La Prensa US - 353

[email protected]

¡Asesino a los 17!

En Estados Unidos al menos cinco millones de niños son afectados por este fenómeno. Tal vez su estilo ‘gótico’ y su timidez lo hicieron objeto de las burlas de sus compañeros, o, por el contrario, fue el constante acoso escolar lo que lo convirtió en el joven retraído que, el pasado lunes, asesinó a tres estudiantes de la secundaria de Chardon, en el estado de Ohio, muy cerca a Illinois. - Pág 10-

ECUADOR: ESPECIAL:

-Pág. 9-

¿Tiene Hugo Chávez sucesor?

TJ Lane se convirtió en asesino a los 17 años

SENAMI Itinerante y Consulado Móvil

Ecuatoriano en Chicago

Año 6 Edición 353Email: [email protected] 2 de Marzo de 2012 GRATIS

www.laprensaus.com

• 4Ch DVR, 4 Camaras de Domo, 4 DC 12v Transformer, 1 Power Splitter Include 50´de cable prefabricado• Garantia de 1 año• Incluye Instalacion

4518 W. Fullerton, Chicago, Ill 60639North

2917 W. Cermak, Chicago, Ill 60623South¡ POR TAN

SOLO !

$999.00$999.00

¡ Ahora puedes mirar tu negocio en donde estes atraves de tu celular !

Tel. 773.968.0420Tel. 773.968.0420

CONVIERTETE EN TECNICODE COMPUTACION

¡ EN SOLO 4 MESES !

CURSO DE DISEÑO WEBY REPARACION DE COMPUTADORASCURSO DE DISEÑO WEBY REPARACION DE COMPUTADORAS

(773) 475-6850(773) 475-6850

El objetivo: Dar a conocer los programas de apoyo del Gobierno del Ecuador, a la comunidad “de la mitad del mundo” radicada en Chicago e Illinois.

Lo único que se sabe de la enfermedad del presidente venezolano Hugo Chávez es que es un cáncer, no se sabe en dónde, ni su gravedad. Ha ocultado una y otra vez sus viajes a Cuba, su estado actual y el tratamiento recibido.

- Pág 8-

www.laprensaus.com

Ofi cina4518 W. FullertonChicago IL 60639

Tel. (773) 521-7286 Fax (773) 486-9877

[email protected]@hotmail.com

www.laprensaus.com

Depto. de Ventas(773) 715-8318

PresidenteNelson Cuadrado

Directora General Martha González

[email protected]

Editor en JefeDiego F. Giraldo

[email protected]

Director de ArteMarco Alvarez

[email protected]

Directora de OficinaKarla Taboada

Web siteLeonardo Palomeque

CaricaturaCarlos Preciado

DistribuciónRicardo López

Norma RobledoAlfredo OrtizMiembros de Hispanic Owned

Publications Enterprise.

Efigenia Andrade

LAPRENSAUS.COM2 Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353

LO QUE ESTAPASANDO

Las autoridades estadounidenses descubrieron un nuevo túnel en la

ciudad fronteriza de Nogales, Arizona, utilizado para el tráfico de drogas, informó laOficina de Inmigración y Aduanas (ICE).Agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Estados Unidos y de la Policía Federal Mexicana (SSP) entraron simultáneamente por ambos lados del túnel que conectaba a los dos países. En el interior, agentes del SSP decomisaron 550 libras de marihuana, indicó ICE en un comunicado de prensa. Según la evidencia obtenida en el lugar, el narcotúnel fue terminado esta misma semana. El pasadizo mide aproximadamente 33,5 metros de largo y 61 centímetros de ancho por 61 centímetros de alto y a diferencia de otros

más sofisticados este no contaba con ningún tipo de mecanismo de ventilación o electricidad. La agencia federal señaló que el túnel está aproximadamente a 1,5 metros de profundidad del piso con varias curvaturas y cambios en elevación. La entrada del túnel en el lado mexicano fue encontrada en el patio de una casa, mientras que del lado estadounidense, tenía salida cerca de una bodega en la calle internacional de Nogales. En la investigación también participaron agentes de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson y de la Oficina de Investigaciones de Seguridad Nacional (HSI). En los últimos tres años, las autoridades federales han descubierto 22 túneles en el área de Nogales, Arizona.

Descubren nuevo narcotúnel en Estados Unidos

Un juez estadounidense se disculpó luego de haber enviado un correo

electrónico con una broma racista relativa al presidente Barack Obama que equiparaba a los negros con perros. Richard Cebull, juez de distrito en Montana (noroeste), indicó el miércoles que envió este mensaje a un reducido grupo de amigos ya que es un opositor al gobierno. El ministro reconoció que la broma era racista, aunque afirmó que él no lo era, según publicó el diario Great Falls Tribune. Cebull, que fue nombrado por el expresidente George W. Bush, ha ejercido como juez de distrito en Montana desde 2008 y envió la misiva desde su correo institucional el 20 de febrero, informó el medio de prensa. El juez admitió haber enviado el correo a seis "viejos amigos",

informó el diario."No era mi intención de ninguna forma que esto fuera de dominio público", afirmó Cebull. "Me disculpo ante cualquiera que pudiera ser ofendido, y por supuesto puedo entender por qué alguien se ofendería"."La única forma en la que puedo explicar esto es porque no soy un seguidor del presidente, aunque esto va más allá de no ser un partidario", agregó. "No envié esto por ser racista, aunque lo es. Lo envié porque es contrario a Obama", agregó. Cebull insistió en que él no era racista y que no demostraba ningún prejuicio en la corte. "Lo que puedo recalcar es que he tratado a la gente en mis audiencias todos estos años de forma justa. No creo haber demostrado signos de racismo. Nadie ni siquiera lo ha insinuado", agregó.

SE DISCULPÓ ANTE OBAMA:Juez estadounidense comparó a los

negros con los perros

Un elenco de estrellas de Hollywood, con George Clooney y Brad Pitt a

la cabeza, protagonizará el sábado una obra de teatro a favor de las bodas entre personas del mismo sexo que se podrá ver en directo a través de internet, informó el blog de Google. La representación fue anunciada en un video de YouTube por el director y productor de cine Rob Reiner ("The Bucket List") y forma parte de una campaña impulsada por la American Foundation for Equal Rights (AFER). La historia lleva por título "8" y gira en torno aljuicio sobre la Proposición 8, una iniciativa popular que fue aprobada en las urnas por la mayoría de los electores californianos para que se modificara la constitución del Estado con el fin de señalar que solamente el enlace entre un hombre y una mujer se considera matrimonio. La Proposición 8 salió adelante en noviembre de 2008 y paralizó las bodas gays que habían empezado a celebrarse en California

tras una sentencia del máximo tribunal del Estado.La propuesta fue posteriormente recurrida en las cortes federales por los grupos que defienden los matrimonios homosexuales. El tribunal de apelaciones del noveno circuito judicial de California declaró el pasado día 7 de febrero que es inconstitucional la prohibición de bodas entre personas del mismo sexo, si bien el proceso sigue aún en manos de la Justicia y se encamina hacia el Tribunal Supremo de Estados Unidos."8" contará con la participación de George Clooney, Brad Pitt, Martin Sheen, Kevin Bacon, Jane Lynch, Matthew Morrison y Jamie Lee Curtis entre otros y se podrá ver en vivo el sábado 3 de marzo a partir de las 19.30 a través del canal en YouTube de la organización AFER.La obra tendrá lugar en el teatro Wishire Ebell de Los Ángeles, en California.

Brad Pitt y George Clooney, a favor de las bodas homosexuales

Un grupo de la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) llegó este jueves a

Sudáfrica para investigar cuatro partidos presuntamente amañados de la selección del país disputados en 2010 contra Colombia, Guatemala, Tailandia y Bulgaria, indicó la federación local (SAFA).El grupo de la FIFA, liderado por el jefe del departamento de seguridad del organismo, Chris Eaton, tiene previsto quedarse cuatro días en el país y estudiar las grabaciones de los cuatro partidos que sirvieron a los 'Bafana Bafana' para preparar el Mundial-2010 que se jugó en el país."Vamos a hacer todo lo posible para ayudar a la FIFAa resolver el problema de los partidos disputados por la selección nacional y para desterrar del fútbol sudafricano las prácticas corruptas, si existen", dijo el presidente de la SAFA, Kirsten Nematandani, en un comunicado.La federación sudafricana también pidió la colaboración a las personas que

"consideren tener pruebas y no hayan sido todavía contactadas".Según el Sunday Times sudafricano, los partidos contra Tailandia, Bulgaria, Guatemala y Colombia habrían sido amañados por Wilson Raj Perumal, el agente de Singapur que organizó los encuentros y que eligió a los árbitros. Perumal está cumpliendo actualmente una pena de dos años de prisión en Finlandia por haber amañado dos partidos en ese país. En el partido contra Guatemala (victoria sudafricana 5-0) hubo varios penales sospechosos, igual que en el encuentro contra Colombia, que los 'Bafana Bafana'también ganaron 2-1. La inspección en Sudáfrica forma parte de una investigación más amplia sobre 300 partidos amistosos disputados en 2010 en tres continentes distintos y que podrían haber sido amañados para favorecer las apuestas ilegales.

Siguen los escándalos e investigaciones de FIFA

[email protected]

3Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353 COMUNITARIASLAPRENSAUS.COM

RECIBA $400O máspor su Vehículo

del año 2000 en adelanteLlamar a José

¡SIRVA O NO!

Evite multas y Gastos773-619-0257

Porque permitir que su familia pase verguenzaspidiendo ayuda para sus gastos funerales.

José J. Uriarte 708-833-1296Oportunidad de Trabajo

·Ud. lo puede evitar con planes desde ·Cali�can todos hasta los 85 años.·Planes cubren hasta $100,000·No importa su estado de salud y migratorio

$15

THE GOLDEN MEMORIAL PLANTHE GOLDEN MEMORIAL PLAN

¡Cita gratis y sin compromiso!¡Cita gratis y sin compromiso!

FINANCIAMIENTO FUNEBRE Funeral ConsumerGuardian SocietyPLANIFICACION FUNEBRE+

PABLO R ACOSTA, CPA• Incorporacion de negocios• Contabilidad de negocios• Implementacion y entrenamiento de Quick Books• Preparación de impuestos de negocios y personales• Representación ante el IRS

3108 N Laramie AvenueChicago, IL 60641

Ph (773) 283-1181 Fax (773) [email protected]

www.pabloacostacpa.com

El evento tiene como finalidad reunir a la mayoría de panaderías y pastelerías

de Chicago, así como todo lo relacionado con postres. Esta Expo contará con talleres dirigidos a los negocios participantes como también al público en general, señaló su organizador Israel Rodríguez. “Nuestra intención es fortalecer a nuestros negocios hispanos. Es por ello que estamos invitando a participar a la gran mayoría de panaderías y pastelerías reconocidas en Chicago y los suburbios con el fin de que puedan mostrar su arte panadero a la comunidad en general y con ello incrementen sus ventas”, dijo. Pasteles de todo tipo, pan tradicional, postres, además de comida y diversión musical serán el ingrediente principal del evento. Se llevaran a cabo una serie de talleres dirigidos a los dueños de negocio sobre todo los que tienen que ver con nuevas técnicas de elaboración de pan, cómo administrar mejor su negocio, tips para

llevar mejor sus finanzas por mencionar solo algunos y otros dirigidos al público asistente, como por ejemplo a niños se les enseñará a decorar Cup Cakes y otro tipo de panes. Los adultos aprenderán a iniciar su propio negocio, cursos de elaboración de empanadas, decoración de pasteles y repostería en general. La parte educativa de esta Expo está siendo respaldada por la Escuela de Artes Culinarias de la Universidad St. Augustine, con el fin de que estos talleres cuenten con la estructura profesional necesaria. La Expo con Sabor a Pan será el domingo 18 de marzo en las nuevas instalaciones del Instituto del Progreso Latino ubicadas en la 2520 S. Western Ave, en Chicago. Las puertas se abrirán a partir de las 9 de la mañana.Para más información pueden escribir a: [email protected] o llamar al 708 369-8424.

Llevarán a cabo Expo Con Sabor a Pan en Chicago:“El Pan” una de las tradiciones más

arraigadas entre los mexicanosLa comunidad mexicana podrá deleitar sus 5 sentidos el

próximo mes de marzo con la Expo con Sabor a Pan, la cual se llevará a cabo en el barrio de Pilsen.

