LA VERDAD

FRAN MONTES

250 rocieros parten de Algeciras tras la misa del Corpus y la tradicional ofrenda a la Palma / 4

DEPORTES P 17

GIBRALTAR GANA YA EN EUROPALa selección gibraltareña logra su primera victoria como equipo UEFA al vencer ayer en Portugal al combinado de Malta por 1-0

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

Fernández informa que la liquidación arroja un balance positivo de 189.000 euros

Algeciras cierra el ejercicio de 2013 equilibrando las cuentas

GIBRALTAR P 13

DENUNCIA CONTRA LAS COLASEl Grupo Transfronterizo enviará un escrito a

los nuevos eurodiputados para denunciar el incumplimiento español en la Verja

COMARCA P 8

Mancomunidad pone en marcha una ‘línea verde’ para que los ciudadanos traten de los temas ambientales

El gobierno local dice que se ha cumplido con las espectativas del plan de ajuste /2

Reunión para tratar la puesta en marcha del carril bici en Algeciras

El alcalde y el delegado territorial de Fomento ultiman los últimos detalles para que comience una experiencia que será pionera en toda Andalucía /3

Orión sale a la calle para animar a la donación de órganos

La organización muestra el caso de la niña Daniela Guerrero como ejemplo de persona trasplantada de médula ósea / 6

DEL CAmpo DE GibrALtAr

El concejal de Hacienda propondrá ampliar el pago de los fondos ICO de 10 a 20 años

JUEVES, 5 DE

JUNIO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 178 •

EJEmplAr grATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Cepsa propicia en Madrevieja el único humedal dulce de la zonaLa Estación acoge a 117 aves migratorias, recupera el acebuchal, y la laguna del lugar sobre una parcela de la compañía de 20 hectáreas

El director de refinería, Ramón Segura, destaca la implicación de su empresa para conjugar el desarrollo industrial y el cuido del medio ambiente /11

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El equipo de go-bierno municipal someterá al pleno extraordinario de maña-na viernes la liquidación de los presupuestos correspondien-tes a 2013, cuyas cuentas arro-jan un superávit financiero de 198.000 euros, y la petición al Ministerio de Hacienda de que aplace el pago correspondiente a los fondos el Instituto de Cré-dito Oficial (ICO) para el pago de proveedores. Ambos asuntos se vieron ayer en la Comisión de Hacienda.

Balance equilibradoRespecto al balance del ejer-

cicio 2013, el concejal delegado de este área, Luis Ángel Fernán-

dez, indicó que el Ayuntamiento había vuelto a cumplir, es de-cir que las cuentas municipa-les están equilibradas, un ob-jetivo prioritario que se habían impuesto y que es “lo que le da viabilidad y solvencia al Ayun-tamiento”, apuntó el concejal. A la hora de aportar cifras, el res-ponsable municipal, que mos-tró el informe técnico de la In-tervención de Gastos, habló de un balance equilibrado entre los ingresos y los gastos.

Fernández habló de dos pa-rámetros, uno respecto al supe-rávit contable, cuantificado en 5.027.262 euros, donde “lo que computa son los derechos del Ayuntamiento aunque no los haya percibido”, y otro de su-perávit financiero, que ascien-de a 198.229 euros, “que es el que se ajusta al plan de estabi-lidad presupuestaria”. Aunque, según Fernández, “ambos da-tos son verdad, son exactos, el más real es el segundo”.

Incidió en que el informe técnico confirma el cumpli-miento de todos los parámetros de control: el plan de ajuste de 2012; la Ley de Estabilidad Pre-supuestaria y la regla de gasto. Igualmente, mencionó un aho-rro neto positivo, que fue de 2.533.000 euros y la reducción del gasto corriente (personal y gasto de funcionamiento), de 7.622.000 euros, “por encima del plan de ajuste, lo que de-nota el esfuerzo de contención del gasto publico que está rea-lizando la Corporación”, según destaca el informe, que leyó el

concejal delegado de Hacienda.Todo ello, frente a lo que se

encontraron a su llegada al Go-bierno municipal, “un informe distinto”, tal y como recordó Fernández: “Con un déficit es-tructural de más de veinte mi-llones de euros, hasta llevarnos a una situación, prácticamente de banca rota, con una deuda superior a los 250.000.000 de euros, en definitiva, una situa-ción de insolvencia, donde no se cumplía ni con proveedores ni las obligaciones inmediatas de un Ayuntamiento”.

Luis Ángel Fernández re-cordó también esas facturas pendientes por 92.000.000 de euros, “algunas desde hace casi

diez años en los cajones”. De igual manera mencionó los da-tos actuales y se refirió a los 4.323.000 euros amortizados este año de deuda bancaria.

Aplazamiento del pagoEl otro de los asuntos que irá a pleno es la intención del Ayun-tamiento de acogerse al plan del Gobierno central de apla-zamiento del pago de la devo-lución del crédito ICO de los 10 años actuales a veinte. Fer-nández indicó que esto supone para el Ayuntamiento un aho-rro este año de 5,5 millones de euros en el pago de las amorti-zaciones bancarias. Estos cré-ditos ICO se suscribieron por

92.000.000 de euros para ha-cer frente al pago a más de 600 proveedores. Luis Ángel Fernández resaltó que que esta cantidad se puede extrapolar a veinte años. “Dado que la amortización prevista era de 11,5 millones de euros al año, al pasar de diez a vein-te años la deuda prácticamente se reduce a la mitad y estará en

torno a 5,5 millones de euros”. El concejal delegado de Ha-

cienda insistió en que “esta cla-ro que tendremos una garan-tía absoluta del mantenimiento y de la solvencia del Ayunta-miento, al menos, mientras que este equipo de gobierno esté al frente”.

ObligacionesAcogerse a dicho plan, lleva sin embargo unas obligaciones, que en opinión de Fernández, “aunque no las exigieran ha-bría que ponerlas en marcha”. Así, por un lado, se impulsará la factura electrónica, por otro, se creará un registro contable de facturas electrónicas en el sector público.

Igualmente el Ayuntamien-to se adherirá a la plataforma ‘Emprende en 3’, auspiciada por el Ministerio de Hacienda, des-tinada a agilizar los trámites para la creación de empresas y otras comunicaciones relacio-nadas con los emprendedores y las Administraciones Públicas en el ámbito local. El objetivo es sustituir, al menos en una primera fase con ampliación posterior, un 30% las vigentes autorizaciones, eliminando las licencias de actividad a favor de declaraciones responsables.

La liquidación del presupuesto arroja un superávit financiero de 189.000 euros, destacando el

delegado de Hacienda, que el Ayuntamiento “ha vuelto a cumplir”, especialmente el plan de ajuste

Fernández notifica el equilibrio de ingresos y gastos en el balance 2013

Imagen del concejal delegado de Hacienda, Luis Ángel Fernández, ayer en la rueda de prensa. / FOTO LA VERDAD

El pleno de mañana debatirá la liquidación de los presupuestos y la ampliación del pago de los fondos ICO

El Ayuntamiento se adherirá al ‘Emprende en 3’ para agilizar los trámites para la creación de empresas

El delegado de Hacien-mda, Luis Ángel Fernán-dez, anunció ayer que el equipo de Gobierno tiene previsto poner en marcha un nuevo plan de ajuste que, sin embar-go, tal y como concre-tó, “no supone ningún tipo de medida medida adicional”. Explicó que “con la actual gestión

podemos seguir mante-niendo los tres objetivos básicos: congelar la pre-sión fiscal, congelando las tasas e impuestos municipales; mantener la actual plantilla de trabajadores; y garanti-zar el cumplimiento de todas las obligaciones municipales (es decir el pago puntual de nómi-

nas). El concejal se re-firió también ayer a los últimos datos del paro, mencionando los 1.200 nuevos empleos netos “cerrados en los dos úl-timos meses en Algeci-ras”. Habló también de los 23 nuevos empleo diarios que se crean en la ciudad. Fernández tuvo palabras para quie-

nes negaron la crisis: “Cuando estábamos en la ruina, se equivoca-ron y estoy convencido de que se van a seguir equivocando ahora que ya nos estamos recupe-rando y que niegan las cifras de desempleo y la realidad de la creacion de empleo”, concretó el concejal.

El ayuntamiento contempla un nuevo Plan de Ajuste, que no supondrá medidas adicionales

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El Ayuntamien-to y la Junta de Andalucía avan-zaron ayer en los detalles de la construcción de la red de carri-les bici planteada en el marco del Plan Andaluz de la Bicicleta que suscribieron ambas administra-ciones.

El alcalde, José Ignacio Lan-daluce, y el delegado territorial de Fomento, Vivienda y Turismo, Manuel Cárdenas, se reunieron ayer en el Consistorio con el objetivo de ir llegando a acuer-dos puntuales respecto al desa-rrollo del proyecto.

En el encuentro también es-tuvieron presentes la delegada municipal de Medio Ambiente y Movilidad Urbana, Ana Belén

Rodríguez, la secretaria general de la delegación territorial, En-carnación Velásquez, y técnicos de ambas administraciones.

El primer edil manifestó que se trata de un proyecto ambicio-so, complicado y con gran reper-cusión para la ciudad, y que el problema radica no sólo en fijar qué tramos se hacen, sino de qué manera se programan en el tiem-po para intentar que perjudiquen lo menos posible al desarrollo de la vida ciudadana.

Landaluce subrayó que hay “buena sintonía” con la institu-ción andaluza y “muchas ganas y buena disposición” hacia al pro-yecto.

Por otro lado, indicó que hay que ir avanzando “ya que toda obra conlleva un trabajo admi-

nistrativo y técnico previo casi más complicado y duradero que la propia ejecución posterior”, matizó.

De igual forma se expresó Manuel Cárdenas, quien expli-có que con la idea de agilizar el procedimiento se creó ayer mis-mo una comisión de seguimiento y una subcomisión técnica para que se establezca una programa-ción y se fijen unas prioridades.

Según indicó, la Dirección Ge-neral de Infraestructuras de la Junta comenzará el proceso para la contratación del proyecto una vez que quede perfectamente cla-ra la programación de la obra y que todas las actuaciones tengan el nivel del consenso necesario, lo que manifestó que ocurrirá en poco tiempo.

La Junta anuncia que iniciará la contratación del proyecto

una vez que quede fijada la programación de las obras

El Consistorio y la Junta ultiman detalles sobre el futuro del carril bici

Imagen de la reunión mantenida ayer en el Ayuntamiento sobre la programación del carril bici. / FOTO LA VERDAD

L.V. /ALgEciRAs.- El Partido Andalucista insistió ayer en solicitar al Ayuntamiento que dé solución a los problemas expuestos por los ciudadanos del Rinconcillo.

En este sentido, comuni-caron a través de una nota que apoyan las demandas de estos vecinos. Concretamente, consideraron importante que el PP dé respuesta al estado de las calles Prior y Adolfo Sánchez, por “la falta de lim-pieza y el abandono de sola-res”, además de deterioro del asfaltado y del acerado.

Los andalucistas afirma-ron que siguen haciéndose eco de las quejas de vecinos de la barriada ante “la situa-ción de abandono” que denun-cian. Así, el secretario local del PA en Algeciras y concejal, José María España, denunció que “al gobierno de José Igna-

cio Landaluce se le acumulan los problemas en El Rinconci-llo, que sigue esperando solu-ciones por parte de distintas delegaciones del Gobierno lo-cal del PP, respuestas que no llegan”.

Además, según añadió José María España, los residentes de esta zona critican el estado de los solares “que están sin uso alguno y lo que hacen es acumular basura y convertir-se en foco de infecciones dan-do una pésima imagen de las calles donde se localizan”.

Por ello, insto a José Ig-nacio Landaluce a que mues-tre preocupación por estas demandas, “que visite la zona, que atienda a los vecinos y, sobre todo, que ponga fin a este abandono y dejadez por parte del gobierno que presi-de”, concluyó el secretario lo-cal del PA algecireño.

El PA reclama al equipo de gobierno una mayor atención al Rinconcillo

L.V./ALgEciRAs.- UPyD aplua-dió ayer la participación co-sechada por el paseo canino ‘Can-Minata Especial’, que se extendió entre la Torre del Al-mirante del Paseo de Cornisa y el Llano Amarillo, con el ob-jeto de recaudar fondos para la Sociedad Protectora de Ani-males.

El coordinador local y miembro del Consejo Político Nacional de UPyD, José Luis Fernández, recordó que su formación ha instado al Go-bierno a la creación de una ley marco sobre la protección de los animales de compañía, ya que argumentó que Espa-ña lidera las tasas de aban-dono de la Unión Europea, a través de una proposición no de ley que defendió en la Co-misión de Medio Ambiente del Congreso.

El portavoz de UPyD se-

ñaló la intención de que, al menos, se contemple la pro-hibición del sacrificio de ani-males en los centros de reco-gida como única solución al abandono, el establecimiento de medidas estrictas de con-trol poblacional, así como un adecuado control sobre los criaderos y la procedencia de los animales.

Además, Fernández infor-mó de que la proposición de UPyD plantea que se actuali-cen las sanciones por abando-no y maltrato animal, inhabi-litando a los infractores para su tenencia y se promueva la gestión por entidades de pro-tección animal de los Centros de Acogida dependientes de la Administración, según expu-so el representante del men-cionado partido a nivel local a través de un comunicado de prensa.

UPyD valora de forma positiva la acogida de la ‘Can-Minata Especial’

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Almonte ya queda más cerca para los aproximada-mente 250 romeros que parten hoy a primera hora de la ma-ñana hacia la aldea. Algunos de ellos ya salieron en la noche de ayer.

El hermano mayor de Alge-ciras, Juan Manuel Gómez, de-talló que la expedición local con el Simpecado saldrá con unas 4 ó 5 carretas, unos 20 vehículos, además de los caballistas. Ade-más, estimó que será un millar de algecireños los que se reuni-rán en Almonte.

Para mañana viernes, los ro-meros algecireños tienen pre-visto acudir a las nueve de la mañana a la misa del alba. Con-tinuarán el camino a las doce de la mañana, con el objetivo de posteriormente hacer una pa-rada para cantar el ‘Angelus’. A las tres y cuarto de la tarde tie-nen pensada hacer la entrada a la aldea.

Antes, durante la jornada de ayer se sucedieron los prepara-tivos. La comitiva de la Herman-

dad de Nuestra Señora del Ro-cío de Algeciras partió desde la Parroquia del Santísimo Corpus Christi, en la Cuesta del Rayo, donde tuvo lugar la tradicional misa por la tarde, para llegar poco después hasta el templo mayor de la ciudad, en la Plaza

Alta. Los peregrinos volvieron así a cumplir con la tradición de despedirse de la Patrona de la ciudad, la Virgen de la Palma, presentándole su Simpecado.

