Vidrios de saint-Gobain Glass en el suelo de la pasarela del tower bridGe de londres

la puerta batiente que se instala como un cuadro

cuando el interior y el exterior se fusionan

Vidrios de altos Vuelos para el espacio más exclusiVo

nueVo sistema de Guías para correderas de diseño

La primera revista digital dedicada a la Arquitectura en Vidrio y Fachadas Ligeras

año

13

may

o 2

015

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

ir al Sumario e Índice de Anunciantes 3

6 Eltriunfodelaluz10 CORTIZO-SistemadebarandillaVIEWGLASS11 MARVITEkpresentalaventanadobleguillotinapróximageneración12 Lapuertabatientequeseinstalacomouncuadro14 GEZELevolan60-Estéticasofisticadaenelmínimoespacio16 Eleganciaytransparenciaenaceroinox20 SunfLEx-Sistemaparapuertascorrederasplegablesdealtoaislamiento22 VidriosdeSaint-GobainGlassenelsuelodelapasarela delTowerBridgedeLondres24 TEChnAL-unejemplodearquitecturaminimalista26 Cuandoelinterioryelexteriorsefusionan28 Vidriosdealtosvuelosparaelespaciomásexclusivo30 nuevosistemadeguíasparacorrederasdediseño32 unasoluciónarquitectónicaoriginalycreativa34 BarandillasGlassfitnewGenerationenlasTorresDue36 COnSTRuMAT2015-Citaconlainnovación

Sumario

AfG 21

COnSTRuMAT2015 18

CRISAnGLASS 17

GEZE 15

MARVITEk 11

MInIMALWInDOWS 13

SIkA 19

VEkA-VEkApLASTIBéRICA 3

VITRuM 4y5

Año 13 mayo 2015

Redacción, publicidad, administración,suscripciones y producción:

Bruc,4808010BARCELOnA(España)

Tel.:+34934120764fax:+34933170084correo@vidrioperfil.com

administracion@vidrioperfil.comwww.vidrioperfil.com

REVISTA DEL VIDRIO PLANO E INDUSTRIAS AFINES nosehaceresponsablenicompartenecesariamenteelcontenidodelosartículosycomentariosaparecidosenlapublicación.QuedaprohibidalareproduccióntotaloparcialdelopublicadosinlaautorizaciónexpresadelaEditorial.

ISSn2013-0678

entraymírame

ÍndicedeAnunciantes

1989 - 2015

1989 - 2015

1989 - 2014

3FICHA DE EMPRESAFICHA DE EMPRESA

3

VeKA PLASt

Utiliza ventanas con PVC VEKA y tus proyectos hablarán de ti.Las ventanas con PVC VEKA aíslan mucho más al tener la mejor formulación de PVC. Cuentan con una gran variedad de formas de apertura, diseños, colores y acabados.

Además, son per�les alemanes de máxima calidad con la garantía del líder mundial. Pregunta por la Triple Calidad VEKA.Descubre más en: www.veka.es

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

4 5ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

4 5FICHA DE EMPRESA

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

6 7ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

Eltriunfodelaluz

DiseñoyprestacionessecombinanenKELLER minimal windows®,unsistemadeventanascorre-derasprácticamentesinmarco,conunasuavidaddemovimientoextremayconunaanchuravisualminimalistadelperfildehojadetansolo21mm.

Elsistemaestácompuestoporperfilesdemarcodealuminioconseparacióntérmicaydobleacris-talamientoaislanteydestacaporsugeometríadeperfilesbeltoeinstalaciónenrasadaasuelo,techoyparedes.

Latransicióndelinterioralexteriorescontinua,creándoseasíconceptosdeviviendaabiertoscongranluminosidad.

ElsistemamodularPremiumbrindaaarquitectos,proyectistasypropietariosexcelentesposibilidadesdediseñohastaenelmásmínimodetalle,utilizandomaterialesyprocedimientosdefabricacióndelamejorcalidad.

Losperfilesdemarcode38mm,reducidosaloesencial,puedenintegrarseperfectamenteensuelos,techosyparedes.Tansolosonvisibleslosesbeltosperfilesdehojade21ó26mmobte-niendocomoresultadounporcentajedesuperficiedevidriodehastaunimpresionante98%,per-mitiendoconelloalcanzarunaluminosidadsinrestricciones.

Enelcasodelaspuertascorrederassepuedenalcanzarsuperficiesdehojade12m2yenelcasodelaszonasfijas,inclusodehasta18m2.Laalturaconstructivamáximadelaspuertascorrederasesde4,5m.

porotraparte,altratarsedeunsistemamodular,lagranvariedaddeposiblesdisposicionespermite

6 7FICHA DE EMPRESA

cumplirconcualquierdeseo,pudiéndoserealizarinstalacionescorrederasdehastacuatrocarrilesencombinaciónconfijosoesquinasinterioresyexterioresabiertassinmolestosmontantes.

