LAVEU #288

DESARRIÀ EXEMPLAR GRATUÏT - SEPTEMBRE 2013

SUPERMERCATS MESTRESL’APARADOR

DIAGNÒSTIC DE MALALTIES GENÈTIQUES

VETERINARI

SUPERMANCINEMA

L’ANGLESNO ES NORMAL

150 ANYSARTICLE

289.indd 1289.indd 1 29/07/13 18:4629/07/13 18:46

L’ACS no es fa responsable del contingut d’aquells articles i notes signades per particulars o col·lectius que col·laboren.

Queda prohibida la reproducció total o parcial del contingut sense consentiment de la direcció.

STAFFEdició i direcció

Associació de Comerciants de Sarrià.

Canet, 20 08017 Barcelona

T.: 932 044 026 / 628 945 343

acs@eixsarria.com

twitter.com/eixsarria

facebook.com/eix.sarria

Redactor Jordi del Barrio.

Publicitat Mònica Perez.

Text Carmen Delgado

Disseny gràfi c, il·lustració i

maquetació www.Ibie.es

Fotografi a Ramón Ripoll

i Salvador Vendrell.

Impressió GR Impresores

5.000 exemplars

Han col. laborat en aquest número:

Frederic Bou, Supermercat Mestres

Veterinaria Rocaberti, Sergi Solè,

Farmacia Gemma Hernandez,

Mercat de Sarrià,

Susan i Carlos Escudero.

D. L.: B12202-87

EDITORIALJordi del Barrio,

Redactor executiu.

PATROCINADORS:

Estimat lectors,

Les vacances per la majoria han acabat, els nens i joves estan ja a punt de tornar a

escola, tots tornem a la rutina i sembla que tot hagi estat un somni que quan comen-

ces les vacances, sembla que durin molt i despres ja estas de nou el setembre ... Es un

mes dur per a tots, tornar a començar costa, però pensant positivament, que bé poder

tornar a començar!!

Pel mes d’octubre estem preparant dues de grosses, la Pasarel.la de moda el carrer que

en aquesta edició canviem la ubicació, es fara a la part de Sarrià baix, per que el veïns

d’aquella zona participim tambè del nostres actes. La segona que preparem, es la Mostra

de Comerç el carrer amb la Gastronomica inclossa. Ja queda meyns per gaudir de tot aixó!!

Os desitjo a tots una bona tornada a la feina i escoles,

Bon setembre!!

289.indd 2289.indd 2 29/07/13 18:4629/07/13 18:46

LVS 3

14SUPERMERCATS

MESTRESL’APARADOR

22L’ANGLÈS

OPINIÓ

08NO ÉS PAÍS PER A JOVES

OPINIÓ

16DIAGNÒSTIC DE

MALALTIES

GENÈTIQUES

VETERINARI

SUMARI18 150 ANYS

DEL PRIMER VIATGE

EN FERROCARRILARTICLE

10SUPERMANCINEMA

289.indd 3289.indd 3 29/07/13 18:4629/07/13 18:46

LLIURES COM LES AUSFrederic Bou

L’esclavatge bé ens demostra

clarament que és un mal fet,

vergonyosa actitud mostra

un país quan el permet.

Falta greu fa d’incivisme

perquè té ben poc cervell

qui practica al món racisme

pel color sols de la pell.

Els esclaus de raça negre

han patit molt de neguit,

fi ns i tot malalts amb febrer

treballaven dia i nit.

Era gent de bona mena,

d’esperit totalment sa,

per calmar la seva pena

no paraven de cantar.

La lletra era religiosa,

cançons plenes de bondat,

sols volien una cosa:

viure en pau i llibertat.

Allà els amos castigaven

els obrers agitadors

i les dones acabaven

en el llit dels seus senyors.

Per tant fou la lluita dura

contra un tracte repressiu,

fi ns que lleis tingueren cura

de fer digne el col.lectiu.

Van tenir prou recompensa

les cançons d’aquells esclaus,

doncs el mal pogueren vèncer

per ser lliures com les aus!

ENTREVISTA ANONIMS

SUSAN:

Quants anys fa que vius a Sarrià?

Des de l’agost. Sóc de Girona i em vaig traslladar per començar a estudiar a

la universitat a Barcelona. Els meus tiets viuen aquí al barri i sempre m’ha

semblat un lloc molt tranquil per viure-hi.

Què és el que més t’agrada del barri?

La seva tranquil·litat, des de petita, quan he vingut aquí, el barri m’ha trans-

mès molta tranquil·litat i comoditat, em recorda el meu poble.

Segueixes les iniciatives de l’Associació de Comerciants?

Els mercats que fan els caps de setmana, quan posen les paradetes al carrer!

Fas vida de barri?

Els meus companys de pis i jo acostumem a comprar pel barri, ens queda tot

a prop. I per anar a prendre alguna cosa ens movem per les terrasses d’aquí.

Quin va ser l’últim llibre que vas llegir?

Peter Pan, sembla mentida però llegir aquest llibre quan ja ets més gran et fa

recordar coses de quan eres petit i ja no hi pensaves. La negació a créixer i els

mons inventats que, quan anem creixent, anem oblidant.

I l’última pel·lícula que has vist?

El hombre de acero, és una bona història sobre Superman, ens evoca més

sobre Superman com a individu que no pas com a superheroi.

POESIA

289.indd 4289.indd 4 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 5

Robatori de motos a Sarrià

Hi ha una gran quantitat de robatoris de

motos al barri, és un no viure deixar la

moto al carrer.

Tots sabem que hi ha pàrquings, però

no tothom en té un a prop o té els mi-

tjans econòmics per pagar cada mes

aquesta despesa.

També sabem tots que la comoditat de la

moto es poder estacionar al carrer i tenir-

la al davant de casa, i no poder fer-ho per-

què no ens la robin no hauria de ser.

M’agradaria saber que s’ha fet en rela-

ció a aquest fet que tant ens preocupa

als motoristes.

Gràcies amb endavant.

JOAN SORIANO

CARTES DEL LECTOR

Arribar a casa

Des d’aquí vull deixar per escrit la pre-

ocupació de molts veïns del barri en

quant a les zones d’aparcament. Si ve es

veritat que s’han habilitat zones de pa-

gament per cotxes i motos, trobem a

faltar aparcaments gratuïts. El nostre és

un barri que te poques connexions de

transport públic, costa accedir-hi. És cert,

que un dels encants del barri es aquest ai-

ret de poble que s’hi troba, però els veïns

necessitem moure’ns cap a un lloc i altre

de la ciutat i ho tenim difícil. Anar cap al

centre és un moment però si volem anar

a altres zones, com per exemple Nou Ba-

rris o la Sagrera, en transport públic es tot

una aventura.

I en el tema de l’aparcament no ho te-

nim gaire fàcil tampoc. Si volem tenir

cotxe l’hem de tenir aparcat a un pàr-

quing o pagar zona verda, encara que el

fet de pagar-la no t’assegura que puguis

trobar aparcament un cop arribes i mol-

tes tardes acabes fent voltes per poder

aparcar. Si ve família un diumenge... que

us he d’explicar.

SUSANA PALLARÈS

Les teves cartes a: acs@eixsarria.com

289.indd 5289.indd 5 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 6

289.indd 6289.indd 6 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 7

El Teatre de Sarrià torna a tancar les seves portes des del juliol fins a pri-mers de desembre per poder reprendre les representacions de l’Estel amb nor-malitat. El motiu del tancament és la segona fase de remodelació, en la qual es realitzaran les obres que permetran

tenir la llicència d’activitats definiti-va. Afectarà només la sala, és a dir la capsa pública, ja que la caixa escènica es va remodelar el 2011 i està en nor-mativa. Des de llavors, els actors han anat desenvolupant la seva activitat amb tota comoditat.

Les obres es realitzaran en dues intervencions, una ara

i una altra el 2014. Aquest 2013 s’adequarà la sala a

les normatives vigent d’accessibilitat, aïllament acús-

tic, aïllament tèrmic i aïllament al foc. L’accessibilitat

comporta passadissos més amplis i, per tant, pèrdua de

butaques a la platea, que es compensarà amb les buta-

ques que es podran col·locar al balcó del primer pis, és a

dir, l’amfi teatre. Totes se substituiran per unes de noves

ignífugues i resistents al foc. El terra serà antilliscant,

l’aïllament acústic amortirà el so de cara els veïns i, sobre

tot, l’aïllament tèrmic permetrà tenir una temperatura

de confort tant a l’hivern com a l’estiu. Finalment, en

aquesta primera intervenció de la segona fase es faran

també els lavabos nous al teatre, tant al primer pis com

al segon, per evitar les cues que es fan en els entreactes

als lavabos del Centre. Tots els canvis previstos es faran

mantenint l’estètica del teatre, de manera que l’aspecte

extern de la sala conservarà l’encant actual.

El teatre tornarà a funcionar del desembre al juny del

2014, per després donar pas a la segona intervenció

d’aquesta segona fase que es farà, si tot va com està pre-

vist, del juliol a l’octubre del 2014. En aquest moment

es posarà un ascensor per completar l’accessibilitat de

l’amfi teatre, es faran les accions de conservació del patri-

moni i tot el que hagi quedat pendent de la primera in-

tervenció. Esperem que per a les representacions de l’Estel

de Natzaret del 2014 es podrà gaudir fi nalment del teatre

totalment remodelat.

BREUSTEXT I FOTOGRAFIA: Teatre de Sarrià

LES OBRES ES REALITZARAN EN

DUES INTERVENCIONS, UNA ARA

I UNA ALTRA EL 2014.

EL TEATRE DE SARRIÀINICIA LA SEGONA FASE DE LA SEVA REFORMA

289.indd 7289.indd 7 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

Text: Carmen Delgado

NO ÉS PAÍS PER A JOVES

‘Tinc unes ganes de que et casis i marxis

de casa’ qui no ha escoltat a la seva mare

fer un comentari d’aquests quan som ado-

lescents? Doncs bé, des de fa ja un temps

s’està tornant costum que els fi lls estiguin

amb els pares uns quants anys més que el

que era normal en èpoques anteriors. Fa

una generació els joves es casaven sobre la

vintena i marxaven de casa. Ara els joves

no prenen aquesta decisió. La majoria de

joves que ronden la vintena viuen encara

amb els pares i no pensen en matrimoni.

Les creences han canviat i la mentalitat és

diferent, a casa dels pares tens menys obli-

gacions que portant una casa i una famí-

lia. Encara que l’estima a la família tam-

bé podria infl uir en aquesta decisió. Però

aquests en aquesta època en la que vivim

no són els únics motius.