El alcalde, José Ignacio Lan-daluce, esperó a la comitiva jun-to a otros miembros del equipo

de gobierno, en las puertas del Consistorio. El primer edil de-seó al hermano mayor de la cor-poración rociera algecireña una feliz romería y que “vivan in-tensamente cada momento de la peregrinación llevando en el co-razón a Algeciras”.

La tradicional misa en el Corpus y la ofrenda a la Palma tuvieron lugar ayer

250 romeros de la hermandad de Algeciras parten hacia el Rocío

Imagen de la comitiva en su itinerario desde la parroquia del Corpus hasta la Iglesia de La Palma. / FOTO LA VERDAD

LImpIEzA dE ChoquE.- El Ayuntamiento está llevando a cabo varios trabajos de limpieza de choque de cara al verano en algunas zonas del municipio. En concreto, se está haciendo especial hincapié en los accesos a las principales playas de la ciudad, Rinconcillo y Getares, sobre todo en el desbroce de cunetas y parcelas. En caso del Rinconcillo se ha procedido a la limpieza de cinco parcelas, a las cuales se pretende dar un uso como zonas de aparcamiento en los meses de máxima afluencia de público a la playa.

Alcultura proyecta hoy el filme ‘Sobran las palabras’L.V./ALGECIRAS.- El cineclub AlCultura Cinema proyecta hoy la penúltima película de James Ganfolfini -‘Sobran las palabras’- antes de su repen-tino fallecimiento. Será a las siete de la tarde en la Poli-técnica.

El famoso protagonista de la serie Los Soprano pro-tagonizó esta cinta junto a Julia-Louis Dreyfus, también reconocida gracias a su par-

ticipación en otra serie te-levisiva, Seinfeld. AlCultura encara con la proyección de esta película el final de su primera temporada, que se producirá la próxima semana con la exhibición de ‘Triana Pura y Pura’, un documental de Ricardo Pachón que abor-da la expulsión de los gitanos de Triana y cómo su disper-sión transformó el flamenco para siempre.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

algeciras

Varios actos dan a conocer el servicio de ayuda a domicilioL.V./ALGECIRAS.- El salón de actos de la ONCE acogió ayer la actividad de ‘Cine, Café y Tertulia’, que, dentro del programa de la II Sema-na de Ayuda a Domicilio, va dirigida a los usuarios del citado servicio.

Este evento, junto a otros que están teniendo lu-gar estos días, pretenden dar a conocer este servicio de ayuda a personas depen-dientes que se realiza en el ámbito doméstico y, que, en ocasiones, resulta muy des-conocido para la sociedad. También, con esta activi-dad “se ha querido sacar al usuario del servicio a la ca-lle y, de esa manera, mante-nerlo más activo”, comentó la delegada de Igualdad y Bienestar Social, Paula Co-nesa.

ProgramaCharlas, exposiciones o

ejercicios completan esta semana que, por segundo año consecutivo, ha organi-zado la empresa ADL, que presta el mencionado servi-cio, en colaboración con el Ayuntamiento.

El Certamen de Jóvenes Investigadores entrega hoy sus premios

l. v./algeciras.- La exposi-ción y la entrega de los pre-mios del II Certamen de Jó-venes Investigadores ‘Ciudad de Algeciras’ se realizará hoy a las 9:30 en el Aula Magna de la Facultad de Derecho. En primer lugar -a las 9:45, justo después de la presen-tación-y a las 12:10 horas, se sucederán las presentaciones de los proyectos presentados por los centros de secunda-ria de la ciudad.

Tras las respectivas expo-siciones, a las 12:45 se entre-garán los premios. Todo ello antes de dar por concluida este certamen a las 13:15. La delegada de Medio Ambien-te, Ana Rodríguez, asistirá a la clausura. El Colegio María Auxiliadora, La Inmaculada, el Nuestra Señora de los Mi-lagros y el IES Torrealmiran-te son algunos de los centros participantes.

El parquE maría cristina, ‘piEza dEl mEs’ el parque María cristina fue presentado ayer como ‘la pieza del mes’ del Museo. Por ello, se colocaron paneles informativos sobre el cerramiento exterior del parque que detallaron sus principales elementos de interés.

lA vERDAD

alGEciras.- Comisiones Obre-ras calificó ayer como “des-atino” la intención, que según denunciaron, tiene la Delega-ción Territorial de Educación de la Junta de suprimir para el próximo curso la modalidad presencial de Educación Secun-daria y Primero de Bachillerato de Humanidades del Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) Kursaal de Algeciras.

Según indicó el secretario de Enseñanza del sindicato, Sebas-tián Alcón, el Campo de Gibral-tar, con una población cercana a los 300.000 habitantes y un paro de más de 40.000 personas se queda como consecuencia

de esta decisión sin un recur-so “fundamental y necesario” para muchas personas en paro que pretenden mejorar su for-mación para mejorar sus expec-tativas.

Comisiones Obreras recor-dó que estas enseñanzas se vie-nen impartiendo en este centro desde hace más de medio siglo, según afirmaron a través de un comunicado.

Para Alcón, “estamos ha-blando de un alumnado que por diversas causas abandonó sus estudios y ahora tiene una se-gunda oportunidad”, explicó en representación de Comisiones. “Son alumnos que precisan del seguimiento y apoyo constante del profesorado, pues han olvi-

dado gran parte de los conoci-mientos que adquirieron y ca-recen de la base necesaria para seguir sus estudios en la moda-lidad semipresencial, modali-dad en la que la experiencia de otros centros nos dice que hay un elevado índice de abandono y fracaso escolar dada la com-plejidad de las materias que se imparten”, expuso el propio Al-cón.

El secretario provincial de Enseñanza resaltó que se tra-ta de personas que en muchos casos o bien no disponen de un equipo informático adecuado o no pueden permitirse por su si-tuación de desempleo la contra-tación de una línea ADSL que les permita seguir estos mis-

mos estudios de forma semi-presencial.

“Discriminación”Para CCOO, además, la in-

tención de Educación sería dis-criminatoria para el Campo de Gibraltar, pues se priva al alumnado de la Comarca “de una posibilidad que sí existe en otras partes de Andalucía y de España”.

En consecuencia, desde la formación sindical estimaron necesaria la continuidad de es-tos cursos de la modalidad pre-sencial de Educación Secunda-ria y Primero de Bachillerato de Humanidades, para que el alumnado no pierda esta opor-tunidad.

El sindicato denuncia que la Junta de Andalucía planea suprimir la modalidad

presencial para adultos de Educación Secundaria y de Primero de Bachillerato

ccOO ve peligrar algunos de los cursos del Kursaal

l.v. / algeciras.- La Cámara de Comercio del Campo de Gibral-tar ofrece el próximo día 10 un taller sobre ‘Diseño inte-rior y decoración del punto de venta’, en el que se mostrarán las claves para incrementar las ventas y atraer a los clientes mejorando la imagen del esta-blecimiento.

Esta sesión es completa-mente gratuita y está integra-da en el conjunto de acciones que la Cámara pondrá en mar-cha dentro del Plan Integral de Apoyo al Comercio Minorista 2014 impulsado por el Gobier-no y por el Fondo Europeo de

Desarrollo Regional (FEDER).El objetivo de esta sesión es dar a conocer las diferentes técnicas de venta desarrolla-das a través de la imagen del pequeño comercio, orientando a los establecimientos a poner en marcha nuevos conceptos de escaparatismo adaptados a las tendencias comerciales ac-tuales. La arquitectura de inte-riores, el diseño del escaparate y la presentación adecuada de los productos, serán algunos de los puntos analizados en esta sesión que pretende mos-trar la influencia que el dise-ño tiene en el proceso de com-

pra de los clientes en el punto de venta. El presidente de la Cámara, Carlos Fenoy, recordó al respecto que se trata del se-gundo Plan Integral de Apoyo a la Competitividad en el Comer-cio Minorista al que se incor-pora esta entidad. “De forma similar al año pasado, que se saldó con muy buena acogida por parte de los comerciantes, en el Plan 2014 apoyaremos la implantación de planes de in-novación en comercios y pon-dremos en marcha distintas acciones formativas para re-lanzar la actividad en el sector comercial”, dijo.

La Cámara de Comercio organiza un curso sobre escaparatismo el día 10

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Daniela Gue-rrero es sólo un pequeño pero muy importante ejemplo de lo que representa ser transplanta-do. Esta niña, que va a cumplir siete años, fue transplantada con médula ósea, hace seis me-ses y se está recuperando per-fectamente, según destaca su madre, Silvia Maese. La niña se encuentra perfectamente y es consciente de su situación, pero cuenta con el gran apoyo de la madre. Todavaía no puede ir al colegio, pero recibe clases par-ticulares en su domicilio.

Fue el 24 de junio de 2013 cuando le diagnosticaron leu-cemia monoblástica, “que no es muy común en niños”, resalta la madre, quien hace también alusión a los momentos de an-gustia, no sólo al recibir la no-ticia, sino “cuando te dicen que el tratamiento no marcha y que necesita un trasplante y, para colmo, que no hay donante”. Al final, hubo suerte y apenas pa-saron 20 días desde que se ini-cio el protocolo hasta que se encontró un cordón umbilical, “que aunque no era compatible al cien por cien, le ha servido”.

Antes de todo esto, Danie-la era una pequeña que se en-contraba aparentemente bien. “Un día observamos algo raro que nos llamó la atención, la llevamos al hospital y es cuan-do empezó la pesadilla”, desta-ca Silvia Maese La pequeña fue operada en el hospital Reina Sofía, de Córdoba, centro obje-to de agradecimiento por parte de la familia: “Desde la limpia-

dora, hasta las auxiliares, mé-dicos, enfermeras etc”. También la madre tiene palabras de elo-gio hacia el hospital de Jerez, donde realiza el tratamiento de remisión.

Día del donanteDaniela estaba ayer con su

madre, en la Calle Ancha, jun-to a la mesa informativa que la Asociación de Transplantados, Donantes y Cardiacos de Alge-ciras Orión había colocado, al igual que lo hizo en el hospi-tal Punta de Europa, como una actividad más conmemorativa del ‘Día mundial del donante’.

Aunque su labor es continua, días como el de ayer sirven para hacer más visible su trabajo: “Hoy se nos ve más reconoce la presidenta, Carmen Aparicio. Se trata de un colectivo que, gracias a la labor de la directi-va y de los setenta voluntarios que la apoyan, lleva a cabo una

importante labor informativa en asociaciones, colegios, ins-titutos, prisión de Botafuegos etc. Su presidenta lo tiene cla-ro: “Hace falta concienciar a las personas. Si bien Andalucía es pionera en donaciones de ór-ganos, y España también, pero la lista de espera de órganos es muy grande”.

Muy importante es la la-bor de apoyo a enfermos en los hospitales gracias a los vo-luntarios y bajo el lema ‘Mi fe-licidad es hacer felices a los demás’. En cualquier caso, Apa-ricio quiso dejar claro que aun-que muchas veces se habla de

transplantes de órganos, pocas veces se hace de las donaciones de médula ósea. De hecho, este tejido esponjoso se localiza en el interior de algunos huesos y se puede obtener mediante la punción en la cresta ilíaca; a través de la sangre periférica, o mediante cordón umbilical. En este caso, un cordón umbilical le sirvió de mucho a la peque-ña Daniela.

Plantación de una jacarandaPrecisamente, Daniela Gue-

rrero participará mañana vier-nes en el acto de plantación de un árbol en el Parque de la Vida, situado junto al hospital Punta de Europa, en honor de los donantes. Es el sexto año consecutivo que se lleva a cabo y en esta ocasión se trata de una jacaranda. Junto a Daniela estará el cantautor algecireño, José Carlos Gómez, transplan-tado de riñón.

Aunque hace años, los trans-plantes se realizaban graciuas a donantes fallecidos, ahora se realizan muchas intervenciones gracias a donantes vivos e in-cluso cruzados, es decir, inter-cambiar donantes entre parejas incompatibles entre sí.

Carmen Aparicio, transplan-tada hace casi diez años, desta-ca que en los casos de donación es donde “verdaderamente se ve la solidaridad, la buena fe, el altruismo”. Añade que a ellas se les deba “la vida y una bue-na calidad de vida. Aunque se diga que es materia, algo de esa persona está viviendo conmigo. Sólo se que era una mujer, y no se nada más”.

Daniela Guerrero, una pequeña de siete años, es un ejemplo de persona transplantada, en este

caso de médula ósea. La presidenta de la asociación anima a las donaciones de cordón umbilical

Orion sale a la calle para concienciar sobre la donación de órganos

Mesa informativa colocada ayer en la calle Ancha por Orion. / FOTO LA VERDAD

L.V. / ALGECIRAS.- “La música es mi medicina”. Es lo prime-ro que podemos ver y leer en el videoclip de ‘Sonrie’, el úl-timo tema del artista algeci-reño José carlos Gómez, cuyos beneficios de compra - a tra-vés de ‘iTunes’- irán destinados íntegramente al ‘proyecto Cre-ce’, consistententes en vacacio-nes socio-educativas para ni-ños trasplantados de riñón.

Esta frase inicial se ve al principio del tema musical - que se estrenó ayer- en una ca-miseta que lleva el propio mú-sico. José Carlos Gómez sabe bien de lo que habla.No en vano, fue él mismo el que, hace 17 años, recibió una donación que le cambió la existencia y su

forma de verla. La persona que le hizo este gran regalo fue su madre. Fue como si le diera la vida de nuevo.

El también compositor (en Amorarte, su propia producto-ra) quería trasmitir un mensa-je optimista para las personas que precisamente esperan este don para continuar con su vida. Lo quería hacer de la mejor for-ma que sabe, con esta “medi-cina” que es la música para él. Para ello, pidió a través de las redes sociales la participación de personas que hubieran pa-sado por esta experiencia, para que tomaran protagonismo en la grabación de la canción, que se realizó recientemente en Al-geciras, concretamente en la

barriada del Rinconcillo. La lla-mada fue todo un éxito, y de hecho en el vídeo se pueden ver distintas personas de to-das las edades que ahora ven el presente y el futuro con otros ojos gracias a la solidaridad de otras personas. Desde su publi-cación al mediodía de ayer, el videoclip no ha dejado de reci-bir comentarios positivos en las redes sociales, alabando la idea y agradeciendo el apoyo para esta causa social. Durante todo este año, José Carlos Gómez se encuentra inmerso en su inno-vador proyecto ‘12 Canciones para tu Calendario’, en el que cada mes sale a la luz una can-ción que se puede ir conociendo en las plataformas digitales.