OtroaspectoimportanteeslaposibilidaddepersonalizacióngraciasaunaampliavariedaddecoloresRALoEloxalyacabadoconaspectodeaceroinoxidable.Estopermiteadaptarlosperfilesdealuminiominimalistasdeformaexactaeindividualalinmueble,asicomocrearfrentesacristaladosqueseadaptanperfectamenteatodotipodeentornos.

Otrascaracter íst icasdestacadasdeestesistemason:

•Carrilconguíaderodamientodeaceroinoxi-dabledealtaaleación,integradoenelperfilinferiordelmarcodeventana,loquepermiteunaaperturaycierredelassuperficiestransparentesdeformasuaveysilenciosa.

8 9ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

eL triunFo de LA Luz

•Drenaje:eldrenajecontroladotienelugaratravésdeunperfildepVCconcámarahuecaespe-cialmentediseñadoeintegradoenelsistemapordebajodelmarcodealuminio,yopcionalmenteatravésdeunacanaletadedrenajedelsistema,ocultacontapadeaceroinoxidable.ElperfildedrenajedisponederanurasdealojamientoparalafijacióndelaláminaEpDM.

•Sinmontantesdeesquina:laarquitecturanece-sitalibertadyflexibilidad.Enestesentido,KELLER minimal windows®destacaporsusampliasposibi-lidadesdedisposiciónyvariedaddeconexiones.Elsistemadeventanascorrederasdediseñohaceposiblesinstalacionesdeventanasfijasycorrede-

•Carroderodillos:integradodeformaocultaenelperfilinferiordelahojacorredera.Losrodillosdeaceroinoxidabledealtacalidadofrecengranestabilidaddecargayconfortablesuavidaddemovimientoenelusodiario,inclusoconelevadospesosdehojadehasta1.000kg.

•Montajearasdelsuelo:elmarcoocultosepuedeempotrarperimetralmenteenlapared,eltechoyelsuelo,lograndounpasodelinterioralexteriorcompletamentelibredeobstáculos.Elperfildelsueloconelcarrilconguíaderoda-mientodeaceroinoxidablequedaenrasado,esfácildeconservarynorequiereprácticamentemantenimiento.

8 9FICHA DE EMPRESA

rasde1,2,3y4carriles,solucionesdeesquinasinterioresyexteriorestotalmenteabiertassinmolestosmontantesyconentrantesocultosenlapared.

•Cierremanualoculto:elcierredevariospun-tosconbarradeaccionamientoestáintegradodeformaocultaenelperfilcontirador,perfildeempalmeoperfildecierreatestadelahojacorredera.Seaccionaatravésdepalancasdediseñoeleganteconosincerraduradecilindro.

•posibil idaddemotorización:conformealasconfiguracionesindividualesdecadains-talaciónsepuedenemplearaccionamientoseléctricosocultos,asícomocierreseléctricosparamejorarlacomodidaddeuso.Tambiénhayadisposicióncontrolesdemodoautomá-tico(controlremoto,adaptacionesdomóticas)ymodomanual(atravésdepulsadordehombre

El sistema modular Premium brinda a

arquitectos, proyectistas y propietarios excelentes

posibilidades de diseño hasta en el

más mínimo detalle, utilizando materiales

y procedimientos de fabricación de la mejor calidad.

Muerto).unúnicomotorpuedemoverdeformasilenciosamediantecorreasdentadasvariashojascorrederasconunpesototaldehasta2.000kg,pudiendoabrirdeformatelescópicaampliosfrentesdeventana.

•Seguridad:elsistemadevariospuntosdecierreofreceproteccióncontrarobosyestáhomologadoparalaclasif icacióndeprotec-cióncontrarobosRC2(Wk2).paraaumentarlaseguridad,elsistemasepuedeequiparconuncontrolintegradodeaperturaycierre,asícomoconectaraunsistemadevigi lanciaexternohabitual.

•Eficienciaenergética:laseriepremiumdelsistemaKELLER minimal windows®4+ disponedeunaseparacióntérmicacontinuaparatripleacristalamiento,adecuadoparalaconstruccióndecasaspasivas.n

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

10 11ir al Sumario

e Índice de AnunciantesFICHA DE EMPRESA

CORTIZOSistemadebarandillaVIEWGLASS

Cortizohapresentadoestesistemadebaran-dillaminimalistadealtaseguridadenformadeucontresposibilidadesdistintasdeacristalamientoyquesecaracterizaporundiseñovanguardistaenelqueelvidriosólovasujetoensuparteinferior.

Elnuevomodelodebarandi l ladeCortizoadmitedostiposdemontaje,biensobreelfor-jado(elperfilesvistodesdeinterioryexterior)obienacantodeforjado(desdeelinteriorsoloseveelvidrio),ademásdepermitirtresposibili-dadesdeacristalamiento:doblevidriode10,8o6mmunidoporcuatrobutiralesdepolivinilode0,38mm.

