LA REPATRIACIÓN INTERMEDIA DURANTE LA · PDF fileLa repatriación intermedia...
If you can't read please download the document
Transcript of LA REPATRIACIÓN INTERMEDIA DURANTE LA · PDF fileLa repatriación intermedia...
LA REPATRIACIN INTERMEDIA DURANTE
LA GUERRA DE CUBA (1895-1898)
Enrique de Miguel Fernndez-Carranza
Francisco Javier Navarro Chueca
Copyright: Enrique de Miguel Fernndez, Fco. Javier Navarro Chueca
E-mail: [email protected]
RECEPCIN: 26-02-2013
APROBACIN: 27-03-2013
La repatriacin intermedia durante la Guerra de Cuba
(1895-1898)
Resumen:
El presente trabajo examina la repatriacin intermedia durante la Guerra de Cuba. Buscaarmonizar las diferentes fuentes de informacin; presenta una cuantificacin razonada delos repatriados e incluye en un anexo la relacin de vapores que llegaron a los puertos dedesembarco, con la fecha y el nmero de generales, jefes, oficiales y tropa quetransportaron.
Palabras clave: Guerra de Cuba, repatriacin en los peridicos de la poca
Intermediate repatriation during War of Cuba
(1895-1898)
Abstract
This present work examines the repatriation intermediate during the War of Cuba. Seeks toharmonize the different sources of information, presents a reasoned quantification ofreturnees and includes an annex which Steamboats reached the landing ports, with the dateand the number of generals, commanders, officers and soldiers who transported.
Keywords: War of Cuba, repatriation in the newspapers belonging to the time.
NDICE
1. Introduccin.
2. La importancia de la repatriacin intermedia.
3. ElIsla de Panay.
4. Las fuentes de la repatriacin intermedia.
4.1. Las cartas de Azcrraga a Weyler.
4.2. Las cifras de repatriacin de Fernndez Losada en el primer semestre de 1897.
4.3. Las cifras de Weyler en Mi mando en Cuba.
4.4. Los listados del DOMG.
4.5. Los peridicos de la poca.
5. Datos del Archivo Histrico Militar.
6. Conclusiones.
7. Futuros trabajos.
APNDICE DOCUMENTAL
TABLA I. Repatriados durante la guerra. Cuba y P Rico.
TABLA II. Repatriados segn relaciones del DOMG.
Enrique de Miguel Fernndez-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca
ABREVIATURAS
TABLA I
BCN = Barcelona
CDZ = Cdiz
EL = El Liberal
I = El Imparcial
IB = La Iberia
LD = La Dinasta
LE = La poca
TABLA II
(A) = Artillera
(C) = Caballera
(I) = Ingenieros
Los restantes son de Infantera.
DOMG = Diario Oficial del Ministerio de la Guerra.
RACV Digital - La repatriacin intermedia durante la Guerra de Guba (1895-1898)
1. INTRODUCCIN.
As como se ha prestado bastante atencin en la historiografa a la repatriacin que tuvo
lugar cuando termin la ltima guerra de Cuba (1895-1898), no ha sucedido lo mismo con
la ocurrida durante aquel conflicto.
Este trabajo aborda el anlisis de varias fuentes, para obtener datos fiables sobre el
nmero de repatriados que volvieron a la Pennsula entre el comienzo de la guerra y el 3 de
mayo de 1898, fecha en que lleg el ltimo barco que pudo salir de la Gran Antilla en
condiciones normales.1
Se examina con cierto detalle el caso del vapor Isla de Panay, llegado a la Corua
el 16 de septiembre de 1897, que fue una de las causas del cese del general Weyler como
capitn general de Cuba.
Por ltimo, se acompaa un anexo con una tabla de los desembarcos en los puertos
de llegada recogidos en el Diario Oficial del Ministerio de la Guerra (DOMG) y otro con la
relacin de barcos que trajeron repatriados, preparado a partir de las noticias aparecidas en
los principales diarios de la poca. Se justifican las diferencias encontradas por no incluirse
los repatriados por intiles en las relaciones del DOMG.
2. LA IMPORTANCIA DE LA REPATRIACIN INTERMEDIA.
El nmero de militares que vinieron enfermos, heridos o intiles a la Pennsula, fue
aumentando a medida que avanzaba la guerra (figs. (1 y 2), llegando a superar la cifra de
45.000 personas.
El conocer bien tal nmero permite aproximarse mejor al conocimiento de los
fallecidos, aplicando la igualdad expuesta por E. de Miguel tanto en su tesis como en un
trabajo posterior.23
1 Hubo otros barcos que burlaron el bloqueo norteamericano. El da 23 de junio, por ejemplo, salieron delpuerto de la Habana los vapores Santo Domingo y Montevideo, segn se lee en la comunicacin del Gral.Linares al Almirante Cervera del 25 de junio de 1898. (En S. Gmez Nez, La Guerra Hispano-Americana, Imp del Cpo. De Artillera, 1901, p. 174).2E. de Miguel, Azcrraga-Weyler y la conduccin de la Guerra de Cuba. Tesis doctoral. Universidad JaimeI, Castelln, 2008, pp. 262-263.3E. de Miguel, Las tropas espaolas en la Guerra de Cuba: de las estimaciones especulativas a lacuantificacin, Anales de la Real Academia de Cultura Valenciana, n 85, Valencia 2010, pp. 243-271.