‘Sonríe’, La canción solidaria de José Carlos Gómez, ya triunfa en las redes

Daniela Guerrero y José Carlos Gómez plantarán mañana a las 12:00 una jacaranda en el Parque de la Vida

Imagen de José Carlos Gómez, en el videoclip de ‘Sonríe’-. / FOTO LA VERDAD

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

algeciras

El SAS prevé aumentar la dotación sanitaria durante la OPEL.V./algeciras.- La Conseje-ría de Igualdad, Salud y Po-líticas Sociales ha realizado contrataciones para el dis-positivo sanitario diseñado específicamente con motivo de la Operación Paso del Es-trecho (OPE), que comienza el próximo 15 de junio. Como en años anteriores, se pre-vé una dotación especial de 13 profesionales, de los que seis son médicos y siete pro-fesionales de enfermería.Este dispositivo se distribui-rá en las zonas de preembar-ques de la zona portuaria de Algeciras, pero también en Almería, Motril (Granada) y en el centro de salud de Ala-meda-Perchel de Málaga. La inversión realizada en este dispositivo se eleva a cerca de 70.000 euros.

La Junta prevé contra-tar, durante los meses de ve-rano, a 193 profesionales de refuerzo para los centros de atención primaria de las zo-nas costeras andaluzas con mayor afluencia turística. Una medida de planifica-ción que se repite todos los años, basada en la experien-cia acumulada.

LA VERDAD

algeciras.- Miembros de Aga-den y otros colectivos ciudada-nos, y como medida de protes-ta por la falta de depuración del agua, reinauguraron ayer el Pa-seo de la Cornisa, dándole la nue-va denominación de ‘Paseo de la Peste’. Se trata, destacaron, de un lugar muy utilizado por los alge-cireños, que “deben soportar los fuertes olores fecales proceden-tes de los vertidos a la playa de Los Ladrillos”.

De esta forma, los ecologistas quisieron denunciar los vertidos de aguas fecales, sin depurar, a la Bahía de Algeciras. Destacan que “lejos de ser una situación pun-tual, es una realidad las 24 horas y los 365 días del año”. Así, Aga-den quiso celebrar el Día Mun-dial del Medio Ambiente, aunque

“por desgracia hay poco que cele-brar”. Pone de manifiesto que “el fracaso de la responsabilidad y

gestión medioambiental” de to-dos los políticos que han tenido responsabilidad.

El colectivo ecologista organiza, con motivo del Día Mundial

del Medio Ambiente, un acto en el Paseo de la Cornisa

Agaden inaugura el ‘Paseo de la Peste’ como medida de protesta

La Comisión Europea de su visto bueno a la alianza P3 de las tres navierasL.V./algeciras.-Las autori-dades europeas dieron ayer el visto bueno a la alianza P3 entre las navieras más im-portantes del mundo, según se hicieron eco distintas pui-blicaciones especializadasa-yer. Tal y como era previsible, la Comisión Europea comu-nicó el martes a las tres na-vieras afectadas por el que no abriría ningún expediente anti ‘trust’, por su alianza operati-va. ahora es China quien tiene la última palabra. Las tres na-vieras son europeas, Maersk, CMA-CGA y MSC. Según des-tacan los especialistas, la CE no tenía intención de oponer-se a una medida que refuerza a tres de sus gigantes.

Ahora falta la clave de Chi-na y de Corea del Sur (el fa-bricante de los Triples E ), que quiere tener mas presencia en la exportación de sus produc-tos. De hecho, es la fabrica del mundo, pero la autorización de la P3 está sujeta a contra-prestaciones en otras áreas. China no tiene un grupo de navieras propias que oponer a la P3 sería en vano oponerse. Pero querrá obtener ventajas a futuro en el tráfico marítimo.

Los ecologistas y otros colectivos en la protesta. / FOTO la VerDaD

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Gracias a esta iniciativa, los ciudadanos y empresas del municipio podrán beneficiarse de las ventajas que ofrece Línea Verde. Este servicio permi-te dar respuesta a cualquier consulta medioambiental planteada, además de servir como canal directo de comu-nicación de las incidencias que se detecten en el equi-pamiento urbano del muni-cipio.

El presidente de Manco-munidad anunció ayer que durante este mes, la institu-ción comarcal pone en fun-cionamiento este servicio que pretende crear un ca-nal de comunicación directo en temas medioambientales con los ciudadanos y empre-sas del municipio.

Para acceder al servicio Línea Verde basta con conec-tarse a la web www.linea-verdecampodegibraltar.com. Una vez registrado, el usua-rio podrá plantear cualquier consulta a nivel medioam-biental. Un equipo de exper-tos en la materia, dará res-puesta en un plazo máximo de 24 horas. Además, tam-bién podrá poner en conoci-miento de la Mancomunidad cualquier incidencia que de-tecte en el equipamiento ur-bano del municipio.

Para facil itar aún más este nuevo canal de comuni-cación, la Mancomunidad ha implantado el servicio Línea Verde también a través de dispositivo móvil.

Para ello el usuario se co-necta a la web de Play Store o APP Store en función de la tecnología empleada en su dispositivo móvil (Android / iOS). Selecciona la aplica-ción Línea Verde, y la des-carga se lleva a cabo de for-ma gratuita. Una vez abierta la aplicación en el teléfono, decide si plantear una con-sulta o comunicar una inci-dencia. El procedimiento es muy rápido y sencillo.

Para comunicar una inci-dencia, basta con seleccio-nar la categoría. Por geolo-calización, la aplicación se encarga de detectar de for-ma automática las coorde-nadas exactas en las que se ubica la misma. Aún así, el usuario también puede ha-cerlo manualmente si decide enviar el aviso en otro mo-mento desde otro lugar. Pos-teriormente, se puede adjun-

tar una foto de la incidencia con una breve descripción. Una vez enviada, el respon-sable nombrado por la Man-comunidad recibirá notifica-ción de la misma.

A partir de este momento, se inician los trámites para dar solución a la incidencia detectada. Una vez resuelta, el ciudadano recibe una no-tificación en su móvil.

El servicio Línea Verde, además de tratarse de un ca-nal de comunicación directo de consultas e incidencias, ofrece amplia información sobre legislación medioam-biental, sistemas de gestión, residuos, reciclaje, contami-nación acústica etc… Tam-bién s irve como base de consulta sobre trámites ad-

ministrativos, ayudas y sub-venciones.

Línea Verde es un servi-cio completamente gratuito. El ciudadano y empresa del municipio puede beneficiar-se de las ventajas que ofre-ce sin necesidad de llevar a cabo ninguna contrapresta-ción económica.

Con la implantación de este servicio, la Mancomuni-dad de Campo de Gibraltar pretende ofrecer a los ciu-dadanos y empresas un ca-nal de comunicación directo para así lograr un municipio que cumpla las normas bási-cas de bienestar social y de esta manera crear un canal de comunicación que puede beneficiar al cuido del me-dio ambiente.

La iniciativa pretende crear un canal de comunicación directa con las

incidencias que se detectan en el equipamiento urbano de los municipios

Mancomunidad pone en marcha una línea de consulta ambiental

Un momento de la presentacíón de ‘linea verde’ en la sede de la Mancomunidad de Muniicpios. / FOTO LA VERDAD

En la mañana de ayer Diego González de la Torre, como presidente de Mancomunidad de Municipios del Campo de Gibraltar y Juan Carlos Fernández, como Consejero Delegado de ACOSOL S.A. han rubricado el primer acuerdo de compra-venta de agua en alta en vir-tud del acuerdo de colaboración de ambos entes por el que Arcgisa pone a disposición de ACOSOL 2.492,522 metros cúbicos de agua de la ETAP de Arenillas que suponen un importe total de 400.000 euros.Esta compra anticipada por parte de ACOSOL servirá para agilizar la finalización de las obras de la ETAP de Arenillas ya que, a partir de ese momento, ACOSOL recibirá un vo-lumen anual mínimo de unos 7 hectómetros cúbicos.El acuerdo supone un gran avance de colaboración muy fa-vorable para ambas entidades que, en el día de hoy, ha vis-to el primer paso de un largo y provechoso camino

Arcgisa y Acosol firman un acuerdo de compra de agua en alta

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

COMARCA

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La Consejería de Igualdad, Salud y Políticas So-ciales prevé contratar, duran-te los meses de verano, a 193 profesionales de refuerzo para los centros de atención prima-ria de las zonas costeras an-daluzas con mayor afluencia turística, 51 de los cuales irán destinados a 12 centros de la provincia de Cádiz.

La consejera del ramo, Ma-ría José Sánchez Rubio, infor-mó ayer en comisión parla-mentaria sobre la planificación de los servicios sanitarios du-rante la época estival “para dar una respuesta eficaz y de calidad a las necesidades de los ciudadanos durante estos meses”.

En concreto, está previsto realizar contratos como per-sonal de refuerzo para las zo-nas costeras en este periodo estival en la provincia de Cá-diz a un total de 21 médicos, 20 profesionales de enferme-ría y 10 de personal auxiliar, lo que se traduce en algo más de 3.600 jornadas de trabajo. Este personal de refuerzo su-pondrá un coste económico de 347.000 euros.

En contraposición al ma-yor aumento de la demanda en las zonas costeras, cada año se viene comprobando una reduc-ción en la frecuentación de los ciudadanos a los centros de atención primaria en las zo-nas de interior y no turísticas. Según los datos de atenciones en 2013, las citas ordinarias se reducen hasta en un 85% en pediatría por las tardes en los centros de atención primaria y hasta un 80% en las consul-tas de adultos. Además, en ho-rario de mañana, las consultas se reducen hasta un 20% en el mes de agosto si se compara con la frecuentación de un mes fuera del periodo estival.

Centros abiertos por la tar-de

Ante esta situación y con el objetivo de lograr una máxima eficiencia de los recursos sa-nitarios, se ha establecido un mapa de centros de atención primaria y puntos de urgencia que permanecerán abiertos du-rante las tardes de los meses estivales y que ha sido diseña-do en función de las atencio-nes registradas en veranos an-teriores.

Este año permanecerán abiertos por la tarde un núme-ro de centros ligeramente su-perior a los del verano de 2013.

En concreto, el año pasado, 246 centros de atención primaria permanecieron abiertos por la tarde. Este verano, permane-cerán abiertos 249 centros, lo que supone el 58% del total de centros que cuentan con acti-vidad por la tardes. En el caso de la provincia gaditana, este año permanecerán abiertos en horario de tarde un total de 50 centros, frente a los 49 del pa-sado año. Además de los cen-tros abiertos por la tarde, las 49 unidades de Cuidados Crí-ticos y Urgencias provinciales mantienen su actividad como el resto del año.

Operación Paso del EstrechoIgualmente, se han realiza-

do contrataciones para el dis-positivo sanitario diseñado es-pecíficamente con motivo de la Operación Paso del Estre-cho. Como en años anteriores, se prevé una dotación especial de 13 profesionales, de los que seis son médicos y siete profe-sionales de enfermería. En el caso de la provincia, el disposi-tivo del puerto de Algeciras re-cibe 5 de esos 13 profesionales (2 médicos y 3 enfermeros).

Sustituciones Al personal contratado para

reforzar los centros de las loca-lidades más turísticas y el dis-positivo específico de la Ope-ración Paso del Estrecho, se suman también las contrata-ciones de profesionales para cubrir las sustituciones de aquellos que se marchan de va-caciones durante el periodo es-tival. En este apartado, el Ser-vicio Andaluz de Salud prevé la contratación de 1,5 millones de jornadas de trabajo, cifra lige-ramente superior a la de 2013.

Actividad asistencial

En el caso de la provincia de Cádiz, se prevé realizar cerca de 7.300 intervenciones quirúr-gicas, de las que más de 2.900 serán intervenciones progra-madas con ingreso y alrededor de 4.300 intervenciones de ci-rugía mayor ambulatoria. Ade-más, se estima que se atende-rán más de 350.000 consultas de especialista y se realizarán 250.000 pruebas diagnósticas. La actividad prevista es similar a la registrada el año pasado.

Reserva de camas

Este verano, se mantendrán en situación de reserva en la provincia de Cádiz el 13,37% (13,9% de media en Andalucía) de las camas hospitalarias, cifra similar a la del año pa-sado. El número de camas que permanecen en reserva, desde julio a septiembre, se planifi-ca tras analizar factores como la actividad programada, el índice de ocupación de años anteriores y el descenso de la demanda asistencial. En este sentido, durante la última década, el porcenta-je de ocupación de los hospi-tales no ha superado el 80% de media, lo que supone que cada verano alrededor de un 20% de las camas permane-ce libre.

Anuncia que contratará a 13 profesionales para atender las necesidades de la operación Paso del

Estrecho; de éstos, cinco, dos médicos y tres enfermeros, estarán destinados en el puerto algecireño

La Junta garantiza los servicios sanitarios para los meses estivales

Una imagen general del hospital de Algeciras / FOTO LA VERDAD

L. V./TARIFA.- Un total de 114 personas, residentes en Tarifa, han encontrado empleo en la ciudad desde el pasado mes de Abril y hasta la fecha Los da-tos, especialmente favorables si se comparan con otras po-blaciones turísticas, han sido valorados así por el gobierno local.

El propio alcalde ha queri-

do resaltar que Tarifa lidera la baja del paro en toda la comar-ca e incluso “en la provincia dónde localizamos poblaciones más pequeñas con un índice de recuperación muy alto pero cu-yos datos no se pueden extra-polar a un municipio como el

nuestro cuyo motor económico es el turismo”.

Tiene claro el gobierno que el turismo es el motivo directo de esta recuperación laboral y por ello ha fijado como objetivo primero el “prolongar la tem-porada para prolongar así las

contrataciones y el empleo re-lacionado directamente con la actividad turística”.

El primer edil tarifeño se sitúa personalmente “lejos de la autosatisfacción”, aunque toma los datos como referen-cia para hacer una felicitación

Gil resalta que Tarifa lidera la bajada del paro en la comarca y pide reforzar las iniciativas turísticas

El alcalde resalta que 114 personas han hallado un empleo

extensible no sólo a los agen-tes ligados a la administración local sino también al empresa-riado implicado en la recupe-ración. “Ahora es el momento de rearmarnos de moral y de volunta para seguir trabajan-do fuerte y seguir contribuyen-do a que Tarifa salga airosa de estos momentos y se beneficie de todos nuestras potenciali-dades”, añadió Gil García.

