino de O Empalme, falleció a los 85 años de edad

— D. E. P. —

Su esposa, Jesusa Villaverde Costa; hijos, José Antonio y María Jesús Cendal Villaverde; hijos políticos, Irene Couselo del Río y José Antonio Rodríguez Muiño; nietos, Daniel y Laura Cendal Couselo, Adrián y Ana Isabel Rodríguez Cendal; hermanos, Estrella, Adolfina, José, Argemiro, Manuel, Ángel, Francisco, Jesús y Evaristo Cendal Raña; hermanos políticos, sobrinos, primos y demás familia,

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Día: Hoy viernes.

Salida del tanatorio: SEIS Y MEDIA de la tarde.

Funeral: De cuerpo presente, en la iglesia parroquial de San Esteban de Trasmonte.

Cementerio: Parroquial de Trasmonte.

Capilla ardiente: Tanatorio municipal de Órdenes, túmulo nº 2.

Trasmonte (Oroso), 11 de julio de 2014 (Pompas Fúnebres de Órdenes - Tel. 981 680703)

EL SEÑOR

D. Antonio Cendal Raña†

Falleció el día 10 de julio de 2014, después de recibir los Santos Sacramentos, a los 77 años de edad

— D. E. P. —

Su esposo, David Mato Barco; hijos, Manuel, José Antonio, María Jesús y Alberto Mato García; hijos políticos, Pilar Varela, Susana López y Javier Otero; nietos, Olalla; Esther y David; Yeray; nieto político, Juan Freire; bisnieto, Brais; hermanos políticos, Luis Vilela y Herminia Portos; sobrinos, primos y demás familia,


Día del entierro: Hoy viernes, dia 11.

Hora de salida tanatorio: Seis y media de la tarde.

Funeral: De cuerpo presente, a las SIETE.

Iglesia y cementerio: Parroquiales de Viñós.

Casa mortuoria: Tanatorio Cardelle de Arzúa.

Viñós - Arzúa, 11 de julio de 2014 Cardelle Servicios Fúnebres - Tel. 981 508093

LA SEÑORA

Dña. Josefa García Pardo†

Falleció a los 86 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su esposa, María Fernández Prieto; hija, Mª Pilar; hermanos políticos, José Luis, Dorita y Carmen; sobrinos, primos y demás familia,


Sepelio: Hoy viernes, con salida de la capilla ardiente a las CINCO de la tarde.

Cementerio: Municipal de Fene.

Funerales: A continuación del sepelio, en la iglesia parroquial Divino Salvador - Fene.

Capilla ardiente: Sala nº 10 - Tanatorio Artabria - Ferrol.

Fene, 11 de julio de 2014 Tanatorio Artabria - Tel. 981 330427

EL SEÑOR

D. Alejos García Martínez†“Palula”

Falleció el día de ayer, a los 84 años de edad, confortada con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su esposo, Marcelino Cartelle Rodríguez; hijos, Xelo, Cachu, Mon, Ricardo, Pedro, Marian, Nieves y Loli; hijos políticos, Manel, Piti, Rosa, Luisa (†), Velo, Jose e Ignacio; nietos, nietos políticos, bisnietos; hermano político, Seíto; sobrinos, sobrinos políticos, primos y demás familia,

Ruegan una oración por su eterno descanso.

Sepelio: Hoy viernes.

Salida del cortejo fúnebre: A las SEIS de la tarde.

Cementerio: Municipal de Catabois.

Funeral: A continuación, en la concatedral de San Julián.

Tanatorio Artabria, Sala nº 8. La Gándara - Ferrol.

Ferrol, 11 de julio de 2014 Servisa Ferrol - Tel. 981 371202

LA SEÑORA

Dña. María Jesús García Pouso†

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | ESQUELAS | 53

Falleció el día de ayer, a los 46 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Su esposa, Raquel Martínez Pan; hijas, Laura y Carla Piñeiro Martínez; padres, José Piñeiro (†) y Concepción Cedeira (†); padres políticos, Manuel Martínez (†) y María Pan; hermanos, Jesús y Mónica (†) Piñeiro Cedeira; hermanos políticos, Silvia Piñeiro y Óscar Martínez; abuela política, Cándida Palleiro; tíos, tíos políticos; sobrina, Mónica; ahijado, Hugo; primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia al funeral de cuerpo presente, que se celebrará hoy viernes, día 11, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de Santiago de Arteixo, siendo a continuación la conducción de sus restos mortales al cementerio parroquial viejo; por cuyos favores anticipan gracias.

La misa de cofradía de ánimas se oficiará mañana sábado, día 12, a las OCHO de la tarde, en la iglesia parroquial de Santiago de Arteixo (paseo fluvial).

La salida del hogar funerario se efectuará a las siete menos cuarto de la tarde.

Tanatorio Apóstol: Hogar funerario nº 2, Avda. Apóstol Santiago, nº 10 - Arteixo.

Arteixo, 11 de julio de 2014 (Funeraria - Tanatorios Apóstol. Tel. 981 600158)

EL SEÑOR

D. José Carlos Piñeiro Cedeira†


— D. E. P. —

Dirección y compañeros de trabajo de Alquigal, S.L.,

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia al funeral de cuerpo presente, que se celebrará hoy viernes, día 11, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de Santiago de Arteixo, siendo a continuación la conducción de sus restos mortales al cementerio parroquial viejo; por cuyos favores anticipan gracias.





EL SEÑOR


(Presidente fundador de la AA. VV. Alto de Arteixo)


— D. E. P. —

Directiva y socios AA. VV. Alto de Arteixo,

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y agradecen la asistencia al funeral de cuerpo presente, que se celebrará hoy viernes, día 11, a las SIETE de la tarde, en la iglesia parroquial de Santiago de Arteixo, siendo a continuación la conducción de sus restos mortales al cementerio parroquial viejo; por cuyos favores anticipan gracias.





EL SEÑOR


(Viudo de Severina López Vilaboy)

Falleció el día de ayer, a los 98 años de edad, confortado con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Sus hijos, Julio, Adoración, Alfonso, Modesto y Otilia Dopico López; hijos políticos, Isabel López Vilaboy, Mercedes Lema Estramil, Luisa Seoane Vázquez y Manuel Lage Manteiga; nietos, Maricarmen, María Isabel, María Mercedes, Alfonso Javier, Óscar, Fernando, Francisco Javier, Tere, Laura Villar y Laura; hermana política, Angelita; bisnietos, Sara, Alejandro, Dani, Borja y Cristian; sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.Hora de salida para el entierro: Hoy, a las CUATRO Y MEDIA de la tarde.Cementerio: Municipal de San Amaro.Funeral: Iglesia parroquial de San Pedro de Mezonzo, hoy, a las OCHO Y MEDIA de la tarde.

Tanatorio A Grela Coruña, sala nº 10. C/ Madame Curie, 3. Políg. A Grela - A Coruña.

A Coruña, 11 de julio de 2014 Tanatorio A Grela Coruña - Tel. 981 142390

EL SEÑOR

D. Enrique Dopico Vilaboy†

Falleció el día 16 de julio de 2013

— D. E. P. —

Su esposa, Silvia Larrosa; hijas, Silvia, Marta y Miriam; hijos políticos, Javier Sánchez y Marcelo Barros; nietos, Marcos, Iago y Silvana; hermanos, Morucha y Lolo; su ahijada, Beatriz Dapena; sobrinos, primos y demás familia,

Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y comunican la celebración de un funeral de aniversario mañana sábado, a las DOCE de la mañana, en la iglesia parroquial de San Martín do Porto (Cabañas); favores por los que anticipan las más expresivas gracias.

San Martín do Porto (Cabañas), 11 de julio de 2014

PRIMER ANIVERSARIO DEL SEÑOR

D. Antonio López Rodríguez†

(Viuda de D. Juan Cabrera Ramos)

Falleció el día de ayer, confortada con los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Sus sobrinos, María Luisa, Julio, Enrique, Juan y Susana Vázquez Páez; sobrinos políticos, sobrinos-nietos y demás familia,


Hora de salida para el entierro: Hoy, a las CINCO de la tarde.

Cementerio: Municipal de San Amaro

Funeral: Iglesia de Santo Domingo (PP. Dominicos), hoy, a las SEIS Y MEDIA de la tarde.

Hogar Funerario nº 15 - Plaza Palloza.

Pésames: [email protected]

A Coruña, 11 de julio de 2014 Pompas Fúnebres, S.A. - Tel. 981 294511

LA SEÑORA

Dña. María Luisa Vázquez Gallego†

(Casa Sordo - A Hermida)

Falleció el día 10 de julio de 2014, a los 85 años de edad, después de recibir los Santos Sacramentos

— D. E. P. —

Sus hermanos, Carmen, Dora, Maruja, Fina, Esther, Divina y Pepe Pérez Deive; hermanos políticos, José Vázquez, Antonio Balsa, Manuel Vázquez y Dolores Sanmartín; sobrinos, sobrinos políticos, tías, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Día del entierro: Hoy viernes, día 11.

Hora salida tanatorio: Cuatro y media de la tarde.

Funeral: De cuerpo presente, a las CINCO.

Iglesia y cementerio: Parroquiales de San Pedro de Cambás.

Hogar mortuorio: Tanatorio San Lorenzo - A Castellana.

Nota: Para asistir a dichos actos saldrá un autocar, a las tres, desde A Fragachá por Mahía, Gallado, Cima, Reborica, Pousadoiro, Orosa y tanatorio con regreso al finalizar los actos.

Cambás - Aranga, 11 de julio de 2014 (Funeraria - Tanatorio “San Lorenzo”. Tel. 981 789584)

LA SEÑORA

Dña. Celia Pérez Deive†

Falleció el día 9 de julio de 2014, a los 81 años de edad

— D. E. P. —

Su esposa, Isabel; hijos, Yolanda, Javier y Manuel; nieto, Pablo; hijos políticos, Oti y Jesús y demás familia,


A Coruña, 11 de julio de 2014

EL SEÑOR

D. Manuel Fernández Álvarez†

(Jubilado de Fenosa)“Nunca te olvidaremos”

Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 78 años de edad

— D. E. P. —

Su esposa, Sara Santiago Lema; hijas, Mª Esperanza, Sara y Mª José; hijos políticos, Serafín Amado, Santiago Bermúdez y José Mª Varela; nietos, Yeray, Noel y Nair; hermana, Carmen; hermanos políticos, Antonio Bardanca, José, María, Antonio, Aurora y Enrique Santiago Lema; sobrinas, Mari Carmen y Esperanza; primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma.

Misa: Capilla del tanatorio, hoy a la UNA Y MEDIA de la tarde.

Hora de la cremación: Hoy, a las DOS de la tarde.

Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 5. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza).

La Coruña, 11 de julio de 2014Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282

EL SEÑOR

D. José Varela Oreiro†

Falleció el día de ayer, confortado con los Santos Sacramentos, a los 84 años de edad — D. E. P. —

Su esposa, María del Carmen Martínez Pérez; hijas, María del Carmen y Marta; hijos políticos, Fernando y Javier; nietos, Jorge, Yi Yong, Guillermo y Silvia; hermana, Nena; hermanos políticos, Concepción Abellás, María del Carmen Torrado, José Martínez y José Girón, sobrinos, primos y demás familia,Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hora de la cremación: Hoy, a las CINCO de la tarde.Crematorio: Tanatorio Servisa - Coruña.Tanatorio Servisa - Coruña, sala nº 8. (Frente al CHUAC y entrada al aparcamiento por carretera del Hospital de Oza).La Coruña, 11 de julio de 2014 (Funeraria Tanatorio Crematorio Servisa - Coruña. Tel. 981 252282)

EL SEÑOR

D. Enrique Vidal Campos†

54 | ANUNCIOS POR PALABRAS | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

INMOBILIARIA

1 PISOS

VENTA

A CORUÑA

129.000 EUROS. Ultimos pisos en

Avenida Novo Mesoiro, 3 dormi-

torios, 2 baños, cocina equipada

con electromésticos. Garaje y

trastero. Excelentes acabados.

Protección Autonómica. Finan-

ciación 100%. Tfnos. 981.081.694/

981.131.313

VENTORRILLO. Viviendas estre-

nar. Alto equipamiento. Magnifi-

ca financiación. 1 dormitorio des-

de 69.900. 2 dormitorios desde

99.900. 3 dormitorios desde

129.900. 609.839.705

PARQUE OZA, 3 dormitorios

219.000, garaje, trastero. Nuevo.

981.151.699

PARTICULAR Ventorrillo. 3 habi-

taciones, 2 baños, salón- come-

dor. Garaje. Trastero. 150.000

euros. 670.525.165.

BARBANZA

GARCIA SANCHEZ BOIRO Boiro

Centro, dos dormitorios, dos ba-

ños, obra nueva, 74 m2. 71.000¤.

981.848.129

GARCÍA SANCHEZ BOIRO. Apar-

tamento de obra nueva a pie de

playa, dos dormitorios y garaje

opcional. 53.500¤. 981.848.129

GARCÍA SANCHEZ BOIRO. Dos

dormitorios, con vistas al mar,

amueblado. 70.000¤. 981.848.129

GARCÍA SANCHEZ BOIRO. Obra

nueva, dos dormitorios, cocina

americana, un baño, garaje y tras-

tero, a pie de playa. 65.000.

981.848.093

2 PISOS

ALQUILER

A CORUÑA

230¤ apartamento, dos habitacio-

nes, amueblado, soleado, recién

pintado. 981.213.791

ALQUILASE piso, 265¤, tres habi-

taciones, amueblado, soleado, re-

formado. 981.213.766

NUEVO, 300 euros, apartamento,

dos habitaciones, amueblado,

trastero, calefacción.