El Consulado Móvil Mexicano visitará la ciudad de Fort Wayne, IN, con el

fin de expedir pasaportes y matrículas a nacionales mexicanos. Brindará así mismo información preventiva sobre salud, derechos migratorios y laborales. Fecha: Jueves 8 al domingo 11 de marzo de 2012. Jueves 8 y viernes 9 de 12:00 p.m. a 7:00 p.m. Sábado 10 de 10:00 a.m. a 5:00 p.m. Domingo 11 de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. Lugar: “St. Patrick Catholic Church” del 2120 S. Harrison St., Fort Wayne, IN 46802. Se atenderá al público con cita al teléfono de MEXITEL 1 877-639-4835. Para mayor información dirigirse a la página electrónica del Consulado General de Méxicowww.consulmexchicago.com, o enviar un correo electrónico a [email protected] [email protected] Los requisitos para obtener documentos consulares son:Pasaportes •Acta de nacimiento (copia certificada y 1

fotocopia)•Identificación oficial (original y 1 fotocopia) Matrículas•Los mismos que para el pasaporte, más un comprobante de domicilio

Llámanos y unrepresentante te ayudara

!Anunciateeste Espacioes para TI!Llamanos y un representante te ayudara

Tel: 773-715-8318

CONSULADO MÓVIL MEXICANO EN FORT WAYNE, INDIANA

www.laprensaus.com

La visita del Instituto Electoral del Distrito Federal a la Ciudad de los

Vientos para promover el llamado “Voto Chilango” resultó bastante interesante por la propuesta vanguardista de que se pueda votar por jefe de gobierno por vía electrónica. Aunque este instituto había propuesto este método, los partidos políticos (menos el PRD) obstaculizaron este método hasta que el Tribunal electoral aprobó la propuesta del IEDF. El voto electrónico está aprobado y todavía las personas se pueden registrar por internet

hasta el 15 de marzo, solamente para elegir al jefe de gobierno, ya que la inscripción Federal terminó el 15 de enero. El Voto Chilango habrá la avenida de promover en la asamblea legislativa la posibilidad de abrir el espacio para la delegación 17 del distrito federal y poder elegir a un asambleísta migrante. A nivel Federal los migrantes mexicanos nos hemos involucrado en una lucha cuesta abajo para lograr la creación de una sexta circunscripción plurinominal para obtener diputados migrantes a nivel federal, lucha que no ha tenido eco entre

los legisladores y partidos mexicanos que están en un proceso demasiado complicado del desarrollo de la democracia. Desde el exterior hemos sugerido y presentado proyectos de ley que podrían hacer posible la conformación de la sexta circunscripción y garantizar asientos destinados a los migrantes, es decir lo que hemos propuesto es crear un nuevo distrito donde las voces de la patria del norte se puedan escuchar. Pero esa batalla no ha tenido el respaldo de los partidos, sin siquiera obtener la tarjeta de elector que sea expedida en el exterior. El tema es recurrente por que el sistema propuesto el Instituto federal Electoral es demasiado arcaico, como es el registro y voto por correo postal. Sin duda el proceso del voto en el exterior es un tema que se debe apreciar desde la perspectiva de una ampliación de la democracia y una oportunidad para que todos los mexicanos estemos incluidos en el rumbo y futuro del país. México

hoy sufre por falta de una democracia real, porque no ha podido avanzar sus instituciones electorales y porque la lucha política es una manifestación de que el país no ha avanzado los procesos que se requieren para que no exista el hartazgo con el modo que se maneja la política de México. Es muy urgente replantearnos los temas de la democracia en México para que no se continúe regateando estos derechos políticos a los mexicanos que viven fuera de México, así como a los que viven en el país que muchas veces sienten que no están representados adecuadamente. Por ahora el voto foráneo tiene muchas limitaciones, la participación es limitada, pero es tiempo de pensar en el futuro, no en las lamentaciones y frustraciones que nos persiguen, tratemos de hacer del proceso electoral mexicano una posibilidad de que la gente se informe de lo importante es para México y para los mexicanos del norte en avanzar hacia un futuro con esperanza.

[email protected]

Columnista invitado por: Carlos Arango

SOL AZTECA

VOTO CHILANGO PROPUESTA DE VANGUARDIA

LAPRENSAUS.COM4 Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353EDITORIAL

El tema, más tarde que temprano, llegó otra vez a Holywood. Natalie Portman,

una de mis artistas favoritas, no solamente se refirió al tema de la inmigración al entregar las nominaciones para los Oscares de este año, sino que cuidadosamente evitó “la palabrita con i”, “ilegal”, para referirse a quienes no tienen papeles migratorios. Entregándole su nominación al mexicano Demián Bichir, por su papel en la película sobre la inmigración “A Better Life,” identificó su personaje como “inmigrante indocumentado”. Portman señaló que “Has creado simpatía por un ser humano de tal manera que todos salimos del cine mirando al mundo de una forma diferente. Como Carlos Galindo, un inmigrante indocumentado que lucha para darle a su hijo las oportunidades que él nunca tuvo, nos diste una visión de un ser humano que nadie había ni siquiera osado considerar anteriormente”. Bichir primero, y George

Clooney después, además del director Chris Weitz, le siguieron la onda. Bichir dijo que “siempre estoy buscando una causa justa que merezca atención. Esta es una de las muchas luchas sociales en nuestro país que triunfará. Cada vez que me inviten y pueda ir, voy a trabajar por la reforma migratoria”. Clooney, por su parte, dijo que la reforma migratoria podría no lograrse este año por la política, pero “debe ser incluida en la agenda del presidente. Tenemos que ponerla en la agenda y discutirla. La solución no es construir un muro gigantesco (en la frontera) o deportar a 11 millones de personas. Hay que encontrar una solución real”. Hasta ahí todo bien. Que en Holywood se toque el tema de la inmigración con sentido humano y favoritismo es bueno. Más que bueno, yo creo que la batalla, en muchos sentidos, se gana en los medios de comunicación, porque se gana ganando la opinión pública,

única fuerza capaz de forzar a los políticos a hacer algo que tenga sentido, en vez de las burradas que hacen todos los días. A falta de lana para elegir a nuestros propios políticos, la opinión pública es lo mejor que podemos usar. Todo sería estupendo, excepto porque la Portman dijo algo más. Usó una frase cliché y le dijo a Bichir que “le has dado voz a los indocumentados”.

La Voz de Quien Puede y QuiereAhí empezó el despiporre. Mónica Novoa, coordinadora de la campaña “Eliminar la Palabra con I (ilegal)”, celebró que Portman hubiera dicho indocumentado en vez de “ilegal”, lo cual “le hubiera quitado seriedad al trabajo de Bichir si hubiera dicho “ilegal”, pero luego se enfurruñó. “No hubiera dicho “darle voz a los sin voz”, dijo, porque “nada está más lejano de la verdad. La gente sin documentos de todas edades y todos tipos están dirigiendo la lucha por los derechos de los indocumentados y se están organizando para decir la verdad. Tienen muchas voces y están diciendo sus propias historias y peleando sus propias luchas”. Y ella fue ligerita. En su blog, Emmanuel García dice que la frase le dio tirria. “Los indocumentados tienen voz pero nadie quiere escucharlos. Políticos y activistas de inmigración (con documentos), dicen que hablan `por los indocumentados’, a pesar de las acciones de jóvenes indocumentados. Cada vez que oigo a alguien decir esto me incomoda y

pienso que `los indocumentados tienen su propia voz, tú solamente tienes que callarte y escucharlos. Los indocumentados tienen videos, podcasts e historias sobre los propios indocumentados. Bichir no nos está dando ningún buen ejemplo”. Ahí a mí me da tirria. Soy uno de esos documentados que habla por otros. Según los críticos de “la voz de quienes no tienen voz”, me debía callar. No debía hablar de las mujeres porque no soy mujer, ni de la guerra porque no soy soldado ni del desempleo porque no soy desempleado. Incluyo las luchas y los derechos de quienes tienen otras preferencias sexuales, y las de los campesinos, porque lo único que siembro son tomates en mi jardín. Naturalmente, no hablaría de los jóvenes porque tengo más de cinco décadas, y mucho menos de los obreros porque soy un trabajador de la pluma, no de las fábricas. Capaz sólo debía escribir de cocina porque se me dan bien la paella y el espagueti. Pero no lo creo. Ojalá hubiera un actor o actriz indocumentados nominados para el Oscar, pero no lo veo por ningún lado. Faltando un carita como Clooney pero sin papeles, me gusta él diga lo que dijo. La batalla no se va a ganar con las voces de quienes no son escuchados no por falta de voz, sino porque no tienen acceso a los medios. Necesitamos a todos y de todos a nuestro favor, en todos lados. Callarlos sería un error mayor.

La Voz de los Sin Vozpor: Jorge Mújica Murias

Editorialista invitado:[email protected]

EDITORIAL

En días pasados leí y escuché de los problemas por los que pasan los

“traileros” al cruzar de México para este lado. Las policías los paran con x excusa y les recriminan el no hablar inglés para manejar aquí en USA.No veo ningún problema, todo lo contrario, el saber más de un idioma. El problema que veo es el que trataré de explicar a continuación. En México, que yo recuerde, a ningún turista menos a los “gringos”, se les exije que hablen español, sino al contrario, se les facilita un intérprete para sus necesidades de comunicarse en hoteles, aeropuertos, bares, restaurantesy hasta si necesitan una “compañía”, allí estará el intérprete siempre amable

para atenderlos. ¿Porqué entonces los habitantes del mundo, México entre ellos, DEBEMOS aprender como comunicarnos con ellos? La soberbia que padecen “los primos” es de tal magnitude que quien de nosotros que residimosa quí no ha pasadopor aquel famoso: “ni hablas inglés”, en la fábrica, en las tiendas, en las oficinas públicas etc. etc. De ninguna manera. “Don;t get me wrong ? “Cada país tiene todo el derecho de imponer sus leyes y su idioma. Por lo tanto cuando un “gringo” pise (todos los días lo hacen) suelo mexicano, se le debe obligar a comunicarse en Español. ¿O usted que cree ?

************

Hace un par de semanas me tomé la libertad de mandar un correo a personajes de la comunidad mexicana en esta ciudad de Chicago. El propósito: proponerles la creación de un partido cien por ciento migrante, sueño tal vez, que nos diera la fuerza y el apoyo que no obtenemos del gobierno mexicano. Solamente tres personas respondieron a mi llamado. Los restantes no se tomaron la molestia ni de mandarme al diablo. Esa, estimados lectores, es la causa para mi, delabandono casi total en que el gobierno de México nos tiene. Nos mandan un Cónsul y su “equipo” muy caro, para vendernos Pasaportes y Matrículas (que en México no sirven para nada), y demás papeleo tan engorroso como inútil. En pocas palabras: “Nos mandan una bola de burócratas” más que lo único que hacen, no todos, es tratar a la gentecon cierto despotismo, burócratas pues, que viven de usted y de mi, y que tal pareciera que NOSOTROS vivimos de ellos. La idea de este servidor es tener nuestros propios representantes, diputados, pero… AUTÉNTICAMENTE migrantes. Que sepan de las necesidades de nuestra gente, que lo vivan o hayan vivido en carne propia, el abandono de los Consulados en el momento en que

más se les necesita, Quelino Ojeda para mi, siempre será un doloroso ejemplo. Me doy cuenta que nuestro “líderes” lo que buscan es aunque sea, “tantitito podercito”, por eso, cuando los pillos de los partidos que nos saquean en Mexico, nos “vi$itan” en esta ciudad, los “líderes” acuden a su llamado como si se sacaran el premio mayor de la lotería.Todavía en pleno siglo 21 no hemos aprendido que lo que no hagamos por nosotros, migrantes en este caso, nadie, NADIE lo hará. Espero que no salga alguien aquí que me responda como un par de locutores responden a sus oyentes cuando hacen una crítica, libertad de expresión, de lo que vivimos aquí: “SI NO TE GUSTA, ¡LARGATE PA’ MEXICO! Tal vez lo que muchos de los “líderes comunitarios” aspiran es a ser satélites o apéndices de algún partido. Nosotros debemos velar por nuestros intereses como migrantes, o, estamos perdidos. O sea, olvidemos el “cada quien que se rasque con sus propias uñas”. Recuerden amigos que aquellos de :’Al fin que yo estoy bien, no funciona. Aquellos que una vez dijeron: “al fin que yo estoy bien”, son los primeros que exijen ayuda cuando se ven apretados. ¿Estoy en lo correcto?

“NO LE DEJES TODO A DIOS. EL TIENE MUCHO TRABAJO. YA LO DICE EL DICHO: AYUDATE

QUE YO TE AYUDARE”

por: Francisco GuzmánColumnista invitado

[email protected]

COLUMNISTA INVITADO

[email protected]

5ACTUALIDADDel 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353 LAPRENSAUS.COM

■ Little Village 3113 West Cermak Road Chicago, Illinois 60623 773.277.3413 ■ Pilsen 2319 South Damen Avenue Chicago, Illinois 60608 773.579.0832 ■ Melrose Park 1633 North 37th Avenue Melrose Park, Illinois 60160 708.343.7860

■ Educación y tratamiento requeridos por la corte para todos los niveles■ Preparación de evaluaciones y documentos para recuperar su licencia■ Ayuda con los trámites en la Secretaría del Estado

Servicios para casos de DUI

¡NO LO PIENSE, NO ESPERE!Llámenos para una cita

1.888.255.5523

Horarios flexiblesDía • Noche • Fines de semana

■ Precios razonables■ Planes de pago flexibles■ Asesoría Legal GRATIS

Venga directamentea cualquiera denuestras clínicas

¿DUI?

Que no le toque hacer malabares. Su entorno de trabajo debe facilitarle una

postura adecuada. La silla, el escritorio y el computador deben estar bien ubicados, y usted tiene que sentirse cómodo a la hora de usarlos. Hágale caso a su cuerpo: sentir alguna incomodidad es el primer síntoma de que algo anda mal.Sin embargo, si sigue estos consejos podrá evitarse estas molestias, y otras peores, como lesiones o dolores crónicos.•Pantalla: Debe estar al nivel de los ojos, de modo que no sea necesario subir o bajar la cabeza para verla.•Teclado: Su lugar ideal es a la altura de los codos, pero no hay problema si queda unos pocos centímetros por debajo. Si su posición es diferente, el usuario se expone a lesiones: Según el doctor Mario Alfonso Giraldo, fisiatra del Hospital Universitario San Vicente Fundación, “cuando queda muy abajo, ya sea porque la silla está demasiado alta o porque la mesa está demasiado abajo, el paciente puede sufrir una tendinitis de codo y dedos”. En el caso contrario, cuando está muy arriba, el doctor

afirma que “los dedos tienen que hacer un esfuerzo muy grande para contraerse, y puede generarse una tendinitis en el codo o en los dedos”.•Ratón: La distancia entre el hombro y el mouse no debe ser muy grande. Según Giraldo, “lo ideal sería mover el codo y no la muñeca, o al menos el brazo completo”. El codo debe estar ligeramente doblado y el brazo no debe estar tenso.•Muñecas: Deben estar dobladas entre 10 y 20 grados hacia arriba. Cuando están más flexionadas, ocurre lo mismo que cuando el teclado está demasiado arriba.•Piernas: Las rodillas y la cadera deben estar flexionadas en un ángulo de 90º. Cuando el ángulo es mayor o menor, dice el doctor, “la espalda se fatiga” y pueden llegar el cansancio y las lesiones.•Pies: Siempre deben estar apoyados. Cuando quedan en el aire, dice el médico, “la espalda debe hacer un buen esfuerzo para mantener el equilibrio y aumenta el cansancio”.•Espalda: Hay que seguir cuatro pautas. La primera de ellas es no recostarse

demasiado. El doctor dice que “la idea es que la espalda solo esté inclinada unos 10 o 20 grados hacia atrás”. La segunda recomendación es mantener el resto del cuerpo bien apoyadas, en un ángulo cercano a 90 grados. “La espalda va a estar estable si las piernas y la cadera están estables”, dice Giraldo. La tercera es no inclinarse hacia uno y otro lado, y la cuarta es que el espaldar de la silla llegué, máximo, a la altura de las espalda. Seguir todos estos consejos le permitirá huirle al temido dolor de espalda.•¿Usa un portátil? El doctor Giraldo hace dos recomendaciones para quienes no trabajan con un computador de escritorio. La primera es trabajar siempre en una mesa, con una postura cómoda. La segunda, comprar un mouse externo, pues con el trackpad “es más probable hacer movimientos inadecuados”. En una próxima nota estaremos dando pautas más concretas de ergonomía para usuarios de portátiles.

