Fundado en febrero de 2000.El primer diario que no se vende

Dimarts 4GENER DEL 2011. ANY XII. NÚMERO 2523

BARCELONA

EltiempoenBarcelona,hoyEl sol será el granprotagonista hoy,pero la temperatu-ra no remontarámucho y habrásensación de frío.

Las matriculaciones de turismos cayeron casiel 24% en diciembre. Fueron 68.942. 9

Un barco con dos gallegos a bordo, secuestradopor piratas en aguas cercanas a Madagascar. 12

Altos cargos asturianosdejan el PP y se vancon Álvarez Cascos 12

La tradicional baldufa triomfa per Reis entre lesjoguines més demanades pels nens catalans. 4

Entra y descubre el nuevo

Catalunya ésl’única ambmés d’1 miliód’immigrantsAcull el 21,9% de la població immi-grada. Li segueix Madrid, amb el17,3%, i Andalusia, amb el 12,9%.6

EL IPC SE DISPARAY COMPLICA LAS

COSAS A EMPRESASY TRABAJADORES

Las primeras ven incrementadossus costes y muchos de los

segundos pierden nivel de vida. 9

Dic2009

Abr2010

Ago2010

Dic2010

IPC ARMONIZADO

0,9

1,61,8

2,9 %

0,9

1,61,8

2,9 %

H.D

EP

EDR

O

A la puerta dealgún hospitalaún se fuma 10

SorteosTrio (lunes 3)5 6 0Súper10 (l 3) 02-12-21-28-31-33-35-36-37-40-46-48-50-53-54-56-57-58-62-66ONCE (lunes 3)56262Bonoloto (lunes 3)18-27-31-36-38-45 (C 34 R 3)

Máxima 11 Mínima 4UNA ÚLTIMA CARTA A LOS REYES: LIBROS PARA LOS MÁS PEQUEÑOS. 18

«LACLAVE:LUCHAR,AGUANTAR»Entrevistamos a la actriz Katherine Heigl, la Izzy de ‘Anatomía de Grey’. Ahora protagoniza ‘Como la vidamisma’, una comedia que se estrena mañana: «La casualidad me hizo trabajar de modelo con 11 años». 19

Lr.EL MADRID NO SEDESPEGA DEL BARÇAEsports. Venció ayer 2-3 al Getafe y todavíasigue a dos puntos del equipo de Guardiola. 14

EFE

SAINZ ARRASA EN EL DAKAR, DOS DE DOS. 15

J. L. MORENO, IMPUTADOPOR PRESUNTO SOBORNOAL PRESIDENTE BALEAR. 8

La velocidad variablese aplicará en lugar dela limitación a 80 km/hInterior generalizará la velocidad variable en las carreteras de acceso a la capital catalana en lugar de los 80 km/h paraevitar «la rigidez excesiva» de los controles. Barcelona es donde han caído más los accidentes mortales en Catalunya. 2

LOS MUERTOS POR TRÁFICO BAJARON UN 9,1% EN ESPAÑA EL ÚLTIMO AÑO. 8

2 BARCELONADIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

SEGONS

El Col·lectiu d’AnticsOcellaires de la Ram-bla ha rebut ja 8.000firmes de suport desque el passat diven-dres al matí engeguésuna recollida de sig-natures a totes les pa-rades per evitar-ne eltancament forçós«que vol imposarl’Ajuntament de Bar-celona», segons afir-men. El col·lectiu harecollit 2.000 firmesper dia i n’esperen te-nir moltes més. Elsocellaires ja van obte-nir el 2007 més de30.000 signatures deciutadans en contradel canvi d’activitatde les seves parades.

8.000 firmesde suportals ocellaires

Cendrers al carreri menys sorollBarcelonahacomençatla instal·lació d’apaga-dors de cigarretes a lesmés de 23.000 papere-res i repartirà gratis50.000 cendrers debutxacaatravésdelses-tancs, comerços, bars irestaurants. A banda,educadors ambientalsrepartiran 15.000 cen-drers i informaran alsusuarisdels localsd’ocinocturn que no moles-tin els veïns en els ac-cessos dels locals.

Acord econòmicamb la XinaBarcelona i les ciutatsxineses de Wenzhou iTongxiang han tancatacords en matèria demobilitat elèctrica i dedisseny. I s’instal·laràun centre logístic per ales empreses tèxtils deTongxiangaBarcelona.

Anul·lat el plade Can MarcetEl TSJC ha anul·lat lareparcel·lació de CanMarcet, a Sant Cugat,per falta de coberturalegal. L’Ajuntament jatreballa per tramitarde nou el projecte.

NÚRIA BONET I ICARTnbonet@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

El límit de velocitat a 80 Km/hals accessos a Barcelona ciu-tat és a punt de ser història. Elnou Govern de la Generali-tat vol substituir aquesta me-sura, implantada pel tripartit,per l’extensió de la velocitatvariable. El darrer any, el tràn-sit ha tornat a augmentar a lescarreteres, però hi ha hagutmenys morts en accident.

La supressió dels 80 Km/hja era al programa electoral deCiU i, ahir, el nou consellerd’Interior, Felip Puig, va con-firmar que se suprimiràaquesta mesura, «d’una rigi-desa excessiva que no acabade respondre a les necessi-tats». Així, «en determinadesvies d’accés», Puig proposaaplicar-hi la velocitat variable.

El conseller d’Interior va asse-gurar que en els propers diesanalitzarà el «nou model deseguretat viària» amb tècnicsi entitats per calibrar coms’aplicarà la velocitat variable.Va avançar que es farà «enfunció de la franja horària».

Durant el 2010, el trànsit vaincrementar en prop d’un 2%,segons va especificar ahir eldirector del Servei Català delTrànsit, Josep Pérez Moya,però, tot i això, les víctimesmortals d’accident van caureun 9%. L’any passat van morir245 persones a la carretera.

� VÍCTIMES

Menys morts a Barcelona.La demarcació que ha regis-trat una disminució més im-portant de víctimes mortalsha estat la de Barcelona, on lareducció ha estat del 20%.

Lleida ha patit un 12% menysde morts en accident.Els ferits greus. Si les vícti-mes mortals han baixat, elnombre de persones feridesgreument, també. Se n’han

registrat 1.026 durant el 2010,un 9,7% menys que el 2009.

� VEHICLES

Cotxes. Els turismes són elsqueconcentrenmésaccidentsamb víctimes mortals: vanmorir 139 persones el 2010.Motos i ciclomotors. El des-cens més pronunciat de lamortalitat ha estat en els vehi-cles de dues rodes: en els ci-clomotors ha caigut un 27%i en les motos, un 20%.Furgonetes. Es disparen un64% els conductors morts enaccident. És un «objectiu pre-ferent» per a la Generalitat.

� TIPUS D’ACCIDENT

Atropellament. S’incremen-ten un 18% el darrer any.Col·lisions. Les frontals abra-cen el 37% dels accidentsmortals i s’han mantigut d’un

any per l’altre. La resta de to-pades suposen un 26% i hanaugmentat un 10%.

� PERFIL

Menys joves. Baixen un 21%els morts en accident d’en-tre els 15 i els 29 anys.Per distraccions. El factorhumàhaestatlacausad’unadecadaquatremortsenaccident.

� SEGURETAT PASSIVA

Sense el casc. Un de cadacinc morts per accident noportava el cinturó de segure-tat o el casc posats.

� BALANÇ GLOBAL

Una dècada. Des del 2000, elnombre de morts a la carrete-ra ha caigut un 61% i s’ha pas-sat dels 530 accidents mortalsals 211 del 2010.Més informació a la pàgina 8

Velocitat variable en lloc de 80 Km/hLa nova conselleria d’Interior revisarà la mesura a les vies on s’aplica el control. Baixen un 9% lesvíctimes mortals en accident. Ocorren per distraccions. Hi ha menys motos i joves sinistrats

Finalment, el nou Govern catalàmantindrà lescàmeresdevideo-vigilància a les comissaries queja en tenen, però en revisarà lainstal·lació a noves dependèn-cies. El Codi Ètic dels Mossos iel Comitè d’Ètica poden elimi-nar-se els propers dies. Pel quefa als alts càrrecs d’Interior, l’al-calde de Lloret de Mar, XavierCrespo,seràproposatcomanousecretari d’Interior en substitu-ció de Joan Delort, que farà d’as-sessor temporalment.

Les càmeres esqueden on són

MOHAMED,EL PRIMER BEBÉDE L’HOSPITALETDespués de 37 semanas degestación nació el pasado día 1,a las 13.35 horas, el primerbebé de L’Hospitalet, Moha-med. Vino al mundo en elHospital General, segúninformó ayer el centro. El niño(en la foto, con sus padresLaaziza y Basidi) pesó 3,5 kg yestaba previsto que ayer yapudiera salir del hospital,puesto que tanto él como sumadre se «encuentran bien» desalud, afirma el centro. FOTO: CSI

Las mejores imágenes del día,y más fotogalerías, en...20minutos.es

� EIXAMPLEMetro directo a Les Are-nes. En marzo debe abrirseel centro comercial de LesArenes, que tendrá un acce-so directo a la estación demetrodeEspanya,conloqueno hará falta salir del recintopara coger el suburbano.

� SARRIÀ-SANT GERVASI1,4 millones para jóve-nes emprendedores. Lared de inversores privadosESADE BAN ha canalizado1,4 millones de euros pa-ra financiar seis proyectosen los que participan jóve-nes emprendedores.

� CIUTAT VELLAMejoras en la estaciónde França. Adif invertirá825.000 euros en la mejorade accesibilidad en la esta-ción de França. Entre otrascosas, se ampliarán los an-denes para facilitar el acce-so a los trenes.

� EIXAMPLERecogida solidaria dejuguetes. Como cada año,se recogen juguetes nue-vos para repartir entre ni-ños pobres o enfermos du-rante la noche de Reyes. Sepueden entregar hoy y ma-ñana en la calle Casp, 6.

� SANTS-MONTJUÏCSe expone la Copa delMundo. Del 12 al 16 deenero, la Copa del Mundoganada por la selección es-pañola de fútbol se exhibi-rá en el Museu Olímpic deMontjuïc. El PP reclama quese muestre en el centro.

� EIXAMPLEMonumento a los gays.El PP rechazó ayer la ins-talación en Barcelona de unmonumento a los gays, CiUreclamó dimisiones en elAjuntament por quererloponer en la Sagrada Famí-lia y ERC pidió consenso.D

IST

RIT

OS

Sant Adrià y Barberà es don-de más se han abaratado. Elprecio medio de la viviendanueva en Catalunya ha bajadoun3,5%en2010(un3,2%enEs-paña),segúnlaSociedaddeTa-sación, y se situó en 3.510€/m2

a finales de año. En Barcelona,lacaídaesdeun3,6%yelpreciomedio es de 3.821 €/m2, con loque se mantiene como la capi-tal más cara de España.

En el conjunto del área deBarcelona,SantAdriàdeBesòs

es la que ha registrado unamayor bajada de precios (-11,4%),seguidadeBarberàdelVallès (-7%). Las dos localida-des que no son capital de pro-vincia con el metro cuadradomáscarosonEspluguesySantCugat del Vallès, con 3.158 y3.015 euros, respectivamente.

Por lo que respecta a los pi-sos usados, según el portal Fo-tocasa.es,Sitgeseselmunicipio

catalán (4.458 €/m2) más caroen vivienda de segunda mano.Los precios en Catalunya ba-jaron un leve 0,9% en el últimoaño(lamediaesde2.994€/m2)y Barcelona es la segunda de-marcaciónmáscara,sólosupe-rada por Guipúzcoa, con unosprecios un 42,3% superiores ala media española. Sarrià-SantGervasi es la zona más cara deEspaña, con 6.446 €/m2.

Barcelona, Esplugues, St Cugat y Sitges lideranlos precios altos de los pisos nuevos y usados

3.218euros/metro cuadrado

cuesta un piso de segundamano en la demarcación

de Barcelona

PUBLICITAT 3DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

4 BARCELONADIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

La peonza se cuela entrelos juguetes más vendidosEn las tiendas conviven los tradicionales, los de mesa y los videojuegos.Los de toda la vida se modernizan yganan peso los relacionados con la teleMARTA PARÍSmparis@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

Series de televisión infantilescomo Bey Blades o CódigoLyoko han convertido la tra-dicional peonza y, sobre todo,sus versiones actualizadas,en uno de los juguetes másvendidos de estas Navidades,sorprendiendo, incluso, a lospropios comerciantes.

«Hay peonzas que, al serlanzadas, constituyen autén-ticos elementos que luchanentre sí y propician un sis-tema de juego muy dinámi-co y participativo», explicóa 20minutos un portavoz dela cadena de distribución dejuguetes Toys’r’us, quienañadió que «se están ven-diendo como nunca».

Juguetes de siempreLa peonza no es el único ju-guete que ha sido moderni-zado. Las populares Barri-guitas y los Pin y Pon tam-

bién se han adaptado al sigloXXI y las niñas vuelven a pe-dirlas a Papá Noel y a los Re-yes Magos, junto a las clási-cas Nancy y Barbie, así comolas cocinitas.

Los niños, en cambio,prefieren los muñecos de ac-ción como los Gormitti, losBakugan y los relacionadoscon películas infantiles co-mo Toy Story 3. Otro de losjuguetes más solicitados sonlos de construcciones comolas de Mecano y Lego.

Los juguetes tradiciona-les (como las pelotas y las

muñecas) conviven con losjuegos de mesa y los educa-tivos (como el de Magia Bo-rras o el Monopoly) y con lasconsolas y los videojuegos.Los más solicitados son ArtAcademy , FIFA 2011 o GranTurismo 5, entre otros.

Las bicicletas, los patine-tes y las pelotas de fútbol si-guen siendo los reyes paralos momentos de ocio al airelibre de niños y niñas.

El gancho de la televisiónSi los más pequeños vuel-ven a jugar con peonzas esgracias a varias series de di-bujos animados. Su influen-cia, sin embargo, va muchomás allá.

Los juguetes y accesoriosrelacionados con Patito Feo,las Supernenas, Dora la ex-ploradora, Bob Esponja o Po-coyo hacen las delicias de ni-ños y adolescentes, al igualque los experimentos deFlipy de El hormiguero.

Llegarán en un veloz veleromañana a las cinco de la tar-dealMolldelaFusta. Unaho-ra más tarde, los Reyes Magosiniciarán su marcha hacia laFont Màgica de Montjuïc y lle-naránlascallesdemagiaconunespectáculoenelqueparticipa-

rán más de mil personas, entrebailarines,actores,voluntarios,gegants y diablos. Por primeravez, el montaje tendrá guión ybanda sonora propios.

Durante la cabalgata, cuyopresupuesto es un 15% infe-rior al del año pasado, se re-

partirán 18 toneladas de cara-melos, el 70% de los cuales se-rán aptos para celíacos.

De forma simultánea, losReyesMagostambiénllenaránde magia e ilusión las pobla-cionesdetodaCatalunya,alasque llegarán por tierra, mar y

aire. Por ejemplo, volarán entres avionetas hasta el aero-puerto de Lleida-Alguaire,mientras que viajarán hastaVallsentrenyenbarcoaTarra-gona,dondeyahacecienañosque se celebra la comparsa.

A Girona, en cambio, lle-garán en carrozas tiradas porcaballos y repartirán más de500 kilos de caramelos a lolargo de los cuatro kilómetrosde recorrido. M. P.

Barcelona recibirá a los Reyes Magos conuna gran fiesta y 18 toneladas de dulces

Los pajes reales Estel y Gregori, ayer, durante la presentación de la cabalgata de los Reyes Magos de mañana. MARGALIDA AMENGUAL/ ACN

Els grups municipals de CiU i el PP van continuar criti-cant ahir que el consistori no hagi informat de la renún-ciadelQuebecaorganitzarelFòrumUniversaldelesCul-turesel2016alPatronatdelFòrumdelesCultures–orga-nisme que gestiona l’esdeveniment–, del qual reclamenque es convoqui una reunió urgent.L’edició del 2016 delfòrum universal s’havia de celebrar simultàniament alQuebec i a Amman,però la seu canadenca s’ha fet enre-re.Ahir,CiU i PP van continuar acusant l’alcalde de Bar-celona, Jordi Hereu, d’ocultar-ho. En canvi, fonts pròxi-mes a l’Ajuntament van justificar que no hagin dit resde la renúncia perquè no n’han rebut cap decisió oficial,tot i que van admetre converses en aquest sentit.La que-bequesa havia de ser la cinquena edició del Fòrum, quees va celebrar a Barcelona per primer cop el 2004.

Reclamen una reunióurgent del Patronat delFòrum de les Cultures

Nova indemnitzacióassociada a l’amiantEl Tribunal Suprem no haadmès a tràmit el recurspresentat per Uralita con-tra una sentència del Tri-bunal Superior de Justíciade Catalunya que con-demnal’empresai l’obligaa indemnitzar un treballa-dor afectat per amiant.L’empleat, que va prestarservei a la fàbrica de Cer-danyola delVallès als anys50, té problemes pulmo-nars derivats de la inhala-ció de fibres d’amiant.