La siguiente gran cita de referencia es la I Feria de Tu-rismo Activo que se desarro-llará a lo largo de la próxima semana.

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 5 DE JUNIO DE 2014

comarca

LA VERDAD

LOS BARRIOS.- El PA de Los Barrios apoya la iniciativa de que los parados protesten ante el alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, ante su ne-gativa a la implantación de la empresa VTTI en la Bahía de Algeciras. Ruiz Boix está ha-ciendo peligrar una gran inver-sión “por un capricho irrespon-sable basado puramente en un interés económico unilateral despreciando al resto del Cam-po de Gibraltar y a los miles de parados de esta comarca”.

El PA de Los Barrios con-sidera “una gran deslealtad al Campo de Gibraltar la negativa del alcalde de San Roque, Juan Carlos Ruiz Boix, a permitir la inversión de la empresa VTTI en el arco de la Bahía de Alge-ciras”.

Para el PA es inacepta-ble que un alcalde sanroqueño ponga trabas a una gran inver-sión empresarial en la comarca que va a proporcionar numero-sos puestos de trabajo. “La des-fachatez de Ruiz Boix alcan-za su grado máximo cuando la verdadera razón de su negativa es puramente económica al no haber llegado a un acuerdo con la empresa”.

Para seguir, “Ruiz Boix está actuando en contra de su pro-pio partido y del sentido co-mún puesto que como se puede apreciar continuamente cada vez que un alto cargo socialista visita la comarca señala como prioritario la necesidad de in-versión empresarial en la co-marca para paliar el alto déficit de empleo que se soporta”

“Inexplicablemente, Ruiz Boix está actuando de forma irresponsable y en busca sólo de un interés partidista local con una comarca que no se me-rece que un político juegue con desprecio de la creación de em-pleo”

El PA apoya la decisión del

alcalde andalucista de Los Ba-rrios, Jorge Romero, de plan-tear una movilización de todos los parados del municipio para manifestarse en la localidad ve-cina de San Roque y está a fa-vor de la implantación de la empresa VTTI en el arco de la Bahía de Algeciras puesto que

va a suponer una inversión de unos 130 millones de euros y la creación durante la ejecu-ción de las obras de al menos 500 puestos de trabajo; para después luego poseer 70 pues-tos fijos, más todos los que se crearán en empresas y servi-cios auxiliares.

Los andalucistas, como su alcalde, insisten en que el alcalde de San Roque está

destruyendo más de quinientos puestos de trabajo en el Campo de Gibraltar

El PA se une a la ofensiva contra Ruiz-Boix por la planta de VTTI

Reproducción del plano de la pretendida instalación de la planta de VTTI en la bahía. / FOTO LA VERDAD

TAREAS DE DESBROCE EN LA URBANIZACIÓN

DE LA DEHESA

El concejal de Los Cortijillos, José Manuel Carrasco, junto al

delegado de Limpieza, Pablo García, han supervisado los

trabajos de desbroce y limpieza que se están realizando en varias

zonas de la urbanización de La Dehesa y Pinar de la Casilla.

Los dos ediles han señalado que estos trabajos van a mejorar “la imagen de esta

avenida y de esta zona, sobre todo del Pinar la Casilla muy

transitada por los vecinos sobre todo este fin de semana con

motivo de la Romería. Estamos haciendo un gran esfuerzo y eso se está viendo en esta zona que

luce una imagen más mejorada”.

Juan Carlos Muñoz presenta su libro ‘A compás de los duendes’L. V. / LOs bARRiOs.- El concejal de Cultura, Manuel Molina, ha dado a conocer que este viernes a las 22.00 horas en la Peña Cultural Flamenca ‘Fosforito’ de Los Barrios, el escritor de letras flamencas sanroqueño Juan Carlos Mu-ñoz, presentará su nuevo li-bro ‘A compás de los duen-des’. El acto está organizado por la Unión de Escritores de España ( UNEE ) y la De-legación de Cultura y la no-che llevará por titulo, ‘Letras y flamenco’

Molina ha señalado que en su última obra, “ es una clara inspiración, nacida de su amor por el mundo del flamenco, y un contenido de profundos sentimientos, im-pregnado de compás y sa-biduría y donde el lector se sentirá identificado con este arte tan universal como lo es el flamenco”.

El libro está compues-to de dos partes: la primera está dedicada a los palos del flamenco. En la segunda par-te, el escritor ha plasmado los comentarios que perso-najes del flamenco de todo el mundo han hecho sobre él.

Carrasco da a conocer la Romería de San Juan en Los CortijillosL. V. / LOs bARRiOs.- El conce-jal de Los Cortijillos, José Manuel Carrasco, ha dado a conocer este mediodía los actos programados para vi-vir este fin de semana la Romería de San Juan Bau-tista de Los Cortijillos. El sábado 7 se celebrará la sa-lida procesional de la ima-gen del santo de la Iglesia a las 19.30 horas y será tras-ladada hasta el Pinar de la Casilla.

La noche estara anima-da con actuaciones bailes latinos por la escuela y un grupo musical. “La colabo-ración de los colectivos de la barriada son importan-te, ya que son base funda-mental para que todo sal-ga bien para beneficio de todos. Para ello se cuen-ta con la participacion de la Asociacion de Mujeres Pozo la Huerta de Los Cor-tijllos; con la Asociacion de vecinos El Rodeo y la Aso-ciacion Juvenil la Plazole-ta” que contribuiran entre otras cosas con una chori-zada al vino para que todos lo degustemos”, apunta Ca-rrasco.

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

los barrios

LA VERDAD

SAN ROQUE.- Cepsa inauguró ayer la estación medioambiental Madrevieja, en la que la empre-sa Ornitour lleva trabajando ya cinco años, consiguiendo recu-perar un humedal de agua dul-ce, el único en la comarca, una zona de acebuchal y la recupe-ración de la laguna de Madre-vieja para el refugio de 117 aves migratorias.

La compañía destacó que esta iniciativa se enmarca den-tro de la política de biodiversi-dad de la compañía y muestra cómo es posible la compatibi-lidad entre el desarrollo indus-trial y la conservación de la na-turaleza.

El objetivo de esta iniciati-va, promovida y financiada des-de 2009 por Cepsa y gestionada por la empresa local Ornitour, es un centro de investigación en el que pueda observarse la con-vivencia entre industria y natu-raleza y su evolución positiva, y que sirva además como un espa-cio de educación ambiental y de uso público.

Al comienzo de la inaugu-ración, Ramón Segura, direc-tor de la refinería Gibraltar-San Roque, expresó su satisfacción por esta inauguración y destacó que se trata de “una experien-

cia en la que ya llevamos varios años y que tiene un preceden-te en nuestra refinería en Huel-va, en la Laguna Primera de Pa-los. Es algo espectacular desde el punto de vista de la diversi-dad de especies, ya que habla-mos de 117 especies de aves mi-gratorias en las aguas de esta estación”. También resaltó que este tipo de iniciativas está “en línea con la responsabilidad de

Cepsa, que en todas las zonas donde opera intenta preservar el medio ambiente y en algunas ocasiones como en esta parce-la, que es de nuestra propiedad, intentar mejorar las condiciones ambientales”.

Además asistió al acto el subdelegado del Gobierno de la Junta de Andalucía en la comar-ca, Ángel Gavino, que hizo hin-capié en la importancia de unir

el futuro “al desarrollo soste-nible”. Añadió que “la preocu-pación por el medio ambiente es fundamental” y que la Con-sejería de Medio Ambiente está “encantada con esta actuación y agradece el trabajo que hace Ornitour que va a ser punta de lanza del desarrollo futuro de vuestra empresa y también del desarrollo ambiental de la co-marca, sobre todo en el marco

del avistamiento de aves, es otro enclave importante para la co-marca”.

Por parte del Ayuntamiento de San Roque, asistió la tenien-te de alcalde Dolores Marche-na que quiso “trasladar la enho-rabuena por este proyecto que se consolida y se hace realidad en el día de hoy y agradecer a Cepsa y Ornitour, que se suman en muchos proyectos con los que colaboramos desde la de-legación de Turismo”. La conce-jal agregó que “poder tener una estación permanente medioam-biental de estas características, que promueve el estudio, la con-servación y el mantenimiento de la biodiversidad del entorno”.

Se pronunció David Barros, al frente de esta iniciativa, que agradeció a Cepsa su “confian-za en este proyecto atrevido ya que era un entorno con carrete-ras, factorías y tendidos eléctri-cos pero queríamos demostrar que era un santuario de vida” y destacó que “una de las me-jores características que tiene este enclave es la diversidad de hábitats que se han ido acondi-cionando en distintas actuacio-nes”. La más importante, según Barros, ha sido la creación de un humedal de agua dulce y la regeneración del bosque de ace-buchal “que es el gran olvidado”.

Finalmente, el concejal de Educación, Javier García, in-dicó que la estación ambiental de Madrevieja es un “recurso muy importante para la zona” y apuntó la posibilidad de incluir la visita de escolares en la ofer-ta educativa del Ayuntamiento linense para el próximo curso educativo “ya que tenemos que sensibilizar acerca del valor de la naturaleza”.

Riqueza ecológica

El lugar escogido para la puesta en marcha de esta es-tación medioambiental ha sido una parcela de 20 hectáreas pro-piedad de Cepsa con un gran po-tencial ecológico.

El proyecto ha consistido en concreto en la creación de dos lagunas, con una extensión aproximada de dos hectáreas y dos charcas temporales que ha propiciado la aparición de nu-merosas especies ligadas a este tipo de hábitats.

Entre los mamíferos, desta-can las nutrias, ratas de agua, tejones, comadrejas, zorros y co-nejos pero además habitan anfi-bios como el sapillo pintojo, la ranita meridional, la rana co-mún, el sapillo moteado o el ga-llipato y también este espacio cuenta con la presencia de rep-tiles, como el galápago leproso, la salamanquesa común, el esli-zón tridáctilo o la culebra de he-rradura.

La riqueza y diversidad de sus hábitats convierte a la Es-tación Ambiental Madrevieja en un auténtico santuario para más de 117 especies de aves. Precisa-mente en esta zona, cercana al Estrecho de Gibraltar, conver-ge el paso de aves migradoras más importante de Europa Oc-cidental. Por ello, el ecosistema húmedo y rico en otras especies de Madrevieja tiene un gran va-lor ecológico como lugar de des-canso y orientación para miles de aves.

El nuevo enclave ambiental, auspiciado por Cepsa, recupera el acebuchal, la

laguna de la zona y crea además el único humedal de agua dulce de la comarca

La estación de Madrevieja acoge a 117 aves migratorias

David Barros explica a los representantes políticos los pormenores de la estación ambiental. / FOTO LA VERDAD

Representantes políticos y Ramón Segura, director de refinería, contemplan la laguna desde el observatorio de aves. / FOTO L. V.

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

san roque

LA VERDAD

LA LÍNEA.- Los socios del Club Deportivo Skate La Línea si-guen trabajando en su parque de patinaje.

Así, además de terminar los módulos que ya están empeza-dos, la intención de los asocia-dos es hacer una pirámide en el centro de la pista antes de la Velada y Fiestas.

Por otro lado, está previsto pulir el suelo del skate park en próximas fechas.

El CD Skate La Línea con-fía en tener terminada la pista de patinaje en el transcurso del presente mes de junio.

De otra parte, se está trami-tando la documentación nece-saria para traer una rampa de Gibraltar, regalo de la asocia-ción de patinadores del Peñón.

Ambos colectivos mantienen una estrecha relación. Además, varios socios han empezado a pintar un grafiti para ilustrar la pista.

Hay que recordar que el proyecto de integración del puerto deportivo de Poniente en la ciudad contempla pre-cisamente la construcción de una pista de patinaje para los aficionados de la localidad.

Los socios del Club Deportivo Skate La Línea prevén hacer

una pirámide y pulir el suelo. Comienzan a pintar un grafiti

Continúan las mejoras en el parque de patinaje

EL ii CONCURSO FOTOGRÁFiCO AMBiENTAL YA TiENE GANADORES

El II Concurso de Fotografía de Medio Ambiente ya tiene estudiantes ganadores. El primer premio ha recaído en la fotografía Sombrilla soleada, de Manuel Perpén Infante, alumno de 3ºB del colegio Inmaculada. El segundo premio ha sido para El mar linense, de Marina Aguilera García, alumna de quinto curso del San Felipe.

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

la línea

Dos socios comienzan el pintado del grafiti. / FOTO L. V.

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El Gobierno de Gibraltar abrió ayer de mane-ra parcial un ala del antiguo Hospital de San Bernardo, re-modelada para ofrecer asisten-cia a las personas mayores que residan en él. Este asilo se lla-mará Casa John Mackintosh. Esta parte del antiguo Hospital de San Bernardo ha sido total-mente reformada y ha sido con-vertida en un asilo para perso-nas mayores. El edificio solo se ha abierto de manera parcial y, por ahora, acomodará a los re-sidentes que en este momento se encuentran en la Casa Judía para poder realizar una refor-ma completa de dicho edificio.

Teniendo en cuenta el tama-ño de la Casa John Macintosh, esto permite ampliar el servicio

para acomodar a algunas per-sonas mayores que en este mo-mento están ocupando camas de hospital en alas de la GHA.

Las dependencias están fun-cionando en este momento con una capacidad reducida y esta-rán totalmente operativas una

vez que la reforma de la Casa Judía esté completa y sus resi-dentes vuelvan a ella.

Una vez que la residencia funcione totalmente, ofrecerá 54 camas que beneficiarán, so-bre todo, a las personas mayo-res que necesitan atención re-sidencial, especialmente en los casos en que están ocupando camas de hospital.

“Es un gran placer para mí que seamos capaces de poner en funcionamiento este nue-vo equipamiento que añade un mayor instrumento para la car-ta de servicios que ofrecemos actualmente a las personas ma-yores”, indicó la ministra de Asuntos Sociales gibraltareña, Samantha Sacramento. Añadió que se resuelve así el problema de falta de camas para perso-nas mayores a corto plazo.

