LA VERDADdel Campo de Gibraltar

Justicia concede 75 indultos desde 1995 por sentencias de Algecirasen lo que va de año únicamente ha sido aplicada esta medida a una persona /2

El Algeciras sigue su vía crucis (1-2) frente al Granada BLos albirrojos, a tres puntos del descenso. Alfaro falla un penalti y el filial marca sus goles en dos minutos /14 A 17 FOTO FRAN MONTES

TARIFA P 6 SEMANA SANTA P 8 A 10

NUEVA MUESTRA DE PÉREZ VILLALTAEl artista tarifeño y Ángel María Charris protagonizan una muestra conjunta titulada ‘El viaje pintado’ en el Claustro de Exposiciones del Palacio Provincial

DOMINGO DE RESURRECCIÓNEl Cristo Resucitado procesiona en Algeciras pero la lluvia impide que lo haga en Tarifa para decepción de sus devotos

COMARCA P 7

Manuel Cárdenas, delegado territorial de Fomento, defiende el pacto de IU y el PSOE en la Junta

DeportesVD

Susto en el ‘Embolao’

La emoción vuelve a la fiesta de Los Barrios, que este año registra menos afluencia de público / 4

EDICIÓN: Algeciras, Los Barrios y Tarifa

La asociación El Embarcadero alega contra el expediente de vertidos

la plataforma en defensa de los Colectores convoca un nuevo acto de protesta /3

La Plataforma de Despedidos denuncia al alcalde de Los Barrios por coaccionesAcusa a Jorge Romero de insultar e intimidar a una de sus representantes, aunque el primer edil lo niega /5

Tarifa, sede del encuentro de un programa para la conservación del litoral /6

FOTO FRAN MONTES

LUNES, 21 DE

ABRIL DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 140 •

EjEmpLAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

Un incendio deja al Peñón cinco horas sin electricidadLa central eléctrica sufre importantes daños aunque nadie resulta herido /11

UUn indulto, según explica el Ministerio de Justicia en su propia página web, es una medida de gracia, de carácter

excepcional, consistente en la remisión total o parcial de las penas de los con-denados por sentencia firme, que otor-ga el Rey, a propuesta del Ministro de Justicia, previa deliberación del Con-sejo de Ministros.

Desde 1995 hasta el presente año se han dado 75 de estas medidas de gra-cia relacionadas con sentencias emiti-das en juzgados localizados en Algeci-ras. Si se contara desde 2011 hasta la actualidad, la cantidad resultante es de 11.

Este año ha habido, por el momen-to, sólo un caso de indulto. Está firma-do a 31 de enero, y como es percepti-vo, lleva la rúbrica del actual ministro de Justicia, Alberto Ruiz Gallardón. Se trata del caso de un fallo de la sede en la localidad de la Audiencia Provincial. Según consta en el Boletín Oficial del Estado (BOE), en el que se da cuenta pública de estas decisiones, la indulta-da fue autora de un delito de lesiones, y condenada previamente a la pena de un año y seis meses de prisión, por he-chos cometidos en el año 2006.

Según se recoge literalmente en el BOE, se conmuta la mencionada “pena privativa de libertad pendiente de cum-plimiento por otra de un año de multa, que se satisfará en cuotas diarias de dos euros, cuyo inicio y forma de cum-plimiento serán determinados por el tribunal sentenciador, a condición de que no vuelva a cometer delito doloso en el plazo de dos años desde la publi-cación del real decreto”.

Ya en 2013 hubo dos “perdones” ju-

diciales, ambos relacionados con deli-tos contra la salud pública y fechados a 27 de diciembre, pero publicados en el BOE en 2014. En uno de los casos se propuso sustituir la condena de tres años de prisión por otra de dos años, “a condición de que no abandone el trata-miento iniciado hasta alcanzar la total rehabilitación y no vuelva a cometer delito doloso en el plazo de tres años desde la publicación del real decreto”.

En el segundo caso, se comunicó la sustitución de un año de cárcel pen-diente de cumplimiento por un año de multa, “en cuotas diarias de dos euros, cuyo inicio y forma de cumplimien-to serán determinados por el tribu-nal sentenciador, a condición de que no vuelva a cometer delito doloso en el plazo de dos años desde la publicación del real decreto”.

En estos años también se ha hecho referencia a castigos por estafa, como el ocurrido en 2012. En esta ocasión, los cuatro meses de privación de liber-tad pasaron a ser tres meses de multa.

La contrapartida fijada fue que el in-dultado no cometiera delito doloso en un plazo de dos años.

En ese mismo año también se dio un proceso relacionado con un deli-to de faltas. Se cambió el castigo de un año y nueve meses de prisión por un año de multa y 30 días de trabajo en beneficio de la comunidad.

Mirando aún más atrás en el tiem-po, el año 2000 fue el que mayor in-

cidencias en este sentido registró. Se dieron entonces un total de 13 indul-tos. Este dato coincide con las estadís-ticas a nivel nacional como el año que más “medidas de gracia” se han otorga-do desde 1996 hasta 2013, según infor-man algunas plataformas de internet, como ‘elindultometro.com’ o ‘elindulto-deldia’, que trabajan en transparencia informativa y en la difusión de datos públicos y oficiales.

Precisamente fue 2013 el ejercicio en el que se han autorizado menos in-dultos, con el ya mencionado Alberto Ruiz Gallardón como titular del Minis-terio de Justicia.

Dentro de las propuestas aproba-das en el 2000 abundan nuevamente los “delitos contra la salud pública”. Uno de estos ejemplos es el indulto so-

bre una sentencia del juzgado número 1 de Algeciras, que fallaba una sanción de dos años y un día de prisión y una multa de 100.000 pesetas por el citado delito, además de otra pena por contra-bando, “de ciento ochenta días de mul-ta, con una cuota diaria de 1.000 pese-tas y multa de 100.000 pesetas, con las accesorias de suspensión de todo cargo público y derecho de sufragio durante el tiempo de la condena”.

AntecedentesEntonces, a la indultada se le libe-

ró de la pena privativa de libertad pen-diente de cumplimiento, a condición de que no fuera culpable de delito doloso durante el tiempo de normal cumpli-miento de la condena.

Según el Ministerio de Justicia, el indulto produce la extinción de la res-ponsabilidad penal, pero no cancela los antecedentes penales. Toda una se-gunda oportunidad para los reos de romper con el pasado, pero con obliga-ciones con el presente.

El Ministerio de Justicia ha concedido 75 indultos relacionados con sentencias de juzgados de Algeciras desde 1995. Este año se ha aplicado esta medida de gracia solo a una persona

Imagen de la sede de la sección de Algeciras de la Audiencia Provincial.

Una segunda oportunidad4 REPORTAJE / Indultos Judiciales Por Jorge gutiérrez/ Fotos Fran Montes 3

Edificio de los juzgados de la plaza de la Constitución.

El año 2000 fue el ejercicio con mayor número de este tipo de medidas judiciales

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

algeciras

La mayoría de los casos están relacionados con delitos contra la salud pública

LA VERDAD

ALGECIRAS.- La asociación de vecinos El Embarcadero, per-teneciente a la barriada El Acebuchal, ha presentado ale-gaciones al expediente de ver-tidos procedentes de la red de saneamiento municipal, ac-tualmente en exposición pú-blica en la subdelegación de la Junta de Andalucía.

Según explicó la asociación en un comunicado de prensa, en sus alegaciones ha pedido la eliminación de los puntos de vertidos números 18 y 19 “por su constante contaminación al río Palmones”.

Para esta asociación de ve-cinos, la tramitación de este expediente “demuestra la exis-tencia de vertidos de la red de saneamiento de Algeciras al mar, hechos que negaban los concejales Luis Ángel Fernán-dez y Eva Pajares, asegurando que se depuraban el 100 por cien de las aguas fecales. Por dignidad y coherencia política, el alcalde debería pedir res-ponsabilidades a estos conce-jales que mintieron”, apuntó

El Embarcadero en la nota de prensa remitida ayer.

Protesta de la PlataformaPor otra parte, la Platafor-

ma Cívica en Defensa de los Colectores se concentrará ma-

ñana, de 11:00 a 13:00 horas en el mercadillo del parque Feria para denunciar la desidia que asegura mantiene el Ayunta-miento en esta materia, pedir el abaratamiento “ante la bru-tal subida del recibo del agua”,

la eliminación de las tasas de depuración y un pleno mono-gráfico sobre este asunto.

La Plataforma de los Colec-tores invita a la población de Algeciras a respaldar la pro-testa con su presencia.

Pide la eliminación de dos puntos que llegan al río Palmones y critica al PP

La asociación El Embarcadero alega al expediente de vertidos

Juzgan a un grupo que pretendía traer droga desde Marruecos

L.V. / algeciras.- La Audiencia Provincial de Granada aco-ge desde hoy el juicio contra siete acusados de integrar un grupo que organizó una ope-ración de tráfico de drogas desde Marruecos, entre los que se encuentra un guar-dia civil de Tráfico de Motril (Granada).

Uno de los acusados, identificado como A.L.A., alias ‘El coletas’, de 41 años y sin antecedentes, ejercía las funciones de mecánico asegurando el buen estado de la embarcación que revisó y preparó para el transporte de la droga, ayudándose de otros mecánicos que vinieron expresamente de Algeciras.

El Ministerio Público les atribuye un delito contra la salud pública por el que se enfrentan a cuatro años y medio de prisión y multas de 10 millones de euros; a lo que se suma otro de vio-lación de secretos para el agente de la Guardia Civil, que hace frente además al pago de una multa y a in-habilitación por tres años; y un tercero de malversación, para un depositario judicial.

Imagen de una de las protestas de la Plataforma de los Colectores. / FOTO FraN MONTes

ExIGEn LA REpARACIón dEL ACERAdo En JuAn péREz ARRIEtE la asociación de vecinos Manuel de Falla, de la barriada de la cuesta del rayo, denunció la rotura de la acera en la calle Juan Pérez arriete. además, aseguró que en esa misma calle existen varios socavones de losas rotas que dan una imagen de dejadez y descuido de la zona. Juan Pedro Ávila, presidente de la asociación, exige a la concejalía de Vías y Obras la inmediata reparación de la acera por el peligro que supone para los viandantes.

Muestra de pintura en la Casa de CeutaL.V./algeciras.- La Casa de Ceuta en Algeciras acoge a partir del próximo jueves una exposición de pinturas de acuarela. El autor es Juan Cabrera Cano, qee recoge en sus cuadros una variedad de paisajes del Campo de Gi-braltar. Alejandro Ávila, pre-sidente de la Casa de Ceu-ta, anima a los interesados a acudir a este acto cultural.

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

ALGECIRAS

M. DELGADO

LOS BARRIOS.- La caprichosa lluvia no deslució la suelta del toro embolao que cada año se ce-lebra en Los Barrios y que atrae a locales y foráneos a la fiesta.

El astado de las 11 de la ma-ñana, seguido con cuatro vacas, se desarrolló con poca presencia de público en las calles, aunque sí había público en la plaza de toros, donde se produjo un revol-cón sin consecuencias.

A pesar de todo, el afectado fue trasladado al hospital de Al-geciras para descartar cualquier lesión provocada por el toro. El astado se mostró bastante está-tico con más afán por pasear que por correr. A pesar de las dudas iniciales sobre la posible sus-pensión del la suelta de la tarde, finalmente se procedió a seguir

con lo planeado y todo se desa-rrolló con normalidad. Aunque en las calles hubo poco público, la plaza acogió a más de 3.000 personas.

El alcalde de los Barrios, Jor-

ge Romero, agradeció “el apoyo a las personas que han acudido al evento y también a Cáritas, que ha gestionado la entrega de la mayor parte de las entradas a beneficio de los más necesitados”.

Los toros de este año pertene-cían a la ganadería de Gavira y sus nombres eran ‘Elegante’ y ‘Florón’. El recorrido fue desde la calle Vega de Maldonado, la avenida Carlos Cano hasta la plaza de toros.

El herido es trasladado rápidamente al hospital para ser sometido a los

exámenes necesarios y descartar cualquier lesión por la embestida del astado

Revolcón en la plaza y poco público en la calle en el Toro Embolao

Imagen del revolcón que tuvo lugar en La Montera durante el primer encierro del Toro Embolao, aunque sin consecuencias. / FOTO FRAN MONTES

dATOS

AFLUENCIA. Aunque durante el recorriido por las calles no hubo mucha afluencia de público, la plaza de toros contó con la presencia de algo más de 3.000 personas que respaldaron la fiesta.

ENTRAdAS. Cáritas ha entre-gado todas las entradas que le cedió el Ayuntamiento a cam-bio de dos euros a beneficio de los necesitados.

Correr y hacer fotos al mismo tiempo es todo un reto. / FOTO F. MONTES

Demostración de arte en las clases prácticas ‘La Montera’LA VERDAD

LOS BARRIOS.- La plaza de La Montera fue escenario el pasado sábado de la no-villada de clases prácticas sin picadores anunciada dentro de la programación de las Jornadas Taurinas Ruta del Toro en la que se lidiaron tres erales de Ana Romero.

Las faenas estuvieron a cargo de José Miguel Luz, que consiguó una oreja, Jesús Duarte, que obtuvo dos orejas, y Jamadi Ibá-ñez, que consiguió una ore-ja.

También torearon dos añojos para el algecireño ‘Clavijo’ que obtuvo dos orejas y un rabo. Y otro para Daniel Melgar, José Manuel Espinosa y Jesús Amores, quienes actuaron como medios espadas. La plaza registró una entrada aceptable de público.