Espanya sempre ha estat a la cua en el ranking d’edats a les que els joves

s’independitzaven. Però arrel de la crisi, aquesta xifra s’ha elevat. I es que,

actualment, set de cada deu joves espanyols entre 20 i 29 anys viu amb els

pares. L’atur és un dels problemes que manté als joves lligats a casa dels pares.

Les possibilitats d’independitzar-se és veuen reduïdes a la majoria de joves

que no disposen d’un sou fi x cada mes. Si no es disposa d’una seguretat

econòmica no es pot canviar la manera de viure i ni tan sols pots aspirar

a llogar-te un pis per poder sortir de casa dels pares, una idea, que per la

majoria dels joves és una il·lusió que no es pot veure feta realitat fi ns a edats

més avançades.

L’atur estructural que està patint el país afecta directament als joves, que es

veuen obligats a acceptar treballs precaris, amb jornades interminables per

poder tenir un sou en molts casos irrisori. Sense un treball fi x, qui s’arrisca

a llogar un pis? Com es pretén que els joves marxin de casa sense alguna

assegurança de que no hauran de tornar?

L’anul·lació de les ajudes als lloguers, és un altre dels motius. La renda bàsica

d’emancipació es concedia als joves dintre 22 i 30 anys que alquilessin un pis

amb uns ingressos baixos. L’ajuda consistia en 210 al mes per lloguer. Des de

començaments d’any aquesta ajuda ja no es pot sol·licitar. Per tant els joves

que vulguin anar de lloguer ja no disposen de cap ajuda per part del govern

per poder marxar de casa.

Amb aquesta situació econòmica, està començant a aparèixer un altre pro-

blema al país i aquesta situació s’agreujarà en un curt període de temps.

Parlem de la marxa del jovent a altres països, l’anomenada fuga de cervells.

Els joves en acabar la universitat proven a trobar sort en altres països on

l’economia no ha sigut tan afectada o s’han recuperat més fàcilment dels

efectes de la crisi. La manca de feina o de sous acords amb la feina realitza-

da o als estudis cursats provoquen que cada cop més joves prenguin la deci-

sió de marxar del país. Es una llàstima pel propi país que els joves hagin de

marxar, perquè els seus estudis els han obtingut aquí i el seu coneixement

hauria de servir per tirar endavant el propi país, però degut a les condicions

han de deixar família i amics per provar sort en un altre indret. En alguns

casos ho fan com a complement de la seva formació, per realitzar màsters,

postgraus o per millorar el seu nivell d’idiomes. És una decisió molt positi-

va per a la seva educació, però el problema en que es troben és que a l’hora

de tornar al país, aquesta formació addicional obtinguda fora de les nostres

fronteres no es valorada en la mesura que deuria.

Les il·lusions dels joves estan sent retallades i la majoria ja ni tan sols pensa

en poder marxar de casa, el que abans era costum, marxar als 22 o 23 es

tan sols un somni per a la població d’aquesta edat. Amb l’actual situació

els joves tenen menys il·lusió. La majoria de joves ja no es plantegen una

aspiració a la seva vida, una aspiració a la que dedicar tota la seva vida, per

arribar, per aconseguir-ho. La realitat es que la població està desencantada,

perquè poder aconseguir aquests somnis es cada cop més impossible. Però

la realitat és que si no hi creiem nosaltres mateixos, no hi creurà ningú i em

de ser capaços de poder fi xar-nos objectius per aconseguir-los.

OPINIÓ

L’ATUR ESTRUCTURAL QUE ESTÀ

PATINT EL PAÍS AFECTA DIRECTAMENT

ALS JOVES, QUE ES VEUEN OBLIGATS

A ACCEPTAR TREBALLS PRECARIS,

AMB JORNADES INTERMINABLES

PER PODER TENIR UN SOU

EN MOLTS CASOS IRRISORI.

289.indd 8289.indd 8 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 9

Text: Dan Stak

GRÀCIES

Hi ha moments a la vida en què creus que tot no

pot anar pitjor. Que penses que per molt que ho

intentis no aconseguiràs sortir-ne. No saps tro-

bar una solució. En aquests moments et sents sol.

No vols compartir el dolor, no creus que ningú

ho entengui. Els éssers humans som molt egocèn-

trics, pensem que tot allò que ens passa no li ha

passat a ningú, que la nostra situació és especial,

és diferent, és nostra.

Hem de ser forts i tirar endavant, no podem enfonsar-nos més nosaltres sols, i és aquí

quan ens adonem a qui importem realment. Els nostres amics, la nostra família, el

nostre entorn, sempre hi haurà algú disposat a donar-te un cop de mà quan més ho

necessitis. Per molt que ho neguis, necessitem aquestes mostres de sociabilitat, aquest

suport, és el que ens fa ser humans, poder ajudar-nos i preocupar-nos els uns pels altres.

I sobretot és en aquests moments quan te n’adones qui val la pena continuar mantenint

en la teva vida, i qui són aquells que hi són de passada. En el moment no ho veus, estàs

trist i no penses amb claredat, només veus el teu dolor a l’horitzó i saps, que en algun

moment, deixarà de ser dolor i passaran a ser records, records que faran mal, records

que al cap i a la fi seran teus i de ningú més. El que sí que podràs compartir seran les

hores i els dies que has passat amb la gent a la quals importes, els consells, els ànims i

les forces que aquesta gent t’ha transmès, i sobretot la promesa que quan ells estiguin

en un moment semblant, tu hi seràs amb ells.

Hem de compartir les nostres preocupacions i no podem tancar-nos en nosaltres

mateixos per sempre i tancar la porta a tots aquells que es preocupen per nosaltres.

Hem d’estar sols en algunes ocasions, però no per defecte, som éssers socials i ens hem

d’ajudar els uns als altres.

Així que des d’aquí t’aconsello, amic meu, que comptis amb la gent que t’estima, i no

els deixis de banda per problemes, dóna’ls suport, estima’ls i quan tu ho necessitis allà

hi seran. Deixa’t aconsellar, però pren les teves decisions.

Gràcies a tots els amics que han estat allà per ajudar-me en els moments en què ho he

necessitat, i espero que sapigueu disculpar els moments en què he necessitat la soledat.

En els moments importants saps qui mereix continuar al teu costat.

facebook.com/eix.sarria

twitter.com/eixsarria

Segueix-nos a les xarxes socials,estem a Facebook i a Twitter!

289.indd 9289.indd 9 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

289.indd 10289.indd 10 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 11

A ixí que sí, vaig triar… Superman. I és que

l’elecció no em va ser difícil, primer perquè

era l’única pel·lícula que feien en aquesta

sala de la qual prometen el món i la bolla i

la nova aventura del superheroi provinent de Kriptó: “el

hombre de acero”, i perquè per molt que en aquesta sala

m’haguessin promès que seria un dels tocats dels cotxes

de Fast & Furious 6 o els bandarres de Resacón 3, since-

rament, hauria preferit ser un superheroi. Sí, sempre he

estat més de Batman, però encara recordo la música de

John Williams del Superman de Richard Donner i se’m

posa la pell de gallina, o encara somric amb qualsevol

escena de Richard Pryor del Superman 3, o sobretot,

encara m’esgarrifo quan recordo la maldat del General

Zod del Superman 2… Per tant, era anar a veure El

hombre de acero sí o sí…

Doncs bé, durant tota la pel·lícula, la sala iSens em va

agradar força, però, sincerament, ni van fer que fos el

protagonista de la pel·lícula (bé, d’això ja m’avisaven)

ni em van apropar al màxim a l’acció, i és que aques-

ta sala té les butaques més còmodes, la pantalla més

gran i el so més potent… però la gent segueix parlant

igual, l’entrada es també la més cara (10,40… al lloro!) i

l’experiència… doncs què voleu que us digui… no n’hi

ha per tant… i la pel·lícula en si? Doncs ideal en èpo-

ques de revetlla de Sant Joan…

M’explico: el fi lm de Zack Snyder, produït per Christo-

pher Nolan, és precisament això… focs d’artifi ci. La mi-

llor pirotècnia del mercat mercè d’un gran director i un

gran heroi i els resultats són força bons… Bé, són força

bons si et deixes enganyar. Si ets un paio objectiu i amb

seny, de ben segur que consideraràs el fi lm normalet i

poca cosa més… Si ets un fan incondicional de Super-

man, dels còmics i del superheroi en si, tinc els meus

dubtes que t’agradi la pel·lícula… ara bé, si ets un paio

fàcilment impressionable i amb la pell molt fi na, després

d’haver tingut canalla com qui us parla,… de ben segur

que us agradarà el fi lm… Ho sento, “soy lo peor”. I és

que la història de Superman, Clark Kent, etc., ja la co-

neixem tots, per tant, fem-ho explotar tot, tinguem uns

efectes visuals impressionants, fem una banda sonora de

l’altura de John Williams, agafem un prota fi brat, guapo

perquè faci de Superman i rebentem-ho tot… i, vaja si

ho rebenten…sobretot la ciutat de Metròpolis, ja, ja, ja.

El guió? Buf… doncs, també està mercè de tota aques-

ta orquestra en forma de pólvora… amb alts i baixos,

i amb uns fl ash-backs d’aquells que agraden, però amb

un tempo massa inestable. Ho sento, em vaig deixar

enganyar i em va agradar la pel·lícula, i suposo que em

va agradar perquè la nostàlgia em va envair un cop més

i, sobretot, perquè, en una altra vida, sempre m’hauria

agradat ser un superheroi, salvar vides… i tot això. I

és que, en el món que ens envolta, és millor fer el bé

en una humanitat contaminada per l’egoisme, la ràbia

i la maldat.

Per això espero que d’aquí uns anys hi hagi una sala de

cinema on hi hagi un rètol que digui: “Podem fer que si-

guis el protagonista del fi lm”, i que l’espectador pogués

entrar a la pantalla del cinema com a La rosa púrpura

del Cairo o a El último gran héroe i experimentar real-

ment què signifi ca ser el protagonista i si és en forma

de superheroi, doncs millor que millor… el problema

és que potser llavors els cinemes no existiran, si no és

que algun superheroi els salva per sempre més… Bé,

de moment El hombre de acero ha rebentat la taquilla

aquest cap de setmana, fent que un munt de gent vagi al

cinema un altre cop, és un pas, i és que ja ho dic jo: no

hi ha res com dir-se Batman, Spiderman o Superman…

CINEMA

“Ideal en èpoques de

revetlla de Sant Joan…”

EL HOMBRE DE ACERO

“No podem fer que siguis el protagonista però si apropar-te al màxim al

centre de l’acció”. Aquesta és una de les frases estrella de la sala iSens dels

cinemes Diagonal Mar de Barcelona. Així que un servidor, que sempre

havia somiat ser un Goonie, l’Elliot d’E.T o Peter Venkman d’Els caça-

fantasmes, es va imaginar que entrar en aquella sala seria el més a prop

de ser el protagonista de la pel·lícula...

