PA S I ó N P O R L A A R Q U I T E C T U R A

B

C

La Marca Technal nació hace 50 años en Francia y hoy es el líder europeo en sistemas de carpintería de aluminio para la construcción. Reconocida por su cultura del diseño, de la innovación y de la calidad, la marca Technal ha sido elegida, desde su creación, para el sector residencial -tanto individual como colectivo- y también para el no residencial, siendo para ambos sectores “un referente”.

En Europa, en Asia, en Próximo y Medio Oriente, en África, en el continente Americano… los arquitectos eligen los productos Technal para personalizar sus obras. También los usuarios valoran la elegancia, la fiabilidad y el confort que les proporciona los productos Technal, constando, de esta forma el éxito y prestigio de la Marca.

Sistemas de aluminio

para la arquitectura en el mundo

A Portada: Parque Tecnológico Huesca, España, Arquitecto Uset y MagrazoB Vivienda, Francia, Arquitecto BCP Patrice Chabbert - Christian PagèsC Nuevo Aeropuerto de Bangkok, Thailandia, Arquitecto MJTA

C

A

C

B

D

A Veranda, Francia B Barandilla, Vivienda, St Barthélémy, Arquitecto Olivier Dain PerspectivesC Facultad Derecho, Limoges, Francia, Arquitectos Bolze-Rodriguez & GuenegouD Vivienda, Francia, Arquitectos Dhalluin JP- Peny P E Universal Tower, Kuwait, Arquitectos Saleh Al Qallaf Consultants

E

Technal ofrece a las propiedades y constructores una gran variedad de soluciones para la piel del edificio. Las fachadas, ventanas y puertas son el corazón de la oferta y cada una de ellas deriva en multitud de aplicaciones y modelos diferentes. Pero más allá de poder elegir entre diferentes modelos o series, se trata de una gama completa capaz de responder a todas las necesidades del Mercado.Como su implantación es internacional, Technal ofrece gamas de productos específicos para cada país: verandas, barandillas, mamparas, celosías, correderas “anti-sísmicas”, puertas de seguridad, mallorquinas, protección solar, …Todos los productos mantienen una coherencia y armonía propia de la marca Technal.Los departamentos técnicos de Technal investigan nuevas soluciones y, a menudo, colaboran con los arquitectos en el diseño y creación de perfiles de aluminio para proyectos concretos, buscando la perso-nalización y aumentando el valor del mismo.

Una ofertaincomparable

A

B

La Calidad es uno de los puntos fuertes de la noto-riedad de Technal, el resultado de una larga experiencia investigando y desarrollando productos en colaboración con expertos internacionales.En Toulouse (Francia) el Centro de Investigación de Technal mantiene estrechas relaciones con los dife-rentes Departamentos de Desarrollo que existen en otros paises : UK, España, Portugal, China, Brunei… Su misión principal es la de crear productos para el futuro y asegurar la coherencia entre las distintas series que se comercializan en diferentes paises.Todos los productos Technal, de serie o creados para un proyecto en concreto, son controlados y testados según normas europeas y, si es necesario, por normas locales.Technal dispone de su propio Laboratorio de Ensayos reglamentado para controlar las prestaciones térmicas, de resistencia al choque, al envejecimiento… Las prestaciones técnicas de los productos Technal llegan a ser superiores a la normativa vigente facilitando más soluciones posibles para cada proyecto.

La innovación,es nuestro desafío

A Aeropuerto de Guernesey, Guernesey, Inglaterra, Arquitecto Kensington TaylorB Matrix, Glasgow, Escocia, Arquitecto Davis Duncan

A

CB

D

El diseño en Technal está estrechamente asociado a los procesos de innovación. Humanizando las nuevas tecnologías, contribuye a crear productos inteligentes asegurando sus aspectos funcionales, técnicos, es-téticos, medio-ambientales y económicos. También tiene en cuenta la facilidad de uso, el sonido, el tacto…con tal de que el usuario disponga de un mayor confort.El diseño de Technal sabe adaptarse a las exigencias de todo tipo de usuarios tanto de diferentes culturas como de distinto poder adquisitivo y también a las diferentes normas de seguridad que rigen en cada pais. Technal también propone, entre sus acabados, una serie de lacados exclusivos que aportan un matiz y una textura incomparable a las puertas y ventanas de aluminio. Productos con una fuerte identidad, con líneas puras, son la respuesta –respetuosa- al espíritu creador de los prescriptores.

El diseño,nuestra distinción

A Universidad, Francia, Arquitecto Massimiliano Fuksas B Radio Francia Ultramar, GuadalupeC Edificio terciario, Lisboa, Portugal, Arquitecto Frederico Valsassina D Universidad de Sunderland, Inglaterra, Arquitecto Faulkner Browns

A

C

B

Nuestros aliados,una red ejemplarde profesionales

Francia, España y Portugal han creado una de las más importantes redes de instaladores homologados, la Red Aluminier-Technal, que se comprometen a garantizar la mejor calidad de fabricación y de montaje al usuario final.La Convención anual o las reunions de trabajo que, regularmente, se celebran , permiten mejorar el “saber hacer”, intercambiar ideas o formas de actuar… todo con el objetivo de satisfacer las necesidades de propie-dades, prescriptores y de los usuarios.