Asistió la primera au-toridad local, Jorge Rome-ro, acompañado por varios miembros de su equipo de gobierno para dar ánimo a esta jóvenes e ilusionadas promesas.

En cuanto, a la actua-ción de los jóvenes alum-nos de la Escuela Comar-cal del Campo de Gibraltar, continúan mejorando.

José Miguel Luz, dio buenos muletazos por am-bos pitones, y falló con los aceros.

Jesús Duarte, toreó a media altura con una faena correcta y terminó con es-tocada al segundo intento.

Jamadi Ibáñez, Arries-gó con las banderillas y arrancó aplausos.El joven resultó herido en la suerte suprema teniendo que des-plazarse a la enfermería, dados los fuertes dolores que sufría.

El algecireño ‘Clavi-jo’, triunfó con la muleta y tiene buena perspectivas. Tuvo una actuación muy acertada, al igual que el resto de los alumnos parti-cipantes.

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

los barrios

MONTSERRAT DELGADO

LOS BARRIOS.- Una represen-tante de la Plataforma de Des-pedidos del Ayuntamiento de Los Barrios presentó ayer en el cuartel de la Guardia Civil de la localidad una denuncia contra el alcalde, Jorge Rome-ro, por insultos, acoso, coac-ción e intimidación.

Los incidentes denuncia-dos tuvieron lugar en la ma-ñana de ayer junto a la plaza de toros de La Montera. Los hechos ocurrieron cuando los activistas del colectivo repar-tían folletos informativos de contenido crítico respecto a la gestión del primer edil y re-cogían firmas contra el posi-ble derribo de la plaza, coin-cidiendo con la celebración de la fiesta del Toro Embolao.

En un comunicado, la Pla-taforma indicó que “la extra-bajadora municipal, R.M.S., de 35 años y vecina de Palmo-nes, fue atacada verbalmente por Romero, quien le dedicó apelativos como ‘floja’, ‘enchu-fada’ y otros de peor gusto, cuando protagonizaba junto a otros compañeros el mencio-nado acto reivindicativo y de protesta”.

El comunicado indica que “además de atentar contra la integridad moral de su per-sona, lo que el alcalde ha pre-tendido es coartar el derecho de nuestra asociada a mani-festarse y expresar libremen-te su opinión como ciudada-na”, señaló la plataforma.

En el comunicado tam-bién explicó que “la víctima de la agresión perpetrada por el primer edil de Los Barrios

hubo de ser atendida en el servicio de urgencias del hos-pital Punta Europa de Alge-ciras por una crisis de ansie-dad”.

En solidaridad con la afec-tada, el colectivo de despedi-dos ha convocado una concen-tración de repulsa contra el alcalde prevista para hoy lu-nes a las puertas del Ayunta-miento.

Por su parte, el alcalde de Los Barrios respondió a las

acusaciones vertidas por la Plataforma contra su persona. En declaraciones a este dia-rio, Romero aseguró que “esta persona -la representante de la Plataforma- no tiene vera-cidad en lo que dice”. Además indicó que “poca credibili-dad tiene esta persona cuan-do cuenta en su haber con dos denuncias interpuestas por alteración de orden público en los plenos”.

Además, el alcalde indi-có en sus declaraciones a este periódico que “lo que hace la plataforma es un arma social que está afectando a Los Ba-rrios”.

El primer edil también ex-plicó que “le hizo fotografías porque estaba pidiendo fir-mas contra la medida que de-

cía que el equipo de gobierno va a tomar sobre el supuesto derribo de la plaza de toros”, añadió.

Aseguran que el alcalde insultó e intimidó a una de sus representantes. El primer edil

la acusa de faltar a la verdad y dice que tiene dos denuncias por alteración del orden

Los despedidos denuncian a Romero por coacciones

Los Barrios colabora con la Unión de Escritores de EspañaL.v./los barrios.- La delega-ción de la Unión de Escrito-res de España (UNNE) pa-ra Cádiz y Gibraltar ofrece-rá varios recitales y char-las desde hoy y hasta el día 25 con motivo de la Semana del Libro en el Campo de Gi-braltar.

La delegación en Cádiz y Gibraltar de la Unión Nacio-nal de Escritores de España colaborará activamente en las distintas actividades or-ganizadas por el municipio de Los Barrios con motivo de la Semana del Libro.

El primero de los actos previstos es una charla del escritor Juan Antonio Pala-cios dirigida a alumnos de Bachillerato, que tendrá lu-gar hoy a las 12:00 horas en el instituto Sierra Luna.

El día 23, a las 13:00 ho-ras, Manuel Liaño interven-drá en otra actividad para alumnos de cuarto de ESO, en esta ocasión en el Institu-to de Enseñanza Secundaria Carlos Cano.

La colaboración de la De-legación de la UNEE para esta semana finalizará el viernes 25 con un recital de escritores asociados de la provincia para estudiantes de tercero de ESO. La activi-dad se desarrollará en el IES Carlos Cano a partir de las 12:00 horas.

También colaborarán otras localidades de la co-marca como Algeciras con los escritores de la UNEE Ju-lia Jiménez, Carmen Sánchez Melgar, Emilio Ríos y Nuria Ruiz, que participarán en las jornadas por el Día del Li-bro en el colegio Los Pinos. La Línea, también colabora-rá invitada por Fegadi para participar en una mesa re-donda.

El alcalde, Jorge Romero, en una imagen de archivo. / FoTo la VErDaD

Los despedidos han convocado para hoy una concentración de repulsa en el Ayuntamiento

APUNTES

LA ACUSACIÓN. los térmi-nos de la denuncia interpuesta por la representante de la Plataforma de Despedidos del ayuntamiento en la Guardia Civil incluyen acoso, coacción e intimidación.

LA RÉPLICA. El alcalde de los barrios, Jorge romero, destaca la falta de veracidad de los hechos que se le impu-tan y la falta de credibilidad que sostiene tiene la deman-dante.

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

los barrios

LA VERDAD

TARIFA.- Guillermo Pérez Villal-ta y Ángel Mateo Charris ofre-cen un viaje con dos perspecti-vas totalmente diferentes en ‘El viaje pintado’, exposición que se ofrece al público en el Claus-tro de Exposiciones del Palacio Provincial hasta el 18 de mayo.

Pérez Villalta confiesa que sus cien trabajos para esta obra de Gulliver fueron para él un auténtico viaje. Las ilustracio-nes le invitaron a jugar con las letras capitales del principio y a dejar volar su imaginación con las volutas finales de cada capítulo del libro, de ‘Los Viajes de Gulliver’. A propósito de es-tos viajes, Ángel Mateo Charris confiesa que está francamente bien que se puedan ver en este espacio dos perspectivas tan di-ferentes. Él ilustra ‘El corazón de las tinieblas’.

En ‘El viaje pintado’ coinci-den por primera vez en un espa-cio expositivo Guillermo Pérez Villalta y Ángel Mateo Charris. Es en el Claustro de Exposicio-nes del Palacio Provincial de la Diputación de Cádiz donde ex-hibe un interesante trabajo so-bre las ilustraciones que, por encargo de la Editorial Galaxia Gutenberg (Círculo de Lectores), crearon para dos grandes obras de la literatura universal como son ‘Los viajes de Gulliver’, de Jonathan Swift, dibujados por Pérez Villalta, y ‘El corazón de las tinieblas’, de Joseph Conrad, que ilustró el artista cartagene-ro Mateo Charris, al conmemo-rarse el 150 aniversario de su publicación.

Se trata de ilustraciones en la línea de edición que Guten-berg ha creado con otros artis-tas como Miquel Barceló con la ‘Divina Comedia’; Eduardo Arroyo para ‘La Biblia’, Jaume Plensa, con el teatro completo de William Shakespeare, o con ‘El Retrato de Dorian Grey’, a

cargo de los hermanos MP&MP Rosado Garcés.

La exposición en la Dipu-tación ofrece el trabajo de dos grandes pintores y de dos gran-des curiosos de la vida y sus paisajes, donde el viaje y sus aventuras son el denominador común, y cómo estos dos artis-tas se enfrentan, con un exce-lente resultado, ante dos gran-des libros de referencia en la literatura europea.

Pérez Villalta presenta en sus ‘Viajes de Gulliver’ un cen-tenar de piezas de pequeño for-mato que se completan con le-tras capitulares, ornamentos y

filigranas, pues aunque se ha considerado con frecuencia una obra infantil, es en realidad una sátira feroz de la sociedad y de la condición humana. Por otra parte, Charris presenta 18 pie-zas de mayor tamaño, donde ve cumplido uno de sus sueños, ilustrar con su inconfundible estilo y su pulso imaginativo y poético uno de sus libros prefe-ridos y, que como él mismo dice, “uno debe de leer antes de morir y lo antes posible para entender la vida,el mundo y al hombre”.

No es la primera vez que es-tos artistas exponen con la Di-putación de Cádiz. En el verano

de 2003 Ángel Mateo Charris ex-hibió su peculiar Viaje al Blan-co. Pérez Villalta, por su parte, mostró con La Arquitectura y

el Mar (1995) un interesantísi-mo trabajo retrospectivo de su producción hasta la fecha. Pos-

teriormente, en la Sala Rivada-via, Pérez Villata presentó, en la primavera de 2002, la exposi-ción ‘Atarlosmachos’ y, en enero de 2009, ‘Arquitecturas Encon-tradas’.

La Diputación de Cádiz posee en su Colección de Arte Contemporáneo obra de estos dos grandes artistas del pano-rama del arte contemporáneo español. La exposición ‘El Viaje Pintado’ podrá visitarse de lu-nes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 18:00 a 21:00 horas; sába-dos y domingos de 12:00 a 14:00 horas, hasta el domingo 18 de mayo.

El artista tarifeño y Ángel María Charris ofrecen bajo el título de ‘El viaje pintado’ una exposición

conjunta con dos visiones distintas que permanecerá abierta en el Claustro hasta el 18 de mayo

Pérez Villalta muestra sus viajes de Gulliver en la Diputación

Perez Villalta posa junto a sus obras en una de sus exposiciones. / FOTO LA VERDAD

L. V./tarifa.- La Estación Orni-tológica de Tarifa, con la orga-nización del Colectivo Ornito-lógico Cigüeña Negra (COCN), recibió a los distintos coor-dinadores regionales del Pro-grama de Voluntariado Am-biental ‘Coastwatch’ a nivel nacional con motivo del En-cuentro Nacional, que se ha ce-lebrado desde el pasado día 17

hasta ayer.Los distintos coordinado-

res nacionales presentaron las conclusiones del pasado En-cuentro Internacional en Irlan-da, de entre las que destacan la actualización y homogeneiza-ción de la encuesta ‘Coastwat-

ch’ para toda Europa y mejoras en la coordinación, así como la presentación de nuevas lí-neas de trabajo para la mejo-ra de los ecosistemas costeros mediante el seguimiento eu-ropeo de la afección por espe-cies invasoras, o la lucha con-

tra los focos de producción de residuos que afectan a nuestra costa. Asimismo, las organiza-ciones asistentes expusieron su experiencia en el desarrollo del programa en sus respecti-vas comunidades autónomas e intercambiaron información,

La reunión nacional de ‘Coastwhatch’ unifica las líneas de trabajo para mejorar los sistemas costeros

La ciudad, sede del encuentro de este programa de voluntarios

documentación, protocolos e ideas.

Como experiencia común se realizó una ruta en barco por el Estrecho de Gibraltar gracias a la colaboración de Turmares, un muestreo demos-trativo en el tramo ‘Coastwat-ch’ más meridional de Euro-pa, situado en las playas Chica y de Los Lances, en Tarifa, y se ofreció una charla públi-ca en los locales de Verdemar-Ecologistas en Acción sobre El Corredor Verde procedente del plan de contratación de la Junta de Andalucía.

Pérez Villata presenta un centenar de piezas de pequeño formato que son una sátira contra la sociedad

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE aBriL DE 2014

TARIFA

• Pregunta.- ¿Cómo se presentan las elecciones desde el punto de vis-ta de IU?

• Respuesta.- Nosotros tenemos que plantear que gran parte de los proble-mas que padecemos en nuestro país son consecuencia de las políticas que se lle-van a cabo desde la Unión Europea, que es la austeridad, de los recortes y de la privatización, las políticas de Maerkel y de Rajoy, que son las mismas caras, las más oscuras.

• P: Y esta no es la Europa que quie-ren...

• R: Está claro, siempre se ha dicho que lo que viene de Europa no tiene arre-glo. Se pueden hacer las cosas de otra manera, queremos una Europa social, de los pueblos, que sea la avanzadilla mun-dial, como siempre fue, en conseguir de-rechos no en disminuirlos. Una Europa más democrática, donde gobierne el pue-blo y no los poderes financieros. Hace falta radicalmente una Europa distinta para poder cambiar las políticas en Es-paña.

• P: Anguita decía que había su-misión de los poderes públicos a los mercados y lamentaba que los diri-gentes asumieran esto y hasta hubie-ra sumisión...

• R: Yo diría que ahora más que nunca los que mandan son los banqueros. Aho-ra está más claro. Lo dijo Julio Anguita cuando se firmó el Tratado de Maastri-ch y no nos alegramos de que llevara ra-zón, porque en el camino ha habido mu-cho sufrimiento de la gente. Queremos que ese sufrimiento se transforme en re-beldía para cambiar las cosas. Y en estas elecciones europeas si se cumplen las expectativas vamos a tener unos resulta-dos muy buenos.

• P: ¿Tienen miedo a las absten-ción?