TEXT: Carlos Escudero IL·LUSTRACIÓ: Ibie

289.indd 11289.indd 11 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 12

DIMECRES DIA DEL CLIENT

Des de l’1 d’abril del 2013 fi ns al 30 de novembre del 2013,

tots els dimecres, si compres en alguns d’aquests establiments asso-

ciats, adherits a aquesta campanya, tindràs un munt d’avantatges,

promocions, descomptes, etc.

TOOL BARCELONA 20% dte. en tots els serveis. No acumulable a altres ofertes.

JOIERIA GUMTUS 15% dte.

KELIDA 10% descompte

BENESTAR Obsequiarem amb un tint de pestanyes, i perfi lat i disseny de celles en tots els

tractament facials (higienes facials, hidratacions, antiaging...).

FLORISTERIA LA GINESTA 10% dte.

ESPAI GLUTEN FREE 5% dte.

PEIXATERIA FÉLIX (Mercat de Sarrià) Cada dimecres una promoció.

FARMACIA TRINQUET 10% dte. higiene bucal.

PAPERERIA QUINTA AMÈLIA 20% dte. en una selecció de motxilles escolars

i portallapis de cremallera.

ÒPTICA ESTIVILL 40% dte.

CATALANA OCCIDENTE (Of. Javier Pérez Moles) Revisió gratuïta de les pòlisses actuals

i descomptes importants en la contractació de qualsevol assegurança.

MALANTIAL DE SALUD 15 % dte. en ampolles bevibles.

FARMÀCIA GEMMA HERNÀNDEZ 10% dte. en productes infantils.

POLLERIA SUSANA Cada dimecres descompte d’un producte.

REGIA 10% dte., i per a compres superiors a 50 € obsequi d’una essència d’aigua de

Barcelona de 50 ml.

PUNTOSMILE Cada dimecres una promoció.

KNA Per la compra de dos articles de sabateria un 5% dte.

PAPABUBBLE Cada dimecres una promoció.

LLANES BRICALL 5% dte. en cotó.

CHOCOLAT-BOX 10% dte., en xocolates i bombons.

ESPAI GLUTEN FREE 5% descompte

TEMPS DE TERRA Cada dimecres una promoció

289.indd 12289.indd 12 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

Si ho fas durant aquest mesrebràs un mòdul

i un recomanat de franc

289.indd 13289.indd 13 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 14

SUPERMERCATS MESTRES QUALITAT I BON PREU AL BARRI En el número 85 del carrer Major de Sarrià trobem un dels supermercats amb més encant de tot Barcelona; i és que és un dels més antics de tota la ciutat. A mitjan anys cinquanta, els germans Mestres van tenir la idea d’obrir un autoservei. Abans d’aquesta data era impensable que el client toqués les mercaderies, érem en una època en què les botigues de queviures eren la manera de fer la compra, recitant-la i sense haver de moure un peu. El client s’havia de refi ar que el venedor escollís les millors pomes, les millors peres o els millors tomàquets per a la seva compra. En aquesta situació van començar a sorgir els supermercats, en què el client era qui es prenia la molèstia de buscar on es trobava cada cosa i de decidir quins eren els productes que volia comprar, ja no es depenia del venedor; i així va ser com els germans Mestres van decidir instal·lar-ne un al nostre barri, per poder oferir aquest servei als veïns i veïnes del Sarrià de l’època.

L’APARADOR

TEXT I FOTOGRAFIA: Carmen Delgado

Des de la redacció de “La Veu de Sarrià” volem demanar disculpes als nostres lectors i

al Supermercat Mestres per l’error que vam tenir el passat número de Juny de la revista.

En aquest número apareix l’article de l’Aparador tal i com hauria d’haver aparegut en el

passat número. Disculpeu les molèsties.

289.indd 14289.indd 14 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 15

Els temps han canviat i ara mateix és difícil trobar supermercats

que no siguin de grans cadenes, tant nacionals com internacionals,

on cada client entra, compra i surt sense creuar mitja paraula amb

cap treballador de l’establiment. De fet, no saps si la carnissera té

fi lls, com els va des que van marxar de casa o si ja s’han casat (con-

verses típiques de les botigues de queviures) ara el més probable és

que no hi hagi ni carnissera i puguis agafar la carn de les neveres.

A Supermercats Mestres trobem un mixt de les dues situacions,

el fruit del seu èxit va ser saber innovar en un temps en què es

necessitava aquest canvi de mentalitat a l’hora de comprar, i l’èxit

actual resideix en mantenir aquesta essència d’abans. Els clients

que trobem són gent que vol aquest tracte de proximitat, clients

que confi en en la qualitat del servei i dels productes que ofereixen,

ens explica en Lluis Tordera, propietari de Supermercats Mestres

des del 1998. La gent ens coneix, coneix els treballadors i vénen

motivats per la proximitat que oferim. El tipus de client que tro-

bem són clients del barri que, de tota la vida, han fet la compra

en aquest supermercat, si una cosa va bé, per què s’ha de canviar?

En Lluis Tordera, cap de la societat Superservis SA, regenta

més d’una dotzena de supermercats repartits per tot Barcelona,

l’eslògan dels quals és el mateix:

“El nostre repte és mantenir viva l’essència de la botiga de barri,

propera i útil per als veïns, amb el compromís de seguir millorant

cada dia en el nostre vincle de servei amb els clients i en la relació

qualitat-preu dels nostres productes.”

289.indd 15289.indd 15 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 16

DIAGNÒSTIC DE MALALTIES GENÈTIQUES

Existeixen centenars de races de gossos i hi ha diverses malalties

genètiques (i, per tant, hereditàries) que es manifesten només en

algunes races determinades.

Les malalties genètiques són molt diverses i poden

produir, per exemple, defectes visuals (com l’atròfi a

progressiva de retina en el retriever del Labrador,

golden retriever, cocker spaniel, crestat xinès, ca-

niche, setter anglès i moltes races més), problemes

de coagulació ( com la malaltia de Willebrand en

el dòberman pinscher, caniche, bouvier de Berna,

etc.) o sensibilitat a determinats medicaments en els

quals es troben molts antiparasitaris utilitzats fre-

qüentment (defecte genètic present en algunes línies

genètiques de border collie, pastor australià, rough

collie, pastor blanc suís, etc.).

No només hem d’escollir la raça que més ens agra-

da i que més s’adapta a les nostres necessitats, sinó

que és necessari dedicar un temps a informar-se

correctament sobre les necessitats especials i també

si existeixen malalties genètiques que pugui patir el

nostre cadell.

Actualment tenim fàcil accés al diagnòstic d’una

gran quantitat de malalties genètiques, i serà feina

del criador responsable i compromès amb la raça la

de comprovar que aquells gossos que vol reproduir

estiguin lliures d’aquestes malalties per evitar que

passin a la descendència.

En el cas dels gats, encara que hi ha menys races

reconegudes, també existeixen malalties genètiques

que poden ser diagnosticades mitjançant una ana-

lítica sanguínia. Les més freqüents són la malaltia

poliquística hepàtica (en perses i races relacionades)

i la cardiomiopatia hipertròfi ca (malaltia cardíaca

hereditària freqüent en races com el maine coon,

persa, bosc de Noruega o ragdoll).

TEXT: Clínica Veterinària Rocaberti VETERINARI

ACTUALMENT TENIM FÀCIL

ACCÉS AL DIAGNÒSTIC

D’UNA GRAN QUANTITAT DE

MALALTIES GENÈTIQUES

289.indd 16289.indd 16 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 17

PASTISSOS I BONBONS SENSE SUCRE

ALMACÉN - 1Pedró de la Creu, 35 (Barcelona)

Tel. 93 203 69 16 - Fax 93 206 61 62

ALMACÉN - 2Avda. Mare de Déu de Montserrat, 12-14

(Sant Joan Despí)Tel. 93 373 06 10

Segueix-nos a les xarxes socials,estem a Facebook i a Twitter!

facebook.com/eix.sarriatwitter.com/eixsarria

289.indd 17289.indd 17 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 18

ARTICLE

150 ANYS DEL PRIMER VIATGE EN FERROCARRILEl passat mes de juny, el conegut popularment com Tren de Sarrià va arribar als 150 anys. La línia Barcelona-Sarrià va ser la primera línia de ferrocarril suburbana, coetània al primer metro del món, el de Londres. La línia Barcelona-Sarrià va esdevenir la primera línia de ferrocarril suburbà, i va coincidir amb la inauguració del primer metro del món, el de Londres.

L’acte central va ser celebrat el 7 de juny i va fer reviure el passat als convidats a través d’un recorregut des de l’estació de plaça Catalunya fi ns les Planes, amb un tren de la sèrie 400 construït als anys 40 a Sarrià. L’acte va ser encapçalat pel conseller de la Presidència, Francesc Homs; l’alcalde de Barcelona, Xavier Trias i el president de Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya (FGC), Enric Ticó.

TEXT: Carmen Delgado I FOTOGRAFIA: Arxiu i FCG

D urant els mesos d’estiu es van dur a terme

diferents activitats per poder apropar als

veïns de Barcelona el popular tren. Durant

un cap de setmana, els passatgers van poder gaudir

del trajecte entre les estacions de Catalunya i Reina

Elisenda en un model construït els anys quaranta,

l’anomenat col·loquialment Granota (pel color i els

fars frontals), que va deixar d’estar en servei als anys

noranta del segle passat.

Durant tot el mes juliol es va poder assistir a

l’exposició “1863-2013 150 anys del Tren de Sarrià”.

L’exposició va ser instal·lada a l’antic cinema de

l’Avinguda de la llum, va recol·lectar diferents imat-

ges històriques de la línia Barcelona-Sarrià, vam po-

der veure per exemple com eren l’estació de Sarrià

en el moment de la seva construcció, o les vies dels

primers anys de vida del ferrocarril, sense cap tipus

de construcció al voltant, o bancs per seure. També

vam poder veure un dels primers bitllets que es van

fer servir, molt diferents a les actuals T10.