981.213.723

LINARES RIVAS A estrenar, 140

mts, garaje, trastero. Vistas mar.

645.026.779.

PLAZA LUGO Sin muebles, 3 dor-

mitorios, baño, aseo, 580.

645.026.779.

ALQUILO Apartamento 2 habita-

ciones, 2 baños. Salón, cocina, ga-

raje, trastero. Zona Monte Alto.

610.794.854.

SAN ANDRÉS Zona, seminuevo,

amueblado, 2 habitaciones, 390¤.

619.887.074.

ALQUILO apartamento Avenida

Arteixo, 1 dormitorio, salón, co-

cina, baño, garaje, trastero. Cale-

facción. 450 euros. 981.131.156/

609.887.481

PISOS céntricos Orzán, dos y tres

habitaciones, amueblados. Dura-

ción alquiler a convenir.

636.216.750.

BUSCO compañer@s compartir

piso, estrenar zona Cuatro Cami-

nos. 636.680.426

CALLE REAL Piso amplio. Vivien-

da o negocio. Ascensor. Reforma-

do. 981.245.106.

ALQUILO piso, 3 habitaciones, ba-

ño, aseo, terraza, soleado, ascen-

sor. Telf. 666.561.537.

O BURGO 3 dormitorios, 2 baños.

Incluye calefacción. 390.

636.529.430.

ZONA CUATRO CAMINOS Alquilo

apartamento amueblado. Teléfo-

nos 606.040.042./ 676.170.229.

RONDA OUTEIRO, 216 Impecable.

Soleado. Amueblado. Tres

dormitorios, salón. Ascensor.

651.198.494.

APARTAMENTO amueblado en

Cantón Pequeño 6. Céntrico, as-

censor, calefacción. 666.592.104

ó conserje.

ZONA CUATRO CAMINOS Alquilo

piso y apartamento amueblados.

638.703.686.

3 ALQUILERES

TEMPORADA

ALQUILO piso a estudiantes. 3 ha-

bitaciones. Paseo Puentes.

666.335.383.

A CORUÑA

APARTAMENTOS BEATRIZ sema-

nas, meses, wifi, Perillo. Visite

web. Playa. 981.635.868.

BARBANZA

CASA prestigio, capacidad 8

personas. Zona playas, comarca

Noya. 981.765.570- 609.460.116.

4 CASAS

Y CHALETS

A CORUÑA

ALQUILO casas en playa de Cirro,

Veigue. 609.352.834

SANTIAGO

ALQUILO casa de campo semi-

nueva. 1a planta. Económica.

Completamente amueblada. A 2

km de Santiago. Junto carretera

de Noia. Finca, árboles frutales.

649.433.892.

5 LOCALES

OFICINAS NAVES

A CORUÑA

LOCALES. Palavea y Portazgo,

180-320m2. Venta o alquiler. Pre-

cio a negociar. 981.151.699

OFICINAS/LOCALES. Avenida Cai-

dos- Ronda Outeiro. 30/70 m2.

180/400 euros. 981.151.699

ARTEIJO. Bajos balneario. Ideal

hosteleria. Precio interesante.

Distintos tamaños. 609.839.705

ALQUILO nave Poligono Temple.

450 m2. Oficinas. Servicios. Puen-

te grúa. 1.000 euros. 609.887.481/

981.131.156

URGE venta bajo Plaza España, no

intermediarios. Precio convenir.

649.855.686

OPORTUNIDAD. COMPRANAVE EN BERGONDO1,7 millones - 6.000 m2

✆ 620.659.701

BARBANZA

GARCIA SANCHEZ BOIRO. ¡Opor-

tunidad! Se vende bajo comercial

de 800 m2 en Pobra. 150.000¤.

981.848.093

7 TERRENOS

BERGANTIÑOS

SE vende finca en Baldaio, cerca

playa. 606.851.183- 620.388.103.

9 NEGOCIOS

A CORUÑA

ALQUILO o vendo Club Music Ha-

ll, Polígono Espíritu Santo. Sada-

Coruña. Totalmente equipado. 20

habitaciones, 2 suites, 3 escena-

rios, etc. Teléfonos: 669.560.961-

609.845.135.

ALQUILO parque infantil total-

mente instalado. Cuesta Tapia

(Burgo). Oportunidad.

607.407.337.

BARBANZA

SE alquila restaurante en Rianxo.

Bien situado. Totalmente equipa-

do. 981.860.628

10 TRASPASOS

BARBANZA

GARCÍA SANCHEZ BOIRO. Traspa-

sa negocio de carnicería y ali-

mentación en funcionamiento.

Boiro. 679.157.000

MOTOR

20 VENTAS

A CORUÑA

DESGUACES 24 HORAS.Compramos

cualquier vehículo: siniestros,

abandonos, embargos. . .

Tramitamos bajas. 620.999.495

21 ALQUILER

A CORUÑA

AUTOS NILO. Alquiler sin conductor.

Turismos. Permanentemente.

981.251.459

SERVICIOS

30 CIENCIAS

OCULTAS

A CORUÑA

CARMEN, echadora cartas. Cu-

randera. Quita mal de ojo.

981.775.370- 669.500.443

MERVAL. Miguel Angel. Ritualis-

tas. Cartomancia. Recuperacio-

nes. Limpiezas. Negatividad.

981.128.193/ 658.213.092

ELISA: Ritualista. Cartomancia,

negatividades, protecciones,

amarres. Seriedad garantizada.

981.261.119./ 636.603.752

SANTIAGO

MARIAN GONGORA Parapsicólo-

ga, clarividente, pongo la suerte

en su vida. Colaboradora radio,

prensa y televisión. Limpiezas

mal de ojo. Amarres. Talismanes.

Amuletos personalizados. garan-

tía total. Si necesita solución a su

problema, cuente conmigo.

981.594.080. Móvil: 609.906.599.

Santiago.

RECUPERO tu pareja en tres días.

629.030.602

FERROL

PROFESOR MUSA vidente, curan-

dero, preparado solucionar casos

desesperados, recuperar pareja,

impotencia sexual, quitar mal ojo,

salud, justicia. 663.587.887

PROVINCIA OURENSE

MISTICO. Masajes energéticos,

limpiezas, exorcismo. Precio ase-

quible. Tfno: 661.058.675

PROVINCIA PONTEVEDRA

MAESTRO Cisse. Vidente, curan-

dero muy reconocido, eficacia,

rapidez, garantía 100 %. Recupe-

ración pareja 3 días, amor, fideli-

dad, negocios, justicia, mal ojo,

impotencia sexual. Trabajo dis-

creto. 662.494.461.

MAESTRO Sisse. Pontevedra. Vi-

dente curandero. Adivinación

completa y clara, 20 años expe-

riencia. Arregla casos desespera-

dos: amor, recuperación pareja,

impotencia, mal ojo, suerte, ne-

gocios, mantener trabajo, fami-

lia. Seriedad. Eficacia. 886.090.544-

645.940.203.

PROFESOR BEMBA gran vidente,

competente, serio. Resuelve pro-

blemas matrimoniales, amor,

suerte en negocios, trabajo, jus-

ticia... Quitar maleficios. Profesor

arregla casos desesperados. Re-

sultados positivos en una sema-

na, 100% garantizados. Corres-

pondencia. 695.880.033,

986.913.751

31 RELAX

SEXO con casadas cachondas. En

directo. Llama gratis al 1480.

A CORUÑA

20¤, novedad madurita guapísi-

ma, grandes pechos, sin prisas,

consoladores. 618.372.536

COMPAÑÍA agradable. Tere galle-

ga, compañeras. 11:00- 21:15. Ser-

vicio hotel. 981.202.898

SUSSY madurita. Guapísima ca-

naria. Rubia pechugona. Multior-

gásmica. Francés natural. Solita.

674.832.673

YESENIA madurita. Cuerpazo. Pe-

chugona. Besucona. Francés na-

tural. Salidas. Permanentemen-

te. 609.776.786.

20¤. Ivanna rusa, joven, rubia, ca-

riñosa. Todos los servicios.

676.569.542

CHICA joven en paro. Apurada

económicamente. Atractiva, ca-

riñosa. 24 horas. 679.248.277

20 euros. Sandra y Aida. Dos her-

manas mulatas. Muy guapas y jó-

venes. 24 horas. 696.877.563

PISO YENNY. Tu mejor sitio de en-

cuentros. Variedad de chicas.

¡Dándote placer 24 horas! Ideal

largas estancias. Salidas. www.

pisoyenny.info 981.151.895

BETANZOS Venezolana. Morena-

za. Pechugona. Muy cariñosa. Te

espero. Disfrutarás. 622.620.334.

LINA madurita. Novatos. Besos

lengua. Masajes. Morbosa. Su-

percomplaciente. Salidas.

669.079.749.

GRIEGO a tope. Francés final. 60

años. 150 pecho. 608.913.348

¡CASADA infiel! Vergonzosa. No

profesional. Labios carnosos.

¡Disfrutaremos juntos!

689.492.559

20¤. Candela cubana y 2 amigas

jóvenes. Guapísimas. Implicadí-

simas. 600.706.722

PAULA scort. Placer asegurado

para hombres de buen gusto.

663.643.711

20 euros madurita completísima.

130 pecho. Francés completo. Be-

sucona. 693.107.424

30¤ Denisse. Joven viciosilla. 130

pecho. 24 horas. 648.113.803.

ARTEIXO Ama de casa. Morbosa.

Completísima. Besucona. Com-

placiente. Discreción.

655.871.301.

CASA GATITAS Fiestera. Econó-

micas. 5 muñecas. 24 horas. Des-

nuditas. Desplazamientos. Acep-

tamos tarjetas. 981.236.347.

CHICO para mujeres. Completísi-

mo en todo. Me desplazo a domi-

cilio. 638.167.371.

CAROLINA 628.345.012, latina

ardiente, 33 años, morbosa, sin

prisas, besos

SANDRA completísima, francés,

griego y más. Zona Corte Inglés.

638.676.094

BETANZOS Michele. Guapa. Su-

percariñosa. Apasionada. Besu-

cona. Atrévete. Discreción.

655.304.109.

30¤ Silvia madrileña de vacacio-

nes. Desplazamientos. 24 horas.

649.239.063.

20¤ Alexia 19 años. Gallega. Apu-

ros económicos. Permanente-

mente. 648.113.803.

FRANCÉSmojadito. Ven, pruébalo.

D i s f r u t a r e m o s a t o p e .

624.903.839.

RIAZOR. Novedad española 23

años. Guapa e implicada.

663.616.811.

NOVEDAD Viciosa. Francés deli-

cioso. Besucona. Me encanta

sexo. Atrévete. 626.224.345.

¡ORIENTALES! Nuevas chicas bo-

nitas. Masajes, multiservicios.

Superfrancés. Salidas, discre-

ción. 640.322.630.

ROCIO. Casada, escondida, rubia,

guapa, muy completita, cariñosa.

Complaciente. 687.232.262.

LIS Tailandesa, besos, cariños,

masajes completos. Todos servi-

cios. Discreción. 604.232.940.

OFERTA! Masaje 4 manos. Sen-

sualidad, erotismo, relajación.

Masajes sorprendentes.

616.777.026.

¡CELINA!, ama casa apurada eco-

nómicamente, sola sin prisas, dis-

creción. 646.450.370.

¡ALEJANDRA! bonita, supertetas

naturales, calentita, mimosa. Par-

tir 25 euros. 603.329.493.

663.421.019 Casa Aurora. 24 ho-

ras. Nuevas chicas. Copas. Des-

plazamientos. Calle Newton 34.

IRRESISTIBLES masajes en bañe-

ra con sales. Estimula tus senti-

dos. 622.735.868.

¡ANDRES! Joven venezolana, do-

tado, versátil, masajes eróticos,

cañero, complaciente. 24h.

654.798.223.

BELÉN. 40 media hora. Francés

completo. Griego a tope.

635.863.559.

PAMELA. Sumisa, griego tope,

garganta profunda, puño ameri-

cano. 50¤. 628.323.883.

¡TRAVESTI!, novedad en Coruña,

wwwsamanthaferrocom, joven,

tetazas, dotada, completa.

697.866.828.

IMPRESIONANTE bombón, joven,

masaje, 69, besucona. 30¤ media

hora. 629.256.871.

TRAVESTI. Leonela. curvas divi-

nas, dotadísima. Superfiestera.

30¤ media hora. 672.624.030.

30¤. Española, joven, sexo calien-

te, implicada, curvas voluptuo-

sas, superculazo. 632.362.100.

¡UNIVERSITARIA! Gallega. Inde-

pendiente, esbelta, implicada,

compleíisima. Griego, sado, be-

sos. 696.302.071.

¡LA ASOCIACIÓN! Chicas espec-

taculares. 24 horas. Plaza Ponte-

vedra. Salidas. 656.355.891.

¡RUSA! Natacha sexy, caliente y

muy morbosa, placer asegurado.

652.603.820.

TRAVESTI. Amanda Ferrari. Mo-

renaza, bronceada, pechugona.

23x6, lechera, fiestera.

610.620.698.

TRAVESTI. Alesandra. Portugue-

sa. Dotadísima, lechera, besuco-

na, cariñosa. 603.638.837.

SANTA CRISTINA. Mulata, cariño-

sa, viciosa, complaciente, com-

pletísima, caliente. Particular.

648.831.504.

¡ARTEIXO! Separada, besos con

lengua, cariñosa, caliente, sin pri-

sas. 616.392.723.

