La presión vecinal fuerza el arreglo...

La Voz del TrubiaPeriódico mensual de los Valles del Trubia y del Camín Real de la Mesa - NÚMERO 58. NOVIEMBRE DE 2019. AÑO V - Director: Fernando Romero

Gochos que limpian el bosque

REPARACIÓN GENERAL DEL AUTOMÓVIL - SERVICIO DE GRÚA 24 h.Polígono industrial 12. Tels.: 605 790 730 - 605 790 731 Fijo y fax: 985 76 46 26

ENTRAGO - TEVERGA

La presión vecinal fuerza el arreglode dos carreteras comarcales

Los usuarios arrancan con movilizaciones el compromiso regional de ampliar la AS-369 Pravia-Salas y la AS-237 Grado-Avilés, que vertebran amplias zonas rurales

Teverga y Quirósapuestan por unconsorcio paragestionar la Senda del Oso

EDICIÓN CAMÍN REAL DE LA MESA

La comarca, en elpunto de mira dela minería: cobaltoen el Aramo, y oroen Belmonte

Luis Coto, de Las Regueras, cría enlibertad en un castañéu de Premoño

ejemplares de raza asturcelta:“no hay mejor desbrozadora”

3

Candamo pideapoyo regionalpara evitar vertidos sin depurar al Nalón

De ‘joan igaro’ aJunigro, el origendel nombre delcorazón de Trubia

Pág. 1922

www.lavozdeltrubia.es

PÁGINAS ESPECIALESHablamos con losemprendedores quehan instalado sus

empresas en Quirós yque creen que su concejo tiene futuro

Páginas 10, 11, 12 y 13

9

VENTA DE AUTOMÓVILES:Toyota Land Cruiser 7 plazas (2002) - Ford Focus (2005)

Toyota Land Cruiser 2002 Toyota Land Cruiser 2010 - Seat León TDI año 2009

INSTALACIONES YREPARACIONES

PÁRAMOFontanería - CalefacciónEnergías renovables

Tfno : 660 832 204

15

17

Ejem

plar

gra

tuito

Gil de Jaz, 9 - Oviedo. Tel 985 24 25 52 Dr. Casal 13 - Oviedo. Tel.: 985 21 38 79

Prudencio Fdez.-Pello s/n Tel. 985 83 52 32 - CORNELLANA

VÍCTOR MARTÍN, ‘ORBAYU’ Montañero“Hay que renovar las rutasde Somiedo”Pág. 25

QuirósEmprende9, 10, 11, 17 y 18

20€8, 9, 10, 16 y 17 DE NOVIEMBRE

2 La Voz del Trubia Noviembre de 2019GUÍA DE SALUD

San Andrés de Trubia, 95Tfno.: 985 78 67 95

[email protected]

Centro deTratamiento de Adicciones

Tfno 985 76 16 [email protected]

A. P. T. A. S.Tuñón. SantoAdriano

33115 Asturias

CENTRO DE FISIOTERAPIAESPECIALISTAS EN CADENASMUSCULARES Y ARTICULARES

MÉTODO G.D.S.TERAPIA MANUAL

ACUPUNTURACLASES DE UTILIZACIÓN

CORPORALTRATAMIENTOS PREPARTO Y

POSPARTOC/Luis Orejas Canseco, 3 -

bajo B- TRUBIATlf. 985 78 48 77

[email protected]

C/ Doctor García Miranda, 9, 1º-DTfno.: 689 060 400

SAN MARTÍN DE TEVERGACarretera de la estación 21 - bajo

Edificio MonteverdeSAN CLAUDIO - OVIEDO

Disponemosde solarium

URÍA

Estilistas

Tel.: 985 76 13 78PROAZA

TAXI TRUBIA Rita Tfno.: 608 78 28 98TAXI QUIRÓS

VicenteTfno.:

645 733 862

TAXI TEVERGALumi TuñónTfno:

627 285 601

TAXI PROAZAKikeTfno.:

683 526 937

TAXI SOMIEDOMiguel Silvino

Tfno.:628 130 724

TAXI BELMONTEDavidTfno.:

627 788 542

TFNOS. GUARDIA CIVIL

TAXI CANDAMOJavier García

Tfno.:678 411 707

SERVICIOS

GRADO: 985 75 06 98TRUBIA: 985 78 40 02TEVERGA: 985 76 42 30QUIRÓS: 985 76 81 11BELMONTE: 985 76 20 05SOMIEDO: 985 76 33 66SALAS: 985 83 09 12

POLICÍA LOCALTRUBIA: 985784043GRADO: 985 75 00 75BELMONTE: 985762102CANDAMO: 985 82 80 56 SALAS: 689 572 127

EMERGENCIAS: 112

Hombre - Mujer

Hnos. VillanuevaEstilistas

c/ Celestino Zuazua 1, BajoTfno.: 985 784220 -

TRUBIA

c/ Alonso de Grado, 20 bajo (frente a El Árbol)GRADO

[email protected]

Tel. 985 75 18 57

Hombre - Mujer

c/ Aranjuez, 6 - bajoTRUBIA-OVIEDO

Tfno.: 670 338 270

26 años a su servicioPrecios asequiblesCentro acreditado

Estudiamos financiación25 plazas- Discapacitados

Residencia GeriátricaSanta Isabel

Carretera General s/n33119- Berció - GradoTfnos.: 985 785 282

985 786 177

Director: Fernando Romero - Redacción y Administración: Fuejo 9 - GRADO (Asturias) ESPAÑA. Tfnos: 984 993 091/ 675 080 846 Whatsapp: 600 099 711 La Voz del Trubia y del Cubia: [email protected] - www.lavozdeltrubia.es / La Información del Bajo Nalón: [email protected] - www.lainformacionbn.es

Distribución: Grado, Trubia, Santo Adriano, Proaza, Quirós, Teverga, Yernes y Tameza, Somiedo, Belmonte de Miranda, Salas, Cornellana, Las Regueras, Candamo, Illas, Pravia, Soto del Barco y Muros de Nalón - Prohibida su venta.

Se permite la difusión de los contenidos de este mensual siempre que se cite su procedencia. La Voz del Trubia no se hace responsable de las opiniones vertidas en sus artículos de opinión, a excepción del editorial.

Periódico mensual gratuito de ámbito comarcal - www.lavozdeltrubia.es - www.lainformacionbn.es - Depósito legal: AS 00211- 2015

LA VOZ DEL TRUBIA - LA VOZ DEL CUBIA - LA INFORMACIÓN DEL BAJO NALÓN

Tel. 691 083 053

L. S. / GradoLa concentración de la poblaciónen el área central de Asturias hatenido entre sus muchas conse-cuencias el abandono de carrete-ras comarcales y regionales quevertebran entre sí zonas rurales, yque en algunos casos han llegadoal borde del colapso. Son carrete-ras que unen comarcas enteras,pero que, estadísticamente, afec-tan a pocos vecinos, al menos conlos parámetros urbanos, que tie-nen barrios que acumulan ellossolos más población media Astu-rias. Para conseguir que el mante-nimiento de estas carreteras entreen la agenda política, los vecinosno han tenido más remedio quelanzarse a la protesta. Es el casode la carretera AS-369 Pravia-Salas, y de la AS-237, que hanconseguido para su reparación elcompromiso público del vicepre-sidente regional, Juan Cofiño, y elrespaldo de los grupos parlamen-tarios en la Junta General del Prin-cipado. En ambos, casos, por lamovilización de los propios afec-tados, con el respaldo de los ayun-tamientos afectados.El caso de Pravia-Salas, hace yameses que comenzaron la movili-zaciones, impulsadas por el co-mité de empresa de Linpac, quecomenzó a hacer cortes de carre-tera para denunciar la situación de

una vía cuyo deterioro y estrechezha causado numerosos accidentes.A la protesta se sumaron las aso-ciaciones vecinales de los pueblosque conecta la carretera, que crea-ron una Plataforma. Finalmente,llevaron su movilización a laJunta General del principado,acompañados de los alcaldes delos dos concejos, Sergio Hidalgoy David Álvarez. Lograron que laJunta aprobara por unanimidad lapropuesta de arreglo de la carre-tera, y el compromiso personal delvicepresidente y consejero de In-fraestructuras, Juan Cofiño, queha comprometido el primer tramopara 2020. Las movilizaciones si-guen “hasta que veamos las má-quinas”.En el caso de la AS-227, los veci-nos de Candamo encendieron lamecha, creando una Plataformapor su reparación integral que harecogido ya más de 5.000 firmas.Han conseguido el apoyo de losalcaldes y alcaldesa de los cincoconcejos que atraviesa (Grado,Candamo, Illas, Castrillón y Avi-lés), y también el compromiso deCofiño de que las obras se acome-terán, en tres tramos, cuyos ante-proyectos ya están siendoredactados por el servicio técnicode la consejería, según informóCofiño a la alcaldesa de Can-damo, Natalia González.

La Voz del Trubia 3Noviembre de 2019

Especial para fundición

INDUSTRIAS DOY MANUEL MORATE S. L.

Fabricante de cok de fundición desde 1948 con destino al sector de automoción, construcción, químico y del azúcar, de losmercados europeos, americanos, africanos y asiáticos. Infórmese en www.industriasdoy.com

Carreteras por presión vecinalSólo las movilizaciones consiguen incluir en la agenda política asturiana la

reparación de Pravia-Salas y el arreglo de Grado-Avilés

Arriba, protesta vecinal por la carretera Pravia-Salas. Abajo, concentración de la Plataforma Vecinalpor la carretera Grao-Avilés.

EN PORTADA

EL MIRADOR es alimentan de mentiras piadosas porque no quieren re-conocer la verdad: que importan un pimiento. Me refieroa los autónomos, esa especie de fantasmas económicos

que son los que sostienen las villas y los pueblos, y que suman enEspaña más de tres millones de personas que nunca se ponenmalas, que no pueden protestar al jefe (porque son el jefe de símismos), que son utilizados como recaudadores de IVA (y tie-

nen que pagar para ello a gestorías), y que financian al Estado,adelantando el dinero que muchas veces aún no han cobrado.No tienen salario mínimo, y no entran en la épica ni de la iz-quierda ni de la derecha: ni son altivos obreros de puño en altoni ricos “cool” a los que los ‘liberales’ quieran hacer la pelota. Unsolo ejemplo: sólo Holanda y España obligan a pagar el IVA a lospequeños autónomos. Para muestra, un botón.

LUCÍA S.NAVEROS

[email protected]

Mentiraspiadosas L

A. d B. / GradoLa concejalía de Deportes deGrado amplía este curso suoferta para escolares, con dosnuevas escuelas deportivas, derugby y de baloncesto. La nuevaoferta deportiva arranca estemes, y se implanta en colabora-ción con dos clubs deportivos

del concejo, el Pillier y el Clubde baloncesto San Pedro.La escuela de rugby comienzahoy, 17 de octubre, dirigida aniños y niñas a partir de loscinco años. Las clases se impar-tirán en el campo municipal derugby, los martes y jueves, de 18a 19,30 horas. Los interesados

pueden ponerse en contacto conel club en el [email protected], o enlos teléfonos disponibles en esteenlace.La nueva escuela de baloncesto,que ya ha iniciado su actividad,en colaboración también con laFederación Asturiana de Balon-

cesto, se desarrolla en el colegioVirgen del Fresno, los jueves de15,30 a 16,30; en el BernardoGurdiel, los lunes, de 15,00 a16,00 horas, y en el IES RamónAreces y César Rodríguez, losjueves de 16 a 17,00 horas. Elcontacto puede hacerse a travésde este enlace.