• R: Yo creo que va a haber menos que nunca, por una parte está el desencan-to generalizado de los ciudadanos pero por otra parte hay un sentimiento de re-beldía de que esto hay que cambiarlo. Millones de personas se están manifes-tando en las calles porque hay gente jo-ven que piensa que esto puede cambiar. Para nosotros obtener unos buenos re-sultados electorales es clave, porque so-mos una opción política pero lo más im-portante es que aprovechemos el debate de las elecciones europeas para ganar la conciencia de la gente de que esto se puede cambiar, de que no es una cues-tión fatalista.

• P: Despues de los problemas en el Gobierno andaluz, ¿cómo están ahora las cosas?

• R: Nosotros tenemos claro que una cosa es el gobierno y otra el poder. El pueblo andaluz nos situó en un escena-rio único y creo que estamos utilizando

con inteligencia y a favor de la mayoría social. Lo más cómodo hubiera sido ver las cosas pasar en unos tiempos tan du-ros, tan complicados y lo más cómodo hubiera sido verlas pasar, pero está claro que los andaluces nos dijeron que había que parar a la derecha. En ese contexto y a pesar de problemas puntuales estamos haciendo un papel positivo.

• P: El tema de La Almoraima...el alcalde de Castellar no está muy con-tento con Majarambú...

• R: No le falta razón para no estar-lo. Yo fuí 18 años alcalde y sé perfecta-mente la frustración y la soledad que se siente algunas veces y estamos trabajan-do para que se logre esa vía de entendi-miendo y de acuerdo entre la Consejería de Agricultura y el Ayuntamiento, que lo único que persigue es encontrar una fór-mula de trabajo para la gente de su pue-blo. Lo más importante es que la finca se ponga en producción, un objeto al que nadie le puede poner pega, no nos gusta que se esté tardando tanto y no se avan-ce en lo que se tenga que avanzar.

• P: ¿Hay noticias de La Almoraima, hay mucho silencio?

• R: No tenemos noticias. Es una bar-baridad lo que quieren hacer: primero pretenden engañar y confundir a la gen-te porque se ha vendido como un pro-yecto que era una panacea y humo. Lo que quiere este Gobierno es hacer caja con algo que es patrimonio de todos los

andaluces. Esas 14.000 hectáreas no se pueden vender a cualquier magnate para que se venga a su residencia los fines de semana. Lo que pasa es que como la fin-ca ha sido olvidada por los políticos de los distintos gobiernos pues interesa de-cir que para que lo tengan lo público y no genere empleo, que se explote por las manos privadas. Nosotros decimos que lo que hay que hacer es potenciar son operaciones productivas y no especula-tivas.

• P: ¿Qué se puede hacer para po-tenciar el enlace férreo del puerto?

• R: Las cifras son escandálosas. Más de uno debería sonrojarse si tuviera la capacidad para ello. Los papeles dicen que hay 50 millones de inversión pero no se han gastado ni un solo euro, nada que ver con los más de tres mil millones de los últimos presupuestos para el levante. Y sin embargo no se comprometen con esta tierra...

• P: Esta tierra con tantos polígo-nos industriales, tantas potencialida-des y esas tasas de paro...

• R: Es increíble. Nosotros hemos he-cho una oferta sincera a la Zona Franca. Vamos a ponernos de acuerdo, les hemos ofrecido los terrenos que tenemos en El Fresno y San Roque...por cierto, tengo que decir que las cosas no van del todo mal y espero que pronto podamos tras-ladar de que ha habido un acuerdo entre la Junta de Andalucía y el Gobierno cen-

tral para la ampliación de la ZAL en El Fresno. Ojalá sea así.

• P: Quiero conocer su opinión so-bre la situación con Gibraltar

• R: Aquí se utilizan las circunstancias de Gibraltar para desviar la atención. IU tiene claro que lo más importante es que hay muchos miles de ciudadanos linen-ses que tienen que ir diariamente a Gi-braltrar, por lo que hay que favorecer la colaboración para que el hecho singular del Peñón sea una oportunidad y mejo-ra de la situación económica del Cam-po de Gibraltar. Pero cuando se utiliza el enfrentamiento aludiendo a pronun-ciamentos patrióticos de los más rancios que se pueden utilizar, flaco favor les es-tamos haciendo a la comarca.

• P: ¿Están ustedes decididos a montar a Algeciras en bicicleta?

• R: Lo del carril-bici es algo más que hacer una obra, es propiciar un cam-bio en la movilidad y la mentalidad de la gente. Las ciudades del siglo XXI no pueden tener los mismos problemas que las del siglo XX. El vehículo es un pro-blema dentro de las ciudades y hay que cambiar la cultura y para eso no hay nada más sostenible, más barato y más saludable que la bicicleta, que es un me-dio alternativo de transporte, que se está haciendo en toda Europa, en ciudada-nes con quince grados bajo cero. El 35% de los desplazamientos que se hacen en Holanda son en bici.

El dirigente de IU defiende la alternativa de la izquierda para las próximas elecciones europeas. / FOTO FRAN MONTES

4 Entrevista / Manuel Cárdenas, delegado territorial de Fomento Por Martín Serrano / Foto Fran MonteS 3

UN OBJETIVO DESDE LA IU.- Tras ser alcalde de Tre-bujena duranTe 18 años, cárdenas decidió abandonar lo que considera la mejor escuela para los políTicos, que es la que se hace día a día desde los ayunTamien-Tos, y reTomar el desafío de hacerse cargo de su

formación a nivel provincial y delegado TerriTorial de fomenTo y vivienda de la junTa en la provincia de cádiz. ahora forma parTe acTiva de un gobierno de coalición que jusTo en la miTad de la legislaTura ha conocido un conaTo serio de crisis que ha podido ser

superado. ha visiTado algeciras para presenTar los deTalles del plan de la bicicleTa que, con carácTer pionero y experimenTal, se va a implanTar en esTa ciudad anTes de final de año. el dirigenTe de iu ha-bló para la verdad de oTros muchos Temas.

El dirigente provincial izquierdista augura un gran ascenso de su formación en las próximas elecciones europeas y dice que comprende la frustración del alcalde de Castellar con la finca Majarambú

«IU y PSOE estamos juntos porque había que parar a la derecha y lo estamos haciendo bien»

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

comarca

Muchos jóvenes algecireños acompañan en su recorrido al que es Luz, el Cristo

ResucitadoS un día distinto, es un día de Gloria.

No son las tinieblas las que dominan sino el fulgor de una luz repentina que irrumpe con el anuncio sobrecogedor de la resurrección del Señor. La espera y la oración se convierten entonces en un canto de alegría: Ésta es la noche de la Luz, Esta noche, JESÚS HA RESUCITA-DO!!!

Miro el reloj y es más de media no-che. Decenas de personas se van ubi-cando alrededor de la salida de la Iglesia de los salesianos. Por un momento me atrevo a imaginar lo que puede pensar el Hijo de Dios, tras la puerta, pocos minu-tos antesde salir... “¿Serán mis hermanos conscientes de lo que hoy celebramos, de lo que significa para sus vidas? Puede que lo vean como un revivir de algo que pasó hace más de dos mil años. Pero hoy quiero gritarles, ¡soy yo, estoy aquí, estoy vivo para ti!!!.

A mi lado, una madre con su hija de ocho años viene hoy por primera vez a ver al Resucitado.

-Mamá, ¿qué quiere decir que el Se-ñor ha resucitado?.

- Significa que vivió murió y volvió a nacer.

La niña abre los ojos mirando a su madre y se queda pensativa...

- Eso significa que está vivo?Su madre le responde con certeza,

aunque con un tono más normal, que jubiloso: Sí, eso es.

-¿Hoy sábado está vivo? -la niña si-gue sorprendida.

-Sí, hoy mañana y siempre. Está a tu lado y al mío. Dentro de ti y dentro de mi.

-¿Y por qué no me has dicho an-tes, que el Señor está vivo?.-La niña ha cambiado la expresión de su cara, que, de repente, se ha llenado de ilusión y de alegría. La madre la mira, sonríe, y sigue sin entender...

La calles se van llenando rápida-mente de jóvenes, de sus familiares, de personas mayores. Ya hay cientos de personas esperando. ¡Hoy vemos al Re-sucitado!!. Jesús ha vencido al dolor, a la angustia y a la incógnita de la muerte. Su triunfo es el nuestro!!. De repente, la Ban-da de Música Virgen de Los Remedios, de Estepona, anuncia su presencia con to-ques alegres porque todo está listo para recibirle. Pero Jesús se retrasa...¿Qué pasará?. Vamos 15 minutos tarde sobre lo previsto. Muchas miradas van al cielo que está cargado de nubes grises y te-men lo peor.

El murmullo de las personas, de pronto, se torna en silencio. Se abre la cancela y la gran puerta del templo.

Aparece la Cruz de Guía. En la comi-tiva destacan siete antorchas portadas

por siete jóvenes, siete confirmandos que pronto van a decir al Señor “¡Sí, yo voy a seguirte, voy a seguir tus pasos y, al igual que esta antorcha, llevaré tu luz a mis hermanos!”. ..Y por fin ¡¡aparece Jesús Resucitado!! La banda de música arranca con sus toques más alegres, em-pieza el repique de campanas a gloria. La gente rompe en aplausos ¡¡Hay que celebrar la Gloria del Señor. Jesús ha Re-sucitado!!

Entre los sonidos de regocijo, la ima-gen de Jesús saliendo del templo gira muy lentamente para subir la calle María Auxiliadora, ahora repleta de gente. De repente, el paso, con sus flores blancas, inicia la subida con paso firme. Todo es propicio para esta gran celebración. No llueve, ni una pizca de viento que empa-ñe la belleza del momento. La Banda de música Virgen de los Remedios, de Este-pona, le acompaña con los compases de júbilo que merece la ocasión.Todo des-borda alegría anunciando la gran noticia, pregonando por las calles de Algeciras que Jesús ha Resucitado. Él cumplió su palabra y volvió. Él está aquí y ha venido para quedarse. ¿Entendemos con el co-razón lo que significa? ¡JESÚS ESTÁ AQUÍ,

HA RESUCITADO!!! La imagen sube glo-riosa la calle María Auxiliadora, rodeada con la luz de sus lámparas, porque hoy han desaparecido las tinieblas. La piedra del sepulcro está quitada, hoy brilla una luz especial en el corazón de todos los creyentes en Cristo, con Él, todos los obstáculos son superables. Cristo nos in-vita hoy a salir de nuestros sepulcros, de nosotros mismos, de nuestros pequeños o grandes problemas, de nuestras indeci-siones y tristezas, Y dejar que su luz pase a través de nosotros, para así llevarlo a los hombres. Jesús Resucitado, brilla, resplandece. Va anunciando la gran no-ticia, ¡Hermano, hermana,estoy aquí, he vuelto para quedarme a tu lado! ¡Estoy aqui!. Hoy todo habla de luz y de alegría. Hoy las caras están descubiertas, repican las campanas, la banda acompaña con más alegría qu nunca...Todo huele a glo-ria, a vida, porque Jesús ha Resucitado. Aleluya.

La emoción embarga a quienes han querido acompañar, en la salida, al Rey de la Luz, porque acabaron las tinieblas.

El Resucitado acelera los corazones por cada calle. A su paso atrae todas las miradas, mientras Él mira al cielo. La

muerte no ha podido con Él, porque Él es la vida. En su recorrido por cada calle de Algeciras reparte esperanza y nos dice ¡Estoy aquí, he resucitado!. La su-bida de la calle Montereros acelera los corazones. Lenta, constante con todo el esfuerzo de los hermanos que ponen su corazón sabiendo a quién llevan en sus hombros.

Viene a la memoria la historia de una niña que, con sus padres fue de visita a una gran Catedral. La niña se acercó a una preciosa vidriera llena de colores. Estuvo por largo tiempo considerando en silencio, la ventana y, al elevar la vista hacia las figuras que formaban parte del vitral, su rostro fue bañado en un arco iris de colores.

La niña preguntó: ¿Quiénes son las personas que están en este vitral?. Esos son los santos- le respondieron. Esa mis-ma noche, mientras la niña se preparaba para acostarse, le dijo a su madre: -Sé quiénes son los santos. -¿Y me podrías decir quiénes son?- Sin vacilar, la niña respondió: ¡Son las personas que dejan que la luz brille a través de ellas!. La niña entendió el mensaje de la Luz. Ce-lebremos que ha resucitado. ¡Aleluya!.

E

Un instante de la procesión del Cristo Resucitado, en una de las calles de Algeciras. FRAN MONTES

10 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR. LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

8

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR. LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

9

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El alcalde, José Ignacio Landaluce, realizó una valoración muy positi-va de la Semana Santa, en la que destacó la implicación tanto de las hermandades y cofradías como de los ciu-dadanos en general a la hora de dar a la celebración la brillantez que la ha rodeado.

El primer edil aseguró que desde el Domingo de Ra-mos, “miles de personas han llenado las calles y plazas que han recorrido las cofra-días en sus estaciones de pe-nitencia, ofreciendo esa ima-gen de ciudad viva por la que trabajamos a diario, y lo han hecho desde el máxi-mo respeto a los cortejos, por lo que desde el Ayunta-miento queremos agradecer ese compromiso demostrado, una vez más, por los algeci-reños con sus tradiciones”, señaló en un comunicado de prensa.

Asimismo, José Ignacio Landaluce destacó “la serie-dad y el rigor con el que las hermandades han procesio-nado, lo que hace que la Se-mana Santa de Algeciras se haya convertido, por méritos propios, en una referencia en nuestro entorno”.

TuRISmo

Landaluce resaltó ade-más la importancia que la Semana Santa algecireña tiene tanto para el turismo como para la dinamización del sector hostelero del cen-tro de la ciudad, “que son elementos añadidos a lo ya supone de por sí una cele-bración que mueve a miles de personas en el ámbito co-frade”.