¡GUAPÍSIMA! Mujer exótica. Ex-

perta placeres sensuales. Prué-

balos y repetirás. 600.788.560.

CORUÑESA Particular, 20 añitos,

delgadita, guapa, ojos azules,

simpatiquísima. 606.956.087.

GALLEGO, cincuenta, busca mu-

jer, Betanzos, Sada, Oleiros, no

cobro. 646.470.711.

PILY Joven, 120 pecho, delgada,

guapísima. Date un caprichito.

672.979.781.

CARLOS. Supernovedad, español,

cuerpazo con vello, masculino,

activo, pasivo. 678.318.190.

633.736.189 Desplazamientos. Ga-

llega en paro. Discreta, francés

natural. Besos, masajes.

TRAVESTI Rubiaza. Pechugona.

Dotación gorda. Grieguísimo sin.

30 euros. 634.840.091.

AZAFATA gallega alto nivel, gua-

pa, elegante, sexy. Sólo hoy.

619.717.642.

INMOBILIARIA

Pisos venta 1Pisos alquiler 2Alquileres temporada 3Casas y chalets 4Locales/oficinas/naves 5Plazas de garaje 6Terrenos 7Solares/edificios 8Negocios 9Traspasos 10Compras inmobiliarias 11

MOTOR

Ventas 20Alquiler 21Compra 22Motocicletas 23Industrial/varios 24

SERVICIOS

Ciencias ocultas 30Relax 31Líneas eróticas 32Amistad 33Matrimonial 34Enseñanza 35Informática 36Traductores 37Huéspedes 38Salud 39Reparaciones 40Mensajeros 41Mudanzas 42Transportes 43Detectives 44Servicios varios 45Asistencia social 46Servicios jurídicos 47

EMPLEO

Servicio doméstico 50Formación y empleo 52Demandas-relax 54

OTROS

Animales 60Compras varias 62Ventas varias 63Hallazgos 64Pérdidas 65Náutica 66Financiera 67Agricultura/ganadería 68

PARA ANUNCIARSE

ÍNDICE

Teléfono gratuito

900 450 450

En una agencia

de publicidad

En cualquier oficina

de La Voz de Galicia

En nuestra web


■ ■ ■

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | ANUNCIOS POR PALABRAS | 55

NOVEDAD Karina, transexual.

C o l o m b i a n a d o t a d a .

634.178.702.

SUSANA mulata brasileña, super-

viciosa, cariñosa, besucona, grie-

go, francés. Hasta final.

663.167.663.

MARIAN gallega, casada, morbo-

sa, implicada, discreta, guapa.

Recibo sola. 664.073.799

LUCIA 20 años, traviesa, besuco-

na, acepto sumisos. 676.004.663

SARA conejito jugoso, francés na-

tural. Disfrutar mejor 30E. Renfe.

674.542.802.

SEÑORA joven, gallega sensual,

tremendamente juguetona. Dis-

tintos servicios. Tardes.

695.056.947.

NOVEDAD en Carballo, transexual

venezolana, 140 pecho, activa,

pasiva, piso discreto, las 24 ho-

ras. 688.293.268.

NOVEDAD Coruña, casada, no

profesional. Cariñosa. Un capri-

chito. 603.325.799.

BETINA DE MIRANDA Madurita

sexymona. Curvas pronunciadas.

Tranquilito, despacito. Muchos

preliminares. 671.878.832.

BERGANTIÑOS

¡SILVIA! Canaria. En carballo, ru-

bia explosiva, sensual, apasiona-

da. Desplazamientos.

633.141.166.

CARBALLO 2x1 mulata. Mejor

francés final, griego. Fiestas pri-

vadas. 698.315.360.

SANTIAGO

¡ATENCIÓN comenzando! Univer-

sitaria 18 añitos. Angelical. Mo-

delo. Morenaza. Guapísima.

625.757.524

¡NOVEDAD madurita! gallega

guapísima, 200 tetazas, ninfóma-

na, servicios todos. 653.334.985

NOVEDAD gallega rubia elegan-

te. ¡Un placer a tu alcance!

606.837.003

TOP SECRET Universitaria 19

años, morena. Distinta para tí.

660.688.886.

HIGH STANDING. Gallega. Mo-

mentos para recordar difíciles de

olvidar. 696.080.761

GALEGA moreniña, benfeita, axu-

dame económicamente e desfru-

ta de min. 603.657.662

SEÑORITA gallega 19 años, espo-

rádicamente, muy guapa, físico

espectacular. 693.412.875.

CHICA gallega rubia, delgada,

muy guapa, elegante, discreta,

sexy. 693.605.292.

SANTA COMBA 2 hermanas recién

llegadas. Masajes. Francés. Dis-

creción. 698.459.861.

NOVEDAD Vanessa, gallega 21.

Guapa, elegante, supercariñosa.

Discreta. Disfrutaremos.

674.605.817.

¡ARGENTINA!, 30 euritos, guapí-

sima, rubia, griego, delicioso

francés, completísimo.

697.608.710.

¡ÓRDENES! mujer madura, gordi-

ta, divorciada, hombres discre-

tos, piso privado. 622.839.487.

¡ÓRDENES! rubia caliente, super-

tetona, complaciente, económi-

ca, discretita, todos servicios,

634.063.471.

SIGUEIRO. Negrita, nigeriana. 19

añitos, cuerpazo, espectacular.

Desplazamientos. Solita.

651.940.402.

GALLEGA. Universitaria, 20 añi-

tos. Novedad. Fines de semana.

Salidas. 680.163.068.

MARTA Gallega casada insatisfe-

cha, 40 años. 608.376.584.

NOVEDAD. Auténtica gallega. Ru-

bia espectacular. Francés enlo-

quecedor. Griego. Discreción.

674.427.300.

MORENA Cachonda. 150 pechos.

Caliente. Morbosa. Besucona. 24

horas. 675.488.882.

RECIÉN divorciada. Atractiva. Ri-

ca. Busco sexo. Pago yo.

617.167.070

MELIDE Caty, morenaza, calien-

te, tetona, 631.709.883. Laura,

completísima, culona.

651.562.271

MELIDE Cristie, tetona, besuco-

na, complaciente, griego, francés

espectacular, discreta.

602.445.269

ORDES guapa, delgadita, cariño-

sa, buenas tetas, completa, 28

años, 688.238.316.

BARBANZA

NOIA Casa Tatiana. Renovando. 4

chicas guapísimas. 24 horas.

622.563.409.

NOIA nuevas jóvenes. Todos ser-

vicios. Lencería. 24 horas.

646.740.844- 683.314.258.

NOIA Regresa Fernanda brasile-

ña. Cuerpo escándalo, completí-

sima. Todos servicios.

680.376.883.

¡RIBEIRA! Hermosa morenaza, jo-

ven, delgada. Masajes eróticos

completos. Discreción.

634.708.151.

RIBEIRA, mulata alta rellenita, re-

cibe señores. 608.182.592

VICTORIA. Discretísima, guapa,

cariñosa, complaciente, francés,

griego. Atiendo sola. 666.783.724

RIBEIRA, cuatro nuevas chicas,

21-35 años. Guapas, cariñosas,

completísimas. 659.427.277

FERROL

NOVEDAD Cristina portuguesa. 28

añitos. Ardiente. Seductora. Be-

sos lengua. 610.805.807

GALLEGA joven, ardiente. Cariño-

sa. Morbosa. Besucona. Comple-

tísima. Recibo solita.

632.594.956

GALLEGA educada. Cariñosa. 24

horas. Sola. 619.672.408.

CABAÑAS chilena, rubia 45 años,

sensual, cariñosa, masajes, fran-

cés. 638.966.238.

NOVEDAD Colombianita, 19 añi-

tos. Lindísima. Cuerpazo. Todos

servicios. Besos. 651.942.454.

NOVEDAD galleguita 25 años. Pe-

chugona. Cariñosa. Francés natu-

ral. Besos. 646.793.874.

SANDRITA 20 años. Guapísima.

Supersexy. Ardiente. Besucona.

Recibo sola. 635.219.314.

MASAJES 4 manos final feliz, 60

euros media hora. 632.473.246.

TRAVESTI. Yennifer, auténtica,

con pechos hermosos, ardiente,

morenaza. Completísima.

674.967.045.

CHICO. Felipe. Novedad. Desco-

munal dotación. Cuerpazo, defi-

nido, culazo. Vicioso.

633.048.166.

TRAVESTI. Mónica. Supernove-

dad. Actriz porno, fiestera, com-

pletísima, besucona, femenina.

699.285.195.

ORIENTALES! Nuevas. Guapísi-

mas. Masajes. Francés sin. Varios

servicios. Salidas. 603.094.162.

GALLEGA Muy cariñosa. Implica-

da. 37 años. Moita discreción.

639.923.950.

NOVEDAD 25 añitos. Ardiente, ca-

riñosa. Pechugona, culona, mor-

bosa. Delgada. 661.238.673.

NOVEDAD Pechugona. Morbosa.

Cuerpazo. Guapa. Cariñosa. Ele-

gante. Fantasiosa. Completa.

622.550.349.

NOVEDAD Ofertón, madurita ca-

riñosa, divertida, completa, vicio-

silla, discretísima, desplazamien-

tos. 695.509.156.

TRAVESTI Española, novedad, fe-

menina, pechos grandes, buen

trato, viciosa. 662.293.552.

SUPERNOVEDAD nuevas chicas

en Ferrol. Todos los servicios. Sa-

lidas. 24 horas. 629.222.031

NARÓN separada, supereconómi-

ca, masajes, buen rollo, compla-

ciente, besucona, salidas.

609.470.496.

NARON española gordita, cariño-

sa, implicada totalmente, sin pri-

sa. Salidas. 650.691.671.

CRISTINA morenaza espectacu-

lar, buenas tetas, complaciente,

masajes, salidas, 24h.

616.234.232.

3 NOVEDADES en Ferrol. Cariño-

sas, masajes y mucha discreción.

635.219.482- 881.258.165

PROVINCIA LUGO

RIBADEO. 46 años, cariñosa, sexy,

dulce. Cuerpo espectacular. Pri-

vacidad. 687.229.927

VIVEIRO chica mulata. Jugueto-

na. Besucona. Salidas.

605.531.256

VIVEIRO 24 horas, joven, guapa,

atractiva, cariñosa y discreta.

603.761.882.

VIVEIRO Chicas jóvenes. Hace-

mos tus fantasías realidad. Abso-

luta discreción. 654.623.759.

VIVEIRO jovencita. Mulata more-

na. Cachonda. Besucona. Amoro-

sa. Cariñosa. Morbosa.

632.934.603.

RIBADEO. Novedad abuelita su-

permadurita, viciosa, cariñosa,

completa. Pechugona. Sola.

646.083.606.

FOZ, novedad, brasileña, calien-

te, 21 añitos, cariñosísima, com-

pletísima, superfrancés.

655.345.974.

FOZ. Novedad. Andaluza. Joven,

cariñosa, complaciente, simpáti-

ca. Independiente. Discreto.

638.316.904.

RIBADEO. 200 pechos, gozarás

salvajemente. Rubia, apetitosa,

viciosa, insaciable. 698.783.847.

¡FOZ 20 años!, cariñosa, delgada,

caliente, complaciente, discreta,

repetirás 630.992.981.

RIBADEO. 55 años. Guapísima, te-

tona, culo bonito. Superfrancés.

Consoladores. Dominación.

666.310.601.

RIBADEO. Media hora 30¤. Abue-

lita, leona, sensual. Excelente tra-

to. 688.454.847.

¡FOZ! Novedad, 23 años, delgada,

francés natural, besicos calien-

tes. 611.386.837.

BURELA Mara madurita. Besuco-

na, pechugona. Francés natural.

Consoladores. Viciosa.

682.507.558.

¡RIBADEO! Colombiana, rubia del-

gada, cariñosa, masajes, discre-

ta. 24 horas. 602.141.622.

BURELA, Novedad, 25 añitos, gua-

pa, delgada, cariñosa, juguetona,

completísima, 603.583.993.

BURELA, discreta, pechugona, no-

vedad, 30 años, cachonda, Cristi-

na, 633.668.485.

RIBADEO novedad, joven cuerpo

espectacular, francés natural, be-

sos lengua. 693.968.932.

PISO Lucía. Rebeca, perla, Jeni-

fer. Eliges, variedad. completísi-

mas. Ribadeo. 639.473.572.

BURELA. Carol. Panameña. Com-

placiente y cariñosa. Tarifa acce-

sible. 602.164.215.

BURELA. Venezolana. Auténtica.

Cariñosa y especial. Sólo para ti.

602.421.944.

FOZ. Rubí. Besucona. Cuerpo de

veinte. Completísima. Todas pos-

turas. 603.122.319.


¡SILLEDA! Novedad preciosas jó-

venes calientes, morbosas, insa-

tisfechas, completísimas. Despla-

zamientos. 640.281.886.

VILLAGARCIA. Primera vez. Pre-

ciosa mulata, joven, cuerpazo.

Completa. Salidas. 659.739.047.

SILLEDA Novedad brasileña 25

años, francés mojadito, cariñosa,

morbosa. 626.441.300.

ESPAÑOLA. Viuda. Muy compla-

ciente. Necesitando sexo. No co-

bro. 636.366.297

VILAGARCÍA novedad María, ára-

be, guapa, bonitos pechos, fran-

cés completo, griego, besos,

completísima, 603.406.978.

VILAGARCIA, Amanda, guapa bra-

sileña, puro fuego, sexy, compla-

ciente 2x50 llámame,

636.606.108.