A les Planes es va poder gaudir de l’exposició de

material històric. Es va organitzar una exposició

gratuïta que va permetre veure i tocar els trens que

289.indd 18289.indd 18 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 19

circulaven pel Metro del Vallès amb diferents models

restaurats de l’època.

La fàbrica Nacional de Moneda i Timbre també ha

volgut col·laborar en la celebració d’aquest esde-

veniment i ha emès un segell commemoratiu per

l’aniversari. Aquest segell es va posar en circulació al

juliol i constava de 300.000 segells de 52 cèntims.

Les estacions de Sarrià-Sant Gervasi també han acullit

imatges històriques. Al vestíbul de Sant Gervasi es va

poder veure una imatge de l’accés dels passatgers a

l’andana del 1905; a Muntaner, l’estació el 1945; a

la Bonanova, una imatge de l’estació als anys 30; a

les Tres Torres, el baixador el 1925 i la seva connexió

amb el tramvia, i una imatge de les andanes del 1940, i a Sarrià, una

gran imatge de la locomotora España (1892) al costat de la qual posen

maquinistes, fogoners, caps i aprenents.

Donada la importància de l’esdeveniment, la commemoració del 150è

aniversari del ferrocarril suburbà més antic de la història, es va presentar el

llibre commemoratiu. El llibre mostra imatges de l’Arxiu històric d’FGC i

l’Arxiu Nacional de Catalunya i l’empresa CAF. Esta documentat aper per-

sones que treballen i han treballat al FGC. El llibre Història gràfi ca d’un

viatge ja està disponible a les llibreries si esteu interessats en adquirir-lo.

Al octubre es reprendran les actuacions referents al ferrocarril, i serà amb

seminaris i reunions on experts faran difusió de l’esdeveniment del 150è

aniversari. Si esteu interessats en assistir-hi dirigiu-vos a la web dels ferro-

carrils de la generalitat per a més informació, al setembre és formalitzaran

les reunions.

Ens hem traslladatL’esperem a: MAJOR DE SARRIÀ, 44

UN ESPAI MÉS AMPLI QUE ENS PERMETRA ATENDRE’LS MILLOR AIXÍ COM INCORPORAR NOUS PRODUCTES:

La quantitat que necessiti i a uns preus molt ajustats.

SAL.

aromàtiques i culinàries. Som especialistes

- Aliments sans i ecològics.

289.indd 19289.indd 19 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 20

EL MAREIG Marejar-se viatjantTEXT: Institut Català de la Salut. Departament de Salut.

El mareig és el resultat d’una sèrie de trastorns neurovegetatius.

Podríem dir que l’equilibri es veu amenaçat quan les acceleracions, les corbes o les aturades sobtades activen els nostres receptors laberíntics cinegètics, que reben senyals contradictoris de diferents centres sensorials. El resultat és aquella estranya sensació que defi nim com a mareig.

El nom clínic d’aquest trastorn és cinetosi, que correspon a qualsevol trastorn produït pel moviment.

Cal destacar que en aquest trastorn hi ha un important component personal, que fa que cada persona sigui particularment sensible o resistent a l’estímul creat pel moviment.

Els símptomes

Abans de produir-se el vòmit, hi ha una sèrie

de símptomes que són la resposta fisiològica

del mareig:

Pal·lidesa

Sudoració freda

Sensació de moviment dels objectes

Alteracions del moviment corporal

(sense coordinació motora)

Sialorrea (excés de saliva)

Nàusees

Abatiment

El vòmit

L’origen del símptoma del vòmit és complex.

Hi intervenen els impulsos del tracte intesti-

nal, del laberint de l’oïda, de la zona quimio-

receptora i del sistema límbic cerebral. També

pot ser la resposta fisiològica a una intoxicació,

una malaltia, un problema d’equilibri, un trac-

tament farmacològic, l’ansietat o la por.

Quan apareix, és difícil reconduir la situació,

per tant val més tranquil·litzar-se, evitar el

moviment, procurar airejar-se i abstenir-se de

menjar o beure durant un període prudent de

temps. S’ha d’iniciar la ingestió d’aliments de

mica en mica, començant per petites quanti-

tats d’aigua.

Mesures preventives

El tractament per evitar el mareig ha de ser

bàsicament preventiu, perquè quan arriba el

vòmit, és difícil reconduir la situació.

Per tant, és convenient tenir en compte ins-

truccions com les següents:

• Col·locar-se en llocs de poc moviment: al co-

txe, al lloc del copilot; a l’autocar, cap enda-

vant; al vaixell, al mig; a l’avió, entre les ales.

• Adoptar, si és possible, la posició de decúbit

supí (boca per amunt, i apujant les cames), o

recolzat i amb el cap fix.

• No llegir

ARTICLE SALUD I BENESTAR

Document cedit per

Farmacia G. Hernanadez i Miquel.

Major de Sarria, 70

289.indd 20289.indd 20 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 21

• Mantenir la vista en un angle

de 45º per damunt de l’horitzó.

Buscar punts de referència llun-

yans i sense fixar-se en objec-

tes pròxims: al cotxe, al tren o

a l’autocar, obrir lleugerament

la finestra; al vaixell, sortir a la

coberta; a l’avió.

• Evitar la calor

• No menjar ni beure en excés du-

rant les hores prèvies al viatge.

Si es tracta d’un viatge llarg en

cotxe o en autocar, aprofi tar les

pauses, caminar, airejar-se i pren-

dre petites quantitats de menjar i

de beguda cada cert temps.

• Estimular l’atenció dels nens,

fent-los seure en una posició

elevada en seients adequats i/o

mantenint-los distrets amb jocs

(però millor sense fixar la vista

en objectes petits: jocs de pa-

raules, etc.)

• En cas d’embaràs, respectar to-

talment les mesures preventives;

no es poden prendre medica-

ments contra el mareig.

Propostes alternatives a la farmacologia

Si les mesures preventives no do-

nen resultat, i per la causa que

sigui no es poden prendre medi-

caments, hi ha una sèrie de pro-

ductes alternatius que es poden

considerar. Alguns exemples:

Emetrol

Solució de fructosa, glucosa i àcid

fosfòric. Sembla que el producte

redueix el to de la musculatura i

retarda el buidat de l’estómac. No

s’han trobat evidències de la seva

eficàcia. Indicat per a conductors

perquè no produeix somnolència.

Gingebre (Zingiber officinale).

No es coneix el seu mecanisme

d’acció, però podria pensar-se que

el gingebre actua al tracte intes-

tinal en comptes de fer-ho en el

sistema vestibular o el centre del

vòmit. No causa somnolència.

Polseres opressores Apliquen pressió en un punt de la

part interna del canell, que corres-

pon a un punt d’acupuntura. No hi

ha evidències de la seva eficàcia,

però es pot considerar indicat per

a embarassades i conductors.

Recordi, abans de viatjar:

• No menjar ni beure abundantment.

• Calcular la durada del viatge; en cotxe,

per planifi car aturades.

• Evitar la lectura.

• Adoptar una postura correcta en el seient.

• Fixar la vista en un punt allunyat de

l’horitzó.

• Procurar una bona ventilació.

• Evitar la calor.

• Anar amb compte amb els aliats del ma-

reig: els sorolls, el fred i la fatiga.

El tractament per

evitar el mareig ha

de ser bàsicament

preventiu, perquè

quan arriba el

vòmit, és difícil

reconduir la situació.

289.indd 21289.indd 21 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 22

L’anglès Text i fotografi a: Sergi Solè

Bon dia a tots i ànims per a aquest nou semestre. L’últim de

la cri... (això diuen!)

Aquest mes vull parlar-vos de tot el que representa, avui dia,

una paraula de només sis lletres; dels benefi cis, els maldecaps,

les hores que ens fa perdre (o millor dit, guanyar més enda-

vant) i com moltes coses giren al voltant d’aquest concepte

denominat: anglès.

Sembla mentida com el fet de poder

dominar o no aquest idioma ens pot

fer canviar radicalment la vida en els

aspectes personals i laborals, quant a

millores econòmiques, estils de vida,

tipologia de lloc de treball, relacions

personals i per ampliar horitzons en

l’àmbit dels coneixements, viatges i

relacions socials.

D’altra manera, no conèixer aquests

idioma ens pot crear, en un moment o

altre, difi cultats i problemes a la vida,

sobre tot avui dia, en el desenvolupa-

ment professional.

Tot sabem d’algun company o amic,

amb llicenciatures i màsters de tota

mena, que ha estat “tombat” a última

hora en un procés de selecció laboral

perquè el seu nivell d’anglès no era de

First Certifi cate com a mínim.

I és que, en aquest país, no hi ha for-

ma de sortir-ne d’aquesta “paràlisi

cerebral idiomàtica”. Això ja no és

culpa de ningú en concret, sinó de

tots en general; del Govern d’aquí,

del d’una mica més enllà, dels res-

ponsables dels plans d’educació de

tot arreu i de tota la societat plega-

da. Aquí seguim amb la nostra gran

lluita “castellano-catalana”, i no

deixem participar-hi als foreigners.

No em negareu que porten tres genera-

cions = 50 anys = 2.000 setmanes, o el

que és el mateix: 15.000 dies, que ens

avisen de la importància de l’idioma

“d’aquests que circulen per l’esquerra”.

OPINIÓ NO ÉS NORMAL CAPÍTOL 33

289.indd 22289.indd 22 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 23

Primerament, ens van avisar que se-

ria molt important al futur, dècades

després ja ens van confirmar que la

seva importància era una realitat, i,

ara, ja fa anys, que tots podem com-

provar que aquest idioma és indis-

pensable socialment i laboralment.

I malgrat tots aquests advertiments

aquí tot continua com en el 69, és a

dir, “a les escoles públiques d’educació

primària només s’imparteixen una

mitja de dues o tres hores setmanals

de formació en anglès”.

NO ÉS NORMAL!

La prova evident és el cas de la meva

nebodeta: deu anys d’edat, 4t de pri-

mària, ja fa quatre anys que fan an-

glès a l’escola i no saben ni una sola

frase en anglès. Això sí! M’ha tret un

NOTABLE en l’assignatura!

No m’estranya aquest pobre nivell

que tenen si cada any tornen a co-

mençar el llibre de primer des del co-

mençament: my name is, the colors,

where are y what is it? Patètic, oi?