El antiguo Hospital de San Bernardo ofrecerá 54 plazas a personas mayores

cuando funcione a pleno rendimiento y resuelve la falta de camas a corto plazo

El Gobierno abre parte del asilo John Macintosh tras reformarlo

La ministra de Asuntos Sociales, Samantha Sacramento, en el centro, de pie, junto a varios trabajadores del centro y dos usuarias, ayer. / FOTO LA VERDAD

La RGP apoya a la Guardia Civil para abortar una operación de narcotráficoL.V./GIBRALTAR.- En la madru-gada del miércoles, una ac-ción de la policía de Gibral-tar (RGP, por sus siglas en inglés) de apoyo a la Guar-dia Civil española abortó una operación de narcotrá-fico que una narcoembarca-ción pretendía llevar a cabo en el Estrecho de Gibraltar.

Según una información oficial difundida ayer por la RGP, la División Marítima de la Policía Real de Gibral-tar apoyó a la Guardia Civil para frustrar una operación de tráfico de drogas por mar. Alrededor de las 00:15 horas del miércoles 4 de junio, los agentes de la RGP recibieron una solicitud de ayuda de la Guardia Civil para intercep-tar una embarcación sospe-chosa que se dirigía hacia Europa Point.

La Guardia Civil había interceptado a la embarca-ción cerca de la costa ma-rroquí y tras darle el alto se encontraba en el proceso de recoger fardos que la tripu-lación había tirado por la borda y que se sospechaba contenían resina de canna-bis. Los agentes de la RGP se hicieron a la mar e inter-ceptaron la embarcación en Aguas Territoriales Británi-cas de Gibraltar, cerca de la Playa de Levante (Eastern Beach), cuando se dirigía ha-cia el norte. El patrón de la embarcación no respondió al alto de los agentes y em-prendió maniobras evasivas, progresando hacia aguas es-pañolas.

La RGP persiguió a la em-barcación sospechosa en dirección norte y observó cómo entraba en el puerto de La Atunara, en La Línea. A continuación, acudieron varias patrullas terrestres de la Guardia Civil y detu-vieron a la tripulación.

Según la información que maneja la RGP, la embarca-ción era una barca deporti-va con dos potentes motores fueraborda, se recuperaron quince fardos de presunta resina de cannabis y dos in-dividuos fueron detenidos.

L.V./GIBRALTAR.- El Grupo Trans-fronterizo, compuesto por or-ganizaciones sindicales y em-presariales de ambos lados de la frontera con Gibraltar, envia-rá un escrito a la Comisión Eu-ropea (CE) para constatar el in-cumplimiento de los plazos fija-dos para realizar las reformas en la Verja. El colectivo se quejó ayer de que las colas en la Ver-

ja persisten seis meses después de la visita de los inspectores de la Comisión Europea (CE), que dieron ese plazo a los go-biernos de España y Reino Uni-do para solventar la situación.

En un comunicado, el Grupo Transfronterizo recuerda que los inspectores europeos dieron ese plazo a las autoridades es-pañolas y británicas para que articulasen medidas que acaba-

sen con las colas que se produ-cen en el paso fronterizo.

Sin embargo, “la situación permanece igual, y en las últi-mas semanas se han llegado a registrar esperas de más de dos

El Grupo Transfronterizo enviará un escrito a la CE por el “incumplimiento de las recomendaciones”

El colectivo remitirá un dossier ilustrativo de la situación a los recién elegidos eurodiputados británicos y españoles

Una vista de una de las habitaciones en la casa John Macintosh. / FOTO LA VERDAD

horas”. Por ello, anuncia que di-rigirá un escrito a la Comisión Europea con el objeto de cons-tatar el incumplimiento de los plazos fijados para la normali-zación y reclamar “actuaciones contundentes que garanticen los derechos de la ciudadanía en esta zona de la UE”.

De igual manera, este gru-po de organizaciones remiti-rá un dossier ilustrativo de la situación a los recién elegidos eurodiputados, tanto británicos como españoles, con el objeto de que se familiaricen con esta situación y acometan iniciati-vas que permitan superarla.

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

gibraltar

LA irrupción de Podemos en la arena política española está abriendo un abanico de opinio-nes que circulan desde la adhe-

sión admirativa hasta el rechazo con-tundente. Tiempo habrá de clarificar ideas cuando la novedosa formación matice sus aspiraciones en un progra-ma consistente. Por ahora, y no es poco, brilla como un revulsivo esperanzador cuyas consecuencias no han tardado en hacerse notar. Más que a repentinos vislumbres de calidad democrática o de respeto hacia los representados, al efecto Podemos hemos de atribuir cier-tos gestos políticos posteriores a es-tas convulsivas elecciones europeas: de una parte, se nos participa la inusi-tada decisión socialista de elegir can-didato para las elecciones generales a través de primarias abiertas; de otra, el mismísimo Gobierno de Rajoy disimu-la las tijeras en el baúl y hasta cloquea inminentes rebajas fiscales. Que antes de las próximas elecciones municipales el Gobierno, practicando el autobom-bo, iba a sacarse de la manga propues-tas de impacto popular sustentadas en

una triunfal superación de la crisis es algo que todos podíamos esperar, como igualmente podemos maliciar que, una vez superado con éxito el escollo electo-ral, las aguas vuelvan a su cauce de sa-crificios para la clase media y sinecuras para las elites acomodadas. Pero que el anuncio se adelante tanto sólo es atri-buible al canguelo que sacude las car-nes de las cúpulas conservadoras. Has-ta Izquierda Unida, cuyas coincidencias ideológicas con Podemos podrían supo-nerle una fuga de votos en las próximas citas electorales, mueve ficha y se pasea garbosa ante el mocito de la coleta en busca de un amorío de conveniencias.

Por lo pronto, tanto ruido en torno a Podemos le asegura a esta formación un calado en la opinión pública que para

sí quisieran otras agrupaciones más asentadas. Pero ello también supone el afloramiento de muchas debilidades in-herentes a un éxito tan prematuro. Po-demos es una estructura en formación que ya ha conseguido despertar innu-merables simpatías, pero que también genera bastantes dudas prácticas. En cualquier caso, descubrir de repente a unos cuadros políticos dispuestos a predicar con el ejemplo en materia de austeridad; capaces de cantarle las cua-renta a banqueros, corruptos y pese-bristas; y hasta dotados de gran pericia para transmitir sus mensajes alternati-vos con claridad y poder de convicción, no es nada que debamos despreciar. Cuando más allá de cuatro líneas maes-tras defendidas con habilidad, los del

profesor Iglesias nos ofrezcan un índi-ce programático y funcional más sólido, cuando gestionen sus coqueteos con la utopía a través de una praxis razonable, cuando bañen de prudencia sus desvia-ciones populistas y demagógicas, fijare-mos una opinión menos dependiente del genérico deseo de que algo cambie en el cutre ambiente político circundante. En esa línea, Podemos aporta un aire fresco que ya sería digno de encomio aunque sólo sirviera, por contagio o por narices, para redimir de podredumbres a otros partidos más expertos y mejor organi-zados. Sintetizando mis impresiones en torno al fenómeno, diría que, al día de hoy, para gobernar España prefiero una opción de izquierdas fuerte y regenera-da antes que una aventura tan inestable como Podemos; pero que, como contra-peso ético, como conciencia purifica-dora en segundo plano, como espejo de ilusiones, mil veces bendeciría a pie de recuento electoral la presencia pepito-grillesca de Podemos. Por ahora, cier-tos recelos y discrepancias no me dejan premiar tanto el cuerpo como la sombra que proyecta.

Aún guardo en mi retina y en mi memo-ria muchos detalles de la histórica jorna-da del 6 de diciembre de 1978. Estudiaba primero de Periodismo en el Centro Es-

pañol de Nuevas Profesiones de Sevilla y ese día re-gresé a La Línea expresamente para votar la Consti-tución española, y lo hice además orgulloso porque era la primera vez que ejercía mi derecho a hacer-lo y porque además sabía que ello sucedía también con otras generaciones de españoles mayores que la mía que no habían tenido la oportunidad de ejerci-tarlo, ya que habían nacido en una dictadura. Esa reflexión la he tenido siempre presente desde entonces y he intentado transmitírsela a mis hi-jos, para que sepan que con este supremo gesto de ir a las urnas se ali-menta la democracia.

Pues bien, 36 años después, los resulta-dos electorales de las europeas parecen ha-ber sumido a España en un mar de confu-sión que algunos pre-tenden rentabilizar haciendo ver poco me-nos que ya este sis-tema democrático -y con él sus consecuen-tes instituciones- por el que por aplastante ma-yoría optamos los ciudadanos de este país aquel día, respaldando la aprobación de nuestra Car-ta Magna, ya no tiene sentido porque carece de utilidad y no sirve y proponiendo un no sé qué que en algunos casos han llegado a propugnar la abstención y en otros la caída de todo el actual Estado de Derecho.

Resulta innegable que quienes así actúan parten de un hecho cierto: la gente, con razón, anda muy quemada con la clase política españo-la, está harta de que no se den soluciones a la sa-lida de una crisis económica que dura ya dema-siado y que ha causado estragos en buena parte de la sociedad y que alguno de nuestros gober-nantes, de uno y otro signo, no demuestran pre-cisamente una conducta ejemplar. Este desgaste, provocado en muchos casos por quienes han he-cho o están haciendo un mal uso de las institu-ciones, ha dañado seriamente al bipartidismo y ello ha tenido como consecuencia más inmedia-ta, al menos en estos últimos comicios del 25-M,

la composición de un mapa político mucho más diverso y plural, y esto puede resultar enriquece-dor -o no, el tiempo dirá- en el futuro panorama del país.

Lo que me resulta chocante es el provecho que determinados grupúsculos están intentando sacar de esta situación lanzando agresivos men-sajes contra instituciones -la primera, la Coro-na- que han contribuido de modo decisivo a la implantación del mayor periodo democrático de paz y libertad que ha vivido nuestro país. Una cosa es reconocer que en estos últimos años la

Casa Real, incluido el Rey, no haya estado a la altura de la circuns-tancias y haya cometi-do errores de bulto, y otra no tener presentes los innumerables servi-cios que Don Juan Car-los ha prestado al país, comenzando por el de traspasarle a la sobe-ranía popular el poder que había heredado de Franco.

Soy el primero al que no gustan muchas cosas que están suce-diendo en este país, pero eso no significa que no tenga presente

todos los beneficios que el actual sistema nos ha dado a los españoles, y sólo hay que comparar la España que había en 1978 y la que hay aho-ra para corroborarlo. Su evolución, como en nu-merosas ocasiones se ha reconocido desde el ex-terior, ha sido espectacular en lo político, en lo económico y en lo social. Tampoco somos la Es-paña de la boina, como hace cuatro décadas, sino un país integrado en el entorno europeo y occi-dental que le corresponde.

Nuestro sistema, el que esbozaron Juan Car-los I y Adolfo Suárez, no es perfecto y tiene de-fectos, pero también mecanismos e instituciones que ofrecen garantías. No se debe confundir la actitud corrupta de determinados personajes pú-blicos o de familiares de éstos -’virtud’ que tie-ne mucho más que ver con la condición humana que con el funcionamiento del Estado de Dere-cho- con la utilidad de todo un régimen, puede arbitrar todavía más medidas -para eso están las reformas- para modernizar ciertos estamentos. Pero nada que tenga que ver con el apocalipsis.

la balanza

J.J. GONZÁLEZ

DESDE MIbalCÓn

JOSÉ VILLALBA

En defensa del sistema

Efecto Podemos

Editorial

Gestión económica

EL teniente de alcalde y responsable del área de Hacien-da del Ayuntamiento de Algeciras, Luis Ángel Fernández, presentó ayer a los medios de comunicación los datos referentes a la liquidación presupuestaria del 2013 que,

según él, han derivado en un equilibrio entre los ingresos y los gastos. Además el edil anunció que la liquidez del presupuesto, que se debate mañana en pleno, arroja un superávit financiero de 189.000 euros y que, un año más, la hacienda algecireña ha cumplido con lo previsto en el plan de ajuste. Fernández, a su vez, anunció nuevas medidas para recortar gastos o aumentar ingresos, que habrá que verlo, pero aseguró a su vez que esto no afectaría a la composición actual de la plantilla.

Hay otras medidas y seguro que claros y oscuros que sal-drán a debate en la sesión de la corporación, pero de lo que no cabe la menor duda es que los datos apuntados por Fernández son de una gran importancia para el futuro desarrollo de Alge-ciras. Sanear las cuentas ajustándolas a las exigencias de este tiempo sin que la merma en los servicios a los ciudadanos lo haya notado en demasía subraya los méritos de la gestión rea-lizada. Independientemente de los flecos que seguro asomarán mañana por parte de la oposición, Luis Ángel Fernández ha de-mostrado que las recetas empleadas para sanear la hacienda algecireña están resultando muy efectivas

La tarea en la trastienda del concejal de Hacienda, lejos de la parafernalia del día a día en la gestión municipal, es a la postre la más importante y que sostiene todas las demás. Ocu-pado en domesticar los números y cuadrar las cuentas procu-rando sostener con la mayor dignidad posible la actividad de las distintas concejalías no debe ser tarea sencilla, aunque pa-rece evidente que la cuenta de resultados está siendo por ahora muy positiva. Aquí encontrará Landaluce el primer y mejor fi-lón para presentarse a las elecciones municipales, por el impa-gable servicio de su imprescindible concejal.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORmAcIóN GENERAL

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

COnTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

OPINIÓN

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Borja Romero puntó ayer su predisposición a continuar un año más en el Al-geciras, a pesar del descenso a Tercera. El joven lateral explicó cómo lo vivido en el final de la liga ha provocado a la plantilla la sensación de estar en deuda con la afición albirroja. “Des-pués de como se acabó la tem-porada, a pesar de estar ya de vacaciones, hablo con mis com-pañeros y todos tenemos aún ese mal sabor de boca. La afi-ción ha estado desde el primer partido de liga con nosotros siempre y es una espinita que nos llevamos, no haber podido darles una alegría”.

“Quedo libre y ahora mis-mo no queremos hablar nada porque está todo muy recien-te. Si cuentan conmigo habla-remos y a ver si podemos hacer algo para seguir”, afirma Bor-ja, para el que jugar en Tercera no supondría un obstáculo. “No me condiciona, es un sitio don-de he estado muy a gusto, esta-ba muy bien con los compañe-ros en el vestuario y con todo el mundo”.

“Está claro que no es lo mismo jugar en Segunda B que en Tercera, pero he estado con el equipo en esta categoría y

como he sido parte de la plan-tilla no me importaría jugar en Tercera e intentar subir otra vez. Somos conscientes de lo que hemos hecho y por des-gracia nos ha tocado vivir este descenso. En cada uno está ha-cer lo que quiera, pero a mí personalmente no me importa-ría luchar por subir”, señala el lateral onubense.