VILAGARCÍA, Raquel, madurita

mulata, cuerpazo, francés natu-

ral completo, posturas, griego,

649.126.538.

VILAGARCIA. Española, guapísi-

ma, delgada, curvas de infarto.

Masaje tibetano. 610.950.557

TATIANE joven hermosísima, lin-

dos pechos, caliente, lencería,

discreción. 634.843.860. Vilagar-

cía.

LALIN Nuria, muy guapa, muy

sexy, delgada, caliente.

688.202.292

LALIN Morenaza, caliente, cari-

ñosa, media hora 30 ¤. Llámame.

611.254.180

LALIN Rubí, francés natural,

678.975.407 Camila, morbosa, pe-

chugona, francés. 608.737.623

32 LINEAS

EROTICAS

SEXO telefónico gratis.

988.980.633

ESCÚCHAME con mi amiga, te

pondré a cien. 803.517.443.

33 AMISTAD

SANTIAGO

HOMBRE agradable y alegre co-

nocería mujer extranjera para

amistad. Seriedad. 650.307.942

34 MATRIMONIAL

PROVINCIA LUGO

CHICO de 53 años busca una re-

lación seria. 622.388.090.


ROMÁNTICO 53 busca relación,

pareja estable, señorita atracti-

va, cariñosa. 628.055.956.

EMPLEO

52 FORMACIÓN

Y EMPLEO

A CORUÑA

TALLERES GALLEGOS SOLDADURA,

centro de formación homologado

por la Xunta y Conselleria de

Tr a b a l l o , e l e c t r o d o ,

semiautomática, Tig, TPC, ENDS,

inglés específico, interpretación

de planos. Particulares, empresas,

organismos oficiales. 981.286.584

www.tgsformacion.com

SECURITAS DIRECT selecciona co-

merciales para La Coruña, 1.000¤

fi jos, alta en Seguridad Social +

importantes comisiones. Intere-

sados llamar de 10:00 a 14:00 al

981.638.166

RESTAURANTE Centro Coruña.

Necesita ayudante de cocina. In-

teresadas presentarse en C/ Ge-

neral Mola, 7 o llamar al

981.221.092.

SE necesita comercial-RRPP pa-

ra empresa eventos y espectácu-

los. Trabajo en horas libres. Inte-

resados enviar datos a

camarerasantacomba@yahoo.

es

CENTRO FORMACIÓN SOLDEO Ta-

ller Especializado en Formación

de Soldadores Electrodo, Semiau-

tomática, TIG, Homologaciones

Oficiales Formación Práctica.

Otros Oficios: Palista, Carretille-

ro, Plataforma, Prevención, TPC,

Inglés Especifico Taller. Particu-

lares, Profesionales 881.104.007

www.soldeoformacion.com

CARNET carretillero frontal+ re-

tráctil 17 julio plataformas eleva-

doras día 18 info@forprevencion.

com 656.255.025.

SE necesita cocinera/o con

experiencia cocina gallega. Jornada

completa. 637.724.040.

[email protected].

PELUQUERIA ADUO necesita ofi-

ciala de peluquería con conoci-

mientos de estética. 661.773.121

SE ofrece cocinera y limpiadora

con experiencia. 696.800.001.

COCINERA y camarera con expe-

riencia para cafetería. Ramón y

Cajal 51.

SE necesita cocinero/ a para ma-

risquería. Franja 19- 21.

665.659.224

BERGANTIÑOS

SE necesita camarera. fines de

semana en Laracha. 655.069.648.

BARBANZA

SE necesita pastelero Ribeira. De-

jar mensaje en móvil

646.100.203.

PROVINCIA LUGO

SE necesita chica más de 30 años

para ordeño en explotación de va-

cuno. Imprescindible vivir en la

zona de Taboada. 630.537.750.

PROVINCIA OURENSE

SE necesita licenciado o diploma-

do en informática. Requisitos:

CAP o Formador de formadores,

o más de 600 horas impartidas en

formación reglada y ocupacional

de la Xunta y 2 años de experien-

cia en empresa informática. En-

viar currículum, apartado 486

Ourense. Telf: 649.980.042.

54 DEMANDAS

RELAX

URGE chica para plaza mucho tra-

bajo, trato familiar. Seriedad.

633.796.190.

A CORUÑA

COMPAÑÍA agradable. Necesita-

mos señoritas. Buenos ingresos.

Seriedad. 981.202.898.

NECESITO chicas piso 24 horas.

Muchísima clientela. Alojamien-

to, comida, internet gratis. Tam-

bién horario flexible. 635.285.329

URGE encargada y chicas. Piso 24

horas. Horario flexible. Muchísi-

mo trabajo. 607.473.557.

URGE Señoritas guapas, atrevi-

das. Horario tarde. Clientes se-

lectos. Discreción. 881.251.428.

PISO! Solo plazas, comida, wifi,

alojamiento, excelentes ganan-

cias diarias. 697.936.016.

NECESITAMOS señoritas para

Club, buenos ingresos, transpor-

te gratis desde Coruña y Santia-

go, 619.694.560.

OTROS

60 ANIMALES

A CORUÑA

SE venden potros/as PRE al des-

tete. Capas: castaña, perla y tor-

da. 639.130.580

62 COMPRAS

VARIAS

A CORUÑA

ORO EFISA. en Cuatro Caminos.

Entrada Tráfico Coruña. Compro:

oro, monedas, relojes, plata, an-

tigüedades, “superamos todas

las ofertas” recupere sus joyas.

981.924.192/ 636.333.312

ORO, plata, monedas, cuberte-

rías. Compro. San Andrés 26.

981.214.123. 619.825.523

COMPRO correas de madera de

segunda mano. Teléfono

662.520.255.

COMPRO oro. Y joyas antiguas.

Arias, Calle Marina, no 20, 1oA.

981.213.516.

63 VENTAS

VARIAS

A CORUÑA

EBANISTA vende mesas de casta-

ño macizas, para hostelería. Te-

léfono 696.936.553.

SANTIAGO

VENDESE todo tipo de material

hostelero, mesas, sillas, maqui-

naria. 629.418.417

65 PERDIDAS

A CORUÑA

SE busca a la persona que encontró

un manojo de llaves en un banco

de Juan florez y se acercó a

preguntar a seguros Santa Lucia.

627.098.480.

67 FINANCIERA

A CORUÑA

TIENES propiedad sin hipoteca

tienes crédito inmediato. Cómo-

das cuotas. 981.174.172

PRÉSTAMOS sobre nómina fija o

pensión. No cobramos gastos.

981.174.172

SI estas en el Asnef te ayudamos

a salir. 981.174.172

981.915.110 Garantía propiedad.

30.000 euros. Anticipos sobre pro-

piedad en venta.

68 AGRICULTURA

GANADERIA

PROVINCIA LUGO

NECESITO Cuota láctea en alqui-

ler. Cualquier cantidad. Pago con-

tado. 639.992.749.

11/07/14

■ ■ ■

Sección de Anunciospor Palabras

de La Voz de Galicia.Pequeños anuncios,grandes soluciones.

LOS OCHO ERRORES Laplace

ENCRUCILLADO Darío X. Cabana

CRUCIGRAMA Alcaraz

SOLUCIÓN ANTERIOR

LOS OCHO ERRORES

ENCRUCILLADO

CRUCIGRAMA

AJEDREZ Alcaraz

O LECER DE ISOLINO Xaquín Marín

XEROGLIFO Medrano

JEROGLÍFICO Alcaraz

DAMERO Alcaraz

CUBIERTAS - FACHADAS - AISLAMIENTO TÉRMICO - MEDIANERAS - FACHADA VENTILADA - IMPERMEABILIZACIONES - PINTURAS - TERRAZAS - CANALONES - BAJANTES

C/ José Amor López, nº 10 bajo - CP 15001 - A Coruña - T.: 981 912 678 / 626 375 [email protected]

www.bertullomantenimientos.com

APLICADOR Y DISTRIBUIDOR:

PALINDROMANZAS Severo Revés(Del gr. palín, de nuevo, y dromos, carrera). 1. m. Palabra

o frase que se lee igual de izquierda a derecha, que de

derecha a izquierda; p. ej., anilina; dábale arroz a la zorra

el abad.

PISTA Trataríase del astro rey o las brisas

PISTA A limpar con auga o inane produto téxtil

de orixe animal

HORIZONTAIS 1 Castreinos. 2 Dona, patroa. Mastigar amodo

e miúdo. 3 De onde mama o becerro. Di que non. 4 Arácnido

minúsculo. Tío ianqui. 5 Empeorar dunha enfermidade cando

xa se mellorara. Chea de saúde. 6 Delourar, poñer ao sol.

Cincuenta. 7 Praia grande. 8 Corpos laterais dun edificio.

Escoitase. 9 Cazar ratos o rato. Coñezo, non ignoro. 10Dano que sofre un mecanismo e o fai funcionar mal ou non

funcionar. Aire. 11 Argadelo. Preposición.

VERTICAIS 1 Probara, examinara, ollara atentamente. Patroas.

2 Engades, empatas. Guante. 3 Moeda de pouco valor. Labrar

a terra. 4 Punto cardinal. Propio da lingua falada. Vestido

tradicional da India. 5 Dirixirse a un sitio. Escóitala. Órgano

excretor. 6 Conxunción que expresa dobre negación. Pouco

frecuente. Símbolo do aluminio. 7 Cheiras. Monarcas. Punto

cardinal. 8 Antigos relatos épicos escandinavos. Arranxa con

limpeza e orde. 9 Mouta de arbustos e árbores pequenas moi

mestas.

CASTELLANO

GALEGO

HORIZONTALES 1 Que trata a los demás de manera sencilla

y cordial. 2 El árbol cuya hoja forma parte de la bandera

de Canadá. Evite una contrariedad. 3 Consonantes de un

pájaro verde. Terreno con robles muy extenso. 4 Mixto. 5 Se

atreven. En cierto sentido es una fibra de la alta costura. 6Vocativo juvenil apocopado. Nativo de Tailandia. 7 Mueves el

esqueleto en la discoteca. Primer rey de Israel. 8 Hacer como

haría don Quijote. Señora, en breve. 9 Prefijo que significa

‘contra’ (con A delante). Dos estacas a ambos lados de un

hoyo. Terminación de infinitivo. 10 El que se está preparando

para obtener el mayor grado académico. 11 No yació con su

cuñada. Ritmo muy bailado.

VERTICALES A Papel carbón para copiar. Aviso del

Ayuntamiento que comunica un pregonero en poblaciones

muy pequeñas. B Detiene la policía. Sin (...) ni son. CMonocatenario, claro. Hace menos denso un cuerpo gaseoso.

D Juego infantil. Y ahora las consonantes de la altura de

un sonido. E Sufijo de fenoles. Vino al mundo. F Repetido,

cháchara al canto. Señor sincopado. G Fenómeno atmosférico

que se da cuando bajan mucho las temperaturas. Fiordos

gallegos. H Cerveza de fermentación alta. El sodio. I Estos

gustan de ir más bien ligeros de ropa... Contracción (con ‘e’ en

medio). J Poema que componía el rapsoda. Dorados. K Dejar

en arrendamiento una vivienda.

PALINDROMANZASCastellano: A crol, la mona

ganó Mallorca.

Galego: Si, xa, taxis.

_____ ___ _ ___ _____

_ _____ _ __ __

1. ..., TxA+!; 2. RxT, A5A+; y

blancas abandonaron.

Perdían la torre a

continuación y además

no podrían impedir la

coronación del PT.

Rostropóvich.

[Rostro; Po; Vich]

Román é serio.

[Romanés e río]

AJEDREZ

JEROGLÍFICO

XEROGLIFO

Juegan blancas y ganan

¿Quen cres que ten que asesorar

a Filipe?

Ese acto requiere traje de etiqueta

Mal comprende su interés el

que falta a su palabra

Clave Tableta

DAMERO

56 | PASATIEMPOS | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

L P S

S A T I R I OR N N

B I P O L A R

O R S L PP L A U S I V A E

F J S A M O NJ A Q U E S A E

T L P U D O

P E C A R I O S O

A O O T A R A

A R R I A Z A S E

ATAQUE

1006

Instrumentopara sallar

Empresabrasileña detransporte

aéreo

Unidadmonetariade Polonia

Recto,conforme a

la moral

Obra de artecompuesta

de dospaneles

Arte depesca

Cautivar laatención o el

ánimo

Organiza-ciones sin

fines delucro (dom.

Internet)

Consonantedoble

Dé vueltasen círculo

(Gloria...)Cantante de

EE.UU.

Harinagruesa demandioca

Mujerdotada de

espírituprofético

Nombre deletra

Abr. delestado de

Arizona(EE.UU.)

Bebida quese prepara

con lasemilla delcafeto (pl.)

Órganoolfativo

Figuramusical

Letra(pl.)

Capital deCroacia

Obra(latín) Escuchad

Que duraveinte años

Impuestoal Valor

Añadido

Parte de unaobra deteatro

Abrir surcosen la tierra

con el arado

---------Situación

difícil

MEDIA ¦¦¦

MEDIA ¦¦¦MEDIA ¦¦¦

En las casillas coloreadas una palabra relacionada con la foto.

Coloca en la cruzada todas las palabras de la lista menos

una que es la que podrás formar con las letras que pon-

gas en las casillas coloreadas.

¿Cuál es la palabra de la lista que no se encuentra en la

sopa de letras?

Completa con números un recorrido continuo que pase

por todas las casillas, comenzando en el 1 y sin que el

trazado se corte a sí mismo.

Utiliza cinco de las seis piezas de la derecha para re-

llenar la forma de la izquierda. ¿Cuál es aquella con la

que no es posible completar la rejilla? Las piezas no

están giradas.

