LA VERDAD

FRAN MONTES

Algeciras se vuelca con la misa y la procesión del Corpus que preside por primera vez el obispo de la Diócesis de Cádiz /7

LOS BARRIOS P 8

DENUNCIAN UNA ESCOMBRERALa asociación ecologista Verdemar alerta de los vertidos de escombros en Camino de Bálsamo y teme por el posible “efecto llamada”

Críticas contra el decreto del reparto del beneficio portuario

TARIFA P 9

PULSERA PARA LA SEGURIDADEl Ayuntamiento entrega ya a los que lo deseen pulseras identificadoras para los más pequeños para este verano

ALGECIRAS P 7

El homenaje a José Luis Cano se ocupa de su relación con Aleixandre. En la sesión se encuentra la hija del escritor

Como novedad, este año se facilitará a los viajeros que compren los billetes en la Estación Marítima

Aesba dice que es “una tomadura de pelo” que perjudica a los intereses del puerto algecireño

Los alumnos de las jornadas de la Biosfera visitan el Parque del CentenarioProponen que las zonas declaradas de protección a ambos lados del Estrecho sirvan para un desarrollo económico sostenible de España y de Marruecos /5

dEl CaMPo dE Gibraltar

La Cámara pedirá al Gobierno que antes de tomar la medida “se corrijan los desequilibrios actuales” /2

VIERNES, 20 DE

JUNIO DE 2014 -

AÑO 2 - Nº 191 •

EJEmplAR gRATUITO

CONTROL

Tirada: 7.000 ejemplares

La APBA aportará 600 personas y 11 millones de euros a la operación Paso del Estrecho que ya comienza

El PSOE dice que el Ayuntamiento tiene facturas sin pagar en la oficina de Correos Estos impagos municipales están provocando, que se retengan notificaciones y avisos que pueden ser importantes para los

Atenderán el operativo 200 auxiliares, 25 informadores, 70 limpiadores y hasta 120 policías portuarios /3

EDICIÓN: Algeciras, Gibraltar y San Roque

CARMEN GONZÁLEZ

ALGECIRAS.- El Fondo Finan-ciero de Accesibilidad Terres-tre para financiar los accesos a los enclaves del sistema por-tuario español, que durante las próximas semanas tiene pre-visto crear el Ministerio de Fo-mento mediante un Decreto ley, recibió ayer duras críticas des-de diferentes esferas. El hecho de que puertos como el de Al-geciras, el segundo en aportar beneficios económicos a nivel de España, tengan que contri-buir con el 50% de su resulta-do anual a este fondo para fi-nanciar obras de conectividad terrestre de otras autoridades portuarias, fue considerado un agravio.

En opinión de Manuel Pie-dra, presidente de la Asociación de Empresas de Servicios de la Bahía de Algeciras (Aesba), “pa-rece que nos toman el pelo”. In-cidiendo en los datos aportados el día anterior por el presidente de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA), Ma-nuel Morón, Piedra, que hizo unas lectura “muy negativa” de esta medida, consideró la si-tuación “insostenible” para un puerto, el primero de España en tráficos y el segundo en bene-ficios económicos, después de Barcelona. Un puerto que aho-ra deberá aportar ese 50% al nuevo fondo mientras que parte con desventaja respecto a Bar-celona y Valencia (éste el terce-ro en beneficios) en cuanto a in-fraestructuras férreas.

Piedra se refirió a que mien-tras estos dos puertos disponen de tres o cuatro salidas de fe-rrocarril y ahora se están plan-

teando el ancho de vía europeo, “nosotros tenemos un tren del siglo XIX, sin electrificar”

Piedra recordó que los puer-tos son autosuficientes y sus beneficios sirven para sus pro-pias inversiones. Por eso, ese 50% que tendría que aportar al fondo no podría destinarse a mejorar sus propias infraes-tructuras “necesarias para se-guir apostando por los tráficos que necesita o para abaratar las tasas”. También destacó que el puerto de Algeciras sólo po-dría solicitar préstamos, que “luego hay que devolver con in-tereses”, para el acceso viario a Tarifa o en el tramo de ferroca-

rril portuario, de un kilómetro, una parte de la cual ya está in-vertido. “Mientras tanto se va a seguir aportando ese 50% para otros puertos, algunos con ven-tajas ya de partida”.

El presidente de Aesba des-tacó, respecto al tren, que “la APBA ya ha hecho sus deberes adecuando una playa de vías de 750 metros para trenes a los

que no les sirve porque no tene-mos una salida en condiciones y sin embargo el Gobierno nos quieta el 50% para que otros puertos crezcan aún más”. Con-sideró que, “siempre, ya sea de una manera u otra, al final el Puerto Bahía de Algeciras es el perjudicado”.

Un puerto, tal y como re-saltó, se supera cada vez con nuevos récords en tráficos por-tuarios, añadiendo que es el se-gundo en beneficios porque, se tiene que centrar en el trans-bordo de contenedores al no disponer de buenas infraes-tructuras de penetración de la carga “es la pescadilla que se

muerde la cola”. Por su parte la Cámara de

Comercio del Campo de Gi-braltar consideró “razonable y justo” los planteamientos del presidente portuario, quien anunció que remitirá a Puertos del Estado un escrito deman-dando previamente que se co-rrijan los desequilibrios.

Por su parte, la secretaria comarcal de CCOO, Inmacula-da Ortega, quien destacó que hay unas prioridades dirigidas al desarrollo del ferrocarril en el tramo Algeciras-Bobadilla, en aras al desarrollo económi-co del puerto, pero también del empleo. En su opinión, “es re-chazable e injusto” que “habien-do recursos económicos para realizar infraestructuras prio-ritarias para los intereses eco-nómicos de la comarca y de An-dalucía, se utilicen para otros intereses de otros puertos”. Se-gún Ortega esto representa “un palo más” para un puerto que es el que mayor crecimiento ha tenido a nivel mundial “a pesar de la limitación del ferrocarril”.

Mientras, el vicesecreta-rio general del PSOE de Cádiz, Juan Carlos Ruiz Boix, mostró el respaldo delPSOE al consejo de administración de la APBA en su voluntad de reclamar a Fomento que lime las desigual-dades ferroviarias de los puer-tos con cargo a los PGE antes de poner en marcha el fondo financiero de accesibilidad te-rrestre portuaria. Sostiene que el Ministerio de Fomento “tie-ne ahora la oportunidad de re-sarcir al puerto de Algeciras de todos los agravios cometidos hasta ahora en los sucesivos presupuestos y reequilibrar la

Manuel Piedra (Aesba) e Inmaculada Ortega (CCOO) afirman que el 50% que deben aportar los

puertos de sus beneficios es “insostenible” e “injusto” y restará competitividad a los muelles algecireños

El fondo de accesibilidad de Fomento recibe fuertes críticas desde Algeciras

L.V./ALGECIRAS.- Los presiden-tes de los Puertos de Interés Ge-neral en Andalucía rechazaron ayer el Fondo Financiero de Ac-cesibilidad Terrestre, anunciado recientemente por el Ministerio de Fomento. En un encuentro de coordinación de estos puer-tos mantenido ayer en Cádiz, el consejero de Presidencia de la Junta de Andalucía, Manuel Ji-ménez Barrios, presente en el encuentro, destacó “la trascen-dencia de coordinarse para po-ner en valor las potencialida-des de los puertos y de cara a acontecimientos futuros como la puesta en funcionamiento del Fondo Financiero”.

Jiménez Barrios explicó que “el Ministerio ha planteado cuestiones que nos preocupan” y aunque “aún no sabemos lo que va a ocurrir”, es importan-te estar preparados y analizar de una forma individualizada la casuística de cada puerto. El encuentro de ayer, en el que es-tuvo el responsable de la APBA, Manuel Morón, tenía como ob-jetivo coordinar la estrategia portuaria, en respuesta al mar-co legislativo, que regula la par-ticipación de las Comunidades Autónomas en la estructura y organización de los puertos de interés general, designando a los presidentes portuarios.

El consejero de Presidencia se muestra preocupado por el nuevo fondo portuario

Imagen de un convoy con contenedores en el tramo ferroviario de Isla Verde Exterior. / FOTO FRAN MONTES

La Cámara y el PSOE apoyan los argumentos esgrimidos por Manuel Morón

2LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

ALGECIRAS

Los presidentes portuarios junto al consejero de Presidencia, ayer en Cádiz. / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD

ALGECIRAS.-La Autoridad Por-tuaria de la Bahía de Algeciras (APBA) aportará a la Operación Paso del Estrecho (OPE) un to-tal de 600 efectivos y gasta-rá 1.700.000 euros. Asimismo invertirá unos 11.000.000 de euros para las instalaciones relacionadas con la OPE, en una superficie portuaria igual que la de la edición de 2013.

Según informó ayer a este diario Manuel Sánchez de Al-cázar, responsable de Protec-ción Portuaria de la Autoridad Portuaria de la Bahía de Alge-ciras (APBA), se contratarán a 200 personas para realizar las labores de auxiliar de OPE. A estas se unirán otras 25 perso-nas que se encargarán de ofre-

cer la información a los via-jeros.

También habrá unas 70 personas destinadas al servi-cio de limpieza, a las que se unirán 120 efectivos de la Po-licía Portuaria. Asimismo ha-brá 25 operadores de estación marítima y otros 5 técnicos de operaciones marítimas. El res-to, hasta contabilizar los 600 puestos directos, se refiere a contrataciones diversas, entre ellas entreteniemiento o repar-to de agua.

Venta de billetes Por otro lado, los usuarios de la Operación Paso del Estre-cho (OPE) no podrán adquirir billetes de barco en el área de recepción en la zona portuaria, donde se colocaban cabinas de venta, ya que su existencia ve-nía provocando una ralentiza-

ción en el tránsito de vehículos e incluso colas. Según explicó ayer a este diario Manuel Sán-chez de Alcázar, responsable de Protección Portuaria de la Autoridad Portuaria de la Ba-hía de Algeciras (APBA), se ha-bía detectado de un tiempo a esta parte que entre el 75% u 80% de los vehículos que en-tran al puerto lo hacen sin bi-llete pero prefieren adquirirlo en la estación marítima.

En esta ocasión no se colo-carán estas cabinas y se forza-

rá a que los viajeros que ten-gan que cruzar el Estrecho adquieran los billetes en la es-tación marítima. “Para eso he-mos creado unos circuitos al-ternativos para que, una vez que los viajeros compren el bi-llete en la estació marítima, retornarlos hasta el área de re-cepción para integrarlos nue-vamente en el circuito. Es más dinámico”, destacó Sánchez de Alcázar, que recordó los colap-sos que se originaron el pa-sado año por tal motivo. “El

vender billetes allí ya no tie-ne sentido. Lo tuvo en su mo-mento cuando todas las cabi-nas ofertaban un único precio, ahora no pues cada empresa ofrece una tarifa diferentes”.

Aunque la OPE comen-zó oficialmente el pasado 15 de junio, las llegadas de es-tos viajeros son muy limita-das puesto que la mayoría de los magrebíes que residen en distintos países europeos aún no han comenzado las vacacio-nes. Será a finales de julio, en concreto entre el 25 de ese mes y el 5 de agosto cuando se con-centren las mayores llegadas de vehículos a Algeciras, puer-to que junto con el de Tarifa absorbe el 75% de los coches y el 70% de pasajeros de toda la OPE. Mientras, siguen los pre-parativos en las instalaciones.

El Puerto invertirá once millones de euros para instalaciones relacionadas con

la operativa. Este año no se venderán billetes de barco en el área de recepción

La APBA contratará a 600 personas dentro del dispositivo de la OPE

Imágenes de preparativos para poner a punto las instalaciones portuarias para la recepción de viajeros. / FOTO FRAN MONTES

La OPE estará atendida por 200 auxiliares, 25 informadores, 70 personas de limpieza y 120 policías portuarios

Alumnos del Torrealmirante se forman en Gestión AduaneraL.V./AlgEciRAS.- El presiden-te de la Cámara de Comer-cio del Campo de Gibraltar, Carlos Fenoy, entregó ayer los diplomas a los cincuen-ta alumnos del IES Torreal-mirante que han realizado el curso ‘Introducción a la Gestión Aduanera’. Estos alumnos proceden de dos grupos de ciclo formativo de Grado Superior de Admi-nistración y Finanzas, que fue impartido por el insti-tuto algecireño, el cual in-cluye un período de prácti-cas en empresas, que mu-chos de ellos ya han finali-zado.

Con el objetivo de favo-recer su inserción en em-presas del sector marítimo portuario, la Cámara de Co-mercio ha organizado este curso, de dos horas y media de duración.

Se trata de que los alum-nos adquieran conocimien-tos sobre el Taric, sistema de clasificación arancelaria de mercancías en la Unión Europea, además de iniciar-se en su uso a través de un programa informático de gestión aduanera.

“Se trata de una activi-dad que llevamos desarro-llando tres años, como una actividad complementaria a su formación académica y a la realización de sus prácti-cas profesionales, en la que contamos con un profesora-do con dilatada experiencia en la tramitación aduane-ra”, señaló Fenoy.