Acomódese bien: pautas para evitar lesiones mientras usa el computador

Pagar las compras con el teléfono celular será muy pronto una

realidad para los consumidores, pero queda por saber a quién beneficiará este nuevo mercado, a los bancos, a los operadores de telefoníao a nuevos actores procedentes de internet. El pago con celular utiliza diferentes tecnologías. En unas el consumidor puede pagar gracias a un monedero electrónico ubicado en la web, en otras, puede efectuar su compra de forma segura con sólo pasar su teléfono frente a un lector NFC, sin contacto ni número secreto. Esta última solución obliga al comprador a disponer de un teléfono especialmente equipado, o a cargar su tarjeta SIM, mientras que el vendedor necesita equiparse con un terminal especial de pago. Es la preferida por los operadores y los bancos pero parece principalmente destinada a los países desarrollados.Sin embargo, pese a que ya se realizaron en algunas ciudades "experiencias a tamaño real (...) se constata que estamos aún lejos de una utilización masiva por los consumidores y de un despliegue industrial por parte de los comerciantes", subraya Patrick Flamant, responsable de la firma Ogone, operador de pago por internet.El Congreso Mundial de la telefonía móvil que esta semana se celebra en Barcelona fue la ocasión para los fabricantes de celulares de anunciar la salida al mercado de numerosos terminales compatibles NFC y para los fabricantes de tarjetas Gemalto, INSIDE Secure o STMicroelectronic de presentar sus propuestas en este terreno.

Pagar las compras con celular será

pronto una realidad

www.laprensaus.com

6 RUMBO A LACASA BLANCA

Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353LAPRENSAUS.COM

En Estados Unidos hay la percepción de que Barack Obama dejó pasar una

oportunidad histórica de hacer grandes cambios, y que con su moderación sólo logró envalentonar a los republicanos y decepcionar a quienes esperaban que detuviera los excesos del capitalismo reaganiano. En Europa, la desilusión es con la socialdemocracia, que en lugar de afianzar las conquistas sociales terminó retrocediéndolas. En una nación como

Colombia, la economía sigue creciendo, pero sectores que se opusieron al gobierno anterior tachan al actual de continuista, como a Obama. Sin embargo, no hay duda que son grandes las diferencias entre Obama y Bush, (o entre Santos y Uribe para seguir con Colombia). La reforma histórica del sistema de salud estadounidense y la Ley de Víctimas y Restitución de Tierras (en Colombia) no fueron fáciles ni son continuistas. Lo que no han hecho ni

Obama ni Santos, ni ninguno de los gobiernos europeos o árabes que están reemplazando a los caídos con la crisis, es cambiar el modelo económico, que es lo que reclaman quienes añoran cambios de fondo. Obama no nacionalizó la banca ni la industria automotriz, ni los europeos aumentaron los aranceles, ni Santos proscribió la política de atraer inversión extrajera a Colombia para la explotación de hidrocarburos. Y no lo hicieron por la

misma razón que los chinos, y los rusos, y los vietnamitas renunciaron a sus modelos para acoger el capitalista. Y por la misma razón por la que el único país que recientemente parecía haber cambiado de modelo económico, Venezuela, no lo ha hecho y se limita a alardear de un socialismo más retórico que real. Porque la globalización segrega a los modelos no capitalistas como Cuba o Corea del Norte, impidiendo su crecimiento. Un país como Venezuela simplemente no es viable económicamente por fuera del comercio internacional. Los países europeos no están pudiendo salir de la crisis porque dañaron el clima de inversión y no tienen cómo inyectarle dinamismo a la economía. En el siglo XXI las diferencias entre gobiernos no son de fines, porque el ideal del socialismo terminó por ahora, sino de métodos. Pero entre métodos hay grandes diferencias: el chino, el europeo, el brasileño, el estadounidense. La democracia es un problema de métodos, como la política económica y la social. La pregunta que cabe en la era de la dictadura de la globalización, el monstruo que está devorando a Occidente y dibujando el nuevo mapa político mundial, es si para la economía y para el estatus mundial de Estados Unidos habría sido mejor que Obama tomara medidas drásticas, o si la ecuanimidad que le ha costado tanto políticamente salvó a ese país de una caída mucho mayor, y en el mediano plazo se verán los frutos.

La percepción entre los ciudadanos del mundo es que los gobiernos no quieren hacer los cambios drásticos que se requieren para solucionar los graves problemas mundiales. Impacientes, los ciudadanos están saliendo a las plazas

o tumbando gobiernos en las elecciones.

Impaciencia con el cambio

Elecciones en Estados UnidosMitt Romney gana primarias republicanas

en Arizona y Michigan

El exgobernador de Massachusetts Mitt Romney celebró este

martes sus victorias en las primarias deArizona y Michigan que calificó de "suficientes", mientras que pidió un último impulso para imponerse como candidato republicano en las elecciones presidenciales."No hemos ganado por mucho pero sí lo suficiente, que es lo que importa",dijo Romney a sus simpatizantes durante su celebración, tras ganar las primarias de Arizona con claridad y las de Michigan con un reducido margen de diferencia frente al exsenador de Pensilvania Rick Santorum.Romney, quien no fue proclamado ganador en Michigan por las televisiones

estadounidenses hasta que fue escrutado más del 70 por ciento, se jugaba su prestigio en las primarias de Michigan, donde pese a ser favorito era perseguido de cerca por Santorum.El exgobernador de Massachusetts dijo que a partir de ahora trabajará bajo el lema "más trabajos, un gobierno más pequeño y menos deuda", que resume sus propuestas de un menor poder del Estado y nuevas medidas para estimular la economía y reducir el déficit.Romney abogó por reducir impuestos, reformar la estructura fiscal para las empresas y acabar con leyes aprobadas por el Gobierno de Barack Obama, como la reforma para una sanidad pública de mejor calidad y más accesible, conocida como "Obamacare".Como ha hecho durante la campaña, Romney recordó que él es la persona adecuada para dirigir la recuperación en Estados Unidos por su pasado como empresario y por su currículum como político.Asimismo, Romney dijo que la solución para reducir los altos precios de los combustibles pasa por resucitar proyectos petrolíferos, como el oleoducto de Keystone XL.Romney pidió a sus votantes que continúen con su apoyo económico y donaciones frente a la importante cita del "súper martes", el 6 de marzo, día en el que los simpatizantes republicanos elegirán un gran número de delegados en varios estados.

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 7Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353 ¡ ENTÉRATE !

Tener una licencia de conducir válida y seguro puede hacer una gran diferencia

si usted es arrestado por beber y conducir en Illinois. Bajo la ley de Illinois, si usted es arrestado por beber y conducir, y usted no tiene una licencia de conducir o licencia de conducir válida, entonces usted será arrestado por un delito mayor nivel de clase cuatro. Esto también es válido si usted tiene una licencia de conducir válida, pero no tienen seguro de automóvil vigente en el momento que la policía le detuvo

por conducir ebrio. A nivel de clase cuatro delito grave significa que el rango de sentencia es de uno a tres años de prisión o un tiempo más en libertad condicional. Además, las multas y las costas judiciales son mucho más altos. Hay también otras maneras de ser arrestado por un delito mayor nivel de clase cuatro, pero estas han sido las maneras más populares que las personas se encuentran en situaciones de un nivel de clase cuatro. Tenga en cuenta que si alguien ha sido arrestado por beber alcohol y conducir en Illinois sin otros factores significantes y tienen una licencia de conducir válida y seguro, son más propensos a recibir lo que se denomina un delito menor. Un delito menor significa que el rango de sentencia de hasta un año en la cárcel del condado, que es diferente de la prisión. Las multas y costas judiciales son menos de un nivel de clase cuatro delito grave. Al final del día, el mensaje es para entender las diferencias en la ley y sobre todo ¡tener mucho cuidado!

Es importante comprender las leyes que aplican al “beber y conducir en Illinois”

Abogado Moises Briseño3210 N. Austin Ave., Chicago, IL 60634

Teléfono: 312-550-8885

North Berwyn Park District celebró el Mes de la Herencia Afro-

Americana el pasado 23 de febrero con un evento de gala organizado en el Centro Comunitario de Berwyn. La celebración incluyó la interesante exposición fotográfica llamada “The Chicago Freedom Movement, 1965-1966” / “El movimiento por la Libertad en Chicago, 1965-1966” del activista de derechos civiles de Chicago Bernard J. Kleina. Esta exposición celebra los esfuerzos del Dr. Martin Luther King, Jr. y líderes de los derechos civiles, incluyendo imágenes de su esposa Coretta Scott-King; del Rev. Jesse Jackson; del exEmbajador de Estados Unidos ante Naciones Unidas, Andrew Young; del comediante y activista Dick Gregory; la cantante de música ‘gospel’ Mahalia Jackson; del Rev. Ralph Abernathy así como las imágenes de miles de pacíficos manifestantes involucrados en estos históricos sucesos. North Berwyn Park District también presentó trabajos

artísticos inspirados por diversos líderes Afro-Americanos y su cultura. Las exhibiciones, tanto la artística como la fotográfica fueron desplegadas a través del día para el deleite de los residentes. La celebración concluyó por la noche con un breve discurso de Bernard J. Kleina, centrándose en su participación dentro del movimiento de los Derechos Civiles para abrir acceso a la vivienda y de las marchas y manifestaciones realizadas en el Soldier Field, en Marquette Park, en el Grant Park y frente al edificio de la Alcaldía de Chicago.

UN GRAN HONOR“Los funcionarios de ‘North Berwyn Park District’ nos sentimos muy honrados de haber podido organizar estas exhibiciones en nuestra comunidad como parte del Mes de la Herencia Afro-Americana,” dijo Joseph Vallez, Director Ejecutivo de NBPD. “Estas fotografías son un testimonio esencial y vital de la historia de Estados Unidos. Nuestro distrito de parques está firmemente convencido del gran significado de poder auspiciar eventos multiculturales que celebren la diversidad dentro de nuestras comunidades”. North Berwyn Park District es una entidad gubernamental autónoma establecida por los residentes en 1976 para proveer áreas recreacionales al aire libre y oportunidades de servicio para el descanso que inspiren el crecimiento comunitario, los valores familiares y mejoren la calidad de vida. Si desea mas información puede visitar nuestro portal electrónico: www.nbpd4fun.org.

Celebrando el Mes de la Herencia Afro-Americana

La Prensa de Chicago y www.laprensaUS.com lamentan el sensible fallecimiento del Sr. José

Rodríguez Gamboa, hermano del empresario Sr. Eduardo Rodríguez Gamboa.Misa: Viernes 2 de marzo de 2012 a las 10:00 a.m.

Sacred Heart Church del 8245 W. 111th St., Palos Hills, IL 60465

Entierro: St. Mary Cemetery8700 S. Pulaski, Evergreen Park, IL.

Después del entierro se ofrece un almuerzo en Lobo de Mar Restaurant & Banquets del

5503 W. Cermak Road, Cícero, IL 60804.

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM8 Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353ECUADOR

Tenemosel banqueteperfecto paraque tu eventosea inolvidable

·Desde 75 a 500 personas· 2 Hermosas Habitaciones a escoger· Cuarto Privado para Quinceañeras· Hermoso Lobby· Vino y Champaña

· Platillos por Persona· Manteles y Servilletas de Lienzo· Candelabros de Plata· Musica de Fondo· Amplio Estacionamiento

REGENCYINN

BANQUETS773 237-2150

VERANDAVERANDARESTAURANT / BANQUETRESTAURANT / BANQUET

- Fiestas Privadas- Reuniones- Quinceañeras

- Bodas- Bautizo- Primera Comunion

- Graduaciones- Aniversarios- 25-100 Personas

5700 W. Irving Park, Chicago,IL.

Para más Info. 773-283-8800

5319 W.Diversey Ave.

Chicago, IL 60639 Tel.: 773.237.2150 Fax: 773.237.2160

5319 W.Diversey Ave.

Chicago, IL 60639 Tel.: 773.237.2150 Fax: 773.237.2160

WIC

Sin cargos extras por hacer tu pago de:

LOS MEJORES CELULARESCON LOS MEJORES PRECIOS

ACTIVAMOS Y DESBLOQUEAMOS

AQUI LO ENCUENTRA TODO ¡ TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALES !

MALBORO Y NEWPORT

$7.99

DOLLAR ITEMSCHORIZO SUPREMO

2x$5.00

SODAS 2LT

$0.99

TARJETAS TELEFONICAS

DE $5 A SOLO $3.99

TORTILLAS (El Milagro)

3x$0.89

AGUACATES

$0.99 c/u

JITOMATES

$0.79 lb

$0.59 lb

BANANAS MANZANAS

$0.89 lb

JOYERIAARETES

2 PARES X $3

ENVIOS DE DINERO, MEXICO,ECUADOR, GUATEMALA Y A

CUALQUIER PARTE DEL MUNDO

RECARGAS DE TELEFONOS PARA :MEXICO , ECUADOR ,

GUATEMALA Y HONDURAS.