“También hay que desta-car la coordinación que ha existido entre el Consistorio y el Consejo Local de Her-mandades y Cofradías, con su presidente, Javier Vega, al frente, manteniendo una comunicación constante que ha permitido trabajar de manera conjunta para que nuestra Semana Santa haya gozado de la brillantez y el esplendor que se merecen”, recalcó el regidor.

El trabajo que durante estos días ha llevado a cabo la institución municipal a través de varios de sus de-partamentos, como son la Policía Local, la brigada de Feria y Fiestas, Protección Civil, Limpieza, Parques y jardines, o Alumbrado, siem-pre atendiendo las deman-das y necesidades plantea-das por las hermandades “ha sido fundamental para alcanzar los objetivos fina-les, por lo que agradezco el esfuerzo que todo el perso-nal del Ayuntamiento que ha formado parte de esos servi-cios ha llevado a cabo”, indi-có la primera autoridad mu-nicipal.

SIn InCIdEnTES

La buena climatología que ha reinado en la zona y la total ausencia de inciden-tes son otros de los elemen-tos que fueron destacados ayer por el alcalde, quien fi-nalizó la nota de prensa se-ñalando que “todo ello nos anima a continuar trabajan-do en esta línea, siempre de la mano de los representan-tes de las cofradías, para que Algeciras vuelva a dar, como ha sido este caso, la imagen de gran ciudad que todos queremos, y por la que seguimos esforzándonos cada día”, concluyó el alcal-de.

José Ignacio Landaluce agradece

la implicación de las hermandades

y de la ciudadanía en general

El alcalde hace un buen balance de la Semana Santa

José Ignacio Landaluce

La lluvia impide el último desfile procesional de la

Semana Santa A lluvia impidió ayer el desfile procesio-nal de la figura del Cristo Resucitado, que pone fin cada año al impresionan-te escaparate imaginero que supone la Semana Santa tarifeña. La pena del Viernes Santo iba a ser ayer rota por la celebración y procesión de la imagen del Resucitado, pero no pudo ser y los devotos tuvieron que conformarse con el recorrido del paso por el abovedado de San Mateo, lo que apenó a quienes esperaban este desfile procesional.

Una vez concluida la misa de doce y con una iglesia abarrotada por los fieles el domingo de Resurrección en el que la presencia de la Coral de Ta-rifa decoró la jornada dominical, todo estaba preparado para ver desfilar a la últimas de las imágenes semanasan-teras que a lo largo de estos últimos ocho días han decorado las calles de la muy Noble Heroica y Leal.Las bóvedas de crucería del templo mayor de San Mateo Apóstol se convirtieron ayer en calles debido a la lluvia que justo a la hora de sacar el paso de Gloria a la ca-lle, apareció en forma de aguacero.

Sin embargo la estación de peni-tencia del Resucitado se llevó a cabo en el interior del templo con una abun-dante presencia de fieles que quisieron acompañar a la figura del Cristo, que tras casi una década procesionando gracias a las Religiosas Misioneras de la Inmaculada Concepción, que cada año prestan a la imagen, lo hizo con otra no menos, sino más bella si cabe, la que decora el altar del sagrario del templo tarifeño. Bajo los rezos de gloria la pro-cesión se llevó a cabo culminando así, el ciclo litúrgico iniciado el Domingo de Ramos.

La iconografía del paso prende re-presentar a Cristo en su Gloriosa Re-surrección, para lo cual la imagen por-ta un báculo plateado con una cruz en su parte terminal de la que pende una cinta blanca a modo de sudario. La

imagen original del Sagrado Corazón de Jesús es de serie, obra de taller anó-nimo, siendo adquirida hacia 1928 con motivo de la reedificación de la capilla

L

de la Inmaculada, donde ocupa su propio retablo en el segundo tramo de la nave del Evangelio. Este año, el Cristo ha sido el que está en el Sagrario de San Mateo.

Tras la procesión del Nazareno y la Vir-gen de la Paz en la madrugá del Jueves Santo, la jornada del Viernes Santo se an-tojaba intensa. A la una de la tarde el Cristo de La Salud, volvía a recorrer parte del em-pedrado tarifeño en su Vía Crucis. Ya por la tarde-noche tendría lugar la procesión magna de la Cofradía de Penitencia del Santo Sepulcro, Nuestra Señora de Las Angustias y Santísimo Cristo de la Caridad. Entre un mar de penitentes de riguroso negro, solo quebrantando la ausencia de luz el tradicional cíngulo dorado de esparto, paso del grupo es-cultórico de la Virgen de Las Angustias y el Cristo de la Caridad se abrió paso por el casco histórico precediendo al sobrio paso del Santo Entierro que aus-teramente decorado albergaba la talla yacente del Cristo protegido en una gran urna de cristal y madera.

Imagen del Cristo Resucitado, ayer dentro del Sagrario de San Mateo. FOTO: LA VERDAD

Detalle del Cristo Resucitado. FOTO: LA VERDAD

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR . LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

ESTRELLA BLANCO

GIBRALTAR.- La central eléc-trica de Waterport sufrió ayer un incendio que dejó sin su-ministro a todo el Peñón y que provocó una columna de humo que alertó a gibraltareños y li-nenses.

El suceso se produjo a las 14:00, según confirmaron a este medio fuentes gubernamenta-les, y fue fruto de un acciden-te en el generador 1, según in-formó ayer la GBC. El Gobierno descartó que el fuego tuviese que ver con fuerzas externas y se verificó que se trató de un fallo técnico, del que aún ayer se desconocían las causas.

Hasta el lugar de los hechos se desplazaron fuerzas de la Policía Real de Gibraltar para garantizar la seguridad de los ciudadanos y efectivos del par-que de bomberos, en concreto un equipo formado por 12 pro-fesionales, que contaron ade-más con la ayuda de personal del servicio contra incendios del Ministerio de Defensa.

Mientras que varias fuentes indicaron que ayer se produ-jo una explosión que provocó el incendio, el Gobierno, a úl-tima hora de la tarde, no pudo ni desmentir, ni descartar este extremo.

Nada más producirse el fuego, los cuerpos de seguri-dad cortaron todos los acceso al tráfico a la zona de Water-port y alertaron a los residen-tes en NorthMole y Waterport

Terraces de que cerrasen las ventanas para impedir la en-trada del humo, ya que la Poli-cía avisó que no era necesario llevar a cabo la evacuación de los vecinos.

El cuerpo de bomberos con-firmó que no hubo que lamen-tar heridos y que solo se pro-dujeron daños materiales en las instalaciones de la central eléctrica de Waterport.

Los efectivos contra incen-dios consiguieron controlar el fuego sobre las 17:00, según informó el Gobierno, y apagar las llamas poco después, sin embargo su jornada terminó mucho más tarde ya que em-plearon las horas siguientes en enfriar la zona afectada por las llamas y en verificar que no quedaban posibles puntos de ignición.

Aunque el fuego se produ-jo en un generador, por motivos de seguridad se apagaron to-dos, lo que provocó que Gibral-tar se quedase sin suministro eléctrico desde las 14:00 hasta las 19:00, cuando poco a poco y distrito a distrito, los gibral-tareños fueron recuperando la electricidad.

Personal técnico estu-

vo ayer, a las nueve de la no-che, inspeccionando los gene-radores 2 y 3 de la central para comprobar si habían sido da-ñados durante el incendio y si era así, hasta dónde alcanza-ban los daños.

El ministro de Telecomu-nicaciones, Gilbert Licudi, de-claró ayer la GBC que este in-cidente pone de manifiesto la necesidad que tiene el Peñón de una central eléctrica nueva y avanzó que la licitación para las obras de esta instalación tendrá lugar el mes que viene o lo antes posible, aunque sin precipitarlo porque el Gobier-no quiere seguir el proceso es-tablecido por la ley.

Licudi también destacó el papel que realizaron los cuer-pos de seguridad y los servi-cios de emergencia de Gibral-tar y les felicitó por su eficiente actuación.

De otro lado, fuentes gu-bernamentales informaron que esta situación no afectó al ae-ropuerto, que sí desvió vuelos a Málaga pero lo hizo a causa de la climatología y no por este incidente.

Otros de los perjudicados fueron las casas de apuestas online, entre las que se encuen-tra William Hill, líder de este sector en el Reino Unido y que no pudo dar servicio a nivel mundial desde las 14:00 has-ta pasadas las 21:00, hora en la anunció en su perfil de Twitter que estaba restaurando el ser-vicio de forma gradual.

Vista de la columna de humo sobre Waterport. / FOTO MARCOS MORENO

El incendio causa daños materiales pero no heridos, ni provoca desalojos. Los gibraltareños

recuperan la electricidad a partir de las siete de la tarde de forma gradual y distrito a distrito

Un fuego en la central eléctrica deja cinco horas sin suministro al Peñón

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

gibraltar

Un equipo de 12 bomberos y personal de Defensa logran apagar las llamas tras tres horas de actuación

Imagen de la columna de humo tomada desde el litoral de Poniente de La Línea. / FOTO MARCOS MORENO Instantánea del humo sobre el Peñón. / FOTO MARCOS MORENO

SUPONGO que habrá quien se lo crea. Porque crédulos, haberlos, haylos, tanto o más que mentiro-sos. Pero yo no. Y reconozco que

es muy posible que esté equivocado.Estoy casi, casi, casi convencido de

que la Rotonda de la Constitución, más conocida como Rotonda de la Tarta, ubi-cada en pleno centro de Los Barrios, en el cruce de las avenidas José Chamizo y Tercer Centenario, no ha sido demolida porque hubiera amenaza de propagación de legionella, sino por un capricho del se-ñor Romero, que ya desde que estaba en la oposición tenía metido en la cabeza bo-rrarla del mapa local, si algún día, como finalmente ha ocurrido, lograba sentarse en el sillón de alcalde. Entre otras razo-nes, porque en Los Barrios, que yo sepa, no ha habido ningún brote de legionelosis hasta la fecha ni nada que se le parezca.

Pero voy a más, y asumo el riesgo. Es-toy también casi, casi, casi convencido de que, incluso en el hipotético caso de que el peligro de legionella hubiera existido, habría resultado menos costoso erradi-carlo que derribar la glorieta y construir una nueva. Sostener lo contrario es como

afirmar, por ejemplo, que para solucio-nar una posible propagación de la cono-cida como enfermedad del legionario en el hospital La Paz de Madrid sea más ren-table y económico echar todo el inmueble abajo y levantar otro en su lugar. Algo que me parece completamente absurdo.

Yo creo que el señor Romero habría quedado mejor ante la opinión pública si, en vez de recurrir a esa trola a la que ha recurrido para explicar el gasto superfluo que supone la obra de que hablamos, ad-mitiera abiertamente y sin tapujos que ha mandado tirar la ‘tarta’ porque le ha sali-do de los bemoles. Que es, a fin de cuen-tas, por cierto, lo mismo que hizo con el pabellón del recinto ferial meses atrás, por mucho informe técnico inexistente que a posteriori se sacase de la manga.

Aunque si de tomadura de pelo a los ciudadanos puede calificarse la excusa de la letal bacteria para justificar lo injustifi-cable, otro tanto se puede decir en cuan-to a la cartita que la primera autoridad municipal envió días atrás a los vecinos relacionada con la cuestión de los cortes de luz en el municipio. Como si fuéramos los usuarios los que tenemos problemas con las instalaciones en nuestras vivien-das y no hubiera deficiencia alguna en las infraestructuras generales de suministro de electricidad en el municipio de la que deba ocuparse el equipo de gobierno, sea o no de su competencia.

Hay que reconocerlo. En lo de echar balones fuera o arrojar la pelota en el tejado de otros el señor Romero es un maestro. Resulta que antes todo lo malo

que pasaba en Los Barrios sólo era culpa del Ayuntamiento y de los anteriores re-gidores y ahora todo lo malo que pasa es única y exclusivamente responsabilidad del PSOE, la Junta de Andalucía, el diablo o vete tú a saber quién.

No me canso ni me cansaré de repe-tirlo. Este alcalde no tiene sentido del ri-dículo y parece que tampoco algunos de quienes le rodean. No hay más que hacer un repaso de su trayectoria desde que se dedica a lo público y recordar algunas de sus propuestas o iniciativas para cons-tatar esto que digo. Me viene a la memo-ria, por ejemplo, cierta medida que inclu-yó en uno de los programas electorales de su partido a fin de facilitar el acceso de los barreños a la vivienda. Para conseguir tal cosa no se le ocurrió otra que promo-ver la autoconstrucción. O séase, algo así como animar a los vecinos a convertirse en albañiles y ayudarles a edificar en sus ratos libres sus propias casas.

Y es que, como ocurre con el oportu-nismo, en lo que se refiere a ingenio para tratar de camelar al personal a Jorge Ro-mero, hoy por hoy, en Los Barrios tampo-co hay político que le gane.

TERMINÓ la Semana Santa. El artículo no tiene ninguna relación con la cofra-día de la Buena Muerte. Pretende tan sólo reivindicar el derecho a morir con

dignidad y sin dolor. Eutanasia etimológica-mente significa buen morir,

“De todo lo que un hombre puede pedir a los dioses, la eutanasia es la mejor”. (Poseidi-po, dramaturgo griego).

La eutanasia crea dudas y posturas contra-puestas en nuestra sociedad. Provoca repulsa y condena de los poderes fácticos, especialmente de la jerarquía eclesiástica. La Congregación para la Doctrina de la Fe condena inquisito-rialmente la eutana-sia, por no ser ética ni legal para los ca-tólicos.