Jo em pregunto: no hi ha una solució

simple i que no impliqui gaire despe-

sa que pugui arreglar aquesta man-

cança nacional? No es pot fer algu-

na cosa tan fàcil com, per exemple,

començar 1r de primària fent una

assignatura en anglès, dues assigna-

tures a 2n, i així arribaran a 6è amb

un domini d’aquest idioma?

Aquest proposta no és complicada,

no té cost afegit i només consistiria

a canviar d’editorial; que, per cert,

continuen les de sempre.

A més, amb aquesta solució i amb el

corresponent domini de l’anglès que

tindríem a partir dels catorze anys,

eliminaríem per fi el punt més in-

sistent del propòsit d’intencions que

ens fem cada primer de gener. Aquest

any sí. Aquest any aprenc anglès

d’una vegada!

I és que ja estem cansats de començat

cada 2 de gener el nostre English on-

line course, el mètode Vaughan o les

pel·lícules subtitulades per tornar a

caure al cap de quatre setmanes en

l’abandonament de les intencions i re-

petint el nostre fracàs idiomàtic anual.

Nosaltres, a casa, de moment, ja por-

tem cinc setmanes veient cada dia el

programa How is made de Discovery

Channel. No entenem res però...!

Sound good!

A veure quant dura!!

noesnormal@hotmail.com

Primerament, ens van avisar que seria molt important

al futur, dècades després ja ens van confi rmar

que la seva importància era una realitat, i, ara,

ja fa anys, que tots podem comprovar que aquest idioma

és indispensable socialment i laboralment.

289.indd 23289.indd 23 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 24

ARRÒS DE PEIX MALLORQUÍ

Ingredients 4 persones:

Una bona quantitat de peix roquer petit,

dit morralla (serrans, donzelles, vaques,

esparralls, tords, pastanagues, etc.)

i/o caps i espines grosses de peixos,

crustacis,

ceba, tomàquet,

fonoll bord, all, julivert,

arròs, safrà,

pebre negre, sal,

oli i aigua.

Per acompanyar, pebrot verd

i tendre o bé raves.

Elaboració

Es posa el peix a bullir amb aigua sense sal i el fonoll. Es fregeix

en una paella la ceba, trinxada, i quan sigui rossa, s’hi afegeix el

tomàquet, ratllat. Un cop fet el sofregit, s’aboca la paella a l’olla

i es deixa que bulli bé, durant una mitja hora, almenys, fi ns que

el brou sigui ben tèrbol. Després, es cola el brou i, si és petit,

s’esprem el peix amb la mà de morter, fi ns que deixi anar tot el

suc; si el peix és gran, se separa per menjar-lo darrere l’arròs i, si

són caps, es tria les miques de tall i es posen al brou.

Es fa arrencar novament el bull a aquest brou i s’hi tira la sal, el

pebre negre, el safrà i l’arròs (cal que quedi clar). Quan li faltin

un parell de minuts, s’hi afegeix l’all i el julivert, picats al morter.

Un cop cuit, s’aboca de seguida en una sopera, per aturar l’ebullició

i que l’arròs no s’estovi. Mentre es menja, es va mossegant un tros

de pebrot o de rave, sense amanir, per desembafar.

El nostre horari és: Dilluns, dimecres i dissabtes de 7.00 h a

15.00 h. Dimarts, dijous i divendres de 7.00 h a 20.00 h.

Penseu a utilitzar el nostre servei d’aparcament, gratuït durant 90

minuts, (amb la suma dels tiquets de compra de tot el mercat per

un total de 30 €). Si voleu saber quelcom més, no dubteu a entrar

en la nostra pàgina web.

www.mercatsarria.com

MERCAT INFORMA

Com han passat de ràpid les vacances!!

Tornem de nou a la càrrega. Aquest proper mes ja arri-ba la normalitat, comencem el nostre horari de tots els mesos escolars.

El setembre és un mes per començar a acostumar-nos a la normalitat, en el mercat trobareu tota mena d’ofertes en productes de primera qualitat.

Us recordem que, el proper 6 d’octubre, el mercat ce-lebrarà la botifarrada. Comencen les festes del barri.

I ara, per acabar, us mostrem una altra recepta per continuar amb la tradició.

Text: Mercat de Sarrià

289.indd 24289.indd 24 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 25

ESQUEIXADA DE LLUÇ

La recepta la pots trobar en el llibre: La cuina, d’Alacant a la Provença.

ELABORACIÓ

Durant 15 minuts fornejarem el lluç, tapat, amb aigua, sal, pe-

bre, una copeta de vi blanc i una cullerada de llimona.

Un cop el traiem del forn, deixarem que es refredi, n’enretirarem

la pell i les espines i l’esqueixarem.

A continuació, escaldarem les nyores i les posarem 20 min en remull.

En un morter, farem una picada amb els alls, les ametlles, les

nyores i una mica de sal fi ns a obtenir-ne una pasta fi na.

Seguidament, hi afegirem el rovell de l’ou i una mica de pebre, ho

treballarem amb l’oli com si fos una maionesa i hi afegirem el vinagre.

Ara, ratllarem el tomàquet i l’escamparem per la base d’una safa-

ta. Damunt del tomàquet, hi col·locarem les mongetes seques i el

lluç, que ruixarem amb la salsa i decorarem amb les olives negres.

INGREDIENTS 6 PERSONES:

600 g de tronc de lluç, 250 g de mongetes seques cuites

1 gotet de vi blanc, 1 llimona, 3 nyores

2 grans d’all, 50 g d’ametlles torrades

1 rovell d’ou, 3 tomàquets madurs

2 dl d’oli d’oliva, sal i pebre,

1 cullerada de vinagre de xerès, olives negres.

LA RECEPTA DE NA TRINI

D’EL COC DE SARRIÀTenim menú diarifoixdesarria.com

Major de Sarrià, 55

T.: 932 030 683

Fotografi a: Ramon Ripoll

Cornet i Màs, 69 08017 Barcelona T.: 932 042 952 / 932 050 160Bori i Fontesà, 16 08021 Barcelona T.: 932 003 324

Mandri, 41 08022 Barcelona T.: 932 531 370

L’AUTOESCOLA DE SARRIÀ

289.indd 25289.indd 25 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 26

Diss

abte

d’octubre 26

289.indd 26289.indd 26 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 27

FARMÀCIES

GEMMA HERNANDEZ

Obert tot l’any de 9:00 a 22:00 h. Major de Sarrià, 70 / T.: 932 030 864

JORDI CABEZAS

Obert tot l’any de 9:00 a 21:00 h

excepte festius. Dissabtes de 9:00 a 14:00 h.Major de Sarrià, 94 / T.: 932 031 121

J. CASTELLVÍ

Obert tot l’any de 9:00 a 14:00 h

i de 16:30 a 20: 30 h, excepte festius.Cardenal Sentmenat, 35 / T.: 932 931 037

SERVEIS MUNICIPALS DEL DISTRICTE

Llicències .........................................................................................932 916 565

Manteniment i Serveis ....................................................................932 916 580

Comunicació i Qualitat ..................................................................932 916 580

Serveis Personals ..............................................................................932 916 583

C. Serveis Socials Sarrià ...................................................................932 916 545

Arxiu Històric .................................................................................932 562 722

Casal de Sarrià .................................................................................932 562 720

Biblioteca Clara ...............................................................................932 801 547

Casal Can Fàbregas .........................................................................932 032 143

C. civic Vallvidrera Vázquez Montalbán .......................................934 069 053

Biblioteca Collserola-Josep Miracle ...............................................934 069 111

Espai Municipal d’Infancia Petit Drac ...........................................932 890 530

Direcció de Serveis de Territori .......................................................932 916 560

INFORMACIONS D’UTILITAT

Guàrdia Urbana ............................................................................................ 092

Bombers ........................................................................................................ 080

Guàrdia Urbana districte.................................................................932 914 353

Policia Nacional ............................................................................................ 091

Mossos d’Esquadra ........................................................................................ 088

Normalització lingüística ................................................................932 030 763

Urgències mèdiques ...................................................................................... 061

Ajuntament de Barcelona ...............................................................934 027 000

Regidoria Sarrià-Sant Gervasi .........................................................932 916 515

AGENDA I SERVEIS

Segueix-nos a les xarxes socials,estem a Facebook i a Twitter!

facebook.com/eix.sarriatwitter.com/eixsarria

289.indd 27289.indd 27 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 28

ADMIN. LOTERIA

LOTERIA SARRIÀMajor de Sarrià, 66 / T.: 932 031 523

ALIMENTACIÓ

CARNISSERIA GARCIAPI. Artós, 11 / T.: 932 033 603

CAPRABO S.L.Reina Elisenda, 9-11

XARCUTERIA MARGARITCornet i Màs, 63 / T.: 932 033 323

PEIXET, PEPITA I NURIMajor de Sarrià, 47 / T.: 932 030 785

CARNISSERIA MIRMajor de Sarrià, 49 / T.: 932 030 695

FRUITES RIPOLL Major de Sarrià, 51 / T.: 93 203 06 92

SUPERMERCAT MESTRES Major de Sarrià, 85 / T.: 932 030 494

POLLERIA SUSANA Santa Amèlia, 51 / T.: 932 031 007

FRUITERIES MERCÉ Cornet i Mas, 59 / T.: 932 055 869

CARNS J JSant Joan Bosco, 59 / T.: 932 031 015

CARME MIRANDA FRUITERIA Benet Mateu, 12-14 / T.: 932 063 542 Vergós, 6 / T.: 932 541 475

ROCIO DISCOUNT FRUITERIAMajor de Sarrià, 136 / T.: 932 520 398Hort de la Vila, 25 / T.: 932 059 198