Cada dedudado es un “recortable” con el que se pue-

de formar un dado, aunque no tienes los valores de las

caras. Para deducirlas te damos estas pistas:

- Las caras blancas son valores impares.

- La línea gruesa divide el recortable en dos partes, y

te damos el valor de una de ellas.

- Por si no lo sabes, las caras opuestas de un dado su-

man 7 y por tanto será 21 el total de puntos.

- Los valores 1-2-3, en torno a uno de los vértices del

dado, siguen el orden de las agujas del reloj. Lo mismo

ocurre con el 4-5-6.

Coloca los números del 1 al 9 de tal manera que no se

repita ninguno en la misma fila, columna o región de

9x9 casillas.

Unir las letras situando tantos espejos como indica el

número, de tal forma que un hipotético rayo láser que

parta de una determinada letra llegue rebotado a la

otra igual del borde.

El ángulo de los espejos siempre es de 45 grados para

que el recorrido del rayo sea horizontal o vertical. Los

espejos reflejan por ambas caras y puede haber más

de una manera de resolverlo.

Coloca mentalmente las 16 piezas de la derecha man-

teniendo en todas ellas la misma orientación de la que

ya te damos situada en la rejilla de la izquierda, hasta

componer un cuadro como el inferior.

Traslada todas las piezas inferiores al encasillado supe-

rior para formar una única tubería que tenga sólo una

entrada y una salida.

Coloca los números del 1 al número de círculos con letras

de manera que las sumas de los valores que atraviesa

cada pincho sea la indicada en su extremo.

Pasatiempos de esta página: MODULAR PUZZLES [www.modularpuzzles.com]

AUTODEFINIDO

CRUZADA ESPEJOS

PINCHOS

AUTODEFINIDO

TUBERÍAS

CUADRADOSBINARIOS

DEDUDADOS

SUDOKU

CHEMIN PENTOMINÓS

SOPA DE LETRAS

SOLUCIÓN ANTERIOR

CRUZADA

SOPA DE LETRAS CHEMIN

PENTOMINÓS

DEDUDADOS

SUDOKU

ESPEJOS CUADRADOS BINARIOS

TUBERÍAS PINCHOS

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | PASATIEMPOS | 57

Las películas Miguel Anxo Fernández

** 22.20 INTRIGA LA 2

Francia. 2010. 90 min. Director: Pierre Boutron. Intér-

pretes: Catherine Demaffe, Thomas Jouannet. Los fran-ceses tienen sólida tradición con el noir y se no-ta. Otra cosa es que este telefilme se quede a me-dias. Ante el hallazgo del esqueleto de una mujer, una detective descubre que el asesino puede ser su propio padre.

Doble investigación

Asalto al poder

** 22.00 ACCIÓN CANAL +

EE.UU. 2013. 131min. Director: Roland Emmerich. Intér-

pretes: Channing Tatum, Magie Gyllenhaal. Parece más un spot promocional de una empresa de demolicio-nes que otra cosa. O un toque de atención sobre lo mal guardada que está la Casa Blanca. ¿Y el resto? Bah, un agente secreto de visita con su hija en el momento justo en que unos taladrados pretenden matar al presidente. Ensordecedora.

Rebeca

***** 22.00 SUSPENSE TCM

EE.UU. 1940. 130 min. Direc-

tor: Alfred Hitchcock. Intér-

pretes: Laurence Olivier, Joan

Fontaine. Óscar a la mejor película y a la mejor foto-grafía. Fascinante ambien-te el de la masión Mander-ley, en donde un aristócra-ta desequilibrado (Olivier) pretende que su difunta es-posa Rebeca se reencarne en su nueva mujer. Un Hitchcock pura cepa, turbador y memorable.

Diamante de sangre

*** 00.45 DRAMA TVG 2

EE.UU. 2006. 138 min. Director: Edward Zwick. Intér-

pretes: Leonardo DiCaprio, Jennifer Connelly. Os dia-mantes son parte da violencia endémica da Áfri-ca contemporánea, a parires dun guión focalizado en Sierra Leona. Quizais a mellor de Zwick (desde Tempos de Gloria) pese as dificultades para evolu-cionar desde o artesanado ao cine de altura. DiCa-prio implicouse moi a fondo.

Huracán Carter

*** 22.00 DRAMA PARAMOUNT CHANNEL

EE.UU. 1999. 140 min. Director: Norman Jewinson. In-

térpretes: Denzel Washington, Vicellous Reon Shannon.

Junio de 1966, el boxeador Hurricane Carter es acu-sado injustamente de un triple asesinato que le lle-vará a tres perpetuas. Académico cine-denuncia a cargo del curtido Jewinson (El rey del juego, En el

calor de la noche) con Washington en otro recital. Espléndida foto de Roger Deakins.

La 106.00 Noticias 24H.

06.30 Telediario matinal.

07.15 Vive San Fermín. «En-

cierro».

08.30 Telediario matinal.

10.05 La mañana de La 1. Con

Inés Ballester.

14.00 Informativo territorial.

14.30 Corazón. Presentado

por Anne Igartiburu.

15.00 Telediario 1. Presentado

por Pilar García Muñiz

y Sergio Sauca.

16.00 Informativo territorial.

16.05 Ciclismo. Tour de Fran-

cia. 7.ª etapa. Eper-

nay-Nancy.

17.35 Amar en tiempos re-

vueltos.

18.10 España directo. Presen-

tado por Marta Solano.

20.30 Aquí la tierra.

21.00 Telediario 2.

22.15 Viaje al centro de la tie-

rra.

23.05 Vivan los bares.

23.55 Ley y orden unidad víc-

timas especiales.

01.55 Repor.

02.25 TVE es música.


06.30 That’s English.

07.00 Documental.

08.00 TVE English.

08.25 Los años del NODO.

09.30 Aquí hay trabajo.

10.00 UNED.

11.00 La voz de la imagen.

11.20 Solo moda.

11.50 Documental.

13.35 El jardín viviente.

14.05 Docufilia.

15.00 Documental.

15.30 Saber y ganar. Presen-

tado por Jordi Hurtado.

16.05 Grandes documentales.

18.15 El escarabajo verde.

18.45 Paraísos cercanos.

19.45 Burgos, la tierra tal co-

mo era.

20.10 ¡Atención obras!

21.05 El documental de La 2.

«China en la maleta».

22.00 La suerte en tus manos.

22.20 El cine de La 2. «Doble

investigación».

01.20 Documental. «Planeta

humano».

03.10 Docufilia.


08.00 Bos días.

10.35 A cociña de André.

11.00 Terra de Miranda.

12.00 Máis galego.

12.30 A revista.

13.45 Cada día un libro.

13.50 Galicia noticias.

14.25 Telexornal mediodía.

15.30 Vivir aquí. «Ruta dos fa-

ros».

15.50 O tempo mediodía.

16.00 Matalobos. «Sen car-

ga».

17.00 Pratos combinados.

18.00 Máis galego.

18.30 O Faro.

20.15 O estado do mar.

20.20 Desconexións locais.

20.30 Telexornal serán.

21.55 O tempo.

22.10 Luar. «O café».

01.20 No bico un cantar. «An-

duriña».

01.55 Rapa das bestas de Sa-

bucedo.

02.20 Infiltrados.

03.05 Telexornal noite.

03.15 Noite de jazz.

03.35 Sons na noite.

03.45 A revista.

06.15 Noticias de la mañana.

Con María José Sáez y

Esther Vaquero.

08.55 Espejo público. Presen-

tado por Susana Griso.

12.15 Karlos Arguiñano en tu

cocina.

12.50 La ruleta de la suerte.

14.00 Los Simpson.

15.00 Antena 3 noticias 1. Con

Vicente Vallés y Lour-

des Maldonado.

15.45 Deportes 1.

16.00 El tiempo.

16.30 Amar es para siempre.

17.30 El secreto de Puente

Viejo.

18.45 ¡Ahora caigo!

20.00 Atrapa un millón.

21.00 Antena 3 noticias 2.

Presentado por Matías

Prats y Mónica Carrillo.

21.30 Deportes 2.

21.40 Tu tiempo.

22.10 Cine. «El fugitivo».

00.45 Cine. «Depredador».

02.30 Campeonato europeo

de póker.

03.10 Comprando en casa.

03.40 Minutos musicales.

CLAN 10.35 Los osos amorosos; 11.00 Looney Tunes; 11.25 Bob Esponja; 11.50 Pingüinos; 12.35

Liga de la justicia; 13.00 Pokémon; 13.20 Kung Fu Panda; 13.45 Big Time Rush; 14.25 Digimon Fusion; 14.45

Bob Esponja; 15.10 Pingüinos; 15.30

Jelly Jamm; 15.55 Todo es Rosie; 16.15 Go, Diego, Go!; 16.40 Tickety Toc; 17.00 Osos amorosos; 17.20

Mike el caballero; 17.45 Looney Tunes; 18.10 Big Time Rush; 18.30

Tom y Jerry; 19.00 Pokémon; 19.20

Linterna verde; 19.45 Liga de la Justicia; 20.10 Kung Fu Panda; 20.30 Bob Esponja; 21.15 Pingüinos.

BOING 10.25 Gumball; 10.50 Ho-ra de aventuras; 11.15 Historias corrientes; 12.05 Billy & Mandy; 12.30 Gumball; 12.55 Inazuma; 13.15

Johnny Test; 14.05 Doraemon; 14.55

Just Kidding; 15.20 Hora de aven-turas; 16.10 Historias corrientes; 17.00 Gumball; 17.45 Doraemon; 18.10 La CQ; 18.35 Billy & Mandy; 19.00 Johnny Test; 19.20 Gumball; 19.45 Historias corrientes; 20.10

Hora de aventuras; 20.35 Tito ya-yo; 20.45 Steven Universe; 21.00

Doraemon; 21.55 Cine. «Barbie presenta Pulgarcita».

DISNEY CHANNEL 10.25 My Little Pony; 10.55 Princesa Sofía; 11.25

Jessie; 11.55 Austin y Ally; 12.20

Buena suerte, Charlie; 12.50 Vio-letta; 13.45 A.N.T. Farm; 15.05 Spla-talot!; 15.35 Jessie; 16.25 Princesa elefante; 16.55 Austin&Ally; 17.20

Lab Rats; 17.45 Mi perro tiene un blog; 18.10 Zack y Cody; 18.35 Phi-neas y Ferb; 18.50 Littlest Pet Shop; 19.15 Violetta; 19.55 Minnie&You; 20.15 Austin y Ally; 20.40 Mi perro tiene un blog; 21.05 Jessie.

TVG 207.05 Xabarín; 10.00 Bos días; 11.05 Xabarín; 15.00 Galicia noticias; 15.30 Telexornal; 16.50 Xabarín; 20.10 Crónicas vampíricas; 21.30

Telexornal; 22.45 Cine. «Diamante de sangue»; 00.55 Telexornal.

TELEDEPORTE 09.30 Ciclismo; 10.10

Conexión Vintage; 11.40 Vela; 11.55

Ciclismo; 13.55 Tour de Francia; 16.05 Evasión nº 11; 16.30 Trail montaña; 16.40 Automovilismo; 17.35 Mountain bike; 18.00 Cone-xión Teledeporte; 18.35 Conexión Vintage; 20.10 Automovilismo; 22.15

Ciclismo; 00.00 Youboxing news.

LA 1311.25 Encuentros con el Papa; 12.05 Santa Misa; 12.45 Más claro agua; 14.30 Al día; 16.05 Cine. «Ju-lie, caballero de Maupin»; 18.30

Cine. «El jinete púrpura»; 22.00

Cine. «Las cruzadas»; 00.00 Cine. «Los chicos de la compañía C».

FDF 10.15 Los Serrano; 11.50 Aída; 13.15 La que se avecina; 17.00 LOL;-); 18.00 osé Mota; 19.20 Camera café; 20.00 Aída; 22.30 Chiringuito de Pepe; 23.55 La que se avecina.

DIVINITY 10.30 Entre fantasmas; 13.30 Tu estilo a juicio; 14.30 Mi-llones, mansiones y casoplones; 15.30 Tu casa lo vale; 17.30 Tu casa a juicio; 18.30 La casa de mis sueños; 21.15 Ex, ¿qué harías por tus hijos?; 22.00 Cazamariposas; 22.30 Castle.

ENERGY 09.00 La selva en casa; 11.00 Frank de la jungla; 14.00 Vete-rinario al rescate; 15.00 Callejeros; 18.00 Restaurante imposible; 19.45

Cena imposible; 20.30 Crónicas carnívoras; 22.15 Callejeros.

DISCOVERYMAX 09.40 El último superviviente; 11.20 Monstruos de río; 12.10 Aventura en pelo-tas; 13.05 Pareja a la puja; 14.00

Cazasubastas; 14.55 Así se ha-ce; 15.55 ¿Cómo lo hacen?; 16.50

Food Factory; 17.50 Pareja a la puja; 18.45 Trato hecho; 19.45

Fast N’Loud; 20.40 Joyas sobre ruedas; 21.35 Mi casa en un árbol; 22.30 Hogar extraño hogar; 00.25

Expediente OVNI.

NEOX 07.00 Neox Kidz; 12.45 Aquí no hay quien viva; 15.45 Dos hombres y medio; 16.30 Big Bang; 17.45

Cómo conocí a vuestra madre; 18.55 Modern Family; 20.05 Dos hombres y medio; 20.55 Padre de familia; 21.25 Los Simpson; 22.30

Cine.«Encantada. La historia de Giselle»; 00.25 Cine. «Admirador secreta».