Grado estrena nuevas escuelas deportivas de rugby y baloncesto

‘Verdad, justicia y reparación’ en el cementerio municipal

MóduloGarage Tino

Avda. Sotomayor, 17,bajo

33100 TrubiaTlf.: 985 78 42 04

Alberto Menéndez

El cementerio de Grado vivió suprimer 1 de Noviembre con granparte de la reforma impulsada porel Ayuntamiento de Grado ya fi-nalizada. Entre otros cambios, elmonumento a la memoria de losrepresaliados por el franquismoen el concejo, donde se han docu-mentado 14 fosas comunes. El di-seño es obra del arquitectomoscón Juan Carlos Sierra, y

combina un talud de hierba verdecon un pavimento blanco, pulido,y unas piezas de acero corten“como símbolo de las cicatricesque no han podido curar”. En unlateral, luce el lema ‘Verdad, jus-ticia y reparación”. Tiene un osa-rio al que podrán trasladarse losrestos no reclamados por fami-lias, si se exhuman las fosas,como la de El Rellán. El monumento a las víctimas del franquismo/ Ramón Miranda

C/ Alonso de Grado, 21Tel. 985 75 46 72GRADO - ASTURIAS

Teléfono: 985 761 281Carretera General

Proaza

Entrago, 11 - SAN MARTÍN - TEVERGATfno: 659 989 205 - Síguenos en facebook

GRADOGrado mejorará lacalidad del agua en Báscones y Somines Pág. 5 El médico Paco Aréchagaya tiene calle enLa Moratina Pág. 23

LVT/ GradoGrado acogerá este mes, el día 30de noviembre, la concentraciónanual de vespas y lambrettas, quellega a su VII edición. El año pa-sado participaron 126 aficionadosa este tipo de motos, con vespasy Lambrettas de Madrid, Galiciay Santander, lo que muestra queel Encuentro Interclubes deGrado se está convirtiendo en unareferencia en el ámbito de estasmotos clásicas.La concentración comenzará alas 10,30 de la mañana en el Par-que de Arriba, con una bienve-nida con chocolate con churros.A las doce comenzará una ruta de40 kilómetros. Está previsto pararen un restaurante a comer. Lasinscripciones pueden hacersehasta el 25 de noviembre, y lacuota es de 25 euros. El teléfonode contacto es el 639 377 454.

La villa acoge eldía 30 la reunión anualde vespas ylambrettas

¡VEN CON NOSOTROS!670 925 519610 248 127

La Voz del Trubia 5Noviembre de 2019 GRADO

L. S./ GradoEl alcalde Grado, José Luis Tra-banco, plantea la construcción dedos nuevas Estaciones de Trata-miento de Agua Potable (ETAP)en Grado, para mejorar la calidaddel suministro en algunos pue-blos en los que en ocasiones, sihay tormenta, el abastecimientollega turbio. Trabanco se reuniócon la viceconsejera de MedioAmbiente, Nieves Roqueñí, paraplantearle la necesidad de las dosdepuradoras. El Ayuntamientotiene previsto acometer una deellas directamente con fondosmunicipales, para que el Princi-pado se haga cargo de la cons-trucción de la otra.La primera de las ETAP, que seincluirá en el presupuesto muni-cipal de 2020, trataría las aguasde un manantial de Vega de Peri-diello que abastece a Nalió,Nores, Santa María de Grado, LaCabornia, Vega de Anzo, Llera,Báscones y Belandres. "Tenemosprevisto incluir esta obra en elpresupuesto del año que viene, yde hecho ya se está redactando elproyecto, con una inversión de150.000 euros", informa el al-calde moscón.La segunda planta, cuya financia-ción pretenden que acometa elPrincipado, estaría en el entornode las Murias, para mejorar elabastecimiento de agua de LasMurias, Panicera, Los Llanos,Arellanes, Llaureo, La Asniella,Temia, Pando, Villar, La Figar,Coalla, Rañeces, Panizal, Cuetoy Sobreveiga. "Quedamos en queel Ayuntamiento redactaría elproyecto para remitirlo a la vice-consejería, que estudiará la viabi-lidad de la obra", señaló

Trabanco. También pidió aMedio Ambiente que estudieobras de saneamiento de Sominesy Nalió. Se trata de trabajos muycaros, en torno al millón de euros."Dijeron que tenían que estu-diarlo, ya que es una inversiónmuy alta”.

Grado mejorará la calidad del aguade Somines, Nalió y Báscones

Báscones, uno de los pueblosdel concejo que se beneficiaráde la construcción de la Esta-ción de Tratamiento de AguaPotable.

El gobierno local prevé construir una ETAP en Vega de Peridiello en2020, y reclama al Principado otra similar para Las Murias

LVT/TrubiaEl Ayuntamiento de Grado ha aprobado la licitación de obras de me-jora del firme de los viales interiores de los pueblos de Cueto y LaLlamiella, así como la pavimentación de los sobreanchos de zahorrade la carretera entre Vega de Anzo y Sobrepeña, por una cuantíatotal de 123.383 euros, IVA incluido. Los trabajos se contrataránen tres lotes. Las obras del Cueto tienen un presupuesto de 49.305euros; las de La Llamiella, de 25.472 euros y las de la carretera deSobrepeña, de 48.604,97 euros.

Obras por 123.383 euros en Cueto,La Llamiella y Sobrepeña

LVT/TrubiaUn autobús que llevaba a vecinosde Villamarín que iban de excur-sión se salió recientemente de lacarretera AS-311, Grado-Villa-bre, y estuvo a punto de caer a unreguero. El siniestro, que se pro-dujo en una curva cerrada entreEl Llanón y San Miguel, quedóen un susto y no ocasionó heri-dos, pero para sacar al autobús,que quedó encajonado, fue pre-cisa una grúa, y la carretera es-tuvo cortada durante buena partede la mañana. El incidente ha ati-zado el descontento vecinal conel estado de la carretera, “debe serla única que es acceso principal aun Ayuntamiento, el de Yernes yTameza, que no tiene la anchurade 6 metros”, afirma el presidentede la asociación vecinal Alfoz deSalceo, Joaquín Menéndez. El re-presentante vecinal recuerda quela Vuelta a España modificó surecorrido inicial por el mal estadode esta carretera, y reclama unareparación integral. El consejerode Infraestructuras, Juan Cofiño,manifestó al alcalde de Yernes yTameza que se están haciendo losanteproyectos para hacer una re-paración por tramos, pero los ve-cinos consideran que debehacerse una obra que modifiqueen parte el trazado, suprimiendoalgunas de las curvas.

El accidente deun autobúspone de relieveel estado deGrado-Villabre

Autobús accidentado

M. L. T. / Trubia“El propósito de nuestra asociaciónes muy simple, la realización detodas las mejoras posibles en Tru-bia, de ser de utilidad pública, de fo-mentar la convivencia y unión, desolucionar cualquier problema en elámbito vecinal, de fomentar la res-ponsabilidad y civismo en generaly en el ámbito de la juventud, deimplicar a un número máximo devecinos, de recuperar y promover elpatrimonio histórico, cultural, arma-mentístico y de promoverlo, de pro-mover el turismo en nuestra región,y todo ello sin colores políticos niraciales de por medio, como es obli-

gado en cualquier asociación veci-nal sin ánimo de lucro. En defini-tiva: de recuperar la ilusión”. Conestas palabras presentó el presidentede la asociación ‘Trubia se Mueve”a la entidad vecinal, en el teatro Ca-sino de Trubia, con un acto quecontó con la presencia de vecinos,tres representantes del equipo degobierno, así como el ex alcalde debarrio de Trubia, Víctor ManuelAlonso, y representantes del desta-camento de la Guardia Civil, entreotros. El presidente de la entidad re-pasó algunas de las actuaciones yarealizadas, como la reunión con elalcalde, Alfredo Canteli, del que es-

pera apoyo para la localidad, por-que, aseguró, “ye tevergano” y Tru-bia y los valles le tiran. Tambiénaludió a los roces con otras asocia-ciones, como la anterior Asociaciónde Vecinos de Trubia, lamentandola tirantez, “de la que seguramente

alguna culpa me apropio”.El vicepresidente, Roberto SuárezMenéndez, destacó su amor porTrubia, el gran pasado de la locali-dad, y aseguró que “es un honorpoder ayudar muy modestamente ala mejora del pueblo que me vio

nacer, en el que hice mis primerascorrerías y al que jamás abandonéy al que traté siempre de contri-buir a su engrandecimiento de laúnica forma que se me ocurrió oque mis estudios me permitie-ron”.

OVIEDO OesteSan Claudio recibirá más librospara su bibliotecaPág. 14

TRUBIA

A. d B./ TrubiaLos vecinos de Trubia han lan-zado una campaña para recla-mar mejoras en la atenciónsanitaria, en concreto médicode atención de Urgencias, am-bulancia y pediatra todos los

días de la semana. La asocia-ción vecinal Trubia se Mueveha lanzado una campaña de re-cogida de firmas en change.org,y también se promueve la pre-sentación de reclamaciones per-sonales a la consejería,

formalizándolas en el propiocentro de salud. Se trata de pe-ticiones que ya habían recla-mado con anterioridad lostrubiecos, a través de la ya de-saparecida Asociación de Veci-nos de Trubia.

Trubia reclama médicode urgencias y pediatra

Un momento de la presentación de la Asociación

Los vecinos retoman la exigencia para mejorar la atención sanitaria, con una campaña de firmas

“Vamos arecuperar la ilusiónpor nuestro pueblo”

Centro de salud de Trubia

Presentada públicamente la nuevaasociación vecinal ‘Trubia se Mueve’

La Voz del Trubia 7 TRIBUNANoviembre de 2019ueno, Juanín; al pare-cer es la primera vezque puedes votar. ¿Yatienes una idea polí-

tica formada?─Sí, abuelo, lo tengo bien pen-sado: soy apolítico. No vas a con-seguir liarme.─ ¡Hum! Apolítico. Interesante.¿Estás seguro?─ Este año no hay más que vota-ciones a cada poco, y todos se pe-lean por un trozo del pastel. Nome interesa meterme en ese jar-dín. Paso.─Es cierto, ya hubo dos votacio-nes en primavera, y de nuevo serepiten en otoño. Tal como co-rresponde a la naturaleza de dosestaciones que alternan nubes,sol, viento y humedades, este añopodrá recordarse por una clima-tología electoral muy cambiante.Una vez transcurrida la vorágineplebiscitaria de este mes de no-viembre, los medios de comuni-cación y las redes sociales seafanarán en cultivar jardines lle-nos de gráficos coloreados quetransformen las flores en siglas,escaños y pactos postelectorales.¿Es ese el jardín al que te refie-res?─ Sí, todo ese follón de cosas queforman parte de la democracia;mejor ser apolítico.─Pues deberías pensar en que esamiscelánea actual de nuestra de-mocracia, ese follón al que tú terefieres, mantiene por un ladocierto olor que emana del pueblo:el olor del sudor proletario y dela lucha obrera, también el olorde la sangre derramada en revo-luciones y revueltas. Por otrolado se perciben fragancias bur-guesas, el incienso de la Iglesia olas flatulencias perfumadas de lanobleza, también el olor de lasangre derramada en fosas comu-nes y cunetas. Es por ello quetiene que seguir madurando elfruto serondo de un árbol que seplantó en la antigua Grecia, alque, por cierto, no permitían seacercaran extranjeros, mujeres yesclavos.─ Pues ahora ya puede votar todoel mundo, pero ¿de qué nos sirveuna democracia con políticos co-rruptos y campañas llenas demierda electoral?─ Desde aquellas asambleas pri-mitivas atenienses se han cam-biado muchos pañales para hacercrecer a la criatura lo más aseadaposible, tratando de evitar que seensucie con sus propias heces.Hoy es necesario continuar mi-mándola, limpiándola de conta-minantes, para que puedaalcanzar algún día la mayoría deedad que la haga autosuficiente.─Pues yo ya soy mayor de edad,y soy libre, y soy apolítico.─ Tú sí eres mayor de edad, lademocracia aún no. Y resulta pa-

radójico que sea dela mano de esa de-mocracia adoles-cente donde seproduce una nega-ción de libertad: laque choca con la op-ción de votar. Por-que, aunque teresulte contradictorio, la demo-cracia niega la libertad de serapolítico.─ No me lies, abuelo, que tienesuna labia…─ Cuando alguien puede elegir

entre votar o no, desde ese mo-mento se decanta por una pri-mera y fundamental opciónpolítica. En el caso de que decidavotar, asume una segunda elec-ción para escoger a quién. La pri-mera opción, la de votar o no

votar, no permite, por tanto, serapolítico.─ O sea, según tú… ¿mientraspueda votar no puedo ser apolí-tico?─En efecto. El fundamento delos hombres y las mujeres apolí-

ticas no es más que la resignacióny la tristeza de los regímenes to-talitarios en los que el sufragio seencuentra mutilado por los inte-reses de quienes obstruyen el de-recho al voto. Las personasapolíticas asumen la negación alplebiscito, y no van a votar, nopor decisión propia, sino por lafalta de libertad que genera la au-sencia de democracia.─ Lo sabía. Sabía que me acaba-bas liando.─ Pues entonces vepensando a quién vas a votar eldomingo.