CARNISSERIAS I MARI Mer. de Sarrià, parades 46-48T.: 932 034 038

CARNICERIA NURIAMer. de Sarrià, parades 10-11T.: 932 030 451

CARNS MADROÑALMer. de Sarrià, parades 12-14T.: 932 030 468

CASADEMUNTMer. de Sarrià, parades 18-19T.: 932 052 253

FRUITERIA MERCÈMer. de Sarrià, parades 20-24 i 43-44T.: 932 043 243

FRUITES AMOR Mer. de Sarria, parades 25-26T.: 932 801 388

COMPRA SERVEIMer. de Sarrià, parades 29-30T.: 932 802 782

Mª DOLORS GUILERAMer. de Sarrià, parades 58-60 T.: 932 030 375

AVIRAM-CARNISSERIA MEI - ARTURMer. de Sarrià, parades 1,2 T.: 932 034 672

BACALLENERIA MASCLANSMer. de Sarrià, parades 15-17T.: 932 056 989

AVIRAM FINAMer. de Sarrià, parades 31,32 T.: 932 053 358

AVIRAM Mª CARMENMer. de Sarrià, parades 41,42 T.: 932 047 316

CANSALADERIA PERE VILAMer. de Sarrià, parades 37,38 T.: 932 804 019

CANSALADERIA ANTONIAMer. de Sarrià, parada 45T.: 932 030 374

PORT DE LLANÇAMer. de Sarrià, parades 49-50 T.: 932 032 755

EL RACÓ DEL MARMer. de Sarrià, parada 51T.: 661 968 802

MS PEIXATERS Mer. de Sarrià, parades 52,55 T.: 932 039 781

PEIX FELIXMer. de Sarrià, parades 56,57T.: 932 030 453

LA LLEGUM DE SARRIÀMer. de Sarrià, parades 6-9T.:932 524 690

ESCOFET OLIVERMajor de Sarrià, 89 / T.: 932 030 405

PUNT FRESCMajor de Sarrià, 30 / T.: 932 800 626

SUPERESTALVIMer. de Sarria, parades 65-66T.: 932 052 913

LA SUISSAMajor de Sarrià, 1 / T.: 932 054 360

XARCUTERIA MARGARITMer. de Sarrià, parada 61T.: 932 036 968

DELIZIEMajor de Sarria, 43 / T.: 932 522 464

PARLIAMO DI PASTAMajor de Sarrià, 95T.: 932 802 898

TEMPS DE TERRARector Volta, 1 / T.: 931 060 101 DELISHOPMajor de Sarrià, 27 / T.: 932 151 546

AIMENTACIÓ ECOLÒGICA

BIOMÓN Major de Sarrià, 22 / T.: 932 059 990

AIMENTACIÓ SENSE GLUTEN

ESPAI GLUTEN FREE Major de Sarrià, 119T.: 932 803 872FREEFOODPl. Sant Vincenç de Sarrià, 4T.: 932 806 603

BOMBONS I XOCOLATA

CHOCOLAT FACTORY SARRIAMajor de Sarrià, 55 / T.: 936 761 691

PETIT SARRIÀ Manuel de Falla, 13 / T.: 932 520 588

CHOCOLAT-BOX Major de Sarrià, 45 T.: 932 051 440

LLAMINADURES

PAPABUBBLE CARAMELS ARTESANSMajor de Sarrià, 76 / T.: 932 055 659

PIRULAS Manuel de Falla, 36 / T.: 629 819 746

THE CANDY COMPANYPlaça Sarrià, 13 / T.: 625 158 350

PASTISSERIES FLEQUES

FOIX DE SARRIÀMajor de Sarrià, 57 / T.: 932 030 714Plaça Sarrià 12/13 / T.: 932 030 473Major de Sarrià, 55 / T.: 932 030 683 (COC)

PASTISSERIA CARVIPg. St. Joan Bosco, 47T.: 932 033 234

FORN DE LA VILAConsell de la Vila, 9 (P. Ajun.) T.: 932 047 958

FORN DE PA SARRIÀMajor de Sarrià, 100 / T.: 932 031 140

PASTISSERIA NEUGEMP. Senillosa, 8-10 / T.: 932 057 209

LA FORNERIAPedró de la Creu, 1T.: 932 030 605

PUNTOSMILEMajor de Sarrià, 110T.: 935 535 207

PASTISSERIA LABOLETMajor de Sarrià, 122 / T.: 932 031 974

INDICAKESCornet i Mas,38 bxs / T.: 636 470 551

VINS I CAVES

ÍSKIA VINS I CAVESMajor de Sarrià, 132T.: 93 2 050 070

ASSESSORAMENT COMERÇOS

SR. PEPITU Caponata, 12 3º4ª / T.: 609 929 205

AUTOMÒBIL

AUTOESCOLA CORSACornet i Más, 69 / T.: 932 042 952

TALLERES JAVIERHort de la Vila, 12 / T.: 932 034 586

MOTOS COWARDCardenal Vives i Tuto, 59 T.: 932 803 737

TALLERES NOVO Oriol Mestres, 9T.: 932 040 297PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA, S.L.Bonaplata, 59T.: 932 040 490

TALLERS JORDI’SPg. Senillosa, 9 / T.: 932 050 219

AUTOESCOLA TRAVESSERA RACCC. dels Vergos, 54-56 / T.: 932 523 647

ART - DISSENY INTERIORISME

LA CARBONERACornet i Mas, 32 / T.: 932 058 062

ARCLINEA ESPACIO COCINA EN VIVOC. Milanesado, 6 local 3-4T.: 932 524 044

ART FLORAL

SINGULAR, REGALS Manuel de Falla, 27T.: 932 032 099

ARVIKA & AZOCAJaume Piquet 17 T.: 666 219 573

ENSENYAMENT

ART

TRAÇ CENTRE D’EXPRESSIÓ PLÀSTICAPaletes, 3 / T.: 932 045 346

DANSA

ESCOLA DE DANSA YISBELLVia Augusta, 319 / T.: 932 037 176

ESTUDI DUES EN DANSAC. Bonaplata, 41 / T.: 676 624 445

CUINA

ICB - CUINA FACILC. Ramon Miquel i Planes, 1 T.: 932 059 169 COOKITECAMajor de Sarrià, 74 T.: 932 059 373

MÀSTERS I ESTUDIS SUPERIORS

INSA ESTUDIS SUPERIORS Passeig Santa Eulalia, 4 T.: 932 806 696

PARES, NADONS I NENS

LENOARMIDoctor Roux, 19 / T.: 932 038 224

UNIVERSITAT

UNI. INTERNACIONAL DE CATALUNYAInmaculada, 22 / T.: 93 254 18 00

RESIDÈNCIA UNIV. SARRIÀ C. Esports, 1-3 / T.: 932 065 540

HABITATGE

C.M.T. S.L. Major de Sarrià, 53T.: 932 037 154

ANTIGA CASA JOVÉ Major de Sarrià, 69 T.: 902 180 310

SIESMO S.L.Pedró de la Creu, 35T.: 9320 36 916TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA BOSCHPedró de la Creu, 4 b.T.: 932 030 788

DECORACIÓ

CADENA ELS TIGRESMajor de Sarrià, 2 / T.: 932 030 033

IMMOBILIÀRIA

ETRIM ADMINISTRACIÓ DE FINQUESManuel de Falla, 35 / T.: 932 805 444

GUIA DE COMERÇOS

289.indd 28289.indd 28 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 29

LLAR - REGALS

MOTA - DESCANSMajor de Sarrià, 73/ T.: 932 031 587

CISTELLERIA I ESPARDENYERIACASTELLMajor de Sarrià, 116T.: 932 031 976

TINTA XINAReina Elisenda, 8 local 2 T.: 932 047 516

COTTONREUSMajor de Sarrià, 23 / T.: 932 802 210

OTOMIP. Artós, 11 int. baixosT.: 932 057 959

SUIT BEIBI (infantil)C. Benet Mateu, 52 / T.: 932 057 260

SAHUN DECORACIOCornet i mas, 17 / T.: 615 660 962

PIJADES. FUN STOREMajor de Sarrià, 72 T.: 930 044 326

LLOGUER

MATERIAL PER A FESTES

CRIMONSC. Duquesa d’Orleans, 60T.: 934 532 254

VESTUARI

LA PIMPINEL·LAAv. Princep D´Asturies, 8 BIS T.: 935 111 673

ANIMALS

STYLCAN Major de Sarrià, 26-28 / T.: 932 050 729

CLINICA VERTERINARIA ROCABERTÍRocabertí, 10 / T.: 932 049 831

MODA

CALÇAT INFANTIL

ANDER´S SABATERIA INFANTILManuel de Falla, 26 / T.: 932 800 773

MODA DONA I COMPLEMENTS

QUERALTÓMajor de Sarrià, 86 / T.: 932 031 161PAT’SNegrevernis, 11 / T.: 932 033 074

TREZE BoutiqueReina Elisenda, 2 / T.: 932 030 449

MOGAMBOMajor de Sarrià, 108 T.: 932 046 927

LYKI – LYKIPasseig Bonanova, 109-111 T.: 932 047 159

MARARIReina Elisenda, 10 / T.: 932 031 237

MARIONABenet Mateu, 48 - 50T.: 932 048 209

SALEMMajor de Sarrià, 26 / T.: 932 056 168

SAZ Major de Sarrià, 80 / T.: 932 803 325

ZOCO-SURReina Elisenda, 8 local 6T.: 932 030 439

ROSETTAReina Elisenda, 8 local 3-4T.: 932 051 319

MARIA TARRAGÜELLPedro de la Creu, 32 / T.: 932 054 915

IMAGINE COLLECTION Major de Sarrià, 78 T.: 932 804 733

NURIA ROIG C. Cornet i Mas, 69T.: 932 051 419

G.M BARCELONA Major de Sarrià, 8 / T.: 932 805 924

CORAZONHADAScorazonhadas@gmail.com T.: 609 780 630

LA MERCADERPedro de la Creu, 20 T.: 932 805 560

ENETÉAlt de Gironella, 1T.: 932 800 592

AZULIK Cardenal Vives i Tuto, 64T.: 931 854 818

IVORYwww.ivorycomplementos.com

BIDUManuel de Falla, 42 T.: 932 031 737

MODA HOME

MAGDA MATASSagrat Cor, 19 / T.: 932 052 067151 JOE BLACKReina Elisenda, 8 local 9T.: 932 035 421