EnelsistemaVIEW GLASSsecombinanesté-ticaymáximaseguridad.EstemodeloseajustaalosrequisitosestablecidosparaEspañaporelapartado3.2delDBSE-AEdelCódigoTécnicodeEdificaciónparacategoríasdeusodondeseexigeunsoportedecarga<0,8kn/menlapartesuperior.LabarandilladeCortizosuperóholgadamentelosensayosrealizadosenellabo-ratorioindependienteApplusdeBarcelona,loquelepermiteserinstaladaenzonasresidenciales(viviendas,zonasdehabitacionesenhospitalesyhoteles,trasteros),zonasadministrativas,zonasdeaccesoalpúblico(conmesasysillasoconasientosfijos),zonascomerciales(locales,super-mercados,hipermercadosygrandessuperficies)ycubiertasaccesiblesúnicamenteparaconser-vación.

EnaquellospaísesdelauEquenodispongandesupropianormativadeedificación,sedeberácumplirconlasespecificacionesdelEurocódigo1(unE-En1991-1-1-1:2003/AC:2010),paralas

categoríasdeusodondeseexigeunaresistencia<1,0kn/m.

Estemodelo,ademásdecumplirconlasnor-mativasCTEyelEurocódigo1,halogradounaclasificaciónde“CLASEA–ExCELEnTE”enbasealanormaunE85240:1990,trassuperarconéxitolos4ensayosadicionalesvoluntariossiguiendolasindicacionesdelaunE85237:1991ylaunE85238:1991:ensayoestáticohorizontalhaciaelexterior,ensayoestáticohorizontalhaciaelinte-rior,ensayodinámicoconcuerpoblandoyensayodinámicoconcuerpoduro.n

10 11FICHA DE EMPRESA

Marvitekhalanzadosunuevaventanadedobleguillotina,unasolucióninnovadorayestéticaenlaquedestacan:

•Sistemadeherrajesinmedialuna:unaprimiciaqueeliminalamedialunadelahojasuperiorparaunsistemamásmodernoyaero-dinámicoquecontrolatodoslosaspectosoperativosdelaventana.

•Sistemadecierremulti-pun-tos:estesistemarevolucionariode

cerradurasdemúltiplespuntossecierradirectamenteenlasjambasdelaventana.

•Sistemadeauto-cierre:elpri-merodeestetipoquesecierraautomáticamentecuandosecierralaventana.un“clic”indicaquelaventanaestácerrada.

•Modoventilación:estacaracte-rísticainnovadorapermitebloquearlaventanaconunaaberturade10cmparasuventilación.n

MaRvITekpresentalaventanadobleguillotinapróximageneración

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

12 13ir al Sumario

e Índice de AnunciantesFICHA DE EMPRESA

unapuertabatientequeseinstalacomouncuadro

EGO KUADROeslanuevaestructurainnovadoralanzadaporlaempresaKrona Koblenz,unsistemaquepermiteinstalarunapuertabatientesobreelhuecodelaparedcomosideuncuadrosetratara.

EGO KUADRO secomponedeunnuevomarcosoldado,queotorgaalaestructuraresistenciaydurabilidad,ydelanuevabisagrainvisibleyrever-sibleKubiKuadra.

LabisagraKubiKuadrapermitecolocarlapuertaconlahojasolapadaalapared,tantoenparedesderevoquecomodecartónyeso.

Setratadeunabisagradecincopivotesyregu-lableentresejesindependientes.Laaperturamáximaesde160ºyesnecesariocolocarunlimi-tadordeapertura.Seentregacontapasmetálicasparaunacabadomáselegante.

paralaaperturayelcierredelsistemakronakoblenzrecomiendacompletarlapuertaconlamanillaKuadra.Estamanillageométricacuentaconunsistemadebloqueoqueseaccionaconunasuavepresión.

Kuadraestádisponibleencincoacabadosdiferentes(grisoscuro,cromobrillante,cromosati-nado,efectoaceroyorobrillante).Existetambiénunaversiónparapuertascorrederas. n

FOtO

S: M

IGU

EL D

E G

UzM

án

.

EGO KUADRO en la sala de muestras de Casa Decor 2014.

Manilla Kuadra para puertas batientes.

12 13FICHA DE EMPRESA

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

14 15ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

GeZe Levolan 60Estéticasofisticadaenelmínimoespacio

ConelsistemacompactomodulardepuertascorrederasGEzE Levolan 60,GEZEpresentaunasolucióneleganteparaeldiseñodepuertascorrede-rasmanualesdeinteriores,graciasasusimplicidadfuncionalyfacilidaddemovimiento.Susherrajesdepequeñasdimensionesyeldiseñolinealde50mmdealtolepermitenadaptarseacadamontaje.

ElsistemaSoftStopintegradodeLevolan,aportaunaamortiguaciónqueproporcionaseguridadycomodi-dad:lashojasdelaspuertascorrederassonguiadassuavementeyconseguridadalaposiciónfinal,singolpesenelmarcooelbuffer.Elriesgodeaplasta-mientodelosdedosestácasitotalmenteexcluido.Lasguíascorrederasestánespecialmenteconstruidasparalograrladistribucióndecargaexcepcionalyelfuncionamientocasisilenciosodelsistema.