BPLÁCIDO RODRÍGUEZ

Votar o no votar, afortunado sea el dilema

Pie

¿Necesitas amueblar tu casa a medida?

Ruta del mueble, en Granda-Siero - TEL. 985 79 32 16(Cra. Nac. 634 Oviedo-Santander km.398) - Búscanos en f

¿Cómo?FINANCIACIÓN SIN INTERESES

TRANSPORTE Y MONTAJE GRATISTrae tus medidas y lo diseñamos juntos

¡No esperes más!

Te ayudamos a hacerlomuebles para todos

CALID

AD

BUENOS PRECIOS

Noviembre de 2019SERVICIOS

Panadería tradicional, donde se elabora el pan día a día. Servicioa domicilio. Servicio especial permanente a bares, restaurantes,

tiendas y supermercados.

Panadería Proaza

Plaza de la Abadía. Proaza Teléfonos: 985 76 10 88 y 647 872 144Síguenos en Facebook

Construcciones

José Manuel Coalla Pendás s. l.

Tfno.: 646 533 720Fuejo - Grado

8 La Voz del Trubia

BAR - TIENDA

Casa Cuquisantiago - somiedo

Tfnos:985 76 36 54630 640 994

[email protected]

funerariaCuqui

santiago - somiedo

Tfnos:985 76 36 54630 640 994

panadería artesana

Crta. El Puerto, 36 - bajoBELMONTE DE MIRANDA

Tfno.: 985 76 23 57

Estación de servicio

CARBUESPORTCRA. AS-15 p.k. 4,550Santiago de la Barca

SALASTf.: 985 83 51 70

Módulotutti

CHUCHES - PRENSAREGALOS

C/ La MagdalenaGRADO

TRASTADAS

AGROVISEPiensos y forrajesMaquinaria agrícola

PProaza: 626 68 30 69Soto de Ribera: 985 797 091

Panadería LlanioPan de escanda - Pan de centeno

Empanadas - Bollos preñaos

c/ La Pola, 22 - SALAS - Tel. 680 368 419

el metroeSTANCO

c/ Ramón Lópeznº 12

TRUBIATfnos:

985 78 41 70 615 096 594

Pan de escanda y trigoEspecialidad: pan dulce y bollo de chorizo

Pan de escanda por encargo

Las Cruces - Tfno. 985 76 21 19 - Belmonte de Miranda

Tels:985764098985764288689375214

TEVERGA

estación de servicio BPUdrión, 2TRUBIA

Tfno.: 985 78 41 72

CARBURANTES TIBLOS

Informática adomicilio

T. 618 26 56 21

Diseño web, informáticay tecnología

[email protected]

www.peugeot.es

MóduloGarage Tino

Avda. Sotomayor, 17,bajo

33100 TrubiaTlf.: 985 78 42 04

Alberto MenéndezMódulo

AUTOS JANOTransporte de Viajeros

Excursiones

Tlf.: 985 78 41 15 TRUBIA

De ‘joan igaro‘ a Junigro

La Voz del Trubia 9 Noviembre de 2019 VALLES DEL TRUBIA

Hoy vamos a hablar de los vascos ydel euskera sin salir de Trubia. Unode los aspectos más curiosos quepodemos encontrar en Trubia repa-sando los apellidos de nuestras ve-cinas y vecinos es el gran númeroque tienen origen vasco: Zuazua,Alzueta, Bengoechea, Azcárate,Ojanguren, Artamendi y un largoetcétera no nos son extraños a lostrubiecos. Pero, ¿cuál es su origen?De momento diremos que tan anti-guo como la propia fábrica dearmas.El profesor Germán Ojeda habla devasquización de la industria astu-riana en un proceso donde el capitalproveniente del País Vasco impul-saría la economía de nuestra regióna través de capitales en la banca, lasiderurgia, la minería o el ferrocarril,siendo el Ferrocarril Vasco Astu-riano uno de los ejemplos más cla-ros, del que hablaremos en otraocasión. En Trubia la relación conEuskadi siempre estuvo muy pre-sente; incluso sería un guipuzcoano,el general Elorza, quien levantaríadel olvido su fábrica de armas. Sinembargo ese fenómeno, en lo que aTrubia se refiere, se remontaría a fi-

nales del siglo XVIII, cuando se co-mienza a levantar la que sería la Fá-brica de Armas de Trubia. En eseperiodo histórico, varias de las prin-cipales fábricas de armamento esta-ban situadas en el País Vasco yNavarra; debido a su cercanía a lafrontera francesa sufrían un graveproblema de localización y, cuandoestalla la guerra de la Convención,

deben ser abandonadas. Con la ins-talación en Trubia de la nueva fac-toría, gran parte de esos artesanosarmeros vascos se trasladarían a As-turias, a Oviedo, Mieres y, en buennúmero, a Trubia. Su viaje debió deser una odisea, debiendo despla-zarse con sus enseres, sus familiasy sin apenas hablar castellano.Además de los apellidos, quizás la

principal aportación vasca a la me-moria obrera de Trubia sea el barriode Junigro, el barrio proletario másantiguo de Asturias. Pascual Madozen su Diccionario de 1849 diría: “…se están construyendo casas y fra-guas en el barrio de Junigro situadoen la orilla derecha del río Trubia yla parte opuesta del puente…”. Yaún en 1795 Jovellanos, que estuvo

en Trubia ayudando al estableci-miento de la fábrica de armas,haría mención a un lugar llamadoJunigro que está situado “al otrolado del río respecto a la fábrica” yque servía como depósito de car-bones. Pues bien, el nombre de Ju-nigro, a todas luces, parece tenerun origen vasco.Recientemente estuve en Bilbao enunas jornadas sobre Patrimonio In-dustrial, y ahí mantuvimos con-tacto con la Asociación Vasca dePatrimonio Industrial y Obra Pú-blica; una de sus integrantes eraeuskalduna y tuve la oportunidadde hablar con ella de este tema queya hacía tiempo me rondaba la ca-beza. Y resulta que en euskera hayuna acepción que dice joan igaroibai que, traducido al castellano,significaría algo así como “cruzaral otro lado del río”; por evoluciónfonética, joan igaro acabaría con-virtiéndose en Junigro. Por lotanto, Junigro, como bien sabemos,está al otro lado del río respecto ala factoría, y su nombre procede dela frase que los armeros vascos uti-lizaban cada vez que cruzaban el“puente de la fábrica”. Agurrak.

Barrio de Junigro a finales del siglo XIX.

AutoservicioLucky

c/ Doctor García Miranda SAN MARTÍN DE TEVERGA Tfno.: 985 76 40 74

TOÑO HUERTA

sistemas de carpintería s.l.

TEVERGA MOTOR

Polígono Industrial El Pradacón, 2 - 3ENTRAGO- TEVERGA

Tfnos.: 985 76 41 22 - 610 73 30 40

[email protected]

FRUTAS - VERDURASCOMESTIBLES

C/ La Riera, 221- TRUBIATfno.: 985 785 249

F. Romero/ QuirósRodrigo Suárez, alcalde de Quirós,tiene claro que este concejo tiene fu-turo, si bien entiende que hay quetrabajar para que sea atractivo vivire instalar empresas en el concejo. -¿Qué medidas tiene previstas elgobierno local para incentivar elempleo y la actividad económicaen Quirós?- Desde el Ayuntamiento se seguirácon los planes de empleo localesque hasta hora se vienen desarro-llando. Para los próximos años sesolicitarán talleres de empleo que,además generan trabajo durante unaño, forman a nuestros jóvenes parasalir al mundo laboral acreditándo-les con un certificado de profesio-nalidad que los avale o bien creandosus propias empresas.Apoyaremos,daremos información y ayudaremosa gestionar cualquier tipo de em-presa, pymes o autónomo quequiera asentarse en nuestro concejoofertándoles las parcelas y navesnido que se encuentran disponiblesen nuestro polígono. Informaremossobre todas las posibles subvencio-nes a las que se puedan acogercomo por ejemplo las delLeader.También estamos gestio-

nando la apertura de un centro dedía en la Residencia de Mayoresdonde se generarán más puestos detrabajo.-¿Cómo valora la iniciativa de lasde las tres empresas instaladas enel vivero? ¿Está siendo una expe-riencia provechosa tanto para losempresarios como para el con-cejo?-La valoración es muy positiva, te-niendo en cuenta que son empren-dedores jóvenes que apuestan pornuestro concejo y por el mundorural, y que nos hacen creer que enQuirós se puede vivir y trabajar además de estos emprendedores nonos podemos olvidar a otros que nose encuentran en el polígono peroque sí están desarrollando su activi-dad económica en Quirós, comopor ejemplo los jóvenes ganaderosque realizan la actividad ganaderaen el concejo. Por lo tanto Quiróstiene futuro y nosotros estamos se-guro de ello y vamos a luchar por-que así sea. La experiencia esprovechosa para el concejo por loque supone de tener nuevas empre-sas y nuevos emprendedores en unconcejo pequeño donde no tenemosgrandes industrias.

-¿Hay previstas nuevas incorpo-raciones al polígono?Sí. tenemos algún nuevo proyectopero todavía sin determinar. Nadamás que se tenga algo seguro sehará público.-¿Cómo se puede incentivar a la

gente joven para atraerla al con-cejo y que instale sus negocios?- Apoyando a todas las personas quequieran instalarse en el concejo conalgún tipo de actividad económica.Para ello se están intentando mejo-rar las telecomunicaciones, si-guiendo con el proyecto para traer

la fibra óptica a Bárzana y al polí-gono. Sería un gran paso. Se inten-tará la modificación de la ordenanzade vivienda pública para que los jó-venes que quieran asentar su activi-dad económica en Quirós tenganmayor facilidad para acceder a lasviviendas. Estamos trabajando paraque Quirós tenga, si no es todos losdías, algún día a la semana un pe-diatra para que evitar desplazarnoscon nuestros hijos otras localidades.A pesar de ser un concejo pequeñocontamos con un gran número deasociaciones que trabajan en nume-rosas actividades para dinamizar elconcejo en estos momentos estamosmuy intentando volver a poner enmarcha la asociación Aquitur quereúne al sector turístico.-¿Qué sectores son los que pue-den tener más futuro en Quirós?- Como ya dije el turismo es ungran pilar, sin olvidarnos de queQuirós es un concejo ganadero yque ambos sectores tienen que con-vivir y complementarse. -¿Cómo animaría a los empren-dedores para que inviertan o ins-talen sus negocios en el concejo?- Quirós tiene futuro y aquí se vivemuy bien, si no yo como joven ga-nadero y emprendedor no estaríaluchando por mi concejo, en el cualestoy viviendo y criando a mishijos. Es un sitio extraordinariocomo para vivir, trabajar o empren-der algún negocio que siempre serábien acogido por nuestro Ayunta-miento.