Con ello, se pretende, por un lado, “favorecer la em-pleabilidad de estos alum-nos y, por otro, ofrecer a nuestras empresas futuros profesionales con una cua-lificación inicial en las ma-terias que están demandan-do”, añadió el presidente de la Cámara de Comercio.

Tanto el presidente de la Cámara como el vicedirec-tor del IES Torrealmirante, Miguel Astorga, felicitaron posteriormente a los alum-nos y les han deseado mu-cha suerte en su andadura profesional.

Este año se creará un circuito para facilitar, de manera dinámica, la compra de billetes en la estación marítima

Según datos de la APBA, entre el 70 y el 80% de los viajeros llegan al puerto sin billete de barco

3LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Cerca de 500 ni-ños de educación Infantil y Pri-maria ataviados con vestimentas de todas las etapas históricas participaron ayer en un cuen-to musical sobre la historia de Algeciras, con el que el colegio Parque del Estrecho daba por concluido el presente curso es-colar.

El colegio organiza cada año una fiesta temática con motivo del fin de curso, y aceptó la su-gerencia del Ayuntamiento de centrarla sobre la historia de la ciudad, para poder sumarse al gran pasacalles que tendrá lugar

en el mes de septiembre dentro de la fiesta “Algeciras entre ma-res”. La concejal municipal de Educación, Laura Ruiz, asistió a este evento, en el que ha partici-pado toda la comunidad educa-tiva del centro, con su director, Miguel Moreno, a la cabeza.

La edil felicitó a la comuni-dad educativa por el esfuerzo que ha realizado y por los resul-tados obtenidos, ya que la fiesta resultó muy didáctica y de gran vistosidad. Además, resaltó la importancia de que los peque-ños conozcan la historia de su ciudad, sus raíces y su cultura como fórmula para comprender y amar más a su tierra.

El CEIP Parque del Estrecho celebra su fiesta de fin de curso con vestidos de época

4LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · SÁBADO, 20 DE JUNIO DE 2014

ALGECIRAS

Imagen de la fiesta de fin de curso del Parque del Estrecho. / FOTO LA VERDADvERdE y bLAnCA pIdE ACondICIonAmIEntoS pARA dISCApACItAdoSLa asociación de vecinos del Saladillo, Verde y Blanca, denunció a través de la red social twitter los “obstáculos” que sufre un habitante con discapacidad para desplazarse en algunos puntos del barrio.

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- La Reserva de la Biosfera existente a ambos la-dos del Estrecho es una oportu-nidad de desarrollo económico y medioambiental y de coope-ración para las dos orillas. Ésta es una de las ideas y de los ob-jetivos principales de las jorna-das inauguradas ayer en el edi-ficio Kursaal.

Éstas concluyen hoy con unas visitas guiadas al parque del Centenario, en el que se ex-plicarán las cualidades de este entorno y el proyecto del futuro centro de interpretación que las dará a conocer de forma perma-nente. Estas jornadas, financia-das con fondos europeos, están dirigidas a profesionales de es-pacios naturales protegidos y a instituciones y empresas, tanto andaluzas como marroquíes.

Ayer se celebró la parte téc-nica. La agenda de ponencias del día incluyó al director del Parque Natural del Estrecho,

Miguel Ángel Maneiro, que ha-bló sobre ‘La Reserva de la Biosfera intercontinental me-diterránea, avances y benefi-cios obtenidos en el territorio andaluz’. Le siguió el respon-sable del Parque Nacional de Bouchaem, Abdelali El Jout, que disertó acerca precisamente de la experiencia del mencionado parque en la región de Tánger-Tetuán. El cónsul de Marrue-cos, presente en la inaugura-ción, calificó al medio ambiente como “uno de los temas más importantes de nuestra época”. Además, se mostró “orgulloso” de formar parte de una iniciati-va que fomenta proyectos entre Marruecos y España.

La teniente de alcalde Pilar Pintor, en representación igual-mente de Diputación, destacó “la necesidad de crecer en ma-res compartidos”. Instó tam-bién a “edificar un puente co-mún de la esperanza que es el puente de la Biosfera”. Aseguró que “las dos orillas van a sacar

provecho” de estos días y que se trata de un evento “necesario y esperado”. Por su parte, la con-cejal de Medio Ambiente, Ana Rodríguez, destacó la inversión de fondos transfronterizos para promover la colaboración inter-nacional. También recordó que el “futuro centro de interpreta-ción supondrá un atractivo tu-rístico para lso ciudadanos de Algeciras y los que son de fue-ra. Es una apuesta para poner en valor el parque del Centena-rio”. Invitó además a la ciuda-danía a sumarse a las visitas guiadas de hoy por la mañana.

Rodríguez fue la encargada de cerrar la parte técnica con una exposición sobre las nue-vas oportunidades de coope-ración que suponen acciones como la del citado centro de in-terpretación. La coordinadora de las jornadas, María Valen-cia, de Gea Sense, destacó esta semana en la presentación de las jornadas la importancia y la trayectoria de los ponentes.

Un evento propone las zonas declaradas como Reserva de la Biosfera a ambos lados del Estrecho de

Gibraltar como una oportunidad de desarrollo económico y sostenible para España y Marruecos

Unas jornadas plantean nuevas formas de cooperación ambiental

Imagen de la inauguración de las jornadas, ayer, en el Kursaal. / FOTO FRAN MONTES

5LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

algeciras

LA VERDAD

ALGECIRAS.- El grupo muni-cipal socialista denunció ayer que había tenido conocimien-to de que se están acumulan-do gran cantidad de facturas pendientes con el servicio de Correos. Esta situación es “es-pecialmente preocupante”, ya que gran parte de las comuni-caciones oficiales y notificacio-nes que llegan al Ayuntamiento y que salen del mismo se pro-ducen por este medio.

El PSOE añade que son mu-chas las delegaciones, “por no decir todas”, que están sufrien-do esta situación que merma

los intereses y derechos de los ciudadanos, ya que se van a dar situaciones en las que no puedan computarse plazos co-rrectamente. Paralelamente, el PSOE habla de “una mala co-ordinación” y “medios escasos” en la empresa de notificaciones, donde “no dan a basto”, frente a las necesidades de un Ayun-tamiento con tanto volumen de trabajo. “No queremos pensar lo que podrá estar ocurriendo, debido a esta situación, con las notifi-caciones tributarias, que están en periodo voluntario de pago. Es muy posible que pasen mu-chas a reclamación ejecutiva”,

afirmó Diego Sánchez Rull, por-tavoz municipal socialista.

Igualmente se refirió a que el 60% de los créditos bancarios están impagados; a que existen vehículos que no pueden ser re-postados con gasolina, a que el pago de las nóminas está atra-sado y que los informes trimes-trales de tesorería y las audito-rias se esconden.

El PSOE quiere saber “a qué se ha destinado el adelanto de 2,5 millones de euros, solici-tado a la Junta de Andalucía y del cual se dio cuenta en el últi-mo pleno. “La gestión del señor Landaluce hace agua”, concluyó el portavoz socialista.

Sánchez Rull alerta de que gran parte de las comunicaciones

oficiales y notificaciones se producen por este medio

El PSOE denuncia los impagos municipales al servicio de Correos

Imagen del edificio central de Correos. / FOTO FRAN MONTES

Maese destaca las inversiones en Educación de la Junta en el municipioL. V./ALGECIRAS.- La secretaria de Organización del PSOE de Cádiz, Araceli Maese, des-tacó ayer “el compromiso de los socialistas” con la edu-cación como pilar básico del Estado del bienestar y defendió la garantía de la igualdad de oportunidades que aseguró se demuestra con las últimas inversiones de Educación en la provin-cia, entre las que destacó las destinadas a Algeciras.

Maese enumeró algunos de estos proyectos como la construcción de un nuevo centro en Algeciras y la in-yección económica para el Conservatorio de Música Paco de Lucía, además de la ampliación de un CEIP enla localidad igualmente.

La representante socia-lista indicó que su partido entiende que “el necesario impulso a la educación como la gran fuerza transformado-ra de nuestra sociedad debe trascender a los edificios”. En este sentido, mencionó otras medidas como la pues-ta en marcha de comedores escolares, de los que seña-ló que disfrutan casi 23.000 alumnos de la provincia, la mitad con subvenciones ín-tegras, y con un coste de 10 millones de euros.

La dirigente socialista puso de relieve en este punto la importancia de este servi-cio que garantiza la comida a niños cuyas familias están en riesgo de exclusión y por eso, el PSOE afirmó que re-clamó al Gobierno la pues-ta en marcha de un plan de alimentación infantil para el verano, dotado de recur-sos presupuestarios, que in-cluya la apertura de los co-medores escolares y que se coordine para su ejecución con las comunidades autó-nomas, los ayuntamientos y las ONG. La secretaria de Organización concluyó que “los socialistas nos hemos convertido en la última ga-rantía de mantenimiento de un sistema educativo públi-co basado en la igualdad de oportunidades”.

El PA defiende la conexión viaria entre San Miguel y Los PinosL. V./ALGECIRAS.- José Ma-ría España, secretario lo-cal del Partido Andalucista (PA) y concejal en el Ayun-tamiento, informó ayer de que la formación andalu-cista apoya la petición de las asociaciones de vecinos La Buganvilla y Las Piñas, que reclaman “el desarro-llo del proyecto de la calle Dragos con la ejecución de la prolongación dee aproxi-madamente unos 150 me-tros de dicha calle, desde la Colonia de San Miguel has-ta la intersección con la ca-lle Manzano en la barriada Los Pinos”.

Esta demanda se reco-ge en el escrito presentado por los vecinos en el Ayun-tamiento. En el mismo, las asociaciones vecinales ex-plican que “actualmente es-tamos conectados por un camino terroso intransita-ble y parte del mismo está lleno de cañaverales y es-combros”.

Peligro para los vecinosIgualmente, los veci-

nos critican que no se está cumpliendo “con las míni-mas condiciones de ornato y de salud pública”, además del “inminente peligro para la integridad física de sus vecinos”. En el escrito de-nuncian el peligro que su-pone para los ciudadanos la existencia de “roedores, ser-pientes, cucarachas, etc”, a lo que se une también el po-tencial peligro de incendios, especialmente en la etapa estival, por el descontrol de la vegetación.

DemandaJosé María España re-

clama, en nombre del Par-tido Andalucista, que el al-calde de la ciudad, José Ignacio Landaluce, a tra-vés de su delegado munici-pal del área de Urbanismo, Diego González de la Torre, “ponga fin a esta situación y de la respuesta adecuada a esta justa demanda de las asociaciones de vecinos”, concluyó

L. V./ALGECIRAS.- El concejal del grupo municipal de IULV-CA en el Ayuntamiento, Antonio Delga-do, denunció ayer “el deplorable estado en el que se encuentran las zonas aledañas al conoci-do como el puente Caracol, si-tuado en la calle Velázquez de Algeciras, “un paso peatonal fundamental que conecta las barriadas de la Piñera y Fuen-te Nueva.

Delgado criticó “el estado la-mentable” tanto del puente como de la zona que lo rodea, “repleto de maleza, basuras y residuos por todo su entorno, lo que ha provocado el malestar de los ciudadanos que cruzan el puen-te a diario”. El concejal de la for-mación de izquierdas, manifes-tó que además de la limpieza de las basuras y escombros que ro-dean al puente, también es nece-

sario cortar la alta hierba de la zona, que dada la entrada de la estación veraniega puede provo-car incendios. “Esta zona de al-tas hierbas y maleza, es un foco de insectos y roedores, por lo que se pone en peligro la segu-ridad y la salud de los viandan-tes, que son muchos ya que es un puente que une Fuente Nue-va con la Piñera”, añadió Del-gado.

El concejal declaró que la falta de mantenimiento urba-no y de limpieza es unas de las quejas vecinales más repetidas en la mayoría de las barriadas algecireñas y sin embargo, “el Partido Popular no termina de ponerse las pilas en este aspec-to al igual que en otros, por lo que el lema ‘Algeciras Capital’ le viene grande a este ayuntamien-to que funciona parcheando”.

IU llama la atención sobre la suciedad y el abandono del puente del Caracol y alrededores

6LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

algeciras

7LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

algeciras

JORGE GUTIÉRREZ

ALGECIRAS.- La tradicional procesión del Corpus Christi de ayer pasará a la historia local por un detalle especial. Ha sido la primera vez que el obispo de la diócesis de Cádiz y Ceuta, Rafael Zornoza Boy, presidía la celebración.

El cortejo fue seguido a lo largo de todo su recorrido por un amplio número de algecire-ños que no quisieron faltar a la cita de cada año. El aconteci-miento religiso empezó con la celebración solemne de la Misa del Corpus, en la parroquia de Nuestra Señora de la Palma,

que dio paso a la posterior sali-da procesional de la Custodia y la Virgen de la Palma a lo largo del itinerario previsto por las calles del centro.

La Plaza Alta y la calle Al-fonso XI estuvieron engalana-das para la ocasión, ante hile-ras de personas que mostraron su respeto por las imágenes que pasaron por el centro de la ciudad.

A las puertas del Ayunta-miento se encontraba igual-mente una imagen de la Virgen, acompañada de varios objetos simbólicos, como un libro de las sagradas escrituras, dos ho-

gazas de pan, y la imagen de un barco. El desfile estuvo acom-pañado de forma brillante por una música majestuosa, que además de partituras procesio-nales entonó el himno de Es-paña.