ElsistemainteligentedeinstalaciónfijaLevolan,permiteunainstalaciónrápidaysencilladeLevolan 60.SólounallaveAllenyunallaveplanadeapoyosonnecesarias.Elcarroconlahojapuedeserconvenientementecolgadoenlaguíaysepuedemodificarfácilmentedesdelapartedelantera.unavezhechoesto,lospanelespuedenserrecortadosenelmismolugarsinnecesidaddeherramientasotornillosadicionales.

Levolan 60eselpremioxplusyelsellode“MejorproductodelAño2014”.

Susprincipalescaracterísticasson:•herrajemanualdesistemaparapuertas

correderasinterioresdevidrio(8-12mm,sinmani-pulacióndelvidrio),demadera,metalopVC,elpesoporhojahastamáximo60kgymedidasexterioresmínimasde50x50mm.

•Integracióndelherrajecompletoincluyendoelamortiguadordisimuladodentrodelcarrilderodadura.

•Sistemamodularcontinuoconunsólosetdebasequepuedeserampliadoconunoscomponen-tesadicionalessegúnelcaso(p.ej.elementosdepanelesfijos).Deestamanerasesimplificalagestióndelalmacenamientoysereduceelnúmerodepiezas.

•VersiónenaluminiodealtacalidadenEV1,aspectoparecidoalacerofinoocolorRAL,tes-tadoa100.000cicloscorrederossegúnDInEn1527,altoprotectoranticorrosivosegúnclase3DInEn1670.n

Levolan 60 se caracteriza por una instalación rápida y sencilla.

Versión con puerta de madera.

14 15FICHA DE EMPRESA

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

16 17ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

Eleganciaytransparenciaenaceroinox

ConelsistemadeduchaLUnA,lafirmaMWEapuestaporlaslíneasclarasyequilibradasconelresultadodeunaestéticasinónimodediseñoysofisticación.LUnAotorgaalosherrajesmetálicoselprotagonismojustodelmecanismoquedesplazalashojasdelapuerta,permitiendoalvidriodominarlacomposiciónydejandoquelaluzflotelibrementeporlaestancia.unsistemaqueademásdestacaporsufácilmanejoysulimpiezamuysimple,cua-lidadesquesesumanalasobriedadylaeleganciaquelesonnaturales.n

16 17FICHA DE EMPRESA

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

18 19ir al Sumario

e Índice de AnunciantesFERIAS Y SALONES

18 19FICHA DE EMPRESA

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

20 21ir al Sumario

e Índice de AnunciantesFICHA DE EMPRESA

SunfLex Sistemaparapuertascorrederasplegablesdealtoaislamiento

LaempresaSunflexhapresentadoreciente-menteSf75,unsistemaparapuertascorrederasplegablesdevidrioqueofrecelasmásaltaspres-tacionesenseguridadanti-robocombinadasconunóptimoaislamientotérmicoyacústico.

ElsistemaparapuertascorrederasplegablesdevidrioSF75deSunflexsedistingueespecial-menteporofrecerunaltoaislamientotérmicoquesetraduceenvaloresdeuwhasta1,0W/(m²k),muydestacabletratándosedeestetipodecerra-mientos.

SF75incorporacerradurasconbulóndecham-piñonquegarantizanyelevan,aligualquelacerradura“Twin-Lock“,unaelevadaseguridadanti-robo.EstesistemacumpleconlanormativaDInVEnW1627-1630conlaclasederesistenciaWk2yademásdisponedelacertificaciónimper-meablidadalalluviasegúnEn1027clase9A5.InclusolavarianteconaperturahaciaelexteriorpuederesistirunacargaporelvientosegúnEn12211claseC4.

Estesistemaparapuertascorrederasplega-blesdisponedelcertificadodepermeabilidadalaireclase4segúnEn12207.Asimismo,enelapartadodelaislamientoacústicoofreceunvalorRw36dB(convidrioRw36DB)segúnDInEnISO140-3.

TodalapartefrontaldeSF75puedeabrirsehaciaelladoconplegandocadahojaenformadeacor-deón.Sureducidaprofundidadysusperfilesdelgadoscontribuenaunaestéticaelegante.n

20 21FICHA DE EMPRESA

SunfLex Sistemaparapuertascorrederasplegablesdealtoaislamiento

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

22 23ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

VidriosdeSaint-GobainGlassenelsuelodelapasareladelTowerBridgedeLondres

Saint-Gobain GlasshasuministradoelsuelodevidrioparalaimpresionantepasareladevidriodelTowerBridgeenLondres,a42metrosdealturasobreelríoTámesis.Estenuevosuelodevidrioestácompuestoporseispanelesdeaproximada-mente530kilosdepesoyoncemetrosdelargopor1.8mdeanchoentotal.

EstaestructuraintegraensucomposiciónunospanelesmontadosconvidriodeSaint-GobainGlassenlaplantadelkInOn(Vetrotech)enAle-

22 23FICHA DE EMPRESA

maniayfuediseñadaporelequipodefachadasdeGlassolutionseinstaladaporGlassolutionsReinounido.