Sobre lo ocurrido en el tra-mo final, a Borja Romero aún le cuesta encontrar una explica-ción. “Desde hace unas 10 ó 12 jornadas en las que pudimos salvarnos es difícil saber qué nos ha faltado en las últimas, pero sí que ra nos veíamos con

la ansiedad y todo se fue acu-mulando hasta que salió mal”.

Al futbolista se le han que-dado marcados sobre todo dos encuentros. “El del Arroyo fue un partido clave, en casa y contra ellos que venían en una mala dinámica pero se dio el partido así. Desde pron-to nos quedamos con un juga-dor menos y aún así remonta-mos, pero en la segunda parte en dos jugadas puntuales ellos marcaron y ya no pudimos re-accionar. Contra el Cartagena el equipo estuvo muy bien pero en una jugada desgraciada en el último minuto nos metieron el gol por la escuadra”.

El joven lateral, que queda libre tras esta temporada, no

descarta enrolarse en el nuevo proyecto de Algeciras en

Tercera si la directiva quiere seguir contando con él

Borja Romero: “No me importaría seguir y luchar para subir”

fútboL fútboL bASE

El San Roque pone en marcha la segunda edición de su campus. / FOTO LA VERDAD

Abierta la inscripción para el II Campus del CD San RoqueLA VERDAD/sAn ROquE.- El CD San Roque ha abierto el pe-ríodo de inscripciones para su II Campus Deportivo, que se llevará a cabo este vera-no en dos turnos durante los meses de junio y julio.

El Campus Deportivo está organizado por el club rojillo, contará con sesiones de en-trenamiento de fútbol para niños y niñas de 5 a 15 años, entre otras actividades.

Las plazas son limitadas y se organizarán dos turnos

para niños y niñas con eda-des comprendidas entre los 5 y 15 años. El primer turno será del martes 24 de junio al sábado 5 de julio, siendo el segundo turno desde el lunes 7 al sábado 19 de julio.

En el Municipal Manolo Mesa se realizarán sesiones de entrenamiento de fútbol donde se trabajarán diferen-tes aspectos técnico-tácticos, además de otros deportes como pádel, natación, water-polo y otras actividades.

LA Emf dE tARIfA CIERRA Su tEmpoRAdAunos 300 alumnos de la Escuela Municipal de Fútbol ‘Guzmán el Bueno’ participaron ayer en la clausura de su temporada. La inscripción para la nueva campaña se abrirá desde el 15 de junio al 30 de julio.

Mañana se celebra la gala de Los ChurrascasLA VERDAD/LOs BARRIOs.- La Peña Cultural Deportiva de Los Barrios ‘Los Churrascas‘ celebrará mañana viernes a las 20:30 horas la XVII edi-ción de su gala del deporte.

La cita se desarrollará en el hotel Montera Plaza se re-unirán más de un centenar de deportistas del todo el mu-nicipio, de Los Barrios, Los Cortijillos y Palmones, ade-más de localidades cerca-nas del Campo de Gibraltar

como Algeciras o la Línea de la Concepción.

Estos tradicionales pre-mios del deporte, que en an-teriores ocasiones se entrega-ban durante la Feria y Fiestas Patronales de Los Barrios, contemplan en esta edición a más de veinticinco modali-dades premiadas de diferen-tes categorías, lo que supone más de un centenar de depor-tistas que tendrán la oportu-nidad de recoger su trofeo.

REConoCImIEntoS

Otro de los jugadores que espera movi-mientos del club es Álvaro Benítez. El algecireño, ha pesar de no haber disfruta-do de minutos esta temporada, apuesta por la continuidad de sanlúcar como la me-jor opción. “El míster

es el más adecuado para seguir porque nos conoce a los jugadores y a la ca-tegoría y aún puede hacer cosas impor-tantes con el equipo, como devolverlo a segunda B”. El central espera la llamada del club

antes de ver otras opciones, ya que su prioridad es el Algeci-ras. “Espero que esta semana ya sabremos algo. supongo que en cuanto se sepa si continúa o no el míster empezará a moverse todo”, apun-tó Benítez.

Álvaro Benítez: “Manolo Sanlúcar es el míster más adecuado para seguir”

EL GoodwILL bALL dE hyundAI hIzo ESCALA En ALGECIRAS El ‘Balón de los Deseos’ de la marca automovilística, patrocinadora de la Copa del Mundo Brasil 2014, pasó por Algeciras dentro de su recorrido por toda España recopilando buenos deseos para la selección de Del Bosque.

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · MIÉRCOLES, 4 DE JUNIO DE 2014 deportesVd

Rafael Escobar. / FOTO LA VERDAD

l. v. / LA LínEA.- El entrenador de la Real Balompédica Linense, Rafael Escobar, comenzará hoy a dialogar con aquellos jugado-res de la pasada temporada que no tendrán sitio en la próxima, bien porque acaban contrato y no interesan, o porque serán cedidos a otros equipos de la zona en busca de minutos.

Ya es un secreto a voces, como adelantó este medio a fi-

nales de la temporada regular, que Chema Mato, Sergio Ortiz, Manu Palancar, Samu y Hugo Díaz no seguirán en la discipli-na albinegra, que buscará sus refuerzos foráneos en un mer-cado que actualmente ofrece numerosas alternativas con las que ya se negocia.

También lo es que futboli-tas de la casa como Raúl, Iván Lobato o Jose, que cumplen su

etapa sub-23, serán cedidos a equipos de la zona para que tengan minutos, preferente-mente en categoría nacional, apuntando directamente a San Roque o UD Los Barrios.

El que sí cuenta con opcio-nes de seguir en la entidad pese a pasar a tener ficha senior es el lateral Dani Gallardo, aun-que dependerá de la charla que mantenga con Rafael Escobar.

Escobar comenzará hoy a dialogar con los jugadores que no seguirán

lA vERDAD

LA LínEA.- La Real Balompédica Linense oficializó ayer la lle-gada de su primer fichaje de cara a la temporada 2014-15, justo el día después de proce-der al abono de la última nó-mina de la temporada anterior. Se trata además de un jugador de los que deben ilusionar a la hinchada albinegra, ya que re-úne experiencia en la catego-ría, una importante proyección y esa polivalencia que tanto suele gustar a los entrenado-res, especialmente al albinegro, Rafael Escobar.

Se trata de José Ramón Fernández lavado ‘Choche’, un ariete habilidoso que pue-de desenvolverse como punta nato, segundo delantero o in-cluso en ambas bandas.

Llega procedente del Club Polideportivo Cacereño, con el que la pasada temporada dis-putó 31 encuentros de liga, de los que en 21 actuó como titu-lar. En los 2.023 minutos dis-putados logró anotar siete go-les, dos de ellos desde el punto de penalti, erigiéndose en el máximo artillero de los extre-meños, y eso que tuvo que su-perar una lesión en el tramo fi-nal de la temporada.

Se da la circunstancia de que José Ramón fue uno de los goleadores del Cacereño la pa-sada andadura en su enfren-tamiento de la primera vuelta frente a la Balona, anotando el tanto que abrió el marca-dor en la victoria extremeña (2-1). Además, en esa andadura también sufrió su puntería el eterno rival, el Algeciras, al que anotó en el Nuevo Mirador (1-1) en la segunda vuelta.

El polivalente atacante na-ció en Carrión de Calatrava (Ciudad Real) el 31 de diciem-bre de 1991, luego por tan solo

unas horas no ocupará plaza de sub-23 y deberá jugar con ficha senior, algo que no pre-ocupa al club, ya que se ha fir-mado para que compita como uno más dadas sus excelentes condiciones.

De hecho, el jugador ha te-nido importantes ofertas so-bre la mesa antes de decantar-se por la de la Balompédica, que se adelantó a otros rivales

y además tiene detrás de cual-quier oferta que realiza la sol-vencia de que su fama de buen pagador le precede, lo que uni-do a su historia y a su compe-titividad en los últimos años la convierte en un equipo muy apetecible.

José Ramón, como se le co-noce futbolísticamente, se for-mó en el Puertollano, desde donde pasó al equipo juvenil

de la Unión Deportiva Almería, compitiendo en la División de Honor nacional y siendo una pieza clave en el éxito de lo-grar clasificarse para disputar la fase final de la Copa del Rey, materializando una veintena de goles.

Sus cualidades le hicieron debutar con el Almería B aún en edad juvenil, y al cumplir los 18 años Lillo contó con él

para que hiciera la pretempo-rada con el primer equipo, am-pliando dos años más su con-trato.

Su etapa en la entidad alme-riense acabó hace dos campa-ñas y le vinculó a otro filial, el del Club Atlético Osasuna, compitiendo en el Grupo II de Segunda División B. Desde ahí llegó al Cacereño el pasado año.

La Real Balompédica oficializa su primer fichaje de cara a la próxima temporada con la llegada de este delantero polivalente, que en la pasada liga fue el máximo goleador del CP Cacereño

José Ramón, balonosegunda división b

El delantero manchego José Ramón pugna con Javi Gallardo durante el partido que disputó hace unos meses en el Municipal linense. / FOTO LA VERDAD

16 lA vERDAD DEl CAMPO DE GIBRAlTAR · MIERCOlES, 5 DE JUNIO DE 2014deportes vd

17 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014 DeportesVD

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El equipo infan-til, del Algeciras Club de Fút-bol, se alzó ayer con el título de copa al vencer en los penaltis al Guzmán El Bueno. El equipo que entrena Miguel Ángel Ber-langa logró empatar al final del tiempo reglamentario y tuvo mayor puntería desde los once metros ante un cuadro tarifeño que se adelantó en el marcador y luchó por lograr el título.

El Guzmán El Bueno se adelanta en el partido pero en el 85’ empatan los albirrojos, que son más efectivos en los lanzamientos desde los once metros

Los jugadores del Algeciras posan antes del inicio del encuentro. / FOTO LA VERDAD

El infantil del Algeciras se lleva la Copa en los penaltis

L.V. / ALgEciRAs.- El conjunto ca-dete del Algeciras Club de Fút-bol, que entrena el jugador del primer equipo, Javi Chico, se alzó ayer con el título de Copa de la categoría al vencer en la final al San García en un cho-que estuvo marcado por el des-piste del equipo de la barriada algecireña, que segundos antes del gol de Vadym, celebraba en masa un tanto que les habría adelantado en el marcador pero que el colegiado anuló por falta al portero.

Así, mientras el San García se fundía en abrazos, los albi-rrojos sacaron rápido y marca-ron casi a placer.

El tanto dejó tocado al cua-dro ayer visitante aunque lo in-tentó de nuevo hasta el piti-do final para poder lograr una

igualada que no llegó y que proclamó a los algeciristas como campeones.

Bebés y féminas, a escenaLa fiesta del fútbol algecire-ño sigue en el día de hoy con otras dos finales, en este caso la de Bebés (17:30 horas), que va a enfrentar a los más peque-ños de Monitores y Salesianos; mientras que a las 19:00 horas, será el turno de las féminas del Tarifa (que han disputado la competición andaluza de fútbol sala y han dejado en la cuneta a las actuales campeonas, el Sa-lesianos, que ha estado luchado por el ascenso a la Andaluza de fútbol 11) y la Unión Deportiva Los Barrios, que aspira al do-blete tras ganar la liga y dejar fuera en ‘semis’ al Palmones.

fútboL. bASE. fInALES CAmpEonAto DE ALGECIRAS

El cadete albirrojo gana en un despiste

Los jugadores del infantil del Algeciras posan sonrientes con el título logrado ayer. / FOTO LA VERDAD

Nuevo Mirador

G. El Bueno 1 (3)Lucas Jarana; José Escribano, izdem Boughalem, David Aparicio, Adrián Peralta; Alejandro Araujo, Antonio Ji-ménez, clinton Pajan, Antonio Vaca; Fernando cana y Francisco Martín. También jugaron: Juan Blanco, Ale-jandro chico, Marco Roca, Vicente Rodríguez, Javier Morales.

Algeciras CF 1 (4)Francisco gonzález; Alberto sánchez, Julio Esteban, Pablo Rodríguez, Jesús cristofani; Álvaro garcía, ignacio To-var, Joaquín Lucas, Martín Olmo; ser-gio Martínez y Alberto Pavón. Tam-bién jugaron: Antonio Muñoz, Javier Ortega, Manuel gómez, Joaquín co-rrales y Manuel Méndez.ARBITRO: samuel HernándezGOLES: 1-0 00’ Marco Roca. 1-1 85’ Ignacio Tovar.INCIDENCIAS: Final de la copa de la cate-goría infantil. Unas 300 personas.

Nuevo Mirador

Algeciras CF 1Alejandro Ruiz; carlos de Alba, car-los Mejías, Pablo Rubio, Fran Hita; Pa-blo Verdugo, José Mateos, Fernando cosano, Vadym Oliva, Manuel Here-dia y Daniel Hidalgo. También juga-ron: Juan Rubio, Nando Ruiz, sergio cabrera, José Molina y Álex Leiva

AD San García 0Edu conde; Fran gómez, Álvaro gar-cía, iván Domínguez, Antonio Ortiz; Fran Beato, Javi Romero, Fran gon-zález, sergio Vázquez; Pablo soto y José gil. También jugaron: Alberto sierra, Juan Pérez, Fernando cárde-nas y Jaime Álvarez.ÁRBITRO: Jesús Ruiz garcíaGOLES: 1-0 56’ VadymPÚBLICO: Final de la categoría cadete.

Gol histórico de Kyle Casciaro para Gibraltar

L.V. / PORTUgAL.- El día de ayer, 4 de junio de 2014, será ya historia en el calendario de la Federación de Fútbol de Gibraltar. Y es que des-pués de cinco partidos in-ternacionales desde que la UEFA le reconociese como miembro de pleno derecho, la selección del Peñón ganó el primer encuentro de su historia. Fue contra Malta, en un amistoso en el Esta-dio del Algarve gracias al gol del jugador del Lincoln, Kyle Casciaro, en el minuto 66. El equipo de Allen Bula lle-vó la iniciativa desde el pri-mer momento e incluso tuvo opciones de haber anotado algún gol. La próxima cita será ya clasificatorio para la Eurocopa, el 7 de septiembre ante Polonia.

INTERNACIONAL

Estadio Algarve

Gibraltar 1Jordan Pérez (Jamie Robba, m. 83); David Artell, Joseph chipoli-na, Roy chipolina, Ryan cascia-ro; Jean carlos garcía (Anthony Hernández, m. 94), Anthony Bar-don (John Jack sergeant, m. 19), Liam Walker, Kyle casciaro (John Paul Duarte, m. 89); george ca-brera (Adam Priestley, m. 59) y Jake gosling.