Hans Küng, teó-logo de gran pres-tigio en el concilio Vaticano II, enfermo de parkinson, en es-tado muy avanzado, se plantea recurrir al suicido asistido en una clínica sui-za. Ha declarado re-cientemente: “El ser humano tiene dere-cho a morir, cuando ya no tiene esperan-za de seguir llevan-do una existencia humana. No quie-ro seguir viviendo como una sombra de mi mismo. No es-toy cansado de la vida, sino harto de vivir”.

Ya hay teólogos que apuntan la posibilidad de una eutanasia cristiana de carácter sacra-mental, con salida final en situación, siempre “in extremis”.

En la ética paradójica de Jesús, el que quie-re vivir encuentra la muerte, pero el que asu-me la muerte encuentra la vida. La imagina-ción poética de la mística Teresa de Jesús la expresa así:” Vivo sin vivir en mi/ y tan alta vida espero/ que muero porque no muero”. El valor vital está en asumir la propia muerte con dignidad existencial. “Morir es descansar en la misericordia de Dios”(Hans Küng).

La ética anquilosada de la moral tradicio-nal cristiana siempre ha ido detrás de la ética cívica, a distancia de la lógica del sentido co-mún.

“Quiero morir porque amo la vida, porque estoy contento de estar vivo. Si a uno le encan-ta la vida, tiene que saber morir, es parte del proceso. Yo quiero hacerlo contento. No estoy desesperado. No tengo miedo. Uno tiene que decidir cuando va a morirse, porque es un de-recho”. Así se expresaba José Luis Segiés, pro-fesor universitario, ateo, republicano, comu-nista y con cáncer terminal. Consiguió, hace unos meses, la eutanasia con la ayuda de la

asociación médica Derecho a morir con dignidad.

Andalucía cuen-ta, desde 2003, con una ley de decla-ración de voluntad vital. El testamen-to vital, es un docu-mento escrito, que da respuesta al de-recho a morir dig-namente. Concede autonomía personal para decidir sobre los tratamientos, su aplicación o retira-da en condiciones extremas termina-les.

Jesús, con su fi-losofía de la vida, intentó devolver la dignidad a las per-sonas. Esta acción

no tiene lugar en una dimensión intemporal. Se acerca a las personas, de carne y hueso, comprendiendo y aceptando su situación. El vivió momentos de dudas, oscuridad, incerti-dumbre y angustia, como cualquier mortal. En los momentos cruciales de su vida, compartió el miedo, que a la mayoría de los seres huma-nos inspira la muerte.

Nos han inculcado etiquetas rígidas, cuya única razón es que siempre se ha hecho así. Aprendamos a borrar la frontera espacio, tiempo. Corramos, sin miedo, tras la ilusión que nunca se alcanza, decidiendo por nosotros mismos.

EN LA FRONTERA

ANTONIO JIMÉNEZ

LA VERDAD POR DELANTE

J. A. ORTEGA

La buena muerte

El cuento de la legionella

Editorial

Brillantez y esplendor

EL Campo de Gibraltar dijo ayer adiós a la Semana Santa con las tradicionales procesiones de Jesús Resucitado, que llenaron de colorido las calles de aquellas localida-des donde pudieron efectuar su salida, ya que en otras

las inclemencias meteorológicas lo impidieron.Puesto que es hora de hacer balance, éste no puede resultar

más positivo, ya que este año, tras varios de imprevistos clima-tólogicos, los campogibraltareños y sus numerosos visitantes han podido disfrutar por fin de una Semana Mayor esplendo-rosa desde el punto de vista ambiental, lo que ha permitido la salida de todas las estaciones de penitencia programadas des-de el Domingo de Ramos hasta el Viernes Santo, y ello ha con-tribuido al realce de todas ellas y a poder presenciar en la calle el trabajo de las distintas hermandades y cofradías con toda su brillantez.

Una vez más ha quedado demostrado que la Semana San-ta andaluza, además del valor religioso que ya de por sí ateso-ra, conlleva un añadido cultural y turístico que la convierten en una de las fiestas, por no decir la que más, de mayor arraigo po-pular y, por otra parte, que suponen una mayor inyección eco-nómica para el sector comercial, fundamentalmente el de servi-cios, de nuesta comunidad autónoma. Basta con comprobar los porcentajes de ocupación hotelera registrados estos días tanto en las zonas de interior como en las costeras -el Campo de Gi-braltar no ha sido una excepción- para corroborar la importan-cia de esta fiesta y la necesidad de que por parte de todos, em-pezando por las distintas administraciones públicas, se le siga prestando un apoyo necesario pues luego redunda en beneficio de toda la sociedad.

Por lo que respecta a las hermandades campogibraltareñas, sólo resta felicitarlas por su esfuerzo de todo un año y la pues-ta en valor de sus respectivas estaciones de penitencia.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDIARIO DE INfORMAcIóN GENERAl

Edita: Gestión cultural HérculesEditor: José Antonio Muñoz

Deposito legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125. 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

opinión

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

PUBLICIDAD

ALEJANDRO SÁNCHEZ

ALGECIRAS.- Un partido pue-de cambiar en un minuto y si no, que se lo digan al Algeciras y al Granada B en el duelo de ayer en el Nuevo Mirador. El fi-lial fue mejor en la primera par-te pero eso a punto estuvo de no valerle de no ser porque Cris-tian Arco le detuvo un penalti a Jesús Alfaro. Pero es que en la siguiente jugada, llegó el 0-1, y casi nada más sacarse de cen-tro, el 0-2. En la segunda parte, los de casa merecieron empatar pero no le valió sólo con el ím-petu y las ganas.

Ahora, los de Manolo Sanlú-car tienen ante sí una dura pa-peleta. Con una victoria en los doce últimos encuentros (ante la Balona) se jugará no caer al des-censo antes dos rivales directos (Sevilla Atlético y La Roda) y otro que se está jugando inclu-

so la tercera plaza, como el es el Cartagena.

El conjunto granadino sa-lió muy fuerte, buscando des-de el inicio el área rival. Por su parte, los locales, a los que les faltaba uno de los centrales ti-tulares (Carlos Fernández) y su ‘stopper’ de confianza (David Parada), saltó al campo con la presión del que se mueve en el alambre tras tantas semanas queriendo abrazar la perma-nencia y sabiendo que sus per-seguidores no estaban fallando.

Los de Joseba Aguado ya mostraron su forma de jugar en el minuto cuatro, buscando la espalda de la zaga albirroja. Pe-lota hacia Cuero, que se presen-tó ante Jesús Romero pero pese a disparar mal, superó al meta pero no a Berlanga, que cortó el balón a escasos centímetros de la línea de gol.

El Granada B estaba bien

plantado mientras Sanlúcar pe-día a sus hombres que junta-sen las líneas. Quería dominar el choque el cuadro de casa y a ratos lo hacía pero se chocaba una y otra vez con la sólida de-fensa visitante.

Tanto era así que en el 23’ llegó el penalti de Marcelo so-bre Melchor, al que agarró... es-tando la pelota lejos de la ac-ción. El árbitro lo vio y decretó pena máxima. La misma la lan-zó Jesús Alfaro pero el meta Cristian, a mano cambiada, hizo un paradón salvando el tanto. La acción siguió y tras un balón en largo a Machís que remató al palo, la pelota le llegó a Luis Lozano, que de volea y cruzado, abría el marcador.

Los albirrojos reclamaron insistentemente fuera de juego del ‘11’ granadino, que se ha-bía quedado lamentando la oca-sion, pero el valenciano García Aleña no estimó acción antirre-glamentaria.

Y nada más sacarse de cen-tro, otro balón buscando los es-pacios, en este caso a Machis, su centro dio en la mano de Ber-langa pese a que éste las quiso esconder. En este caso, el dispa-ro de Sergio Iglesias sí entró.

El Algeciras estaba ‘tocado y hundido’ y aunque tuvo arres-tos para coger el balón y tratar de irse hacia arriba, fue el Gra-nada B el que tuvo la oportu-nidad de hacer el 0-3 en el 42’ pero Víctor González, providen-cial, metió la pierna justo cuan-do Machis, en área pequeña, se disponía a fusilar a Romero.

Curiosamente, los locales pudieron recortar distancias en el tramo final en tres acciones a cada cual más clara. Prime-ro (43’) en un mano a mano de Javi Fernández con Cristian que el portero salvó en primera ins-tancia y en el rebote, el mala-gueño se quedó sin ángulo.

Uno más tarde llegaría la llegada por la derecha de Mai-quez hasta línea de fondo pero su pase no encontró rematado, algo que sí pasó en el añadido. En este caso fue Alfaro en que corrió la banda y su ‘pase de la muerte’ doblegó tanto a Cris-tian como a Andujar pero no a Javi Fernández, que lanzándose con los pies por delante, impac-tó con la pelota pero con toda la portería para él envió el esféri-co fuera de manera increíble.

En la segunda parte, con el viento a favor, los algeciristas

(que quitaron a su lateral de-recho por un extremo) pusie-ron cerco a la meta del filial de manera aplastante. Apenas ha-bía pasado el primer minuto, un córner muy cerrado lo remató Mario pero Boateng, bajo palos, evitó el 1-2 pese a las reclama-ciones locales de que ese balón había traspasado la línea.

Los albirrojos tenían ‘par-king’ gratuito en la zona del área rival y Mario, en el 51’, es-trelló el balón en Vega cuando se cantaba el tanto. Era cues-tión de minutos que llegase la diana y la encontró Berlanga, nuevamente en un córner, al cual el central entró como un tren para meter el balón en la portería y al portero. Pese a las protestas granadinas, se señaló el centro del campo y no la fal-ta al meta.

Uno después del gol (54’) pudo llegar el 2-2 en un tiro de falta de Mario que se fue fuera por poco.

El Granada B no pillaba jue-go aunque comenzó a leer el partido tirando rápidas contras y en el 69’, Sergio Iglesias, de volea estuvo a punto de mar-car justo cuando se compañero Machis había errado un mano a mano con Víctor González den-tro del área cuando se disponía a encarar a Romero.

Tres más tarde, de nuevo Machis, en una gran galopada disparó alto desde lejos.

La más clara del Granada B llegaría en el 76’, en una contra de dos defensores para tres ata-cantes pero Boateng no anduvo listo y volvió sobre sus pasos. Aún así, la pelota volvió a Ma-chis, que disparó flojo.

En la recta final, el Algeciras dijo “de perdidos, al río” y se fue de nuevo con todos al ataque y en un error de Marcelo en el despeje pudo encontrar su pre-mio en el 79’ pero Alfaro no me-tió la pierna ante la llegada rá-pida de Cristian.

El filial pudo sentenciar en dos acciones eléctricas. Primero en el 86’ en un centro de Álva-ro al que Nico no se ‘quiso¡’ ti-rar con todo a favor, y segundos después, de nuevo Álvaro, tras ganar a su par, quiso ponerla de vaselina pero se le fue fuera.

El Algeciras casi encon-tró premio en el 88’. Un córner muy cerrado de Javi Fernández no lo despejó Cristian y Alfa-ro, en el segundo palo, no llegó por poco.

La clave: Alfaro falla un penalti (24’) con 0-0 y en el 27’ ya iban perdiendo 0-2

El Algeciras, que sólo ha ganado un partido de los últimos doce, suma ante el filial granadino una nueva derrota que, unida a otros resultados, le deja a sólo tres puntos del descenso

Los albirrojos aplazan otra vez su resurrección

fútboL. SEGundA dIvISIón b. GRupo Iv. 35ª joRnAdA. ALGECIRAS CLub dE fútboL - GRAnAdA CLub dE fútboL b

El momento clave del partido fue el paradón del joven Cristian Arco a tiro de penalti de Jesús Alfaro. / FOTO FRAN MONTES

ARBITRO: Miguel García Aceña, de Valen-cia. Amarillas a los locales Adrián Máiquez (m. 8), Antonio Merino (m. 61), Jesús Alfa-ro (m. 61) y Carlos Andújar (m. 73); y a los visitantes Marcelo (m. 23), Sulayman (m. 58) y Machis (m. 85)GOLES: 0-1 (m. 25) Luis Lozano. 0-2 (m. 27) Sergio Iglesias, de penalti.1-2 (m. 53) Berlanga, de cabeza.INCIDENCIAS: Partido de la 35ª jornada de liga en el Grupo IV de Segunda divisi-ón B. Estadio Nuevo Mirador de Algeciras. Unas 2.300 personas. Se guardó un minu-to de silencio por el fallecimiento del pa-dre del jugador del filial Pablo Corrales.

01 Jesús Romero

02 6 Adrián Máiquez

14 5 Ayala (m. 45)

03 Antonio Merino

04 Víctor González

05 Javi Fernández

06 Berlanga

07 Melchor

08 Javi Chico

09 Jesús Alfaro

10 Mario

11 6 Carlos Andújar

15 5 Borja (m. 78)

12 Pablo de Castro

13 Cristian Cabrera

14 Jesús Ayala

15 Borja Romero

16 Álvaro Benítez

01 Cristian Arco

02 Álex Carmona

03 Luis Lozano

04 Vega

05 Marcelo

06 Sulayman

07 Nico Hidalgo

08 6 Sergio Martín

16 5 Morante (m. 92)

09 6 Cuero

14 5 Álvaro (m. 36)

10 Richard Boateng

11 6 Machis

15 5 Titi (m. 77)

12 Fran Morante

13 Fran Fuentes

14 Álvaro García

15 Clifford Aboagye

16 Titi

1ALGECIRAS CF GRANADA B

2

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 deportesvd14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014deportes vd

fútbol. segunda división b. grupo iv. 35ª jornada. algeciras club de fútbol - granada club de fútbol b

Sanlúcar: “No vale lamentarse. Hay que levantarse y ganar”A.S. / ALGECIRAS.- El entrena-dor del Algeciras Club de Fút-bol, Manolo Sanlúcar, dijo al final del choque que “hemos perdido otro partido en esta fase decisiva de la temporada, donde se están definiendo los objetivos y hemos dado otro paso atrás”, aunque aseguró que “no vale lamentarse y hay que dar ese paso que nos fal-ta”, insistiendo que “hay que incidir en la capacidad mental del equipo. Estamos en el mis-mo sitio pero con menos ba-las”, señalando que “tenemos que ganar un partido y sólo quedan tres”.