Cadaunode losvolúmenesdevidrioestácompuestopor 7p iezasqueof recenunaexcepciona l res is tenc ia y durab i l idad.Deabajoaarribasucomposiciónes:unvidriobajoemisivosggPLAnItHERM ULtRA n I I ,

vidrioextraclarosggDIAMAnt,ylafabricaciónespecialdelvidrioLItEFLOORquellevauntra-tamientoenlacarasuperiorqueleconfiereunafunciónantideslizante.

Entotal,84mmdeespesorqueleconfierenalsuelodevidriolaseguridadsuficienteparasoportartodaslasvisitasquerecibeestaobralondinense,hasta600.000alaño.n

Cada uno de los volúmenes de vidrio está compuesto por 7 piezas que ofrecen una

excepcional resistencia y durabilidad.

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

24 25ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

TeChnaLunejemplodearquitecturaminimalista

LafirmaTechnalhaparticipadoconsusventa-nasdehojaocultaSOLEAL 55ysuscorrederasGALEnEenlaCasaBasaltoenOlot,unejemplodeuniónentremateriayluzqueseintegraplenamenteenunentornoexcepcional.

Estaviviendadenuevaplanta,llevadaacaboporeltallerdearquitecturaydiseñoVenturaLli-mona,sesitúaenunaparcelaadosnivelesenplenoparquenaturaldelaZonaVolcánicadelaGarrotxa.SusvistassonextraordinariasyaquedesdeellasedivisanalgunosvolcanesurbanosdelaciudaddeOlot,provinciadeGerona,losparajesdelaMoixinaolaconocidayemblemáticafagedad’enJordà.

Conceptualmenteelproyectosehaconce-bidocomounbloquedebasaltoqueemergedel

suelo,haciendoalusión,tantoenfachadacómoencubiertaypavimentos,alorigendelmaterialvolcá-nicoquerodealaparcela.Seenfatizanmediantecambioscromáticoslascombinacionesdellenosyvacíos,dedurezayligereza.

24 25FICHA DE EMPRESA

fICha TÉCnICa

Laoscuridadysensacióndehermetismodelhor-migónpredominanteenlascolumnasbasálticassecontradiceenlaformalizacióndelosespaciosinte-rioresquebuscancaptarlamáximailuminaciónasícómomaximizarlasvistasyrelacióninterior-exte-riorconlospaisajesquenosregalasuubicación.

Lafachadadegrandurezacompuestaporhor-migónprefabricadohechoamedidacomparteprotagonismoconaberturasconceptualesdelíneaspuras.paraconseguiresteminimalismoenlasventa-nas,lascarpinteríasyguíasdepersianaseesconden.paraevitarquelascarpinteríastenganpresenciaenlafachadaseideóunsistemaparaocultarlashojasexterioresapartirdepremarcosperimetralesespecialesconlascarpinteríaspracticablesdehojaocultaSOLEAL55ycorrederasGALEnEdeTechnal.Deestamaneraapareceelagujerocomoabertura,solamentedecristal.Enelinteriorsusimplicidadnosenmarcaelexterioryatraelasvistasalinterior.

LaventanaSOLEALempleadaenesteproyectoesunsistemadeperfileríamodularglobalconroturadepuentetérmico,paralaconstruccióndeventanasybalconeraspracticables.Elmódulocon55mm.deprofundidadpermiterealizarconjuntosdecarpinteríastotalmenteaislantesqueintegrantodaclasedeaberturas,ademásdereducirlamasavistadealuminioparaaumentarlaluminosi-dadenelinterior.

SuestéticacompletamenteenfocadahaciaunadiscreciónmáximadelaestructuraesunodeloselementosdebasedelagamaSOLEAL.

Estesistemamejoraelconfortinteriordelosespaciosquecierragraciasalaroturadelpuentetérmicoylareducidaseccióndealuminiovisto.LasprestacionestérmicasdeSOLEALsondeuw=1,5W/m2.kcondobleacristalamientoyuw=1,4W/m2.kcontripleacristalamientoylaatenuaciónacústicaesde40dB(RA,tr)enmonoventana.n

Obra:Casa Basaltoubicación:OLOT - Girona Despachodearquitectura:venTuRa LLIMOna Taller D’arquitectura i Disseny SLP Constructor:Promocon JIDT S.L. Industrialinstalador:Plantalech S.L. Soluciones:Carpinterías practicables de hoja oculta SOLeaL 55 con rotura de puente térmicoy correderas GaLene de Technal fotografía:Marc Torrapromotores/propietarios:M. alejandro Linares Martos / M. Pilar López Bueno

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

26 27ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

Cuandoelinterioryelexteriorsefusionan

LaempresaReynaers Aluminiumhapresen-tadoelnuevosistemaparareplegablesCf68,enelquecombinadiseño,confortyeficienciadeespaciopermitiendoquelafronteraentreelexterioryelinteriorsedesvanezca.