Malta 0Andrew Hogg; steve Borg, Jona-than caruana (Ryan camilleri, m. 65), Andrei Agius, clayton Failla (shaun Bajada, m. 77), Paul Fene-ch, Rowen Muscat, Ryan Fene-ch (Terence Vella, m. 59), Rode-rick Briffa; Michael Mifsud y Andre schembri (Jean Farrugia, m. 74).ÁRBITRO: Tarjeta amarilla al gibraltare-ño Jack sergeant (m. 40)GOLES: 1-0 66’ Kyle Casciaro. INCIDENCIAS: Encuentro amistoso.

El entrenador del conjunto infantil del Monitores, el ex meta albirrojo Fito, confirmó ayer que su equipo estaba dispuesto “desde el primer momento” a disputar el partido frente al Taraguilla. “sinceramente no entendí la decisión de que no se les permitiera jugar con 19 futbolistas, sobre todo si en la reunión celebrada en su día no se

advirtió nada. Para mí no era un problema que mi equipo sólo con-tase con 16 jugadores, y yo tam-poco hubiera dejado fuera de una final a ninguno de los míos en una final”. Lamentó las escenas de tensión en el interior del Estadio que se produjeron a consecuen-cia de la polémica, así como lo vivido por sus jugadores. “Noso-

tros solo atendimos a lo que se nos dijo por parte de la organiza-ción y salimos al campo, pero mi equipo estuvo dos horas y media después sin saber nada”. “Lo peor de todo es que ni mis chicos ni los del Taraguilla pudieron jugar en el Nuevo Mirador. Al final, los principales perjudicados de todo esto han sido ellos”, lamentó.

Fito, entrenador del Monitores, matiza que él sí estaba dispuesto a jugar la final suspendida ante el Taraguilla

Y. PERIS

CAGLIARI (ITALIA).- La pare-ja formada por el castellone-nse Pablo Herrera y el sanro-queño Adrián Gavira conseguía ayer otra victoria en el segundo partido de la fase de grupos de la final del Europeo en Caglia-ri (Italia).

Los españoles, defensores

del título, vencieron a los leto-nes Toms Smedins y Janis Peda (29 cabezas de serie) por un claro 2-0 en apenas 37 minutos de juego.

Este resultado hace que esta tarde (13:00 horas), el dúo na-cional -que pese a ser los ac-tuales campeones parten como terceros favoritos a alzarse con el título- se jueguen la prime-

ra posición del grupo frente a la pareja alemana formada por Alexander Walkenhorst y Ste-fan Windscheif.

Sin lugar a dudas, cerrar la fase con tres victorias seguidas sería una dosis de moral para ambos jugadores de cara a las siguientes eliminatorias, en las que un fallo puede costar el no seguir en el torneo.

El sanroqueño, junto a Pablo Herrera, se juega el liderato con los alemanes Alex Walkenhorst y Stefan Windscheif

Segunda victoria de Gavira en Cagliari

VOLEY PLAYA. CAMPEONATO DE EUROPA

Adrián Gavira y Pablo Herrera, con gesto victorioso tras su triunfo en el día de ayer frente a los letones. / FOTO LA VERDAD

Villena ya está en Puerto Rico con EspañaL.V. / puERTO RicO.- La selec-ción española de voleibol ya está en Carolina, Puerto Rico, donde mañana inicia la Liga Mundial. España, con el san-roqueño Andrés Villena, está encuadrada con Eslovaquia, China y los locales. Debuta-rán a las 17:00 horas (23:00 en España) contra los eslo-vacos. El sábado, a la misma hora, será ante China; y a las 2.00 horas del lunes frente a los puertorriqueños.

voleibol

L.V. / SAN ROQuE.- El Club De-portivo San Bernardo organiza la IV Edición del Trofeo de Fút-bol Sala que tendrá lugar en las pistas polideportivas del CEIP San Bernardo, en la Estación del 1 al 31 de julio próximos.

El sistema de competición se basa en cuatro grupos de cuatro equipos cada uno, con lo que se garantiza un mínimo de tres partidos a cada uno de los

participantes. La segunda fase será mediante cruces entre los primeros y segundos clasifica-dos de cada grupo. En principio las inscripciones están abiertas a 16 equipos aunque se puede ampliar a los 20.

El precio para participar es de 200 euros. Los premios se-rán: 700 euros y trofeo para el primer clasificado; 500 y copa para el segundo clasificado; 300

y trofeo para el tercero. Ade-más, de para el mejor jugador y para el máximo goleador.

Los premios en metálico po-drán variar en relación con el número de equipos inscritos, las cuales se pueden llevar a cabo en la Cafetería Maribel, de la Estación, o llamando a los teléfonos 690.649.894, 660. 777.037 ó 630.024.919, hasta el próximo 15 de junio

El ‘Sámber’ organiza un torneo para el próximo mes de julio

fúTbOL sALA

Los Juegos Universitarios del EstrechoL.V. / ALgEciRAS.- El vicerrec-tor de Servicios Universita-rios y Responsabilidad So-cial de la Universidad de Cádiz, David Almorza, junto a la delegada del Rector para el Campus Bahía de Algeci-ras, Inmaculada Santiago, el teniente de alcalde delegado de Deportes del Ayuntamien-to de Algeciras, Francisco Ja-vier Rodríguez Ros, el coor-dinador del Fórum Derecho, Ética y Deporte de la UCA, José Manuel Ríos Corba-cho, y el director territorial de Santander Universidades, José Antonio Cristóbal, pre-sidirán mañana, a las 12:00 horas, el acto inaugural de los VI Juegos Universitarios del Estrecho en el Campus Bahía de Algeciras.

Los VI Juegos Universita-rios del Estrecho de las uni-versidades de Cádiz y Abde-lmalek Essaâdi de Tánger se celebrarán entre los equipos presentados para esta edi-ción representativos de sen-das instituciones.

En paralelo, el Aula Uni-versitaria del Estrecho (AUE) en colaboración con el área de Deportes de la UCA orga-nizará la Jornada ‘Aspectos legales y éticos de los dere-chos de formación de jóve-nes en el fútbol’ en la sala de Posgrado de la Escuela Politécnica Superior de Al-geciras.

polideportivo

Juan Quirós juega en el SPS Handa PGA

L.V. / SAN ROQuE.- El guadia-reño Juan Quirós juega hoy el SPS Handa PGA Seniors Championship, en Colchester, en el condado de Essex, In-glaterra. Quirós saldrá en el último partido del día (13:30 hora española) con el austra-liano Terry Price y el estado-unidense Barry Conser.

golf

Galiano, en el St. Andrews Links TrophyL.V. / TESORiLLO.- Cuatro juga-dores españoles, uno de ellos el tesorillero Mario Galiano, forman parte de la lista de participantes del prestigioso St. Andrews Links Trophy en su 27ª edición, prueba que se celebra en el mítico cam-po escocés desde mañana y hasta el domingo.

golf

El día 15, fiesta de la bicicleta en La LíneaL.V. / LA LÍNEA.- En las oficinas de la delegación municipal de Deportes se llevó ayer a cabo una reunión con miem-bros del Club Ciclista Los Enmonaos, el Laboratorio Urbano de la Bicicleta y téc-nicos de la concejalía para ultimar detalles referente a la organización del Día de la Bicicleta, que tendrá lugar el próximo domingo día 15.

Para inscribirse se debe-rá entregar 1 kilo de alimen-tos no perecederos. El pun-to de salida y concentración será la plaza de la Constitu-ción a partir de las 9:30 ho-ras, teniendo previsto el co-mienzo a las 10:30 horas.

Esta prueba va dirigida a todos los públicos con el ob-jetivo de dar un servicio de-portivo al ciudadano duran-te el fin de semana y en el que puede participar toda la familia sin tener en cuenta la competición pero sí la parti-cipación a través del deporte de la bicicleta.

El circuito tendrá 3,5 ki-lómetros y será el siguien-te: Plaza de la Constitución, avenida de España, Méndez Núñez, plaza de la Iglesia, Torres Vico, Carboneros, San Pablo, Oviedo, Ángel, Velada, Teatro Benavente, Clavel y plaza de la Constitución.

Se montará en dicha pla-za diferentes atracciones para que los más pequeños puedan disfrutar, como un circuito de circulación vial y un castillo hinchable.

ciclismo

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

LA VERDAD

TARIFA.- El nuevo Best Pro Center Gisela Pulido, un cen-tro para la práctica y el apren-dizaje del kitesurf que lleva el nombre de la nueve veces cam-peona del mundo, fue ayer el escenario de la presentación de la nueva edición del Tarifa Masters of Kiteboard.

Pulido fue la primera en di-rigirse al público para resaltar, una vez más, que Tarifa reúne cualidades y una especialidad que no encuentra en ningún otro lugar del mundo que ya ha visitado.

Las últimas incursiones de la ‘tarifeña’ la han situado en los segundos puestos de Pana-má, Francia y Egipto y el pri-mero en Marruecos, declaran-do que tiene que “concentrarse mucho y prepararse” si quiere revalidar su título.

La organización, a través de Raúl Hernando, destacó que Tarifa “es capaz de acoger a los 16 mejores deportistas del mundo en esta disciplina”, re-saltando que “la proyección de la ciudad no sólo se debe a lo puramente deportivo sino tam-bién a la capacidad acogedora” para un evento que trasciende las playas y logra la inmersión de los profesionales del kite-surf en la vida social y festiva de la localidad.

El gobierno local estuvo re-presentado por el alcalde, Juan Andrés Gil, y por el concejal de Turismo, José Antonio Santos.

Éstos no dejaron de agrade-cer la implicación de la organi-zación así como del Gisela Pu-lido Pro Center.

Santos se retrotrajo en el tiempo y recordó el inicio de los deportes náuticos en Tarifa, en especial la década de los se-tenta y los ochenta. “Ellos han sido el motivo de que Tarifa sea actualmente una ciudad inter-nacional”.

No menos fuerte fue el acen-to puesto a que este tipo de competiciones se hagan en un momento importante, al inicio de la temporada estival para comenzar a atraer al público.

Por su parte, Gil, volvió a tener palabras de elogio y agradecimiento para Pulido, alabando los logros de esta de-portista que “siendo muy joven es capaz de estar constante-mente preocupada por el desa-rrollo de sus innegables cua-

lidades y es todo un ejemplo para todos y un orgullo para los tarifeños”, señaló.

Además, no dejó de destacar la importancia de estas prue-bas entre profesionales, en-tre los mejores del mundo. “La Masters of Kiteboards es una prueba hecha a la medida de Tarifa: los mejores del mun-do en el mejor lugar del mundo para la práctica del kiteboard”.

Asimismo, aprovechó para anunciar nuevamente la I Feria del Turismo Activo de Tarifa, un foro creado para dar relevan-cia, precisamente, a este tipo de deportes a los que han dado un lugar destacado a Tarifa y a su rico patrimonio natural.

La competición se prolonga-rá hasta el domingo, cuando se espera el acto oficial de clau-sura.

La prueba es de carácter invitacional y sólo los mejo-

res del mundo son llamados a competir.

Los participantes que han confirmado su asistencia son algunos de los ‘kiters’ icono de este deporte como el holandés Youri Zoon, campeón en la pa-sada edición el Master of kite.

También estarán los españo-les Álvaro Onieva, Lyam Wha-ley, Julia Castro y la propia Gisela Pulido; los franceses Fo-rest Bakker, Julián Leleu o Tho-más Paris también competirán entre otros.

Todos los participantes en la presentación han agradecido el esfuerzo del Ayuntamiento y de firmas como Tarifa Activa que ha estado junto a Last Lap cuidando todos los detalles de esta cita.

Se prevé que el viento co-mience al mediodía y los riders salten al agua a partir de las 14 horas.

La campeona del mundo acude al acto de presentación formal de esta competición de profesionales

Gisela Pulido avala la edición del Masters of Kiteboard 2014

KITESURF

Un momento de la presentación del Masters of Kiteboard 2014. / FOTO LA VERDAD

La Sincronizada Algeciras, en la Liga de EscuelasL.V./ALGECIRAS.- Este próxi-mo sábado se va a celebrar en el Centro Deportivo Hyta-sa, en Sevilla, la cuarta jor-nada de la Liga de Escuelas Andaluzas de natación sin-cronizada en la que parti-ciparan unas 80 nadadoras de las cuales doce han sido convocadas por el CDNS Al-geciras: Candela Ríos, Mont-serrat Núñez, Lucia Zorrilla, Rosa Castro, Isabel Castro, Martina Almagro, Lucia Mu-ñoz, Lucia Fernández, Elena Espina, Amaya Villatoro, Te-resa Castro y Vera Villatoro.

natación

TEnIS dE mESA

Cartel del torneo que se va a disputar en Los Barrios. / FOTO LA VERDAD.

Los Barrios, sede del IV Open de la Federación GaditanaL.V./LOS bARRIOS.- El pabellón del Instituto de Enseñanza Secundaria (IES) Carlos Ca-no, en Los Barrios, alberga-rá este próximo sábado el IV Open de Tenis de Mesa, orga-nizado por el club local y la Federación Gaditana de es-te deporte. Dicho torneo está abierto a todos aquellos juga-

dores -federados o no- que lo deseen, siendo la inscripción de 10 euros y se deben reali-zar a través del correo psan-chezlara@gmail.com, siendo 48 el máximo de competido-res. La organización espera que acudan las mejores palas de la provincia y algunos de los punteros de Andalucía

Laura Yus, con España en un torneo en MadridL.V./ALGECIRAS.- La nadadora algecireña Laura Yus ha si-do convocada por la selec-ción española de edades pa-ra la disputa, este sábado y el domingo, del Circuito Co-munidad de Madrid de vera-no. La ondina del Club Nata-ción Mairena competirá en tres pruebas de Espalda, los 50 y 200 metros el primer día, y los 100 a la jornada si-guiente. Curiosamente, Yus será la componente del com-binado nacional femenino más ‘veterana’ a sus apenas 18 años.

natación

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014 deportesVd

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

ALGECIRASg VENDO LOCAL. Calle Tarifa frente al siglo XX. Gan-ga, 43 m2. Dejar mensaje. Tlf. 956698279 - 619073994.