QuirósEmprende“Ayudaremos a los jóvenes quequieran asentarse en el concejo”

Rodrigo Suárez

Rodrigo Suárez, alcalde de Quirós

“Mejoraremos las telecomunicaciones;seguiremos con elproyecto de traerfibra óptica a Bárzana y alpolígono”

“Vamos a modificarla ordenanza devivienda públicapara que los que seinstalen en Quiróstengan másfacilidades”

¿Quieres poner tu propio negocio?EN QUIRÓS TE AYUDAMOS A HACERLO

Naves Nido del Polígono Industrial de Bárzana (Quirós)

Para empresas de nuevao reciente creación (Pymes)

Presenta tu plan de empresa yalta en el IAE

Precio de alquiler de la nave muycompetitivo

Duración del contrato por cincoaños con posibilidad de prórrogas

Cada módulo dispone de nave,baño y oficina. Total. 111 m2

Amplio aparcamiento

Infórmate en el Ayuntamiento de QuirósTfnos.: 985 76 81 60 - 985 76 80 71Carretera Gral. 1 - Bárzana

M. L. / QuirósLa carne de vacuno producida bajola Indicación Geográfica ProtegidaTernera Asturiana es, un año más,uno de los principales motores eco-nómicos de la agroalimentaciónasturiana. La marca cerró el año2018 con un valor comercial cer-cano a los 33 millones de euros,datos que en España y dentro de susegmento, sólo superan gigantescomo el jamón de Guijuelo, elQueso Manchego y la Ternera Ga-llega.Para el presidente de la I.G.P., elganadero quirosano Rubén Fer-nández, estos datos son “muy me-ritorios y positivos teniendo encuenta que somos una región pe-queña”. Los factores que explicaneste éxito están muy definidos, taly como apunta Fernández. “Lo pri-mero, la enorme calidad de la carneque producen las razas Asturianade los Valles y de la Montaña, re-conocidas por varios estudioscomo unas de las mejores de Eu-ropa por su terneza y composiciónorganoléptica”. Es una carnetierna, baja en grasa, rica en vita-minas y omega3, tal y como certi-fican los expertos.En el crecimiento de la producciónde Ternera Asturiana, Fernándezdestaca “la apuesta decidida de los

ganaderos por nuestras razas”. Lasasociaciones de criadores se hicie-ron fuertes por defender un obje-tivo común y a día de hoy, elcampo asturiano está íntimamentevinculado a la ganadería de vacunobasada en las razas autóctonas.“Hay unión y hay un objetivocomún, trabajando con el ganado ytrasmitiendo el oficio a las nuevasgeneraciones”. “Tampoco hay queolvidar”- continúa Fernández-“que en Asturias tenemos una tra-dición ganadera que se remonta amuchos siglos y la suerte de contarcon un entorno de crianza privile-giado por su agua y por sus pas-tos”, tal y como reza la actualcampaña promocional de la marca.La tercera pata para el crecimientodel sello la aporta el sector indus-trial. “Industrias cárnicas y grandescadenas asturianas apostaron porvender la carne certificada bajonuestro sello de garantía. Por sen-tido de responsabilidad, desdeluego, pero también porque sonconscientes de que sus clientes va-loran muy positivamente la se-guridad y calidad que defiende unamarca como Ternera Asturiana”.No menos importante es la impli-cación del sector hostelero y de lospequeños comercios, que sumancada día más valor a la marca.

“Cada vez es más frecuente que loshosteleros presuman en sus cartasde solomillos, entrecots o chuletas,o de que sus hamburguesas o ca-chopos están hechos con TerneraAsturiana”, pone como ejemplo elpresidente de la I.G.P.Por último, pero no menos impor-tante, está el apoyo de la Adminis-tración y la labor de su ConsejoRegulador, del que su presidentedestaca: “Tenemos un Consejo queestá unido y que refleja las diferen-tes sensibilidades dentro de los sec-tores ganaderos e industrial, y unequipo de gerencia, administracióny control del que me siento muyorgulloso. Además, recibimos elapoyo de la Administración de unamanera incondicional, y eso nosfacilita mucho las cosas”.Un ejemplo de ello es la apuestacomún por poner en marcha unnuevo sello, Vacuno Mayor Astu-riano, que en sus primeros mesesde vida superó las previsiones másoptimistas, llegando en muy pocotiempo a la cifra de 700.000 eurosde valor comercial.Uno de los lemas que emplea elsello es su intensa labor de promo-ción es “Hay futuro”, y todo indicaque, efectivamente, la ganadería decarne de Asturias tiene un buenporvenir.

Claves del éxito deTernera Asturiana

Vacas en pastos de altura

Servicio de lavandería: Hoteles, Casas Rurales,restaurantes y Particulares Servicio de Limpieza:

Alojamientos, Particulares, Comunidades, Obras y OficinasRECUPERAMOS VESTIDOS DE BODA Y COMUNIÓN

Políg. Industrial de Bárzana, 1 Nave 3 - QUIRÓST. 600 41 22 33

www.lavanderiaquiros.es

QuirósEmprende

La calidad del producto y la implicación detodos los agentes del sector hacen que secertifiquen 7 millones de kilos de carneproducida en Asturias.

Pol. Industrial Bárzana 1Cra. AS-230 km 0,750

SANTA MARINA - QUIRÓSTel.: 661 44 90 76

Lo que pasaen Quirós

Te lo contamostodos los días

www.lavozdeltrubia.es

QuirósEmprende

F. R. / QuirósSe llama Luz Marina HincapiéGarcés, de origen colombiano, aun-que española desde hace 20 años delos cuales lleva ya 12 viviendo enSanta Marina. Regenta desde hace21 meses Lavandería Quirós-Lim-piezas Luz. Es una de las empresa-rias que ocupan una de las navesdel vivero de empresas del polí-gono Bárzana. Y le va bien, lo quedemuestra que se puede vivir y tra-bajar en la zona rural, entre monta-ñas y bosques. Tenía una empresade limpieza en Oviedo y conoció asu actual marido, natural de Quirós.Cansada de coger el coche todoslos días a Oviedo para ir a trabajary viendo que había demanda deci-dió instalarse en el polígono. “Alprincipio es duro, pero tenemosmucha clientela de todo el Valle yhasta de Teverga”. El GDR del

Camín Real de la Mesa le ayuda aobtener financiación Leader y elAyuntamiento de Quirós le ofrecióuna nave de 111 metros cuadradospor 223 euros al mes. Una manerade incentivar que los empresariosse radiquen en el concejo.“Se puede vivir y trabajar en Qui-rós, pero antes hay que hacer unproyecto y un plan de viabilidadpara ver si el negocio es viable”.Luz sondeó posible clientela entrecasas rurales, hoteles y ofreció unabuena relación precio-calidad.Sin tener experiencia en el sector ycon solo algunas instrucciones parapoder manejar la maquinaria porparte de sus proveedores, echó aandar el negocio. “En verano esmaravilloso, funcionamos a tope.de junio a octubre el negocio vamuy bien. Luego de enero a marzola cosa afloja, pero es normal”, ex-

plica. Lavar toallas, alfombras, col-chas, ropa blanca es su principaltarea “aunque también restauramostrajes de boda y de comunión anti-guos, y quedan perfectos”. Su ma-quinaria especializada permitedarle un lavado específico a cadatejido.Para ella el mundo rural, a pesar deldespoblamiento tiene futuro. Acon-sejo a la gente que ponga aquí unnegocio, aquí falta una cafetería,una ludoteca, un taller mecánico,una panadería... la renta es muyasequible, y tienes una nave conoficina y baño. “Hay que dar vidaa los pueblos. No quiero que mar-chen de aquí mis hijos y quiero quesigan el negocio”, explica y aseguraque el panorama está cambiando“cada vez hay más rehabilitacionesde vivienda y compras de casas yes buena señal”.

“Hay que dar vida a lospueblos, tienen futuro”Luz Hincapie regenta desde hace dos años unalavandería industrial que da servicio a todo el Valle

Luz junto a varias toallas lavadas en su empresa

F. R. / QuirósMarco Viejo Freire es vecino deTene y ocupa otra de las navesdel vivero de empresas del polí-gono de Bárzana. Su actividad está relacionada conla forja clásica y la cuchillería ar-tesanal, de la que tuvo un buenmaestro, el ferreiro FriedrichBramsteidl, de Mazonovo. Es de los más veteranos del po-lígono, en donde lleva ya 3 años,tras decidir dejar el taller quetenía en su propia casa en buscade una nave con mejores condi-ciones.Autodidacta, empezó a buscarpor Internet información sobre elmundo de la forja, que le gustabay dio con la iniciativa de la co-munidad de Santa Olaya deOscos, de los que aprendió eloficio..Ahora es un experto en trabajar

el hierro. Fabrica rejas para ven-tanas, balconadas, barandillas,escaleras metálicas (para luegoinstalar peldaños de madera, queestá muy de moda). También,desde una perspectiva más deco-rativa, fabrica percheros, cande-labros, lámparas de araña enforja... y por supuesto cuchillosy hachas con aceros de alta cali-dad.Su clientela es variada y esperaque lo sea aún más “estoy inten-tando expandir el negocio, dán-dome a conocer. Cuando la gentesabe de mi forja se sorprende ydice ¡todavía quedan herreros delos de antes”.Le gusta la nave en la que está yaunque dice que el polígono seencuentra algo apartado, “si seda información es muy accesibley fácil de llegar”. Espera quegracias a las rentas bajas del vi-

vero el polígono vaya creciendoen los próximos meses. “El po-lígono está virgen aún y hay quelevantarlo. Es más barato que enotros sitios de Asturias, en dondeuna nave como esta cuesta eldoble y hasta el triple”.Dice que el negocio va bien aun-que depende de las temporadasdel año. “Por ejemplo, en épocade la hierba viene mucha gente aarreglar maquinaria y en veranopasan muchos visitantes a com-prar objetos de forja”.Para Marco la zona rural tienefuturo “pero hay que pelear porel campo, es una pena que sepierda. Mucha gente queda ena-morada de Quirós y te dicen quese comprarían una casa pero ló-gicamente para vivir aquí ten-drían que tener un trabajo omedios para poder hacerlo sinirse fuera”.

“La zona rural tiene salida,pero hay que pelear”Marco Viejo se dedica desde hace tres años en Bárzana a la forja clásica y a la cuchillería artesanal

Marco Viejo en su taller de Bárzana

Beatriz Álvarez / QuirósCuando Irene Álvarez y HonorioBarrio comenzaron a pergeñar suproyecto de turismo activo en suscabezas confluyeron tres preocupa-ciones. En primer lugar, su futurolaboral y la posibilidad de crear em-pleo a medio y largo plazo. Llevanaños prestando el servicio del trans-porte escolar: “vivimos del trans-porte escolar y el transporte estácomo está” nos dice Álvarez. Ensegundo lugar, cubrir un nicho demercado que no tenía respuesta enel concejo: Álvarez está vinculadaa las casas rurales de Bueida comogerente y cada vez que se llenaban“teníamos que enviarles a Tevergao a Proaza. Veíamos que existía unanecesidad en Quirós en relación alas bicis y vimos una oportunidadde negocio”. Y en tercer y últimolugar, “la posibilidad de dar a cono-cer nuestro concejo, porque desdeel pantano de Valdemurio haciaarriba mucha gente desconoce laSenda del Oso y no solo es el tramomás bonito sino que dicen que es elque está en mejor estado”. Pena Rueda Bikes arranca su acti-vidad en abril con más de 100 bici-cletas, carritos y tandems, “eraSemana Santa y comenzamos des-pacio porque nos faltaba sabercómo íbamos a colaborar con lascasas de aldea y también nos faltó

publicidad, pero la temporada esti-val, julio y agosto, fue muy buenaporque contamos con la complici-dad de los alojamientos rurales y yahabíamos hecho el trabajo de dar-nos a conocer y de que nos cono-cieran. Nos sorprendió inclusosaber cuántas casas rurales había.De muchas ni siquiera habíamosoído hablar de ellas”. En septiem-bre dentro de las actividades orga-nizadas en torno a San Miguelorganizaron una ruta cicloturistapor la Senda dirigida principal-mente a familias con niños.