LaaltacalidaddelsistemaCF 68,abreviaturadeConcept Folding,permitecombinarelconforttérmicoylatransparenciaconlaopcióndeabrirhaciaelinterioroelexteriordeledificio,enfuncióndeloquemejorseadaptealasnecesidadesdecadausuario.

Loselementosestándisponiblesenunaampliagamadecoloresyacabadosy,sisedesea,per-mitenutilizaruncolordiferenteparaelinterior

yelexterior,conelobjetivodeadaptarseper-fectamentealtipodeconstrucción.unaampliaseleccióndecerraduras,manetasyperniosdelagamadeReynaers Aluminiumsoncompatiblesconlanuevasoluciónyestáncertificados,inclusoencombinaciónconsolucionesderesistenciaalroboyantipánico.

diseño y característicasElsistemaCF 68garantizaunatotallibertaden

eldiseño.Elsistemapermitelaaperturahaciaelinterioroelexterior,de1a7hojas,eliminandotodaslasfronterasentreelinterioryelexteriordelaestancia.

26 27FICHA DE EMPRESA

Cuandoelinterioryelexteriorsefusionan

Estesistemapermiteutilizarlaprimerahojacomopuertaprincipaldeentradasinqueelloafectealrestodehojasplegables.Estapuertadeentradaestáequipadaconunamanetaenamboslados,porloqueesposibleaccederdesdelaparteexterior.

Asimismo,yconlafinalidaddecumplircontodaslasexigenciasestéticasydeconfort,el

sistemaCF 68 disponedeunaltoaislamientotérmicoyestádisponiblecon4solucionesdeumbraldiferentes,desdeversionesdealtaspres-tacioneshastalasdeumbralbajooenrasado.

Enloreferentealaseguridad,elsistemaestádisponibleconresistenciaalroboclase2ofre-ciendounaltoniveldeseguridadparatodotipodehogares.n

El sistema permite la apertura

hacia el interior o el exterior,

de 1 a 7 hojas, eliminando todas

las fronteras entre el interior y el exterior de

la estancia.

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

28 29ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

Vidriosdealtosvuelosparaelespaciomásexclusivo

ElvidrioserigrafiadodeTvitecbrillaentreellujodelaBusinessLoungemásexclusiva,ladelAero-puertoInternacionaldeQatar,alqueestafirmahaproporcionadountotaldemásde2.300metrosdeacristalamientos.

Serigrafiado,templadoylaminado.ElvidriofabricadoporTvitecdestacaentrelosmate-rialesmásnoblesysuntuososqueadornanelinteriordeunadelasBusinessClassLoungemásexclusivasdelosaeropuertosdetodoelmundo,elhamadInternationalAirportdeQatar,enDoha.

LazonaVIpdelimpresionanteaeropuertodeDoha,AlMourjanBusinessLounge,esunespa-ciodenadamenosque10.000metroscuadrados-elmásgrandedelmundo-encuyaszonas

La serigrafía empleada en la transformación evoca motivos de la iconografía árabe.

comunesytambiénenalgunasprivadaslucedesdeelpasadoveranoelvidrioarquitectónicodeTvitec.

28 29FICHA DE EMPRESA

Tvitecsuministróparalosinterioresdeestesofisticadoespaciomásde2.300metrosdesusproductos,entrelosquedestacangrandesycomplejaspiezasserigrafiadas,enlasquesealternanvidriostempladosylaminados,funda-mentalmenteextraclaros.Laserigrafíaempleadaenlatransformaciónevocamotivosdelaicono-grafíaárabe.

ElvidriodeTviteccomparteespacioenlaejecucióndeesteproyectoconmaderasdeteca,iluminaciónymobiliariodediseñointer-nacional,sofásdecuerodeprimeracalidad,enuncosmosdeserviciossóloaccesibleparalosclientespremiumdeQatarAirwaysyotropequeñopuñadodeaerolíneasdecincoestre-llas.ElvidrioserigrafiadopresidepartedelosespacioscomunesVipdelhamadInternationalAirport.

Visión desde el interior de un restaurante.

Tvitec suministró para los interiores de este sofisticado

espacio más de 2.300 metros de sus productos, entre los que

destacan grandes, elegantes y

complejas piezas serigrafiadas.

ElvidriodeTvitecconotrotipodeserigrafíadeevocaciónarábigatambiénestápresenteenespaciosdecaráctermuchomásprivado.Todoslospasajerosdelafeislámicapuedenutilizarporseparado,hombresymujeres,salasdeoracióndondeseasistentodassusnecesi-dadesincluyendolaprovisióndelSantoCorányAbayas.n

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

30 31ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

nuevosistemadeguíasparacorrederasdediseño

LaempresaOGC - Orange Global CorporatelanzaEprom 800,unnuevosistemadeguíasparafalsostechosenlaquesecombinandiseñoyversatilidad,unanuevasoluciónquevieneacom-pañadaporlosnuevossetsdeaccesoriosELEVA,permitiendoalosdiseñadoresdeinterioresnuevasposibilidadesdealtocontenidoestético.