LABORS - BRODATS

BRICALL Labors / Major de Sarrià, 72

BOIXETS CAMARIÑASPassatge Senillosa, 5 T.: 932 037 976

FIL A FIL BRODATSMajor de Sarrià, 5T.: 932 049 976

MODA INFANTIL

VIOLETA E FEDERICOCanet, 37-43 b. 2º T.: 932 059 817

VALERIA COUTUREBonaplata, 65 / T.: 932 803 191

LES AMIS D´OLIVIAFoncoberta, 8 / T.: 932 522 417

JOIERS - RELLOTGERIA

NEW BASSMajor de Sarrià, 108 (Galeries)T.: 932 050 910

JOIERIA GUMTUSPI. Consell de la Vila, 3 / T.: 932 040 995

D’OGGI BOUTIQUEMajor de Sarrià, 114 / T.: 932 050 817

TRAÇA ( joies d’autor)Hort de la Vila, 18 / T.: 935 190 720

LLENCERIA

LOVELY Reina Elisenda, 8 local 8 T.: 932 053 160

ÒPTIQUES

ÒPTICA ESTIVlLLMajor de Sarrià, 58 / T.: 932 046 108

OUTLET MULTIMARCA

MONTANA OUTLET Canet, 2 / T.: 932 059 168

SABATES - COMPLEMENTS

TREZE SABATESP. Bonanova, 116 / T.: 93 204 66 97

TRENTOMajor de Sarrià, 89 / T.: 932 040 058

SABATERIA PAlNOSManuel de Falla, 33 / T.: 932 056 204

KNA Major de Sarrià, 77 / T.: 93 203 08 06

KELIDAMajor de Sarrià, 123 / T.: 932 057 251

OCI

C. D’EXPRESSIÓ CREATIVA

ILLA DE L’AIREPedro de la Creu, 24 / T.: 932 803 423

CINE I TEATRE

GRAN SARRIÀ MULTICINESMitre (cantonada Dr. Fleming)T.: 932 159 570

ESPORTS

GIMNÀS SARRIÀCaponata, 3 / T.: 932 050 869

C. E. MUNICIPAL CAN CARALLEU Carrer dels Esports, 2-8T.: 932 037 874

CLUB D’ESGRIMA SAM Duquessa d’Orleans, 29T.: 932 040 819

C. ESP. SANTA ISABELC. dels Vergos, 44-46T.: 932 051 751

KINOBS SPORTSMajor de Sarrià, 41 / T.: 932 038 427

MADDOCK SPORTS C. Rafael Batlle, 21T.: 932 426 234

GLOP CLUB www.glopclub.org / T.: 608 230 400

FRED & GINGERDrs. Trias i Pujol, 9 T.: 932 522 689

HÍPICA ACCESSORIS

BCN EQUUSMajor de Sarrià, 109 botiga 2T.: 93 203 66 10

VIATGES

VIATGES NOU SARRIÀMajor de Sarrià, 84T.: 932 805 800

VIATGES El CORTE INGLÉS Major de Sarrià, Major de Sarrià, 107 T.: 932 802 833

RACCSanta Amèlia, 45 / T.: 932 051 628

RESTAURACIÓ

BARS - CAFETERIES

BAR MONTERREYMajor de Sarrià, 68 / T.: 932 047 157

BAR TOMÁSMajor de Sarrià, 49 / T.: 932 031 077

GEORGIANegrevernis, 16 / T.: 932 803 654

ELISENDAReina Elisenda, 8 local 7 / T.: 932 030 451

BAR DEL MERCATMer. de Sarrià, parades 27-28T.: 619 814 578 RESTAURANTS

ANTIGA CASA RAFAELMajor de Sarrià, 77 / T.: 932 031 020

RESTAURANT VIVANDAMajor de Sarrià, 134 / T.: 932 031 918RESTAURANT EL VELL SARRIÀMajor de Sarrià, 93 / T.: 932 045 710

EL NOUMajor de Sarrià, 109 T.: 932 803 339

EL CLANDESTINOJaume Piquet, 1 / T.: 932 041 036

SIT & EATDuquesa d’Orleans, 30 / Negrevernis, 30T.: 932 804 198

289.indd 29289.indd 29 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 30

5º PINOPasseig Bonanova, 98 / T.: 932 522 281

EL JARDI DE L ´ABADESSA Abadessa Olzst, 26 / T.: 932 803 754

DOS TORRESVia Augusta, 300 / T.: 932 066 480

THE ROOM SERVICE P. Bonanova, 104 / T.: 932 058 972

RESTAURANT CANET Canet, 38-50 / T.: 932 050 768

SERVEIS

CATALANA OCCIDENT Major de Sarrià, 32 / T.: 932 804 899

L’ESTANC 368 Major de Sarrià, 66 / T.: 932 031 061

ASSESORAMENT FISCAL I JURIDIC

LEGAL BARCELONACorsega, 299 / T.: 932 188 900

ARRANJAMENTS ROBA

FORMING Major de Sarrià, 30 / T.: 932 039 921

RETOCS SARRIÀReina Elisenda, 14 / T.: 932 046 728

CONSULTORIA PUBLICITAT

MOSAIKING COMUNICACIÓCarme Karr 13 B T.: 699 943 802

DISSENY GRÀFIC

FOCUS SOLUCIONESMonterols, 1 / T.: 932 520 883

DROGUERIES

DROGUERIA CANO Ramon Miquel i Planas, 1 - 3T.: 932 034 910

ELECTRICITAT, AIGUA

ELECTRICISTA YRURZUNPI. Consell de la Vila, 3 T.: 932 040 903

ENTITATS BANCÀRIES

BANKINTERPasseig Reina Elisenda, 2T.: 934 955 204

FLORISTERIA JARDINERIA

FLORISTERIA LA GINESTAManuel de Falla, 40 T.: 932 031 736

FERRETERIA

FERRETERIA J. VALLSMajor de Sarrià, 83T.: 932 031 157

FOTOGRAFIA

SARRIÀ FOTÒGRAFSSalvador Mundi, 9 b. 2ºT.: 661 607 260

GESTORIA

ASSESSORIA JIMÉNEZ ALONSO & ASSOCIATS Aragó, 239 2º 1ª / T.: 932 152 793

MUDANCES

MUDANCES SARRIÀAvd. Via Augusta, 339 T.: 605 649 612

INFORMÀTICA

2i INGENIERIA INFORMÁTICAMilanesat, 1 bis T.: 932 042 099

RESET SOLUCIONESMonterols, 1 / T.: 932 520 883

LLIBRERIA - PAPERERIA IMPREMTA - COPISTERIA

PAPERERIA SPOTMajor de Sarrià, 24 / T.: 932 049 002

IMPREMTA TORMIQMajor de Sarrià, 139 / T.: 932 033 698

PAPERERIA QUINTA AMÈLIASanta Amèlia, 31T.: 932 041 199

SARRIÀ COPYMajor de Sarrià, 148T.: 932 046 747

LLIBRERIA DON BOSCOPasseig San Joan Bosco, 55T.: 932 031 347

LLIBR. A PEU DE PÀGINAMajor de Sarrià, 50 T.: 932 806 050

MERCERIES

EL TRÈBOLMajor de Sarrià, 50T.: 932 030 521

PERFUMERIES

PERFUMERIA REGIAMajor de Sarrià, 93 T.:93 280 02 72

REPARACIÓ CALÇATDUPLICAT CLAUS

EL SABETE DEL MERCAT DE SARRIA Reina Elisenda, 8 local 5 T.: 654 366 120

RESTAURACIÓ DE MOBLES

TABULA AntiguitatsCalàndries, 14T.: 932 800 810

SERRALLERIA

SOLUCIONES AL INSTANTE T.: 687 86 34 61info@solucionesalinstante.es

TELEFONIA - TV

ANTENAS BARCELONABonaplata, 19 T.: 932 030 137

SALUD

ASSEGURENCES MEDIQUESSANITASManuel de Falla, 36 / T.: 932 059 178

CENTRE DE DIA 3A EDAD

ICAIMEOriol Mestres, 3-5 b. / T.: 932 060 915

VITALIAD’Osi, 13-15 / T.: 932 059 916

COSMÈTICA AVANÇADA

JC APOTECARIMajor de Sarrià,96 / T.: 932 058 734

DIETÈTICA I NUTRICIÓ

NATURHOUSEMajor de Sarrià, 130T.: 932 520 841

SARRIA VERDNegrevernis, 10 / T.: 932 800 154

ESTÈTICA PERRUQUERIA

PERRUQ. NAVARROMajor de Sarrià, 7b T.: 932 041 142

RAFFEL PAGÉSJaume Piquet, 42 / T.: 932 052 419

MANOLO GARCIAMajor de Sarrià, 81T.: 93 280 18 19

TOOL BARCELONA PERRUQUERIAMajor de Sarrià, 91T.: 932 804 269

BENESTAR SARRIÀNegrevernis, 4T.: 932 803 117

L’ESTÈTICA DE SARRIÀMajor de Sarrià, 67T.: 932 800 747

MARIAN ALDA CONSLT MARY KAYCardenal Vives i Tuto, 55 BGT. 2T.: 639 339 206

PELOSTOPPsg. Sant Joan Bosco, 41T.: 932 522 965

FARMÀCIES

CABEZASMajor de Sarrià, 94 T.: 932 031 121VILLANUEVA Sagrat Cor, 8T.: 932 033 412

TRINQUET Trinquet, 8-10 / T.: 932 044 677

JOSEP CASTELLVÍ Cardenal Sentmenat, 35 T.: 932 031 037

MASSANA Passeig Sant Joan Bosco, 57 T.: 932 032 119

GEMMA HERNANDEZMajor de Sarria, 70T.: 932 030 864

MARCO Major de Sarrià, 18T.: 932 804 281

FISIOTERÀPIA

TKARB FISIOTERÀPIARiu de l’Or, 35-37T.: 932 800 429

HERBORISTERIA

MANANTIAL DE SALUDOsi, 52 - 54 T.: 932 055 966

IOGA I TERAPIES

SARRIA YOGA ASANARocaberti, 11 T.:650 432 005

TONANTZIN monicabatalla@gmail.comT.: 932 051 299

ESPAI PILATES BCNIvorra, 16 T.: 932 055 293

ORTOPEDIA

NOVOAYUDAS Major de Sarrià, 86 T.:. 931 771 929

PEDAGOGIA-PSICOLOGIA I MEDICINA NATURAL

APLICA-T Caponata, 13, baixos B-8T.: 932 033 836

PARAFARMÀCIA

PARAFARMACIA SARRIÀMajor de Sarrià, 45T.: 936 190 361

RESIDÈNCIA GERIÀTRICA

MAS D´ANGLI, Residencia i centre de diaInstitut Quimic de Sarria, 43-47 T.: 934 342 299

VOLS FORMAR PART DE L’ACS, ESCRIU-NOS AL NOSTRE EMAIL O TRUCAN’S I T’EXPLIQUEM...