RECARGAS DE TELEFONOS PARA :MEXICO , ECUADOR ,

GUATEMALA Y HONDURAS.

4459 W. Diversey Ave,Chicago IL, 60639

Tel. 773-486-4583Lunes - Sabado 7am - 10:30pm

Domingos 8am - 9pm

Martha´sFOOD MARKETMartha´sFOOD MARKET

#1#1

Martha´sFOOD MARKETMartha´sFOOD MARKET

#2#2

GRAN APERTURADE NUEVO LOCAL

4501 N. KEDZIE CHICAGO, IL.

AQUI LO ENCUENTRA TODO ¡ TENEMOS LOS MEJORES ESPECIALES !

CONTAMOS CON LA MEJOR VARIEDAD DE PRODUCTOSECUATORIANOS MEXICANOS Y SURAMERICANOS

CONTAMOS CON LA MEJOR VARIEDAD DE PRODUCTOSECUATORIANOS MEXICANOS Y SURAMERICANOS

GRAN APERTURADE NUEVO LOCAL

La Secretaria Nacional del Migrante (SENAMI) y su Representación

en Estados Unidos y Canadá, iniciará un recorrido por Chicago para informar sobre los planes y programas que ofrece el Gobierno del Ecuador a favor de los compatriotas que viven en esta ciudad. Los recorridos se realizarán el sábado 3 y domingo 4 de marzo con una visita inicial a la Oficina Comercial en Chicago, luego al Consulado General del Ecuador en Chicago; posteriormente se ofrecerá una rueda de prensa con medios locales y una visita a negocios de ecuatorianos en el área, a fin de conocer cuáles son sus necesidades. El Consulado dará a conocer el proceso de renovación de pasaportes, poderes, inscripciones de nacimiento, legalizaciones y más servicios.El domingo 4, la “SENAMI ITINERANTE Y CONSULADO MOVIL” se trasladarán a

la Iglesia de Nuestra Señora de la Merced, ubicada en el 4431 N Troy, Chicago, IL 60625, desde las 13h00 hasta las 19h00. La comunidad tendrá acceso e información a los planes y programas de la SENAMI como el fondo “El Cucayo”, “Banca del Migrante” y “Menaje de Casa”, de igual manera, obtendrán información sobre los servicios gratuitos de asesoría legal en asuntos migratorios, apoyo integral a personas en situación de vulnerabilidad, repatriación de cadáveres, búsqueda de desaparecidos y localización a detenidos1. Cualquier información adicional:A los teléfonos del Consulado ( 312-338 1002/1003). Email: [email protected]. TWITTER:@CecuChicago. FACEBOOK: Consulado Ecuador-Chicago

SENAMI Itinerante y Consulado Móvil Ecuatoriano en Chicago

El objetivo: Dar a conocer los programas de apoyo del Gobierno del Ecuador, a la comunidad “del centro del

mundo” radicada en Chicago e Illinois.

Consulado General en Chicago

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 9Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353 ESPECIAL

Debido a todos estos factores que hemos reseñado, es incierto si su

fortaleza física (mental la tiene) le va a alcanzar para sostener una dura batalla política por la presidencia en las elecciones de octubre próximo. El lunes pasado Nelson Bocaranda, periodista venezolano del portal RunRun, afirmó que Chávez había tenido que ser llevado de urgencia a Cuba. Claro, fue una revelación durísima en plena campaña por la presidencia y ninguna fuente oficial desmentía o sostenía el viaje de Chávez. Un día después, el martes, el mismísimo Chávez le tocó salir en vivo y en directo por cadena nacional a aceptar el hecho: no estaba totalmente recuperado como decía antes y que se tenía que volver a operar. Dicha intervención se realizará en Cuba.

Desde las filas chavistas, sólo hay oraciones para que su líder se recupere. En todo caso, el rebrote del cáncer de Chávez inquieta a sus partidarios. Si bien no hablan en público de un posible relevo, un tema casi tabú, se preocupan de mostrar total confianza en su recuperación. "Él seguirá siendo el líder de la revolución bolivariana", afirmó Diosdado Cabello, uno de los hombres fuertes del chavismo, que ha sido vicepresidente, ministro y ahora como diputado está a la cabeza del Parlamento. Cabello, junto al vicepresidente Elías Jaua, el canciller Nicolás Maduro, el ministro de Defensa, Henry Rangel Silva, el titular de la cartera de Energía y Petróleo, Rafael Ramírez, o el hermano del mandatario y gobernador de su natal estado Barinas (oeste), Adán Chávez, son "los delfines"

del presidente. En varias ocasiones se han barajado esos nombres como posibles sucesores de Chávez, pero ninguno se ha atrevido a lanzar su nombre como heredero al trono o ha permitido siquiera ser tenido en cuenta para recibir el "testigo" en caso de tener que relevar al enfermo presidente.Desde la oposición, se manejan varios escenarios con o sin Chávez. Julio Montoya, diputado de la oposición, dijo a Caracol Radio que en estos momentos "ni el mismo Chávez, ni el mismo PSUV saben si habría sucesor. Pero si Chávez no está, los candidatos podrían estar entre Maduro o Cabello, pero el presidente ha hecho sombra y no ha permitido nuevos liderazgos. La historia empieza con él y termina con él", dijo el diputado.José Gregorio Correa, catedrático y analista político del Comando Nacional Tricolor de la oposición, desea que Chávez se recupere "queremos que sea derrotado en las urnas y no por la salud (...) si Chávez no está, podría desatar pugnas por el poder en el interior del chavismo", afirmó a una cadena radial. El periodista Gabriel Reyes, duro crítico del gobierno bolivariano, dijo que una "réplica del pensamiento chavista es Diosdado Cabello, pero a su vez es uno de los políticos que más genera rechazo dentro de las mismas filas de gobierno... eso quiere decir que si él, que es el llamado sucesor de Chávez no tiene la aprobación por todos, su liderazgo no es legítimo, es precario y poco duradero".

El periodista argentino Andrés Oppenheimer, afirmó que existen 3 posibles escenarios en el futuro político venezolano:Escenario 1: Nada cambia. Chávez reduce su ritmo de actividades, pero sigue en carrera para las elecciones presidenciales de octubre. Además, Chávez se podría beneficiar del “efecto lástima”, que podría

hacer que muchos venezolanos sientan simpatía por él debido a su enfermedad y lo apoyen en las urnas, aunque por otro lado muchos venezolanos resienten el hecho de que el presidente y sus ministros hayan mentido al negar airadamente rumores sobre su enfermedad.Escenario 2: Chávez designa a un sucesor. Su salud se deteriora y el presidente venezolano designa a un sustituto para que compita en las elecciones de octubre, tal como lo hizo Fidel Castro en Cuba cuando anunció el 31 de julio de 2006 que se sometería a una operación y que cedía provisoriamente el poder a su hermano Raúl. Chávez seguiría siendo el “padre de la revolución” pero detrás de bambalinas.Escenario 3: Una intervención militar, o “el escenario egipcio”. Chávez queda incapacitado o muere durante los próximos meses, y los militares venezolanos toman el poder con la excusa de impedir una ola de violencia.Con el cabello crecido después de la quimioterapia del año pasado y exhibiendo una figura más robusta, dicen que por cuenta de los esteroides, Chávez se había empeñado en transmitir en los últimos meses una imagen enérgica y saludable. Pero la operación a la que se someterá el presidente en los próximos días y un eventual nuevo tratamiento le podría obligar a "frenar" su agenda, según admitió él mismo, lo que podría beneficiar a Capriles Radonski, 18 años más joven y que ha prometido recorrer casa por casa el país durante su campaña. Según analistastados, los chavistas son un colectivo que sigue a su líder y en estos momentos no tienen otra alternativa para que los guíe. Y sin Chávez no hay chavismo, como lo afirmara el vice presidente Elías Jagua en una entrevista. El futuro de Caracas pasa, sin dudas, por un quirófano de La Habana.

¿Tiene Hugo Chávez sucesor?Lo único que se sabe de la enfermedad del presidente venezolano Hugo Chávez es que es un cáncer, no se sabe en

dónde, ni su gravedad. Ha ocultado una y otra vez sus viajes a Cuba, su estado actual y el tratamiento recibido.

Los últimos exámenes médicos practicados en la Habana al

mandatario venezolano Hugo Chávez en su tratamiento para combatir al cáncer, no habrían arrojado los mejores resultados. Por el contrario habrían confirmado "los temores existentes" del equipo médico que atiende al president. La junta médica le habría ordenado a Chávez suspender "de inmediato" el uso de esteroides "aplicados al mandatario para darle

fuerza, ánimo y mejor semblante" ya que el uso excesivo de dichos elementos "resultó contraproducente". Por su parte el Gobierno venezolano desmiente los rumores por medio del vicepresidente venezolano Elías Jaua quien señaló que este jueves espera los resultados de las pruebas hechas al presidente Hugo Chávez tras ser operado el lunes en La Habana y se mostró convencido de que puede vencer "cualquier dificultad". Jaua y el ministro de Cultura, Pedro Calzadilla, aseguraron que

Chávez se recupera bien de la intervención a la que fue sometido para eliminar una lesión surgida en el mismo lugar de la pelvis donde tenía el tumor canceroso que le fue extirpado en junio pasado. "Vamos a esperar los resultados, pero sea lo que sea nosotros vamos a vencer. Hugo Chávez

tiene la fortaleza física y el amor de un pueblo para vencer cualquier dificultad", señaló Jaua en un acto transmitido por la televisión estatal. El vicepresidente indicó que Chávez "está en pleno ejercicio de su mandato, gobernando y tomando decisiones para el pueblo venezolano".

ULTIMA HORA: Últimos exámenes médicos practicados a Chávez no serían alentadores

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM10 Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353DE PORTADA

Ximena´s Beauty Salon·Cortes de Cabello ·Luces ·Permanentes

·Tintes · Pestañas y EncajesEspecialista en extensiones

y Pelucas Frontales

773-622-6845773-780-7649773-622-6845773-780-7649

$5dedesc.

Servicios quimicos

$20Servicio de peluca frontal

(Solo cita previa)

Abierto 7 días de la semana de 9am-8pm5129 W. Fullerton Ave., Chicago

Fullerton / Pulaski ShellAuto Repair 773.814.1124

773.772.6353

Le pagamos efectivo por sus carros que no use o chatarrasCOMPRAMOS CARROS PARA YONKEAR

REPARAMOS Y CAMBIAMOS LLANTAS USADASVENDEMOS LLANTAS NUEVAS

SERVICIO DE GRUAS LAS 24 HORAS

PREGUNTE POR ERNESTO:(773) 252.5979

3959 W. Fullerton Ave. Chicago, Il. 60647

ESPECIAL DE INVIERNOCambio de Aceite

(4 Cilindros)

Martes, Miercoles y Jueves$19.99

Si tu reparacion cuesta $100 o mas te damos 2 pedazosde pizza y un refresco GRATIS de Daddy's Pizzade la 4242 W. Fullerton Av. Tel.: 773-384-4644

!Anunciateeste Espacioes para TI!Llámanos y un

representante te ayudara Tel: 773-715-8318

Mientras la Policía investiga al sospechoso, identificado solo como

TJ Lane (de 17 años), los estadounidenses reviven las masacres escolares que, en el

pasado, plantearon la misma pregunta: ¿Por qué? En su columna del martesanterior para 'CNN', el psiquiatra clínico Frank Ochberg asegura que en estas matanzas

"influye la incapacidad de las escuelas para ver los signos de alerta: matoneo, venganza, enfermedades mentales, modelos a seguir violetos, drogas, acceso a las armas y una cultura que perdona el extremismo". Aunque no hay estadísticas claras sobre la tendencia entre las víctimas de acoso y los tiroteos escolares, en Estados Unidos al menos cinco millones de niños son afectados por este fenómeno. "Él era una persona que le gustaba guardar sus emociones y estas se acumularon hasta que salieron de una forma que nadie se esperaba", dijo a Wews-TV Jonathan Donato, compañero de colegio. El abogado de la familia Lane, Bob Farinacci, aseguró al canal 'WKYC' que el joven tenía buenas notas y que estaba adelantando clases para graduarse en mayo de la Lake Academy

en Willoughby, a la que asisten jóvenes calificados como 'en riesgo'. "Nunca se había metido en problemas", agregó Farinacci. Según el juez Timothy Grendell, Lane -quien compareció este martes por primera vez- no conocía a sus víctimas y las "escogió al azar". Para el fiscal David Joyce, el caso no tiene relación con el matoneo o con drogas, sino con "alguien que no está bien".

UNA LARGA HISTORIADe los 11 tiroteos escolares graves que ha vivido Estados Unidos desde 1998, el que tuvo vínculos más explícitos con el acoso escolar fue el 5 de marzo del 2001 en San Diego (California), donde Andrew Williams mató por venganza a dos de sus compañeros.

En Estados Unidos al menos cinco millones de niños son afectados por este fenómen. Tal vez su estilo 'gótico' ysu timidez lo hicieron objeto de las burlas de sus compañeros, o, por el contrario, fue el constante acoso escolar lo que lo convirtió en el joven retraído que, el pasado lunes, asesinó a tres estudiantes de la secundaria de Chardon, en el estado de

Ohio, muy cerca a Illinois.