PapeleoEn todos los inicios también se en-cuentran dificultades. Aunque va-loran positivamente la experiencia,coinciden en afirmar que la mayordificultad fue el papeleo. “Hicimosun proyecto que presentamos en elAyuntamiento para poder optar auna de las naves del polígono y parael Leader, que nos financia. Todavíaacabamos el mes pasado de presen-tar toda la documentación.” Encuánto a facilidades, “el Ayunta-miento atendió nuestra petición delimpiar la Senda para que pudiéra-mos empezar en Semana Santa ynos hicieron un acceso desde nues-tras instalaciones en el polígono ala Senda. Nos animaron y los téc-nicos nos facilitaron mucho las

cosas porque teníamos poco tiempoy un poco de prisa para empezar ytambién por los plazos para la sub-vención. Cuando tratas con la Ad-ministración te encuentras un pocode todo, pero con buena voluntad yganas se consigue todo”.En relación al papel de los empren-dedores dentro del concejo lo tienenmuy claro, sobre todo Irene Álva-rez, una mujer joven, natural deCortes que siempre fue conscientede que quería vivir en Quirós y tra-bajar aquí. “Quirós es muy especialy, en general, los emprendedores lotenemos complicado, pero tenemosque insistir e insistir. Estas pequeñasactividades empresariales tienenque ser motor económico y, bueno,ahora aún no, sólo estamos nosotrosdos, pero si el negocio crece, tam-bién crearemos empleo aunque seacon carácter estacional”.Irene Álvarez y Honorio Barrio ha-blan con mucha ilusión de Aquitur,la asociación quirosana que con-grega a gran parte de los empresa-rios de turismo rural. “LaAsociación nunca murió solo quellevaba un tiempo sin actividad”.Actualmente trabajan por volver adarle el protagonismo en Quirósque tiene que tener, pensando, sobretodo, en el turismo como actividadeconómica de futuro para el con-cejo.

“Nuestras iniciativasson motor económico”Irene Álvarez y Honorio Barrio instalan la primera empresa de alquiler de bicis del concejo

Irene Álvarez junto a Karina Fernández en el negocio familiar de alquiler de bicicletasEl TeixoComida por encargo

Menú del díaMenú de fin de semanaBárzana de Quirós

Tfno.: 985 76 80 32

Restaurante - Bar

QuirósEmprende

El Vikingochigre

Santa Marina, 29Tel.: 985 768 418

QUIRÓS

Embutidos Casa CampolloProductos típicos de Quirós

Miel - Quesos asturianosABRIMOS TODOS LOS DÍAS

Supermercado

Covirán Campollo

Tfno.: 985 76 80 39Bárzana de Quirós

14 La Voz del Trubia Noviembre de 2019OVIEDO OesteSAN CLAUDIO

Las Ayalgas de SilviellaMUSEO

Más de mil piezas que pueden verse en 2.000 metros cuadrados de exposición. Coches, tractores, motos, pequeños electrodomésticos, maquinaria agrícola, piezas históri-cas, carros antiguos, elementos de tortura de la Inquisición o documentos y libros antiguos

De martes a domingo (mañana y tarde) - Tfnos: 985 555 716 - 696 777 428www.lasayalgas.es - [email protected] - SILVIELLA

BELMONTE DE MIRANDA

M. L. T. / San ClaudioLa biblioteca de San Claudio seráuna de las del concejo de Oviedoque se beneficiará del contrato delAyuntamiento valorado en340.000 euros para la adquisiciónde fondos bibliográficos destina-dos a la red de bibliotecas muni-cipales.La iniciativa incluye tanto las úl-timas novedades editoriales y lossuperventas, para adultos y niñosy jóvenes, así como obras de fic-ción y no ficción, libros específi-cos para niños y para el públicojuvenil, cómics, novelas gráficasy la producción local de libros es-

critos en asturiano, de autores yautoras asturianas o temática as-turiana, especialmente los vincu-lados directamente con la ciudad.Se excluyen de este contrato mu-nicipal los libros especiales de bi-bliófilos, los artísticos, losantiguos o los de ediciones ago-tadas, los volúmenes usados, lassuscripciones en fase de prepubli-cación, los ejemplares de las edi-ciones especiales destinadas ainstituciones o entidades y los li-bros de texto.Otras de las bibliotecas que se be-neficiarán son la unidad de coor-dinación bibliotecaria, a la que se

le quiere dotar de volúmenes paraconcursos, actividades o clubesde lectura; la de "Lorenzo Rodrí-guez Castellano" (La Granja),"Sara Suárez Solís" (Pumarín-Teatinos), La Corredoria-El Cor-tijo, Ciudad Naranco, Vallobín,"José María Laso Prieto" (Venta-nielles), "Villa Magdalena" (Ave-nida de Galicia), San Lázaro ,Trubia y Tudela Veguín.La biblioteca de San Claudiotiene una superficie de casi 100metros cuadrados, con 36 puestosde lectura y atiende a una pobla-ción de algo más de cuatro milusuarios.

Nuevos fondos para la biblioteca de San ClaudioEl Ayuntamiento contrata la compra de libros por valorde 340.000 euros para la red municipal del concejo

La Fiscalía estudiala denuncia contraCanteras CárcabaM. L. T. / Las CaldasLa Fiscalía de Medio Ambientedel Principado de Asturias haaceptado a trámite la denunciapresentada por la Plataforma ve-cinal por un Oviedo Saludablecontra la empresa Canteras Me-cánicas Cárcaba (CMC) e inves-tigará sobre la posible comisiónde delitos medioambientales. Losvecinos denuncian diversas irre-gularidades, como vertidos o laexplotación de la cantera fuera delos límites aprobados en la licen-cia.Los representantes de la Plata-forma, que agrupa a los vecinosafectados por la construcción deuna planta de asfalto y otra dehormigón en los terrenos de lacantera en Priorio, informaron alos interesados en una asambleacelebrada en el balneario de Las

Caldas, en la que también dieroncuenta del contencioso adminis-trativo interpuesto por la canteracontra Minas por el acceso a lainformación sobre la explotación.Los vecinos han presentado ade-más denuncias en vía administra-tiva, ante el Ayuntamiento deOviedo y el Principado de Astu-rias, que acompañan con diversasfotografías aéreas, y en las quepiden que se constate con inspec-ciones si la explotación se ajusta,sobre el terreno, a las autorizacio-nes administrativas.La Plataforma vecinal aseguraque se siente obligada a presentarestas denuncias “porque nuestrosvecinos no pueden ni deben se-guir soportando ni los abusos deCMC ni la inacción del Ayunta-miento de Oviedo o del Gobiernodel Principado de Asturias”.

Biblioteca de San Claudio

LAS CALDAS-CACES

La última asamblea vecinal

c/ Luis Orejas Canseco, 7 - Bajo (Frente a Correos)Tel.: 984 159 078 - TRUBIA - OVIEDO

Disponemos de frutería, charcutería al corte,panadería, congelados, lácteos, droguería,

bebidas y alimentación seca.

Valles del Trubia Teverga exige inversiones en elParque NaturalPág. 18

Teverga y Quirós piden crear unconsorcio para la Senda del Oso

L. S. / GradoLos ayuntamientos de Teverga yQuirós, ambos gobernados porIU, plantean la creación de un co-sorcio para gestionar la Senda delOso, con los cuatro municipiospor los que pasa el recorrido tu-rístico y el Principado. La alcal-desa de Teverga, María AmorÁlvarez Ardura, y miembros delequipo de gobierno quirosano hi-cieron pública esta postura trasuna reunión con el diputado deIU Ovidio Zapico, en la queplantearon la urgente necesidadde hacer un plan integral paramejorar la ruta, coordinando lasactuaciones a traves de un orga-nismo conjunto. También plan-tearon que se aprovechen lasobras que necesita la Senda paracrear ‘empleo verde’ en la co-marca, contratando a deses-mpleados. La propuesta se hizopública el mismo día en el que laportavoz regional del PP, TeresaMallada, visitó la ruta, y reclamóque el Principado se haga cargode su gestión. También el alcalde

de Oviedo, Alfredo Canteli, ofre-ció su colaboración para impul-sar la Senda del Oso y abordar lasituación de deterioro y falta demantenimiento que sufre actual-

mente”. Canteli ha anunciado suintención de convocar próxima-mente a los alcaldes de Teverga,Proaza, Quirós y Santo Adrianoa una reunión en la que ofrecerá

su ayuda, y su papel de mediador,a los ayuntamientos de los cuatroconcejos por los que discurre laSenda del Oso, para buscar la im-plicación del Principado.

El alcalde de Oviedo, Alfredo Canteli, en una comida con militantes y concejales del PP en Teverga,en Casa Laureano

La Fiscalía detecta más de200 deficiencias ysugiere un mayormantenimiento

L. S. / TrubiaMás de 200 deficiencias en laSenda del Oso, sobre todo enel tramo de Proaza, donde selocalizan 147. Este es el resul-tado de la investigación desa-rrollada por la Fiscalía delPrincipado de Asturias, queabrió diligencias de investiga-ción tras los dos graves acci-dentes sucedidos el pasadomayo, uno de ellos mortal. La Fiscalía ha enviado el dos-sier, elaborado por la GuardiaCivil, a los cuatro ayunta-mientos afectados, así como alPrincipado de Asturias, “a losefectos procedentes respectode las advertencias de conser-vación y seguridad que con-tiene el dosier”. Para su informe, el MinisterioPúblico investigó la titulari-dad de la Senda y pidió unainspección al Seprona y con-cluye que la ruta es competen-cia de la Mancomunidad, peroconstata que está en liquida-ción y sin presupuesto.Todaslas administraciones colabo-raron en la investigación.

El PP insiste en que el Principado asuma la titularidad de la ruta, yCanteli propone sumar a Oviedo para impulsar el recorrido turístico

ODONTOLOGÍAOdontología general,adulta e infantil

Implantología y dientesen el día

EndodonciaCarillas y coronasOrtodoncia invisible,brackets y ortopediaBlanqueamientos

Tradición familiar desde 1960Curación natural en alta montañaSIN GLUTEN

Ricabo de Quirós Tfno.: 985 97 22 44

Embutidos

CASA CAMPOLLOAutoservicio

PROAZA - CAMPOLLOAlimentación, frutas,

conservas, pan, prensa, embutidos, bebidas frías...Abrimos de lunes a sábado

de 9 a 20 h.y domingos de 9 a 14 h.Tfno.: 985 76 15 04OVIEDO - Tel.: 985 280 088

CasaMANOLETE -CAMPOLLO

CasaCORTÉS - CAMPOLLOFrutas seleccionadas, verdura asturiana,

conservas nacionales,embutido, etc

Abrimos de lunes a viernes de 9 a 20,30 h.

Sábados y domingos (mañanas)

Alimentación, fruta, verduraasturiana, conservas,embutidos, pan, etc

Abrimos de lunes a sábado de 9 a21,00 h. Domingos de 10 a 15 h.