En el cortejo, la nota de la ilusión la pusieron el grupo de niños y niñas vestidos de pri-mera comunión, que hicieron

las delicias de los que se acer-caron a ver el Corpus. También se pudo ver a representantes de distintas hermandades del municipio caminar juntos, así como a miembros destacados de la Guardia Civil y de la Poli-cía Nacional.Los pasos que for-maban el cortejo llamaron la atención por su recogimiento y por lo engalanado de sus deta-

lles. En torno a ellos se suce-dieron las reacciones. Una mu-jer se presignó ante la Virgen en la calle Alfonso XI. Muchas familias con hijos no dejaban de prestar atención a todo lo que sucedía, como por ejemplo a uno de los altares dispuestos en el trayecto de la procesión, el de la Sacramental Herman-dad de la Columna y Lágrimas.

Un buen número de algecireños sigue la tradicional procesión y acompañan el

recorrido con entusiasmo, respeto y fervor después de la celebración de la misa

La visita del obispo de Cádiz realza el desfile del Corpus

Imagen del grupo de niños que desfiló con la vestimenta de la primera comunión. / FOTO FRAN MONTES

Los niños vestidos de primera comunión llamaron la atención de todos los que acudieron a la cita

El Consistorio empieza un plan de choque de limpieza por la Feria Reall. v./AlgEciRAS.- El Ayunta-miento ha puesto hoy en marcha un dispositivo espe-cial de limpieza con motivo de la celebración de la Fe-ria Real, según informó el te-niente de alcalde delegado de Limpieza, Luis Ángel Fer-nández.

Así, a lo largo de la jor-nada serán instalados en el Parque Feria treinta y dos contenedores para la recogi-da de residuos, que se unen a los cuatro ubicados en el Llano Amarillo en el espa-cio destinado a albergar a los feriantes. Están previstas igualmente otras acciones.

Varios ediles reciben a un representante de la región Tánger-Tetuánl. v./AlgEciRAS.- El vicepresi-dente de la región Tánger-Te-tuán y concejal de esta últi-ma ciudad, Abdesselam Da-moun, fue recibido ayer por la mañana en el salón de ple-nos del Ayuntamiento por el teniente de alcalde Jacinto Muñoz, acompañado de una representación del equipo de gobierno.

Damoun se encuentra en Algeciras para participar en las Jornadas de la Biosfera sobre comunicación y que versan sobre la reserva de la Unesco que abarca territo-rios de las dos orillas del Es-trecho. De hecho, ayer inter-vino en la inauguración del evento.

C.GONZÁlEZ./AlgEciRAS.- La es-trecha amistad que unía a José Luis Cano con Vicente Aleixan-dre ocupó una parte muy impor-tante de la segunda jornada del homenaje al escritor algecire-ño que estos días centra la acti-vidad de AlCultura. Un lujo fue contar con la presencia de su hija, Teresa Cano, quien destacó de su padre esa “inocencia”, ese “desprendimiento hacia muchas de sus cosas” e incluso ese pu-dor ante cualquier halago.

Alejandro Sanz, quien fuera secretario de Cano, fue el en-cargado de presentar un acto que contró con la intervención también del cineasta y escritor,

Vicente Molina Foix y del poeta Guillermo Carnero. Este último habló del estudioso de la litera-tura del siglo XVIII así como del peso de Cano tanto en la revis-ta ‘Ínsula’ como en los premios ‘Adonais’, en los años 40 y 50.

Todos destacaron la amistad de Cano con Aleixandre, si bien Molina Foix incidió en el inter-cambio epistolar entre ambos, cartas en las que Cano le llegó a relatar acontecimientos que a nadie le había trasladado, lo que da una idea del grado de amis-tad que había entre ambos.

Tanto Teresa Cano como los dos escritores agradecieron a AlCultura este homenaje a José

Luis Cano, resaaltando Molina Foix que le ha dado la oportuni-dad de revisar la obra de Cano. Así habló muy bien de ‘Sonetos

de la Bahía’ y de ‘Cuadernos de Belintonia’.

Tanto él como Carnero plan-tearon la necesidad de reeditar

este último trabajo, que califica-ron de “joya”. Mañana culmina-rá con una lectura de poemas de Cano y con música.

La amistad entre Cano y Aleixandre, presente en el recuerdo al algecireño

Asistentes a la segunda jornada del homenaje a José Luis Cano en AlCultura. / FOTO FRAN MONTES

LA VERDAD

LOS BARRIOS.-Verdemar de-nunció la presencia de vertidos de residuos detectados bajo uno de los puentes de la autovía de Los Barrios, exactamente en la zona de Camino del Bálsamo. Concretamente se trata de res-tos de obras menores, de ladri-llos y otros materiales.

Según denunció el colectivo, la presencia de estos residuos es algo frecuente y desagrada-ble. “Le pedimos a la ciudadanía que sean más comedidos y re-curran a los cauces del ayunta-miento a través de los puntos de recogida”. En este punto, llama-ron la atención sobre el impacto medioambiental que tienen este tipo de acciones. “Aparte del efecto estético, rompe el entor-no en cuanto a la vegetación”, apuntó el presidente de Verde-mar, Alfredo Valencia, que soli-citó de esta manera que se pro-teja el medio ambiente.

Para estos casos, la asocia-ción aconseja que, en caso de ser una zona privada, los pro-pietarios de terrenos señalicen que está prohibido bajo sanción verter escombros. “Si es de ti-tularidad municipal se debería actuar igualmente”, argumen-tó, además dehacer referencia a que los bandos de los ayunta-mientos mencionan el modo de proceder en esta matera.

Este tipo de vertidos, según la asociación, tienen otras con-secuencias peligrosas, por el “efecto llamada” que denuncian se produce en estos casos. “Esta presencia hace que se tiren más este tipo de residuos y que se vaya incrementado en número y forma”, avisó Valencia. El re-presentante de Verdemar agre-gó al respecto que además estas situaciones se pueden produ-cir en poco espacio de tiempo, incluso en unos diez o quince minutos. Así, insistió que este incivismo es un “flaco favor” al medio ambiente y a los titulares del terreno. El colectivo quiso así divulgar mejores prácticas a

la hora de eliminar éste y otras clases de restos.

Verdemar ya había alertado recientemente sobre la prensen-cia de restos de uralita abando-nados en la finca Las Tejas y la peligrosidad para la salud pú-blica que ello suponía..

Su denunicia, publicada en este diario, tuvo repercusión administrativa, ya que la poli-cía autonómica se desplazó a la zona. Han actuado de oficio para esclarecer el asunto.

El colectivo había solicitado entonces una mayor conciencia-ción ciudadana acerca de la ne-cesidad de que estos materia-les se depositen a través de los medios adecuados. Igualmente, pidió a cualquier persona que observe en algún momento este tipo de incidencia, se ponga en contacto con la administración local, para que se lleve a cabo una retirada controlada.

Verdemar llama la atención sobre la posibilidad del ‘efecto llamada’ que puede

ocasionar y pide un mayor respeto ciudadano en la retirada de estos materiales

Hallan vertidos de escombros en la zona Camino del Bálsamo

Este tipo de vertidos tienen un efecto llamada entre la ciudadanía. / FOTO LA VERDAD

Unidos dice que Romero aumenta la presión fiscal a los barreñosL.V./LOS BARRIOS.- La Asocia-ción Unidos denuncia que el equipo de gobierno (PA-PP) ha aumentado la presión fiscal a los ciudadanos barreños por encima del IPC de 2013, a pe-sar de los 3.257 parados re-gistrados en el municipio y “a sabiendas de que los emplea-dos públicos tienen congela-do sus salarios y han sufrido serios recortes injustos e ile-gales según las últimas sen-tencias”.

El Índice de Precios de Consumo Armonizado (IPCA) sitúa su tasa anual en el 0,3%, sin embargo la presión fis-cal a la que el Gobierno PA-PP han sometido a los barre-ños, con respecto al Impuesto de Vehículos de Tracción Me-cánica (IVTM), se encuentra muy cercana del 4%, porcen-taje que subirá dicho impues-to con respecto a montante principal del año 2012.

En cuanto a la desigual-dad para los periodos de re-caudación, el actual gobier-no lcoal, es conocedor de que los plazos de ingreso en pe-riodo voluntario pueden pro-rrogarse cuando concurran circunstancias que lo justi-fiquen, mediante decreto del órgano competente que debe-rá comunicarlo al SPRyGT, al menos con un mes de ante-lación al vencimiento del pe-riodo de cobro inicialmente acordado.

Las causas que lo justifi-can son evidentes, “ante las serias dificultades que pade-cen muchos ciudadanos ba-rreños, los cuales carecen de ingresos suficientes por en-contrarse todos o parte los miembros de la unidad fami-liar en paro y dada la conge-lación de los salarios de los empleados públicos”.

El pasado 8 de junio del presente, el alcalde de San Roque, publicó en prensa la ampliación para pagar el se-llo del coche (IVTM) hasta el 30 de junio de 2014. En cam-bio para los ciudadanos de Los Barrios, el Equipo de Go-bierno PP-PA, estableció el fin del periodo voluntario para el pasado 13 de junio de 2014.

8LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

LOS BARRIOS

Una imagen de los vertidos denunciados por los ecologistas . / FOTO LA VERDAD

LA VERDAD

TARIFA.- El próximo día 27 de junio comenzará a operar el dispositivo municipal de sal-vamento y socorrismo en las playas de Tarifa. A partir de ese justo momento, padres y tutores podrán disponer de las pulseras identificadores de menores en cada uno de los módulos instalados en el paseo marítimo.

Sin embargo, este innova-dor mecanismo ya está dispo-nible. Se entrega en el mismo edificio del Ayuntamiento, en la plaza de Santa María. Pue-de ser retirado desde el próxi-mo lunes dejando algunos da-tos personales y un número de teléfono que será grabado con la pulsera y que se po-drá conocer mediante el lec-tor QR.

Desde la concejalía de Se-guridad Ciudadana se ha re-cordado sobre esta medida que busca dar tranquilidad a las familias que acudan a las playas tarifeñas duran-te esta temporada que ahora se inicia. La entrada en fun-cionamiento ha sido directa y los efectivos de protección ci-vil, así como cada uno de los integrantes del operativo de vigilancia de este año están

preparados para responder a esta mecánica de funciona-miento. Así, un menor perdi-do y portador de esta pulse-ra será puesto fácilmente en contacto con sus tutores gra-cias a la lectura del teléfono grabado en el referido códi-go QR.

El delegado de Seguri-dad Ciudadana en el gobier-no, Juan José Medina, quien anunció esta medida hace tan sólo unas semanas, se mues-tra satisfecho con la entra-da en funcionamiento de este mecanismo porque además se cumple así con las expectati-vas de su delegación.

La pulsera identificadora, que es de larga duración por-que resiste a la humedad, ha cambiado ligeramente de es-tética y ya incluye, además, el escudo del Ayuntamiento de Tarifa. La posibilidad de disponer de esta pulsera para los menores supone una inno-vación muy aplaudida.

La calle Antonio Maura, unidireccional

Por otro lado, la misma concejalía del Ayuntamien-to anuncia que continúan los cambios en el tráfico por todo el centro urbano de Tarifa.

También ayer se ha sabido que la calle Antonio Maura, una intersección de Batalla del Salado, pasa a ser de una única dirección en todo su re-corrido. No sucedía así an-tes, cuando a partir de la pri-mera señal de “stop” se podía circular en las dos direccio-nes. Ahora, se ha optado por un único sentido (ascendente desde la mencionada avenida Batalla del Salado), para con-tribuir a evitar el caos circu-latorio.

Este objeto, que puede ser de gran utilidad para este verano, se dispensará

para quien lo solicite en cada módulo instalado en el paseo marítimo

La pulsera identificadora de menores ya está disponible

Un prototipo de las pulseras que empezarán a repartirse desde el lunes / FOTO LA VERDAD

L.V. / TARIFA.- El circuito provin-cial que promociona los con-ciertos de las orquestas sinfóni-cas más jóvenes de la provincia recala hoy en Tarifa. La cita con entrada libre en el teatro Ala-meda es a partir de las nueve de la noche.

El público que se acerque al patio de butacas podrá disfru-tar de una agrupación consoli-dada que ha recorrido ya dife-rentes escenarios nacionales y

europeos. No en vano, los jóve-nes músicos de Jerez inician a partir del próximo julio un gira que los llevará a París y al Fes-tival Europeo de Orquestas con sede en Eslovaquia. La Orques-ta-Escuela cuenta con la direc-ción musical de José Ramón Hernández Bellido.

Otra propuesta que comien-za esta misma tarde y que se prolongará durante todo el fin de semana, es el Festival Inter-

nacional de Circo de Tarifa. La asociación cultural Cir-

co Volátil ha logrado reunir a artistas de hasta nueve compa-ñías distintas que mostrarán las diferentes vertientes del cir-co moderno. Acrobacias, mala-bares, equilibrios, monólogos y payasos llenarán de colorido y expresión artística el paseo de la Alameda. El público podrá disfrutar de este espectacúlo en la carpa de La Alameda.