TJ Lane, víctima de matoneo, se convirtió en asesino a los 17 años

[email protected]

11Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353 LAPRENSAUS.COM COMUNITARIAS

SilvanaTABARESState Representative 21 Districtst

D E M O C R A TEl plan de Tabares

The Tabares Plan

Silvana Tabares ha llamado al Suroeste de Chicago su hogar durante toda su vida. Criada bajo la guía y el apoyo de su madre soltera, Silvana aprendió el significado de la perseverancia y el trabajo fuerte, con su ejemplo. Ahora, Silvana traerá esas cualidades al Distrito 21 en la Cámara de Representantes de Illinois que incluye los vecindarios de Brighton Park, Gardfield Ridge, La Villita, y los suburbios de Cícero, Lyons, Bedford Park, Riverside, Summit y Stickney. Comuni-dad significa mucho más para Silvana

PUNCH # 63PUNCH # 63

Paid for by Friends of Tabareswww.tabares2012.com

Crear empleosPut our People to work

Frenar los aumentos alimpuesto sobre lapropiedadFight our Rising PropertyTaxes

Proteger nuestros barriosProtect our Neighborhoods

Educar a nuestros niñosEducate our Children

I am a lifelong resident of Chicago's Southwest side and a local small business owner in our community. I have also always volunteered much of my time along with many of our areas local residents through various community programs such as CAPS, Court Advocacy, Anti-Domestic Violence, Anti-Gang programs, and many, many more. I do plan to continue working with these groups and to have the same accessibility with everyone as I do now.

www.joe4illinois.comPaid for by Citizens for Trutin

PUNCH

#64· DEPILACION CON CERA· MANICURE Y PEDICURE· CORTE DE PELO· COLOR· FACIALES

Damas, Caballeros, y NiñosDamas, Caballeros, y Niños

*Se solicita estilista con licencia y experiencia.

$10 de descuento encualquier servicio de color$10 de descuento encualquier servicio de color

3280 W. Fullerton Ave. Chicago, IL, 60647Tel: 773-394-5430

* En la primera visita

Recientemente (domingo 19 de febrero) la comunidad mexicana en Chicago

disfrutó la “Primera Muestra Gastronómica de Guerrero”. Más de 10 restaurantes de comida guerrerense fueron los encargados de deleitar los paladares de los casi 400 asistentes. Platillos tradicionales como las famosas picaditas preparadas por el restaurante Atardecer Acapulqueño; unos tacos de pollo preparados con salsa molcajeteada del Restaurante La Quebrada; un tradicional Mole Rojo estilo Teloloapan presentado por el Restaurante la Fogata Village (cuyo propietario, Agustín Bahena, aparece en la foto); Pozole Verde, Blanco y Rojos preparados por la Pozolería San Juan, entre otros muchos platillos integraron esta primera muestra. También participaron los restaurantes Sinfonía del Mar, La Cecina, Vaqueros, La Guerrerense y la Tamalería Lo Mejor de Guerrero. El evento fue realizado en el marco de los festejos de aniversario de la Federación de Guerrerenses Radicados en Chicago la cual cumple 16 años de existencia. Para Carmen Ríos, Vicepresidente de la federación, “El poder celebrar con toda la comunidad a través de nuestras costumbres y tradiciones

nos motiva y enaltece como comunidad, por eso hoy estamos aquí con nuestras familias saboreando lo mejor de guerrero en Chicago”. Leo Bustamante, propietario del Restaurante Atardecer Acapulqueño comentó, “nosotros atendimos a la invitación que nos hizo la federación debido a que consideramos importante para nosotros como comerciantes el estar presentes en estas actividades de promoción de nuestras raíces culturales. La Gastronomía del estado de guerrero es rica y muy variada, no es casualidad de que en Chicago los mejores restaurantes de comida mexicana los propietarios seamos guerrerenses”. En el evento también se contó con la presencia del famoso chef del programa Despierta América quien compartió la preparación de una receta del Restaurante Guerrerense La Casa de Samuel, pionero en Chicago con comida mexicana de excelencia. La presentación del ballet infantil de Mexican Dance Ensemble, el Dueto de los Hermanos Martínez así como la presentación de la agrupación la Leyenda de Tierra Caliente dieron a esta tarde el tradicional toque guerrerense.

Pilsen se deleitó con los sabores de Guerrero

Siguiendo con las celebraciones guerrerenses que

este año fueron un éxito total, precisamente en el marco de esas actividades en Chicago, se llevó a cabo la última fase del Certamen Señorita Guerrero en Chicago donde Janet Hernández fue electa como nueva reina de la federación de guerrerenses. La acompañarán en su reinado como primera princesa Alexis Ramiro, como

segunda princesa Xóchilt Corces y como tercera princesa Sonia Bustamante. Al evento de coronación asistieron además de los clubes integrantes de la federación, representantes del Gobierno de Guerrero, del Consulado General de México en Chicago y miembros de otras federaciones como Durango, Hidalgo, Chihuahua, Aguascalientes y Michoacán. Los festejos de esta “Presencia Cultural Guerrerense 2012” cerraron el pasado 24 de febrero con un acto cívico de honores a la Bandera Mexicana, realizado en la escuela María Saucedo, donde se contó con la presencia del Cónsul General de México en Chicago, Eduardo Arnal.

Janet Hernández nueva Reina de “Presencia Cultural Guerrerense 2012”

www.laprensaus.com

12 SEXOLOGÍA /SALUD

Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353LAPRENSAUS.COM

Sin embargo, la naturaleza no fue benévola con todos y hay colas muy

pequeñas y poco bonitas. Los pacientes han solicitado a los cirujanos plásticos durante décadas un tratamiento. Se inventaron los implantes glúteos, pero desde el punto de vista de algunos expertos, no son una buena opción. La cicatriz es poco agradable, los resultados a mediano y largo plazo son feos y poco naturales y sólo se ven bonitos dentro de un jean (majón). Auque aún es un tratamiento vigente que algunos cirujanos plásticos hacen, a muchos no les gustan. Luego se inventaron injertar grasa de la propia paciente. Un excelente recurso y, por lo pronto, el mejor. Desafortunadamente, ha habido algunas pocas complicaciones en manos inexpertas que han llevado a que muchos pacientes e incluso cirujanos plásticos le teman y no la practiquen. Muchos de ellos han realizado miles de colas con este procedimiento y no han tenido nunca ni una sola queja ni complicación. No puede ser, entonces, un método inseguro, como pregonan algunos cirujanos plásticos. Lo que sí se ha presentado algunas veces son resultados poco satisfactorios, o sea que no funcionaron. La estadística personal es así: a la mitad

de los pacientes les queda muy linda la cola nueva y persiste con los años; a 30 por ciento de los pacientes se les baja “la cola” y el resultado se va perdiendo con los años, y al 20 por ciento restante no les pega la grasa, no se integra, como una matica que no echa raíces y se muere. La grasa no se va para ninguna parte, se queda allí y simplemente se muere y el organismo la elimina. Quiere decir esto que 20 por ciento de algunos pacientes que se han realizado el procedimiento para la cola quedan frustrados. Entonces hay que encontrar una solución. Ante la gran solicitud de los pacientes y la falta de una respuesta satisfactoria y seria de los cirujanos plásticos y los médicos estéticos, se empiezan a cometer las mayores barbaridades, comienzan a inyectar biopolímeros –que de bio no tienen nada– y metilmetacrilato, una sustancia inventada para rellenar los defectos de los huesos. Las complicaciones son terrible. Esto se viene denunciando hace más de 10 años, pero nadie escucha hasta que alguien lindo, joven y famoso muestró las nefastas consecuencias. Al fin paró la pesadilla. Entonces, en serio, hasta hoy lo mejor para levantar “la cola” es la propia grasa del paciente, hasta que aparezca algo bueno y mejor.

La cola ha sido y sigue siendo un enormeatractivo femenino e incluso masculino. Las mejorescolas son genéticas y quienes gozan de una de ellas

deben sentirse felices.

¿Cuál es el mejor tratatamiento estético para mantener una cola bonita?

Por eso, la Organización Mundial de la Salud (OMS) debe poner en marcha

un tratado internacional que obligue a los países a tomar medidas efectivas de lucha contra su consumo, como hizo en la Convención Marco de Control de Tabaco (2003), dijo el experto en salud pública de la Universidad de Oxford (Reino Unido), Devi Sridhar. El alcohol es el tercer factor mundial de impacto negativo en la salud, y el primero en los países intermedios por nivel de riqueza, en los que vive casi la mitad de la población mundial, señala Sridhar. La Estrategia Global para Reducir el Consumo Nocivo del Alcohol, adoptada en la OMS en 2010, va bien encaminada dadas las recomendaciones que recoge para los países, pero no es suficiente, señala el experto.La OMS tiene capacidad para poner en marcha convenciones internacionales de cumplimiento obligatorio para los países miembros y sólo se necesita el apoyo de dos tercios de los delegados para hacerlo. Pero en sus más de 60 años de existencia, dicho organismo de Naciones Unidas sólo ha utilizado esta capacidad en dos casos: las Regulaciones Internacionales de Salud, que obligan a los países a informar acerca de los brotes de ciertas enfermedades en sus territorios, y la convención del tabaco, por la que los Gobiernos están comprometidos a tomar medidas legislativas para reducir su demanda y suministro.

UNA “DROGA LEGAL”Una convención del mismo rango

aplicada al alcohol, argumenta Sridhar, tendría importantes ventajas en la lucha contra esta droga legal. Desde el punto de vista oficial, los países estarían comprometidos a aplicar las directrices de la OMS en este ámbito a través de sus legislaciones nacionales; además, los Gobiernos tendrían que informar a la OMS sobre sus progresos y la comunidad internacional asumiría la responsabilidad de apoyar estas iniciativas con ayuda técnica y económica donde fuera necesaria. Los ministros contarían con un respaldo mayor en sus políticas nacionales para priorizar las regulaciones de lucha contra el consumo de alcohol. Y las organizaciones no gubernamentales, por su parte, con la convención en la mano, podrían presionar a los Gobiernos y exigir su cumplimiento incluso legalmente. La OMS ha sido reacia hasta ahora a poner en marcha instrumentos legales en este asunto, prefiriendo hacer recomendaciones y establecer líneas de actuación. Es una oportunidad perdida, considera el especialista de Oxford. No hay que hacerse ilusiones sobre el efecto positivo, a corto plazo, de las convenciones de obligado cumplimiento de la OMS, recuerda Sridhar. Pese a la convención de control del tabaco, su consumo está aumentando en muchos países pobres y sigue siendo la segunda causa mayor de riesgo de enfermedad en los de nivel intermedio de riqueza.Aun así, la tercera convención de la OMS, la del alcohol, sería más eficaz que la estrategia actual, que define una decena de áreas de actuación para los Gobiernos. Los consejos van desde tomar medidas para aumentar la concienciación acerca de los riesgos del consumo de alcohol asociado a la conducción de vehículos, hasta la restricción de su disponibilidad, pasando por políticas de precios y marketing o el establecimiento de una edad mínima para su adquisición. “La OMS es el único organismo que tiene la legitimidad y la autoridad para promover activamente la defensa de la salud a través de las leyes internacionales. Y debe hacerlo”, concluye el experto de Oxford.

El alcohol provoca el 4% de las muertesen el mundo

El consumo de alcohol provoca la muerte de 2,5 millones de personas cada año en el mundo, casi el 4% de total de fallecimientos, por delante del sida, de la tuberculosis o

de la malaria.

Conducir en estado de ebriedad o bajo la influencia de drogas es una

infracción de tránsito que genera estrictas penalidades en los Estados Unidos y puede llegar a convertirse en un delito mayor o un delito menor según las circunstancias. “Desafortunadamente hay una característica muy típica entre los latinos y es usar el alcohol con fines de pasarla bien, sin tener en cuenta que se abusa en el consumo de esta sustancia. Esto origina que las personas reciban este tipo de infracciones mejor conocidas como DUI, a pesar de los anuncios y campañas que se hacen en los medios de comunicación de ‘Si tomas… no manejes”. Lo siguen haciendo con la creencia de que a ellos nunca les pasará y hoy en día tenemos un gran cantidad de arrestos, cifra mucho mayor que el promedio en otras comunidades no hispanas”, dijo Felipe Cisneros, especialista en el tema de DUI del Centro de Bienestar Pilsen (Pilsen Wellness Center). Por orden de las cortes, todas las personas que reciben un DUI tienen que asistir a clases

de educación sobre alcholismo. “Este es precisamente nuestro trabajo. Ofrecerle a estas personas las clases y la oportunidad de cumplir con lo que la Corte les ordena en varias sesiones, fáciles de desarrollar y con planes de pago muy favorables. Además, con los certificados de DUI que les damos a las personas que asisten a las clases, pueden conseguir que les regresen su licencia de manejo, si es que se las han decomisado al momento en que cometieron la infracción”, recalcó el especialista. “Llegar aquí es encontrar un enorme apoyo moral. Los especialistas y profesionales me han ayudado a solucionar mi problema de alcoholismo”, dijo Omar Segura, uno de los beneficiarios de este programa en el Centro de Bienestar Pilsen. Interesados en recibir las clases de DUI, recuperar su licencia de manejo en la corte, resolver los requerimientos de la Secretaría del Estado de Illinois o cualquier otra información sobre DUI, comunicarse a los números (773) 277-3413, preguntar por Felipe Cisneros.

Los peligros del alcohol: ¿Qué hacer si usted recibe un DUI?

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 13Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353

¡Llama ya!

¡NO TE DEJESENGAÑAR!

LA TV A TU MEDIDA

ELIGE

El plan FLEX requiere un cargo por activación de $199 y la compra del receptor. Los clientes que se suscriban a DishLATINO o un paquete selecto Internacional recibirán un crédito instantáneo de $100 en el cargo de activación. El valor de la oferta del paquete de películas es de hasta $132; después de los 3 meses se le empezará a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de películas. Solamente la instalación profesional estándar es gratuita. Pueden aplicar cargos mensuales dependiendo del tipo y número de receptores. Precios, paquetes, programación y ofertas sujetos a cambio sin previo aviso. Todos los cargos, incluyendo la programación mensual, Pay-Per-View (antes del evento) y mejora de equipo, deben ser pagados por adelantado. Si estos cargos no son pagados en la fecha de vencimiento, el servicio se desconectará dentro de 24 horas. Oferta válida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y termina el 20/05/12. Restricciones adicionales pueden aplicar. HBO®, Cinemax® y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME y marcas asociadas son marcas registradas de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC.