Para Sanlúcar, “estamos en una situación de bastante do-lor. Estamos muy muy jodi-dos” pero “no hay que mirar atrás y no lamentarse”.

En su opinión “hoy nos ha faltado acierto. El Chelsea, ayer, tiene 26 ocasiones y el ri-val, tres, y gana 1-2. Hoy nos

ha faltad acierto porque nues-tras ocasiones han sido muy claras pero el porcentaje de acierto ha sido muy bajo”.

Recordó que “ante el Se-villa Atlético fallamos un pe-nalti y nos pusimos 0-2 a los cinco minutos, como hoy (por ayer)” pero aún así “el equipo está muy vivo. Tenemos todos los sentidos en trabajar bien para ganar en Sevilla”.

Para él, lo importante es que “dependemos de nosotros. Vamos a tratar de ganar y que los demás hagan lo que quie-ran. Sería malo depender de los demás”.

“El primer tiempo lo aca-bamos bien y los minutos más malos fueron después del pe-nalti, pero no voy a lamentar-me y agachar la cabeza. Tengo una confianza en estos jugado-res y sé que vamos a ganar en Sevilla.. Hay que poner todo en la mesa para ganar”.

En casa del Sevilla Atlético, a las 11:30 horasA.S. / ALGECIRAS.- La próxi-ma jornada para el Algeci-ras Club de Fútbol será el domingo día 27 a las 11:30 horas en la Ciudad Depor-tiva Ramón Cisneros, fuedo del Sevilla Atlético, que va a llegar a la cita igualmente presionado, como los albi-rrojos. El primer filial de los del Sánchez Pizjuán tiene 36 puntos, cinco menos que los rojiblancos pero están a sólo dos de la permanencia por lo que para ambos será un choque clave en sus aspira-ciones. Por otro lado, Andú-jar vio ayer su quinta ama-rilla por lo que ser perderá el choque. Regresarán Carlos Fernández, Parada e Iván.

CÁDIZ CF - SEVILLA ATLÉTICO 3-0

SAN FERNANDO CD - FC CARTAGENA 2-0

CP CACEREÑO - LA RODA CF 1-0

CD GUADALAJARA - ARROYO CP 1-0

ALBACETE BALOMPIÉ - UD MELILLA 1-0

LA HOYA LORCA CF - UD ALMERíA B 1-2

LUCENA CF - CÓRDOBA CF B 0-2

CD EL PALO - RB LINENSE 0-0

ÉCIJA BALOMPIÉ - ATLCO. SANLUQUEÑO 0-3

ALGECIRAS CF - GRANADA CF B 1-2

PROXIMA JORNADA

UD MELILLA ................................................ARROYO CP

UD ALMERíA B .............................ALBACETE BALOMPIÉ

CÓRDOBA CF B ...............................LA HOYA LORCA CF

REAL BALOMPÉDICA LINENSE .................. LUCENA CF

ATLÉTICO SANLUQUEÑO ............................. CD EL PALO

SEVILLA ATLÉTICO ..................................ALGECIRAS CF

GRANADA CF B .................................. ÉCIJA BALOMPIÉ

CF CARTAGENA ...............................................CÁDIZ CF

LA RODA CF ................................... SAN FERNANDO CD

CP CACEREÑO ................................... CD GUADALAJARA

EQUIPOS PUNTOS PJ PG PE PP GF GC

01. ALBACETE BPIÉ. 78 35 24 6 5 57 26

02. LA HOYA LORCA 70 35 20 10 5 53 17

03. FC CARTAGENA 66 35 19 9 7 51 33

04. CÁDIZ CF 64 35 19 7 9 68 36

05. CD GUADALAJARA 63 35 18 9 8 49 29

06. RB LINENSE 56 35 16 8 11 47 34

07. GRANADA CF B 52 35 15 7 13 56 43

08. CP CACEREÑO 50 35 14 8 13 37 42

09. LUCENA CF 49 35 13 10 12 36 40

10. UD MELILLA 48 35 13 9 13 40 41

11. CÓRDOBA CF B 42 35 11 9 15 40 47

12. CD EL PALO 41 35 11 8 16 32 44

13. ALGECIRAS CF 41 35 9 14 12 38 43

14. UD ALMERíA B 41 35 11 8 16 37 43

15. LA RODA CF 38 35 10 8 17 37 41

16. ARROYO CP 38 35 10 8 17 35 45

17. SAN FERNANDO CD 38 35 9 11 15 32 49

18. SEVILLA ATLÉTICO 36 35 9 9 17 27 42

19. ATL. SANLUQUEÑO 33 35 10 3 22 30 60

20. ÉCIJA BPIÉ. 23 35 6 5 24 25 72

JORNADA 35ª

A.S. / ALGECIRAS.- El entrenador del Granada B, Joseba Aguado, indicó tras el encuentro que “estoy contento por el resul-tado. Ha sido un partido muy extraño por la climatología. Nada más empezar, Cuero tie-ne un gol hecho, lo falla, luego hacemos un penalti muy ton-to, de esos que árbitros que pitan muy condicionado en casa señalan, y en la siguiente jugada, vino gol nuestro, y el

segundo, no ha pasado ni cin-co minutos”. Esperaba la reac-ción local porque “tenían que quemar sus naves y el Algeci-ras, o no ha podido, o hemos defendido muy bien. Nosotros hemos hecho dos jugadas de peligro para hacer el tercero”. Para él, han sido “tres pun-tos muy complicados ante un buen equipo”, destacando a su portero “es juvenil y hoy ha logrado su mayoría de edad”.

Aguado: “Ha sido un duelo muy extraño”

Los jugadores del Algeciras protestan al colegiado la posición de Machis en la consecución del 0-1. / FOTO FRAN MONTES

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 deportesvd14 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014deportes vd

4 FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B. GRUPO IV. 35ª JORNADA. ALGECIRAS CLUB DE FÚTBOL - GRANADA CLUB DE FÚTBOL B RepoRtaje GRáfico / fRan montes 3

Las

imág

enes

PENA MÁXIMA.- El Granada logró distanciarse en

el marcador con el segundo gol que llegó de penalti. Berlanga

cometió manos en el lateral del área cortando un centro

granadino y Sergio Iglesias no falló la ocasión de marcar el 0-2.

sIN dEscANso.- Manolo Sanlúcar apenas se sentó en su banquillo y no paró de dar instrucciones. Tras el partido, el técnico destacó el esfuerzo de sus jugadores, que buscaron el empate hasta los últimos minutos del partido.

PARTIdo coMPLETo.- Javi Chico fue titular ayer en casa por primera vez tras su lesión. A pesar de la derrota, el capitán jugó los 90 minutos a un buen nivel, multiplicándose en defensa y en ataque para su equipo.

PELIgRoso EN LA EsTRATEgIA.- El Algeciras

buscó el empate con insistencia en la segunda parte, llevando

mucho peligro sobre todo en las jugadas a balón parado y en

los saques de esquina, con las que gozó de varias ocasiones.

gRAN ocAsIóN.- Javi Fernández, titular ayer, falló

la mejor ocasión del Algeciras en juego de la primera parte.

Segundos antes del 45’, un ‘pase de la muerte’ de Alfaro que

el malagueño no pudo aprovechar para marcar el 1-2.

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 deportesVd16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014deportes Vd

4 FÚTBOL. SEGUNDA DIVISIÓN B. GRUPO IV. 35ª JORNADA. ALGECIRAS CLUB DE FÚTBOL - GRANADA CLUB DE FÚTBOL B RepoRtaje GRáfico / fRan montes 3

destacado.- Marcelo, central del Granada B, fue

una pieza clave para la victoria de su equipo. El defensa,

que cuajó una buena primera mitad, mantuvo el tipo en la

segunda cuando el Algeciras acechaba el área granadina.

teNsIÓN.- Joseba Aguado vivió con intensidad el partido

en el Nuevo Mirador. El técnico granadino, que se marchó con 0-2

al descanso, reconoció en rueda de prensa que en la segunda mitad

llegó a ver peligrar la victoria por la presión del Algeciras.

gol de rabIa

Berlanga fue el autor del único gol de los albirrojos, que les daba opciones de remontar el 0-2 visitante de la primera parte. El defensa algecireño, que subió a todos los saques de esquina, para buscar el tanto, acabó el partido en posiciones ofensivas ‘a lo Alexanco’.

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 deportesVd16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014deportes Vd

M. L.

MÁLAGA.- La Real Balompédica Linense volvió a dejarse otros dos puntos a domicilio, esta vez en el terreno de juego del CD El Palo en el transcurso de un partido decepcionante para

ambos bandos, con demasia-do miedo a la derrota y poca ambición de cara a la portería rival. Un empate que va a lle-var a los albinegros a comple-tar un final de competición de-masiado ‘light’ y que promete hacerse excesivamente largo, con poco en juego y el riesgo de emborronar una temporada que hace poco era poco menos que intachable, pero que los úl-timos marcadores están empu-jando cruelmente hacia esa tie-rra de nadie de la que todos los clubes quieren escapar, ansio-sos de ofrecer grandes objeti-vos a sus aficiones.

No obstante, con los pies en el suelo y esa humildad de la que siempre se ha hecho gala en el entorno del club, todo aquel que mantenga la cabeza fría debe admitir, como míni-mo, que los pupilos de Rafael Escobar han llegado mucho más lejos de lo que se pensa-ba al inicio de la competición, plantando la cara a los favori-tos del grupo, apareciendo en la lucha fratricida de la zona noble y dejando casi ‘atado’ el segundo objetivo de esta cam-paña después del de la perma-nencia: la Copa del Rey.

A partir de ahí, solo que-da disfrutar de los tres últi-mos encuentros que deja esta andadura y empezar a asumir que quizás estos días de gloria tarden mucho tiempo en apare-cer, porque los ingresos siguen siendo irrisorios y cada vez pa-

rece estar más claro que el pa-pel de la cantera asumirá mu-cho más protagonismo en la próxima andadura.

Quizás por ello Escobar apostó ante el CD El Palo por un ‘once’ muy de la casa, con hasta nueve futbolistas de la comarca sobre el césped que desplazaron hasta la grada a los foráneos Ramiro y Sergio Ortiz. Un aviso a navegantes que además llevaba dos pre-mios añadidos, el primero a Raúl con una titularidad ga-nada a base de aprovechar sus momentos para crecer en un bloque lleno de veteranía, pero que a veces pide aire fresco. El segundo con el debut del úni-co componente de la primera plantilla que aún no había te-nido minutos en liga, Dani Ga-llardo, y que recogió también el premio a todo un año de entre-nar al máximo y no encontrar un hueco en su posición.

Con todo la Balona saltó al San Ignacio con la intención de ser fiel a sus principios en un terreno de juego que ni mu-cho menos favorecía su jue-go, más bien todo lo contrario. Las reducidas dimensiones ha-cían más complicado el fútbol de contragolpe y juego por las bandas del bloque de Rafael Escobar, que tuvo su primera ocasión a los seis minutos en un disparo lejano de Copi que atrapó Pagola.

El dominio del juego era vi-sitante, pero El Palo permane-

cía a la espera de trenzar cual-quier acción de peligro ante la meta de un Mateo que vio a la media hora como el larguero de su portería le salvaba de un mal rato al repeler un disparo de Javilillo.

Tras el descanso el decora-do no pareció variar, con dema-siado respeto entre ambos con-tendientes, que sólo miraban la meta rival cuando estaban plenamente seguros de que el

riesgo para sus intereses sería mínimo.

Mucha imprecisiones, ba-lones al área por doquier, pero lo que se dice fútbol, muy po-quito.

No obstante, los visitantes tuvieron la mejor opción para sumar la victoria en una ac-ción embarullada con tres re-mates consecutivos de Chema Mato, Copi y Carlos Guerra que no encontraron el premio final.

La Balona se muestra incapaz de vencer a El Palo a domicilio en un encuentro en el que predomina el temor a perder por parte de ambos equipos

Un punto que vale de poco

segunda división b

Rafael Escobar. / FOTO MARCOS MORENO

M. L. / MÁLAGA.- El entrenador de la Balona, Rafael Escobar, reconoció tras el choque que éste se había desarrollado tal y cómo esperaba, ya que El Palo es “un equipo muy intenso que sabe la manera de jugar en su propio campo y nunca le pierde la cara al

partido”.No obstante, valoró el

rendimiento ofrecido por sus jugadores incidiendo en que “los resultados de mi equi-po están ahí, vamos a por la victoria en cada partido y así lo hemos hecho. En lí-neas generales merecimos

algo más, aunque el traba-jo y la intensidad de ambos equipos han sido dignos de elogio”.

Además, garantizó que sus jugadores van a luchar por cada punto en los tres partidos que restan de la competición liguera, insis-

tiendo en que “no vamos a pasearnos ni a regalar nada en lo que queda de liga. Te-nemos que ser honestos hasta el final. Hay muchos equipos pendientes de los resultados y tenemos la ilu-sión de ofrecer más triunfos a nuestra afición”.