Campanya a favordel referèndumLa coordinadora nacionalque agrupa l’organitzacióde les consultes locals so-bre la independència deCatalunya ha posat enmarxa la campanya Capcatalà sense consulta, des-tinada a incentivar el votal referèndum convocatper al proper 10 d’abril aBarcelona i en altres mu-nicipis on encara no s’hadut a terme.

Eclipsi de sol endirecte als websLa Universitat de Barcelo-na ha habilitat un enllaç alwebdelDepartamentd’As-trologia i Meteorologia perseguir en directe l’eclipsisolar parcial que serà visi-bleapartirdeles8.19horesi que arribarà al seu puntmàxim a les 8.58 hores,quan un 53% de l’astre es-taràtapatperlalluna.Tam-bé es podrà mirar des delCastell de Montjuïc i a laPlaça de les Palmeres deCastelldefels,entred’altres.

UDC no tindrà el nº 2de la llista de CiUEl líderdeCiUaBarcelonai candidat a l’alcaldia, Xa-vier Trias, ha rebutjat queUDC ocupielnúmero2delasevacandidatura, jaquevol que el portaveu con-vergent Joaquim Forn facidetàndemambellalapartalta de la llista. Així doncs,per a la democristianaSòniaRecasens,Triashihareservat el número tres dela candidatura.

SEGONS

Regalos preparados para laCabalgata de los Reyes, ayer. ACN

El sector resisteEl gerente de la Associació de Joguinaires Agrupats de Cata-lunya, Pedro Luna, explicó ayer que el sector ha sufrido una lige-ra caída, pero mucho menor que la padecida por otros sectores.En este sentido, un portavoz de El Corte Inglés indicó que, por logeneral, «las familias se lo piensan más a la hora de recortar el gas-to en juguetes». Previsiblemente, la facturación seguirá siendo in-ferior a la de antes de la crisis, tanto por el menor consumo co-mo por la bajada de precios realizada por los comerciantes.

PUJA 150 PLANTES EN UNA BICIXavi Ksas, campió del món de Biketrial, va aconseguir ahirun nou rècord Guinness en aconseguir pujar 150 plantes del’hotel Hesperia Tower en bicicleta en un temps d’1 hora, 42minuts i 9 segons. En total, 2.700 esglaons. FOTO: TINKLE

BARCELONA 5DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

Una empresa deViladecanslos denunció. Los Mossosdetuvieron a dos miembrosde una banda, Maria B.V., de29 años, y Guillermo B.B, de45años,vecinosdeSantaPer-pètuadeMogoda,yhaniden-tificadoaotrosseisporextor-sionar a empresarios.

Lasinvestigacionessehanalargadotodoel2010yempe-zaron cuando una empresade Viladecans denunció los

hechos. Los extorsionadoressimulaban formar parte deuna compañía dedicada a lareparación y el afilado de he-rramientasdecorteyofrecíanfalsosserviciosqueconsistíanen una muestra gratuita deltrabajo que desarrollaban.

A continuación, una vezhechalaprueba,exigían6.000eurosporlosserviciospresta-dosbajoamenazadeagresio-nes físicas a los empresarios.

M. L.redaccionbcn@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Ha llançat un repte amb undoble vessant: un de solidarii un altre de personal. ÓscarRando, empleat de l’entitatde treball social GATS (GrupsAssociats pel Treball Socio-cultural) del Prat de Llobregatha començat l’any amb doblepropòsit: aprimar-se i vendre,simbòlicament, tot el greixque perdi. En total són 30.100grams, amb els quals preténaconseguir 82.750 euros (ofe-reix cada gram a 2,5 euros).

«Si podem fer coses que si-guin bones per a mi però quesiguin bones també per a al-tres persones, seguramentcanviarem aquest món», vaafirmar Rando, que actual-

ment pesa 129 quilos. I és queels diners que en tregui elsdonarà a l’associació on tre-balla per dur a terme novesiniciatives socials. Entre elsprojectes hi ha obrir una bo-tiga de segona mà que es po-dria anomenar Reverde.

No seria la primera inicia-tiva que realitza l’entitat, quefa unes setmanes es va asso-ciar amb restauradors del Pratde Llobregat per obrir el Gas-trobar, un restaurant a l’equi-pament cultural Cèntric, ones venen productes ecològics

i que dóna feina a personesque són a l’atur.

A banda d’aconseguir unasaludableimillorfiguraiajudarels altres, el pla d’acciód’aquest treballador socialcontempla cobrirlaMatagalls-Montserrat al setembre.

Ven els quilos queperdi aprimant-seper ajudar l’ONGon col·laboraCalcula que perdrà 30.100 grams, amb elsquals pretén recaptar 82.750 euros. Amb elsdiners vol obrir una botiga de segona mà

Óscar Rando, fent esport per aprimar-se, a Sant Cosme. BERTRAN CAZORLA/ ACN

Amb la seva experiència com atreballador social, Óscar Randocritica que ONG com la seva es-tan abandonades a la seva sortperquèpateixenunamancadefi-nançament crònica per part delsmunicipis, que no tenen dinersperalsseusprojectes.Randopar-la d’intrusisme de les empreseslucratives al tercer sector.

Intrusisme altercer sector 30.000

eurospodríanhaberingresadolos

extorsionadores,aunquepodríansermásde2millones

Cae una bandade violentosextorsionadoresde empresarios

SEGUNDOS

CiutatVella ha inicia-do el proceso para se-leccionar las estatuashumanas que podránactuar en la Rambla.El plazo para recogerlas solicitudes se ce-rrará el día 20. Paraentrar en el sorteo setendrán que reuniruna serie de puntosa partir del currícu-lum. Las estatuas re-cibirán un carnéacreditativo, una zo-na donde ubicarse ytambién un horario.

Selecciónde estatuashumanas

Nueva guarderíaen CornellàCornellà abrirá el lunesla guardería Torre de laMiranda en Sant Ilde-fons, que será el octavocentroparaniñosde0a3 años que el consisto-rio pone en marcha enuna ciudad con más de600plazasdeguardería.Estaúltima,enlaPl.delsAlmogàvers, tendrá 94.

6 CATALUNYADIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

MARTA PARÍSmparis@20minutos.es/twitter:@20m

20 minutos

Catalunyaeslaúnicacomuni-dad autónoma con más de unmillóndeinmigrantesderégi-men general o comunitariocon permiso de residencia envigor, según hizo público ayerel Observatorio Permanentede Inmigración, dependientedel Ministerio de Trabajo.

En concreto, a 30 de sep-tiembre, 1.040.728 inmigran-tes residían de forma legal enCatalunya; es decir, un 21,9%del total de extranjeros resi-dentes en España. Por detrásse sitúan Madrid, con algomás de 821.000 (17,3%); An-dalucía, con 612.300 (12,9%),y la Comunidad Valenciana,con 606.890 (12,8%). En la co-la están Asturias, con menosde 42.000 (0,9%) y las ciuda-

des autónomas de Ceuta yMelilla, con 4.600 y 8.100 in-migrantes, respectivamente.

Menos extracomunitariosEl número de extranjeros ex-tracomunitariosenCatalunyaha descendido un 6,52% des-

deenero,hastalas664.690per-sonas. En cambio, hay un7,43% más de inmigrantes co-munitarios, que superan los376.000 ciudadanos.

Barcelona es la provinciaespañola con mayor númerode extranjeros en régimen ge-neral con permiso de residen-cia en vigor.

La mayor comunidad deinmigranteseuropeoseslaru-mana,con103.786miembros,lo que representa un 9,9% detodoslosinmigrantesyunter-cio de los que proceden de laUnión Europea.

Otrascomunidadessignifi-cativas son la marroquí, con234.360 personas (22,5%); laecuatoriana,con65.350ciuda-danos (que representan un6,3% del total), la china, con45.500personas(4,4%)ylapa-kistaní, con 28.990 (2,8%).

Catalunya es la únicacomunidad que superael millón de inmigrantesLos extranjeros en situación regular han caído aquí un 6,52%,pero suponen el 21,9% del total de foráneos que viven en España

El 44,22% de los extranjeros ex-tracomunitarios proceden deIberoamérica y el 39% de Áfri-ca. Existe una mayoría femeni-na entre los europeos y los sud-americanos, pero los africanosson principalmente hombres.La mayor parte de los inmi-grantes no comunitarios tienenentre 25 y 49 años y el 60,17%dispone de permiso de residen-cia de larga duración.

El perfil delinmigrante

De momento, no habrá co-pago. ElconsellerdeEconomiai Coneixement, Andreu Mas-Colell,señalóayer«elexcesode

gasto sanitario» como una delas principales causas del défi-cit público en un momento enque la Generalitat debe encon-

trar financiación por valor de10.000 millones de euros. Demomento,elGoverndescartaelcopago de servicios sanitarios.

ICV denunció que CiU es-tá preparando «un recorte»sanitario y acusó al Govern debeneficiar antes a las farma-céuticas que a los usuarios.

La Generalitat recortará elgasto sanitario por el déficit

Quant costa canviarde nom conselleries?El diputat d’ICV-EUiA alParlament, Jaume Bosch,haregistratunapreguntaalGovern perquè informi perescritdelcostquesuposaràelcanvidedenominaciódeles conselleries de la Gene-ralitat i si aquest fet «éscompatibleamblavoluntatd’austeritat» anunciada.

El PP es presentaràamb marques pròpiesEl Partit Popular es presen-tarà en algunes poblacionsa les properes eleccions delmaig amb «una barreja dela marca del municipi id’una marca més gran».D’aquesta manera, volaconseguir més represen-tació al territori i no nomésa l’àrea de Barcelona.

La Setmana Blancaestà en suspensLa consellera d’Ensenya-ment, Irene Rigau, va reite-rar ahir que la celebracióde la setmana blanca devacances escolars aquestproper mes de febrer en al-guns col·legis no està gensclara, ja que la Generali-tat no els va notificar l’aju-da assignada.

GIRONA MILLORA LA INFORMACIÓ ALS AUTOBUSOSEls usuaris dels autobusos gironins podran saber en temps real quant trigarà a arribar el pròximbus a través d’unes pantalles a la quarantena de parades de la ciutat. L’Ajuntament està enlles-tint la instal·lació d’un sistema GPS i cal adequar les parades i els 36 busos de la flota. FOTO: ACN

SEGONS

CABALLOGANADOR Por reducir la distancia entre Madrid-Valencia a sólo 95 minutos www.renfe.com

902 320 320

Máx. Min.

A Coruña Guadalajara Albacete HuelvaAlicante Huesca Almería Jaén Ávila Las Palmas Badajoz León Barcelona Lleida Bilbao Logroño Burgos Lugo Cáceres Madrid Cádiz Málaga Castellón Melilla Ceuta Murcia C. Real Ourense Córdoba Oviedo Cuenca Palencia Girona Palma Granada Pamplona

Máx. Min.

Pontevedra Salamanca S.Sebastián S.C.Tenerife Santander Segovia Sevilla Soria Tarragona Teruel Toledo Valencia Valladolid Vitoria Zamora Zaragoza

Máx. Min.

15 1111 416 616 910 416 811 413 9

8 513 816 1114 417 1212 416 610 410 015 1

9 617 8

6 212 823 18

8 57 19 4

14 99 6

17 818 916 416 1014 8

8 5

14111223131017

713111215101012

915 7

9 3

4°

13°/7°

11°/4°

11°/0°

10°/0°7°/1°

8°/-2°

15°/8°

13°/7°

11°/3° 12°/3°

13°/6°10°/3°

/ 7°13° / 8°15°12

68

1610

68471765574

� REUSCalen tècnics de torre decontrol. UGT denuncia queno es cobreixen les vacantsdels tècnics de mantenimentde la torre de control a l’aero-port de Girona i que Reus espot quedar sense aquestsoperaris alguns torns.

� PORTBOUAlerta per una fuita enun tren. Els Bombers vanhaver de segellar ahir unafuita de tricoloroetà, unasubstància líquidapotencial-ment perillosa per al mediambientqueesvaproduirenun tren provinent de França.

� SANT SADURNÍ D’ANOIATres anys d’internamentper a un menor. Un jutjatha condemnat a tres anysi nou mesos d’internamentun noi de 15 anys per haverparticipat en un crim a SantSadurní d’Anoia, al febrer,en un bar de la població.

� MANRESARecull de músiques delsPastorets. El Kursaal deManresaacollirà l’espectac-le Pastoràlia, un recull demúsiques de Pastorets deCatalunya. Per primer cop,l’escola Coral de l’Orfeó Ca-talà cantarà fora del Palau.

� TARRAGONANova zona lúdica. L’Ajun-tament inverteix 480.000euros en la primera fase dela zona lúdica del Loritodins l’anella verda de la ciu-tat. El consistori espera queles obres estiguin finalitza-des a la primavera.

� LLEIDAMostra Internacionald’Animació. LaXinaseràelpaís convidat de la XV Mos-tra Internacionald’Animació,del 24 al 27 de febrer, amb ci-ne d’animació, sessions es-colars, teatre, tallers, expo-sicions i la Fira Animac.M

UN

ICIP

IS

PUBLICITAT 7DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

8 ACTUALITATDIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � CATÁSTROFES NATURALES � UN PERSONAJE

George Osborne,MINISTRO DE ECONOMÍA DELREINO UNIDO. Ha sido criticadopor los sindicatos por disfrutarde unas lujosas vacaciones al-pinas en Suiza, después de pe-dir a la ciudadanía un esfuerzotras los recortes sociales.

�DICHO SOBRE... CRISIS COREANA

TRAGEDIAS[950]En el año 2010 se produje-ron 950 catástrofes naturales, desde terremotos o inundacio-nes hasta sequías o erupciones volcánicas.

MUERTES [295.000]Causaron 295.000muertos y daños materiales por valor de 130.000 millonesde dólares, según la aseguradora alemana Munich Re.

La puerta haciala paz con Co-

rea del Norte sigueabierta, aunquePyongyang debemostrar su disposi-ción al diálogo»

MYUNG-BAK, Pte. Corea Sur

La confronta-ción entre el

norte y el sur debedisminuir. Si estallauna guerra sedesencadenaría unholocausto nuclear»

PRENSA de Corea del Norte

El juez que investiga el caso Palma Arena, el supuestoenriquecimiento ilícito por parte del ex presidente delGobierno balear, Jaume Matas (PP), ha citado a decla-rar como imputado al empresario televisivo José LuisMoreno. Uno de los testigos del caso, LuisVelasco Or-tiz, ex directivo de una productora de Moreno, afirmóante el juez que vio cómo Moreno entregó en 2005 unsobre con 250.000 euros a Matas. La entrega del sobreconeldinerodelsupuestosobornoseprodujo,segúnsuversión, durante la gala inaugural de la televisión au-tonómica balear IB3, celebrada en Palma. La FiscalíaAnticorrupción cree que el presunto soborno era elpago por las adjudicaciones de programas y decora-dos de IB3 a sociedades mercantiles del productor.Moreno tendrá que declarar el 21 de enero.

Imputan a José LuisMoreno por supuestosoborno a Jaume Matas

Novena propuestapara formar GobiernoEl mediador para la forma-cióndeunnuevoGobiernoen Bélgica ha presentado aa los partidos una nuevapropuesta de financiaciónfederal y reparto compe-tencial de Bruselas y su pe-riferiaquepermitaretomarlas negociaciones que hanbloqueado la situación po-lítica belga. La falta de en-tendimiento entre los prin-cipales partidos del país,polarizados en flamencosenelnorteyfrancófonosenel sur, ha provocado queBélgica haya sobrepasadoyalos200díassinGobierno.

Bank of America,contra WikileaksEl Bank of America se pre-paraparaunaposiblefiltra-cióndelaplataformadere-velacionesWikileaks,segúnThe New York Times. Unequipo de 20 personas lle-va a cabo una investiga-ción interna para el casode que Wikileaks difun-da informaciones com-prometedoras.

Diez muertos enlas inundacionesTres nuevas muertes en elestado australiano deQueensland elevan a 10 elnúmero de fallecidos enlas riadas que se sucedenen el país desde finales delpasado mes de noviembre.El Ejército ha comenzado

a distribuir provisiones enlas zonas más afectadas.

Atropella a un ciclistay huye del lugarLa Policía Local de Sevillaha detenido y puesto a dis-posición judicial a una jo-ven de 24 años después deque atropellase a una ci-clista, no le diese auxilio yhuyese del lugar del acci-dente «a toda velocidad».Luegoseinventóelrobodesu coche para intentar en-cubrir los hechos, ya quehabía perdido los puntosdel carné de conducir.

La crisis moral,culpable de abusos«Laculpadequeciertossa-cerdotes abusen sexual-mente de menores es de lasociedad».Asíopinaelnue-vo arzobispo secretario dela Congregación para elClero, Celso Morga que, le-jos de condenar los casosde pederastia en la Iglesia,los ha achacado a la crisismoral occidental.

El libro sobre Maddie,tras la boda realLa pareja formada por Ka-te y Gerry McCann ha pos-puesto la publicación desu primer libro sobre la de-saparición en 2007 en Por-tugal de su hija Madelei-ne para evitar que coinci-da con la celebración de laboda entre el príncipe Gui-llermo y Kate Middleton.