acs@eixsarria.com932 044 026

GUIA DE COMERÇOS

289.indd 30289.indd 30 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

LVS 31

ASSOCIACIÓ DE COMERCIANTS DE SARRIÀ

SOCIS DE LA A A LA Z

A PEU DE PÀGINA 932 806 050ANDER’S 932 800 773ANTENES BARCELONA 932 030 137ANTIGA CASA JOVE 902 180 310ANTIGA CASA RAFAEL 932 031 020APLICA-T 932 033 836ARCLINEA 932 524 044 ARVIKA & AZOKA 666 219 573ASESORÍA JIMÉNEZ ALONSO 932 152 797AUTOESCOLA CORSA 932 042 952AUTOESCOLA TRAVESSERA RACC 932 523 647AVIRAM-CARNISSERIA MEI-ARTUR 932 034 672AVIRAM FINA 932 053 358AVIRAM Mª CARMEN 932 047 316AZULIK 931 854 818 BANKINTER 934 955 204BACALLANERIA MASCLANS 932 056 989BAR DEL MERCAT 619 814 578BACALLANERIA LAURA I CRISTIAN 607 456 718BAR ELISENDA 932 030 451BAR MONTERREY 932 047 157BAR TOMÀS 932 031 077BCN EQUUS 932 036 610BENESTER SARRIÀ 932 803 117BIDU 932 031 737BIOMÓN 932 059 990 BOIXETS CAMARIÑAS 932 037 976BOSCH 932 030 788BRICALL LABORS s/nCADENA ELS TIGRES 932 030 033CANSALADERIA ANTÒNIA 932 030 374CANSALADERIA PERE VILA 932 804 019CAPRABO S.L. s/nCARME MIRANDA - FRUITERIA 932 063 542CARME MIRANDA - FRUITERIA 932 541 475CARNISSERIA GARCÍA 932 033 603CARNISSERIA MIR 932 030 695CARNISSERIA MARI 932 034 038CARNISSERIA NÚRIA 932 030 451CARNS JJ 932 031 015CARNS MADROÑAL 932 030 468CASADEMUNT 932 052 253CATALANA OCCIDENT 932 804 899CENTRE ESPORTIU STA. ISABEL 932 051 751CHOCOLAT-BOX 932 051 440 CHOCOLAT FACTORY SARRIA 936 761 691CISTELLERIA I ESPAR. CASTELL 932 031 976CLÍNICA VETERINÀRIA ROCABERTÍ 932 049 831CLUB D’ESGRIMA SAM 932 040 819CMT S.L. 932 037 154COMPLEX ESPORTIU CAN CARALLEU 932 037 874COMPRA SERVEI 932 802 782CORAZONHADAS 609 780 630 COTTONREUS 932 802 210COOKITECA 932 059 373CRIMONS 934 532 254D’OGGI BOUTIQUE 932 050 817DELISHOP 932 151 546DELIZIE 932 522 464DOS TORRES 932 066 480DROGUERIA URIA 932 0349 10EL CLANDESTINO 932 041 036EL JARDI DE L ´ABADESSA 932 803 754 EL NOU 932 803 339EL RACÓ DEL MAR 661 968 802EL SABATER DEL MERCAT 654 366 120EL TRÉBOL 932 030 521ELECTRICISTA YRURZUN 932 040 903ENETÉ 932 800 592ESCOFET OLIVER 932 030 405ESCOLA DE DANSA YISBELL 932 037 176ESPAI GLUTEN FREE 932 803 872ESPAI PILATES BCN 932 055 293ESTANC 368 932 031 061ESTANC DE D’ALT 932 048 005ESTUDI DUES EN DANSA 676 624 445ETRIM ADMINIST. FINQUES 932 805 444FARMÀCIA CABEZAS 932 031 121FARMÀCIA GEMMA HERNÁNDEZ 932 030 864

FARMÀCIA JOSEP CASTELLVÍ 932 031 037FARMACIA MARCO 932 804 281FARMÀCIA MASSANA 932 032 119FARMÀCIA TRINQUET 932 044 677FARMÀCIA VILLANUEVA 932 033 412FERRETERIA VALLS 932 031 157FIL A FIL BRODATS 932 049 976FLORISTERIA LA GINESTA 932 031 736FLORIUM 932 524 043FOCUS SOLUCIONES 932 520 883FORN DE LA VILA 932 047 958FOIX DE SARRIÀ 932 030 714FOIX DE SARRIÀ 932 030 473FOIX DE SARRIÀ (COC) 932 030 683FORMING 932 039 921FORN DE PA SARRIÀ 932 031 140FRED & GINGER 932 522 689FREEFOOD 932 806 603 FRUITERIA MERCÈ 932 043 243FRUITERIES MERCÈ 932 055 869FRUITES AMOR 932 801 388FRUITES I VERDURES Mª DOLORS 932 030 375FRUITES RIPOLL 932 930 692GEORGIA CAFETERIA 932 803 654GIMNÀS SARRIÀ 932 050 8 69G.M BARCELONA 932 805 924GLOP CLUB 608 230 400GRAN SARRIÀ MULTICINES 932 159 570ICAIME 932 060 915ICB - CUINA FACIL 932 059 169ILLA DE L’AIRE 932 803 423IMAGINE COLLECTION 932 804 733IMPREMTA TORMIQ 932 033 698INDICAKES 636 470 551INGENIERÍA INFORMÁTICA 932 042 099INSA ESTUDIS SUPERIORS 932 806 696INTERIORISME 932 521 163ISKIA VINS I CAVES 932 050 070JC APOTECARI 932 058 734JOE BLACK 151 932 035 421JOIERIA GUMTUS 932 040 995KINOBS SPORTS 932 038 427KNA 932 030 806L’ESTÈTICA DE SARRIÀ 932 800 747LA CARBONERA 932 058 062LA FORNERIA 932 030 605LA LLEGUM DE SARRIÀ 932 524 690LA MERCADER 932 805 560LA SUISSA 932 054 360LEGAL BARCELONA 932 188 900LENOARMI 932 038 224LES AMIS D´OLIVIA 932 522 417LYKI-LYKI 932 047 159LOTERIA SARRIÀ 932 031 523LOVELY 932 053 160LLIBRERIA DON BOSCO 932 031 347MADDOCK SPORTS 932 426 234 MAGDA MATAS 932 052 067MANANTIAL DE SALUD 932 055 966MANOLO GARCÍA 932 801 819MARARI 932 031 237MARIA TARRAGÜELL 932 054 915MARIAN ALDA CONSLT MARY KAY 639 339 206MARIONA 932 048 209MAS D’ANGLI 934 342 299MOGAMBO 932 046 927MONTANA OUTLET 932 059 168 Mosaiking Comunicació 699 943 802MOTA-DESCANS 932 031 587MOTOS COWARD 932 803 737MS. PEIXETERS 932 039 781MUDANCES SARRIÀ 605 649 612 NATURHOUSE 932 520 841NOVOAYUDAS 931 771 929NURIA ROIG 932 051 419ÒPTICA ESTIVILL 932 046 108OTOMI 932 057 959PAPABUBBLE CARAMELS. ARTESA. 932 055 659 PAPERERIA QUINTA AMELIA 932 041 199PAPERERIA SPOT 932 049 002

PARAFARMACIA SARRIÀ 936 190 361PARLIAMO DI PASTA 932 802 898 PASTISSERIA LABOLET 932 031 974PASTISSERIA CARVI 932 033 234PASTISSERIA NEUGEM 932 057 209PAT’S 932 033 074PEIX FÈLIX 932 030 453 PEIXET PEPITA I NURI 932 030 785PELOSTOP 932 522 965PERFUMERIA REGIA 932 800 272PERRUQUERIA NAVARRO 932 041 142PETIT SARRIÀ 932 520 588PIJADES. FUN STORE 930 044 326PIMPINEL·LA 935111 673PIRULAS 629 819 746PNEUMÀTICS I ACC. LARROTCHA 932 040 490POLLERIA SUSANA 932 031 007PORT DE LLANÇA 932 032 755PUNT FRESC 932 800 626PUNTOSMILE 935 535 207QUERALTÓ 932 031 161QUERALTÓ I AGUSTÍ 932 031 153RACC 932 051 628RAFFEL PAGES 932 052 419RESET SOLUCIONES 932 520 883RESIDÈNCIA UNIVERSIT. SARRIÀ 932 065 540RESTAURANT CANET 932 050 768 RESTAURANT EL VELL SARRIÀ 932 045 710RESTAURANT VIVANDA 932 031 918RETOCS SARRIÀ 932 046 728ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA 932 520 398ROCÍO DISCOUNT-FRUITERIA 932 059 198ROSETTA 932 051 319SABATERIA PAINOS 932 056 204SALEM 932 056 168SANITAS 932 059 178SARRIÀ COPY 932 046 747SARRIA YOGA ASANA 650 432 005SARRIÀ FOTÒGRAFS 661 607 260SARRIA VERD 932 800 154 SAZ 932 803 325SAHUN DECORACIO 615 660 962 SIESMO S.L. 932 036 916SINGULAR 932 032 099SR. PEPITU 609 929 205SIT & EAT 932 804 198SOLUCIONES AL INSTANTE 687 863 461STYLCAN 932 050 729SUIT BEIBI 932 057 260SUPERESTALVI 932 052 913SUPERMERCAT MESTRES 932 030 494TABULA ANTIGUITATS 932 800 810TALLERES JAVIER 932 034 586TALLERS JORDI’S 932 050 219TALLERES NOVO 932 040 297TEMPS DE TERRA 931 060 101

THE CANDY COMPANY 625 158 350THE ROOM SERVICE 932 058 972TINTA XINA 932 047 516TKARB FISIOTERÀPIA 932 800 429TONANTZIN 932 051 299TOOL BARCELONA PERRUQUERIA 932 804 269TRAÇ C. D’EXPRESSIÓ PLÀSTICA 932 045 346TRAÇA 935 190 720TRENTO 932 040 058TREZE BOUTIQUE 932 030 449TREZE SABATES 932 046 697TUPILAK 932 058 916UNI. INTERNAL DE CATALUNYA 932 541 800VALERIA COUTURE 932 803 191VERMONT 932 159 253VIATGES EL CORTE INGLÉS 932 802 833VIATGES NOU SARRIÀ 932 805 800VIOLETA E FEDERICO 932 059 817VITALIA 932 059 916XARCUTERIA MARGARIT 932 033 323XARCUTERIA MARGARIT 932 036 968ZOCO-SUR 932 030 4395º PINO 932 522 281

289.indd 31289.indd 31 29/07/13 18:4729/07/13 18:47

activa’t!Aquest setembre, nosaltres t’acompanyarem!

Matrículagratis

+ condicions especials

Fins el 30de setembre

CC i VEU SARRIA i dd 1 19/07/2013 15 43 13289.indd 32289.indd 32 29/07/13 18:4729/07/13 18:47