Escobar: “Tenemos que ser honestos hasta el final, no vamos a regalar nada”

técnico

ARBITRO:Pedro Eugenio Muñoz Piedra (Colegio madrileño). Amonestó a los lo-cales Francis Flores, Gerrit, Gaspar y Du-rán, así como a los visitantes Óscar Mar-tín e Ismael Chico.Estadio: San Ignacio.PÚBLICO: Algo más de un millar de espe-ctadores.

01 Pagola02 Gaspar03 Oli04 Jesule 05 Diego06 6Francis

Flores15 5(59’ Salvi)07 Javilillo08 Montero09 6Falu16 5(77’

Moreno)10 Gerrit11 6Juanillo14 5(69’) Aran-

da)

01 Mateo02 Alberto Me-

rino03 Javi Gallardo04 Olmo05 Ismael Chico06 Carlos Guerra07 Juampe08 Chema Mato09 6Raúl15 5(57’ Hugo

Díaz)10 6Copi 14 5(83’ Blas)11 6Óscar Mar-

tín12 5(88’ Dani

Gallardo)

0CD EL PALO BALONA

0

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 deportesvd18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014deportes vd

segunda división b

máxima igualdad.- El albinegro Chema Mato pugna un balón dividido con el paleño Gerrit durante el encuentro disputado el pasado sábado en el San Ignacio. El santanderino volvía al equipo inicial después de su sanción tras ser expulsado en el derbi frente al Algeciras, una cita en la que comenzó desde el banquillo. / FOTO KIKO A. DE TOLEDO

el grupo

Las victorias de Cádiz y Guadalajara alejan a la Balona del sueño

f. h. / LA LínEA.- Hasta los más optimistas se vieron obli-gados a arrojar la toalla ayer. Las victorias de Cádiz y Guada-lajara rompieron cualquier re-mota posibilidad de que la Ba-lompédica tenga opciones de agarrarse a la cuarta plaza del Grupo IV de Segunda División B, que da derecho a disputar la fase de ascenso a la Liga Ade-lante.

Era algo que parecía canta-do tras las derrotas consecuti-vas ante Cádiz y Algeciras, pero las matemáticas mantenían la esperanza en cierto sector de la afición y, sobre todo, en técni-cos y jugadores.

Pero tras la disputa de la jornada 35 de la competición el logro pasa a convertirse en un imposible. El Cádiz logra au-mentar su ventaja sobre los lin-enses y deja su cuarto puesto a una distancia de ocho puntos con nueve por disputarse.

Además, pendiente de cu-alquier error cadista (que el próximo domingo jugará una ‘final’ ante el Cartagena, actual tercero, en el estadio Cartagon-

ova), se mantiene el Guadala-jara, que ahora aleja la quinta plaza hasta los siete puntos.

Además, ambos bloques tienen ganado el ‘goal average’ particular a la Real Balompédi-ca Linense, lo que hace que en caso de empate a puntos los linenses siempre permanezcan por debajo.

Por ello, la Balona tiene tres jornadas para ‘amarrar’ lo antes posible la sexta plaza, un logro que puede alcanzar matemáticamente la próxima jornada si es capaz de impon-erse en el Municipal al Lucena y el Cacereño no gana su parti-do ante el Guadalajara.

No obstante, aún venciendo los extremeños tendrían muy difícil alcanzar a los linenses, ya que tendrían que reducir una diferencia de 18 goles para superarlos en el ‘goal average’ general con solo tres jornadas en liza, lo que deja a los de Ra-fael Escobar virtualmente en la sexta posición si son capaces de vencer a un Lucena venido a menos en el tramo final de la competición.

Frente al Lucena el domingo a las 18.00 horasf. h. / LA LínEA.- La Real Ba-lompédica Linense ha fija-do el comienzo del encuentro que le enfrentará la próxima jornada al Lucena en el es-tadio Municipal a las 18:00 horas, por lo que adopta ya el habitual horario ‘veraniego’

Los albinegros, dos meses sin ganar a domiciliof. h. / LA LínEA.- Desde el tri-unfo logrado el pasado 22 de febrero ante el Sevilla Atlé-tico la Balona no ha vuelto a festejar una victoria a domi-cilio, con empates en La Roda y San Fernando y la derrota ante el Algeciras.

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 deportesvd18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR ·

LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014deportes vd

LA VERDAD

San roque.- El CD San Roque recibirá este fin de semana a un rival desesperado por lograr una victoria que le permita evi-tar el descenso matemático a falta de cuatro jornadas para el final, el Xerez CD.

El conjunto azulino, plaga-do de problemas económicos y extradeportivos, e inmerso en una pésima segunda vuelta, en la que sólo ha conseguido cua-tro puntos en catorce partidos, falló ayer una auténtica final contra el Pozoblanco, que logró vencer por 0-1 en su visita a los azulinos.

Esta derrota deja al los je-rezanos con 30 puntos, a nue-ve de la permanencia, con doce por disputarse, mientras que el conjunto cordobés, 18º con 35, mantiene opciones a falta de un mes para finalizar la com-petición.

Con este marcador, el Xe-rez CD está obligado a ganar en el Manolo Mesa la próxima semana y esperar el resulta-do de La Palma, que marca la línea de salvación, si no quie-re verse descendido en San Ro-que. Por su parte, si los rojillos consiguen la victoria, además de volver a dar una alegría a su afición, que vio cómo su equi-po caía por 0-1 ante el Ceuta de Asián en el último partido, po-dría incluso confirmar su per-

manencia, aunque mantiene una renta suficiente como para tener problemas en el último mes de liga.

Reacción de La PalmaOtro de los equipos que jugó

el pasado fin de semana fue La Palma CF. EL Sábado Santo fue de auténtica ‘Gloria’ para el conjunto onubense, que venció en casa a la UB Lebrijana, man-teniendo su renta con respec-to a los puestos de descenso, encabezados por el Pozoblan-

co. Con este triunfo, La Palma acumula ya cuatro jornadas sin conocer la derrota y su tercera victoria consecutiva, las tres en su campo y por el mismo mar-cador.

Esos trece puntos en cua-tro partidos han hecho que los onubenses disfruten de una de las reacciones más importan-tes de la segunda vuelta, que le permiten afrontar la recta final del campeonato dependiendo de sí mismos para evitar el des-censo a Primera Andaluza.

El Xerez, obligado a ganar en San Roque

tercera división

El ‘Sanro’ repite jornada en casa recibiendo al conjunto jerezano. / FoTo M. Moreno

El Atlético Pastores sale goleado de San Fernando (6-0)

L.V. / algeciraS.- El Atlético Pastores encajó ayer una dura derrota en su visita al filial del CD San Fernando, donde terminó cayendo por 6-0, en-cajando cuatro goles en la se-gunda parte.

En un partido marcado por la lluvia, que dejó el Munici-pal de Bazán impracticable, el equipo de Ortega no fue ri-val para el cuarto clasificado de la categoría, y uno de los máximos goleadores, que ayer demostró su calidad de can-didato al ascenso ante el con-junto algecireño.

El partido, que se inte-rrumpió a los diez minutos de juego por las condiciones

del campo, se reanudó poco después. El primer tanto llegó en el 30’ obra de Israel y sólo cinco minutos más tarde el conjunto isleño ya pudo mar-car el segundo, aunque Fuster marró un penalti. El 2-0 lle-gó en el 39’ con un remate de Samu, que cerró el marcador en la primera parte.

La goleada comenzó a par-tir del 53’ con un disparo le-jano del propio Samu que el portero algecireño no acierta a atajar entre sus manos. Los últimos tres goles fueron obra del mismo jugador, Tati Mal-donado, que salió en la segun-da parte y logró un hat trick con tantos en el 67’, 77’ y 89’.

FÚTBOL. SEGUNDA REGIONAL

El Pastores encajó un marcador muy abultado / M. Moreno

20 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014deportes vd

21 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014 DeportesVD

LA VERDAD

TARIFA.- Tarifa saludará la llegada de la temporada esti-val con un singular evento que aglutina deporte y moda, y que unirá a las localidades ribere-ñas del Estrecho. Se trata del ‘Tarifa One Place’ que coinci-dentes con celebración de la I Feria del Turismo Activo y de Naturaleza, harán de la zona un referente internacional en el mundo del deporte con la es-pectacular exhibición de la tra-vesía Tarifa-Tánger a cargo de auténticas “leyendas” en activo de los deportes náuticos. Tam-bién el sector de la moda más casual y desenfadado ligado a la marca de Tarifa, tendrá un espacio propio en el Tarifa TOP que del 12 al 15 de junio pre-tende dar la bienvenida al sols-ticio de verano con todas las miradas centradas en el muni-cipio tarifeño.

Promovido por el Ayunta-miento local y organizado por la empresa de eventos META, el Top Tarifa o Tarifa One Place se presentó ayer tarde coincidien-do con el tramo álgido de una Semana Santa de llenos en el sector turístico local.

El primer edil tarifeño, Juan Andrés Gil junto al delegado de Turismo, José Antonio Santos, respaldaron la presentación de un conjunto de eventos que pre-tenden relanzar la imagen tu-rística de Tarifa en el marco de una semana de gran actividad promocional presidida por la celebración de la I Feria de Tu-rismo Activo de la localidad.

Así por un lado, en el plano deportivo, la élite mundial del

windsurf y el kitesurf se con-centrarán en Tarifa para par-ticipar en la ‘Explore Trophy’, una trepidante travesía que propone enlazar los 15 kilóme-tros que distan entre Tarifa y Tánger propulsados por las co-loristas cometas de kitesurf y las velas de windsurf.

Medallistas y títulos mun-diales como Alex Pastor (actual campeón mundial de kitesurf); la nueve veces campeona del mundo, Gisela Pulido; la me-dallista olímpica de windsurf,

Marina Alabau o el legendario Björn Dunkerbeck se darán cita el viernes, 13 de junio en todo un desafío deportivo que hará del Estrecho de Gibraltar y de las localidades de Tarifa y Tán-ger, un foco de atención inter-nacional en el mundo del de-porte.

Lo remarcaban así los re-presentantes de la empresa de eventos, META y el primer edil tarifeño, Juan Andrés Gil que apuntaba al “despegue enorme de la temporada turística que

podrá realizar el municipio en una intensa semana de esfuer-zos centrados en el promoción.

La presencia de la élite mun-dial del deporte que se concen-trará en Tarifa en el atractivo desafío del cruce del Estrecho, es el mejor complemento que podíamos tener en un arranque de la temporada estival presidi-do por el escaparate de la Feria de Turismo Activo o el Encuen-tro Empresarial Hispano Ma-rroquí.

El reto común es focalizar la atención internacional sobre una Tarifa diversa, activa y lle-na de posibilidades en cada uno de sus recursos”.

Las también líderes mun-diales en el ranking del wind-surf, las hermanas Iballa y Dai-da Ruano estarán en la cita tarifeña. Para Alex Pastor que ayer arropó la presentación del evento, el Tarifa TOP será la pri-mera cita destacada en la que participe tras su reciente lesión. Así lo explicó, subrayando ade-más la ilusión que supone to-mar partido una iniciativa car-gada de simbolismo y destina a unir pueblos y acercar vecinos. En la misma línea, la medallista olímpica de windsurf, Marina Alabau destacó la singularidad e interés de una cita deportiva que espera, relance aún más las excepcionales condiciones del Estrecho para la práctica de los deportes náuticos.

Pero el evento que aspira a llamar la atención internacio-nal sobre Tarifa arrancará en la tarde-noche del jueves, 12 de junio con todo un escaparate de la moda y tendencias vera-niegas.

Será uno de los alicientes del evento turístico ‘Tarifa One Place’ que celebrará el inicio del verano. Pulido, Pastor, Alabau, Dunkerbeck... estarán en esta cita

El equipo de Bayswater Sapphire levanta el título. / FOTO GONZALO ETCHEVERRY

Ángeles Moreno, segunda en el Torneo Marca L.V. / LA LíNEA.- La joven te-nista linense, Ángeles More-no Barranquero, ha quedado subcampeona del prestigioso torneo Marca ‘Jóvenes Pro-mesas’ de Villanueva de la Serena, en Badajoz, que ha cumplido su 19ª edición, al perder en la final frente a la jugadora rusa Elena Beleno-va, por 6/3 y 6/0.

Moreno fue la única an-daluza en alcanzar las semi-finales tras dar la sorpresa al vencer en primera ronda a la cabeza de cuadro, Ma-ría Suárez, de León, por 2/6, 6/1 y 6/0.

En segunda ronda se im-puso a Eva Chaparro, de Al-mería, por 6/0 y 6/2; mien-tras que se deshizo de Mary Pesare, de Málaga, en cuar-tos de final por 6/1, 2/6 y 6/1.

Ya en semifinales ganó a la cabeza de cuadro, Esther Guernes, de Madrid, por un contundente 6/1 y 6/1.

Este Circuito que se ce-lebra por toda España re-úne a los mejores tenistas internacionales de catego-ría Cadete por lo que Ánge-les demuestra ser uno de los valores emergentes del tenis femenino.

La élite del windsurf y el kite cruzará el Estrecho

polIDepoRTIVo

Un momento de la presentación de la cita tarifeña. / FOTO LA VERDAD

tenis

G.E. / SAN ROQUE.- La formación de Bayswater Sapphire se con-sagró ayer campeón de la XXXV edición del Memorial José Ig-nacio Domecq tras vencer en la final a Billingbear por 12-9.