EstanuevapresentadaporlafirmaOGCconsisteenunsistemadeguíasparapuertascorrederasdevidrioproyectadasparainstalacionesenlascualeselsistemadeperfileríaquedaoculto.

Setratadeunaguíaquepermitelacolocaciónatechooapared,yquemedianteunatapetaembe-llecedorainferiorhacequepuedaserregistrable.

ConcebidaconlamismafilosofíadepolivalenciayversatilidadqueelrestodeproductosdeOGC,hacequeconsolodosperfilespodamosdisponerdediferentesopcionesdecapacidaddecargaquevandesdelos50kg.hastalos125kg.

LaserieEprom 800novienesola,sinoqueselanzaalmismotiempoquelosSetsdeacceso-riosELEVA,consistenteenlaevoluciónnaturaldelosjuegosexistentesdelaSerie Eprom 70,peroañadiendounaimportantenovedadcomoeslaregulacióndelasmordazas.

hayunionesquebrillanconluzpropiaofreciendoprestacionesamuyaltosniveles.Sindudapode-mosdecirqueelbinomioqueformanlasguías

Sistema Eprom 800.

30 31FICHA DE EMPRESA

Eprom 800ylossetsdeaccesoriosELEVAesunadeesasparejasdeéxito.Aligualqueelmismoresultadodeperfectoequilibriodedosgrandesmaestros,quenosofrecelasumadelamáspre-cisalinealidadypurezadeespaciosdelarquitectoMiesVanderRoheconlagrandelicadezaenlacapturadelabellezaqueencontramosenlaspin-turasdeSandroBoticelli.

Así,entrelosdetallesmásdestacablesdelaserieELEVAqueacabanconvirtíéndoseenprotago-nistasencontramoslamordazaconregulaciónyacabadoanodizadoplatamate,elpestillo-topeconfunciónantivuelcoeninoxidableyelrodamientoregulableenpVCdealtaresistencia.Todoslosjue-

gosdeaccesoriosdelaSerie Eprom 70yELEVAincorporantopedealuminio,clipsparaelautocli-pajedetapetasyguiadordeacero.ElguiadordeaceroS008delSetE7000Desdesmontableyhasidodiseñadoparainstalacionesconjuntasdeestanqueidadparalosvidrios.LaregulacióndelamordazaEprom ELEVAestáprotegidaporpatentedeOGC.n

La serie Eprom 800 se lanza al mismo

tiempo que los Sets de accesorios ELEVA,

consistente en la evolución natural

de los juegos existentes de la Serie Eprom 70.

Rodamiento regulable.

Detalle de la guía Eprom 800.

Instalación de corredera con Eprom 800.

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

32 33ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

unasoluciónarquitectónicaoriginalycreativa

LaempresaKawneerhaaportadolaperfileríadealuminioutilizadaenlasingularfachadaacristaladadelhangar16delAeropuertodeCannesMande-llieu(francia),obradelestudioComteVollenweiderArchitectesycompuestapor403pirámidesdebasetriangularyotrostantostriángulosplanosquecreaunefectoestéticosimilaraldecentenaresdepuntasdediamante.

Lafachadadelhangar16eselresultadodeseismesesdetrabajoconjuntoentretodaslaspartes,unafachadaenlaqueloselementosdeuniónnosonvisiblesylasuperficieparece,sencillamente,devidrio,todoellobajolosparámetrosdelaefi-cienciaenergéticayelrespetoalmedioambiente.

Laestructura,caracterizadaporunespecta-culardiseñode“puntasdediamante”hasidoconcebidaporComteVollenweiderArchitectesyejecutadaporlaempresaChiri,todoelloconelasesoramientotécnicoylosperfilesenaluminioycomponentesadaptadosdekawneer,quehasabidoadecuarseyresponderalasexigenciasdrásticasdeunafachadaformadaportriángulosypirámidesdevidrioenuncomplejodestinado,principalmente,alaaviacióndenegocios.

paraello,kawneerhaconjugandounasolucióntécnicadegarantíaelaboradasobrelabasedeunmurocortinaclásicoyunasoluciónestética.Losperfilesquesehanincorporadohansidolomás

32 33FICHA DE EMPRESA

Sobre la base de un muro cortina clásico, se han empleado 403 pirámides de base triangular y 403 triángulos planos que crean un diseño atractivo, dinámico y depurado.

sencillosposibles.Elnúmeroelevadodetriángu-losypirámides(403pirámidesdebasetriangulary403triángulosplanos)haavaladolacreacióndeunasoluciónespecíficaquehafacilitadolafabrica-ciónyelprocesodemontaje.Además,optimizarlafinuradelaestructura,imaginandoperfileselegan-tesconundiseñoatractivo,dinámicoydepurado,hasidootrodelosobjetivosencuantoalacon-cepcióndelproyecto.Cadacuadromodularenformadetriánguloesfácilmenteintercambiableyaquelasolucióndebíapermitirtenerencuentalosfenómenosdedilatación.