SEGUNDOSEl número de muertos en lascarreteras desciende un 9%La menor caída desde el carné por puntos. Mueren 1.730 personas. La DGT secentrará en atropellos a peatones, motoristas, velocidad y viajes al trabajoR. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El descenso se mantiene porséptimo año consecutivo,aunque a menor ritmo. El año2010 terminó con 1.730 muer-tos en las carreteras españo-las, una reducción del 9,1%(173 fallecidos menos). «Lasnuevas políticas de seguridadvial han evitado en esta dé-cada 10.000 fallecidos y 50.000heridos graves», señaló el vi-cepresidente y ministro delInterior, Pérez Rubalcaba.

El ministro destacó tam-bién la importancia de los 7años consecutivos de bajadasenlasiniestralidad:unareduc-ción del 60%, se ha pasado de10,9 fallecidos al día a 4,6. Pesea todo, el descenso de 2010 esel menor desde que en 2006 seimplantó el carné por puntos.Aquelañolasmuertesseredu-jeron un 9,5%; en 2008 se logróuna reducción histórica del20,43%, y de un 13% en 2009.

Pero desde Interior noquieren restar mérito a estenuevo descenso, aunque só-lo sea del 9,1%. Sobre todoporque 2010 podía haber sido

peor. Después de 34 mesesconsecutivos de descensos,septiembre,octubreynoviem-bre terminaron con más víc-timas mortales que en el mis-mo periodo del año anterior.

Nuevo plan en 2011Para la DGT, aún hay un am-plio margen de maniobra pa-raseguirreduciendolamorta-lidad al volante. El nuevo PlanEstratégico de SeguridadVial,que entrará en vigor en 2011,intentaráahondarenloscam-pos de batalla que Interiorquiere librar: los atropellos apeatones (158 el año pasado),los accidentes por salida de lavía provocados por el exceso

de velocidad (648 muertos en2010), los motoristas (244 fa-llecidos, de los que el 7% nollevaba el casco), y la media de200 muertos yendo o volvien-do del trabajo.

Desde Interior también re-cuerdan que han puesto enmarcha numerosos mecanis-mosparacombatirlasiniestra-lidadvial.En2006seintrodujoel carné por puntos y comen-zó la colocación masiva de ra-dares fijos; en 2007 se refor-mó el Código Penal para au-mentar las penas en los com-portamientos más peligrososalvolante;en2008yen2009seagilizaronlatramitacióndede-nuncias y su pago.

FUENTE: DGT / Ministerio del Interior

VÍCTIMAS MORTALES DEL TRÁFICO

0

500

3.4643.268

2.741

2.1801.730

3.2682.989

2.741

2.1801.903 1.730

1.000

1.500

2.000

2.500

3.000

3.500

5,6%13,2% 9,5% 9,1% 20,4% 12,8% 9,1%

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

HEN

AR

DE

PED

RO

NUEVA YORKRECOGESU BASURAUna mujer con dos niñoscamina junto a una pila debolsas de basura acumula-das en una calle de NuevaYork. Una semana despuésde que un gran temporalsumiera en el caos a laciudad, las autoridadesreanudaron ayer larecogida de basuras, unservicio que no han podidorealizar a causa de la nievey que ha dejado toneladasde desechos en las aceras.EFE

Las mejores imágenes deldía, y más fotogalerías, en...20minutos.es

El cinturón de seguridad siguesiendo una de las asignaturaspendientes de los conductores:el 23% de los muertos no lo lle-vaban. Además, el 75% de lasvíctimas se siguen accidentan-do en las carreteras convencio-nales. Hubo también una reduc-ción importanteenelnúmerodeheridos graves: un 11% menos,al pasar de 8.975 a 7.954. Por co-munidades, sólo cuatro sufrie-ronunaumentoenelnúmerodevíctimas: Asturias (12% más),Baleares (10%), Castilla y León(8%) y el País Vasco (2%).

Un 23% ibansin el cinturón

ACTUALITAT 9DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

Récord de empleoen AlemaniaAlemaniaalcanzóen2010unnuevo récord de empleo alaumentar en un 0,5%–197.000 personas– para lle-gar a los 40,37 millones detrabajadores.Estedatosede-beaqueen2009,pesealacri-sis financiera, se produjo unmuy moderado recorte depuestos de trabajo de 45.000personas frente a 2008, añoquemarcóelrécordanterior.

Nueva cúpula delBanco FinancieroEl Banco Financiero y deAhorros, fruto de la fusiónfría de Caja Madrid, Banca-ja, La Caja de Canarias, Cajade Ávila, Caixa Laietana, Ca-ja Segovia y Caja Rioja, quecomenzó a operar el sábadocomo la tercera entidad es-pañola, completó ayer suestructura directiva princi-pal con el nombramiento denuevos cargos.

Compras impulsivasLa radiografía del consumi-dor es clara: casi un 60% sonimpulsivos, y de ellos, el77% son mujeres que com-pran principalmente encentros comerciales y gran-des superficies, y que se de-jan influir por los descuen-tos y las ofertas y el estadode ánimo, según un estudiorealizado por la consultorade marketing RMG & Aso-ciados.

SEGUNDOS� LAS BOLSAS, AYERDesaprovecha el avancede plazas internacionalesEl Ibex, lastrada por el sector eléctrico,sólo subió un 0,3%, al desaprovecharla mejoría de la actividad industrial en Europa y enEE UU y el avance de las plazas internacionales.

ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSARCELOR MITTALB. POPULARB. SABADELLBANESTOBANKINTERBBVA

18,795 2,2913,490 0,2653,110 0,2113,190 0,5035,200 0,3615,350 -2,1028,960 1,94

3,876 0,942,960 0,344,120 0,307,600 0,53

BMEB. SANTANDERCRITERIAEBRO PULEVAENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLES

18,040 1,187,969 0,523,995 0,33

15,635 -1,2314,670 -1,6418,605 -1,0119,650 -0,05

7,555 1,615,801 1,56

11,345 -1,2610,415 2,11

2,662 0,23

IBERDROLAIBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

5,762 -0,103,200 0,16

55,720 -0,5512,750 -0,27

2,095 0,8222,865 0,8434,595 -0,0521,190 1,63

4,763 0,2747,400 -0,45

8,356 1,5317,000 0,21

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

Londres (cerrado) Fráncfort �1,09% Tokio (cerrado) N. York �0,81%

10.200

10.100

10.000

9.900

9.800

9.700

9.600

(27-12) (03-01)(28-12) (29-12) (30-12)

9.888,30Ibex 35� O,30%

R. A. / AGENCIASactualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

El dato adelantado del IPC dediciembre, publicado ayer porelINE,confirmóloqueyasees-peraba: que la importante su-bida del tabaco el mes pasadoyelalzaconstantequesevieneproduciendo en los últimosmeses en los carburantes hanlanzadolainflacióninteranualhasta el 2,9%, siete décimasmásqueennoviembre.Setra-ta de la tasa más alta registra-da desde octubre de 2008 porel Índice de Precios de Con-sumo Armonizado.

Los tipos impositivos quegravan el tabaco fueron in-crementados a principios dediciembre entre el 24 y el 50%,en tanto que el precio mediodel barril de petróleo Brent seencareció el mes pasado un7% respecto a noviembre ycasi un 23% frente al mismomes del año anterior.

De coincidir este dato conel de la inflación general, elIPCcompletoquepublicaráelINE el 14 de enero, supondríaun aumento de seis décimasen la evolución de los preciosde la cesta de la compra, queennoviembreregistraronunatasa interanual del 2,3%.

Precisamente ese dato denoviembre, el del 2,3%, es elque se toma de referencia pa-ralaspensiones.Paraesteañoel Gobierno acordó la conge-lación de las contributivas.Pero independientemente deesto, tiene que compensar ladesviación entre la subida del1% que se les aplicó en 2010y el nivel de inflación real re-

gistrado en el año, situado ennoviembre en el 2,3%, por loque se les aplicará una subidade 1,3 puntos porcentuales.Todoestoyasuponíaaquelospensionistas perdieran poderadquisitivo,peroeldatodedi-ciembre no hace sino incidiren este problema.

No serán los únicos.Tam-bién los funcionarios, a los

que se bajó el sueldo en 2010y se les ha congelado en 2011,verán limitada su capacidadde compra.

Cuestión de conveniosLa inflación de diciembre estambién un indicador claveparalasempresas,queenmu-chasocasionesmodificansuspreciosenfuncióndeesteda-to o sufren los cambios queaplican también proveedo-res u otros servicios. Pero otracosa son sus trabajadores.

La actualización del sala-rio depende de los convenios:el 32% de los firmados hastanoviembre –que incluyen aun 45% de los trabajadoresque están protegidos por unconvenio– incluyen una cláu-sula de revisión en función dela inflación, según los datosestadísticos del Ministerio deTrabajo. Pero muchos otros,no. De hecho, según estosmismos datos, el aumentosalarial medio pactado estáen el 1,29%, más de un puntoy medio por debajo del IPC.

La inflación se disparaen diciembre y se alejaaún más de los sueldosCierra el año en el 2,9% y la subida salarial media está en el 1,3%en los convenios. Congelación a funcionarios y pensionistas

El dato del crecimiento de lainflación trajo ayer la preocu-pación por el fantasma de laestanflación, un duro términoeconómico que hace referen-cia al estancamiento de la eco-nomía con bajos crecimientosdel PIB como los que viene re-gistrando España unido a unaalta inflación. La situación fuecalificada como «muy grave»por parte de CiU, mientras queIU criticó el «sufrimiento pa-ra los trabajadores» que supo-ne la política del Gobierno.

Críticasy temores

El año acaba con un au-mento ficticio del 3%. Elmes de diciembre registró68.942 matriculaciones se-gún los datos de las patrona-les de fabricantes (Anfac) yvendedores (Ganvam). Estacifra supone un descenso del23,9% respecto al mismomes del año 2009. En com-paración con noviembre,cuando se cerraron 64.515operaciones, ha habido unaumento del 6,8%.

Pese a los seis meses con-secutivos de descenso en lasmatriculaciones, el conjuntodel año ha terminado con982.015 unidades vendidas,un 3,1% más que en 2009.

Pero este aumento es en-gañoso y basado únicamenteen los datos de la primera mi-tad del año, cuando al calorde las ayudas a la compra –elfamoso Plan 2000 E– se regis-traban subidas interanualescercanas al 40%. Pero a partirdel final de las ayudas, el des-plome ha sido imparable y lasperspectivas para 2011 nomejoran.

Las dos patronales coinci-den en que el mercado espa-ñol «a medio plazo deberíaretomar unos niveles próxi-mos a 1,3-1,4 millones deunidades» al año, un objetivoque creen alcanzable «porrenta per cápita y desarrolloeconómico» de España.

Las matriculaciones deturismos se desplomanotro 24% en diciembre

FUENTE: INE

0,0

0,5

1,5

2,5

1,0

2,0

3,0

Abr May JunFeb

0,9

1,5 1,51,61,8 1,8

2,12,3 2,2

1,9

MarEne Sep Oct Nov DicJul Ago

1,1

EVOLUCIÓN DEL IPCA INTERANUAL

0,9

1,5 1,51,61,8 1,8

2,12,3 2,2

1,9

1,1

2,9 %

H.D

EP

EDR

O

89.392turismos de Seat

sematricularonen2010.Fuelaprimeramarca,seguidade

VolkswagenyPeugeot

10 ACTUALITATDIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

JUANMA LÓPEZ-GUILLÉN G.jmlopez@20minutos.es

20 minutos

Como si hubiera sido así todala vida. Los fumadores asu-men casi sin problemas lasrestricciones de la nueva LeyAntitabaco, que desde el do-mingo prohíbe el pitillo en to-dos los establecimientos pú-blicos (incluidos bares y res-taurantes sin excepción) y enalgunos espacios al aire libre(alrededores de hospitales yparques infantiles). Apenas seregistraron incidentes, salvoalgún fumador despistado,aseguróayer laministradeSa-nidad, Política Social e Igual-dad, Leire Pajín, que se mos-trabasatisfechaconlaimplan-tación de la nueva norma yconfiabaenquesigasiendoasíen los próximos días.

Una realidad que parececontrastar con la perspectivade distintas asociaciones deconsumidores y usuarios. Ensólodosdías,lapáginadeCon-sumidores en Acción (Facua)–únicaasociaciónquepresen-tó cifras de reclamaciones– haregistrado mas de 700 quejasde usuarios (todas ellas connombre, apellidos y DNI deldenunciante) por incumpli-mientos de la ley en estable-cimientos hosteleros, centropúblicosyalrededoresdehos-pitales y parques infantiles.

En un recuento parcial delas quejas presentadas, las co-munidades autónomas conmás protestas transmitidas aFacuafueronAndalucía,Cata-luñayMadrid.Además,Mála-

ga, Madrid y Barcelona son lasprovincias que encabezan es-te ranking. «Lo primero quehay que hacer si se ve fumar aalguienenunbaroenunlugarprohibidoescomunicárseloaldueño o al responsable y quesea él quien actúe. Si despuésde comunicárselo vemos queno hace nada hay que denun-ciar»,explicóayera20minutosFacua.

Resignación y crispaciónEngeneral, loscenicerosdesa-parecieron ayer de las puer-tasdeloscentroshospitalariosdondeeradifícilverafumado-resencenderseuncigarrillosinrespetar la normativa. Pese atodo, aún quedaban algunosfumadores despistados, queno tenían inconveniente enapagarelcigarro,yotrosqueseniegan rotundamente a cum-plir la norma antihumo.

«Fumaréenlapuertadeloshospitales hasta que me pon-gan la primera multa. Entien-do que me prohíban fumar enun lugar cerrado, pero no enunespacioalairelibre.Siquie-ren que se deje de fumar deverdad que se prohíba el ta-baco, aunque eso no es lo quequiere el Gobierno», explicómuy indignado Carlos Sán-chez, un hombre de 52 años,en la puerta del Hospital Gre-gorio Marañón (Madrid).

Por otro lado, otro usuario–quenoquisorevelarsunom-bre para no ser reconocido–explicóaestediarioquenosa-bía que no se podía fumar enlosalrededoresdeunhospital,

pero que no dejará de hacer-lo. Explica que tiene un fami-liarmuyenfermoynoestádis-puesto a irse lejos de la puer-tadeUrgenciasporsi lellamanlosmédicos.«Esinmoralquelepidan a la gente que se apartede los suyos para irse a fumaruncigarrilloymásaúncuandoyaestáalaire libre.Muchosnopodemos pasar sin un cigarri-to», explicaba.

Los bares en pie de guerraAún no hay datos oficiales,pero la Federación Españolade Hostelería (FEHR) aseguróayer que con la entrada en vi-gor de la nueva norma el sec-tor perderá «ventas y clien-

tes». En cuanto a la aplica-ción de la ley, su portavoz –Jo-sé María Rubio– explicó quecasi no se han dado inciden-tes. Rubio contó que sólo seha tenido que llamar en algu-na ocasión a la Policía porquealgún cliente se negaba a apa-gar el cigarrillo. También hanrecibido alguna denuncia queotra.

Mientras, los camareros debares pequeños se echan lasmanos a la cabeza. «Aún espronto para decirlo porquemucha gente está de vacacio-nes, pero hoy hemos hecho200eurosmenosdecajaenlosdesayunos», cuenta José Mi-guel, un camarero de Madrid.

Un asador de Marbella ha colo-cado carteles en la cristalera delestablecimiento en los queanuncia que no aplicará la LeyAntitabaco, normativa que ca-lifica como «cortina de humocreadapornuestroGobiernopa-ra tapar siete años de destruc-ción masiva de España». El Asa-dor Guadalmina luce sendoscarteles donde advierte de que,«ante la inminente entrada envigor» de esa ley, como nego-cio privado no la aplicará ha-ciendo uso de lo que entiendecomo sus «derechos».

Un asador se niegaa cumplir la Ley

Una mujer, ayer en la puerta principal del hospital Gregorio Marañón (Madrid), fumándose un cigarro. JORGE PARÍS

Un camarero de Madrid asegura que la ley se notará en la caja. A la derecha, un usuario fumando en Urgencias. J. P.

Los cayucos apenas arriban ya a las islas canarias. Si en2009 llegaron al archipiélago 2.242 inmigrantes, este añosólo lo han hecho 184 en 19 embarcaciones, según datos dela Delegación del Gobierno, lo que supone un drástico des-censo del 92%. Cifras ya muy alejadas por ejemplo del año2006, cuando se produjo un boom migratorio con 31.859sin papeles llegando a Canarias. Mes a mes, octubre fue condiferencia el mes en el que más sin papeles alcanzaron las cos-tas, con 95; mientras que otros 41 arribaron en septiembre,11 en agosto, 8 en julio, 4 en junio, 2 en mayo, 9 en abril y 4en febrero.Unos cuarenta eran menores.Desde 1994,año enel que se detectó la primera patera en Canarias,el número deinmigrantes se eleva ya a 96.280.

La llegada de sin papelesa Canarias baja un 92%

Tragedia africanaen aguas de YemenUn total de 83 emigrantesilegales, en su mayoría etío-pes, han fallecido ahogadosen las costas yemeníes trasnaufragardosbarcos,segúnel Gobierno de Yemen. 43personas perdieron la vidaayer entre el mar Rojo y elgolfo de Adén, y otras cua-renta –muchas mujeres yniñas– murieron despuésde que su barco naufragase

frente al puerto de Adén, enel sur deYemen.