LOS ANUNCIOS EN ESTA SECCIÓN PUEDE

CONTRATARLOS DE LU-NES A VIERNES DE 10:00

H A 13:00 HORAS EN NUESTRAS OFICINAS DE

LA C/ SEVILLA, 43-ENTRE-PLANTA C.

PRECIO POR PALABRA: 0,18 EUROS (+IVA).

MÍNIMO 10 PALABRAS

LA LÍNEAg SE VENDE. Oficina 36 mt cuadrados. Edificio representa-tivo. C/ Real. La Línea. Precio reducido. Tel . 639 16 40 07

A N U N C I O S C L A S I F I C A D O S :Venta viviendas, chalet, alquile-res, automoviles, empleo, varios, relax, oposiciones, horoscopos, etc...

Relax

ALGECIRASg ALQUILO HABITACIO-NES, en bonito piso cén-trico, muy económico. Con internet. 661945299

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque

956 69 93 60

LA LÍNEA

g SE VENDE. local comercial

en Blanca de los Ríos, esquina

Calderón de la Barca (antes

modas Cristi). 618564373.

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 04-06-14

56.161SerIe:006

dIa NÚm. x SerIe

31-05-14 44.392 04301-06-14 71.223 07102-06-14 93.481 00703-06-14 32.800 032

Sorteo deL 02-06-1403 • 07 • 11 • 12 • 15 • 26 • 33

Reint.: 7dIa NÚm. reINt

19-05-14 06-12-16-17-19-31-38 222-05-14 01-02-05-06-15-27-28 426-05-14 03-04-05-10-12-23-25 829-05-14 04-20-22-25-29-37-39 0

Sorteo deL 30-05-1407 • 17 • 25 • 26 • 35

SoleS.: 4 • 7dIa NÚm. SoLeS

25-04-14 04-07-10-39-48 3-402-05-14 09-31-33-33-34 6-809-05-14 01-11-14-22-43 3-416-05-14 09-28-36-42-43 2-823-05-14 06-21-33-37-47 7-8

LA PRIMITIVSorteo deL 31-05-14

04 • 12 • 14 • 30 • 42 • 43Compl.: 36 Reint.: 5

dIa NÚm. ComPL reINt

08-05-14 11-14-22-26-38-44 42 010-05-14 05-15-17-23-33-37 16 615-05-14 03-14-18-23-28-45 37 017-05-14 03-07-33-37-47-49 06 122-05-14 07-13-22-26-36-49 15 724-05-14 21-33-36-38-45-47 08 429-05-14 03-05-12-34-46-49 27 3

BONOLOTOSorteo deL 04-06-14

02 • 07 • 14 • 25 • 37 • 48Compl.: 10 Reint.: 2

dIa NÚm. ComPL reINt

27-05-14 01-10-33-34-35-47 38 128-05-14 04-11-12-18-22-33 34 830-05-14 07-25-26-27-31-44 45 902-06-14 07-32-36-44-47-49 43 304-06-14 22-23-30-33-35-41 20 8

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 03-06-1402 • 15 • 32 • 39 • 44

eStRellaS: 05 • 10dIa NÚm. eStreLLaS

20-05-14 05-33-36-38-47 04-0923-05-14 03-08-31-34-47 09-1127-05-14 07-13-16-25-26 01-630-05-14 05-24-27-41-45 06-7

EL GORDOSorteo deL 01-06-1413 • 15 • 34 • 44 • 54

Clave.: 3dIa NÚm. CLaVe

04-05-14 01-02-21-37-53 611-05-14 19-20-21-47-54 018-05-14 15-25-27-28-40 925-05-14 09-26-40-47-51 7

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Hernández molina-

Hernández Sansalvador, Javier. C/

Colón, nº 9. teléfono: 956651752.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00

h a 22,00 h). Piné méndez-Váz-

quez Hervás. avda. La Caña, nº

20. teléfono: 956665858. SerVI-

CIo dIUrNo (de 09,00 h a 22,00

h). Varo morales, Pilar. C/ \\\”V\\\”

P. el rosario, L-2 ed. el rosario.

teléfono: 956664143. SerVICIo

dIUrNo (de 09,00 h a 22,00 h).

Hernández molina-Hernández San-

salvador, Javier. C/ Colón, nº 9.

teléfono: 956651752. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

torres Lara, Carolina. C/Susana

marcos ed. B.del rosario L2. telé-

fono: 956650823. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. Hoyos roca, rosa maría

de. Luis Braille, nº 34. teléfono:

956171339. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. San Luis rey, maria

angeles. Gibraltar, nº 153. teléfo-

no: 956762184. dUraNte LaS 24

HoraS.

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, Carlos Y José manuel. San-

cho IV el Bravo, nº 20 a. teléfono:

956681399. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Ferrer auchel, Juan

manuel. Paseo de la alameda, s/n.

teléfono: 956780245. día y Noche

(24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña marín, Luisa

maria. av. Carlos Cano edif. Prínci-

pe P1 Local 2. teléfono: 956621115.

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. reguei-

ra mauriz, Víctor José. Bda.esta-

ción- Ctr.Gral.alge-ronda.teléfono:

956640190. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. día y Noche (24 horas)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Maria Eugenia Gómez Gómez. Feliz cumpleaños, estas hecha un chiquilla!!!

David Bisbal(35 años)Cantante

Mark Wahlberg(28 años)actor

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JUEVES, 5 DE JUNIO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

07:3010:30 11:30 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 13:0014:0016:0018:0019:00 22:30(1) Domingo saL

902 160 180

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

Filauna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

Columnauna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

Bloqueun bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Has jugado mucho en el Casino?

AutodEFinido nACimiEntos

1756.- Wolfgang A. mozart, músico austríaco.1851.- Rafael obligado, poeta argentino.1920.- Juan de Arespacochaga y Felipe, político español, ex senador, ex alcalde de madrid.1934.- Federico mayor Zaragoza, ex director general de la unEsCo..- Edith Cresson, ex primera ministra francesa y ex comisaria europea.1935.- Juan Entrecanales de Azcárate, empre-sario español.1942.- Yolanda d’Augsburg, escultora y pintora brasileña.1945.- Luis de Grandes, político español.1948.- mijail Baryshnikov, bailarín soviético, na-cionalizado estadounidense.1949.- Juan Ramón (montxo) Armendáriz, direc-tor de cine español.1955.- John Glover Robets, presidente del tri-bunal supremo de Estados unidos.1957.- Gerardo Galeote Quecedo, eurodiputado español del Partido Popular.

1901.- Giuseppe Verdi, compositor italiano.1985.- José Antonio Giménez Arnáu, diplomáti-co y escritor español.1986.- Lilí Palmer, actriz alemana.1994.- Claude Akins, actor estadounidense de cine.1999.- Gonzalo torrente Ballester, escritor y académico español..- miguel de los Reyes, tonadillero y bailaor español.

JERoGLiFiCo

descubre diez complementos de todo héroe del oeste que se precie.

soPA dE LEtRAs

CAmosAFiF

sCABALLoE

nARWuoAnm

RitALtZtB

ooVdtsCAu

tsLEmiLuL

sALEuPsEi

ERARuAmsR

QELGZÑodA

uHPui

mAoW

iCoABmtPs

LuCRRPEAA

itEsiEEBH

BRodEFoRG

oALAotLAs

oCELAHCER

RmLsARRno

dEFunCionEs

soLuCionEs

ALEGREAmEnoAnimosoContEntoEuFÓRiCoEXuLtAntEFELiZ

JoViALFEstiVoJuBiLoso

JERoGLiFiCosE CALLo(sE kA Y o)

HoRosCoPos

ARiEsAficionado a las labores que exigen ser “manitas” encon-trará el colaborador ideal para

terminar de montar un ingenio, que tu solo no puedes concluir. Buena salud.

tAuRoHace tiempo que tus compa-ñeros te piden que te integres en el equipo. no lo dicen solo

para trabajar, sino también para com-partir buenos momentos a la hora de la comida.

GEministu tendencia a separar drásti-camente el trabajo de la amis-tad, no te ayuda en estos

momentos. da tu el primer paso, des-cubrirás que es divertido y te satisfará conocer otras facetas.

CAnCERte sorprenderá recibir la l la-mada de un famil iar, con quien no tenías contac to

alguno desde t iempos remotos. Es posible que necesite que le aconse -jes en un asunto muy delicado.

LEoEn las relaciones sentimenta-les, ya ha pasado algún tiempo desde la ultima cita y conviene

revisar los asuntos que motivaron la sepa-ración. Reflexiona acerca del distancia-miento.

ViRGoPensarás que las próximas vacaciones sean más movi-das de lo habitual, ya que

posiblemente quieras vivir una aven-tura. tendrás que afánarte en cubrirte las espaldas.

LiBRAE n t u c a s o e s m u y co n-ve n i e n te l a p l a n i f i c a c i ó n , e s p e c i a l m e n t e c u a n d o s e

t rata de las vacac iones. Prepara lo con t iempo, ya que s i no a ut l ima hora te rajas.

EsCoRPioEstás en un buen momento, lleno de vitalidad y entusias-mo. Lo cierto es que te ha

sentado de maravilla el fin de semana, cosa que debes repetir enseguida que tengas ocasión.

sAGitARioEstamos en unas fechas en las qe la mente la ocupamos con todo aquello que nos produce

placer. Pero hoy hay que trabajar, no relegues los asuntos pendientes dia tras dia.

CAPRiCoRnioun poco de normalidad en tu vida, no te vendrá nada mal, ya que estás sobrepasado por

tantos planes subyugantes. si paras un poco, recuperará fuerzas, e interés.

ACuARioCuidado con las averías de origen casero, puedes tener alguna complicación con

estos temas. no te olvides mirar el buzón, posiblemente tengas noticias muy gratas.

PisCisno cierres tuu puer ta a los que l laman a el la , o te que -darás bastante ais lado. Hoy

es un buen dia para l lamar tu a los amigos y ofrecer les un plan agra -dable.

GAto sin Fin

diFusos

niVEL

ARBusto AsPERo

HoGAR

no nAto

PREFiJo

AGREGAd

AuREoLA

AVEs QuE imitAn

sodioCALCio

PoCo CLARA

PALAnGAnA

VuELVo A tomAR

Rev. tAJo sin Fin

dios dEL ViEnto

ConsonAntE

sumA

dE nACimiEnto

PREFiJo

Rev. dEL sonido

sEBo sin AZuFRE

LiAR

QuiERo muCHo

FELino

moLECuLA

Rev. LEtRA GRiEGA

Rev. JuntE

dE GRAmAtiCA

oLFAtEARA

LiA

REFREsCA EL AGuA

mEdiA RAJA

dE otRos

soGA sin PRinCiPio

tiEnE muCHos suEÑos

AnotA sin Fin

PALotE

oo

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · JuEVEs, 5 dE Junio dE 2014

PASATIEMPOS

Durante la década que lleva ac-tivo, el prestigioso artista Ni-tin Sawhney ha publicado sie-te álbumes, aclamados por la

crítica y que han recibido numerosos premios. El próximo 19 de junio será uno de los principales artistas del Fes-tival de Músicas del Mundo de Gibral-tar (Gibraltar World Music Festival) y, antes de la cita, ha concedido esta en-trevista exclusiva al diario La Verdad.

Pregunta.- ¿Cómo se siente al lanzar otro álbum?

Respuesta.- Rendido. Aún no he ter-minado totalmente el trabajo, sigo tra-bajando en ello. Por ahora, suena bien.

P. ¿Cómo separa tantos proyectos, produciendo y actuando tantos soni-dos diferentes?

R.- Una altamente disciplinada mez-cla de insomnio, pánico y café cada 10 minutos.

P. Usted nació en Inglaterra, pero tiene raíces indias. ¿Qué papel juega esta influencia musical en su vida?

R.- La India es un país enorme con un montón de diferentes estilos y tipos de música pero definitivamente estoy influenciado por la música indostaní (clásica India del norte) y esa influencia ayuda a mi expresión artística.

P. ¿Cómo le ayudaron estas in-fluencias a formarse como músico y compositor?

R.- Probablemente soy mucho más abierto de mente sobre la amplia gama de posibilidades que nos ofrece la mú-sica, como resultado de tener desde una edad temprana diferentes fuentes de inspiración.

P. Usted es un compositor de gran prestigio. Cuando se sienta a escribir, ¿cuál es el proceso?

R.- Siempre de una manera muy per-sonal y para tratar de crear una sensa-ción, un sentimiento, con la música.

P. Va a actuar en Gibraltar, ¿qué sabe usted acerca del Peñón?

R.- Principalmente que es objeto de

controversia y que es un lugar hermo-so. Más allá de eso estoy abierto a des-cubrirlo.

P. Además, el concierto será en una cueva natural. ¿Qué espera?

R.- Una experiencia maravillosa.

P. ¿Quién más va a actuar con us-ted durante el concierto?

R.- Estarán conmigo Nicki Wells y Aref Duvesh que son artistas increíbles.

P. Usted es el artista principal en el Festival de Músicas del Mundo de Gibraltar. ¿Qué piensa acerca de este tipo de festivales?

R.- Estoy muy contento de actuar en un hermoso entorno con un público

agradecido y una oportunidad de ver a otros intérpretes creando.

P. ¿Quiénes son algunos de los ar-tistas a los que admira?

R.- Muchos de los artistas que más admiro por desgracia ya no están con nosotros. Yo era un gran admirador de Pandit-ji Ravi Shankar, Paco de Lucía, Nusrat Fateh Ali Khan, Jeff Buckley y Massive Attack.

P. ¿Qué es lo que más ha influido de ellos en su música?

R.- La disciplina, la atención al deta-lle y crear desde una nueva perspectiva.

P. ¿Qué piensa sobre la nueva ge-neración de artistas?

R.- Estoy emocionado de ver a los jóvenes músicos como Circle of Sound, siguiendo los pasos de bandas como Shakti en la forma en que ellos siguen impulsando su maestría musical y la imaginación, desafiando tanto al públi-co como a sí mismos.

P. ¿Cómo ha cambiado desde el ini-cio de su carrera?

R.- Parezco mucho más viejo, pero todavía me siento tan emocionado por lo que hago como el primer día.

P. ¿Cómo le influyen las críticas y los triunfos de los últimos años?

R.- Tiendo a mirar hacia adelante y no hacia atrás para no edificar sobre lo que he hecho; vivo en el presente.

“Vengo dispuesto a descubrir Gibraltar”4 la contra / Nitin Sawhney, compositor y músico Por La Verdad 3

El artista inglés de origen indio Nitin Sawhney, en una imagen promocional.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.esRedacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.800 fax: 856.126.987