Música de la Joven Orquesta de Jerez y Circo Moderno, actuaciones para hoy

Una imagen de la Joven Orquesta de Jerez. / FOTO LA VERDAD

9LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

TARIFA

S.TERÄN

TARIFA.- Invitado por la aso-ciación ‘Tarifa contra el Radar’, el experto en Agricultura Eco-lógica, la Geobiología, la Bío-construcción, Mariano Bueno ofrecerá en la tarde de hoy una conferencia en el salón de actos de la Casa de la Cultura a par-tir de las 20 horas que bajo el título, “radiaciones naturales o artificiales, sus efectos sobre la salud” con la que pretende inci-dir en los posibles efectos que las radiaciones y campos elec-tromagnéticos tienen sobre el ser humano.

El asunto se convierte en un tema de actualidad después de que en semanas atrás la asocia-ción y la asociación de padres de alumnos de un colegio, de-nunciaran la colocación de an-tes de señal Wi-Fi, de las proxi-midades del colegio y en otras zonas de la localidad por parte de una empresa privada y con la autorización del Consistorio.

Las asociaciones pidieron la retirada de las antenas en base a distintos informes científicos y conclusiones de la OMS. Ade-más apuntaron a la necesidad de que el Ayuntamiento cum-pliera con el “principio de pre-

caución”. El Consistorio a tra-vés del alcalde y el concejal de Seguridad Ciudadana, salieron en defensa de la empresa y ex-presaron “la inocuidad para la salud humana de las instala-ciones”, aunque posteriormente retiraron algunas de las ante-nas que se habían colocado.

La conferencia de hoy pre-tende, entre otras cuestiones arrojar luz sobre este contro-vertido asunto y para ello, se ha invitado a Mariano Bueno quién se dio a conocer al gran público a través de sus popula-res libros “Vivir en Casa Sana” y “El gran libro de la casa sana” .

El experto en Biología Ecológica Mariano Bueno la ofrece a

partir de las ocho de la tarde en la Casa de la Cultura

‘Tarifa contra el radar’ ofrece una charla sobre las radiaciones y la salud

Al fondo la torreta donde el Ayuntamiento colocó una antena wifi, ya retirada / FOTO LA VERDAD

S.T. /TARIFA.-La agrupación socialista tarifeña lamen-tó ayer, al hilo de la infor-mación publicada por este diario sobre la resolución de nulidad del CGPJ del nom-bramiento del Juez de Paz de Tarifa, “la chapuza inte-resada del alcalde Gil Gar-cía y sus socios de gobierno que contribuyeron a provo-car un innecesario cambio en la titularidad del Juzgado de Paz con no sé sabe qué inten-ción”, señaló el secretario lo-cal Paco Ruiz.El también portavoz muni-cipal socialista, subrayó que ya en el inicio del “irregular proceso para designar un nue-vo Juez, tachamos el asunto de oscuro y, cabe recordar que el propio TSJA llegó a anular, posteriormente convocar y en un todavía más difícil, ratifi-car a la persona a la que aho-ra el Consejo del Poder Judi-cial echa del cargo. Esta la-mentable situación subraya la inoperancia y actitudes an-tidemocráticas del equipo de Gobierno, y pone de manifies-to el oscurantismo del alcalde y su equipo”.Ayer mismo, el portavoz muni-cipal socialista mantuvo con-tacto con el Juzgado de Tari-fa, que le comunicó que a pe-sar de no contar aún con la orden oficial, se entiende que el auto del CGPJ deja sin juez a la localidad hasta que no se resuelva un nuevo proceso de designación o exista otra re-solución. “Desde luego es del todo lamentable, que el capri-cho de un alcalde y sus fieles alteren un proceso de la elec-ción de un juez, que debiera

de ser cristalino y sin ningún tipo de polémica”.Por último Paco Ruiz, sin me-noscabo de reconocer la valía de Francisco Ruiz Márquez, sí quiso tener palabras de apo-yo a la jueza sustituida y cuyo recurso ha devenido en la nu-lidad del nombramiento. En tal sentido, Ruiz Giráldez des-tacó su entrega y su plurali-dad y objetividad demostrada en más de 20 años de servicio intachable”. Cuando el Consistorio deter-minó promover un cambio en la titularidad del Juez de Paz de Tarifa, se activó un movi-miento ciudadano en apoyo a Mariluz Alba y se presentaron ante el Registro General del Ayuntamiento un total de 786 firmas directas y un total de 164 a través de una iniciativa en la red de internautas con-tra la sustitución de la mis-ma. Civil interceptó 305 em-

El PSOE lamenta que Tarifa se quede sin juez de paz por el alcalde

10LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

tarifa

Francisco Ruiz / FOTO S.TERAN

El COCN invita a saber sobre las libélulas S.T. /TARIFA.-El Colectivo Orni-tológico Cigüeña Negra lle-vará a cabo un nuevo taller de los denominados clásico y que en esta ocasión se deno-mina ‘Iniciación a la identifi-cación de libélulas.

Destinado a un público formado por naturalistas in-teresados en aprender a iden-

tificar las libélulas y conocer sus técnicas de estudio, así como adquirir conocimientos en las claves de identificación, el curso está programado den-tro de los talleres de historia natural y suponen además de la adquisición de conocimien-tos puntuales sobre las espe-cies investigadas.

j.j.g./la línea.-La comunidad educativa del colegio Santia-go viene celebrando durante to-da la semana, por segundo año consecutivo, el programa ‘Por un millón de pasos’.

Las actividades desarrolla-das han consistido en unos pa-seos matinales en los que han tomado parte alumnos, profe-sores y padres -el programa se

dirige a estos últimos- y que han cubierto el trayecto entre el centro escolar y el paseo ma-rítimo de Santa Bárbara. A los niños que caminan solos se les

colocó una pulsera roja y a los que iban acompañados con sus padres una de color verde.

La experiencia se ha veni-do celebrando todas las maña-

nas salvo el miércoles y hoy se clausura con la entrega de di-plomas y una convivencia en el patio del colegio que consistirá en un desayuno saludable.

El colegio Santiago se suma otra vez al programa ‘Por un millón de pasos’

La cabeza de la comitiva, por Santa Bárbara. / FOTO la VeRDaD Los participantes atraviesan una pasarela. / FOTO la VeRDaD

Reclama que la bandera nacional ondee en la plaza de la ConstituciónL. V./ la línea.-Un ciudada-no se quejó ayer de que en el mástil de la plaza de la Cons-titución no ondee la bande-ra española. Esta persona se lo comentó a la concejal de Protocolo, quien le respondió que el Ayuntamiento carece de dinero para comprar una, por lo que se ofreció a abo-narla de su bolsillo. “Me res-pondió que ese no es el pro-cedimiento”, comentó a esta redacción. Este vecino esta-ba molesto porque opina que ayer era un día idóneo para que luciese la enseña nacio-nal, por la proclamación de Felipe VI como rey.

Otro bloque de Sacra, sin servicios comunitarios por impagose. r. / la línea.- El bloque 2 de la barriada de Bellavis-ta, más conocida como Sa-cra, lleva más de una semana sin servicios comunitarios de luz, agua y televisión colecti-va debido al impago de reci-bos de comunidad por parte de propietarios. Este bloque se une así al 7, que sufrió la misma situación hace algu-nas semanas tal y como pu-blicó este diario. Este pro-blema es especialmente dramático para algunos veci-nos de edad avanzada, como es el caso de una persona im-pedida en silla de ruedas que vive en la novena planta.

Ciudadanos acudirán de nuevo mañana a limpiar el parquee. B./la línea.- El colecti-vo Los locos del parque ha vuelto a convocar a los ciu-dadanos a una nueva que-dada mañana en el parque Princesa Sofía.

Los linense realizarán otra jornada de limpieza de la zona cercana al barco a partir de las 19:00.

Las personas que deseen colaborar o quieran saber más de la iniciativa pueden visitar la página de Facebo-ok de este grupo de ciuda-danos que se ha propuesto adecentar la principal zona verde del municipio y recu-perarla.

j. j. gONZÁLeZ

LA LÍNEA.- La Fiscalía de Al-geciras ha emitido un informe, que ya ha remitido a los juzga-dos de La Línea, en el que pide que por parte de éstos se abra diligencias penales por la de-nuncia que el Partido Popular interpuso ante aquella contra la concejal del grupo no ads-crito Asunción Barranco por el autoinforme que emitió para solicitar una ayuda de la Man-comunidad de Municipios para una operación de cirugía es-

tética, como trabajadora de la institución comarcal que es.

Juan Cisneros, coordina-dor de la Fiscalía, confirmó ayer a preguntas de esta redac-ción que esta decisión se adop-tó hace ya varios días y que de la misma se ha dado conoci-miento a los juzgados linenses. “Tras recibir la denuncia tenía-mos dos opciones, archivarla o pedir al juzgado la apertura de diligencias para que se instru-ya la correspondiente causa, y hemos optado por la segunda porque del contenido de aque-lla se desprende que puede ha-ber indicios de delito y por tan-

to consideramos que hay que instruir para aclarar si es cier-to lo que afirman los denun-ciantes”, declaró.

Ahora, una vez que tras lle-gar al Decanato el informe de la Fiscalía se determine el juz-gado que se hará cargo de las

diligencias, se empezará a ins-truir. El coordinador de la Fis-calía no quiso pronunciarse so-bre la acusación que pesaría sobre Barranco, “ya que antes habrá que escucharla en decla-ración y tener más pruebas que la mera denuncia”.

El PP decidió denunciar a Barranco después de que una juez desestimase la demanda de ésta por atentado a su honor a raíz de las acusaciones de los populares por el ‘caso liposuc-ción’, resolución judicial en la que se le afeó su conducta.

Ha remitido un escrito en tal sentido a los juzgados de la ciudad, a raíz de la

denuncia del Partido Popular, al considerar que puede haber indicios de delito

La Fiscalía pide abrir diligencias a Barranco por el ‘caso liposucción’

Barranco, entre Sánchez Cárdenas y José Infante en el último pleno de la corporación. / FOTO MaRCOS MORenO

La Fiscalía rechaza archivar la denuncia del PP y quiere que se instruya un procedimiento judicial

11LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

LA LÍNEA

LA VERDAD

GIBRALTAR.- El Festival de Mú-sicas del Mundo de Gibraltar ofreció ayer una noche mágica en la que el famoso compositor y productor Nitin Sawhney fue el gran protagonista de esta ter-cera edición, cuyo lema es Chin-dia, fusión de Chindia e India.

Sawhney se subió al escena-rio de la cueva de San Miguel junto a dos invitados muy es-peciales, la talentosa vocalista Nicki Wells, y el maestro de ta-bla Aref Durvesh, en un espec-táculo íntimo que el público po-drá ver más tarde en el Womad (julio) y en el Royal Albert Hall de Londres en septiembre.

Nitin Sawhney tiene una lar-ga carrera profesional que se extiende durante décadas con diversos discos como solis-ta, componiendo música para cine y bandas sonoras de vide-

ojuegos, así como trabajos para danza, teatro, radio y actuacio-nes en vivo en todo el mundo desde el Royal Albert Hall a la Ópera de Sydney.

Antes de su concierto, el pú-blico tuvo la oportunidad de de-gustar un poco de música an-tigua oriental con la actuación de Guo Gan y Mieko Miyazaki, un dúo nacido en Francia del encuentro de dos músicos pro-fesionales, uno de Japón y otro de China.

Entre ambas actuaciones, el percusionista israelí Itamar Doari tendió un puente para unir los dos estilos de música: el de Guo Gan y Mieko Miyaza-ki con el de Nitin Sawhney. Tras actuar en algunos de los esce-narios y festivales más cono-cidos del mundo, Itamar se ha convertido en referente impor-tante en la escena de la percu-sión y lo ha hecho colaborando

con artistas de diferentes esti-los y orígenes.

Anoche también hubo es-pacio para el baile. El bailarín profesional y coreógrafo gibral-tareño internacionalmente re-conocido Nathan Conroy creó un espectáculo basado en las danzas chinas e indias.

El Festival, que comenzó este año el 10 de febrero con un Día de China en el Instituto Cervantes, aspira a convertirse en una cita imprescindible en el calendario de otros festiva-les, así como en uno de los fo-ros de prestigio en el mundo. En la primera edición, la de 2012, tuvo lugar el concierto Sephar-dic Divas, el evento sefardí más grande jamás producido en el mundo. La segunda edición se centró en Asia Menor bajo el tí-tulo Passage to Asia, con la par-ticipación de 70 artistas de Is-rael, Irán, Grecia y Turquía.

Actuán el compositor Nitin Sawnhey, el dúo asiático Guo

Gan y Mieko Miyazaki y el percusionista israelí Itamar Doari

El Festival de Músicas del Mundo inunda San Miguel de magia

La cultura oriental no faltó a la cita. / FOTO MARCOS MORENOOtro momento del festival. / FOTO MARCOS MORENO

El violín también fue protagonista del festival. / FOTO MARCOS MORENO

12LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

gibraltar

13LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

PUBLICIDAD

EN nuestras vidas el cambio es ne-cesario, son la sal y la pimienta de nuestro papel individual y co-lectivo en esta sociedad y la va-

cuna contra la parálisis y el aburrimiento. Pero que nadie se piense que voy hablar en este artículo de filosofía pura ni de sociolo-gía, sino que humildemente voy a intentar transmitir la necesidad de que las organi-zaciones políticas entiendan y comiencen a hablar el lenguaje de la calle en los tiempos que nos ha tocado vivir, lejos de sus endo-gamias de aparato.