NOVA 08.20 Sortilegio; 09.45 Soy tu dueña; 11.15 Cuidado con el ángel; 12.15 Un refugio para el amor; 14.00 Cocina con Bruno Oteiza; 14.35 Karlos Arguiñano en tu cocina; 15.05 Doña Bárbara; 15.45 Marina; 16.45 Cuando me enamoro; 17.30 Soy tu dueña; 18.15 Sortilegio; 19.45 Amarte así, Frijolito; 21.00 Lo que la vida me robó; 22.40 El mentalista.

PARAMOUNT CHANNEL 11.35 «Bon appétit»; 13.25 «Volverás»; 15.15

«Simbad, la leyenda de los siete mares»; 16.40 «Mi padre, mi hé-roe»; 18.35 «Siete dólares al rojo»; 20.10 «Fuga de Alcatraz»; 22.00

«Huracán Carter»; 00.45 «Jackass»; 02.20 «Jackass 2. Todavía más»; 02.35 «Hollybrut»; 04.00 «Las hijas de Helena».

TNT 07.35 Cine. «...Y que le gusten los perros»; 09.10 Dos chicas sin blanca; 10.00 Mom; 10.25 Dos hom-bres y medio; 10.50 Rehenes; 11.40

The Following; 12.30 Dos hombres y medio; 14.15 Big Bang; 15.45 Cine. «Extract»; 17.30 El mentalista; 18.25

Major Crimes; 19.25 Dos hombres y medio; 21.05 Big Bang; 00.00 El mentalista; 01.40 Cine. «Chasing Liberty (Deseando libertad)»; 03.25

Cine. «Starship Troopers (Las bri-gadas del espacio)»; 05.10 Cine.«Los impostores».

FOX 06.00 Revenge 06.40 Jaque mate; 07.25 Hope; 07.45 New Girl; 08.30 Sensación de vivir. La nueva generación; 10.00 Jaque mate; 10.45

Crisis; 11.30 24; 13.00 Padre de fami-lia. «Aeropuerto 2007»; 13.20 Bob’s Burgers; 14.09 Padre de familia. «McInfarto»; 14.35 Los Simpson; 16.39 Modern Family; 17.30 New Girl; 18.25 Hope; 18.49 Hawai 5.0; 21.30

Modern Family; 22.19 Bones; 00.10

The Walking Dead; 01.00 Cine. «La jungla de cristal II. Alerta Roja»; 02.40 American Horror Story; 03.45

Padre de familia; 04.04 Hope; 04.30

Bob’s Burgers.

AXN 06.13 La reina de las sombras. «There’s Bo Place Like Home»; 06.57

Castle; 07.39 Navy. Investigación criminal; 09.04 Castle. «Tras la tormenta»; 09.52 Érase una vez; 11.32 Imborrable; 16.00 Invasión jurásica; 17.01 Navy. Investigación criminal; 18.52 Castle. «Nuboso con posibilidades de asesinato» y «El secreto está a salvo conmi-go»; 20.40 Invasión jurásica; 21.41

Imborrable; 02.06 La reina de las sombras. «Fae contra la máquina»; 02.50 Imborrable.

La 2 TVG Antena 3

La TDT gratuita Canales de pago

Recorrido por los bares de España y sus historias

Presentado por Lorena Castells y el músico Jua-nito Makandé, Vivan los

bares visitará este verano diferentes locales del terri-torio español que han pasado a formar parte de la histo-ria de sus ciudades o barrios. Cada programa abrirá la puerta de un tipo de bar: la primera visita será al Gan-bara de San Sebastián, conocido por su variedad de pint-xos y setas, que celebra su 30 aniversario.

VIVAN LOS BARES LA 1 23.05

Visita de Sergio Dalma e a final de «Recantos»

Os espectadores de Luar

gozarán coa actuación de Sergio Dalma, que inter-pretará temas do seu últi-mo disco, Cadore 33. Tamén visitará o programa o cantautor ferrolán Mar-cos Mella, músico de formación autodidacta que leva os seus propios temas aos escenarios galegos. Ademáis, a gran final de Recantos, o concurso de talentos, enfren-tará a Rubén, de Compostela, e Iria, da Costa da Morte.

LUAR TVG 22.10

58 | ALTA DEFINICIÓN | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

CONVOCA:

CONCURSO DE TRANSPORTE

DE GASÓLEOS Y GASOLINAS

Para la zona de GALICIAPara clientes fi nales y gasocentros.

Solo se admitirán solicitudes para

participar en el concurso

hasta el día 15 de julio de 2014.

Interesados solicitar

pliego de condiciones/requisitos a la

atención de Irene Casado:

[email protected]

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | ALTA DEFINICIÓN | 59

Cuatro06.30 Malas pulgas.

07.20 El zapping de surferos.

08.30 Todo va bién.

09.30 Alerta Cobra. «Car-

gamento mortal», «El

ataque» y «Hermano

muerto».

12.20 Las mañanas de Cua-

tro. Con Jesús Cintora.

14.00 Noticias Cuatro.

14.55 Deportes Cuatro.

16.00 Ciega a citas. «La cita

de las galaxias».

17.00 Avenida Brasil.

18.00 Castle. «El ojo que to-

do lo ve».

19.00 Mi madre cocina mejor

que la tuya.

20.00 Noticias Cuatro. Pre-

sentado por Hilario Pi-

no.

21.00 Deportes Cuatro.

21.30 Todo va bien

22.10 El Blockbuster Kids.

«Rango».

00.10 Cine Cuatro. «Gigolo».

01.55 Cine Cuatro. «La maldi-

ción de Hollow Glen».

03.15 Puro Cuatro.

03.55 Shopping.

06.30 Informativos Telecinco.

Presentado por Leticia

Iglesias.

08.55 El programa del verano.

Presentado por Sandra

Barneda y Joaquín Prat.

12.45 Mujeres y hombres y

viceversa. Presentado

por Emma García.

14.30 De buena ley. Presenta-

do por Sandra Barneda.


Presentado por David

Cantero y JJ. Santos.

16.00 Sálvame diario. Presen-

tado por Paz Padilla.

20.10 Pasapalabra. Concur-

so presentado por Ch-

ristián Gálvez.


Presentado por Pedro

Piqueras y Jesús María

Pascual.

22.00 Sálvame Deluxe. Pre-

sentado por Jorge Ja-

vier Vázquez.

02.30 Premier casino.

05.00 En concierto.

05.15 Fusión sonora.

06.15 Zumba GH Edition.


07.45 Al rojo vivo.

09.30 Crímenes imperfectos.

10.30 Las pruebas del crimen.

11.30 Informe criminal.

12.20 Al rojo vivo.

14.00 La Sexta noticias 1.ª

edición. Presentado por

Elena Resano.

14.55 Jugones. Presentado

por Josep Pedrerol y

Lara Álvarez.

15.30 La Sexta meteo 1.ª edi-

ción.

15.45 Zapeando.

17.15 Más vale tarde. Con Ma-

men Mendizábal.

20.00 La Sexta noticias 2.ª

edición. Presentado por

Cristina Saavedra.

20.45 La Sexta meteo 2.ª edi-

ción.

21.00 La Sexta deportes 2.ª

edición.

21.30 La Sexta columna. Con

Antonio Ferreras.

22.30 Equipo de investigación.

Con Gloria Serra.

02.45 Juega con el 8.


07.45 Piezas.

08.00 Cine. «Los amos del ba-

rrio».

09.45 Iñaki. «Iñaki con Alejan-

dro Talavante».

10.40 Transworld Sport.

11.35 Cine. «The East».

13.30 The leftovers.

13.40 Banshee.

14.30 Óxido nitroso.

14.55 Episodes.

18.30 Cine. «El profesor (De-

tachment)».

17.10 Torneo de Wimbledon.

«Primera semifinal

masculina».

17.10 Cine. «Clear History».

18.50 Música. «Coldplay.

Ghost Stories».

19.50 The Newsroom.

20.55 Ilustres ignorantes.

21.25 De culo y cuesta abajo.

22.00 Cine estreno. «Asalto

al poder».

00.15 Believe.

01.00 Estrella invitada. «Ja-

vier Cámara».

01.20 Cine. «Caníbal».

03.15 Cine. «Tres veces 20

años».

ATLETISMO12.35 Diamond League de Lausana. Suiza Canal+ Deportes 2

20.00 [] Diamond League de Londres I. Gran Bretaña Canal+ Deportes

AUTOMOVILISMO11.10 WRC. Rally de Polonia Canal+ Deportes

16.40 WRC. Rally de Polonia Teledeporte

20.10 Eurofórmula Open. Budapest. 2ª carrera Teledeporte

21.00 International GT Open. Budapest. 2ª carrera Teledeporte

BALONCESTO18.05 NCAA. Gonzaga-Oklahoma St. Canal+ Deportes

00.40 NCAA. VCU-Stephen F. Austin Canal+ Deportes

BOXEO22.05 [] Combates de boxeo Eurosport

CICLISMO09.30 Marcha ciclotutista Quebrantahuesos Teledeporte

13.55 [] Tour de Francia. 7ª etapa. Epernay-Nancy Teledeporte

14.15 [] Tour de Francia. 7ª etapa. Epernay-Nancy Eurosport

16.05 [] Tour de Francia. 7ª etapa. Epernay-Nancy La 1

FÚTBOL17.00 Mundial de Brasil. Semifinal. Holanda-Argentina Gol T

22.00 Mundial de Brasil. Semifinal. Brasil-Alemania Gol T

GOLF15.00 [] Casa Club. Ricoh Women’s British Open. 2ª jornada Sportmanía

16.30 [] European Tour. AA. Management Scottish Open. 2.ª j. Canal+ Golf

21.00 [] PGA Tour 2014. John Deere Classic. 2ª jornada Canal+ Golf

00.15 Casa Club. Ricoh Women’s British Open. 2ª jornada Canal+ Golf

RUGBY08.00 Torneo Super 15. Waratahs-Highlanders Canal+ Deportes

SALTOS00.30 Saltos de acantilado. Red Bull Cliff Diving Teledeporte

SURF17.15 Surfing Championship Tour. Margaret River Pro Canal+ Deportes

VELA09.30 Campeonato europeo J80 El Balis Teledeporte

VOLEY PLAYA13.55 Circuito europeo. Final masculina. Austria-Rusia Canal+ Deportes

07.30 Informativos V.

07.45 El tiempo a y media.

08.05 Vía V.

10.00 Galicia a bocados.

10.30 Teletienda.

20.00 Xente emerxente.

20.30 Galicia a bocados.


21.30 El tiempo a y media.

21.40 La Otra Vía. Presentado

por Antía Díaz.


Telecinco La Sexta Canal+1

Los deportes [] En directo

vtelevision.es La web para ver a la carta y a cualquier hora los programas de V Televisión.

Un año del accidente de Angrois

Un año después del accidente de Angrois, con 80 fa-llecidos y 148 heridos, La Otra Vía, presentado por Antía Díaz, tratará de responder a muchas preguntas que no han tenido respuesta aún. La tertulia contará con diputados (Celso Delgado del PP, Rosana Pérez del BNG, Laura Seara del PSOE), víctimas y exper-tos: Manuel Alonso, abogado; Arturo Domínguez, por-tavoz de la Plataforma Víctimas ALVIA 04155; Lidia Sanmartín, tesorera de APAFAS; y Xosé Carlos Fer-nández, ingeniero técnico de Obras Públicas.

LA OTRA VÍA 21.40PROGRAMACIÓN

Antía Díaz.

REYMOSREYMOSREYMOS

Gestión comercial

607 297 738in fo@pradoa l en . com

Manolita organiza una encerrona

Pilar, sumida en un estado de ansiedad, sirve de excu-sa perfecta a Augusto para ir a buscar a Valeria y pe-dirle que vuelva. Manolita, preocupada por la situa-ción sentimental de Asun y Héctor, organiza una en-cerrona. El padre Isidro, tras la discusión con Kathe-rine, busca la manera de que la relación entre ambos no sea tan hostil, pero falla en el intento.

AMAR ES PARA SIEMPRE ANTENA 3 16.30

Nueva temporada del programa

Equipo de investigación si-gue a la Policía Nacional en sus actuaciones y nos mues-tra como los agentes salen a la calle para garantizar la seguridad de los ciudada-nos e intervenir en las si-tuaciones que lo requieran: peleas, persecuciones, agresiones, disputas, huidas...

POLICÍAS EN ACCIÓN LA SEXTA 22.30

CIEGA A CITAS CUATRO 16.00

La cita de las galaxias

Lucía tiene una cita con Juan Solo, un chico que le ayuda durante una discusión con Alonso. Además, Maruchi discute con Ángel por el control de gastos, pero al darse cuenta de que éste ha intentado ayu-darles tendrá una cena con Piluca como recompen-sa. Por otro lado, la convivencia con Covadonga pro-voca una discusión entre Natalia y Sergio.

Lo más visto del miércoles

1

2

3

«Fútbol: Argentina - Alemania» TELECINCO

48,2 % cuota de pantalla / 8.712.000 espectadores

«Prórroga: Argentina - Alemania» TELECINCO


«MasterChef» LA 1


60 | ALTA DEFINICIÓN | Viernes, 11 de julio del 2014 | La Voz de Galicia

Primarias a la

rusa en el PSOE

l PP suele ha-cer congresos «a la búlgara». Los cargos sa-len elegidos con porcenta-jes de apoyo del noventay-

tantos por ciento. Son un clá-sico. Y casi no llaman la aten-ción, aunque sean casi tan re-chamantes como aquel 103 % de votos que logró en Corea del Norte el icónico dictador Kim Jong-Un (el tirano capaz de prohibir por decreto la son-risa). No valen para el PSOE, que busca nuevas tendencias y vive inmerso en un proceso de primarias a la rusa.