SINCONTRATO

SINVERIFICACIÓNDE CRÉDITO

SINCOMPROMISOS

¡LLÁMANOS! ¡VISÍTANOS!888-551-1582

www.laprensaus.com

In the United States at least five million children are affected by this

phenomenon.Maybe your style 'Gothic' and shyness did object of ridicule from his peers, or, conversely, was the constant bullying which made him the youngest retracted

that, last Monday, killed three students Chardon High School in Ohio, close to Illinois. While police were investigating the suspect, identified only as TJ Lane (17 years), Americans revive the school massacres in the past, raised the same question: Why? In his column of killings

for 'CNN', psychiatrist Frank Ochberg, clinician ensures that these killings "influences the inability of schools to see the warning signs: bullying, revenge, mental illness, alarming signs to follow, drugs, access to weapons and a culture that condones the extremism. "

Although there are no clear statistics on the trend among victims of bullying and school shootings in the United States at least five million children are affected by this phenomenon."He was someone who liked to keep his emotions and these are accumulated until they left in a way that nobody expected," he told WEWS-TV Jonathan Donato colleague.The Lane family's lawyer, Bob Farinacci said the channel "WKYC" that the boy had good grades and was ahead of class to graduate in May from the Lake Academy in Willoughby, attended by young people classified as 'at risk'. "I never had gotten into trouble," Farinacci said. According to Judge Timothy Grendell, Lane-who appeared on Tuesday for the first time I did not know their victims and the "chosen at random." For the prosecutor David Joyce, the case is not related to the bullying or drugs, but "someone who is not good."

A LONG HISTORYOf the 11 major school shootings the U.S. has experienced since 1998, which was more explicit links with bullying was the March 5, 2001 in San Diego (California), where Andrew Williams’s revenge killed two of his companions.

Year 6 Edition 353Email: [email protected] March 2, 2012 FREE

www.laprensaus.com

14

Chicago—February 29, 2012—Chicago Shakespeare Theater

(CST) announced today a special performance of Short Shakespeare! The Taming of the Shrew at Benito Juarez Community Academy Performing Arts Center in Chicago's Pilsen neighborhood on Saturday, March 24 at 7 p.m. The 75-minute abridged production of Shakespeare's lively battle of the sexes—presented in English with projected Spanish translation and featuring a prologue by leading members of the Pilsen community—is part of CST's ongoing partnership with Benito Juarez Community Academy (BJCA). With the support of The Chicago Community Trust, Chicago Shakespeare is working to realize BJCA's potential as a performing arts facility and community center for greater Pilsen. The culmination of this partnership will be the presentation of Romeo y Julieta, a bilingual adaptation of Shakespeare's tragic romance, by a

cast of Chicago Shakespeare and local Pilsen actors in the BJCA auditorium in fall 2012.Tickets for CST's special presentation of Short Shakespeare! The Taming of the Shrew on Saturday, March 24 at 7 p.m. at Benito Juarez Community Academy Performing Arts Center (1450-1510 W. Cermak Road) are now on sale for $5-$10 and support the development of Benito Juarez Community Academy Performing Arts Center. Free tickets will be available through select Pilsen community organizations. On the night of the performance, free tickets will also be made available on a first-come, first-served basis. This CST Family production is most enjoyed by ages 10 and up. For more information or to purchase tickets, contact Chicago Shakespeare Theater's Box Office at 312.595.5600or visit the Theater's website at www.chicagoshakes.com/Juarez

Short Shakespeare! The Taming ofthe Shrew

at Benito Juarez Community Academy Performing Arts Center in Pilsen as part of their ongoing partnership

Saturday, March 24 at 7 p.m.Presented in English with projected Spanish

translation and featuring a prologue by leading members of the Pilsen community

As a community resident of Pilsen I am pleased to hear of the closure of

the Fisk and Crawford coal fired power plants operated by Midwest Generation affliliated with ComEd. I would like to commend the efforts of the Chicago Clean Power Coalition, environmental activists, our neighborhood churches, community organizers and the residents affected by decades of pollution from these coal fired power plants. It is this example of community reisdents coming together to hold our elected officials accountable in particular the 25th ward Alderman and our current State Representative who have both received thousands of campaign contributions from Fisk and Crawford. This victory is a clear example of democracy in action. It is my hope that the closure of Fisk and Crawford will be

the first new step to improving the health and economic vitality of our communities. Our work is not done. It is my conern that we plan to make sure that the parcel land get developed to be environmentally friendly for our communities and creates jobs. I also want to send my sympathy to all the victims of coal power pollution, both past and present. We hope that polluters have learned their lesson that families and communities health cannot be taken for granted. I would like finally thank the volunteers of this movment who have worked tirelessly to adovcate and organize to shut down the Fisk and Crawford plants to preserve the well being and health of our communities. Your hard work keeps moving Chicago forward. Said Cuahutemoc “Temoc” Morfin, Pilsen Resident

Statement on the Pilsen and Little Village coal fire power plants to shut-down

Lane TJ, a victim of bullying, became a murderer at 17

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 15March 2 to 8, 2012 / 353 ENGLISH VERSION

Chicago's environmental health advocates are celebrating an

agreement that will effectively shut down the two largest sources of pollution in the Chicago region. The agreement with parent company Midwest Generation provides assurances that the Fisk coal-fired power plant and generating station in Pilsen will close by the end of this year and the Crawford plant in Little Village will close by the end of 2014.The plants are the largest source of air pollution in the region, and emit sodium dioxide (SO2) and nitrous oxide (NO), which contribute to the development of ozone smog and fine particle pollution (smog). According to a 2010 Clean Air Task Force report, pollution from the plants is responsible for an estimated 42 deaths, 66 heart attacks and 720 asthma attacks annually.“For people living with lung disease, Fisk and Crawford have been a serious health threat,” said Robert Cohen, MD, chair of the division of pulmonary and critical care medicine at John H. Stroger, Jr. Hospital. “Shutting down these plants will mean

cleaner air, and a reduction in asthma attacks, COPD exacerbations and lung cancer cases across the city, particularly among vulnerable population groups.”“We have worked to clean up or shut down these plants for years, and finally having firm closing dates on the horizon is a major victory for public health,” said Joel Africk, president and CEO of Respiratory Health Association of Metropolitan Chicago.The announcement comes after weeks of increasing pressure from community groups, Chicago City Council and Mayor Rahm Emanuel. Ultimately, Mayor Emanuel signed a deal with parent companyMidwest Generation to close the plants.“The closure of the Fisk and Crawford plants is a long time coming,” said Brian Urbaszewski, director of environmental health policy for Respiratory Health Association. “It’s encouraging to see the Mayor’s support for cleaner, safer air quality, particularly for the residents of Pilsen and Little Village who have been disproportionately impacted by air pollution from these plants.”

Environmental health advocates celebrate closure of Fisk and Crawford

Closing the coal-fired power plants will save lives, reduce asthma attacks

BERWYN, IL – On Thursday, February 23, North Berwyn Park

District celebrated African American History Month at the Community Center in Berwyn, by displaying “The Chicago Freedom Movement, 1965-1966,” photographic exhibit by Bernard J. Kleina, a Chicago civil rights activist from 1965-1966. The exhibit celebrates the efforts of Dr. King and other civil rights leaders and includes images of Dr. Martin Luther King, Jr.; Coretta Scott-King; The Rev. Jesse Jackson; former UN Ambassador, Andrew Young; comedian activist, Dick Gregory; gospel singer, Mahalia Jackson; and Rev. Ralph Abernathy, as well as thousands of peaceful demonstrators involved in these historic rallies and marches. The Park also showcased children’s original artwork inspired by African American leaders and culture.

The photo and art exhibit were displayed throughout the day for residents to browse and the celebration concluded in the evening with a speech from photographer Bernard J. Kleina in which he spoke about his involvement in the Chicago Freedom Movement on open housing and the marches and rallies in Soldier Field, Marquette Park, Grant Park and Chicago City Hall. “The North Berwyn Park District is honored to have had the opportunity to showcase this exhibit to our community as part of our African-American Month Celebration,” says North Berwyn Park District Executive Director, Joseph Vallez, “these photographs are a vital testimony of US history. The park strongly believes in the significance of hosting multicultural events that celebrate diversity in our community such as this one.”

Celebrating African AmericanHistory Month

NORTH BERWYN PARK DISTRICT

CICERO, IL/Feb. 29 -- Cicero Police are searching for a suspect who

is believed to be behind three armed robberies in recent weeks of T-Mobile retail store outlets, including one this past Wednesday in the Town of Cicero.T-Mobile is offering a reward for information leading to the arrest and conviction of the African American suspect. Video surveillance has captured his face and Cicero police are asking that if anyone knows the individual to contact them immediately at 708-652-2130.The most recent robbery occurred on Feb. 27 at 3036 S. Cicero Avenue in

the Town of Cicero. Two prior robberies took place on Dec. 19 and Jan. 23. The suspect is described as 6 feet 2 inches tall, about 210-220 pounds. He wears a “hoodie,” dressed usually in dark blue jeans, black jacket and black shoes. The backpack he wears is black and has a graphic design on it.The suspect is believed to be working with an accomplice. He has forced employees to open their safe at gun-point and then puts the money in the backpack before fleeing the stores.Cicero Police Chief Bernard Harrison said that he is asking the public to see if they can identify the suspect and call the police immediately.“He is armed and dangerous,” Harrison said. “This is the third time he has robbed this retail franchise and we believe he will continue to do this. So far, no one has been hurt and we hope it stays that way.”Harrison said that anyone recognizing the suspect should not confront the suspect but instead contact police immediately.T-Mobile has offered a $5,000 reward for information leading to the suspect’s arrest and conviction.

Cicero Police seek information on suspect believed responsible for Multiple armed

robberies of T-Mobile outlets

Chicago, Illinois -- As part of her “Neighborhood Protection Plan”,

Silvana Tabares rolled out a concrete proposal to combat the problem of murders and shooting incidents – as part of her vision to improve public safety. Silvana Tabares – born and raised in the newly created 21st Illinois House District on the SW Side of Chicago – states that she will work tirelessly to forge new alliances with area leaders, to fight crime and violence in our neighborhoods. “My priority is to strengthen our communities,” said Tabares. “I will fight for more police officers, for more schools and to create jobs.”

The strategy calls to work with community groups as well as city and law enforcement partners in an effort to attain results. Tabares will arrange meetings with heads of diverse police departments so they undertake aggressive patrol measures including foot patrol, street and vehicle stops, and enforcement of outstanding warrants. “We will fight to keep gangs, guns, and drugs off the streets. But in order to maintain safe neighborhoods and the quality of life everyone deserves, we must work together to bring both immediate and long-term results,” said Tabares.

Tabares: “Gangs, party is over in the21st District!”

Public Safety among her top priorities on her “Neighborhood Protection Plan’

www.laprensaus.com

Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 35316 FARÁNDULA LAPRENSAUS.COM

En una época donde Clint Eastwood, George Clooney, Ralph Fiennes o

incluso Madonna cruzaron del otro lado de la cámara para dirigir cine, ahora se suma al extraordinario grupo Angelina Jolie. Después de todo, demostró que puede dirigir muy bien su vida, al lado de otro grande como Brad Pitt y otros tantos niños (seis, para ser más exactos).•¿Dirigir una película sobre la guerra de Bosnia tiene algo que ver con tu rol de Embajadora de las Naciones Unidas?

Sí, seguramente tuvo que ver, aunque al principio había sido inconscientemente. Cuando empecé a viajar hace algunos años, vi temas que me emocionaron. Me cambiaron como persona y como madre. Pasé por un período de mucho odio tratando de entender lo que pasaba, para ver cómo podía luchar en contra de aquello que no me gustaba. Después empecé a aprender las leyes y, en silencio, fui escribiendo un diario para expresarme y meditar lo que viven los seres humanos durante la guerra,

para entender mejor a la gente que pasa por esas situaciones. Quería ayudar y como una excusa, a nivel privado, me comprometí a aprender los conflictos que no conocía. Me puse a ver documentales, leí libros, investigué y vi programas periodísticos, mientras visitaba la región y pasaba tiempo con la gente. Pero nunca se me ocurrió que iba a volcarlo todo al cine.

•¿Qué tan abierta eres con tus hijos a la hora de contarles los problemas del

mundo? Muy abierta. Yo soy extremadamente directa. Mis hijos han pasado por campos de refugiados, conmigo. Por ejemplo, por Maddox (el hijo mayor) tenemos una casa en Camboya. Ni siquiera es una casa, es una habitación sostenida sobre palos, rodeada de cientos de personas que trabajan con nosotros para mantener esa villa de 5.000 habitantes. Es un proyecto que tenemos en medio de la jungla. Llegamos a encontrar 48 minas explosivas en nuestra propiedad. Tenemos vecinos que fueron víctimas de las minas. Y mis hijos juegan con los niños del lugar, nadan en la misma laguna. Es parte de lo que sabe mi familia.•¿Eres más feliz en un estudio de cine o

como madre?Todos tenemos nuestros momentos. Por lo general soy feliz cuando estoy con mis hijos. En un momento, cuando ya habíamos dejado de trabajar en Nueva York, estábamos apilados en el auto con Brad y los pequeños, escuchando canciones de Navidad, jugando. Miré a Brad y le dije: “Este es uno de esos momentos por los que vale la pena vivir, ¿no?”. A veces miro alrededor y me doy cuenta de lo afortunada que soy. Amo a

mi familia. Es un grupo bastante interesante y divertido.

•¿Le pediste cierta aprobación del guión a

Brad Pitt?

Bueno, sí. Probablemente no estaríamos en este lugar si él hubiese dicho algo negativo. (Ríe). Le mostré el guión en privado, cuando solo era un experimento arriba de mi escritorio. Brad se lo llevó y en medio de un viaje que tuvo a Japón me llamó diciendo: “¿Sabes, querida? Realmente no está tan mal, es bastante bueno”. Después hablamos con más tranquilidad y él me dio coraje a lo largo de todo el proceso. Vino al estudio casi todos los días y también sacó algunas fotos para la película. Siempre estuvo cerca, apoyándome•¿La experiencia como actriz influenció

en el guión o la dirección? Como guionista pude imaginar los personajes en mi cabeza, como si yo fuera la intérprete, porque hay que escribir como si fuera tu voz. En ese sentido, sirvió mi experiencia como actriz. Y como directora espero haber ayudado a los actores con el espacio y respeto necesarios, con mi confianza. Les brindé lo que yo suelo necesitar cuando trabajo. También colaboré con Zana (Marjanovic) en los desnudos y la sensualidad. Tuve bastante consideración y me preocupé por seleccionar para la película solamente las tomas necesarias para contar la historia. No es fácil explicar sobre los Balcanes o entender esta guerra.