Hay quien sí y quien no se entera, o tal vez están quienes quieren hacerse el sordo y el ciego, y no oír la voz de la calle ni ver la realidad que les rodea en una especie de ejercicio de tapar u ocultar cualquier pro-blema e ignorar cualquier situación que los ponga en cuestión o que haga asomar sus vergüenzas o incompetencias.

Afortunadamente parece que el PSOE, como organización está dispuesto a rectifi-car sus errores, y ha abierto un nuevo tiem-po, dando todo el protagonismo a los mili-tantes; lejos de las mesas camillas o de los grupos reducidos de manipuladores del po-der; con las Primarias abiertas y la elección

directa del secretario general.Y a pesar de sus problemas y sus crisis y vaivenes in-ternos, son de nuevo los socialistas, con un partido de 135 años de historia, los prime-ros que abren el camino de la modernidad y la máxima democracia en España, con la elección mediante el voto directo de los mi-litantes el 13 de julio y siendo también los que marcan el rumbo pudiendo elegir más tarde con el voto de militantes y simpati-zantes a su candidato a la presidencia del Gobierno.

Todo cambio no es fácil, sino que pro-voca resistencias por distintas razones o motivos, ya que hay gente que está perfec-tamente instalada y se resiste a renunciar a sus privilegios. Tal vez porque no les gusten las sorpresas, porque se han acomodado en sus hábitos, porque no resisten que nadie

les critique, no saben adaptarse a lo nue-vo ni quieren perder el control, por miedo y porque por fin van a tener que trabajar, lo que no les apetece en absoluto.

Estoy seguro que esos pequeños vicios y miserias son excepcionales, y creo que la inmensa mayoría de los dirigentes socia-listas están por la labor que se produzca ese cambio necesario, que ha de suponer una renovación en profundidad de caras, de comportamientos, de formas de hacer polí-tica y de normas de funcionamiento acorde con los nuevos tiempos, no se puede quedar en un maquillaje lampedusiano de cambiar todo para que todo siga igual. Para ello se han puesto en marcha mecanismos de pro-fundización en la democracia interna, con-virtiendo al militante y al simpatizante en él protagonista de este proceso y la nue-

va dirección ha de afrontar una actitud de apertura y acercamiento a la sociedad que referencie al ciudadano como eje de toda la política.

Desde el pasado viernes 13 y hasta el 27 de junio , los cuatro aspirantes que han decidido presentarse recogerán los avales hasta un total de 9.874 para convertirse en candidatos, que una vez proclamados ha-rán su campaña entre el 3 y el 12 de julio , para que el 13 los casi 200.000 militantes de las 4.500 agrupaciones del PSOE voten en una urna al secretario general y en otra a los delegados a los Congresos Provincia-les que se celebrarán el día 19 y que final-mente elegirán a los que acudan al Congre-so Federal del 26 y 27 de Julio.

A partir de ahí, los socialistas tienen que dejar de hablar de ellos mismos como bien dice Susana Díaz, cambiar y encontrar su es-pacio e identidad para que la ciudadanía los identifique como quienes pueden dar res-puesta a sus demandas y resolverles sus pro-blemas desde una clara opción de izquier-das. Si así lo hacen volverán a recuperar la confianza de la ciudadanía, si no es posible que vayan muriendo poco a poco, en un pro-ceso de decadencia sin horizonte ni futuro.

EN estos días se han ido sucediendo ma-nifestaciones y actos de repulsa contra los recortes en sanidad, sobre todo en lo que nos afecta a los campogibralta-

reños. Con toda seguridad ustedes sabrán de lo que estoy hablando porque ¿quién no cono-ce a alguna persona, o tiene a algún familiar, que trabaja para la sanidad pública? ¿Y quién no tiene un familiar enfermo que es testigo de cómo las carencias en el sector le afecta grave-mente?

En realidad el tema es peliagudo, y lo es por el mero hecho de que nos están quitando un servicio esencial y básico, el cual, no digo yo que no, debería gestionarse mejor, pero no recortarse. Lo que se evidencia con esta actuación es una falta de dili-gencia de los pode-res públicos encar-gados de gestionar nuestros recursos, o, por llamarlo de otra forma, una grave negligencia y falta de atención y conocimiento en lo que nos afecta a los ciudadanos. Personalmente, he de reconocer, que lo que ocurre en el Campo de Gibral-tar es de Juzgado de Guardia. Pero lo más irritante es ver cómo, tanto po-líticos del partido popular, izquier-da unida como del partido socialista se unen a dichas protestas, haciéndose la tan buscada fotografía.

Porque, digo yo, ¿no están ustedes gober-nando? ¿De qué protestan? ¿Para qué hacen ver que apoyan al pueblo en un tema que nos afec-ta tan directamente si no hacen nada y pueden hacer mucho? Lo dicho: LA FOTO.

El PP gobierna la Administración central, así como muchas comunidades autónomas, por lo que parece incongruente que venga a mani-

festarse en apoyo de quienes exigen un alto a dichos recortes. Pero es que, PSOE e IU, lo ha-cen en nuestra comunidad, con competencia en materia sanitaria, por lo que la irritación se eleva al cuadrado. El único partido político al cual no puedo reprocharle nada en este tema es al PA porque no está en posición de tomar ni adoptar medida alguna, y por lo menos se ma-nifiesta en apoyo a dichas concentraciones.

Es incomprensible ver, como a la vez que se echaba el cierre a la Unidad de Cuidados Palia-tivos de Algeciras, sí, ese edificio al que todos conocemos como el de la Cruz Roja y al que se trasladaba a los desahuciados, pues que, se in-

auguraba otro, con las mismas com-petencias en, por ejemplo: Huelva. Y yo les pregunto: ¿qué tienen que de-cir a esto? No, mejor no digan nada, por-que cualquier cosa sería poca, y cual-quier calificativo se-ría exiguo. También es inexplicable el hecho de que, según tengo entendido, el Hospital Punta Eu-ropa de Algeciras, sea el único a nivel andaluz que tenga al personal eventual (que es la mayoría), al setenta y cinco por ciento, o que en periodos vacaciona-les se cierren plan-tas con la excusa de que: o se están re-formando o están en obras. Y todo ello no

deja de ser una mera excusa para no contratar personal.

Entre todos han creado una teoría, que no es más que un subterfugio, por la cual se hace un uso fraudulento de la sanidad y hay que atajarlo, recortarlo, y perseguirlo, que se tra-duce en menos asistencia sanitaria; pero seño-res míos, lo más sensato, como dicen los sani-tarios, sería dar con el problema y tratarlo, no amputarlo.

EL Nido

Lucinda Gray

mi VENtaNa

Juan Antonio Palacios

Sanidad

Cambiar o morir

Editorial

Carreteras deficientes

EL PSOE se quejó ayer, con razón, por el deplorable esta-do de conservación que presentan las carreteras de la provincia, incluidas las del Campo de Gibraltar, que son dependientes del Estado, ya que casi todas ellas tienen

deficiencias en su firme y dejan ver muchos aspectos negativos que demuestran un pésimo mantenimiento.

El estado de las carreteras no es un asunto local, sino que se ha convertido en un problema nacional, por cuanto estudios realizados por expertos en los últimos meses han alertado so-bre el envejecimiento de una red viaria que se modernizó hace ahora veinte años pero que desde hace tiempo, y más ahora por culpa de los recortes económicos que aplica la Administración, no es sometida a las necesarias labores de conservación, tan sólo de parcheos provisionales que resultan insuficientes para mantenerlas en unas condiciones idóneas.

Baches, socavones, deterioro de la calzada, deficiente seña-lización, falta de iluminación y otros son deficiencias que los conductores perciben y sufren en la A-7 entre San Roque y Los Barrios o en la N-340 entre Algeciras y Tarifa, por poner como ejemplo las dos principales arterias que atraviesan la comarca.

La consignación presupuestaria que en estos últimos años se dedica a este apartado ha sufrido una indudable merma, de más de la cuarta parte, y ya existen informes técnicos que de-nuncian que esta realidad está estrechamente ligada a mu-chos accidentes de tráfico. Por consiguiente, no se trata de una cuestión como para tomársela a risa ni para pasar a un segun-do plano, sino de un servicio de primer orden para millones de ciudadanos.

En el Ministerio de Fomento deberían tomar buena nota y empezar por revisar el trazado de estas vías para conocer sus puntos negros y, una vez elaborada su relación, ejecutar unas imprescindibles obras de reparación que todos agradeceríamos mucho.

DirectoresMartín Serrano Juan José González

Redactora jefeSoraya Fernández

Esta publicación no comparte, necesariamente, las opiniones firmadas, ni se identifica con el criterio de su autor. La opinión del periódico sólo se refleja en el Editorial. Esta publicación se declara independiente y pluralista, acogiendo todas las opiniones que se expresen libremente, y contemplen los derechos constitucionales.

LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTARDiARio De infoRmAción GeneRAL

edita: Gestión cultural Hérculeseditor: José Antonio Muñoz

Deposito Legal: CE-40-2013Redacción y PublicidadC/. Sevilla, 43, entreplanta C (Algeciras) Plaza de la Iglesia, 4 (La Línea) Teléfonos: Algeciras: 856 221 416-856 220 844. Fax: 856 221 355 - La Línea: 856 126 991-856 125 800 Fax: 856 126 987

fotografiaFran Montes Marcos Moreno

Area comercialSusana Oda

Secretaria de RedacciónPaqui Carrero

e-mailredacción@laverdaddelcampodegibraltar.es

publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

lalinea@laverdaddelcampodegibraltar.es

deportes@laverdaddelcampodegibraltar.es

CONTROLTirada: 7.000 ejemplares

14LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

opinión

LA VERDAD

ALGECIRAS.- Se dice que las casas se construyen desde los cimientos, con una buena base para que vaya creciendo sin fi-suras y se mantenga firme.

Y eso es lo que precisamente quiere el Algeciras Club de Fút-bol, que ayer presentó la nue-va estructura de cantera y que para la campaña 2014/2015 va a contar con hasta 32 equipos (con casi 600 niños). El club ro-jiblanco, en este sentido, man-tendrá sus equipos desde in-fantiles a juveniles mientras que desde la categoría bebé a cadetes éstos pertenecen a dos conjuntos vinculados, el Atlé-tico Algecireño -que repite por segundo año- y el Monitores, que de la mano de Paco Cinta-do, Fernando Gallego y Víctor Tamayo se unen esta tempora-da al proyecto algecirista.

Miguel Ángel García Núñez, directivo responsable de la cantera, explicó que “éste es un día muy feliz e importan-te para el algecirismo, primero porque el Algeciras crece desde su base y esto demuestra que el club, pese a lo que digan, está muy vivo, no estamos pa-rado y esto se demuestra por-que su semilla está creciendo”.

Así, desgranó el organigra-ma de la cantera, empezando por el equipo senior B, “que por un gol jugará en la Preferen-te, y seguirá con David Guti al frente, un emblema del fútbol base de la comarca y que pron-to, si sigue en esta línea, va a ser entrenador del primer equi-po muy pronto. Estará acompa-ñado por Antonio Fariza, entre-

nador el año pasado del cadete provincial, donde hizo una la-bor muy buena y que creemos que tiene un gran futuro y que con Guti va a aprender mucho. El delegado va a ser Antonio Fariza Díaz”.

Del juvenil, “Fran Peinado si-gue como entrenador, con Pepe

Ortiz de delegado”, destacan-do que “este año vamos a sacar un juvenil B, porque queríamos dar salida a los cadetes que terminan, con Javi Chico de en-trenador y Sergio de ayudante otra temporada más”.

Mientras el cadete A, “lo lle-vará Felipe Esteban, que estaba en el Autonómico del Taraguilla y al que hay que agradecer que haya preferido perder una ca-tegoría. No tardó ni un minuto en darnos el sí. Le acompañará Miguel Ángel Espinosa”.

Sobre el cadete B, “el técni-co será Miguel Ángel Berlan-

ga, siendo el segundo Mariano” apostillando que “se completa todo con Fran, entrenador de porteros, y Estefi como fisio”.

En cuanto a los equipos vin-culados, destacó que “el Atlé-tico Algecireño se ha volcado con nosotros sin pedir nada a cambio y es un ejemplo de lo

que tiene que ser el fútbol bas-de en Algeciras”; mientras que del Monitores, indicó que “Paco Cintado, su presidente, que voy a decir... él es el fútbol base de la ciudad y es un orgullo que esté con nosotros, al igual que Fernando Gallego”.

Apuntó que “cualquier niño del Algecireño o del Monitores puede presumir de ser jugador del Algeciras. Aunque seamos tres entidades, realmente so-mos un único club deportiva-mente”.