Hallan muerto a unex asesor de BushLa Policía de Delaware en-contróayerenunvertedero,yconseñalesdeviolencia,elcadáver de John Wheeler,antiguo asesor de los presi-dentes de EE UU RonaldReaganyGeorgeW.Bush.Elcuerpofuehalladoalvaciar-se un camión de basura.

La niña de Badajozpermanece ingresadaLa niña madrileña explota-da sexualmente en un pue-blo de Badajoz permaneceingresada en el área de ob-servación del hospital a laespera de recibir el alta mé-dica,momentoenelquesuspadrespodránverlaenrégi-mendevisitaspeseaperdersu tutela. En cuanto salgadel hospital, la niña pasaráa una residencia juvenil dela Comunidad de Madrid,donde educadores socia-les trabajarán con ella parasu plena rehabilitación.

SEGUNDOS

En Taiwan. Setrata de ChengChing, de 45años, una tera-

peuta de Taiwán que tienetanto amor propio que ha de-cidido casarse con ella mis-ma. Para qué unirse a nadiemássisabesuverdaderoob-jetivo: «Encontrarme a mímisma y enamorarme de mipersona».Chengaseguróalaprensa de su país que prepa-ró su boda durante dos me-ses, en la que no ha faltadotraje blanco, limusina y ban-quete. El enlace, que se pro-dujo este fin de semana, secelebró en la localidad deNatou. La novia llegó al altar

del brazo de su madre.Chengsehaconvertidoasíenla segunda mujer taiwanesaendarseel«síquiero»asuper-sona.Ennoviembreunajovende 30 años hizo lo mismo.

NACE UNA «VACA PANDA» �

Se trata de una vaca en mi-niatura que tiene el pelaje deun oso panda. El animal hanacido en Colorado (EE UU)y ha sido bautizado con elnombre de Ben. Su dueño, elgranjero Chris Jessen, tam-biéntieneensugranjaunmi-nicanguro. La «vaca panda»en miniatura es el resultadode un programa de manipu-lación genética llevado a ca-bo por Richard Gradwohl, unagricultor de Covington (Wa-shington). El miniganado escriado únicamente comoanimales domésticos paraexportarlos a China donde sepueden vender por unos30.000 dólares el ejemplar.

DOS HORAS EN BAÑADOR A10 OC BAJO CERO � Dos pe-culiares hombres de hielochinos han establecido unnuevo récord de resisten-cia al frío a cuerpo descu-bierto. Los dos han aguanta-do durante dos horas a me-nos diez grados centígrados,confinados en unas cabinastransparentes repletas decubitos de hielo.

Una mujer secasa consigomisma para serindependiente

Cheng Ching, vestida de noviajunto a su madre.

A las puertasdel hospital:«Fumaré hastaque me multen»Sanidad asegura que se está respetandola Ley Antitabaco. Más de 700 usuariosse quejan porque no se cumple la norma

PUBLICITAT 11DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

12 ACTUALITATDIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

SECUELAS DE TERROR NAZI EN AUSTRIA. Campo en el que se han encontrado los restos de unas 220personas –probablemente víctimas del programa de eutanasia del Ejército Nazi– en Hall, Austria. Los cuerpos han sido halladosjunto al hospital psiquiátrico de la ciudad austriaca. EFE/NINA HEIZER

Una mujer ha sido detenida en el barrio del Zaidín, enGranada capital, por el estado de abandono en que seencontrabansusdoshijosde3y6años,quienessufríanmalas condiciones sanitarias e higiénicas. Una vecinaqueconocíaestasituaciónalertóalosagentes,queunavez desplazados al domicilio encontraron a los meno-res solos, «muy descuidados» y con síntomas de ham-bre,segúnuncomunicadoemitidoporlaComisaríadePolicía.Losagenteshanreveladoquelamadredelosni-ñoslosdejabahabitualmentesolosysepasabaaverlosde vez en cuando, sin preocuparse de darles de comerni asearlos. En el momento de la detención, la mujerpresentaba síntomas de ebriedad.

Detenida por dejar asus hijos menores solos,deshidratados y sucios

Libre pese a matara dos personasUn juzgado de Tarragonadecretó ayer libertad pro-visional para el ciudada-no francés acusado deprovocar un accidente enla N-340 en el que murie-ron dos personas y resul-taron heridas graves otrastres. Le acusan de dos de-litos de lesiones y homici-dio imprudente.

Cocaína en plátanosLa Policía Nacional ha in-tervenido 645 kilos de co-

caína ocultos en contene-dores que transportabanplátanosmachoproceden-tesdeEcuadoryqueteníancomo destino el puerto deAlgeciras. En la operacióndetuvieronaochopersonasen Barcelona y Cádiz.

Muertos por narcosSietepersonasacusadasdenarcotráfico fueron ahor-cadas ayer en el patio deuna cárcel iraní, con lo queson ya 19 las ejecucionesllevadas a cabo en Irán enlos últimos tres días.

SEGUNDOS

CASCOS, ALIADO DEL PSOE

La pataleta de Cascos en el PP ysu intención de montar un

nuevo partido y quizás presentar-se en Asturias en las autonómicasde mayo próximo es una de laspocas buenas noticias que harecibido el PSOE en los últimostiempos. Algunos socialistasmiran ahora con cariño al antesodiado Cascos, casi como a unaliado. Asturias es, junto aBaleares, Castilla-La Mancha yAragón, una de las cuatrocomunidades, de entre las que

hoy gobiernan los socialistas, que podrían perder enlas elecciones de mayo y pasar a manos del PP. SiCascos presenta finalmente una formación en elPrincipado, las posibilidades del partido de Rajoy degobernar a los asturianos disminuyen tanto comoaumentan las del PSOE.

Entre los socialistas hay incluso quien ya se estáhaciendo su peculiar cuento de la lechera: Cascos, denuevo doberman, pero ahora contra el partido en elque ha militado media vida, logra muchos votos enAsturias, supera incluso al PP, y aún dolido y deseosode venganza con Rajoy por el feo que le ha hechoestos días, se anima a convertir su formación en unpartido de ámbito nacional que en las eleccionesgenerales de 2012 le roba a su ex partido tantos votosque el PSOE evita la debacle que hoy le augurantodas las encuestas…Me parece un delirio, no creo que la sangre lleguehasta ese río. No creo que Aznar y los sanedrinesideológicos, económicos y sociales conservadorestoleren que un ex número 2 del PP rompa la derechaen dos y frustre la ansiada vuelta a la Moncloa.Tienen muchos modos de hacerlo.

LOS BLOGS DE20minutos.es

¡Que parenlas máquinas!

ArsenioEscolarDirector de 20minutos

Dos gallegos, secuestradosen un barco en MadagascarEl buque, de bandera mozambiqueña, está participado por Pescanova. Laúltima comunicación con el navío fue el 28 de diciembre. Hay 24 tripulantesR. A.actualidad@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

Dos marineros gallegos se en-cuentran entre los 24 tripulan-tesdelbuquepesquerodeban-dera mozambiqueña Vega 5,secuestrado por piratas enaguas cercanas a Madagascar.Los españoles retenidos son elcapitán y el contramaestre dela embarcación, que fue vistapor última vez el 31 de diciem-bre cerca de la costa de Mo-zambique, según la misión dela Unión Europea contra la pi-ratería en el océano Índico.

La empresa mozambique-ña Efripel Lda. es propietariadel buque, aunque la firmaPescamar –sociedad mixta enla que participa Pescanova–opera el barco. Fuentes de

Pescanova explicaron que laempresa mozambiqueña per-dió el contacto con el Vega 5 el28 de diciembre por la maña-na y que, «de forma inmedia-

ta», inició su búsqueda a tra-vés de avionetas y otros bar-cos, a la vez que daba aviso ala misión naval europea con-tra la piratería, la EU Navfor-Atalanta, que se encontrabaa «cientos de millas al sur delas aguas» en las que se produ-jo el secuestro. El 31 de di-ciembre, el buque fue locali-zado sobre las 13.00 horas (las12.00 horas en España) enaguas de Mozambique, y des-de entonces ha estado cons-tantemente localizado.

Gestiones a tres bandasEl Gobierno de España semantiene en contacto con lasautoridades de Mozambique,Kenia yTanzania, en el marcode las gestiones emprendidaspara resolver el secuestro del

pesquero. El Ministerio deAsuntos Exteriores ha apela-do a la discreción solicitadapor el Grupo Pescanova parano revelar datos sobre la si-tuación a bordo del buque.A través de los ministerioscompetentes, el Ejecutivo hamanteniendo además con-tactos con las familias de losdos tripulantes gallegos, na-turales de Muros y Ponteve-dra, así como con la Xunta deGalicia y con la Dirección Ge-neral de Pescanova para Áfri-ca, según ha informado el Mi-nisterio de Asuntos Exterioresen un comunicado. La Xun-ta de Galicia también informóayer de que no se revelará laidentidad de los tripulantes«por deseo expreso de las fa-milias».

«Éste ya no es mi partido»,asegura Roces.Cisma en el PPasturiano.Elvicepresidentese-gundo del Parlamento asturia-no y diputado regional del PP,Pelayo Roces Arbesú, formali-zó ayer su renuncia al acta dediputado y anunció que se da-rá de baja en el PP. «Tengo unasensación rara, pero éste ya noes mi partido», explicó.

Roces es uno de los afinesal ex ministro Álvarez-Cascos,queeldomingoexplicólosmo-tivos de su marcha del PP y de-jó entrever que creará otro par-tido. Roces, militante desde1981,eselprimercargorelevan-te que se va con Cascos. Ayer,el PP de Asturias registró 39 ba-jasdeafiliados,«respetadaspe-ro insignificantes», en palabras

del presidente regional del PP,OvidioSánchez.Entrelasbajas,ningúncargopúblico,salvoRo-ces, que se suma a las ya cono-cidas de Pablo González (con-cejal de Gijón) y José SuárezArias-Cachero (de Oviedo).

Se especula con que el CDS,que no niega esta posibilidad,sea el partido que acoja a Cas-cos. Por otro lado, el vicesecre-tario de Comunicación del PP,GonzálezPons,afirmóayerha-ber recibido una «amenaza demuerte no creíble» de un su-puesto partidario de Cascos.

El vicepresidente del Parlamento asturianodeja el PP y se va con Álvarez Cascos

Pelayo Roces, ayer tras dejar elacta de diputado. EFE

España asumió el martes 14 dediciembre el mando de la ope-ración Atalanta de la Unión Euro-pea contra la piratería en aguasdel océano Índico. El mando es-pañol de la misión se prolonga-ráhastael14deabrilycomanda-rá siete barcos, tres aviones depatrulla marítima y a 1.500 hom-bres y mujeres, que operarán enuna zona comprendida al sur delmar Rojo, Golfo de Adén y oestedel océano Índico.

España asume lamisión Atalanta

ZONA 20 13DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

13DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

El lugar de encuentro entre los lectores y 20 minutos

zonaCARTASDE LOS LECTORESEnvia’nslestevescartespercorreuelectrònicazona20barcelona@20minutos.es�Perfaxa934706257� PercorreuaPl.Universitat,3,7è3ª08007Barcelona.�Heud’incloure-hielnomielscognoms, lavostraadreça,el telèfon, l’edat ielnúmerodelDNI.Els textosque superin les nou línies de foli seran descartats. No els envieu en majúscules! 20minutos es reserva el dret d’escurçar-los.

TekConozco a estepersonaje desde que yotenía dos meses y laverdad es que meencanta vivir con él.Creo que soy la envidiade muchas mascotaspor lo bien que metrata. Demasiado bienpara lo malo que soy aveces, sobre todocuando me peleo con lapareja de mi dueño.

MI MASCOTA YYO ¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.es o desde tu PC al subidor de 20minutos.es

JordiConozco a estepersonaje desde que yotenía 18 años y hepasado de todo junto aél. Momentos buenos ymalos, pero siempre hasido mi compañero fiel.Yo siempre digo que alládonde vaya yo, va él.Somos una pack, y sinos quieren, nosquieren a los dos, bien.Y si no, otra vez será.

... UN RELATO LIBRE.Ya puedes escribir tu historia y enviarla a zona20@20minutos.es.Ahora la temática es libre, pero la extensión sigue siendo la misma: máximo 1.500 caracteres. ¡Anímate!

Escapar dela rutina� Héctor Alonso. VALENCIA

Soñó que no iría a trabajar. Era sumanera de defenderse, de seguir

adelante con esa vida que cada día lepertenecía menos. Luchaba sin embargocon todas las armas que le quedaban,incluida la ansiedad, porque no se lederrumbara todo encima y de golpe. Quefuera poco a poco dolería menos porquesería lo previsto. Subió la cuesta hasta laparada del autobús, el maldito autobúsque había jurado demasiadas veces no

volver a coger. Llegó a la parada con eseencorvamiento que le había dado unoscuantos motes en la empresa, y luchó unavez más con la misma pregunta: ¿y si no

lo cojo y si meatrevo?Y la respues-ta, mecánica, fuesimplemente, comotodos los días, subiral autobús. Lleno degente, bajó lamirada. No lequedaba nada que leimportara tantocomo para verlo. Se

acabó el tiempo de las esperanzas y losanhelos, de las búsquedas y los sueños.Yasólo tiene espacio para la desazón.

Un roce excesivo en su espalda leobligó a subir, en contra de todo pronósti-co, la mirada.Y lo que vio le hizo sentiralgo muy parecido a la sorpresa. Unajoven, o una niña aún, le llevó hasta sujuventud, cuando creía que tenía todo eltiempo para... serlo. Ser lo que quisiera, loque quería, que terminó siendo un trabajocualquiera en una oficina cualquiera y...Esa joven era igual que aquella de la quese enamoró hace demasiados años. Nohabía envejecido, por un momento creyóque alucinaba, trató de convencerse conalguna explicación racional: «Tal vez seasu hija» o la manida «todos tenemos undoble en alguna parte»...Y la siguió. Bajótras ella del autobús. Al fin el sueño secumplía: hoy no iría a trabajar.

Llegó a laparada delautobús yluchó con lamismapregunta: «¿Ysi no lo cojo?»

¿TE HAS PORTADO BIEN?«Con los Reyes Magos en 1959. Acaba de entregar la carta y posa asíde formal con su bolso colgado del brazo». Enviada por CarmenLahera Expósito.

Sala Reyes Magos. Día de nervios e ilusionespara los más pequeños, el 6 de enero de 2011 seráparecido a aquellos que vivieron nuestros mayores.

MUSEO VIRTUAL DEVIEJAS FOTOSComo homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo con lasmejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. Envíanos lastuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. Envía tus fotos antiguas amuseo@20minutos.es y consulta todas las imágenes en 20minutos.es

ALGUNA DECEPCIÓN«Estaba pensando en cómo darle con la banqueta en la cabeza,tacaño, que me regaló un tambor... eso sí, africano. Guadalajara,1960», J. C. Celada Díez.

REYESY PAJES«En 1962 con los Reyes Magos, fijaos la cara de aburrimiento de unode los pajes. Barcelona», enviada por Rosa María RiquelmeCivit.

ESPERA ILUSIONADA«Julio César y sus hermanos, un día antes de Reyes en la callePreciados de Madrid en 1970», Julio Cesar.

Prohibicionesaadultosyjóvenes

¿Cómo puede aprobarse unaley que prohíbe fumar a losadultosparaevitarelcáncerdepulmónodelaringey,encam-bio,sepermitevenderlapíldo-ra del día después sin recetanicontroldeedad,conlosefec-tosnegativosquecomporta?Y,además, se promueve o se in-duce a la actividad sexual a ni-ños y a adolescentes, expo-niéndolos a muchas enferme-dades de transmisión sexual ya muchos tipos de cáncer, devulva, de matriz o de ovarios.

El preservativo no siempreeseficazy,además,nosiemprese usa. ¿Ustedes lo entienden?Yo, no. MªAntonia Garcia.

L’abúsdels902És paradoxal que quan s’ins-tal·la un sistema que afavoreixels usuaris, com es l’ADSL, quepermetfertoteslestrucadesna-cionalsdeformagratuïta,resul-

ta que tots els telèfons prefe-rents i d’ús quotidià comencenamb902,amblaqualcosas’hande pagar. També proliferen elsmòbils, probablement per co-moditat o perquè la gent ja noveulanecessitatdelsfixosi,pertant, s’han de pagar apart.

Pel que es veu, ja deixarà deser avantatjós tenir l’ADSL.Crec que és necessari un re-plantejament i que aquestestrucadesespuguinincloureenla gratuïtat. Àngels Casas.

EL AUGE DELA VIOLENCIA

Saber que 30.000 niños en Cata-lunya sufren violencia debe ha-cer que nos involucremos en có-mocontribuirareducirestacifra.Estamos en una sociedad cadavez más violenta. Podríamosechar la culpa a los medios, a latelevisión o a las películas, perono solucionaríamos nada, aun-que pueda parecer una especiede bálsamo. La violencia empie-

zaconlapermisividad.Ahíentra-mos todos. Permitimos las con-ductas más salvajes en la calle,en los transportes, en los esta-dios, en las universidades, en lasruedas de prensa, en el cine, encasa. Tenemos miedo a la pata-leta, a la palabra dura, al gestoofensivo,a laactituddelconduc-tor grosero, al «no te quiero».Buscamos la paz sin compren-der que la convivencia nace deconocerse, aceptarse y contro-larse. Y puede que también delamor. Mª Lluïsa Coll.