C/Río Eo,1 - OVIEDOT.: 985 20 10 52

Centro VeterinarioTRUBIA

C/ Aranjuez, 5 (bajo)33100 - Trubia - Oviedo

Urgencias:675 981 019

16 La Voz del Trubia Noviembre de 2019VALLES DEL TRUBIA

Comida tradicional caseraMenú del día, menú infantil y carta

Especialidad en cachopos variados Amplios salones para delegaciones

C/ Doctor García Miranda, 30 BajoTeléfonos: 985 764 280 693 241 922

SAN MARTÍN DE TEVERGA

Restaurante Bar NUEVO

Habitaciones doblesy matrimonio

Comidas para grupos

SAN ANDRÉS -TRUBIAT. 985 786 748

HORNO DE LEÑAProducto natural

Sin aditivos

San PelayoTelfn.: 985 75 01 71

GRADO

MóduloCafé Bar

c/ Suárez Inclán 23TRUBIA

Tfno.: 985 78 60 61

LA ESPUELA

MóduloCarretera General

33114 PROAZAAsturias

Tfno.: 985 76 14 54

la abadía

Valduno 9 - 33190 - Las Regueras Tf.: 985 79 92 23Móvil: 647 05 53 53

La Casa del Peregrino

Uños - Callos- Pote - FabadaCaza - Cabrito - Cordero xaldo

TAPAS Y RACIONES POR ENCARGO

Por Loli GALLEGO PROAZA Y SU PATRIMONIO HISTÓRICO

Otra de las casas nobles situada enel barrio de la Abadía es la de losGarcía Tuñón, conocida como ‘lacasa de los Ilustres’.Está situada en el centro del puebloy es un palacio del siglo XVII. En lafachada principal se encuentra el es-cudo de los Tuñón y situado en elcentro está el blasón de la familia, unárbol con una cabra acostada y otracabra rampante o de pie.Hay un corredor de hierro forjado ya ambos lados dos balcones; el aleroes artesonado y rematando el tejadohay una especie de galería. El accesoal interior se hace por una pequeñaescalinata y en el dintel de la puertaaparece grabada la última remode-lación de 1882, año en la que fuecomprada por una familia hidalga deLavares.La fachada oeste está recorrida porun gran corredor de madera y rema-tando el tejado existen dos casetoneso boardillas; en la parte de abajo estála entrada de servicio cerrada conuna verja de hierro forjado. A un costado de esta fachada está lacapilla, la cual tiene acceso por el in-terior de la vivienda. Está bajo la ad-vocación de la InmaculadaConcepción, situada en la parte su-perior del retablo y en el centro lahornacina del Santo Cristo, a cuyoslados se encuentran San Carlos Bo-rromeo y San Antonio de Padua. Es-tuvo en uso religioso hasta los añossetenta, siendo desacralizada en estaépoca.Toda la finca está cerrada con unmuro de piedra seca y dentro se en-cuentra un jardín, donde el árbol mássimbólico es un abeto centenario, asícomo palmeras. En la última actua-ción sobre este espacio se quitaronun pozo de piedra y un cenador cir-cular cerrado por arbustos. Enfrentede la entrada principal existe una

fuente formada por conchas marinasrematada por un angelote.La familia García Tuñón tiene suorigen en Bandujo, descienden delos Tuñones cuyo blasón aparece enla torre redonda; esta familiaoriunda de Bandujo tuvo un ascensosocial hasta el siglo XVI, convirtién-dose en una de las familias más po-derosas de la aldea, mostrándose enla cúspide por su riqueza, 3.000.000de maravedíes.Una de sus ramas se desplaza aProaza representada por GonzaloGarcía Tuñón, canónigo, y PedroGarcía Tuñón, regidor del Concejo,el cual participó en 1581 en la eman-cipación de Proaza de la Iglesia deOviedo, mediante la desamortiza-ción hecha por Felipe II de los bie-nes de la Iglesia.Otro miembro destacado de estafamilia fue Faustino García Tuñón,arcediano de Grado (en la curiaepiscopal es igual a vicario gene-ral), siendo el último dueño de lacasona.

Era poseedor de una gran fortunapues decía que “si la Casa de Pradaposeía tierras él tenía oro y plata”.Durante la guerra de la Indepen-dencia, bien lo supieron los france-ses y también lo sabía la imagen deSan Antonio situada en la capillade la casa, cuando dejó ver a losinvasores una enorme cantidad demonedas de oro y plata.En 1882 pasó el palacio a la hi-dalga familia de los Cañedo de La-vares.Y posteriormente al emigrante enFilipinas y vecino de Proaza D.Santos que la adquirió en 1896, acuyos familiares actuales, apellida-dos Bertomeu Blanco, pertenece.Reitero nuevamente el blasón de lafamilia García Tuñón, se encuentraen la torre redonda de Bandujo,junto con los Álvarez de Bandujo,Arias y Miranda.En la fotografía se ve perfecta-mente el retablo barroco de la ca-pilla encontrándose en el rematedel mismo el blasón de lo Tuñones.

La casona de los García Tuñón (casona de Don Santos)

Retablo con el escudo de los García Tuñón/Loli Gallego

BAJO NALÓNPeriódico mensual gratuito de la comarca del Bajo Nalón - NÚMERO 26. NOVIEMBRE DE 2019. AÑO III - Director: Fernando Romero

EDICIÓN DE LA VOZ DEL TRUBIA PARA PRAVIA, MUROS DE NALÓN Y SOTO DEL BARCO www.lainformacionbn.es

La Información del

IIIEjemplar gratuito

PILAR SÁNCHEZEmpresaria“Para el comercio la crisisno ha terminado”(Contraportada)

MUROS Se inicia la primera fase para instalar LED en Muros y San Esteban

PRAVIA ARRU de Pravia: 93.000 € para rehabilitar el casco antiguo

ANGULA Arranca la temporada conescasísimas capturas en la ríaV III

VEl mar inundará parte de LaArena y San Esteban en 2050Un estudio de Climate Central detalla los efectos del cambioclimático en las zonas costeras si no se detiene las emisión de CO2

II

“Más tapín, menos adoquín”

Los vecinos de San Esteban se oponen a la obra del paseodel muelle, con más aparcamientos a costa de zona verde

LO QUE PASAEN ELBAJO NALÓN

Te lo contamos

TODOSLOS DÍAS

www.lainformacionbn.es

El comerciosalense se

pone las pilasLa Asociación ‘Salasen Marcha’ quiere

potenciar las ventajasde la economía local

Pág. 26

VII

Candamo, pide apoyoregional paraampliar el saneamiento

La presión vecinalconsigue que elPrincipado acelerelas obras en lascarreteras

Éxito del primercertamen de sidracasera celebradoen Salas

21

22

3

Desayunos saludablesDe lunes a viernes desde las 9h.

Alto delPraviano s/nN-632, Km. 11,2FOLGUERASPRAVIATfno.985 58 81 61

www.fidalgotapas.com

Tel. 647 03 32 [email protected]

PRAVIA

II La Información del Bajo Nalón Noviembre de 2019PRAVIA

C/ Agustín Bravo, 21- PRAVIA - ASTURIAS

ZAPATERÍA CANAL

C/ San Antonio, 8PRAVIA

Tel. 677 146 391

PEÑAULLÁN - PRAVIATels.:

985 82 26 37635 50 44 06

PANADERÍALOS CABOS PRAVIA

Obrador: Viciella s/n Tel.:985 82 15 45

Tienda: c/ San Antonio, [email protected]

eguimos igual que hace más deveinte años. El territorio del BajoNalón sigue en el más absolutoolvido por el Gobierno regional.No se trata solamente de construir

el prometido puente entre San Esteban y laArena, que podría ser el principio de un pe-queño reconocimiento para esta comarca ytantas veces reclamado por los vecinos deMuros y Soto del Barco, consiguiendo unay otra vez la promesa y el engaño de su re-alización.No se ha realizado ninguna inversión impor-tante para el desarrollo de este hermoso es-pacio para evitar que sus jóvenes en edad detrabajar tengan que marcharse a otros luga-res. Desgraciadamente no cabe la posibilidadde trasladar esta comarca a otra región quepudiera desarrollarla. Si fuera posible no ha-bría ni que pensarlo.Lo correspondiente al concejo de Pravia esde verdadera pena. Tuvimos y tenemos unosgobernantes que si no obedecen las órdenesde Oviedo no salen en la lista en las próxi-mas elecciones y esto les condiciona. Ahoraforma parte de la democracia dictatorial dequien gobierna los partidos, antes eran nom-brados los alcaldes por las personas del go-bierno de Franco, gobernadores etc. etc.Ahora son los que dirigen los partidos polí-ticos quienes ponen los primeros de las listas.¡Seguimos igual!Todo parece indicar que nuestro futuro comolocalidad se basa en el turismo y esa no es la

función principal a desarrollar por el alcaldede un ayuntamiento. Tenemos importantescuestiones que sería necesario establecer ypodemos empezar por un necesario polígonoindustrial.Alguna empresa de esta localidad se tuvoque marchar por carecer de suelo industrial.No tenemos un lugar calificado donde sepueda hacer ni una sola nave y este es unasunto en donde el ayuntamiento tiene el su-ficiente poder para programar y proyectar susuelo, no necesita permiso especial del Go-bierno regional, deberá promoverlo el al-calde y aprobarse a nivel municipal, atenerse

a unas normas establecidas para esos suelosy hacer pasar su aprobación por la CUOTA.Si alguno de nuestros vecinos y empresariodesea promocionar en su territorio una em-presa de mayor o menor envergadura, elAyuntamiento debe proporcionarle todas lasayudas para conseguir su instalación, sintener que hacerlo en el centro de la regióncomo en algunas ocasiones indican. No per-mitan que anulen nuestros derechos. Debendesarrollarla en beneficio de nuestra co-marca y sus habitantes. Traten e hacerlo sinobedecer órdenes.La Azucarera y su entorno siguen en elmismo estado, o peor. No se hace nada porsacar adelante ese espacio de la posible ruinaa que podrá llegar. Hace falta, valor, empeño,imaginación y deseos de trabajar, para pro-mocionar esa parte tan importante del pue-blo que tiene tantas posibilidades. LaCorporación tiene la obligación de buscaruna solución para hacer rentable la gran in-versión que se realizó sobre la misma.Hagan algo, por favor.

Restos del llamado EsqueletoSeguimos soportando la presencia del espa-

cio público ocupado en la calle, antes lla-mada Santiago López, y la desagradable pre-sencia del cierre de las obras anteriores del“esqueleto”, sin que obliguen a su propiedada realizar un cierre de mejor presencia.Algún interés, o poder de influencia existesobre el Ayuntamiento para mantener estasituación. ¡Liberen ese espacio. Por favor!

Camino de Santiago Está sobradamente demostrado el paso deperegrinos del Camino de Santiago pornuestra localidad de Pravia, en la ruta quedesde Cornellana conducía a Muros. Elayuntamiento debe poner todos los mediosa su alcance: políticos o jurídicos para alcan-zar sus derechos. Si algún directivo o per-sona interesada en esta causa no cumple consus obligaciones por intereses, contra los denuestro concejo, deben proceder contra elmismo con todos los medios necesarios.¡Hagan algo. Por favor!Alcaldes anteriores dejaron estas cuestionessin solucionar, pero seguimos igual, no avan-zamos, Sugiero al Ayuntamiento actual queanalice estas cuestiones y que:¡Hagan algo. Por favor!

JOSÉ LUIS SUÁREZ RODRÍGUEZ

S Pravia: atentos al futuro

CASA LAUREANOMercería y complementos

Moda joven - Señora y CaballeroPlaza Conde de Guadalhorce, 1 - Ramón Gª del Valle,1

Tel. 985 82 00 44 - PRAVIA

La Información del BAJO NALÓN IIINoviembre de 2019 PRAVIA

Polig. de Llago - SOTO DEL BARCO - [email protected].: 985 58 83 00 - 985 58 85 36

BARLA RUTA

Menú del díaParrilla por encargoBocadillos y pinchosTel.: 650 909 678

Puentevega,5PRAVIA

INSTALAMOS SUSCORTINAS

c/ San Antonio, 4 - PRAVIATel. 985 820 684

c/ Jovellanos, 4PRAVIA

Tel.: 985 822 038

ESPECIALIDADES:PULPO

CACHOPO DE TERNERAASTURIANA

Menú del día yde fin de semana

Pravia obtiene 93.000 euros para larehabilitación del casco antiguo

L. S./ PraviaPravia ampliará el año que viene elplan de rehabilitación y mejora deviviendas del casco viejo, con unprepuesto que duplica al que sepuso en marcha por primera vezeste año. El alcalde praviano,David Álvarez, firmó el conveniode la nueva edición de este pro-grama de fomento de las áreas deregeneración y renovación urbana(ARRU), que para 2020 supondráuna inversión de 93.000 euros."Cuando nos presentamos por pri-mera vez a este programa, cofinan-ciado por el Estado y el Principado,fuimos prudentes, y restringimos elplan a cuatro calles concretas. Trascomprobar cómo ha funcionado,volvimos a presentar un proyecto,ahora más ambicioso, ya que seamplía a todo el casco histórico yduplica el presupuesto, hasta másde 93.000 euros", señaló el alcaldetras la firma, que se celebró en elAyuntamiento de El Franco, juntoa representantes de otros munici-pios que también participan en elprograma, la consejera de Dere-chos Sociales y Bienestar, MelaniaÁlvarez, y el director general deVivienda, Fermín Bravo.