La denominación es recien-te. Y proviene del mundo di-gital, de ese campo de bata-lla de la política que es Twit-ter. Allí combaten las huestes de Eduardo Madina el rege-

nerador contra las de Pedro el Guapo Sánchez. Y también hacen algo de ruido los lea-les a la tercera vía de Pérez Tapias y la tertuliana Beatriz Talegón.

Ya pasó el tiempo de los avales. Hasta el domingo no llegará la hora de los votos. Mientras mandan los tuits, los seguidores y los retuits. Y todos los apoyos cuentan, por exóticos que sean. Madi-na tiene el inestimable respal-do de numerosos ciudadanos del este de Europa y de nada más y nada menos que Miss Rusia 2010. Y Putin no está interesado en salvar al PSOE. Son perfiles falsos, fabricados por encargo, capaces de ca-rrexar bandadas de mensajes en esta red social. Sin rubo-res ni sorpresas, todo vale. Y nadie ha sido.

JUEGO DE TRONOS

César Rodríguez

E

La serie fantástica Juego de tro-

nos, del canal HBO, aspira a ha-cerse con el gran botín en la 66.º edición de los premios Emmy gracias a sus 19 nominaciones, in-cluida la de mejor serie de drama, y parte como favorita en la con-tienda frente a miniseries como Fargo y American Horror Story:

Coven, con 18 y 17 candidaturas. Además, es la primera vez en cin-co años que no competirá la co-lombiana Sofía Vergara, que in-terpreta el papel de Gloria en la serie Modern Family.

La lucha por el trofeo a la me-jor serie de drama la completan Breaking Bad, Downton Abbey,

House Of Cards, Mad Men y True

Detective, mientras que en el te-rreno de comedia las aspirantes son Louie, Modern Family, Oran-

ge is the New Black, Silicon Va-

lley, The Big Bang Theory y Veep.Los actores que se verán las

caras por el premio al mejor ac-tor de drama son Bryan Crans-ton (Breaking Bad), Kevin Spa-cey (House of Cards), Jon Hamm (Mad Men), Jeff Daniels (The

Newsroom), Matthew McCo-naughey y Woody Harrelson, ambos por True Detective.

Las actrices designadas en ese campo son Michelle Doc-kery (Downton Abbey), Julian-na Margulies (The Good Wife), Claire Danes (Homeland), Robin Wright (House of Cards), Lizzy Caplan (Masters of Sex) y Kerry Washington (Scandal).

Entre los actores secunda-rios, los elegidos son Aaron Paul (Breaking Bad), Jim Carter

«Juego de tronos», gran favorita para los Emmy, con 19 nominaciones«Fargo» y «American Horror Story» acaparan 18 y 17 candidaturas

ANTONIO MARTÍN GUIRADOLOS ÁNGELES / EFE

Imagen de la maqueta del dragón Skull de la serie «Juego de tronos», que ha conseguido las nominaciones a los prestigiosos premios Emmy

(Downton Abbey), Peter Dinkla-ge (Juego de tronos), Mandy Pa-tinkin (Homeland), Jon Voight (Ray Donovan) y Josh Charles (The Good Wife).

La estatuilla a la mejor actriz de reparto de drama se la juga-rán Anna Gunn (Breaking Bad), Maggie Smith (Downton Abbey), Joanne Froggat (Downton Ab-

bey), Christina Hendricks (Mad

Men), Christine Baranski (The

Good Wife) y Lena Headey (Jue-

go de tronos).En el apartado de comedia, los

intérpretes en liza son Ricky Ger-vais (Derek), Matt LeBlanc (Epi-sodes), Don Cheadle (House of Lies), Louis C.K. (Louie), William H. Macy (Shameless) y Jim Par-sons (The Big Bang Theory).

Asimismo, las actrices reco-nocidas fueron Lena Dunham (Girls), Melissa McCarthy (Mi-

ke and Molly), Edie Falco (Nur-

se Jackie), Taylor Schilling (Oran-

ge is the New Black), Amy Poeh-ler (Parks and Recreation) y Ju-lia Louis-Dreyfus (Veep).

La colombiana Sofía Vergara, que hoy cumple 42 años, aspira-

ba a su quinta nominación con-secutiva, pero se quedó fuera de la lucha por el premio a la me-jor actriz de reparto de come-dia por su trabajo en la serie Mo-

dern Family.Las contendientes esta vez

son Julie Bowen (Modern Fa-

mily), Allison Janney (Mom), Ka-te Mulgrew (Orange is the New

Black), Kate McKinnon (Satur-

day Night Live), Mayim Bialik (The Big Bang Theory) y Anna Chlumsky (Veep).

Las nominaciones para los ac-tores secundarios de comedia llegaron para Andre Braugher (Brooklyn Nine-Nine), Adam Dri-ver (Girls), Fred Armisen (Por-

tlandia), Tony Hale (Veep), Ty Burrell y Jesse Tyler Ferguson,

ambos por Modern Family.Otros trabajos que aspiran a

dar la campanada en la gala son la película para televisión The Nor-

mal Heart, que recibió 16 nomi-naciones, y la ya conocida serie Breaking Bad, que a pesar de ha-ber concluido su emisión en sep-tiembre del año pasado, vuelve a la carga con el mismo número de candidaturas. En este caso, la se-rie regresa a la competición por los últimos ocho capítulos de su quinta y última temporada.

Por detrás de ellas quedan House of Cards, que consiguió 13 candidaturas, cuatro más que el año pasado, y Orange is the New

Black, con 12, de forma que con-firmó que Netflix —plataforma que ofrece series y películas a la carta vía Internet— está ganan-do terreno a los canales de tele-visión. La plataforma hizo histo-ria el año pasado al ganar el pri-mer premio de la Academia de la Televisión para una produc-ción emitida en Internet.

La serie dramática True De-

tective, considerada uno de los fenómenos televisivos del año, también obtuvo 12 candidaturas.

El anuncio de las candidaturas fue realizado por la actriz Mindy Kaling, conocida por su papel en la serie The office, y el presenta-dor Carson Daly desde el teatro Leonard H. Goldenson, sede de la Academia de la Televisión, en North Hollywood.

La gran ceremonia de la tele-visión será presentada por el hu-morista Seth Meyers al frente, se celebrará el 25 de agosto en el Teatro Nokia de Los Ángeles (EE. UU.) y será emitida en di-recto por la cadena NBC.

Imagen del actor británico Martin Freeman en la serie «Fargo».

Pablo Iglesias propone que la sociedad civilelija a la direcciónde RTVE

El líder y eurodiputado de Po-demos, Pablo Iglesias, plan-teó ayer que la sociedad civil y los colegios de periodistas participen en la elección de la dirección de la radio y la te-levisión públicos. Iglesias in-cidió en la necesidad de in-dependencia de los medios para evitar que se conviertan en «aparatos de propaganda como ocurrió en Telemadrid y Canal Nou que, después de arruinarlos, entregaron sus despojos a sus amigos».


La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | ALTA DEFINICIÓN | 61

«Alquilo apartamento en Gan-día quince días de agosto a pre-cio chollo». Si sospechas que de-trás de este suculento anuncio en Internet se esconde un timo en toda regla, la Guardia Civil ya cuenta con una herramienta que permite al ciudadano denunciar-lo con garantías, aunque el esta-fador altere o elimine esa web.

La empresa eGarante, cien por cien española y especializada en certificar contenidos en la Red para poder probar la comisión de una infracción administrativa o penal a pesar de que ese con-tenido haya sido manipulado, se

Los insultos y amenazas en Internet quedarán grabados aunque se borrenLos ciudadanos podrán certificar los contenidos presuntamente delictivos

ha aliado con la Guardia Civil pa-ra incluir en su portal de colabo-ración ciudadana la herramienta técnica que lo permite.

El funcionamiento, según ex-plicaron el comandante jefe del Grupo de Delitos Telemáticos (GDT), Óscar de la Cruz, y un responsable de eGarante, Yago Jesús, es muy sencillo. Desde el portal de los expertos informáti-cos del instituto armado —www.gdt.guardiacivil.es— y a través de los apartados «Quiero infor-mar» o «Quiero denunciar», un ciudadano tan solo deberá relle-nar un formulario y adjuntar la dirección web (URL) de esa pá-

gina que aloja, según sus sospe-chas, algún contenido delictivo.

El denunciante puede enviar esta dirección a un correo elec-trónico de eGarante con la URL, que quedará automáticamente capturada, guardada en forma-to PDF y remitida al ciudadano de forma gratuita.

Aunque el asunto denuncia-do —desde un insulto o amena-za en redes sociales o un fraude, timo o estafa— sea borrado de la Red o alterado, el «pantallazo» de eGarante le servirá al denun-ciante para aportar esa «foto fi-ja» como prueba, si bien siem-pre será el juez el que decida si

ese documento es válido.Óscar de la Cruz recordó que

uno de los problemas para de-mostrar la comisión de delitos en la red es la volatilidad de la in-formación, porque en un instante puede desaparecer o eliminarse.

«A tu lado»

Para conservarla, la empresa se ha ofrecido como testigo inde-pendiente para certificar que esa información estaba alojaba en ese momento, en ese tiempo y en esa web. La firma aclara que

no conserva los «pantallazos» y solo la persona denunciante tie-ne acceso a ellos.

MADRID / AGENCIAS

Alcatel establece un récord de velocidad de banda ancha

Los Bell Labs, la red de cen-tros de investigación de Al-catel-Lucent, han establecido un nuevo récord de velocidad de banda ancha de 10 gigabi-tes por segundo (Gbps) utili-zando líneas telefónicas de co-bre tradicionales y un proto-tipo tecnológico que demues-tra cómo se pueden utilizar las redes existentes para facilitar servicios de acceso de banda ultra ancha simétricos. «Es un extraordinario logro para las conexiones de banda ancha en líneas de cobre, que permitirá a los operadores proporcionar velocidades de conexión que no se pueden distinguir de los servicios de fibra hasta el ho-gar», dice la empresa.


El fondo Google Ventures, brazo financiero del gigante de Inter-net estadounidense Google, de-sembarcará en Europa con 100 millones de dólares para inver-tir en start-ups, según un men-saje difundido ayer en su blog.Para hacerlo, va a lanzar una ver-sión europea de su propia estruc-tura dedicada exclusivamente al viejo continente. «Nuestro obje-tivo es simple: queremos inver-

tir en buenas ideas de los mejo-res empresarios europeos y ayu-darlos a concretar esas ideas», escribió Bill Maris, uno de los di-rectivos de Google Ventures, en el blog. «Estamos convencidos de que la escena de las start-up

europeas tiene un gran poten-cial. Hemos visto empresas inte-resantes surgir en Londres, Pa-rís, Berlín, los países nórdicos y más allá», agregó. Google Ven-tures se refiere, en particular, a las plataformas de música online SoundCloud, fundada en Suecia y con sede en Berlín, y a la sueca Spotify, así como a la aplicación finlandesa de videojuegos en lí-nea Supercell. Maris no dió deta-lles sobre los sectores fichados o los objetivos potenciales. Google creó Google Ventures para acom-pañar el desarrollo de las empre-sas emergentes en Estados Uni-dos. A diferencia de otros fondos, el de Google ofrece múltiples so-portes a su equipo de ingenieros.

Google lanza un fondo de cien millones de dólares para invertir en «star-ups»NUEVA YORK/ AFP

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea avala que Apple pueda registrar su concepto de tienda como marca si cumple una serie de requisitos. La empresa trató de proteger sus tiendas como mar-ca en Alemania, para lo que pre-sentó un dibujo en el que se re-presentaba la disposición de un espacio de venta, que no conte-nía indicaciones sobre el tamaño o las proporciones del espacio. El gigante tecnológico presentó la solicitud ante la oficina alemana de patentes para extender al te-rritorio alemán la protección de la que ya goza en Estados Uni-

dos. Pero la autoridad germana la rechazó, al considerar que la representación de espacios de venta no es más que un aspecto de los negocios de la empresa y que el consumidor no percibirá la disposición representada co-mo una distinción del origen de los productos a la venta. Apple recurrió ante el Tribunal de Pa-tentes, quien llevó la cuestión an-te el Tribunal de Justicia comu-nitario. Para considerarse como marca tiene que: constituir un signo, poder ser objeto de una re-presentación gráfica y ser apro-piado para distinguir los produc-tos o servicios de una empresa.

Apple podrá registrar el diseño de su tienda como marcaBRUSELAS / EFE

Fuentes: MeteoGalicia, Xunta de Galicia (datos de Galicia), Agencia Estatal de Meteorología (isobaras y mar) y Meteored (predicciones de España, Europa y el mundo). J. A. Bustabad (datos astronómicos)

Soleado Nubesy claros

Nubesaltas Cubierto Lluvia Chubascos Tormenta Nieve Niebla

Vientovariable

Vientoflojo

Vientomoderado

Vientofuerte

Vientomuy fuerte

Marrizado

Ovellado Marejada FuertemarejadaLlovizna

Casicubierto

Mediavaga

Vaga Vagallón Vagallóncampal

¿Carcomas? ¿Termitas?