Mitosnucleares

El incremento del recibo de laluz debe servir para que seabra definitivamente el grandebate energético. Habrá quevalorar, sin contaminacionesdemagógicas, las diferentesclases de energías existentes,entre ellas la nuclear.

Los responsables políticosdebenservalientesparadesen-mascarar algunas falsedades

que se han ido fomentando pa-ra demonizar el sistema limpio,barato y seguro de estas cen-trales.Porello,seríamuyintere-santequeelrecibodelaluzplas-mara el precio que deberíamospagar si la energía fuera produ-cida por las llamadas fuenteslimpiasy,porotrolado, lafactu-ra que deberíamos hacer fren-te si procediera de las centralesnucleares. Es una informaciónmuy esclarecedora que podríaserviraunbuennúmerodeciu-dadanosparareplantearsecier-toscriterios.Fernando Cuesta.

CapitalismopopularEl capitalismo popular predicaque cualquiera puede conver-tirse en accionista de empre-sas y, con poco esfuerzo, parti-cipar de los beneficios por muyespeculativos que sean. Todoello hasta que rebientan y apa-recedenuevoelcontribuyente,el«pequeñoahorrador»quene-cesitadelEstado,aquienhabía-mos reducido en aras de la ini-ciativa privada para que pongaordenenunmercadoenqueyano es todo bondad.

Afinsa y Forum son sólo pe-queños síntomas de una enfer-medad:ladesaparicióndelaso-beranía popular para dejar ladefensa del interés colectivo alas fuerzas económicas másrentablesencadamomento,sa-biendo que sus decisiones soninteresadas. Luis Crespo.

14DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

ALI

NE

AD

OS

Svetislav PesicMEJOR ENTRENADOR DE LA ACBEN DICIEMBRE �El técnico del

Power ElectronicsValencia ha guiadoa su equipo endiciembre hasta unbalance de 4 victoriasy 0 derrotas.

DrentheESCOLTADO E INCREPADO �Eljugador del Hércules, que se niega a

entrenarse hastaque le paguen, llegóa Alicante, escoltadoen el aeropuerto yfue increpado por losaficionados.

Rafa NadalSE ESTRENA OFICIALMENTE ENDOHA CON VICTORIA EN DOBLES�El número 1 del tenis mundial, que ya habíajugado un torneo de exhibición en Nochevieja enAbu Dabi, estrenó ayer oficialmente la temporada2011 con una victoria en dobles, junto a MarcLópez, en Doha. Ganaron 6-3 y 7-5 a Riba-Marrero.

Mikel AranburuPIDE EL ACERCAMIENTO DEPRESOS �El capitán de la Real y

otros 7 jugadoresestarán el sábado enBilbao en unamanifestación quepide el acercamientode los presos de ETA.

GETAFE 2REAL MADRID 3

Coliseum: 14.000 espectadores

GETAFE Codina; Miguel Torres, Rafa, «Ca-ta» Díaz, Mané; Pedro Ríos (Albín, min 47),Boateng, Parejo, Gavilán (Casquero, min67); Manu (Mosquera, min 77) y Miku.GETAFE Iker Casillas; Arbeloa, Sergio Ra-mos, Raúl Albiol, Marcelo; Lass (Khedira,min 46), Xabi Alonso; Cristiano Ronaldo,Özil, Di María; y Benzema (Kaká, min 75).GOLES 0-1 (min 11): Ronaldo, de penalti;0-2 (min 18): Ozil; 1-2 (min 29): Parejo; 1-3 (min 56): Ronaldo; 2-3 (min 84): Albín.ÁRBITRO U. Mallenco (Navarro). Amari-llas: Boateng, Cata, Parejo, Miku, Torres,Lass, Khedira, Di María. Expulsó a Arbeloa.

JACOBO ALCUTÉNjalcuten@20minutos.es/twitter: @20m

20 minutos

El Real Madrid mantiene elpulso por la Liga con el Barçatras vencer en el Coliseum deGetafe, aunque con más apu-rosdelosprevistos.YesoqueelequipodeMourinhosaliófuer-te y con Di María muy enchu-fadoprontocreóunpardeoca-siones. En una de ellas Manéagarró la camiseta del argenti-no en el área y el colegiado pitópenalti. Ronaldo no perdonó.

ElGetafeseenrabietó,peroel Madrid tardó muy poco endar el segundo zarpazo. Denuevo Di María puso un buenbalón al hueco y Ozil, tras unbonito regate, batió al porte-ro Codina. El partido parecíasentenciado con un 0-2 en só-lo 18 minutos, pero el Madridse relajó en exceso.

Fue el ex madridista Parejoquien se encargó de animar lanoche a la media hora con ungol de muchos quilates des-pués de una jugada personal.Los de Míchel se vinieron arri-baconeltantoyobligaronain-terveniraCasillasunpardeve-ces antes del descanso.

A la vuelta delosvestuariosel Madrid siguió entregandometros al conjunto azulón a laespera del contragolpe. El Ge-tafe apretó sin éxito y Cristia-no dio tranquilidad a los blan-cos con su segunda diana.

En los minutos finales Ar-beloaviolasegundaamarillayAlbínacortódistancias,peroelMadridsuporesistirhastaelfi-nal.ElbrasileñoKaká,yarecu-perado de su lesión de menis-co, jugóelúltimocuartodeho-ra después de ocho meses sinvestir la camiseta blanca.

El Madrid sufre, pero muerdeTuvo que emplearse a fondo ante un duro Getafe el día del regreso de Kaká

SEGUNDOS

Leo Messi se incorpo-ró ayer a los entrena-mientosdelBarçatraslasvacacionesnavide-ñas y estará disponi-ble para afrontar ma-ñana la vuelta de losoctavos de final de laCopa del Rey frente alAthletic (0-0). CarlosBusquets destacó laimportancia del cho-que en San Mamés:«No sólo por superarla eliminatoria, tam-biénporseguirjugan-do cada tres días.Paranosotros es muchomejor que tener unasemana entre partidoy partido». El estadiodel Athletic presenta-rá mañana un llenoabsoluto y es que losaficionados bilbaínosya durmieron ayer entiendas de campañafrente a las taquillaspara conseguir unaentrada.

El Barçarecupera aMessi parala Copa

Higuaín seráevaluado hoyEl director general delReal Madrid, JorgeVal-dano, confirmó ayerque hoy se mantendráuna«juntamédica»pa-ra determinar si Hi-guaín, que ayer llegó aMadrid, tiene que pa-sarporelquirófanopa-ra tratarse de su herniadiscal. «Veremos quédeciden los especialis-tas, nosotros no lo so-mos», dijoValdano.

Mourinho, elmejor del mundoEl portugués JoséMourinho ha sido ele-gido «mejor entrena-dor de club del mun-do» en 2010 por la Fe-deraciónInternacionaldeEstadísticasdelFút-bol (IFFHS), que le dis-tingue por tercera vezen este apartado. En lasegunda posiciónque-dó Guardiola.

RESTO DE LA JORNADA

ZARAGOZA 2REAL SOCIEDAD 1

Los aragoneses dejan deser colistas. Con un gol deBraulio en el último minuto,el Zaragoza logró susegunda victoria de latemporada. SinamaPongolle les adelantó, peroXabi Prieto logró el empatepara una erreala que marrómuchas ocasiones.

MALLORCA 3HÉRCULES 0

Tras cuatro derrotasseguidas (tres en Liga yuna en la Copa) el Mallorcase reencontró con el triunfogracias a los goles de Nsue,Casadesús y Michel Pereira.

VILLARREAL 2ALMERÍA 0

Marcan Catalá y Borja. Unserio Villareal, tan intratablecomo local que sigue sinperder en casa, superó a unflojo Almería gracias a lasacciones de estrategia.

ATLÉTICO 0RACING 0

Vicente Calderón: unos 35.000 espectadores.

ATLÉTICO De Gea; Ujfalusi, Perea, Godín,Filipe Luis; Raúl García (Koke, min 68), Tia-go (Valera, min 22), Assuncao, Fran Mé-rida; Kun Agüero y Diego Costa.RACING DE SANTANDER Toño; Pinillos,Henrique, Torrejón, Cisma; Kennedy (IvánBolado, min 74), Colsa, Diop, Adrián; Mu-nitis (Óscar Serrano, min 89) y Rosenberg(Lacen, min 83).ÁRBITRO Turienzo Álvarez (Colegio Cas-tellanoleonés). Mostró tarjetas amarillasa Colsa (min 15), a Perea (min 41) y RaúlGarcía (min 57).

Los rojiblancos,anclados enlairregularidad.Losverdade-

ros triunfadores fueron loscerca de 35.000 valientes queacudieron al Vicente Calde-rón para ver cómo el Atlético

y el Racing perpetraban unpartido de fútbol sin goles, sinjuego,sinnada.Unrepartodepuntos insustancial tras elque la Champions sigue lejos.

Loscántabros, todoseadi-cho,noteníanporquépropo-ner, sino cumplir para sumar.Y el Atlético, sin Reyes ni For-lán, porque la ausencia delvendidoSimaoyanocontabi-liza, con Tiago fuera de juegopor lesión mediada la prime-raparte,aversisusrecambiosofrecíangarantíasypodíahu-ir de la irregularidad. Pues no.

Por inercia, el Atlético sesobrepusoa la dureza y acabótanteando con opciones aTo-ño. Que si Koke, que si Agüe-ro, que si Ujfalusi... hasta unDiego Costa preocupante-mente individualista... Agua.Y pudo ser peor si De Gea nofrena a Rosenberg (min 80).

El Atlético añora a Forlány Reyes y es incapaz deganar a un Racing peleón

El brasileño Kaká controla el balón durante el partido contra el Getafe. EFE

Mérida (izda) y Munitis, ayer. EFE

PRIMERA DIVISIÓNCLASIFICACIÓNEQUIPO PUNTOS1. Barcelona 462. Real Madrid 443. Villarreal 364. Valencia 315. Espanyol 286. Atlético 277. Getafe 268. Athletic Club 259. Mallorca 2410. Sevilla 2311. Real Sociedad 2212. Deportivo 2113. Hércules 1914. Racing 1915. Osasuna 1716. Málaga 1617. Levante 1518. Real Zaragoza 1319. Almería 1320. Sporting 12

ESPORTS 15DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

15DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

ESPAÑA GANA A ESCOCIA. La selección femeninade rugby, actual campeona de Europa, derrotó (28-13) aEscocia ayer en un amistoso. En acción, Ángela del Pan.

ELVISOR. Las mejores imágenes del día Y muchas más,en las fotogalerías de 20minutos.es

MIRANDO LA BOLITA. No fue un buen día para JoséCalderón. El base de los Raptors metió 6 puntos y suequipo cayó ante Boston (79-93).

BARCELONA WORLD RACE. Navegaba junto aSierra Nevada el Mafre de Iker Martínez y Xabi Fernández,noveno a 71 millas del Virbac Paprec 3 francés. FOTOS: EFE

¡VAYA DOS! Ronaldinho yCassano, reunidos por elMilan, ayer en Dubái.

JUANFRAN DE LA CRUZjfdelacruz@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

A Íñigo le cuesta. Un juego depalabras fácil, pero tambiénuna realidad laboral. ÍñigoCuesta, 41 primaveras, el de-canodelpelotón,elinspiradordeunadelasmarchasciclotu-ristasmásbellas,160kmentreCastilla y Cantabria y con cin-co puertos, no tiene equipopara el 2011. «Me iba a retirar,pero me encontré bien en laVuelta y como era mi reto de-cidí que seguiría si tenía esaopción. Aunque las condicio-nes actuales del ciclismo nosonlosmejores...», indicaesteburgalés deVillarcayo.

La de 2010 fue su decimo-séptima participación en laVueltaaEspaña.Todasconse-cutivas y acabadas. Un récordquepulveriza,porejemplo,los

dieciséis Tour de Francia delholandés Joop Zoetemelk.«Con los números me pierdo,pero es la carrera más espe-cial, laquemásaprecio»,dice.

EnlapasadaVueltaportóeldorsalnúmero1.Unhomena-

jealgregario,a lagenerosidaddeexprimirlasfuerzaspropiasporlagloriaparcialmenteaje-na. «Con la experiencia siem-premejorasentutrabajo,yenel ciclismo, que es todo sacri-ficio, la experiencia tiene unvalor adicional», admite.

Tres victoriasCriadocomociclistaenelPaísVasco,debutóen1994enlasfi-lasdelFundaciónEuskadi.Es-calador.Contrarrelojista.Regu-lar. Y exiguo palmarés: unaVueltaalPaísVasco(1998),unaetapa del Dauphiné (2000) yunaetapaenlaVoltaaCatalun-ya (2005).Y ya. «Me han dichomuchas veces que podría ha-ber aspirado a más.Tal vez. Es-toy muy satisfecho».

¿Hasta cuándo esperar?«No tengo fecha. No me cues-ta nada salir a entrenarme».

A sus 41 años, Íñigo Cuesta, el más veteranodel pelotón español, busca un equipo para 2011

Andrey Amador, costarricensedel Movistar y una de las gran-des promesas ciclistas mundia-lesasus24años,serecuperaenun hospital de su país de laagresión que sufrió durante unentrenamiento.Dosvehículos lointerceptaron y unos descono-cidos, en su intento de huida,lo golpearon hasta dejarlo in-consciente junto a un río y oca-sionarle una contusión pulmo-nar y problemas en un riñón.

Agresión aAndrey Amador

Cuesta, sostenido por Carlos Sastre, porta un dorsal con su número de participaciones en la Vuelta. MARÍA RODRÍGUEZ

El decano todavíano quiere ‘jubilarse’

Líder de la general. CarlosSainz sigue pisando a fondoel acelerador de suVolkswa-gen en el Dakar 2011 y ayerrepitió victoria en la meta deSanMiguelde Tucumán(Ar-gentina),segundaetapacro-nometrada del raid. Dos dedos para el piloto madrile-ño,quesemantieneal frentede la general con más de tresminutosdeventajasobresusperseguidores:StephanePe-terhansel y Al Attiyah.

Peor marchan las cosaspara Nani Roma, que ya hacedidomásdemediahoraenlas dos primeras jornadas.

En la categoría de motos,Marc Coma fue ayer segun-do y se mantiene en esa po-sición a más de dos minutosdel francés Cyril Despres,ganador de las dos primerasetapas. Hoy, el Dakar llegaráa la ciudad argentina de Ju-juy (752 kilómetros).

Carlos Sainz, durante la etapade ayer del Dakar. EFE

Carlos Sainzsigue volandoen el Dakar:dos de dos

Esta vez Marc Gasol le ganó la partida a su hermano Pauen la NBA y se llevó la victoria del Staples Center de LosÁngeles con los Grizzlies de Memphis (85-104).Una vic-toria que agravó todavía más la crisis de la franquiciaangelina, con tres derrotas en los últimos cuatro par-tidos en su cancha, y que provocó una gran pitada porparte de los aficionados californianos.«No entiendo loque nos está pasando», reconoció un decepcionadoPau, que también perdió el duelo personal contra suhermano bajo los aros al quedarse en ocho rebotes porlos diez del pequeño Marc.

Los Lakers reciben unapaliza ante los Grizzliesy su afición se indigna

Nuria Fernándezvuelve a sus orígenesNuria Fernández, privadade su técnico, Manuel Pas-cua, a consecuencia de laoperación Galgo, estrenó elaño con nuevo entrenadoraunque se trata de un vie-jo conocido, Antonio Pos-tigo, con quien se inició enel atletismo a los 17 años,mientras que otros discí-pulos de Pascua siguen a laespera de que les sea adju-dicado uno.

«Una ley para irhasta el fondo»El secretario de Estado pa-ra el Deporte, Jaime Lissa-vetzky, recordó ayer, en re-lación con la operaciónGalgo: «Hicimos entre to-dos una ley para evitar to-dos estos casos e ir hasta elfondo de los mismos. Elsistema funciona, aunquelo que sale cuando el siste-ma funciona, presunta-mente, no nos guste mu-cho», subrayó.

El mejor torneojunior de EuropaLa 32.ª edición del TorneoInternacional Júnior Ciu-tat de L’ Hospitalet de ba-loncesto, que se disputarádesdehoyhastaeljuevesenHospitalet, reunirá a cincoequiposespañolesytreseu-ropeos en una edición quecambiará por primera vezsuformato,pasandodedo-ce a ocho equipos. Jugado-res como Pau Gasol o Rudyhan pasado por aquí.

Concentración delequipo de nataciónDiecisiete nadadores, conRafa Muñoz Mireia Bel-monte, Erika Villaécija,Merche Peris y Duane Ro-cha a la cabeza –AschwinWildeboer es la única au-sencia– se concentrandesde ayer y hasta el día 15en el centro de esquí y ter-mal de Font Romeu (Fran-cia) para iniciar la planifi-cación con vistas al Mun-dial de Shanghái.