•¿Y qué sentiste del otro lado del mostrador cuando tuviste que

seleccionar a los actores?Es una pregunta interesante, porque me sentí muy sensible, acordándome los días de mis audiciones y todos mis nervios de aquella época. Por eso, traté de no ponerlos más nerviosos. La verdad, quería buscar nuevos roles para contratar a todos. (Risas). •Muchos de los actores de esta película perdieron familiares durante la misma guerra de Bosnia que muestras en la historia. ¿Hubo algún conflicto en el

estudio? Yo estaba un poco nerviosa el primer

día porque tuvimos una de las escenas más difíciles, donde violan a unas mujeres. En la historia eran todas musulmanas de Bosnia, pero en la realidad eran actrices m e z c l a d a s , serbias y musulmanas. Y recrear algo así

fue muy duro, pero también fue intencional para liberar todas las emociones. Apenas dije ‘Corte’, el actor que hacía de agresor le dio un abrazo enorme pidiéndole disculpas a la actriz que recién había tenido que violar. El resto de los actores hizo lo mismo y para la hora del almuerzo había una amabilidad extraordinaria, porque confrontaron la peor historia de un pasado que no quieren repetir.

•¿A nivel personal, algún momento en tu vida te llevó a cuestionar todos estos

temas?El instante que cambió mi vida fue la primera vez que estuve en una zona de guerra en Sierra Leona. Aún no era embajadora de las Naciones Unidas. Simplemente pedí ir y me dejaron. Pasé bastante tiempo en el lugar y fui testigo del brutal conflicto, donde cortan brazos. Hay que ver a estos pequeñitos con sus brazos o piernas cortadas con un machete que todavía está colgado en algún árbol. No podía entender qué pasaba. Fue como si me hubieran dado una bofetada. Después estuve en Tanzania y por primera vez vi un campo de refugiados con 500.000 personas. No lo podía creer, pero tampoco pude llorar, hasta que llegué al aeropuerto y llamé a mamá por teléfono. En ese momento, decidí tratar de vivir una vida mejor, sin olvidarme lo que había aprendido.•¿Ahora que sabes que puedes hacerlo,

volverás a dirigir?Lo haría solamente por un proyecto especial. Me encantó, pero no por la idea de dirigir. Me apasionó contar una historia como esta. Tuve una experiencia maravillosa dirigiendo esta película extranjera, con actores de todo el mundo, conociendo sus culturas y su historia. Pero no sé si puedo acumular tanta energía otra vez. Es demasiado trabajo. (Risas). Es mucho más fácil ser actriz. No lo sabía antes.

•El sinsabor por las amenazas“Hay cosas que me dijeron a mí directamente y cosas que colgaron en Internet”, así confirmó Angelina Jolie durante una rueda de prensa las amenazas que han recibido ella y algunos de sus colaboradores de ‘En tierra de sangre y miel’. ¿El problema? “No es mi seguridad lo que me preocupa: hay tanta hostilidad y tanta agresión que no sé si están preparados para ver la película”. Al parecer, otros miembros del equipo de producción han sido víctimas de agresiones: a uno le hackearon su cuenta de correo y a otro le rompieron una ventana del carro, por lo que la ahora directora agregó que le molesta que estén juzgando la producción “sin haberla visto antes”.

Angelina J. habló sobre las amenazas de muerte que recibió “Hay cosas que me dijeron a mí directamente y cosas que colgaron en Internet”, dice la actriz sobre las

reacciones que ha provocado su película de la guerra en Bosnia en tierra de sangre y miel.

[email protected]

AriesMarzo 22 a Abril 20

Deberías saber a estas alturas de tu vida que si no te relajas no vives tranquilo/a, el

estrés acabará contigo. Aprende a relajarte, te sentirás mejor. Durante esta semana notarás una gran capaci-dad de memoria, si estas preparando unos exámenes aprovéchala al máximo.

TauroAbril 21 a Mayo 21

Intenta tomarte las cosas con más calma y no te alteres tan fácilmente. Aunque qui-

eras ayudar a todo el mundo piénsa un poco más en tí. Aunque seas una persona diplomática en tus formas de actuar debes de echarle un poco más de carácter a las cosas, si no nunca evitarás del todo los enfrentamientos con tus compañeros.

GéminisMayo 22 a Junio 21

Durante esta semana deberás cambiar un poco tu rutina alimentaria, tanta dieta te está volviendo un poco loco/a, un guisito

de mamá te sentará de miedo. En el trabajo también sigue la monotonía, pero eso es casi lo normal, tú pu-edes cambiar ese ambiente tan serio, todos te lo agra-decerán.Tus ahorros pueden aumentar un poquito.

CáncerJunio 21 a Julio 20

Esta semana tendrás que trasnochar un poco y no te notarás muy bien el cuerpo, son cosa que no podrás evitar pero intenta lle-

varlo lo mejor que sepas descansando cuando puedas.Estos días te ofrecerán algo que no podrás rechazar, laboralmente hablando. No lo dudes mejorar aunque da miedo siempre es bueno.

LeoJulio 24 a Agosto 23

Se avecinan turbulencias y de las más movi-das en tu relación de pareja. Si últimamente

no estás pasando una buena época en el terreno amo-roso, no esperes que en los próximos días las cosas se arreglen, muy al contrario, se avecina una ruptura inmi-nente. No hagas nada por retener a tu pareja y deja que corra el aire entre ustedes.

VirgoAgosto 24 a Septiembre 23

Aunque no veas aún resultados como tú quisieras en la dieta que estás haciendo, no

desesperes, todo lleva su tiempo, poco a poco los verás.En el trabajo no todos vais a un mismo ritmo y no por eso tú eres mejor ni tus compañeros peores, no los ago-bies porque cada uno sabe lo que tiene que hacer.

LibraSeptiembre 24 a Octubre 23

Amores a la vista. Una cita a ciegas podria seducirte y sacar a relucir tu vena roman-

tica. Tus sentimientos se veran conmovidos con la nueva persona, que te llenara muchos huecos emocio-nales. Dejate llevar por las nuevas sensaciones y se-ras feliz. Buena semana para tí en todos los aspectos.Apravéchala y disfruta.

EscorpiónOctubre 24 a Noviembre 22

Deberías empezar a pensar un poco más en tu salud, estando siempre pendiente de

los demás no arreglas nada, cuídate y verás que bien te sientes. Esta semana estarás en racha con los jue-gos del tipo loterías, cupones, etc..., la suerte está de tu lado pero tampoco te arruines por eso.

SagitarioNoviembre 23 a Diciembre 21

Tu mal humor te traerá más de un dolor de cabeza, intenta sonreír es mucho más

sano. En el terreno laboral no te va lo improvisado, así que, planifícate bien los errores también se pagan, aunque a mitad de semana todo parece volver a su sitio. No te relajes.

CapricornioDiciembre 22 a Enero 20 Se acercan días malos en el amor. Si tienes pareja, no tendrás problemas con ella pero

los conflictos aparecerán en el entorno familiar. Intenta no tener mucho contacto con tus hermanos/as durante esta semana porque, las chispas saltarán por cualquier comentario que haga alguno.

AcuarioEnero 21 a Febrero 19

Esta semana estarás sobrado/a de pasión. Te has ilusionado con que tu relación de pa-

reja vaya para adelante y no vas a permitir que nadie estropee lo que ahora tienes con tu chico/a. Demués-trale lo que le quieres y no desaproveches estos 7 días tan propicios para el amor para decirle a todas horas lo importante que es para ti.

PiscisFebrero 20 a Marzo 20

Durante esta semana no te encontraras muy catolico/a, un poco de ejercicio físico

no te vendrá nada mal, te ayudará a recargar las pilas.En el terreno económico estás en racha y tendrás bue-nas noticias sobre ese traslado que tanto deseas, pero aunque lo ansíes debes pensártelo bien.

LAPRENSAUS.COM 17Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353 LEER PARA CREER

La historia secreta de la fábrica china donde se producen los iPad

Un periodista ingresó a Foxconn y notó que el edificio está rodeado

de mallas para evitar suicidios. La cuestionada empresa china Foxconn, la misma que produce los sofisticados aparatos de la industria de la tecnología como los iPhone y los iPad, abrió sus puertas a la televisión estadounidense luego de que Apple anunciara que un grupo de inspectores independientes evaluará las condiciones de trabajo de los empleados. Un periodista de la cadena de televisión estadounidense ABC accedió a una de las fábricas de Foxconn, una de las principales proveedoras de Apple. El reportero recorrió la planta en la que laboran miles de empleados, sobre todos jóvenes de condiciones humildes. Ellos se encargan de ensamblar a mano cada uno de los iPhone y iPad que vende la compañía

de la manzana. En estos centros de producción, los empleados laboran seis días a la semana. Además, tienen una pequeña habitación que comparten con otras siete personas. Es común verlos en los pasillos de las fábricas intentando descansar por el agotamiento. Ante los constantes suicidios producidos al interior de la fábrica 818 en los últimos años, los responsables se vieron en la obligación de colocar mallas alrededor del edificio para evitar la autoeliminación del personal. Foxconn también abrió un centro de ayuda para sus empleados y recientemente aumentó los salarios en 25%. Consultados por el periodista sobre su situación laboral, la mayoría de los empleados se quejó de los bajos sueldos que perciben pues no les alcanza para subsistir.

1- Restos humanos del 11 de septiembre fueron arrojados a un

basurero.El Pentágono dijo que varias partes se incineraron, pues no se pudieron identificar. El reporte del Pentágono reveló otros errores en la principal morgue del Ejército estadounidense. El informe indicó que varias partes de restos hallados en el lugar del ataque contra el Pentágono el 11 de septiembre del 2001 y en el sitio donde se estrelló un avión secuestrado en Pensilvania presuntamente fueron a parar a un basurero después de ser entregados a una firma privada. El Pentágono no dijo con exactitud dónde terminaron los restos. En un informe a periodistas sobre las conclusiones de una revisión de las prácticas de la morgue de la Base de la Fuerza Aérea Dover, el general retirado John Abizaid señaló que no está claro cómo los restos parciales de las víctimas de los ataques fueron desechados de esa manera. ‘No sé si hay un modo de averiguarlo’, reconoció Abizaid.

2- Menor murió tras ser obligada a correr 3 horas por comerse unos

dulces.La niña de nueve años fue castigada por haber tomado unos chocolates sin permiso.Savannah Hardin murió “por cansancio y deshidratación luego de un ejercicio físico desmedido”, según información entregada por las autoridades del estado de Alabama en Estados Unidos. Al parecer, el castigo lo habría ordenado su madrastra por teléfono pero fue la abuela quien obligó a la menor a cumplirlo. Roger Simpson, uno de los vecinos más próximos, fue testigo de la ‘maratón’ que hacía la niña. “Ella iba y venía dando la vuelta a mi casa y a la de ella, pero no le di mayor importancia”, relata. El testimonio de este hombre ha sido vital para empezar a esclarecer las causas de la muerte de Savanna Hardin.

3-Vendedor conocido como “Carepalmada” ganó Reinado del

Feo en Colombia.Héctor de Jesús Gallo se impuso en el singular concurso en Rionegro (Colombia). El certamen se realiza desde hace tres años en un centro empresarial del municipio aledaño a Medellín. “Carepalmada”, sobrenombre de Héctor de Jesús Gallo, fue proclamado a primera hora como el rey de los feos tras haber pasado a la final de este curioso certamen junto a cuatro contendientes. “Seguir siendo feo” fue la promesa que hizo Gallo a los presentadores del concurso que le preguntaron qué haría por los nada agraciados de su país en el caso de que ganara el reinado. El apodo de “Carepalmada” se lo debe a sus facciones bruscas, los ojos muy grandes y las orejas desproporcionadas, según la descripción que de él hizo el organizador del concurso, Leonardo Pérez. “Todas sus facciones son muy bruscas”, dijo Pérez, para quien Gallo es una persona de mucho carácter, inteligente, honesta, que se hace querer de los demás.

4- Sexy publicidad de hamburguesa causa furor en Estados Unidos.

En las imágenes aparece la espectacular modelo Kate Upton comiendo en sugerentes posiciones.Nunca una hamburguesa pasó tan desapercibida en una publicidad de comida rápida como en el último anuncio de la cadena estadunidense Carl’s Jr. En las imágenes aparece la espectacular modelo Kate Upton devorándose el sánguche en sugerentes posiciones. La publicidad se desarrolla en un autocinema. Ahí, la rubia de 19 años, a bordo de un auto

descapotable, muestra lo sexy que puede ser un hamburguesa en sus manos.Se trata de una gigantesca hamburguesa con carne, doble queso, cebollas asadas, jalapeños rebanados y pepinillo. El famoso publicista estadounidense Barbra Lippert resaltó que el comercial es una oda a la sensualidad dirigido exclusivamente al público adolescente.

5- Un oso es éxito en Internet por sus ‘habilidades’ para el kung-fu.

El animal fue filmado en Rusia durante una de sus “sesiones de entrenamiento”.Este es Pamir, un oso en Rusia con ambiciones de convertirse en un “verdadero maestro de kung-fu”, según el sitio web del zoológico de Royev Ruchei, donde vive. El video aficionado, en el que este mamífero aparece haciendo varios movimientos con un palo, ha sido visto por más de 200 mil personas en YouTube. Pamir pertenece a una subespecie del oso pardo de Asia llegó a su actual residencia en el 2006, un año después de haber nacido.