"No es un plan de renovación deespacios públicos, sino una línea deayudas destinadas a particulares delas zonas incluidas, destinadas ahacer más habitables las viviendas.Incluye instalación de ascensores,fachadas y cubiertas que vayandestinadas a la mejora del aisla-miento y la eficiencia energética,eliminación de barreras arquitectó-nicas...", informa Álvarez, que se-

ñala que el Ayuntamiento partici-pará en el programa con una par-tida de unos 12.000 euros, yhabilitará una oficina para ayudara las comunidades de propietarioso particulares a llevar adelante losproyectos. También, como se hizocon la anterior convocatoria, seconvocarán reuniones colectivascon los posibles beneficiarios parainformar sobre los requisitos y la

tramitación. En el caso de Pravia,el Ministerio aportará 72.000 eurosy el resto lo pondrá el Principado.En principio, las ayudas se prevénpara catorce edificios, con unas 25o 26 viviendas, ya que son inmue-bles de baja altura.En total, en Asturias el Gobiernodestinará al programa 1,7 millonesde euros, para rehabilitar 101 vi-viendas en los concejos rurales.

El alcalde de Pravia, David Álvarez, en la firma del convenio, junto a otros regidores, en El Franco. Ala derecha, la consejera Melania Álvarez.

Avanza la cesiónde parte de LaAzucarera para los juzgadosM. L. / PraviaEl alcalde de Pravia, David Ál-varez, se reunió con la conse-jera de Hacienda, Ana Cárcaba,para impulsar la cesión de loslocales de la Azucarera en losque está previsto habilitar losnuevos juzgados de la villa. Elalcalde solicitó la entrevista trasun cambio en la estructura delGobierno regional, que transmi-tió las competencias de Justiciaa la consejería de Presidencia.La consejera informó al alcaldeque la cesión seguirá tramitán-dose con su departamento, delque depende Patrimonio, con loque no habrá retrasos en el pro-cedimiento administrativo, yque sí será la consejería de Pre-sidencia la que, a través de la vi-ceconsejería de Justicia, sea laencargada de licitar las obras. Tanto la redacción del proyectode obra como los pliegos parala contratación están ya siendoelaborados por el Principad.Justicia necesita en La Azuca-rera al menos 1.200 metros cua-drados, en dos plantas, de algomás de 600 metros cada una, yuna reserva de plazas de apar-camiento para personal. Paracompletar la cesión, se está ha-ciendo un estudio del aparca-miento en la parcela.

El convenio, que se logra por segunda vez, permite a los propietarios disponer de ayudas para mejorar la habitabilidad

ADMINISTRADORES DE FINCAS COLEGIADOS

SEGUROS GENERALESAGENCIA INMOBILIARIA

IV La Información del Bajo Nalón Noviembre de 2019SOTO DEL BARCO

L. S. / Soto del BarcoEl concejo de Soto del Barcoquedará en parte inundado porla subida del mar, que se “co-merá” la playa de Los Quebran-tos y gran parte de San Juan deLa Arena, que quedará como unistmo, una península. Esta es laprevisión para dentro de 30años, en 2050, si se mantiene el

ritmo actual de emisiones decarbono a la atmósfera, según elestudio publicado por un equipode analistas dirigidos por Ben-jamín Strauss y Scott Kulp deClimate Central en la revistaNature Comunications. Tam-bién el paseo del puerto de SanEsteban quedaría cubierto por elmar. El informe establece tres

escenarios (con las mismas emi-siones, reduciendo moderada-mente las emisiones a laatmósfera, o bajando la conta-minación drásticamente) en va-rios horizontes temporales,entre ellos el año 2050 y 2100. Las proyecciones del nivel delmar están basadas en la expan-sión del océano conforme este

se calienta, así como en el derre-timiento de glaciares y capas dehielo, y el decaimiento de lascapas de hielo de Groenlandia yAntártica, y tienen en cuenta elaumento global de la tempera-tura con los distintos escenariosde contaminación. Si todo semantiene como hoy, y no seaplica una reducción de emisio-

nes, el estudio concluye que lasinundaciones costeras amenaza-rán los hogares de 300 millonesde personas en el mundo a me-diados de este siglo. En España,serían 210.000 las personasafectadas. Los resultados se hanobtenido mediante una herra-mienta que estima la subida delmar y el relieve de la costa.

El mar inundará gran parte de La Arenaen 2050 a causa del cambio climáticoEl paseo del puerto de San Esteban también podría quedar cubierto de agua si no se reduce el ritmo de emisiones de CO2 a la atmósfera, según un estudio de Climate Central

La proyección de inundaciones en 2050 en La Arena, San Esteban y Soto/ Climate Central

¿Quieres alquilartu inmueble con

TOTAL seguridad?Ven a vernos

Correduría de SegurosInmobiliaria - Creación de páginas web

Gestión de comunidadesAdministración de fincas

Tfnos: 985 97 25 61600 099 711

Tfno.: 634 840 409

La Información del Bajo Nalón VNoviembre de 2019 MUROS

EL ALTO DEL PRAVIANO

PRAVIA

Plaza Conde de Guadalhorce, 1 - BajoTel. 985 822 083

ODONTOLOGÍA GENERAL - PRÓTESIS DENTALIMPLANTES - EXTRACCIÓN MUELAS JUICIO

TRATAMIENTO DE LA PIORREA ORTODONCIA (NIÑOS -ADULTOS)

Pídenos precio para tu SEGURO DE AUTOMÓVIL con un mes deantelación y tendrás un

30% DE DESCUENTO además de tu bonificación

C/ Reina Adosinda, 6PRAVIA

Tel. / Fax:985 821 297

[email protected]

Las obras en el paseo de San Esteban no convencen a todosF. Romero / MurosLas obras de mejora del paseodel muelle de San Esteban, quese ejecutan estos días, no gustana los vecinos de San Esteban.No es que crean que sea malaidea reordenar la zona, sino quepiensan que eliminar zonas ver-des para sustituirlas por plazasde aparcamiento y más aún enuna zona estéticamente de granvalor, como la de las grúas res-tauradas.Vecinos consultados por esteperiódico se muestran moletospor estas obras “ya que, como eshabitual, desde el Ayuntamientono han tenido en cuenta nuestraopición”. pero además, coinci-den, “en San esteban no hay unproblema de aparcamientos,puede haberlo cuatro días en ve-rano pero el resto del año hay

plazas de sobra. Que aparquenen la barra y vengan caminando,como ocurre en Cudillero”. Por su parte la alcaldesa deMuros Carmen Arango cree queuna vez se acabe la obra “no mecabe la menor duda de que gus-tará a la mayoría”.“Hay que ensanchar el vial deldoble sentido. Se van a ganaraparcamientos de todo tipo. In-cluso minusválidos, para motos,bicicletas y habrá plena accesi-bilidad y paneles de señaliza-ción incluso en braille. Esimposible que cuando se haceuna obra todos estén contentos.Es cierto que San Esteban notiene ningún problema de apar-camiento pero era necesarioreordenarlos en la zona delmuelle.

Imagen de las obras

Muros sustituiráel alumbradopúblico en lavilla y en San EstebanRedacción / MurosEl Ayuntamiento de Muros harecibido una subvención delprograma operativo Feder porvalor de 121.576 euros para lasustitución del alumbrado tradi-cional por 335 puntos de luz detipo LED de ahorro energético. En principio, según explica laalcaldesa Carmen Arango, estacantidad no cubre la sustitucióncompleta, sino algo más de lamitad “pero el año que viene so-licitaremos una nueva subven-ción para hacerlo al cien porcien”.En los próximos días se licitaráesta actuación sobre el serviciode alumbrado público, que be-neficiará tanto a la villa deMuros como a San Esteban. Elahorro energético tras la sustitu-ción de los puntos de luz lle-gará al 40% cuando esté alcompleto.

Los vecinos se oponen a perder zonas verdes para aparcamientos yla alcaldesa insiste en que era necesario reordenar el vial

C/ Agustín Bravo, 21- PRAVIA - ASTURIAS

Comidas caseras y tradicionalesCarnes a la parrilla

Narciso Herrero Vaquero, 4Tfno.: 985 76 34 41POLA DE SOMIEDO

GUÍA HOSTELERA DE LA COMARCA

PINCHOS VARIADOS

C/ San Antonio, 2 BAJO - PRAVIA Tel. 984 839 560

COCINA CASERAAPARCAMIENTOZONA INFANTIL

Bar FicusPinchos variados

Plaza Pío XII s/nTfno.: 985 76 23 48

BELMONTE DE MIRANDAc/ Doctor García Miranda, 28San Martín de TEVERGA

La Riestre, 24 - Sama de GradoT. 985 75 66 77 - 630 700 477

www.casadelaveiga.com

HOTEL TORREPALACIO

Tl.: 985 76 11 69 - Fax: 985 76 11 57Plaza de la Abadía s/n - PROAZA

[email protected]

Desde 1928Tfno:

985 76 10 07PROAZA

La TeverganaLa TeverganaConfitería - cafetería

RestauranteEdificio Montepío, 1Tfno: 985 76 42 79

SAN MARTÍN DE TEVERGAwww.latevergana.wordpress.com

Carretera General nº 62Cocina CaseraBárzana de Quirós Tfno.: 985 76 81 33

Restaurante

Casa Jamallo

Restaurante

ALADINOc/ Doctor García Miranda

SAN MARTÍN DE TEVERGA

Tlf.: 985 76 42 19 www.balcondeaguera.com

Desayunos, pinchos y tapas

El Duende

c/ Aranjuez, 18 Tfno.: 985 784 663

TRUBIA

El Paseo 27 - Las CaldasOVIEDO T. 985 798 439

Material de montaña - Papelería - Ferretería - Electrodomésticos

Regalo - Relojería

MóduloHotel

BALCÓN DEAGÜERAc/ La Favorita, 7

SAN MARTÍN DE TEVERGATlfno.: 985 76 43 19

[email protected]