SEGUNDOS

29victoriasllevan los Spurs de San Antonio,la mejor franquicia de la

NBA.Los Lakers se quedan en las 23

ETAPA 2 - Coches1. Carlos Sainz (Esp/Volks.) 3h 11:28 2. Nasser Al Attiyah (Qat/Volks.) a 1:033. S. Peterhansel (Fra/BMW) a 1:34

GENERAL - Coches1. Carlos Sainz (Esp/Volks.) 5h 30:00 2. S. Peterhansel (Fra/BMW) a 3:053. Nasser Al Attiyah (Qat/Volks.) a 3:19

ETAPA 2 - Motos1. Cyril Despres (Fra/KTM) 3h 19:112. Marc Coma (Esp/KTM) a 1:49 3. David Casteu (Fra/Sherco) a 3:46

GENERAL - Motos1. Cyril Despres (Fra/KTM) 5h 17:422. Marc Coma (Esp/KTM) a 2:35 3. Rubén Faria (Por/KTM) a 6:13

Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/formaciónEL SUPLEMENT DEL DIMARTS

FORMACIÓi TREBALL16DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

siasmo, las ganas y la seguri-dad,aunquecuandoesunjefequienloempleapuedeparecerun «aquí mando yo». Un vo-lumenmuybajopuedetrasmi-

tir sumisión o temor, aunqueempleado en determinadoscontextos intensifica la comu-nicación, algo así como «estoes sólo entre tú y yo».

Lenguajecorporal. Unaperso-na encogida transmite debili-dad, cansancio o que quiereevitarquelavean.Unaposturaerguida comunica más con-fianza y una actitud más abier-ta, pero si no va acompañadade una postura relajada, elmensaje se contamina y pare-cerá que se está a la defensiva.Sonmuchoslosgestosypostu-rasquehablandenosotros,pe-ro con ésta, la fundamental denuestro cuerpo, podemos em-pezar a modificar esa primeraimpresión que, a veces sin sa-berlo, estamos dando.

Una decisión voluntaria. Elretraso de la edad de jubila-ción por encima de los 65años es una medida que pue-de ser voluntaria; la decisiónde alargar su vida laboral lecorresponde al trabajador, alque, en todo caso, puede in-centivársele.

Éstaesunadelasconsidera-cionesquehahechopúblicaselcolectivo de Técnicos de Ha-cienda agrupado bajo la deno-

minación Gestha. Rechazan lapropuesta de elevar gradual-mente la edad de jubilaciónhastalos67añosen2027,anun-ciada la semana pasada por elpresidente de Gobierno, y queserá incluida en el proyecto deleyqueseremitiráalParlamen-to el 28 de enero.

Los Técnicos de Haciendatambién apuntan que la reco-mendacióndelaComisiónPar-lamentaria de suscribir planes

privados de pensiones –indi-vidualesocolectivos–norepre-senta una solución realista de-bido al bajo nivel salarial y a laescasa capacidad de ahorro delos españoles.

Para mantener la viabilidady sostenibilidad del actual sis-tema público de pensiones,Gestha propone un sistemamixto de financiación y mejo-rar laeficaciaenlarecaudacióntributaria luchando contra lasgrandes bolsas de fraude.

Si el sistema, además de lascotizaciones sociales, obtuvie-ra fondos de los impuestos, sepodrían aumentar las pensio-nes mínimas, con perceptores,en muchos casos, por debajo

del umbral de pobreza relati-va. Mejorando la eficiencia delgasto público y reduciendo laeconomía sumergida hasta ta-sas europeas, se recaudaríanmás de 38.500 millones de eu-ros más cada año, que podríandestinarseapensionesoalaleyde dependencia.

El secretario de Gestha, Jo-sé María Mollinedo, afirma que«la prioridad del Ministerio deHacienda debería ser que quie-nes defrauden dejen de hacer-lo y evitar la evasión fiscal paraelevar la recaudación y propi-ciar mejores y mayores presta-cionesypolíticassociales,antesque pedir nuevos sacrificios alostrabajadoresypensionistas».

PAULA ARENASparenasm@20minutos.es / twitter:@20m

20minutos

Los gestos, las palabras, los si-lencios, las distancias o las cer-canías, los inevitables prejui-cios, la manera de ver el mun-do..., todo influye en la maneraen la que nos comunicamos.Y a la hora de trabajar, en cual-quieradelasdireccionesquesehaga, resulta una herramientafundamental.

Muchos creen que no sepuedecambiarlamaneraenlaque se comunica uno con elmundo, sin embargo los ex-pertos insisten en la posibili-dad de modificar determina-dasconductasparalograrunacomunicación efectiva y efi-caz. Los últimos en contarnoscómo han sido los psicólogosMatthewMcKayyMarthaDa-vis, juntoconelescritorPatrickFanning, en el libro Los secre-tos de la comunicación perso-nal (Paidós).

�LAS CLAVES

La escucha. Los especialistasencomunicacióninsisten:hayqueaprenderaescucharaten-tamente y con empatía. Es lamanera de entender a quientenemos enfrente, no perderinformación importante y so-bre todo conocer aquello quequieren transmitirnos. No es-tar pensando en lo que vamosa decir o replicar, olvidar losprejuicios o impedir a nuestramente vagar haciendo que es-cuchamosesunbuencomien-zo. Después, como señalan enLossecretosdelacomunicaciónpersonal y para lograr una es-cucha total: mantener contac-tovisual, inclinarseligeramen-

EL ABECÉ DE LA COMUNICACIÓN SEGUNDOS

Conocerlaestructurayel funcionamiento delas administracionespúblicas es el objetivodelprimertítulodeEx-perto en Lobby y Pu-blic Affairs,un posgra-do que lanzan el 24 deenero Inforpress y Ce-pade (Politécnica deMadrid).Sedesarrolla-rá durante 6 meses(150 horas) en e-lear-ning y está dirigido aprofesionales de em-presas cuya relacióncon las diferentes ad-ministracionesseacla-ve. Los participantescontarán con tutores,un aula virtual, forostemáticosydeanálisis,artículos y conferen-cias on line. Participa-rán en una sesión en elParlamento Europeoen Bruselas, junto conlobbystas. (Más infor-mación www.exper-toenlobby.es).

Ser‘lobbysta’,una opciónde futuro

Sin ayudaUna de cada tres em-presas de la Comuni-tat Valenciana desco-noce las ayudas al fo-mento del empleo, loque implica que el 90%no haya recibido nin-guna subvención parala contratación, mien-tras que el 100% de lascorporaciones localessí las han recibido, se-gún UGT-PV.

¡Crean empleo!Alemania alcanzó unnuevo récord de em-pleo al aumentar un0,5% (197.000 perso-nas) en 2010. Hoy son40,37 millones de tra-bajadores,segúnlaOfi-cina de Estadística.

Premio alincumplimientoCC OO Euskadi entre-ga hoy el ‘premio’ a laempresa con «mayorincumplimiento» delconvenio de construc-ción de Bizkaia. Optanalgalardón,entreotras,Sacyr Vallehermoso,OHL o Dragados.

RELACIONES LABORALES �Decir aquello que se pretende de la mejor manera y en el momentoidóneo es una de las claves fundamentales del éxito en el trabajo.Te contamos cómo lograrlo

Gestha propone solucionesalternativas para la crisis. ARCHIVO

Si se combate el fraudefiscal, se podrían aumentarlas pensiones mínimas

Una habilidad muy eficaz«Laformaciónenasertividadenseñaaexpresar lossentimientos,pen-samientos y deseos, y a defender los derechos legítimos sin vulne-rar los derechos de los demás»; así define Matthew McKay la consi-derada habilidad fundamental para una comunicación eficaz. La ex-presiónasertivasebasaennoculparynoemplear laagresividad.Paraello hay que intentar exponer lo que se va a decir de manera objeti-va, evitando siempre que el interlocutor quede como un tonto y no ca-yendo en juicios negativos.

LUIS

FRU

TOS

te hacia delante, re-forzar al hablante asin-tiendo con la cabeza o pa-rafraseando,aclararelmen-saje haciendo preguntas ycomprometerse a entender loque se dice aunque se esté en-fadado o molesto.La expresión. Directos, inme-diatos, claros, sinceros y so-lidarios:asíhandesernuestrosmensajes si queremos una ex-presión eficaz. Evitar las indi-rectasesunabuenamaneradeempezar;porque,yasí loseña-lan en Los secretos de la comu-nicaciónpersonal,nodebemosdarporsentadoquelosdemássaben qué pensamos o quéqueremos. El volumen denuestravoztambiénofrecein-formación importante. Un to-no alto se asocia con el entu-

PUBLICITAT 17DIMARTS 4 D’GENER DEL 2011

18DIMARTS4D’GENERDEL2011

Larevista DIARIA DE CULTURAYTENDENCIAS,OCIOY ESPECTÁCULOS,GENTEYTELEVISIÓNLr.

Tocar, mirar, imaginar, disfrutar, soñar, reír, señalar, escuchar,explorar, conocer, descubrir... Todo un universo de estímu-los para los niños brindado por algunos ingeniosos y bellos li-bros (con colores, texturas, materiales especiales, sonidos...)que algunas editoriales destinan a ese pequeño gran públi-co que son los pequeños. Algunos se dirigen a los bebés (y he-mos rescatado los que más nos han gustado), porque aunque

a veces se cometa el error de creer que no se enteran, o que sondemasiado pequeños para plantarlos frente a un libro, re-sulta sorprendente la magia que los rodea cuando se les mues-tran algunos de estos libros creados exclusivamente para ellos.Después, son ellos quienes descubren una parte del mundo através de esas herramientas que hemos puesto a su alcancey que darán alas a su imaginación, además de proporcio-

narles un mundo positivamente aparte. Los libros que reco-mendamos a continuación, con la intención de llegar aún atiempo de un último deseo para los Reyes Magos, se dirigena los más pequeños: niños desde los 0 hasta los 6 años. Quepara eso son éstas, las previas a los Reyes, sus fechas. Ahí vanuestra particular y personal lista de deseos literarios para losmás pequeños. PAULA ARENAS

FormulamosunúltimodeseoalosReyes:quetodoslosniñostengansucuento.Porqueasoñartambiénseaprende,yla literaturaeslaquemejorenseña.Diezobrasparaincluirenunacartadeúltimahora

GRANDESLIBROSPARALOSMÁSPEQUEÑOS

DIEZ SUEÑOS POSIBLES

� VV AA

‘CIEN PRIMERASPALABRAS’Con un colorido impresionante,formato grande, páginasde cartón redondeado para que losbebés no corran peligro, este libroeditado porBeascoarecorre lascien palabrasesenciales denuestrovocabularioilustrándolascon llamativasimágenes.Animales,objetosdomésticos,prendas de ropa, hacen a los niños(desde 1 año) disfrutar mirando yaprendiendo a reconocer eseuniverso del que ya forman parte.

� JOSÉ MORÁN / PAZ RODERO

‘BLANQUITO’Un cuento deliciosamente ilustradopor Paz Rodero y protagonizado porun dulce muñeco llamado Blanquito,que irá cambiando de color según ellugar al que viaje: rojo en un campode amapolas,verde en lapradera,amarillo conlos girasoles...Los intensos yhermososcoloresunidos a unosdibujosperfectospara viajar almundo de lossueños, hacen de Blanquito(MacMillan), para niños de 3 a 6años, un regalo perfecto para lasensibilidad de niños y adultos.

� RICKY GERVAIS

‘FLANIMALES’Con toda la intención de resultar unlibro eminentemente divertido,esta obra (editada por Edebé)repleta de enormes y a vecesimpactantes desplegables (pop-up)lleva a lospequeños (apartir de 6años) de viajepor el reinofantástico deunosanimalesinventados:los Flanima-les. Seres querozan casi elsurrealismo,como el Brincatus Jorobobos, elMamarrastros o el AzbejorrosPlastoides, y con los que resultainevitable acabar riendo.

� BEATRIX POTTER

‘LASTRAVESURAS DEPERICO EL CONEJO...’Con el subtítulo, Cuentos dediabluras y trastadas, ya quedamosadvertidos de buena parte de lo quenos aguarda: los cuentos del traviesoPerico elConejo(Beascoa).Una recopila-ción de lasperipecias(para niños de3 a 6 años) deeste simpáticopersonaje,presentadasademás enuna cuidadaedición (en caja). Cuenta con notasque explican las lecciones que sepueden aprender de las aventuras ydesventuras de este personaje.

� ANTOINE GUILLOPPÉ

‘BESOS PARA CADAMOMENTO’Lejos de todas esas líneas y librossobre cómo dormir o comer oeducar... este cuento va a loesencial: los besos y en todomomento.Como nosdice suautor eilustrador,AntoineGuilloppé,en esta joyaparapequeños de3 a 6 añoseditada porMacMillan:besos por el primer diente, paraahuyentar el llanto, para quitar elmiedo. Una maravilla que lospequeños no se cansarán de mirar.

� VV AA

‘CAILLOU.LAS LETRAS’Un libro puzle en el que el personajede la serie de televisión Caillou seda un divertido paseo por el mundode las letras. Los niños (a partir de 2años) van descubriendo diferentespalabras,acompañadassiempre degrandesilustraciones,mientrasobservan ytocan estelibro. Esademás unbuen estímulopara ellos,gracias alpuzle con el que se sorprenderán encada una de las páginas de cartónredondeado con el que está hechoeste libro publicado por Everest.

� NADIA BERKANE

‘BEBE KOALA’Una obra no sólo para que elpequeño pueda irse al agua con ellasino para disfrutarla desde elprincipio, ya que ha sido creadapara bebés desde su nacimiento.Todo deplástico y conlos bordescanteados,está perfecta-mentepreparadopara ladiversión delos pequeños.La bebé Koalaes la protago-nista de estadivertida colección (hay variostítulos de este personaje y todosson aptos para el agua) editadapor Bruño.

� VV AA

‘CURIOSIDADESDE MI MUNDO’Con botones que escondendiversos sonidos, un indudableatractivo añadido para los niños,este libro (a partir de 4 años)convierte anuestrosprotagonis-tas enauténticosexploradores.Propone estadidácticaobra,publicada porSusaeta, unaexploraciónde loshábitats de nuestro planeta. Así,los pequeños conocerán eldesierto, la selva y lo másprofundo del mar.

� ALEJANDRA VALLEJO-NÁGERA

‘NICOY SUTROPELDE AMIGOS’Ésta es la historia de un grupo deamigos en el que todos son distintosy sobre todo, lo fundamental,escapan de los cánones estéticos enque noshallamosinmersos.Resulta asídidáctico yestimulantepara lospequeños, yaque es unabuenamanera deevitar que seextrañen antelo diferente. Sus grandes ilustracio-nes y su poco (pero suficiente) textolo hacen apto para niños a partir de4 años. Editado por Espasa.

� FIONA WATT / PILAR DUNSTER

‘ÉSTE NO ES MI PERRITO’Cada una de las gruesas páginasde cartón que conforman estapequeña obra (Usborne) trae unatextura diferente: desde lana parasimular unas simpáticas orejas deperritohasta unaimitación decuero pararepresentarlas patitasdel animalqueprotagonizaestahistoria.Pensadosobre todopara los bebés, es una opciónsorprendente y llena de estímulospara sus primeros pasos por elmundo de los libros.

Larevista 19DIMARTS4D’GENERDEL2011

SEGUNDOS

La bomba increíble,unanoveladeciencia-ficción inspirada enlosefectosdevastado-res del armamentoatómico y escrita porelpoetaPedroSalinasha sido rescatada porla editorial Berenice.Según su director edi-torial,DavidGonzálezRomero, «es posibleque esta novela sea lomás raro de la obra deSalinas,pero quizá nosea la parte de su obraque haya aguantadopeor el paso del tiem-po». Salinas,conside-radoelpoetadelamorde la Generación del27, se acercaría en es-ta obra a las distopíasde Huxley, Koestler,Orwell o Bradbury, yretrataría la hipocre-sía de los medios decomunicación anteunhechoqueamena-za a la humanidad.

La ciencia-ficción deSalinassale a la luz

Adiós al pintorMarín BeguéVinculadoalosgruposartísticos de La Movi-da y Los Esquizos, elpintor y arquitectoSigfrido Martín Beguémurió el 31 de diciem-bre y fue incineradoayer en Madrid.

Nuevo discode Lady GagaLa cantante publicaráBorn this way el 23 demayo, según anuncióensucuentadeTwittercon una fotografía enla que muestra el tra-sero. El primer single,aún sin título, podráoírse el 13 de febrero.

Los candidatos alGoya, con fechaLaAcademiadelasAr-tesyCienciasCinema-tográficas hará públi-cas el 11 de enero lascandidaturas de losPremios Goya, que seentregarán el 13 de fe-brero en Madrid.

Desapareceun actor suecoPer Oscarsson, uno delos protagonistas de laversión en cine de lasagaMilleniumpodríahaber muerto comoconsecuencia de unincendio en su casa.