La lluvia que cayó en Soto-grande durante prácticamente todo el día ofreció una tregua para que se disputase la gran final de uno de los torneos más prestigiosos del calendario de

Santa María Polo Club y el más importante de la denominada Temporada de Primavera.

El equipo que integran Pa-blo Mora, Tomás y Pedro Fer-nández Llorente y Lawrence Isola ratificó en la final el buen rendimiento que mostró a lo largo de todo el torneo (ha aca-bado invicto) y ganó con mere-cimiento el decisivo encuentro.

Mientras, Los Dragones se

consagró vencedor del Bajo Handicap que se puso en juego de forma simultánea, derrotan-do en la final a Shakib Polo por 5-4 en chukker suplementario con gol de Diogo Gallego, la fi-gura del equipo vencedor.

El próximo fin de semana se pondrá en juego el Memorial Conde de Guaqui, también para equipos de hasta 12 goles de handicap.

Bayswater Sapphire campeón del XXXV Memorial José Ignacio Domecq

polo

Ángeles Moreno. / FOTO LA VERDAD

SORTEOS

SorteoS deL 20-04-14

31.856SerIe: 035

dIa NÚm. x SerIe

16-04-14 39.704 03417-04-14 38.344 03418-04-14 51.423 13119-04-14 30.796 044

Sorteo deL 17-04-1401 • 03 • 10 • 12 • 13 • 21 • 36

Reint.: 6dIa NÚm. reINt

03-04-14 14-18-21-27-30-34-37 806-04-14 02-03-12-16-19-21-33 810-04-14 04-05-09-18-20-21-38 214-04-14 08-09-11-15-17-24-39 7

Sorteo deL 18-04-1412 • 32 • 40 • 44 • 49

SoleS.: 2 • 3dIa NÚm. SoLeS

14-03-14 06-07-09-13-30 4-721-03-14 08-18-35-38-42 4-628-03-14 10-32-35-38-45 4-504-04-14 10-16-28-30-33 4-611-04-14 01-07-14-22-44 1-2

LA PRIMITIVSorteo deL 19-04-14

11 • 17 • 27 • 29 • 40 • 45Compl.: 44 Reint.: 6

dIa NÚm. ComPL reINt

27-03-14 05-11-22-29-32-37 08 429-03-14 06-14-30-41-43-49 36 603-04-14 13-15-18-22-41-48 06 805-04-14 09-13-30-36-37-45 16 610-04-14 05-06-12-17-24-32 18 412-04-14 04-13-19-22-24-27 01 0517-04-14 09-11-14-23-28-47 15 6

BONOLOTOSorteo deL 18-04-14

14 • 19 • 24 • 28 • 29 • 37Compl.: 35 Reint.: 0

dIa NÚm. ComPL reINt

09-04-14 05-18-31-34-42-46 07 011-04-14 01-13-30-31-34-45 23 114-04-14 08-10-19-22-34-47 09 815-04-14 05-06-21-30-36-43 07 816-04-14 13-19-27-35-38-39 31 0

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 18-04-1421 • 24 • 31 • 39 • 47

eStRellaS: 3 • 7dIa NÚm. eStreLLaS

04-04-14 06-10-28-45-50 10-1108-04-14 11-18-29-42-49 04-1111-04-14 08-12-19-30-33 04-1115-04-14 03-14-26-47-50 07-11

EL GORDOSorteo deL 20-04-1401 • 09 • 17 • 29 • 53

Clave.: 0dIa NÚm. CLaVe

23-03-14 09-20-30-37-44 230-03-14 11-15-18-23-40 306-04-14 11-30-37-43-46 013-04-14 19-23-33-37-53 8

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Hernández molina-

Hernández Sansalvador, Javier. C/

Colón, nº 9. teléfono: 956651752.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00

h a 22,00 h). Varo morales, Pilar.

C/ \\\”V\\\” P. el rosario, L-2 ed.

el rosario.teléfono: 956664143.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). morillas Fernández - Ca-

brerizo morillas. Villa romana, nº-3

(FarmaCIa). teléfono: 956652752.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). Hernández molina-Her-

nández Sansalvador, Javier. C/

Colón, nº 9. teléfono: 956651752.

SerVICIo NoCtUrNo (de 22,00

a 9,00 h). torres Lara, Carolina.

C/Susana marcos ed. B.del rosario

L2.teléfono: 956650823. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. Sánchez medina, maria

angeles. C/Cartagena, 23 esq. C/

ter.teléfono: 956644039. HaSta

LaS dIeZ de La NoCHe. García-

duarte duro, Isabel. Sol, 87. telé-

fono: 956170942. dUraNte LaS

24 HoraS

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, Carlos Y José manuel. San-

cho IV el Bravo, nº 20 a. teléfono:

956681399. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Sánchez Piñero-Vidal

Lozano. Gral. Lacy, 54. teléfono:

956780240. día y Noche (24 horas).

marcos rubio, eva de La rosa.

Pza la Fuente con C/ Sol. teléfono:

956615128. día y Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Peña marín, Luisa

maria. av. Carlos Cano edif. Prínci-

pe P1 Local 2.teléfono: 956621115.

día y Noche (24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. regueira

ramos-regueira mauriz, H. avda.

de los deportes, nº 28. teléfono:

956640004. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105. (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde)

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961 (ma-

ñana y tarde)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Diana Navarro(36 años)Cantante

James McAvoy(35 años)actor

Andie MacDowell(56 años)actriz

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

agenda

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

06:0007:3010:30 (2) 11:30 13:30 15:30 16:3019:3021:00 23:30

(2) no opera Los Domingos

06:0008:00 (1)09:00 (2)12:0013:3015:0018:0019:00 22:0023:00(1) Domingo saLiDa a Las 09:00 h (2) no opera Los Domingos

902 160 180

Ferry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

Se neceSita perSonal. Para realizar sondeos, en puntos de prensa, imprescindible motocicle-ta o ciclomotor, alta en seguridad social y nómina mensual, interesa-dos enviar curriculum adjunto a la dirección: info@teleinform.net.aSiSta BUSca. Para trabajar en Inglaterra con niños, mayores y servicio doméstico en régimen interno. Con experiencia. Sólo con

buen nivel de inglés. 952 05 70 69. 607 79 23 67.hazte azafata de vuelo. Prácticas. Titulación oficial. Formatik Center. 952 61 05 54.hazte agente de viajes. Titu-lación oficial. Prácticas. Único centro homologado por la IATA en Andalucía. Formatik Center. 952 61 05 54.

carrera bil ingüe de turis-mo. Ti tu lac ión univers i tar ia of ic ia l . Mandos intermedios en turismo desde ESO. Infór-mate. Formatik Center. 952 61 05 54.Se traSpaSa parque infan-til, Málaga centro. Amplia car-tera clientes. 656 30 39 34.Se vende Secador de caS-co. Marca Henry Colomer, con sillón incorporado. Precio 60 euros. Llamar en horario comer-cial al 952 27 43 89. Preguntar por Mariló.

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

CEUTAg SE VEndE V I V I E n d A . Totalmente reformada con 3 dormitorios, 2 cuartos de baño, cocina amueb lada , zona centro. Interesados llamar en horario de 17 a 20 horas al número 956 51 73 66.

Alquileres

Empleo

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, 2 baños con yacuzi, cocina nueva. Vis-tas al puerto. Paseo de Las Palmeras, 8 Tlf. 692 060 044.

loS anUncioS en

eSta SecciÓn pUede

contratarloS de

lUneS a vierneS de

10:00 h a 13:00 horaS

en nUeStraS oFici-

naS de la c/ Sevilla,

43-entreplanta c.

precio por palaBra:

0,18 eUroS (+iva).

MÍniMo 10 palaBraS

CEUTAg Se vende . Piso amueblado en calle Real 89. Tres dormitorios, sa-lón, cocina, baño, arma-rios empotrados. 200.000 €. Tel 608204784.

ALGECIRASg SE VEndE CHALET IndIVI-dUAL. Zona El Faro, excelentes vistas al Es-trecho. 780 m2 de par-cela. 285 m2 construi-do. Huerto y porche en parte trasera. Barbacoa y piscina de agua salada en parte delantera. tlF.: 676 840 166

CEUTAg Se oFrece. Masaje erótico sólo para muje-res. Tlf. 634 373 086

Varios

PUERTO dE LA dUQUESA

Vacaciones y oferta en piso moderno, ya solo 1º quincena de Julio, gran oferta piscina, pla-ya, hasta 5 personas totalmente equipado. Llama ahora al Tlf. 679 423 714

CEUTAg Se vende piSo. 3 dormitorios, reformado, úl-tima planta en Parques de Ceuta Fase 1. Superficie de 110 m2 construidos. Po-sibilidad de dos garajes y trastero. Excelentes vistas. Tlf. 617 038 181

CEUTAg Se alqUila. Cafetería funcionando recientemente equipada y decorada. Telf 602 460 542.

CEUTAg Se vende local. Céntrico con renta alta. Tlf. 692 060 044.

CEUTAg Se vende o alqUi-

la. Piso en Pueblo San

Antonio completamente

amueblado. 676 477 898

CEUTAg Se vende caSa hoSpital Militar. Ca-lle Juan de la Cosa, 3 ha-bitaciones, salón, cocina y cuarto de baño. Totalmen-te reformada. 80.000€. Tlf. 680 45 20 64 - 639 32 47 20

CEUTAg Se alqUila apartaMento. En Real 90, Edificio La Tahona.Tlf. 639 209 334

LA LÍnEA

g enlÍnea SiSteMaS

inForMÁticoS. Venta,

reparación y manteni-

miento de equipos infor-

máticos. 956 09 54 55.

Calle Teatro, 23

Relax

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · LUNES, 21 DE ABRIL DE 2014

anuncios clasificados

ALGECIRASg MUJer MUY GUa-pa. 38 años. No profe-sional, te recibo sola en casa. 633385119.

LA LÍnEAg vendo eMBar-caciÓn, con punto de atraque incluido. Mo-tor central diesel, cabi-nada. Muchos extras 648139872

La estatua del guitarrista linense Quino Román ya está en la fun-dición Marcelo, del pueblo Va-lencina de la Concepción de Se-

villa, donde se va a proceder a vaciar en cobre el molde realizado por el escultor linense Nacho Falgueras y para quien posó el propio Quino en vida. En el inte-rés de todas las partes que han colabo-rado para que el reconocimiento de La Línea a Quino sea una realidad, la pro-pia fundición también ha hecho su es-fuerzo, puesto que ha rebajado sensible-mente el precio inicial de la fundición dejándolo prácticamente al coste. “Aun-que en principio pensábamos que la es-cultura podría estar lista para el día del festival, desde la fundición nos han in-dicado que no va a ser posible, que no va a dar tiempo”, según el presidente de la Peña Flamenca, Enrique Morales. Así que aunque esa noche no esté presente, la entidad flamenca espera que pueda volver a La Línea ya fundida en bronce cuanto antes para lucir donde el Ayun-tamiento ha previsto, en la rotonda de la plaza de la Constitución.

Por su parte, Falgueras ha donado su obra de manera altruista y la Peña Flamenca se ha encargado de buscar a los artistas que le rindan el tributo que Quino merece, en el homenaje que se ce-lebrará el próximo domingo, día 27.

A su llamada han respondido artis-tas de la talla del guitarrista Tomatito, de Manuel Molina -de Lole y Manuel- o de Chiquetete. Y, por supuesto, los de la tierra, de muchísima calidad y cono-cimiento del flamenco, como Joselito Montoya, el guitarrista José Bustaman-te o la coplera Erika Leyva. Todos ellos, compañeros de Quino en vida y muchos amigos del alma del genial guitarrista linense, dejarán la estela de su arte en un festival que promete ser emotivo.

También el Consistorio linense ha puesto su granito de arena al ceder el Palacio de Congresos para la celebra-ción del espectáculo benéfico, además de acoger la presentación institucional del evento y permitir la colocación de una caseta para la venta de entradas en la Plaza de la Constitución, abierta en horario comercial durante toda la se-mana con la finalidad de optimizar al máximo la venta de las entradas.

Aún queda trecho, como admite el presidente de la Peña Flamenca, Enri-que Morales. “Está vendida una bue-na parte, pero necesitamos más apoyos para lograr los 8.000 euros que hacen falta para abonar la fundición de la es-cultura”, asegura Morales. La cuestión es que el precio de las entradas, a 10 y 15 euros, es simbólico y la entidad fla-

menca necesita agotar un alto número de entradas para sufragar el precio de la escultura de Quino Román. Morales espera que a lo largo de esta semana puedan conseguir el objetivo benéfico y que, en cuanto esté terminada la fundi-

ción, La Línea ponga el recuerdo de Qui-no en el lugar que su arte requiere. Qui-no Román falleció en la ciudad linense en 2008 con 58 años. Pese a su corta vida, la guitarra de Quino era una refe-rencia en el mundo del flamenco, buena

compañera de Pansequito, Rancapino y del propio Camarón de la Isla. Su par-ticular manera de tocar y su impresio-nante proyección artística le llevaron a lo más alto, allí donde La Línea quiere volver a recordarle para siempre.

La escultura de Quino va a la fundición4 la contra / Reconocimiento al guitarrista linense Por María Jesús Corrales / la Verdad 3

Un momento del traslado de la estatua de Quino Román, del camión a los talleres donde va a ser fundida.

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es/publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.esRedacción y Publicidad: C/. Sevillla, 43 entreplanta C (algeCiraS) y plaza de la igleSia, edif inmaCulada, 4 (la línea)

Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 - 856.125.000 fax: 856.126.987

El fundidor, junto al escultor Nacho Falgueras, con la estatua ya en su taller. Dos personas, moviendo la escultura de Quino.