6- En Nepal encuentran al hombre más pequeño del mundo.

Un nepalés de 72 años, nacido en un valle remoto del suroeste del país himalayo, fue declarado este domingo el hombre más pequeño por el libro Guinness de los récords.Chandra Bahadur Dangi mide exactamente 54,6 cm, es decir, 5,3 cm menos que el filipino Junrey Balawing, a quien en junio se le atribuyó el título de hombre más pequeño del mundo. “Si realmente tiene 72 años, es con diferencia la persona más vieja designada como la más pequeña del mundo desde la creación del Guinness de los récords hace 57 años”, declaró Craig Glenday, redactor jefe de la publicación.Chandra Bahadur Dangi, que pesa 12 kilos, también el más bajito designado por Guinness. Huérfano desde los 12 años, fue acogido por miembros de su familia que le exponían en ferias como fenómeno y se embolsaban el dinero. Las causas de la pequeña estatura sigue siendo un misterio pero la mayoría de hombres y mujeres designados como las personas más pequeñas del mundo sufren de “enanismo primordial”.

7- Aerolínea ofrece “sexo a bordo” a 20.000 pies de altura

La aerolínea estadounidense Flamingo Air les permite a sus pasajeros tener un vuelo romántico, con sexo a bordo.Por 425 dólares, una pareja puede vivir un sobrevuelo a la ciudad de Cincinnati -lugar donde nació la aerolínea-, acompañado de chocolates, champaña, cortinas, una pequeña cama y, por supuesto, un piloto muy discreto. A través de la BBC, el capitán Dave MacDonald, quien preside la aerolínea y es uno de los dos socios, describió algunas de las particularidades de los vuelos. “Una vez, un piloto tuvo un tacón de zapato en su oreja, recibió un disparo de corcho de champaña en su cabeza y gracias a Dios usó los auriculares”. Sin embargo, aclaró que la principal política de la compañía es la reserva de todo lo que sucede durante cada vuelo. La idea nació de una pareja de pilotos que desafiaron a una pareja de pasajeros para que les pagara por sostener relaciones a bordo de una aeronave. Actualmente, esa apuesta constituye un negocio creciente para la compañía. “El 90 por ciento de nuestros clientes son mujeres”, señaló Sharon McGee, una de las socias de Flamingo Air y esposa de MacDonald.

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM18 Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353DEPORTES

RENDEVOUZBAR

CON LA ATENCIÓN DE NUESTRAS LINDAS Y SENSUALES MESERITASViernes y Domingos de Guerra de Djs y Concurso de Canto

773.523.54803500 W.47th Street · Chicago IL. Seguridad 100%

garantizadaPara mas información llamar

“No se pierda nuestros sábados espectaculares, con diferentes Bandas y Grupos Norteños”

A OLMassageA OLMassage

Masaje Suave Masaje profundo Piedras calientes

Menciona o trae este anuncio y recibe $5 de descuento

2559 w. FullertonChicago, IL, 60647Tel: 773-252-0360

2559 w. FullertonChicago, IL, 60647Tel: 773-252-0360

Bajo nueva administracion

UN NUEVO SISTEMA PARA PERDER PESO.... BAILANDO !!!

RECIBE UNA CLASE GRATIS CON ESTE ANUNCIO4301 W. Fullerton Ave. Chicago il.

5435 W. Diversey Chicago Il.

· asesoria de nutricion gratis· Pierde hasta 2 lbs en una semana· clases en la mañana tarde y noche· salon de espera para niños· Divertido

· asesoria de nutricion gratis· Pierde hasta 2 lbs en una semana· clases en la mañana tarde y noche· salon de espera para niños· Divertido

“Garantizado”“Garantizado”llama para informacion

(773) 676-3262llama para informacion

(773) 676-3262

COMPARE TO:

Por primera vez ‘Internet Pago por Evento’ se podrá ver por todo el mundo

a través de Go fight Live Tv. En el evento estelar, el dos veces Campeón Mundial del Boxeo Jorge “Maromero” Paez hace pareja con el joven Rey Fuego que “sin deberla” se convirtió en enemigo de ‘Gigolo Americano’ (el hombre más odiado en la empresa), quien hará pareja con Chavo ‘Classic’ Guerrero, que busca desquitarse de “El Maromero” por haberlo noqueado años atrás en WWE. Esta será una gran oportunidad para que quienes asistan a este espectáculo observen que tal reacciona la leyenda del boxeo en un ring de Lucha Libre.En la semifinal: Skayde reconocido como el maestro de Lucha Libre #1 en el mundo, expone su Campeonato Welter ‘NWA México’ ante su “antes amigo y ahora rival” Discovery (quien fuera estrella de AAA). Esta revancha se dio porque en el primer encuentro no hubo ganador y el título no estaba en juego.Lucha especial: Por el campeonato “Lucha Chicago” se medirán el actual Campeón ‘Ripper’ y su más duro rival ‘Bandolero’,

directamente desde Zacatecas. Durante los últimos meses, estos dos luchadores (tanto Ripper como Bandolero) se han dado con todo. El 10 de marzo quedará claro de una ves por todas si este encuentro da fin a esa rivalidad o por el contrario ¡asciende a más!Campeonato de Parejas: Los Campeones Ovirload y Joshua Cristian (con su manager James Russo) dan frente a Acid Jazz y Jake Shining (novato que está dando mucho de que hablar). “El Rebelde” Noriega (Campeón Internacional) y Lince Dorado se enfrentan a GPA y Rob Michaels. Es la primera vez que la estrella de WWC hace pareja con su paisano Lince Dorado. Se espera que este combate sea un rotundo éxito.En lucha tradicional Mexicana de Trios: los Favoritos del público Flash Metal, Atómico y Pentágono se enfrentan a ‘La Corporación’ Funebre, Destructor Alfa y Emperador Azteca (con Funebrito). No te puedes perder este gran evento en vivo. Lucha Libre “GALLI”. http://goo.gl/wklTg

Llega la hora de “La Culminación Final”El sábado 10 de marzo, la empresa “GALLI” de Lucha Libre

presenta el esperado programa: “Culminación Final”.

EN LA GRÁFICA (Cortesía de El Nuevo Siglo) aparece Carlos Robles, representante deGALLI, junto al ex Campeón Mundial de Box, Jorge “El Maromero” Páez.

A escondidas, por puertas traseras de la terminal Dos el aeropuerto capitalino,

varios integrantes de la Selección Mexicana de futbol emprendieron la graciosa huida, una vez que regresaron de Miami, donde el pasado miércoles perdieron 2-0 ante Colombia en partido amistoso. Hasta la zona donde se presiona el botón de aduana para salir por completo de los trámites del vuelo se vio a los jugadores Miguel Sabah, Gerardo Lugo y Enrique Pérez, los tres del equipo Monarcas Morelia y luego desaparecieron, tal vez para hacer conexión por dentro para viajar a la sede de su club. Posteriormente se dejaron ver en la misma área otros como Carlos Salcido, Damián Alvarez y Hugo Ayala (de Tigres de la UANL) y Jesús Zavala (de Monterrey) y de igual manera se perdieron

entre las instalaciones internas de la terminal. La movilización de reporteros, fotógrafos y camarógrafos se empezó a dar con destino al siguiente nivel, el de las salidas nacionales e internacionales y en esa área se encontró a Zavala, ya sin el uniforme de la selección. 'Me van a regañar. Después hablamos, después hablamos', respondió apresuradamente y ante la observación de que ya rompió la concentración del Tricolor y podía dar declaraciones respondió que 'después nos llaman la atención'. Tampoco se supo si llegó el entrenador nacional José Manuel de la Torre, porque coincidentemente con la derrota, los responsables de prensa de la Federación Mexicana de Futbol (FMF) no agendaron conferencia de prensa.

La derrota ante Colombia enmudeció a algunos jugadores mexicanos

[email protected]

LAPRENSAUS.COM 19Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353 DEPORTES

El boxeador estadounidense Floyd Mayweather llamó este lunes en San

Juan, donde inició su gira promocional para su pelea el próximo 5 de mayo frente al puertorriqueño Miguel Cotto, "tramposo" a sus colegas, el filipino Manny Pacquiao y el mexicano Antonio Margarito. Mayweather, invicto en sus 42 combates y uno de los púgiles más temibles, destacó su expresión en contra de Pacquiao y Margarito por sus respectivas alegaciones de uso de esteroides y de la utilización de un yeso frente a Cotto el 26 de julio de 2008. "Floyd Mayweather no es un tramposo como Antonio Margarito y Manny Pacquiao", expresó Mayweather en el inicio de la gira promocional junto a Cotto en el Coliseo de Puerto Rico José M. Agrelot de la capital puertorriqueña. El púgil norteamericano aseguró que su exitosa carrera no ha sido por ser un tramposo, sino porque se ha dedicado a ella a tiempo completo gracias a que con él lleva un buen equipo de trabajo.

Mayweather, sin embargo, ha sido señalado por seguidores del boxeo como un listo por aprovecharse de circunstancias que le han valido victorias, como ocurrió en su pasado triunfo el 17 de septiembre frente al mexicano Víctor Ortiz en Las Vegas. Dicho combate acabó en el cuarto asalto cuando después de que a Ortiz le restaran un punto por golpear su cabeza con la frente de Mayweather, el boxeador estadounidense no tardó ni un segundo para propinarle una combinación de ganchos contra su contrincante y culminar la pelea. La venidera pelea de Mayweather será en búsqueda de arrebatarle a Cotto el título súper welter de la Asociación Mundial de Boxeo en su cartel protagonista"King Rings" o "Reyes del cuadrilátero" en el MGM Grand de Las Vegas. En dicho cartel, pelearán también el mexicano Saúl 'Canelo' Álvarez y el estadounidense Shane Mosley.

Boxeador Floyd Mayweather llamó "tramposos" dos a colegas

El mexicano Javier “Chicharito” Hernández alabó el trabajo de la

selección colombiana de fútbol de la que aseguró es un equipo muy fuerte. El delantero, que actúa con el Manchester United de Inglaterra, consideró que el combinado cafetero tiene un gran plantel profesional, con varios jugadores de amplio reconocimiento en el fútbol europeo. “Colombia ha crecido en los últimos años, tiene varios jugadores actuando en Europa y Falcao es el que puedo mencionar. Todo el mundo conoce a Colombia que es una selección muy fuerte”, sostuvo.

Sobre el combinado azteca indicó que se está trabajando seriamente y cada compromiso amistoso no es visto así por sus compañeros, ya que buscan la mayor entrega como un juego definitivo. “México está muy bien, con la mentalidad de ganadores y buscando aprovechar cada oportunidad que nos brinda el entrenador en cada partido, que para nosotros no son amistosos sino que aprovechamos para seguir creciendo”.Hernández es uno de los referentes más recientes del balompié mexicano en el fútbol internacional.

'Chicharito' Hernández alaba a la Selección Colombia

El entrenador de España primó el bien de ambos clubes, aunque trastoque

la preparación de la Euro. Vicente Del Bosque, seleccionador español, elevó el bien del fútbol español a nivel de clubes que a la selección española, al asegurar que está "deseando que Real Madrid y Barcelona lleguen a la final de Champions", aunque trastoque la concentración previa a la Eurocopa. Las posibilidades del Barcelona de repetir título en Liga de Campeones, provocan que la fecha de la final de Copa del Rey apunte al 25 de mayo, cinco días después de que la selección española se concentre en La Ciudad del Fútbol. Del Bosque está ante un problema y preparará una lista de jugadores extra que refuercen las numerosas ausencias de jugadores del conjunto 'culé' más del Athletic de Bilvao. "Si llega el Barcelona a la final de 'Champions' no se puede jugar cinco días antes la final de Copa. Yo no he participado en ese asunto pero hace tiempo se habló la posibilidad

de jugar el día 20, pero depende del sorteo 'Champions', las semifinales y no se puede esperar. Una final de Copa lleva un proceso de localidades, estadio y ciudades. Es un lío", admite Del Bosque. "Lo que estoy deseando es que lleguen Real Madrid y Barcelona a la final de Champions. Buscaremos desde nuestro primer día llegar en las mejores condiciones al Europeo y nunca me oiréis quejarme por una concentración no adecuada", añadió. El seleccionador español no ve ninguna maldad en los clubes y se resigna a la falta de fechas en el calendario. "Todos cuidan a la selección, los clubes tienen sus competiciones". "Qué más quisiéramos que tener más tiempo pero está todo muy apretado. Hay clubes que pueden jugar final de 'Champions' y el calendario es imposible. Nadie va en contra de la selección. Debemos estar en esa tarea en etapa de bonanza. Sumisamente no hay que ayudar a la selección pero sí colaborar en una ayuda. Y los clubes tratan de hacerlo", sentenció.

Del Bosque desea final de 'Champions' entre Real Madrid y Barcelona

Los Juegos Olímpicos de Londres serán inaugurados oficialmente el próximo

27 de julio por la reina Isabel II y su esposo el duque de Edimburgo, anunció este miércoles el palacio de Buckingham.

La reina y el príncipe Felipe darán el pistoletazo de salida a los Juegos en el estadio olímpico de 80.000 localidades construido en el este de Londres, bajo la mirada de los más de 1.000 millones de espectadores que se espera que vean la ceremonia en televisión. Los Juegos Paraolímpicos, que empiezan el 29 de agosto, también serán inaugurados por la pareja real. Isabel II ya inauguró en 1976 los Juegos Olímpicos de Montreal mientras que el duque de Edimburgo inauguró los de Melbourne (Australia) en 1956, en nombre de su esposa.Los últimos Juegos disputados en la capital británica, en 1948, fueron declarados abiertos por el padre de Isabel II, el rey Jorge VI, mientras que su abuelo Eduardo VII había inaugurado los primeros Juegos en la capital británica, en 1908.

La reina de Inglaterra inaugurará oficialmente los Olímpicos

www.laprensaus.com

LAPRENSAUS.COM20 Del 2 al 8 deMarzo del 2012 / 353

La Prensa US - 353

Documents

Transcript of La Prensa US - 353