KatherineHeiglLa conocimos en ‘Anatomía deGrey’ y ahora protagoniza lacomedia ‘Como la vida misma’,que se estrena mañana

RAFA VIDIELLArvidiella@20minutos.es / twitter: @20m

20minutos

LogrólafamagraciasalaIzziede Anatomía de Grey, y desdeentonces también se ha asen-tado en el cine. Ahora estre-na Como la vida misma, unacomedia romántica en la queencarna a una joven soltera eindependienteque,trasmorirsumejoramiga,tienequecui-dar de un bebé.¿Por qué esta película?Me encantó la historia. Era

unacomedia,perohablabadeuna manera muy real de unatragedia. Me gusta el viajeemocional que plantea y có-mo contempla lo que cambiala vida al cuidar a un bebé.Es, además, la productora.Fueunagranexperiencia: tie-nesquetomarmásdecisionesy pensar aún más en el públi-co. Si estás contenta con el re-sultado, el orgullo es doble.

¿Recibe buenos guiones?En los últimos cinco años mehan llegado muy buenas his-torias.Siguehabiendomuchotalento en Hollywood, no estan difícil encontrar papelesfantásticos.Poresoproduzco,porque quiero que esos bue-nostrabajospuedanverlaluz.Parece muy contenta...¡Claro que sí! Tanto que quie-ro involucrarme más en la in-

dustria. Llevo actuando vein-te años, y me encanta, peroquiero ampliar horizontes.También por eso me gusta laproducción: por tomar másdecisiones fundamentales.Veinte años actuando: ¿Cómoempezó todo?Comenzó por azar: nadie enmi familia tenía ninguna ex-periencia en el mundo del es-pectáculo, pero la casualidad

me llevó a trabajar de mode-locuandotenía11años.Yaen-tonces me sentí afortunada,pero me interesó más la ac-tuación y, con 20 años, memudé a Los Ángeles para lo-grar ser actriz. Nunca lleguéa soñar con protagonizar pe-lículas ni con ser una estrellacomo Julia Roberts: simple-mente me conformaba conalgún papelillo.¿Qué ha sido lo peor en estosveinte años de carrera?Hay algo que cuesta mucho,sobre todo al principio: cuan-do estás buscando trabajo,haces audiciones y te recha-zan. Ahí tienes que aprendera no hundirte. Saber que aquien están rechazando no esa ti, sino tu trabajo. Es algoque cuesta diferenciar, sobretodo cuando ocurre a diario:vas excitada a las pruebas, teilusionas y, de pronto, te di-cen que no. Hay que saberacostumbrarse.¿Cuesta más ser respetada co-mo actriz tras ser modelo?No lo sé... En ambos mundoshay mucha competencia, in-cluso si empiezas como mo-delo infantil. La clave es lamisma en los dos sitios: lu-char, aguantar, no perder lafe en uno mismo y, finalmen-te, esperar tu oportunidad.Esmadredeunaniña: ¿Cómolocompagina con todo esto?Es difícil, pero puede hacer-se.Yo misma lo elegí: me fas-cina mi trabajo, pero aún másmi hija. Ser madre, además,mehaenseñadoasermáspa-cienteyasaberquelasépocascon menos trabajo tambiénpueden ser estupendas.En esta película, además, tie-ne que cambiar pañales...Sí, y fue curioso: el bebé de lapelícula y mi hija tenían lamismaedad. ¡Nofuefácilsen-tir que pasaba más tiempo ymimaba más a la niña de lapelícula que a mi propia hija!

«Ser actor cuestaal principio:hayque aprender queno te rechazan ati,sino tu trabajo»

«Laactuaciónesparecidaasermodelo: luchar,tenerpacienciaycompetitividad»

BIONació en Washington, EE UU, en 1978. Optó a losGlobos de Oro por Anatomía de Grey y a variospremios internacionales por Lío embarazoso.

«Noestandifícilencontrarbuenospapelesenelcine»

CH

EYEN

NE

ELLI

S

Para Spielberg fue «el mejoractor del mundo».En los no-venta, la presencia de PetePostlethwaite (nacido en In-glaterraen1946)fuesinónimode calidad en Hollywood. Na-rigón y mofletudo, su delga-da figura era idónea para en-carnar a personajes humildesyoscurosalosquelatrama,depronto, hacía protagonistas.

El momento decisivo pa-ra Postlethwaite fue 1993,cuando Jim Sheridan lo eli-

gió para acompañar a DanielDayLewisenEnelnombredelPadre,porlaquerozóelOscaral mejor actor de reparto.

No lo ganó, pero su rostroquedó grabado en el público.Su capacidad para transmitirel sufrimiento de GiuseppeConlon,eldiscretoeinofensi-vohombrequeporunerroresencarceladoacusadodeterro-rista lo convirtió en popular,permitiéndole acceder a pa-peles protagónicos en cintas

como Sospechosos habitua-les (1995) o El mundo perdi-doyAmistad(1997),enlasquefue dirigido por un StevenSpielberg que lo consideró «elmejor actor del mundo».

Alérgico a periodistas y fo-cos, el actor trabajó sin parardurante la pasada década entítulos como El jardinero fiel(2005), pero fue en 2010 cuan-do pudimos verle en Furia deTitanes, Origen y The Town.Fue antes de que un cáncer lofulminara: ademásdeunalar-ga filmografía el actor deja es-posa, dos hijos y una intensatareacomoactivistaecológicoy pacifista. RAFA VIDIELLA

Muere Pete Postlethwaite, el sufridoprogenitor de ‘En el nombre del Padre’

Pete Postlethwaite en una fototomada en abril de 2006. ARCHIVO

20 LarevistaDIMARTS4D’GENERDEL2011

Gente

OTRA VEZ ‘SOLO EN CASA’ Macaulay Culkin estáotra vez soltero, tras haber puesto fin a su relación deocho años con la actriz Mila Kunis. EFE

FLA

SHE

AD

OS

EL MÁS INFLUYENTE EN LA RED Sólo tiene16 años, pero Justin Bieber es, según el diario TheGuardian, la persona más importante en Internet.CUATRO

Michael Stipe

51Carlos Saura, cineasta

(79); Julia Ormond,actriz (45); Laia Marull,

actriz (38); María Isabel,cantante (15); Mai

Meneses, cantante (33)

Hoycumplenaños...

MACHACADO POR HOLLYWOOD Chantajeado yexprimido por la industria: los motivos, según su hijaRomina, que «acabaron» con Tyrone Power. ARCHIVO

R. R.revista@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Ha sido modelo, novia deMick Jagger, cantante de éxi-to y primera dama de Francia.Pero también algo más, ma-dre, y quiere volver pronto aserlo. Carla Bruni, de 43 años,tuvo en 2001 a su único hijo,Aurélien, nacido de su rela-ción con Raphael Enthoven.

Ahora la esposa de NicolasSarkozy ha confesado su grandeseo: tener otro vástago consu esposo, el presidente fran-cés, que a finales de enerocumplirá 56.

Según fuentes bien infor-madas, el rumor se confirmóa primeros de diciembre, du-rante una visita oficial del fa-moso matrimonio a la India.Allí, probablemente influi-da por la espiritualidad dellugar y la belleza del país, laprimera dama francesa nopudo controlarse más, con-fesándole a un clérigo localun íntimo secreto: que reza-ba, cada día, para quedarseembarazada.

No era la primera vez quela bella Bruni hacía públicassus ganas de ser madre jun-to a Sarkozy. En 2008 ya lo ha-bía anunciado en las páginasde la revista Vanity Fair. Y en2009, más de lo mismo: desdela revista Madame Figaro,Madame Sarkozy clamabapor la llegada de un nuevo be-bé a su vida. «Me encantaría–decía–, pero no sé si será po-sible a mi edad. Si no lo es nome importaría, porque adop-taría uno».

Porunavíauotra,en2011oa lo largo del año siguiente, to-do hace indicar que en algúnmomentoelPalaciodelElíseo,residenciaoficialdelpresiden-te de Francia, recibirá la visitade un nuevo miembro. Será elcuartohijo,entotal,delapare-ja:ademásdelyamencionadoAurélien, vástago de Bruni,Sarkozy tiene tres de dos ma-trimonios anteriores: Jean yPierre, de 25 y 24 años e hijosdel político y Marie-Domini-queCulioli,yLouis,de13añosyconcebidojuntoaCéciliaCi-ganer-Albéniz.

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

ma

liad

eV

illen

a

Las fuerzasmejoran yhay dolenciasque empiezasa superar. Tesorprenderáscon estasmejorías, queseránduraderas yreales.

Te organizasbien y ponesen claroalgunosasuntos detrabajo quetienen quever con elhorario o connegociacio-nes.

Sabesdialogar ynegociar eincluso serdiplomático.Utiliza hoyesas armaspara llegar aun entendi-miento con lapareja.

Afianza tusprioridades ymetas. Hoyrecibirás unimpulsoimportante enese aspectoporquealguien teabrirá unapuerta.

Disfrutas detiempo libre yhaces un altoen lasobligaciones.Procura queesasdiversionesno signifi-quen másestrés.

La curiosidadte atraeráhacia nuevostemas oplanteamien-tos distintosen el trabajo.Si estásbuscandouno, tevendrá bien.

Apártate depersonas queven la botellamedio vacía,aunque seande la familia.Si tomasdistancia,resolveráslos problemascon valentía.

Aunque laprocesión irápor dentro,sabrásmostrar tumejor cara yunirte a losamigos enreuniones ocitas muyagradables.

Estás atiempo deahorrar ciertacantidad dedinero que tepuede venirmuy biendentro depoco porquehay ingresosinestables.

La Lunanueva en estesigno hoyinfluirá enalgunasdecisionesque tomes yacentuará tucarácterprudente yreservado.

El aprendiza-je es muyimportantepara ti y enello te vas avolcar. Tencuidado deque eso nosignifiquecreer que losabes todo.

No guardessecretosporque te lopueden echaren cara,sobre todo tupareja, quepuedesorprendersede las cosasque ocultas.

RUBÉN, DE‘GH’, ACOSADO

Tras tomar las uvas en Zahara de losAtunes (Cádiz), fui el sábado a la

terraza de un restaurante en SanFernando. Me senté con mis amigasjusto delante de Rubén, concursante deGran Hermano, que iba con un amigotambién fornido y con camiseta ceñida.Entre foto y foto con los fans, Rubéncomentaba la decepción que habíasufrido con su novia Chari, que no hadejado de llamarlo desde que salió de lacasa. Hablaron también de una chicaque había conocido en Fin de Año: el

chico estaba asustado por todas las muchachas que se lelanzaban al cuello y decía sentirse incapaz de saber quiéniba por interés y quién por atracción. Su amigo le decía quedaba igual: «Tú aprovéchate ahora, que esto no dura parasiempre. Tú tírate a todas las que quieras».

LOS BLOGS DE20minutos.es

Vaya gente

RosyRunrún

Nicolas Sarkozy y Carla Bruni, muy cariñosos en un restaurante en Versalles, Francia. EFE

No importa si es natural o adoptado: la primera dama francesaha confesado que quiere volver a ser madre, ahora con Sarkozy

CarlaBrunilepidealnuevoañootrohijo

Cayetanade AlbaMASCOTA NUEVA

Flashito, el perro que el ReyJuan Carlos regaló hace 15años a la duquesa, murió eldíaantesdeNochevieja.Aun-queabatida,dicenqueCaye-tanayatieneotroperrito,Bel.

ShakiraDEBUTA EN CHINALa colombiana actuó porprimera vez en China conuna breve aparición en lagala de año nuevo de un ca-nal televisivo, donde cantósus éxitos.

Robert PattinsonNOCHEVIEJA DISCRETAEl protagonista deCrepúscu-lo pasó la última noche de2010 con su novia, KristenStewart,en un pequeño pubde la británica isla deWright.

Zsa Zsa GaborOPERADA OTRA VEZLa actriz, de 93 años, ha sidohospitalizada para someter-se a una amputación parcialde su pierna derecha, trasserle encontradas lesionescancerosas en ella.

Eva Longoria¿CUÑADA DE PE?Según el diario Bild, la actrizya le habría encontrado sus-tituto a su ex marido, TonyParker: sería Eduardo Cruz,de25añosyhermanopeque-ño de Penélope y Mónica.

Los franceses la ven «irritante»Es guapa, lista y canta bastante bien, pero los franceses siguensin tragar a la esposa de su presidente. Según una reciente encues-ta, Carla Bruni es considerada «la famosa más irritante de 2010» porla mayoría de los preguntados: más de la mitad describen su sim-ple presencia como «muy crispante». Considerada como demasia-do frívola y alejada de la realidad, los rumores que sugerían quetenía una relación extramatrimonial con el músico Benjamin Biolayhan terminado de ponerla en lo más alto del pedestal de los me-nos queridos, por encima de Alain Delon y Gerard Depardieu.

Larevista 21DIMARTS4D’GENERDEL2011

EXPOSICIÓN � ‘RUTES D’ARÀBIA’

� CINERepasando lo mejor delaño � Críticos de diferentespublicaciones especializadasen cine han seleccionado lasmejores cintas estrenadas enBarcelona entre el 1 de ene-ro de 2009 y el 31 de octubrede 2010. Entre ellas está Nechange rien, de Pedro Costa,que se proyecta hoy en la Fil-moteca. Muestra cómo lacantante y actriz Jeanne Bali-bar se prepara para grabarel que será su primer traba-jo discográfico. Av. de Sarrià,

33. A partir de las 19.30 horas. En-

tradas: 3 euros.

� TEATRO

Vuelve Abba � Aunquehace años que se retiraron dela música, los Abba no dejan

de dar frutos. Tras el éxito delmusical Mamma Mia, unanueva compilación de los éxi-tos del cuarteto se sube a losescenarios. El montaje Dan-cing Queen llega a Barcelona.Recupera temas del gruposueco como Money, Money,Money; Fernando; VolezVous... Y la estética de los 70.Teatre Coliseum. Gran Via, 595. A

partir de las 21.00 horas. Entra-

das entre 25 y 55 euros.

�CONCIERTO

Guitarra clásica � El vir-tuoso de la guitarra clásicaAlen Garagic ofrece esta no-che un recital en la Esglésiade Santa Anna, en pleno ba-rrio gótico de Barcelona. San-

ta Anna, 29. A partir de las 21.00

h. Entradas de 14 a 20 euros.

AGENDANENS �EN FAMÍLIA

Lluny de les escolesperò ben entretingutsConcerts, espectacles, cites amb els patges reials...L’agenda dels petits s’omple d’activitats infantilsM. LÓPEZredaccionbcn@20minutos.es / twitter:@20m

20 minutos

Encara que alguns tinguin va-cances, són dies de no parar.Els nens no van al col·legi peròels seus cossos, plens d’ener-gia, els demana moviment.Aquí mostrem activitats perpoder fer avui amb els petits.

� UNA MICA DE TOT

Vénen els reis. S’apropa la nitmàgica de Reis i els patgesreials estan culminant la sevatasca:recollir lescartesambelsdesitjos infantils. Al Palau de la

Virreina hi ha una bústia reiald’11.00 a 19.00 hores. Els en-viats de Ses Majestats tambéagafaran les missives a l’EspaiCultural Caja Madrid (PlaçaCatalunya, 9, de 10.30 a 13.30h.) ialMolldelaFusta,entreles11.00 i les 19.00 h.Una tarda de circ. Il Circo Ita-liano representa l’espectacleSomnis a la plaça de braus delaMonumental(ales16.15i les18.45 h. Entrades: de 16 a 35euros). Al Moll Vell, el míticCirc Raluy hi té instal·lada laseva carpa. Avui hi ha repre-sentacionsdeElsaltimbanqui

a les 17 i les 19.30 h. Les entra-des van dels 15 als 30 euros.Música. Jornada de concertsperatotselsgustos.L’orquestraestatal russa interpreta Pere iel llop i altres obres del gran re-pertoriclàssicalPalaudelaMú-sica (18.00 h; entrades, dels 24als 28 euros). A banda, la Plaçadel Rei acollirà un recital de na-dales a càrrec de l’Orfeó Català(19h,gratis). I laSalaApoloofe-rirà el cicle minimúsica, per anens,amblaBarcelonaJazzOr-questra i la Sant Andreu JazzBandales18h.Mésinformacióa www.sala-apolo.com.

Una nena fa bombolles de sabó enguany al Festival de la Infància. ACN

Acaba el Festival de la InfànciaUna de les cites més tradicionals del Nadal destinada als petitsde la casa, el Festival de la Infància, tanca les seves portes. Hau-ran estat prop de dues setmanes plenes d’activitats, tallers iiniciatives lúdiques, esportives i educatives. Així, els qui s’hi apro-pin avui (entre les 11 i les 20 hores als palaus 1, 2 i 3 de la Firade Montjuïc) encara podran participar en passarel·les de modai karaokes, tornejos de bàsquet, taekwondo i tir i cursos de for-mació viària. L’entrada per a tot el dia costa 10 euros.

Salir

TESOROSQUESALENALALUZLa riqueza arqueológica de Arabia era un secreto que en los últimos años, gracias a exca-vaciones arqueológicas, ha salido a la luz (ciudades fortificadas, frescos, esculturas ojoyas). Un total de 300 de estas piezas han abandonado por primera vez su tierra natal ycentran una exposición en Barcelona. CaixaFòrum. Av. Ferrer i Guàrdia, 6-8. De 10 a 20 horas. Gratis.