Precisamente, Cintado dijo que “para mí es una satisfac-ción personal estar en el Al-geciras. En otras ocasiones no se daban las circunstancias que ahora sí se dan”, destacan-do que “nosotros tenemos 18 equipos, dos en provincial, un benjamín y otro en el infantil; además de un bebé, dos pre-benjamines, seis benjamines, seis alevines y tres infantiles. Íbamos a sacar un cadete pero al final pensamos que era me-jor que fuese el Algecireño”.

Mientras, el presidente de este club, Juan Butrón, expli-có que “hace un año emprendi-mos este camino porque veía-mos que al Algeciras le faltaba tener una base” apuntando que “el objetivo es fomentar tam-bién el algecirismo entre los ni-ños” pidiendo “al resto de clu-bes que también se unan a este proyecto”.

En su caso, dispondrá “de nueve equipos, un bebé, dos prebenjamines, dos benjami-nes, otros dos alevines, un in-fantil y un cadete”, agradecien-do “todo lo que nos ha dado el Algeciras”

El Algeciras CF, que sigue sin dar pistas sobre el primer equipo, presenta su nueva estructura de cantera, con la vinculación del Monitores y un total de 32 equipos y casi 600 jugadores

Una base para el futurofútboL. SEGundA dIvISIón b

Un momento de la rueda de prensa ofrecida ayer en la sala de prensa del Algeciras Club de Fútbol. / FOTO FRAN MONTES

La principal novedad es que se crea un segundo juvenil, que entrenará Javi Chico

El club que preside Paco Cintado aporta 18 conjuntos por los nueve del Algecireño

15LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014 deportesvd

S. PUERTO

la línea.- El FC Cartagena po-dría abandonar el Grupo IV de Segunda División B, si prospe-rase la petición oficial que los nuevos mandatarios del ‘Efesé’ se plantean solicitar a la Fede-ración Española de Fútbol.

Según medios de la comuni-dad murciana, el club pedirán formalmente a la FEF en cuan-to concluyan los diferentes pla-yoff de ascenso, que el Car-tagena quede enclavado en el Grupo III a partir de la próxi-ma temporada.

Los principales motivos para tomar esta decisión es, por un lado, evitar sus despla-zamientos más costosos has-ta Andalucía o Extremadura. Por otro lado, y también por la rivalidad que provoca la cer-canía geográfica, el club car-tagenero opina que para sus seguidores sería más atractivo ver a su equipo enfrentarse a conjuntos vecinos del levante peninsular, ya sean de la zona valenciana o catalana.

Esta medida, de llevarse a cabo, a su vez beneficiaría, ló-gicamente, a los equipos a los que el Cartagena quiere dejar de visitar, que también se aho-rrarían uno de los desplaza-mientos más largos de la tem-porada. Éste es el caso de los dos únicos representantes de la

provincia gaditana en el Grupo IV, el Cádiz CF y la Real Balom-pédica Linense, que además de ahorrarse un largo viaje al año, también perderían de vista a uno de los ‘gallos’ del Grupo IV, que en este año se clasificó de nuevo para disputar la fase de ascenso.

El Betis reclama a Navarro Rafa Navarro, el lateral de-

recho sevillano que estaba en la órbita de la Real Balompédi-ca Linense, podría alejarse del equipo blanquinegro si se con-

firma la intención del club de origen del defensa, el Real Be-tis Balompié de que el jugador regrese a Heliópolis.

La entidad bética ya está preparando la próxima tempo-rada de su primer filial, para el que espera repescar a varios futbolistas que tenía cedidos en otros clubes.

Éste era el caso de Rafa Na-varro, que durante esta última temporada ha estado enrolado en el Gerena, del Grupo Décimo de Tercera, en el que ha ofreci-do un gran rendimiento.

La Balona perdería un rival directo en la zona alta y se ahorraría uno de sus desplazamientos más lejanos

El Cartagena pedirá a la Federación su marcha al Grupo III

fútbol. SeGUnDa b

El FC Cartagena podría dejar de visitar el Municipal. / FOTO MARCOS MORENO

fútbol

El filial linense se quedó a las puertas del ascenso. / FOTO F. MONTES

La Balona B aún mantiene opciones de subir a la AndaluzaS. PUERTO/LA LÍNEA.- La Balo-na B aún podría convertirse en equipo de la Primera An-daluza, si los equipos onu-benses como el Mazagón y la Olímpica Valverdeña cumplen su ‘amenaza’ de renunciar a sus plazas en esta categoría.

El argumento principal son los altos costes de des-

plazamiento en una catego-ría en la que los equipos ga-ditanos ya son una amplia mayoría. Si los onubenses re-nunciasen, la Balona B po-dría hacer valer su tercera plaza en la Regional Prefe-rente para acceder a una de esas vacantes en el Grupo I de Primera Andaluza.

el zabal mejora SUS inStalacioneS Esta semana comenzaron las obras en el complejo “Virgen del Carmen”. El Atlético Zabal, con la ayuda de técnicos, directivos y familiares de jugadores mejoran el campo de Fútbol 7 y los accesos a vestuarios.

16 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014Deportes VD

S. PUERTO

SAN ROQUE.- El CD San Roque comenzará de inmediato a pre-parar su próxima temporada, una vez confirmado el nombre del nuevo responsable del club en materia deportiva.

Finalmente Alfonso Collado será el nuevo hombre de con-fianza del presidente, Javier Barberán, tras el acuerdo al-canzado entre ambos en los úl-timos días. El técnico que llevó

al club rojillo a Tercera Divi-sión ya está trabajando en la preparación del próximo pro-yecto rojillo, del que las prime-ras novedades pueden llegar de manera inminente.

Por el momento, Collado ya afirmó ayer que contará con un grupo de colaboradores que le ayudarán a planificar los pro-fundos cambios en el primer equipo y en el club que ya soli-citaba antes de finalizar la pa-sada campaña.

Ya en mayo Collado condi-cionaba su futuro en el club a que se produjera un auténtico giro de timón tanto en la plani-ficación del equipo senior, con más participación de jugado-res locales, como en el propio organigrama del club. Tras la marcha de Fran Pérez y Martín Casuso, responsables deporti-vos del ‘Sanro’ en la 2013/2014, Collado tiene la plena confian-za de la directiva para reorga-nizar el proyecto rojillo.

El técnico del ascenso a Tercera será el responsable de

configurar el nuevo proyecto rojillo en el Grupo Décimo

Collado se queda en el CD San Roque ‘con mando en plaza’

FÚTBOL. TERcERA DIVISIÓN

Alfonso Collado, durante uno de sus primeros entrenamientos de la pasada temporada . / FOTO MARCOS MORENO.

FÚTBOL

‘Canito’ con los trofeos de su maratón de fútbol sala / FOTO D. AGUILAR

La Unión presenta hoy sus dos torneos amateur de veranoLA VERDAD/LOS BARRIOS.- La Unión Deportiva Los Barrios organizará este verano de nuevo dos citas que ya se han consolidado en el calendario comarcal de torneos amateur de fútbol y fútbol sala.

El club barreño presen-ta hoy a las 11:00 horas en la piscina cubierta municipal de la Villa su próximo cam-peonato de fútbol 7 una nue-va edición de su maratón de fútbol sala, heredero del que organizó durante más de una década en solitario el exjuga-dor y actual utillero del club José Cano Godoy ‘Canito’.

La competición de fútbol-7 se jugará en césped natural del Polideportivo San Rafael del 1 al 5 de julio, mientras que, por su parte el XVIII Ma-ratón de fútbol sala ‘Villa de Los Barrios’ se celebrará del 12 al 13 de julio.

Un año más, el club gual-diverde espera contar con una importante participación en ambos eventos de equipos de la comarca y de otros pun-tos de Andalucía.

Con el técnico, el sábadoLa reunión entre la direc-

tiva de la Unión y Manolo Pé-rez Jiménez, prevista para la tarde de ayer, quedó final-mente aplazada al próximo sábado.

La intención del club, que espera que este encuentro sea el definitivo, y que concluya con la continuidad del técni-co, es cerrar este punto antes de que acabe la semana, de manera que puedan comen-zar a planificar de inmediato la configuración de la plan-tilla, la nueva pretemporada y el calendario de partidos amistosos.

S. PUERTO / GIBRALTAR.- La par-ticipación de equipos de Gi-braltar en las fases previas de la Champions League y la Eu-ropa League, a consecuencia de la inclusión de la ciudad del Peñón como territorio UEFA, ha hecho que los equipos de la Premier League gibraltareña se hayan reforzado a lo largo de la última fase de la temporada.

En esa campaña de fichajes, varios equipos se han fijado en el mercado más cercano, el de la comarca, logrando invertir una tendencia histórica. Si an-

tes eran jugadores gibraltare-ños los que probaban suerte en los equipos más cercanos de España, como Al Green, Jose-ph Chipolina, George Cabrera o Liam Walker, entre muchos otros, ahora son los equipos gibraltareños los que fichan en clubes de la comarca.

Jugadores como Sergio ‘Lata’, Rafa Bado o ‘Tostao’, y técnicos como Manolín Núñez y Diego Pérez ‘Yiyi’, ya conocen de primera mano el fútbol gi-braltareño, que está viviendo una auténtica revolución.

El College Europa, que re-presentará a Gibraltar en la Europa League, ha decidido re-forzarse con jugadores de fuera de la comarca, dando un paso más en esa apertura al merca-do del fútbol español.

El conjunto verdinegro pre-sentó esta semana a Ramon Saavedra y a Juanse Pegalajar. El primero procede del equipo de su ciudad, Elche, aunque se ha formado en la cantera del Barcelona, mientras que Juan-se ha pasado por Cádiz, San Fernando y Sanluqueño.

Gibraltar abre sus fronteras al mercado de jugadores de España

FÚTBOL. gIBRALTAR pREmIER LEAgUE

Juanse Pegalajar y Ramón Saavedra, tras firmar con el Europa College. / FOTO L.V.

17LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014 DeportesVD

Los atletas se citan en el Llano Amarillol.v. / algeciras.- El Llano Amarillo de Algeciras será hoy el epicentro del atletis-mo comarcal, provincial y autonómico con la XIV Ca-rrera Popular Puerto Bahía de Algeciras, ya que serán 1.795 inscritos. La primera de las carreras se iniciará a las 18:30 horas con los más pequeños, siendo la de los mayores a las 20:00 horas con un recorrido ampliado a 6.920 metros, pasando por Pérez Arriete y pasando por las principales calles de la ciudad hasta llegar al Par-que Feria, desde donde se volverá hasta el Llano Ama-rillo pasando por el Parque.

atletismo

lA vERDAD

CORK.- El finlandés Mikko Ilo-nen batió con 64 golpes, sie-te bajo Par, el récord del cam-po de Fota Island Resort y se convirtió en el primer líder del Abierto de Irlanda de golf con dos de ventaja sobre un trío formado por el alemán Marcel Siem y los suecos Robert Karl-

sson y Magnus Carlsson, todos con -6.

José María Olazábal, que terminó su recorrido en 69 gol-pes (-2), es el español mejor cla-sificado, en el puesto 22º.

Mientras, el guadiareño Ál-varo Quirós se ha situado en el puesto 38º con un -1 tras hacer una tarjeta con cinco birdies (en los hoyos 4, 5, 6, 9 y 16), dos

bogeys (en el 7 y 12); y un do-ble-bogey en el 11 que le pe-nalizó con no estar más arri-ba en la tabla, más cuando uno de sus compañeros de juego -y que lo será hoy también-, Siem, está en el grupo de cabeza

Ilonen, de 35 años, empezó mal, con un bogey en el 1, pero a continuación logró nada me-nos que ocho birdies.

Un doble-bogey en el hoyo 11 deja al de Guadiaro en el puesto 38º en la primera jornada. El finés Ilonen, arrasa (-7)

Quirós inicia el Abierto de Irlanda con uno bajo Par

GOLF. euROpean tOuR

Imagen del campo irlandés donde se está disputando este The Irish Open. / FOTO geTTY iMages

pOLO

Uno de los jugadores que toman parte en el torneo. / FOTO gONZalO eTcHeVerrY

l.v. / irlaNda del NOrTe.- Mala jornada para los jugadores es-pañoles en la 119ª edición del British Amateur. Los cuatro que superaron la fase clasificatoria perdieron en sus primeras eli-minatorias, dejando el torneo sin representación española en los campos de Royal Portrush y Portstewart (Irlanda del Norte).

La mañana ya comenzó tor-cida con la eliminación en la ronda previa del asturiano Iván Cantero a manos del portugués Joao Carlota (1up). El español, que pasó por el hoyo 9 tres aba-jo, intentó una remontada que se quedó a medias.

Ya en la primera ronda, el tesorillero Mario Galiano cayó

ante el galés Rhys Pugh por 6-5; y Jon Rahm cedió ante el in-glés Sean Towndrow (3-1) en otro partido en el que el vasco no tuvo grandes opciones.

Quedaba la baza de Emilio Cuartero, que se medía al danés Victor Fasmer Henum, pero el catalán tampoco tuvo su día (4-3), y sólo pudo hacer un birdie.