En todos los paises, la organización comercial de Technal se basa en esta alianza con instaladores capaces de asegurar y garantizar la calidad de los productos fabri-cados e instalados. Technal está al lado de sus clientes ofreciéndoles programas de formación, auditorías, documentación técnica, una buena logística…Después de muchos años, se mantiena una estrecha relación entre Technal y sus clientes basada en el prin-cipio de mútua confianza. En todos los paises, los arquitectos, técnicos, promotores, instaladores y Technal, trabajan en una misma dirección, la de cola-borar para satisfacer al usuario.

A City Island, Leeds, Inglaterra, Arquitecto Brewster ByeB Hotel 1898 de Núñez y Navarro, Barcelona, España, Arquitecto Miquel MontoliuC Vivienda, Mallorca, España, Arquitecto Angel Sánchez Cantalejo y Vicente Tomás D Vivienda Quinta do Lago, Portugal, Arquitecto Planassociados, Lda

D

A B

C

Partiendo de las cualidades propias del aluminio: abun-dancia de materia prima, reciclable sin límite, reutilizable, resistente, ligero, duradero, sin apenas mantenimiento…Technal se implica fuertemente aumentando, aún más, las ventajas de sus productos.Technal colabora, en la preservación del medio ambiente con unos produtos entre cuyas prestaciones está un alto aislamiento térmico, lo que posibilita una reducción de consumo eléctrico, a la hora de mantener la temperatura deseada por el usuario. También cola-bora con una nueva gama de acabados de baja emisi-vidad que mejora aún las prestaciones térmicas de las ventanas entre un 5% y 10%.Technal también cuida que sus proveedores, extrusio-nadores, anodizadores o lacadores, sean respetuosos con el medio ambiente durante el proceso industrial de sus productos.

Construir un futuro duradero.

Trabajar por el medio ambiente

A Francia, Arquitecto E et F Architecture B Viviendas en Paseo de Gracia, Barcelona, España, Arquitecto Carlos FerraterC Francia, Arquitecto Vienne A et Robitaille I

C

A B

Technal dispone, desde 1996, de la certificación ISO 9001 que avala su calidad de gestión. Esta certificación repercute positivamente tanto en la gestión con nues-tros proveedores como con nuestros clientes.

Los perfiles TECHNAL son extruidos conforme a las normas UNE. El anodizado y lacado de los perfiles se realiza bajo las directrices de los sellos EWAA-EURAS y QUALANOD respectivamente.

En cuanto a las ventanas, son ensayadas en un banco de pruebas homologado y cada una de las series dispone de sus resultados obtenidos, bien con la clasificación AEV o con la nueva reglamentación UNE.

Todas las garantías

y aún más

A Complejo comercial y residencial Khalidia, Emiratos Arabes Unidos, Arquitecto Dewan Architects & Engineers

B Viviendas Illa de la Llum, Barcelona, España, Arquitectos Lluis Clotet e Ignacio Paricio

C

D

Hace más de 100 años que Hydro sigue innovando en la explotación de recursos naturales vitales. Hydro es el tercer productor de aluminio del mundo y está presente en todos los continentes.

Hydro Building Systems es conocido por la calidad de sus perfiles y por su capacidad de respuesta a las necesidades de sus clientes. Los 26.000 empleados, distribuidos entre todos los continentes, se implican día a día para encontrar soluciones innovadoras y duraderas que se integren en las tendencias arquitec-tónicas del futuro.

Technaluna marca Hydro

C Librería, Bornemouth, Inglaterra, Arquitecto Building Design PartnershipD Museo de Historia Natural, Toulouse, Francia, Arquitecto Jean-Paul Viguier

HBS Iberia:

Portugal:Rua da Guiné, 33 A2689-513 Prior VelhoT + 351 21 940 57 00F + 351 21 940 57 91www.technal.pt

España:Zona Industrial Sector Autopistac/ Diesel, 108150 Parets del Vallès (Barcelona)T + 34 902 22 23 23F + 34 935 62 22 50www.technal.es

Barcelona: + 34 935 737 777Bilbao: + 34 944 724 290Canarias: + 34 928 373 163Madrid: + 34 918 029 615Málaga: + 34 952 020 186Oviedo: + 34 985 791 550Sevilla: + 34 954 367 760Valencia: + 34 963 467 001

HBS International:270, rue Léon-Joulin - BP 6370931037 Toulouse Cedex 1 - FranceT +33 561 31 26 26F +33 561 31 24 18www.technal.com

HBS France:270, rue Léon-Joulin - BP 120931037 Toulouse Cedex 1 - FranceT +33 561 31 25 25F +33 561 31 25 00www.technal.fr

HBS UK:Silkwood ParkGB-Wakefield WF5 9TGT: +44 1924 23 23 23F: +44 1924 23 23 00 www.technal.co.uk

Doc

. N°:

483

7.00

1 ©

Tech

nal -

Fot

os: T

odos

los

dere

chos

res

erva

dos.

Nou

veau

Mon

de D

DB

Technal es una marca Hydro