La estética y música de Abbavuelve a escena. PROMOCONCERT

Estatua de hombre de lossiglos IV-III a.C. Estela delalfaquí Jamal al-Din AbdallahMohammed. Máscarafuneraria de oro. Puerta de laKa’ba. (de izquierda a derecha).

FOTOS: CAIXAFÒRUM

22 LarevistaDIMARTS4D’GENERDEL2011

R. R.revista@20minutos.es / twitter: @20m

20 minutos

De poco le sirvió a Telecin-co emplear durante Noche-vieja su artillería pesada,ese trío de beldades com-puesto por Pilar Rubio, SaraCarbonero y Marta Fernán-dez, con el fin de endulzarlas campanadas. Tampocola conexión en directo conel plató de Sálvame, dondeesperaba Belén Esteban, suhasta hace poco talismántelevisivo. La de San Blas, dehecho, logró mejores datosde audiencia (los mejoresque hasta entonces habíaregistrado un canal priva-do) para la cadena de Fuen-carral en el fin de año de2009, cuando compartióbalcón en la Puerta del Solcon su copresentador, JorgeJavier Vázquez.

La 1 de RTVE, donde AnneIgartiburu y José Mota guia-ron a los espectadores duran-te la toma de las 12 uvas, vol-vió a arrasar en cuanto a au-diencia. La cadena públicaconsiguió atraer a 8.645.000televidentes y obtuvo el56,2% de cuota de pantalla.En todas las comunidadesautónomas primó La 1, ex-cepto en Catalunya y en Ca-narias, donde lideraron lasautonómicas TV3 y TVCAN,respectivamente. La apues-ta de la catalana, con el doble

TelevisiónEL DUELO DEL DOMINGO

Más cine, por favor.Dos películas fueron lo másvisto la noche del domingo:Harry Potter y la Orden delFénix lideró el prime time,seguida por Ice.

24,2 14,8

‘Harry Potter y laOrden del Fénix’

CINELA 1

‘Ice’

CINEANTENA 3

4.652.000 2.386.000

� �

PROGRAMA

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

ESPECTADORES

‘NCIS: Los Ángeles’. Elequipo ayudará a la Policía aresolver un caso de tráfico depersonas y drogas que haterminado con la desapariciónde un agente. � Cuatro, 22.35 h.

‘Españoles en elmundo’. El espacio de viajesse traslada a Jamaica con sieteespañoles coincidiendo con elfestival de reggae de MontegoBay. � La 1, 22.15 h.

HOY, NO TE PIERDAS...

La1encuentrarivalenTV3Ni Pilar Rubio, Sara Carbonero ni Marta Fernández, enTelecinco, impidieronque las cadenas públicas española y catalana triunfaran con las campanadas

Líder también del mes y del añoLa 1 de TVE también cerró 2010 como líder de audiencia. En di-ciembre, y por quinto mes consecutivo, fue la cadena más vista, conun 15,5% de cuota de pantalla media (3 décimas más que en noviem-bre). Las 5 emisiones más vistas del mes de diciembre fueron dela cadena pública, y sus informativos fueron también los más vis-tos por cuadragésimo mes consecutivo. Telecinco, la segundacadena más vista, bajó 2 décimas, hasta el 13,8%. Las siguieronAntena 3 (11,7), Forta (11,3), Cuatro (7), La Sexta (6,6) y La 2 (3,1).

de Carles Puyol y con Laia Fe-rrer, atrajo a la audiencia.

Por lo que respecta a La 1,que históricamente siempreha sido la cadena de referen-cia para los últimos minutosdel año, consiguió recuperar1.398.000 de espectadores y5,4 puntos de share respectoal año 2009. Por su parte, An-tena 3 creció en 318.000 tele-videntes y superó el nefastodato que el año anterior ha-bían conseguido con Anto-nio Garrido y Patricia Mon-tero. También Cuatro creció,en 108.000 telespectadores,mientras que Telecinco –se-gunda en audiencia, con un15,6%– perdió 626.000. La-Sexta, con una audiencia

que rondó los 200.000 es-pectadores, perdió

79.000, intercam-biando, como con-secuencia, su po-sición en la tablacon Cuatro.

Minuto récordEn cuanto al consu-mo televisivo en elminuto 00.00, éstese incrementó en1.114.000 especta-dores en relación a

2009. 15.392.000 per-sonas vieron la televisiónen ese momento, más quenunca desde el año 1997,según datos de Barloven-to Comunicación.

Cuatro anunció ayer que Marta Fernández conducirádesde el próximo lunes (12.30 h) Las mañanas de Cua-tro,elespaciodiarioquehastahacepocopresentabaCon-cha García Campoy. En esta nueva etapa del programa,primarán la actualidad, las entrevistas y la tertulia, enla que participarán, entre otros, JorgeVestrynge, Mari-naCastañoyQuiqueSarasola.Además,seestrenaránunespacio de cocina exprés y una sección inspirada en elportaldetendenciasycrónicasocialDivinityyhabráco-nexión directa con el área de deportes de la cadena.

Marina Castaño llega a‘Las mañanas de Cuatro’

‘La roja’ interesaen FranciaLa final del Mundial de Su-dáfrica entre España y Ho-landa, lasemifinalEspaña-Alemaniaylaceremoniadeentrega de la Copa delMundoestuvieronentrelos10 eventos más vistos de latelevisión gala en 2010.

Eva Hache se lajuega frente a ‘OT’El club de la comedia po-dría llegar a La Sexta la no-che del domingo 16. Supresentadora, Eva Hache,competiríaasídirectamen-te con otro estreno, el deOperación triunfo en Tele-cinco, según vertele.com

HASSELHOFF VIVE DE RENTASEl actor David Hasselhoff ha podido cobrar unos 185.000 eu-ros por un acto promocional en Sídney, para el que se apro-vechó el tirón de la serie Los vigilantes de la playa. FOTO: EFE

SEGUNDOS

AnunciosLocalizadosPUEDE CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN DIRECTAMENTE POR CORREO ELECTRÓNICO, CON 48HORAS DE ANTELACIÓN, EN LA DIRECCIÓN anunciosonline@20minutos.es

Larevista 23DIMARTS4D’GENERDEL2011

Y ADEMÁS, EN...

20minutos.es/television

‘WALL-E. BATALLÓN DE LIMPIEZA’ANTENA 3. 22.00 H (T. P.)

Por culpa de la contaminación, los humanos abando-naron la Tierra dejando atrás miles de robots encarga-dos de su limpieza. Pero la programación de las má-quinas falló, a excepción del pequeño Wall-E, que lleva 700años dedicado a recoger basura. Dir.: Andrew Stanton

ELCINE OBLIGADA EXCELENTE

BUENA NORMAL

MALA� HORRIBLE

‘FUERA DEL CUERPO’LA 2. 22.00 H (+ 13)

Un día, Bruno se da cuenta de que su vida es unapelícula y él un personaje dentro de ella. En-tonces, ve que no todo está perdido y que susproblemas pueden tener solución. Dir.: Vicente Pe-

ñarrocha � Reparto: Gustavo Salmerón, Goya Toledo, José Coronado

La programación de TV detodas las cadenas nacionales,a cuatro días vista

LA 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24h06:30 Telediario matinal10:15 La mañana de La 1

José Ángel Leiras14:00 Informativo

territorial14:30 Corazón

Presentado porAnne Igartiburu

15:00 Telediario 1Con Ana Blanco

16:05 El tiempo16:15 Amar en tiempos

revueltos17:05 El clon18:20 España directo

21:00 Telediario 2Con Pepa Bueno

22:05 El tiempo22:15 Españoles en

el mundoJamaicaY Seúl

00:00 Destino EspañaNavarra

00:55 ReporHay gente paratodoNos los quitan delas manos

02:05 TDP Noticias02:35 TVE es música03:00 Noticias 24H

06:00 TVE es música07:00 Conciertos Radio-3

09:00 Especial festivalLuna lunera

10:00 La aventuradel saber

11:00 Documentalesculturales

12:00 La casa encendida12:30 Para todos la 214:00 Babel en TVE14:30 Miradas 215:00 La mitad invisible15:30 Saber y ganar16:00 Grandes

documentalesLa batalla de losdinosaurios

16:55 Docum. naturaleza17:25 Docums. culturales18:25 Biodiario18:30 Creadores de hoy19:00 Quixote19:30 El hombre y la tierra20:00 La 2 Noticias20:30 Miradas 221:00 Página 221:30 Sorteo Bonoloto21:35 Nube de tags22:00 El cine de la 2

Fuera del cuerpo23:40 Con visado de calle00:10 ZZZ

06:00 Las noticias de lamañana

08:45 Espejo públicoMagacín

12:30 La ruleta de lasuerteJorge Fernández

14:00 Los SimpsonLlévate a mi mujery Pequeña granmama

15:00 Antena 3 Noticias 115:50 La previsión de las 4

Roberto Brasero

17:45 3DMagacín presenta-do por Gloria Serra

18:45 El diarioProgramapresentado porSandra Daviú

20:15 Karlos Arguiñanoen tu cocina

21:00 Antena 3 Noticias 2Matías Prats

22:00 El peliculónWall-e

00:00 Cine:El penalti más largodel mundo

02:15 Adivina quién ganaesta noche

04:15 Únicos

07:00 El zappingde Surferos

08:10 Equipo de rescateTerrible impotencia

09:05 Alerta CobraTaxi 541, La muertede un niño, y Unavictoria solitaria

13:55 Noticias Cuatro14:50 Deportes Cuatro15:40 Tonterias las justas

Presentado porFlorentinoFernández

16:55 Home CinemaVEl mapa del reySalomón

18:50 Dame una pistaPresentado porLuján Argüelles

20:00 Noticias Cuatro20:45 Deportes Cuatro21:00 Fama.

El casting

22:35 NCIS: Los ÁngelesTráfico humano

01:15 HouseBuscando a Judasy Feliz pequeñaNavidad

02:50 Cuatro AstrosEsoterismo

06:20 Recuatro

06:30 InformativosTelecincoPresentadopor Marco Rocha

09:00 El programade Ana Rosa

12:45 Mujeres y hombresy viceversaCon Emma García

14:30 De buena leySOS, parejaen crisis

15:00 InformativosTelecincoCon David Canteroy Sara Carbonero

15:45 Sálvame diarioCon Jorge JavierVázquez

20:55 InformativosTelecincoCon Pedro Piquerasy JJ Santos

22:00 CineShrek Tercero

00:00 Enemigos íntimosPresentado porSantiago Acosta

02:30 Locos por ganar04:00 Infocomerciales

Teletienda05:00 Fusión sonora

Espacio musical

07:00 laSexta en concierto08:10 Lo mejor de laSexta08:30 Futurama

Cuando los extrate-rrestres atacan

09:25 L.A. Forensic10:20 Crímenes

imperfectos12:00 Doc: Yo detective13:00 Historias criminales14:00 laSexta Noticias14:55 laSexta Deportes15:20 Sé lo que hicísteis...17:05 Algo pasa con Marta

19:00 Navy: investigacióncriminalCélula roja

20:00 laSexta Noticias20:55 laSexta Deportes21:30 The very best of El

intermedio22:15 Cine

El saborde la muerte

00:10 BuenafuenteMejores momentos

01:30 The very best ofEl intermedio

02:25 Astro TV06:00 Teletienda

20:00 h.

GenteMaría Avizanda es laconductora de este va-riado programa de tar-de que contiene desdela actualidad del cora-zón hasta la crónica desucesos, pasando pornoticias de servicio,co-cina, belleza y moda.

CLAN TV08:50 Pocoyó 09:45 Dora la ex-ploradora 10:10 Caillou 10:55 Bob Esponja 12:25 Jim Jam &Sunny 14:05 Baby Looney Tu-nes 16:00 Ya llega Noddy 18:10 Lazy Town 19:20a liga de la jus-ticia 22:45 Smallville

TELEDEPORTE11:00 Freestyle Motocross13:45 ACB: Estudiantes-Basko-nia 16:30 Road to London19:45Juegos Olímpicos de InviernoVancouver 2010 21:00 LRali Da-kar 2011 22:30 tdp noticias23:00 Rugby: Aviva Pre-miership 00:40 Roland Garros2010

ANTENA 3 NEOX08:00 Shin Chan 11:00 Pipi12:00Heidi 13:30 El príncipe deBel Air 15:00 Física o Química17:00 Me llamo Earl 18:30 Doshombres y medio 20:00 TAme-rican Dad 21:00 Los Simpsons22:00 Cine: Espía como noso-tros 00:00 Aquí no hay quien...

ANTENA 3 NOVA08:00 Los ladrones van a la ofi-cina 10:30 Lalola 11:30 Perroamor14:30 Karlos Arguiñanoen tu cocina 16:30 Pasión degavilanes 18:30 La viuda deblanco 19:30 El juramento21:00 La dama de Troya 00:30Las Vegas

FDF06:30 El coleccionista de críme-nes 09:25 Bakugan 10:45 Pa-dres forzosos 11:45 Las aventu-ras de Christine 14:00 Siete vi-das 15:00 Cine: Una Navidadmuy conyugal 19:45 Mentescriminales 22:15 Cine: Repli-Kate

LA SIETE06:30 I love tv 06:45 Reporteros08:00 Camaleones 10:30 Vayasemanita 13:30 Gran herma-no17:45 Adopta a un famoso...20:15 El juego de tu vida 23:00Juntos

DISNEY CHANNEL09:00 Manny manitas 11:45Hannah Montana 13:10 Los pa-drinos... 17:00 Los monstruosde Matt 20:00 Sunny ...

OTRAS

07:30 h.

Para todosLa 2

Debate sobre la lectura.En el programa de hoycontaremos con la pre-sencia de Alex Rovira.Yla mesa redonda reúnea especialistas que ha-blarán de la homose-xualidad.

16:00 h.

CineEl vestido de noviaEE UU, 2000. D: SamPillsbury.I: Neil PatrickHarris. 86’. Travis Cle-veland va a casarse.Cuando su tía abuela seentera,le manda el ves-tido de novia con el queella no pudo casarse.

21:30 h.

El hormigueroVuelveaemitirselavisi-ta al programa de Fer-nando Alonso, el sub-campeón del Mundo deFórmula1.PabloMotosy su equipo le rindieronun pequeño homenajepor la temporada rea-lizada en Ferrari.

20:00 h.

PasapalabraDos concursantes in-tentan acumular se-gundos en varias prue-bas con palabras, queservirán para tenermás tiempo para con-testar a todas las defi-niciones de la pruebafinal, El rosco.

18:05 h.

Caso abiertoAmor libre. En 1968,dos jóvenes se conocenen un autobús. Un añodespués,durante la ce-lebración del conciertode Woodstock, el cadá-ver de uno de ellos,Da-vid,aparece con un dis-paro en el estómago.

�Barcelona TV. 09:05 El dia 10:50 Infobarris 11:00 36,5 amb el doctor Eduard Estivill 12:30 El documental 13:10 El plan B 13:25 Jo què sé 14:30 Infodia 15:00 Primera sessió: L’última primavera 16:45 Agenda B Cult 16:50 El cor de la ciutat 18:00 Connexió Barcelona 20:00 Infovespre 20:5 Roseanne 22:00 Infonit 22:40 Telemonegal 00:15 La porteria �25 TV. 08:30 Nos vamos 15:00 Barcelonautes. Amb Alícia G. Escribano 15:30 Un pas més 17:30Cinema 25: L’últim capvespre 19:30 Autoindefinits 20:00 Criatures 20:30 Gent de casa. Conv.: Cristina Morató 20:45 Full de reclamacions 21:00 Toni Rovira i tu 00:15 Eros 25

06:00 Notícies 3/2409:00 Planetari

Expedició BorneoÀlbum de l’Àsia

10:55 ThalassaL’Illa de ChristmasL’Everest delsnedadors

12:20 Pel·lículaSuperagent CodyBanks

14:00 Telenotíciescomarques

14:20 El medi ambient14:30 Telenotícies migdia15:40 L’Anne de Teules

VerdesLa seqüela

19:50 Just for laughs20:30 Esport Club21:00 Telenotícies vespre21:50 Alguna pregunta

més?22:25 Infidels

No és un pare. És unespermatozou

00:30 Pel·lículaResident Evil

03:00 Notícies 3/24

3306:05 Els riscos de la vida

salvatge06:35 Ritmes07:00 Molt personal08:00 Planeta Terra09:30 Pel·lícula catalana

Psiquiatres,psicòlegs i altresmalalts

10:55 City folk11:10 Una altra mirada12:10 Clàssica14:20 L’Ànima del 3314:30 Planeta Terra17:15 Segle XX18:10 Horitzons19:15 Figures contem-

porànies del jazz20:15 Bloc Europa21:05 Camí de Sant Jaume21:35 Música Savall23:00 60 minuts00:00 Els elements

TV3

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.CEO: Eduardo Díez-Hochleitner.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: ArsenioEscolar.Directoraadjunta:RaquelP.Ejerique.Subdirector: JosanContreras Redac-tor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Benito y XavierPons(Norte).PUBLICIDAD:LuisA.Rivero(directorgeneral )yA.Verdera(Barcelona). Marketing: RafaelMartín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso. Recursos Humanos: Jose Alcántara.

BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu-tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime: Imprintsa . D. Legal: GI 1188-2000.

DIMARTS 4D’GENER DEL 201120minutos.es