“Estafachadaeslaidentidaddelproyecto”,subrayaelarquitectopierre-AndréComte,satis-fechoconelresultado.unodelosretosdeldiseñohasido“encontrar,enuncontextorepletodefor-masdelimitadasydeunaalturamáximade12m,grandessoportesyunarespuestaarquitectónicaconlaquesuperarlaslimitaciones.Queríamoscrearunapieltranslúcidaotransparenteparahacerentrarlaluz,sinpasarporunproductodetipopoli-

carbonato,queañadepocovalor.nosapetecíaponerproductosdevidrioacostescompetitivosconlosqueproporcionarluzalos3000m2enlasfachadassur,norteyestedelhangar”.

ElaeropuertodeCannes-MandelieueselcentrodelaestrategiadeaeropuertosdelaCostaAzulennizaycomplementaalaplataformaparalaaviacióncomercial,aviaciónparaelturismodealtonivel,helicópteros,yprotecciónCivil.Cadaañoregistra70.000movimientosdeaviacióngeneralmás11.200deaviacióndenegocios.

Elhangar16tiene4.200metroscuadradosycapacidadpara5-8avionesyestáespecializadoenaviacióndenegocios.Estehangarincorporaelespacionecesarioparalasaeronaves,ytambiénparalasinstalacionesdemantenimientotécnico,asícomoespaciosparalatripulación.n

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

34 35ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

BarandillasGlassfitnewGenerationenlasTorresDue

LaempresaComenzahaparticipadocon650metrosdesussistemasdebarandillasdediseñoparavidrioGlassFit new GenerationenelespectacularproyectoarquitectónicodelasTorresDuedeSantoDomingo,RepublicaDominicana.

LasTorresDuesonlanuevaadiciónalskylinedelacapitaldominicana,situadaenunadelaszonasmásexclusivasdeSantoDomingoyunabuenamuestradelacrecientetendenciaglobalhaciaellujovertical:setratadeedificiosresidencialesquedesafíanelvértigoyque,graciasaunimpecablediseñodeinteriores,elusointeligentedelvidrioyunóptimoaprovechamientodelespaciodisponi-ble,soncapacesdeproporcionarasususuarios

todoslosbeneficiosdelavidaurbanasinrenun-ciarenningúnmomentoaunagransensacióndeamplitudyluminosidad.

Enestesentido,lossistemasdebarandillasparavidrioGlassFit new Generation delafirmaComenzaseconviertenporsusespecialescarac-terísticasmecánicasyestéticasenelcomplementoperfectoparaesteconceptoarquitectónicores-pondiendoalosactualesparámetrosdediseño,seguridadyfuncionalidad.

LapinzaparasueloCC-780,fabricadaenaceroinoxidableAISI-316permitedarrespuestaacadaunodelosexigentesrequisitosparaesteproyectoarquitectónico.Sudiseñominimalista,enelquedestacaespecialmentesuacabadoenpulido

34 35FICHA DE EMPRESA

espejo,aportaligerezavisual,eleganciayvistaspanorámicasalos13apartamentosylasdospent-housesdelujoqueconformanlasdostorresdelproyectoDue.unadesusprestacionesmásdignasdemenciónessuinnovadorsistemadenivelacióninferiorcontrespuntosdeapoyoquepermitesalvarlosdesnivelesycaídashabitualesenbalconesyterrazas,loqueademáspermitereducirenormementelostiemposyesfuerzosempleadosensuinstalación.

Estesistema,quehasidoinstaladoencadaunodelosbalconesdelastorres,estáensayadopararesistircargasdehasta0,8kn,garantizandolosmásaltosestándaresdeseguridad.

porestascaracterísticas,unidasasuestilizadodiseño,lossistemasdebarandillaGlassFit new GenerationdeComenzasonunasoluciónperfectaparasuinstalaciónentodotipodeespaciospri-vadosenlosqueeldiseñoylatransparenciaseanprioritarios. n

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

36 37ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

COnSTRuMAT2015Citaconlainnovación

Lospróximosdías19al23demayosecelebraenfiradeBarcelona-GranVíaConstrumat2015,rebautizadacomoBBCBeyondBuildingBarcelona-Construmatydondepuedenversealgu-nasdelasúltimastecnologíasyproductosdelsectordelasventanas,puertasycerramientosacristalados,ademásdeactividadesparale-las,entrelasquedestacaelforoContractparaempresasespañolasquequieranaccederagrandesproyectosdelaconstrucciónanivelinternacional.Comoeshabitual,Hueco Arquitecturaacudealacitacomoexpositor(Pabellón 2,Stand E-157).

36 37FERIAS Y SALONES

p.d’Europa

AutovíadeCastelldefels

C.delesCiències

Avda

.Joa

nC

arle

sI

pl.EspanyaAeropuerto

AccesovisitanteshallEuropa

p

p

p

Pabellón2

FAbricAndo en Perú PArA todA AméricA LAtinA

38ir al Sumario

e Índice de Anunciantes

caeenlatentación...