Mario Galiano ‘ayuda’ a la debacle hispana en Irlanda del Norte

GOLF. 119ª ediCión deL bRitish amateuR

El Conde de la Maza regresa esta tarde con dos encuentrosl.v. / saN rOQUe.- Con dos par-tidos comienza esta tarde la fase final del Torneo Conde de la Maza que se viene dispu-tando en las canchas de Río de Santa María Polo Club.

Los Dragones, defensor del título, se medirá ante la Guar-dia Real de Marruecos desde las 17:00 horas en la cancha 1 de Río para abrir la quinta

fecha de un evento que termi-na el próximo domingo y del cual forman parte cinco equi-pos: Bahía Limón y la Guardia Real de Marruecos Los Dra-gones, Royal Omán y Powder Byrne.

Desde las 18:00 horas, y en la misma cancha, se medirán las formaciones de Powder Byrne y Bahía Limón.

Presentado el II Triatlón de San Roquel.v. / saN rOQUe.- El Espacio Joven de la Alameda acogía ayer, la presentación del II Triatlón de San Roque, que se celebrará este domingo en la zona del Valle del Guadia-ro. Se espera repetir el éxito de público del año pasado, porque en lo deportivo ya se ha superado: el cupo de atle-tas se ha cerrado en 225 par-ticipantes, a pesar de que lo han solicitado unos 70 más. Hay 19 mujeres, y el resto son hombres. Consta de tres modalidades, natación, ci-clismo y la carrera a pie y se desarrollará íntegramente en Sotogrande y el Puerto de Sotogrande.

atletismo

18 LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014deportes Vd

Y. PERIS

BERLÍN.- Pablo Herrera y Adrián Gavira iniciaron ayer su participación en una nueva prueba del Circuito Mundial: el Grand Slam de Berlín.

El castellonense y el san-roqueño, quintos cabezas de serie y encuadrados en el gru-po E, sufrieron en su primer encuentro ante los canadien-ses Maverick Hatch y Christian Redmann (28º), donde Herre-ra y Gavira no estuvieron de-masiado afortunados, cediendo por un sorprendente 0-2 pero con parciales ajustados (20-22 y 19-21).

El esfuerzo realizado du-rante todo el encuentro no se vio recompensado en forma de una victoria pero, por suerte, el dúo español se quitó la espi-nita de ese encuentro en el se-gundo.

En esta ocasión, Herrera y Gavira se impuso a la pareja alemana formada por Sebas-tian Dollinger y Lars Flüggen [21º] por un apretado 2-1 (14-21, 21-12 y 15-12) y pese a em-pezar perdiendo.

Así, tras un primer set muy flojo, los españoles apretaron hasta conseguir remontar y su-mar un triunfo muy importante para seguir ‘vivos’ en el torneo aunque para ello se la jugarán esta mañana ante los brasile-ños Bruno Óscar Schmidt y Ali-son Cerutti [12º], y se jugará a partir de las 9.00 horas

El sanroqueño, junto a Pablo Herrera, pierde el primer encuentro ante la pareja más floja del grupo pero vence a la alemana. Hoy se la juegan ante

La comarca, a por el título de Andalucíal.v. / algeciras.- La tempo-rada de campeonatos anda-luces de verano de natación arranca hoy con la disputa del Campeonato alevín en Cádiz.

Un total de 451 deportis-tas (249 niños y 202 niñas) participarán en este evento en el que habrá nadadores de 66 clubs.

El Mairena, el Navial y el Córdoba Swimming se espe-ra que luchen por los pues-tos de honor en la clasifica-ción por clubs.

De salida, los sefvillanos competirán con 25 nadado-res, por 33 del Navial y 21 de los cordobeses. El Círcu-lo Mercantil también estará ampliamente representado al llevar a 19 nadadores.

Las provincias con más inscritos son Sevilla (108), Córdoba y Málaga (69) y Cá-diz (63). En él participarán un total de 451 nadador@s, de los cuales 249 son niños y 202 niñas pertenecientes a 66 clubs.

El campeonato alevín deshará el empate que hay actualmente en la clasifica-ción del Trofeo FAN, pues el Navial y el Mairena igualan a 130 puntos desde la fina-lización de la temporada de invierno. Mientras, el Chu-rriana ocupa la tercera plaza del Trofeo FAN (109) por de-lante del CN Granada (96,5).

La comarca va a estar re-presentada, como no podía ser de otra manera, por tres clubes, en este caso el Club Deportivo Natación Ciudad de Algeciras -con 11 com-petidores: Claudia Sánchez García, Paula Jiménez Ro-dríguez, Eva Cádiz Acosta, Marta Torres Navarro, María Fernández Corredera, Pablo Torres Navarro, Álvaro Díaz Benítez, Alejandro Troya Es-pinares, Alejandro Jiménez Mamero, Pablo Fernández García y Jorge Ferreros Sán-chez-; el Club Natación Ta-rifa, con Adrián Sánchez Ro-mán; y el Club Natación Los Barrios, que lo hará con tres: Maria Navas González, Ma-rina Pozo No y Marco Dubrú Carrasco.

Cal y arena para Gavira en el Grand Slam de Berlín

voLEy pLaya. ciRcuito muNdiaL

Pablo Herrera trata de golpear el balón para ‘colocársela’ al sanroqueño Adrián Gavira durante uno de los partidos de ayer. / FOTO l.V.

natación

‘Quini’ Herrerías, al Nacional paralímpicol.v. / lOs barriOs.- Joaquín Herrerías, conocido cariño-samente como ‘Quini’, juga-dor del Tenis de Mesa Los Barrios, estará el próximo día 28 en Antequera toman-do parte en el Campeonato de España de Paralímpicos, en su caso en la denominada Clase 10.

tenis de mesal.v. / algeciras.- Este próximo fin de semana se presenta muy intenso para los componentes de la Unión Ciclista Algecire-ña (UCA), empezando hoy con la XIV Carrera Popular Puer-to Bahía de Algeciras donde 12 socios se darán cita para dis-putar los 6.920 metros esta-blecidos.

Continuarán el sábado en la localidad oscense de Sabi-ñánigo, donde cinco miembros del club algecireño se han des-plazado para disputar los 200 kilómetros sobre territorio es-pañol y francés de la archico-

nocida Quebrantahuesos 2014.Para culminar una inten-

sa jornada el domingo en el Puerto Deportivo de Sotogran-de para disputar la II Edición del Triatlón Sprint San Roque donde en este caso diez miem-bros de la sección de Triatlón se citarán para nadar los 700 metros en las aguas del Puerto de Sotogrande, recorrer los 20 kilómetros en bici por las ca-lles de la elitista barriada san-roqueña, donde volverán a co-rrer, en este caso a pie, los 5,2 kilómetros previstos por esas mismas calles.

Carrera, ciclismo y triatlón para la UCA

poLidEpoRtivo

l.v. / algeciras.- Dos nuevas ci-tas afronta este fin de semana el equipo ciclista Hotel María Luisa Team de Algeciras, con-junto profesional que pertene-ce al Club Ciclista Nature, pre-sidido por Joaquín Garnica.

Por un lado, el conjunto al-gecireño disputará este domin-go una de las citas ya habitua-les en el calendario andaluz, el Gran Premio Ciudad de Dos Hermanas, en la provincia se-villana, no es vano es puntua-ble para la Copa de Andalucía de carretera.

Un recorrido totalmente

llano en donde los rodadores y sprinters buscarán la opor-tunidad de sumar puntos de cara a la clasificación general de este campeonato, que siem-pre está muy disputado y atrae a muchos corredores de todos los puntos geográficos.

Por otro lado, el sábado, se celebrará la popularíma Que-brantahuesos que reúne en la localidad oscense de Sabiñá-nigo a más de 8.000 ciclistas de toda España y de parte del extranjero, entre ellos Juan López, del Hotel Maria Luisa Team.

Doble cita para el María Luisa Team

cicLismo

19LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014 deportesvd

XX EL PUEBLO DE CEUTA · XXXXXXXXXX anuncios clasificados

Inmobiliaria

Venta: Viviendas

LA LÍNEA

g ESPAÑOLA RUBIA.

120, 60-95, Todos los

servicios. 616056296.

ALGECIRASg MUJER GUAPA . Te recibo sola en mi casa. Sola y sin prisas. 633385119.

ANUNCIOS CLASIFICADOS:

Venta viviendas, chalet, alquile-

res, automoviles, empleo, varios,

relax, oposiciones, horoscopos,

etc...

Relax

NIGHT CLUB CLEOFAS

Tu lugar de encuentro Ambiente selecto Trato agradable

Abrimos a las 5 de la tarde Campamento - San Roque

956 69 93 60

LA LÍNEAg SE VENDE. local co-mercial en Blanca de los Ríos, esquina Calderón de la Barca (antes modas Cris-ti). 618564373.

LA LÍNEAg SE VENdE BARCO. Motor gasoil, autorizado 6

personas, 7 metros eslora,

muchos extras, ideal

paseo y pesca. 13.000

euros. 648139872

VariosALGECIRAS

g ALQUILO HABITACIO-NES, en bonito piso cén-trico, muy económico. Con internet. 661945299

20LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

anuncios clasificados

21LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

PUBLICIDAD

SORTEOS

Sorteo deL 19-06-14

33.314SerIe: 046

dIa NÚm. x SerIe

15-06-14 53.048 01916-06-14 90.063 02217-06-14 74.150 04818-06-14 89.456 030

Sorteo deL 19-06-1417 • 19 • 20 • 22 • 24 • 25 • 29

Reint.: 8dIa NÚm. reINt

05-06-14 05-08-15-16-23-24-34 209-06-14 14-19-24-25-27-30-37 712-06-14 14-22-26-31-33-35-38 416-06-14 01-06-13-31-33-36-37 8

Sorteo deL 13-06-1401 • 08 • 15 • 18 • 39

SoleS.: 1 • 6dIa NÚm. SoLeS

09-05-14 01-11-14-22-43 3-416-05-14 09-28-36-42-43 2-823-05-14 06-21-33-37-47 7-830-05-14 07-17-25-26-35 4-706-06-14 06-09-19-37-38 4-8

LA PRIMITIVSorteo deL 19-06-14

02 • 08 • 09 • 12 • 44 • 47Compl.: 36 Reint.: 9

dIa NÚm. ComPL reINt

24-05-14 21-33-36-38-45-47 08 429-05-14 03-05-12-34-46-49 27 331-05-14 04-12-14-30-42-43 36 505-06-14 10-15-16-19-20-48 28 707-06-14 13-17-19-20-22-29 25 112-06-14 24-30-31-32-43-47 07 914-06-14 05-06-10-40-41-43 26 0

BONOLOTOSorteo deL 18-06-141 • 18 • 36 • 37 • 38 • 43

Compl.: 30 Reint.: 9dIa NÚm. ComPL reINt

10-06-14 01-03-10-32-33-48 46 911-06-14 08-16-19-22-25-47 21 713-06-14 08-27-34-36-38-39 20 516-06-14 19-26-42-43-44-46 15 717-06-14 10-16-17-19-22-36 33 8

EuROMILLONARIO‑

Sorteo deL 17-06-1411 • 13 • 37 • 40 • 48

eStRellaS: 08 • 9dIa NÚm. eStreLLaS

03-06-14 02-15-32-39-44 05-1006-06-14 07-25-34-40-49 09-1110-06-14 12-18-21-32-33 01-1113-06-14 16-18-22-28-46 09-11

EL GORDOSorteo deL 15-06-1406 • 11 • 15 • 24 • 38

Clave.: 1dIa NÚm. CLaVe

18-05-14 15-25-27-28-40 925-05-14 09-26-40-47-51 701-06-14 13-15-34-44-54 308-06-14 09-45-47-49-54 2

HORARIOSFARMACIASALGECIRAS. Crespo Sánchez, Juan.

avda.Virgen del Carmen, 26. telé-

fono: 956661591. SerVICIo dIUr-

No (de 09,00 h a 22,00 h). Hernán-

dez molina-Hernández Sansalva-

dor, Javier. C/ Colón, nº 9. teléfono:

956651752. SerVICIo dIUrNo (de

09,00 h a 22,00 h). torres Lara, Ca-

rolina. C/Susana marcos ed. B.del

rosario L2. teléfono: 956650823.

SerVICIo dIUrNo (de 09,00 h a

22,00 h). argáiz González, mª José.

Bda. reconquista, L-28 C.Civico.

teléfono: 956661581. SerVICIo

NoCtUrNo (de 22,00 a 9,00 h).

torres Lara, Carolina. C/Susana

marcos ed. B.del rosario L2. telé-

fono: 956650823. SerVICIo NoC-

tUrNo (de 22,00 a 9,00 h)

LA LINEA. Nestares López, José

antonio. real , 10. teléfono:

956170246. HaSta LaS dIeZ de

La NoCHe. rodriguez Zarzuelo,

José andrés. Virgen de la Palma, nº

1. teléfono: 956174825. dUraNte

LaS 24 HoraS.