900 903 1343 134

www.rentokil.es

Ámsterdam 28 14

Funchal 24 18Berlín 27 14

Bruselas 23 14

Nottingham 22 13

Fráncfort 28 14 París 23 15Praga 21 13

Dublín 19 13

Roma 25 16Lisboa 32 17

Londres 25 12

Ginebra 18 12

Liverpool 21 12

Moscú 21 9

Zúrich 20 12

Alicante 28 20 Málaga 28 17

Almería 25 19 Marbella 25 18

Barcelona 25 18 Murcia 32 18

Bilbao 22 15 Oviedo 20 12

Burgos 20 7 Palma Mallorca 27 18

Cádiz 25 19 Pamplona 20 12

Castellón 27 15 Salamanca 26 8

Ceuta 21 17 San Sebastián 21 17

Córdoba 36 19 S. C. Tenerife 27 18Gerona 27 17 Santander 20 14Granada 32 18 Sevilla 37 19Ibiza 26 20 Toledo 29 12Las Palmas 25 18 Valencia 27 16León 23 7 Valladolid 25 8Logroño 23 11 Zamora 26 8Madrid 28 10 Zaragoza 27 13

LA PRIMITIVAJUEVES, 10 DE JULIO S 55

LOTERÍA NACIONALJUEVES, 10 DE JULIO S 55

Complementario 24 Reintegro 1

6 ACIERTOS + R - BOTE

6 - -

5 + C 3 93.925,19 €

5 187 3.264,78 €

4 10.130 97,36 €

3 209.425 8,00 €

Reintegros 2-8-9

11 17 18 29 38 40

3 8 3 3 2

8 4 3 0 8

PRIMERO

SEGUNDO

SUPERONCEJUEVES 10 DE JULIO

6 7 8 16 20 21 26

33 38 39 40 43 47 48

49 50 54 60 62 67

BONOLOTOMIÉRCOLES, 9 DE JULIO S 109

Complementario 19 Reintegro 1

6 ACIERTOS 1 936.299,56 €

5 + C 5 32.194,94 €

5 164 490,78 €

4 7.720 16,51 €

3 115.386 4,00 €

1 6 7 9 14 23

SORTEOS

GORDO DE LA PRIMITIVADOMINGO, 6 DE JULIO S 27

Número clave (Reintegro) 35+1 1 12.496.052,14 €5 - -4+1 89 2.148,39 €4 372 92,26 €3+1 2.258 17,37 €3 14.880 8,57 €2+1 26.215 3,74 €2 197.063 3,00 €REINTEGROS 341.411 1,50 €

3 7 17 23 48

EL 7/39 DE LA ONCEJUEVES, 10 DE JULIO

Reintegro 47 ACIERTOS - BOTE

6 1 12.889,46 €5 73 117,71 €

4 1.344 10,00 €REINTEGRO 12.800 1,00 €

5 19 20 21 28 30 35

JOKERJUEVES, 10 DE JULIO

CUPÓN DIARIO DE LA ONCEJUEVES, 10 DE JULIO

Reintegros 5-5

MIÉRCOLES, 9 63422 R6-2

MARTES, 8 11363 R1-3

LUNES, 7 26873 R2-3

DOMINGO, 6 67201 R1 S054

SÁBADO, 5 15135 R5 S041

5 4 7 2 5

EUROMILLONESMARTES, 8 DE JULIO S 54

5+2 - BOTE5+1 7 155.893,90 €5 11 33.068,40 €4+2 44 4.133,50 €4+1 981 162,20 €4 2.381 66,80 €3+2 1.617 70,20 €2+2 22.415 23,30 €3+1 40.172 12,40 €3 96.919 8,60 €1+2 111.342 13,20 €2+1 521.405 7,60 €2 1.220.290 3,30 €

8 18 22 24 27 4-11

0 507 227

EUROJACKPOTVIERNES, 4 DE JULIO

3 10 11 13 42

SOLES 1-8

A CoruñaSantiagoLugoOurensePontevedraVigoVilagarcíaViveiroRibadeo

MonforteFisterraLalínVerínO BarcoFerrolPedrafitaCuntis

A CoruñaSantiagoLugoOurensePontevedraVigoVilagarcíaViveiroRibadeo

MonforteFisterra 1,4LalínVerínO BarcoFerrolPedrafitaCuntis

GALICIA AYER

Ciudad Ciudadlitros/m2 litros/m2máx mín máx mín

Lluvias LluviasTemperaturas Temperaturas

21 1422 1321 1127 11

26 15

26 1525 14

20 16

25 1023 14

21 629 8

28 921 1520 5

23 1218 14

14.38h07.03h 22.14h

03:53h (+3,6) ▲

10:00h (+0,8) ▼

16:17h (+3,9) ▲

22:28h (+0,6) ▼

03:37h (+3,5) ▲

09:44h (+0,7) ▼

16:00h (+3,7) ▲

22:13h (+0,6) ▼

04:02h (+3,8) ▲

10:09h (+0,8) ▼

16:22h (+4,1) ▲

22:36h (+0,6) ▼

03:34h (+3,4) ▲

09:41h (+0,7) ▼

15:56h (+3,7) ▲

22:11h (+0,6) ▼

MAREASA CORUÑA VILAGARCÍA

RIBADEO VIGO

HOY HASTA LAS 12.00

LA LUNA

CRECIENTE

05-JULMENGUANTE

19-JULLLENA

12-JULNUEVA

27-JUL

EL SOL

ESPAÑA HOYTEMPERATURAS HOYCiudad

Ciudad Ciudad

Ciudad

Ciudad Ciudad

EUROPA

MUNDO

máx

máx máx

máx

máx máx

mín

mín mín

mín

mín mín

SALE SE PONE

MEDIODÍA

Altas temperaturas en el sur■ Galicia sigue bajo la influencia del anticiclón de las Azores. Por la mañana se esperan nubes en el norte con lluvias débiles que irán disminuyendo a lo largo del día. Las temperaturas siguen subiendo.

B

A

10241020

1028

1016

10081012

1004

1016

1012

1016

1012

1008

1004

(Datos de A Coruña)

Buenos Aires 18 10 Nueva York 30 20

La Habana 33 24 Río de Janeiro 23 21

México D.F. 26 13 Tokio 33 24Miami 32 26 Túnez 30 18

HOY DESDE LAS 12.00

EL MAR ATLÁNTICO NORTE

1˚ 5˚< 0˚ 6˚ 9˚ 10˚ 12˚ 13˚ 15˚ 16˚ 17˚ 18˚ 19˚ 20˚ 21˚ 22˚ 23˚ 24˚ 26˚ 27˚ 29˚ 30˚ 33˚ 34˚ 37˚ 38˚ >

OURENSE

VERÍN

TRIVES

O BARCO

MONFORTE

PEDRAFITA

LUGO

VIVEIRO

BARES

FERROL

A CORUÑA

SANTIAGO

CARBALLO

FISTERRA

RIBEIRA

VILAGARCÍA

PONTEVEDRA

VIGO

LALÍN

O CARBALLIÑO

Sábado

Gran Sol: marejada con áreas de fuerte marejada al principio. Pazenn: marejada con áreas de fuerte marejada al principio. Iroise: fuerte marejada. Yeu: fuerte marejada. Rochebonne: fuerte marejada. Altair: marejadilla con áreas de marejada. Charcot: marejada con áreas de fuerte marejada. Fisterra: fuerte

marejada con áreas de gruesa en el suroeste. Cantábrico: marejada, localmente fuerte marejada. Azores: predominio de marejada, localmente fuerte marejada.

Josephine: fuerte marejada o gruesa. Oporto: fuerte marejada con áreas de gruesa en el noroeste.. Cádiz: fuerte marejada disminuyendo a marejada. Estrecho: fuerte marejada disminuyendo a marejada.

30° 13°

29° 9°

26° 12°

21° 6°

23° 12°

21° 15°

21° 15°

20° 14°

23° 13°

24° 15°

26° 16°

27° 16°

28° 15°

22° 10°

29° 13°

0.5 a 1.5 m

0.5 a 1.5 m 0.5 a 1.0 m

0.5 a 1.5 m

0.5 a 1.5 m

26° 15°

22° 10°

29° 13°

21° 14°

21° 15°

0.5 a 1.5 m

0.5 a 1.5 m

0.5 a 1.5 m

La Voz de Galicia | Viernes, 11 de julio del 2014 | EL TIEMPO | 63

Narón ya tiene su propio Sch-warzenegger. Diecinueve años después de empezar su reto cor-poral, Luis Pernas acaba de eri-girse con los títulos de Míster Universo 2014 en la categoría de talla media y Míster Univer-so absoluto en el Campeonato del Mundo de Atletismo. El mis-mo premio que alcanzó en su día el actor antes de emprender el rumbo a Hollywood.

Quién le iba a decir a aquel in-formático de 20 años delgadu-cho y enfermizo que iba a con-vertirse en el mejor culturista no del mundo, sino del univer-so. Y es que todo empezó enton-ces, cuando un jovencísimo Per-nas de 55 kilos de peso se apun-tó a un gimnasio con la única

pretensión de «ponerme un po-co fuerte», cuenta. Cuatro años más tarde ya estaba compitien-do, y ahora con su 1,74 de esta-tura la báscula marca 95 kilos en competición, que en reali-dad son 115 cuando está en fase de adquirir volumen. Casi nada.

Como el rascar todo es empe-zar, desde sus inicios acumula ya cinco Campeonatos de España, uno Mediterráneo, varios open-

nings y un Arnold Classic, entre otros. En el certamen, que tuvo

lugar durante el fin de semana pasado en el pueblo italiano de Sapri, derrotó a más de 300 per-sonas con su imponente cuerpo. No es de extrañar que el propio Concello de Narón esté organi-zándole una recepción a su es-trella. Ya lo dice él. «Mejor ser una estrella que una estrella fu-gaz», apunta el culturista alu-diendo a que no hay que optar

por la vía rápida del dopping.La mecha que prendió su pa-

sión por el culturismo no fue otra cosa que la competición. Solo eso puede explicar ese salto que dio pasando de ser el clási-co veinteañero con ganas de ver-se mejor a convertirse en el rey universal de los cachas. «Ven-go del baloncesto y de las ar-tes marciales, por eso me gus-ta competir», indica. Tres horas diarias de entreno, dos kilos de

pollo y cuarenta claras de hue-vo suponen tan solo una peque-ña parte de su día a día. Hacien-do honor a su profesión, traba-jó en la Facultad de Informática del campus ferrolano hasta hace dos años. Ahora montó el gim-nasio Revolution Gym & Natu-ral Sport en Narón, y una tien-da donde además de vender ba-tidos naturales ofrece el servi-cio de orientación y nutrición, su otra profesión.

Pero Pernas lo tiene claro. «Esto requiere una dedicación de 24 horas diarias y un equili-brio mental perfecto. Y además del entrenamiento, es importan-tísima la dieta», explica el de-portista. El tatuaje que luce en la nuca da buena fe de ello. En él puede leerse que «la mente lo es todo», su mantra particular. Si él lo dice, tiene que ser cierto.

El rey del culturismo es gallegoLuis Pernas, natural de Narón, ganó el título de Míster Universo absoluto en el Campeonato Mundial, el mismo que conquistó en su día Arnold Schwarzenegger

NOELIA SILVOSAFERROL / LA VOZ

Un físico de otro mundo.

Pernas, a la izquierda, ayer

durante las clases que

imparte en su gimnasio. A la

derecha, en el momento en

que fue proclamado campeón

universal durante el certamen

que se celebró el pasado fin de

semana en Italia. ÁNGEL MANSO

Se introdujo

en la disciplina

cuando tenía 20

años y pesaba

tan solo 55 kilos

Héroes

ucho corazón galle-go latió la otra noche con acento argenti-no. A ritmo de tan-go, lento y sentido, con un partido que sin embargo no ter-

minó de entusiasmar. No impor-ta. Ya se lo dijo Mascherano al ar-quero Romero: «Hoy te convertís en héroe». Es lo que saben hacer como nadie los pueblos curtidos en el sufrimiento, dos paradones del portero en el lanzamiento de penaltis y se celebra llegar a la fi-nal como si se hubiesen acabado de nuevo los tenebrosos años de la dictadura. O como si cayese el muro de Berlín.

Sin exagerar —ya dijo alguien estos días que no es un drama que Brasil encaje siete goles en su casa, el drama es que siga ha-biendo niños que aún mueren de hambre, que no pueden ir a la es-cuela y que deben trabajar desde bien pequeños—, pero está bien que Argentina celebre la victoria y que Brasil llore la derrota. Pa-ra qué, si no, serviría este magno espectáculo con el que disfruta-mos muchos millones de perso-nas en el planeta. Lo peor es lo pesadamente trascendentes que se ponen algunos con este asun-to. Como el tertuliano que pedía a los gobernantes del mundo que tomasen ejemplo de los jugado-res brasileños, que pedían per-dón tras el vapuleo alemán.

Si hay algo que se presta a la hipérbole es el fútbol. También para reforzar el discurso sobre los efectos narcotizantes del es-pectáculo de masas. Y claro que hubo mucho corazón gallego en la semifinal de la otra noche. Co-mo lo hubo también cuando los pañuelos blancos llenaban la pla-za de Mayo contra los crímenes de la dictadura militar. O cuan-do las cacerolas sonaron contra el corralito bancario. No todo va a ser fútbol, claro, pero su épica de entretenimiento nos divierte. Mascherano (el sabio, si se per-mite el ditirambo) lo tuvo cla-ro: «Hoy te convertís en héroe».

MCarlos Agulló

EL CHAFLÁN

La Voz de GaliciaVIERNES

11 DE JULIO

DEL 2014

SUSCRIPCIONES

Teléfono gratuito 900 154 218

CENTRALITA 981 180 180

La voz 11-07-2014

Documents

Transcript of La voz 11-07-2014