Enrique de Miguel Fernndez-Carranza / Francisco Javier Navarro Chueca
Fig. 1. Las cifras de la repatriacin intermedia. Elaboracin propia a partir de los listados del DOMG.
Fig. 2. Las cifras de la repatriacin intermedia. Elaboracin propia a partir de los peridicos de la poca.
La citada igualdad queda expresada de la manera siguiente:
tropas antes de comenzar la guerra + envos fallecidos repatriados durante la guerra =
repatriados despus de la guerra.
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Oct
. 198
5N
ov. 1
985
Dic.
198
5En
ero
1896
Feb.
189
6M
arzo
189
6Ab
ril 1
896
May
o 18
96Ju
nio
1896
Julio
189
6Ag
osto
189
6Se
pt. 1
896
Oct
. 189
6N
ov. 1
896
Dic.
189
6En
ero
1897
Feb.
189
7M
arzo
189
7Ab
ril 1
897
May
o 18
97Ju
nio
1897
Julio
189
7Ag
osto
189
7Se
pt. 1
897
Oct
. 189
7N
ov. 1
897
Dic.
189
7En
ero
1898
Feb.
189
8M
arzo
189
8Ab
ril 1
898
May
o 18
98
Repatriacin segn el DOMG(slo tropa)
0
500
1.000
1.500
2.000
2.500
3.000
3.500
Oct
. 198
5N
ov. 1
985
Dic.
198
5En
ero
1896
Feb.
189
6M
arzo
189
6Ab
ril 1
896
May
o 18
96Ju
nio
1896
Julio
189
6Ag
osto
189
6Se
pt. 1
896
Oct
. 189
6N
ov. 1
896
Dic.
189
6En
ero
1897
Feb.
189
7M
arzo
189
7Ab
ril 1
897
May
o 18
97Ju
nio
1897
Julio
189
7Ag
osto
189
7Se
pt. 1
897
Oct
. 189
7N
ov. 1
897
Dic.
189
7En
ero
1898
Feb.
189
8M
arzo
189
8Ab
ril 1
898
May
o 18
98
Repatriacin segn los peridicos(Grales., Jef. Ofic. y Tropa)
RACV Digital - La repatriacin intermedia durante la Guerra de Guba (1895-1898)
Puesto que en las relaciones de fallecidos del DOMG aparecen muchos voluntarios
cubanos, los clculos tienen que hacerse slo con las tropas peninsulares.
As como los dos primeros trminos de la igualdad son relativamente bien
conocidos, al igual que los nmeros de la repatriacin final, queda todava por lograr una
mayor exactitud tanto en los fallecidos como en los repatriados durante la guerra.
F. J. Navarro lleva estudiando ya varios aos el nmero de fallecidos en Cuba, en
combinacin con R. Izquierdo, en una investigacin muy completa y rigurosa.45 No hay
que olvidar que un 8,5% de las relaciones del DOMG (Diario Oficial del Ministerio de la
Guerra) son nombres repetidos, adems de tener muchos apellidos y poblaciones mal
escritos. Tambin, y como se ha dicho antes, estn mezclados los soldados expedicionarios
con los voluntarios.
En consecuencia con lo anterior, el trmino de la igualdad que hay que conocer con
la mayor exactitud posible es el de la repatriacin intermedia, que es la finalidad que aqu
se pretende.
Leyendo los peridicos de la poca, donde los corresponsales en los puertos de
destino narraban la llegada de los vapores con los repatriados, se deduce la escasez de
recursos con los que contaba el Ejrcito, que fue compensada por las atenciones prestadas
por la sociedad civil a los soldados. Es de justicia sealar la organizacin establecida por el
diario El Imparcialcon sus hospederas, donde se dio ropa, alimentos y cantidades en
metlico a los soldados que volvan intiles, heridos o enfermos.
Normalmente no se produjeron muchos fallecimientos en las travesas. Segn los
datos de que disponemos no superaron los quinientos para un total de 127 barcos
conocidos. Sin embargo, a partir del verano de 1897, aumentaron de forma apreciable: 11
en el Alfonso XII, 28 en el Montserrat, 17 en el M Cristina, 64 en el Isla de Panay, 10 en
el Habana, 19 en el Montevideo, 11 en el Alfonso XIII y 20 en el Buenos Aires. A partir de
noviembre de 1897 se volvi a una cifra de fallecidos bastante ms reducida.
4F. J. Navarro, Cinco Villas en la Guerra de Cuba,Suesetania, n 22, pp. 121-172. Egea de los Caballeros,2004; Hroes de las Cinco Villas en la Guerra de Cuba, gora n 6, pp.76-82. Egea de los Caballeros, 2008;El coste human