TARIFA. Checa moreno de Gue-

rra, Carlos Y José manuel. San-

cho IV el Bravo, nº 20 a. teléfono:

956681399. día y Noche (24 horas)

FACINAS. mariano moreno de Gue-

rra, calle Constitución, 26(de 09:00

a 00:00)

SAN ROQuE. Sánchez Piñero-Vidal

Lozano. Gral. Lacy, 54.teléfono:

956780240. día y Noche (24 horas)

CAMPAMENTO. Julio García du-

rante. Calle real, 11.teléfono:

956698794(de 09.00 a 22:00)(do-

mingos solo mañanas)

LOS BARRIOS. Bautista martín, do-

mingo. Pl.S.Isidro, 3 edif.Los arcos.

teléfono: 956620037. día y Noche

(24 horas)

JIMENA DE LA FRONTERA. reguei-

ra mauriz, Víctor José. Bda.esta-

ción- Ctr.Gral.alge-ronda.teléfono:

956640190. día y Noche (24 horas)

CASTELLAR DE LA FRONTERA. Gar-

cía Balaguer, Pilar. Plaza andalucia

nº 9. teléfono: 956693027. atención

Permanente.

GuADIARO. alarcón González, mª

Luisa. C/Carretera, 13. teléfono:

956614105 (mañana y tarde)

SAN ENRIQuE. marcos rubio, eva

de la rosa, Plaza la Fuente con C/

Sol.teléfono: 956615128 (mañana

y tarde)

TORREGuADIARO. Sánchez Quirós,

José Carlos, edif. Vista Laguna.te-

léfono: 956610005 (mañana y tarde)

PuEBLO NuEVO. Pérez Nadal, rosa

mª, Sierra Bermeja, s/n.teléfono:

956794052 (mañana y tarde )

SOTOGRANDE. Ballesteros Gómez,

elena, Plaza Blanca-C. Com.Soto-

grande.teléfono: 956794961. día y

Noche (24 horas)

ALGECIRAS‑SEVILLADiario: 08:00 - 07:45 - 12:00 - 15:30 16:30

SEVILLA‑ALGECIRASDiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

ALGECIRAS‑TARIFALunes a Viernes: 07:05 - 08:45 - 10:15 - 11:45 - 13:15 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 sábaDo: 08:45 - 10:15 - 11:45 - 14:45 - 16:15 - 18:00 - 19:30 - 21:00 Domingo: 10:45 - 12:15

- 16:15 - 17:45 - 19:15 - 20:45 - 22:15

en aLgeciras frente a renfe. tLf: 956 653 456

AuTOBuSES COMES

ALGECIRAS‑CADZ07:30 - 11:00 - 14:15 - 15:30 - 17:30

- 19:15 - 20:30 - 22:00CADIZ‑ALGECIRAS

07:00 - 09:00 - 10:15 - 11:15 - 14:00 - 15:30 - 16:30 - 20:15

TALGO-ALTARIA

ALGECIRAS- MADRID

dIarIo S: 08:43 Ll: 14:05 S: 15:03 LL: 20:25

MADRID-ALGECIRAS

dIarIo S: 08:35 LL 13:48 S: 15:05 LL 20:17

ALGECIRAS-CÓRDOBA

S: 08:43 Ll: 12:01 - S: 15:03 Ll: 18:13

CÓRDOBA-ALGECIRAS

S: 10:39 Ll: 13:48 - S: 17:03 Ll: 20:17

ALGECIRAS-GRANADA

S: 06:15, 11:45 y 15:30

GRANADA-ALGECIRAS

S: 06:45, 12:45 y 17:00

ALGECIRAS-RONDA

06:15, 11:45,15:30

RONDA-ALGECIRAS

09:17, 15:40, 19:39

RENFE ALGECIRAS INFO 902 320 320

SEVILLA‑ALGECIRAS06:00 - 07:15 - 10:30 - 13:00 - 15:30

- 16:30 - 18:30 - 21:00

ALGECIRAS‑SEVILLA06:30 - 09:30 - 11:00 - 13:00 - 14:30

- 17:30 19:00 - 21:00

ALGECIRAS‑MALAGA07:30 - 08:30 - 09:15 - 09:30 - 11:00 - 12:00 - 14:00 - 15:00 - 16:00 16:15

- 16:30 - 17:30 - 18:30 - 19:30 - 22:15 - 22:30

MALAGA ‑ ALGECIRAS06:30 - 11:00 - 11:30 - 12:30 - 13:30

- 14:00 - 15:30 - 16:30 - 17:30 - 19:30 - 20:00 - 21:00 - 23:00

ALGECIRAS‑GRANADA14:00 y 16:30 (Directo)

GRANADA ‑ ALGECIRAS09:00 y 12:00 (Directo)

AuTOBuSES LINESuR

TRENES‑RENFE

902 454 645

BARCOS

SALIDA DE CEuTA SALIDA DE ALGECIRAS

FerrY09:301 14:30 15:302 19:00 22:003

FerrY08:001

13:00

17:30

20:302

HORARIOS

la veRdad del Campo de GibRaltaR, soLo ofrece información. Los cambios De horarios son responsa-biLiDaD De Las Distintas compañías.

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

09:00

12:00

15:00

18:00

21:00

07:30

10:30

13:30

16:30

19:30

FRS IBERIA. S.L.WWW.FRS.ES

956 68 18 30

** Sólo los domingos en el mes de marzo

* Salidas diarias

1 No opera los domingos2 opera los domingos3 opera los viernes y domingos

1 No opera los domingos2 opera los domingos

FELICITACIONES

Remedios Cervantes(50 años)actriz, presentadora y exmodelo

Josh Lucas(43 años)actor

Nicole Kidman(47 años)actriz

LA LINEA‑SEVILLADiario: 07:30 - 11:30 - 15:00 16:00

SEVILLA‑LA LINEADiario: 09:00 - 14:00 - 17:30 - 20:00

LA LINEA‑CADIZ07:00 - 20:00

CADIZ‑LA LINEA10:15 - 16:30

¿QuieReS feLicitar a aLquien?. mánDanos una foto, texto y teLefono,aDemás De fotocopia De su Dni a: pcarrero@LaVerDaDDeLcampoDegibraLtar.es

22LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

agenda

ALGECIRAS‑LA LÍNEA

LA LÍNEA‑ALGECIRASLunes a Viernes: 7:00 y De 7:45 a 23:15 caDa meDia

hora.sábaDo: 07:00 a 23:15 caDa 45 m.Domingo: 07:00 y De 08:45 a 23:15 caDa 45m

Lunes a Viernes: 7:00 a 22:30 caDa meDia hora.sábaDo: 07:00 a 22:30 caDa 45 m.Domingo: 08:00 y

a 22:30 caDa 45m

SALIDAS DE CEuTA SALIDAS DE ALGECIRAS

07:3010:30 11:30 14:30 16:00 17:3020:0021:00 23:59

06:0008:00 09:30 13:0014:0016:0018:0019:00 22:30(1) Domingo saL

902 160 180

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

Fast FerryFerry+Fast FerryFast FerryFerry+Fast FerryFerry+Fast FerryFast Ferry

sudoku

El juego es muy simple: hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparez-can solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.Ahora veremos ejemplos de cada una de estas estructuras:

FilaUna fila está formada por 9 cuadrados de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de una misma fila.

ColumnaUna columna está formada por 9 cuadrados de alto. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadra-dos de una misma columna.

BloqueUn bloque está formado por 9 cuadrados, 3 de alto por 3 de ancho. Los números del 1 al 9 únicamente aparecen 1 vez en cada uno de los cuadrados de un mismo bloque.

¿Acabará pronto?

autodefinido nacimientos

1898.- Jorge Mañach, escritor y político cubano.1916.- Maruchi Fresno, actriz española.1928.- Juan García Hortelano, escritor español.1935.- Pedro Cerezo Galán, catedrático y acadé-mico español.1942.- Michael Bloomberg, alcalde de Nueva York.1944.- Alan Parker, cineasta británico.1945.- Príncipe Soberano Hans Adam II de Lie-chtenstein..- Mario Sábato, realizador argentino de cine y TV.1946.- Emilio Barberá Guillem, médico e investiga-dor español.1949.- Rafael A. Calderón, expresidente de Costa Rica.1959.- Víctor Mendes, matador de toros portugués.1964.- Gianni Bugno, campeón ciclista italiano.

1975.- Julian Huxley, reputado biólogo británico..- P.G. Wodehouse, escritor humorista inglés..- Germán Cueto, escultor mexicano.1988.- Nora Astorga, líder sandinista, embajadora de Nicaragua en la ONU.1990.- José Luis López Panizo, futbolista español.1993.- Pedro Cortina Mauri, diplomático y exminis-tro español.1996.- Alejandro de la Sota Martínez, arquitecto español..- Francisco Tomás y Valiente, expresidente del Tribunal Constitucional español.1998.- José Ignacio Barraquer, cirujano oftalmó-logo.2002.- Domingo Balmanya, exseleccionador espa-ñol de fútbol.2004.- Marco Pantani, ciclista italiano.2005.- Rafic Hariri, ex primer ministro libanés.

jeroglifico

Descubre diez actividades deportivas que se desarrollan en el agua.

sopa de letras

ALIROGUPE

TRAMPOLIN

GDRJKWURW

RNEPIDGAJ

GFIUUATGE

AWQFRERUM

JSTARLIIC

ETCPIUASG

LIOITSSME

ÑLEMXLNOP

ORCEEEABS

ICUMGRMAI

CHBRANTAE

AIADAARCO

TLGIGCIJM

AEPESCAPA

NNRURGURO

defunciones

soluciones

horoscopos

SOPA DE LETRASWATERPOLONATACIÓNTRAMPOLÍNREMOREGATASESQUÍPIRAGÜISMO

SURFINGBUCEOPESCA

JEROGLIFICOTerminará tarde.(TE R-mi-n-A-ra TA R de)

ARIESHoy te mostrarás tranquilo, sosegado, armonioso y encan-tador. Amarás lo bello y procu-

rarás rodearte de ello. La marcada espiri-tualidad que vivirás hoy no te librarán de momentos de fuertes pasiones.

TAURODificilmente tomarás hoy parte en las disputas que se generen a tu alrededor. Estarás sumamente

objetivo en todo momento. La gula, puede producirte una pérdida de armonía física, si no eres capaz de dominarla.

GEMINISTu punto negativo hoy será la pereza, que puede llegar a perjudicarte, puesto que la

abulia que manifestarás, te hará perder importancia ocasiones de promoción de tu actividad profesional.

CANCERPequeños, pero pegajosos problemas pueden deteriorar tus relaciones con los demás.

Tus fallos de comunicación en el terre-no amoroso no se verán resueltos.

LEOTu proverbial equilibrio sentimen-tal puede verse seriamente com-prometido hoy por circunstancias

imprevistas. No permitas que te lleguen a desbordar. Aprovecha el impulso del día para reorganizar un negocio.

VIRGONada de lo que hoy te ocu-rra será involuntario ni fortuito. Tendrás que actuar con pruden-

cia y energía para enderezar tu situación económica. Recuerda que el automóvil causa más estragos que el cáncer.

LIBRAProtege tu d inero contra juegos de azar . A lguien podría estar interesado en

invert ir lo en algo tan improductivo como los cartones del bingo o los boletos de la loto.

ESCORPIOTus asuntos materiales no te causarán hoy mayores proble-mas si sabes tratarlos con la

persona adecuada o si no te obsesionas en una sola línea de acción, no viendo otras posibilidades.

SAGITARIOEl tema económico se va a presentar un tanto conflictivo y puede provocar discusiones

violentas o apasionadas a tu alrededor. Urgirá una decisión o hacer frente a un imprevisto.

CAPRICORNIOHoy te mostrarás sumamen-te enérgico, decidido incluso hasta la osadía, concienzudo

y perseverantes, sobre todo y contra todo, para seguir un camino que pre-viamente te has trazado.

ACUARIOHoy concederás un especial importancia al mundo de la psique, acentuaras por tanto

tu sensibilidad, tu agresividad y tu ima-ginación. Seguridad y optimismo y auto-confianza.

PISCISHoy estarás especialmente pre-parado para soportar el dolor físico o moral y emergerás orgu-

lloso de los golpes bajos que te traiga esta jornada.

ALEJADA

VISTAZO

MEDIO COCO

MEDIA COSA

FUERA DE FECHA

BLANCO

REGALO DE REYES

GATO INGLES

DAR SEDANTES

LABRAR

Rev. RETRASO

LIA

JUNTE

MANUSCRITO

COMPUTA

CONDI- MENTA

PRIMERA

CONSO-NANTE

NOTA

SIN FORMA

PRIMERA

APROPIADO

SE ATREVE

NO TIENEN COM-PAÑIA

Rev. PASTA

BOGAD

CARBONO

LECHO

QUIERELE

CAMPEON

Rev. HURTO

PRIMERA

REZA

BESOS

EXISTE

Rev. CONVICTA

PUNTO UNICO

23LA VERDAD DEL CAMPO DE GIBRALTAR · VIERNES, 20 DE JUNIO DE 2014

PASATIEMPOS

e-mail: redaccion@laverdaddelcampodegibraltar.es publicidad@laverdaddelcampodegibraltar.es

Redacción y Publicidad: c/. sevillla, 43 entreplanta c (algeciras) y plaza de la iglesia, edif inmaculada, 4 (la línea) Teléfonos: algeciRas 856.221.416 - 856.220.844 fax: 856.221.355 - la línea: 856.126.991 -

856.125.800 fax: 856.126.987