BAR GALICIAC/ La Semana

SOTO DE ABAJO - TRUBIATel. 985 785 241

LA CASONADEL REY

COCINA CASERA

Menú diario - Menú festivo - CartaAlvariza - La Vega del Machuco

Belmonte de MirandaTfno.: 985 76 20 22 - Síguenos en facebook

HOTEL RESTAURANTE

SE JUEGAPRIMITIVA

EUROMILLONESBONOLOTO

MUROS DE NALÓNTel. 985 583 388

BAR

COPACABANA

Sidrería BenjamínCasa Clemente

El Puente - PROAZATfno.: 985 76 10 06

Especialidad en comida casera

Bar QUINTANADESAYUNOSCOMIDASCENAS

Especialidad en comida caseraTel. 985 82 20 34

QUINTANA - PRAVIA

La Información del Bajo Nalón VIINoviembre de 2019 BAJO NALÓN

Los anguleros contra el lobbyF. R. G. / Soto del BarcoEl pasado mes de junio unequipo de integrantes del sectorde la angula realizar un exhaus-tivo estudio para”desmontar” loque consideran un argumentarioutilizado tanto por políticos yFuerzas de Seguridad del Estadoy que a la postre beneficia a losintereses comerciales del Norte ydel Este del Europa.Entre las conclusiones a las quellega está una crítica a la Ley ac-tual “ creada para satisfacer losintereses comerciales del Norte yEste de Europa, en detrimento delos países del Sur, que son quie-nes han sufrido las pérdidas eco-nómicas, en empleo, en volumende pesca, y en biomasa retenidaen sus superficies pesqueras. Esun lobby luchando contra otro.”Aseguran que los beneficiosestán en mano de mediadoresasiáticos y de los traders de la re-población y que antiguos pesca-

dores y mayoristas han vistobajar drásticamente sus benefi-cios o desaparecer. En este sen-tido explican que sólo una de lasmedidas obligadas por Europa se

ha puesto seriamente en práctica:la reducción pesquera. “La legislación europea quierealcanzar que el 60% de la angulaescape hacia el mar. Si se prohi-biese por completo la pesca, seproduciría un escape aproximadode un 2% de angula. Qué le ocu-rriría al 38% restante? Moriríaentre polución, presas e hidroe-léctricas.Los anguleros quieren demostrarque la pesca no es la causante desu disminución “ pero se sigueincidiendo más sobre esta quesobre cualquier otro aspecto”.En cuanto a la repoblación, seña-lan, “se debería de realizar conangulón. La repoblación puedevaciar muchas cuencas, debidoa la memoria “rota” del caminoa seguir por la angula, que no en-contrará más su sendero”.Por eso entienden que la recupe-ración de esta especie “es utó-pica hasta que no se ataquen

todas las causas de su desapari-ción. No se puede sancionar eltráfico ilegal de esta especie sinsancionar a los responsables deque el resto de las medidas no secontemplen. Ni mandar sacrifi-carse a nuestros pescadores ynuestros presupuestos a favor delas empresas y agencias delNorte de Europa”, señala el estu-dio.

Más investigaciónProponen por el contrario que seinvierta en las agencias tributa-rias estatales “todo el dinero quefacturan con la misma para dedi-carlo a investigación sobre su re-producción, como se hizo en sumomento con otras especies.También se debería de dedicaruna parte del presupuesto euro-peo de pesca adjudicado a Es-paña a la recuperación de laespecie, tal y como se ha hechoen otros países como Alemania”.

Angulas capturadas en LaArena

El sector difunde un estudio que demuestra que la reducción de angulasno se debe a la pesca, sino a la polución, presas e hidroeléctricas

Pocas expectativas enel arranque de latemporada deangulaF. R. / Soto del BarcoPocas expectativas para el arran-que de la temporada de la pescade la angula 2019-2020, quecerró su primera y segundanoche sin capturas. A la tercerafue la vencida y se subastaronapenas 100 gramos (los primeros60 a algo menos de 1.000 €) Lapoca lluvia de las últimas sema-nas y el bajo nivel del río a lolargo del año son factores quepresagian pocas capturas en losprimeros días. El patrón mayorde la cofradía de San Juan de laArena Eloy Sopeña, sin em-bargo, cree que el cambio detiempo en los próximos días “vaa ser bueno para la angula”.En total son 82 los pescadorescon licencia en esta temporada,36 embarcaciones y 46 a pie,cuatro más que en la temporadapasada. Primero empezaron losde a pie, mientras que las lanchaslo harán el 23 de noviembre.

ESPECIALIDADES:Cochinillo al hornoPaletilla de lechazoCachopo de ternera

Chuletón de ternera a la plancha

C/ Pico Merás, 2, bajo - PRAVIA (Asturias)Telf.: 985 82 11 62

PerfumeríaCentral

Cabina de Estéticac/ San Antonio, 18 Tel.

985 82 01 22PRAVIA

Síguenos en f

Elaboración de pasteles, tartas y empanadas

Artesanía en bombones, turronesy mazapanes

C/ Avda. Carmen Miranda, 1533120 PRAVIA

Telfs. 985 82 25 63 - 985 82 10 38

Horno de leña desde 1900

Pan tradicionalde toda la vida

c/ San Antonio, 14 - PRAVIATel. 985 820 633

LO QUE PASA ENEL BAJO NALÓNTe lo contamos

TODOS LOS DÍAS

www.lainformacionbn.es

La OrganizaciónMédica Colegialinforma que en2018 pidieroncertificado deidoneidad paratrabajar en el ex-tranjero 3.325

médicos. En ocho años se han mar-chado 23.500 doctores y 30.000enfermeras. ¡Estupendo! Hemosechado, porque les hemos echadoal no crear empleos decentes nicentros de investigación, a profe-sionales extraordinariamente pre-parados cuya formación nos cuestauna media de 200.000 euros porcada médico. Pero luego, incapacesretener el talento, les obligamos airse fuera (dónde se los rifan). Acambio de esos 23.500 hemos reci-bido 14.000 menores no acompa-ñados. Y lo de menores es muydiscutible. Pero ¡chitón! que de-cirlo es xenófobo. Somos idiotas,con políticos incapaces de defenderlo nuestro. Dinero para médicos einvestigadores no hay. Para ilegalesy Menas, sí. Nuestros dirigentesdeben ser felices expulsando a losmás valiosos pues rodeados de ig-norantes ellos sobresalen. Ante las elecciones de abril el go-bierno ideó un paripé para captar elvoto de los expulsados creando unPlan de Retorno con 50 medidasque eran una tomadura de pelo. Ha-blaban de acompañamiento, orien-tación psicológica, ayudas paraelaborar currículos y becas. ¿Becasa profesionales con salarios en elextranjero acordes a su valía? Elpresupuesto era 24 millones para2019 y 2020. Lo “gracioso” esque en octubre el Consejo de Mi-nistros aprobó un decretazo dandoa las CCAA ¡40 millones! paraatender a menores no acompaña-dos durante 2018. Y la Comuni-dad de Madrid añadió otros 24.(Aparte las ayudas, sanidad y ren-tas de inclusión para ilegales y re-fugiados). Las cuentas son claras: 64 millo-nes para MENAS y 12 para re-torno de expatriados. Magníficarelación import-export: patada agrandes profesionales, bienvenidotodo lo demás. Y mientras losnuestros salían a buscarse la vida,Mohamed VI, con fortuna supe-rior a 5.000 millones, estrenabaen julio un yate de 90 millones,pero mandaba por el Estrechonuevas remesas de súbditos suyoscargados de problemas que él noafronta. Para eso estamos noso-tros, los tontos, con gobiernosabriendo los brazos a todo el Ma-greb y escupiendo a sus naciona-les. Pero, claro, dice la ministra desanidad que esos MENAS “Pre-sentan un reto futuro en salud,educación y dignidad”. Será quenuestros médicos carecen de dig-nidad. ¡Olé por la España cínicaque indiscriminadamente acogeindocumentados y expulsa sindolor a sus mejores activos!

¡Adios doctores,hola MENAS!

MARÍA JOSÉÁLVAREZ BRAÑA

F. Romero / PraviaPilar Sánchez Iglesias (Pravia,1968) recibió el galardón ‘MujerEmprendedora 2019’ que cadaaño otorga el Ayuntamiento dePravia. Investigando un poco ensu biografía se concluye fácil-mente que realmente esta pra-viana se lo merece, pues desdeque instaló su primer comercioen la plaza Conde de Guadal-horce hace 26 años hasta hoy sustiendas de moda para mujer T-Vis-T se han extendido por todaAsturias.-¿Contenta con el premio?- Para mi es muy importante yestoy muy orgullosa, pero lo quemás me retribuye es que me lodiera mi pueblo. Soy de Praviade toda la vida y estoy muy vin-culada, me casé aquí, vivo aquí...-¿Cómo empezó todo? -Empecé con una tienda de artí-culos de moda en el centro dePravia, luego cambié a ropa ytuve tres tiendas en Pravia, paséa Grado y luego a Piedras Blan-cas, Avilés, fuimos creciendohasta tener diez. Yo llevo 6 y mihija Tamara Palicio, otras cuatro.Desde Ribadesella hasta Cangasdel Narcea. Damos empleo aunas 20 personas. Fui poco apoco.-¿Y el truco del éxito?-A los clientes les gustaba nues-tra tienda. Es un negocio com-pletamente familiar. Influyemucho el precio y el personalque tenemos, que atienden muybien y eso es importante, que eltrato sea personalizado, queaconsejen al cliente. Eso nos di-ferencia de los grandes centroscomerciales. Además tenemosbuenas trabajadoras, de todas lasedades pero sobre todo buenagente.-¿Todo mujeres?-Sí. Las formamos nosotros. Enlas tiendas no sentimos la discri-minación de género. Yo trabajocon ellas como una más. Todossomos iguales. Nosotros nos de-

fendemos de la crisis con buenosempleados, de todas las edades,20, 30 años y madres con niños.-¿Qué venden?-Ropa, complementos y zapa-tos. Los clientes demandan detodo ello.- Supongo que el mundo de lamoda obliga a estar siempreatento a las tendencias...- Sí, cada semana o cada 15

días hay novedades. Lo que selleva en octubre, en enero no selleva. Tenemos que estar espa-biladas- ¿Les afectó mucho la crisisque se inició en 2008? - Esa crisis no se acabó. Sigueahí y se nota mucho en el co-mercio, también por la compe-tencia de los centroscomerciales. Por eso ahora ven-

demos también online, porqueel comercio por internet crece,gente que no tiene tiempo a ir ala compra. Nosotros resistimosporque trabajamos mucho- ¿Y como ve la situación eco-nómica de Pravia hoy?- Pravia bajó mucho, aunque esun problema que se extiende amuchas localidades asturianas,en Grado y Piedras Blancaspeor incluso que en Pravia. Haymuchos comercios cerrados.Antes Pravia era un referentepara los pueblos de la comarca,algo que no ocurre ahora.-¿Y a que se debe?- La crisis, la competencia delos centros comerciales... Lagente coge el coche y tieneaparcamiento seguro, puedepagar con tarjeta a plazos.

“Trabajamos mucho para resistir”

Pilar Sánchez (dcha.) junto a Verónica Alonso una de sus empleadas en la tienda de Pravia

Pilar Sánchez, empresaria praviana con diez tiendas de moda en Asturias, asegura que sigue habiendo crisis y que el sector comercial lo acusa mucho

Número 26 - Noviembre de 2019 - PRAVIA - SOTO DEL BARCO - MUROS DE NALÓN

Carretera de Pravia, 45 - Nave 3SOTO DEL BARCOTfnos.: 985 583 419 / 677 466 691677 466 [email protected] www.cadena88.com/alarjo

“Pravia bajómucho, aunque esun problema quecomparten muchaslocalidades asturianas”

“La crisis no acabó,sigue ahí y se notamucho en elcomercio y por lacompetencia de loscentros comerciales”

La Voz del Trubia 17Noviembre de 2019 VALLES DEL TRUBIASANTO ADRIANO

Un concejo más sano

A. d B. / Santo Adriano¿Es posible mejorar la salud detodo un concejo? La respuesta essí, ya que aunque parece que lasalud es un asunto personal, loshábitos de vida, muchos de ellossociales, son factores determinan-tes de la salud o la enfermedad deuna persona. Los recursos al al-cance de los vecinos también sonimportantes, ya que no tenerdónde reunirse en invierno, porejemplo, acentúa la soledad, quetambién es un factor que empeorala calidad de vida.En Santo Adriano se han puesto apensar todos juntos cómo mejorarla salud del concejo. La iniciativapartió del Ayuntamiento, apli-cando el Plan de Salud aprobadoel año pasado. Con el apoyo re-gional, cuentan con un técnicoque trabajará dos años para apro-vechar al máximo las condicionesque favorezcan la salud de los ve-cinos. Como punto de partida, va-rios residentes sanitarios han

realizado

La presión vecinal fuerza el arreglo...

Documents

Transcript of La presión vecinal fuerza el arreglo...