La Prensa 2.5

LA PrensAPeriódico

www.LaPrensaKY.com [email protected] Facebook: Periódico La Prensa de KY

Publicación Gratuita Quincenal Año 2, Edición 5 - 3-21-2013 Próxima Edición 4-4-2013 Tiraje: 10,000 ejemplares

Felices Pascuas

Obama nomina al hispano Thomas Pérez como secretario de Trabajo

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, anunció este lunes a Thomas E. Pérez,

subsecretario del Departamento de Justicia, encargado de la división de Derechos Civiles, como su candida-to para encabezar la Secretaría de Trabajo, según un funcionario de la Casa Blanca.Pérez, ex fiscal federal y funcionario en el estado de Maryland, es hispano de origen dominicano y tomó pose-sión de su cargo actual en octubre de 2009. Si lo ratifican, tomaría el puesto que hasta hace poco ocupaba Hilda L. Solís, excongresista que re-nunció en enero y también de origen latino.En la carta en la que anunció su par-tida a sus colegas, Solís dijo que se había tomado la misión “muy seria-mente”. “Como hija de padres que trabajaron en fábricas, pagaron sus cuotas sindicales y lograron su meta de tener una vida en la clase media, y como la primera latina que enca-beza una importante agencia federal, servir ha sido un honor increíble”, escribió.Pérez y su oficina han participado en varios casos de alto perfil en los últi-mos años. Entre ellos están:En 2010, Pérez investigó la aplica-ción de la ley del sheriff del condado

de Maricopa en Arizona, Joe Arpaio, después de que las controvertidas políticas antiinmigrantes de línea dura del sheriff desembocaron en acusaciones de violaciones a los de-rechos civiles.El Departamento de Justicia determi-nó que Arpaio mostraba “un patrón de discriminación generalizada en contra de los latinos y de represalias contra los individuos que criticaron” las actividades de su departamento.Arpaio condenó la investigación; dijo que tenía motivaciones políticas y que era una “cacería de brujas” pro-vocada por el gobierno de Obama con el fin de perjudicar a la contro-versial ley de inmigración del estado.En octubre de 2010, Pérez presentó un resumen legal en respuesta a una demanda que entablaron unos terra-tenientes locales que intentaban evi-tar la construcción de una mezquita en Murfreesboro, Tennessee.En el resumen informativo, Pérez ar-gumentó que la práctica del islam es una libertad protegida en la Primera Enmienda de la Constitución de Es-tados Unidos.Antes de ascender al puesto en el Departamento de Justicia, Pérez encabezó el Departamento de Tra-bajo, Permisos y Regulaciones en Maryland. Esta oficina se encarga de

“salvaguardar a los trabajadores, pro-teger a los consumidores, proporcio-nar una red de seguridad y cultivar una fuerza laboral próspera”, según su sitio web.Pérez también perteneció al Conse-jo del Condado de Montgomery de 2002 a 2006. Antes, trabajó 12 años como abogado en la división de De-rechos Civiles del departamento de

Justicia y durante la década de 1990 ascendió a subsecretario asistente.Pérez también trabajó para el difunto senador Edward Kennedy, un demó-crata de Massachusetts, y durante los últimos dos años del gobierno de Bill Clinton encabezó la oficina de dere-chos civiles del Departamento de Sa-lud y Servicios Humanos.

Louisville-Lexington-New Albany-Clarksville-Seymour-Elizabethtown-Shelbyville-Frankfort-Versailles-Georgetown-Nicholasville-Winchester-Richmond

La Prensa I 3-21-2012 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28

P. Christopher Arce

Carlos García

Luisa Miranda

Salvador Flores

Ofelia Gonzales

Director General

Coordinador de Ventas

Gerente de Ventas

Gráficas y Editorial

Relaciones Públicas

La Prensa LLCP.O. BOX 197995

Louisville, KY 40259

1710 Alexandria Dr. #2Lexington, KY 40504

Anúnciate aquí:502-407-6506859-396-8367

www.LaPrensaKY.com

La PrensA

[email protected]

[email protected]

[email protected]

[email protected]

2

502-410-2202

www.LaExplosivaRadio.comwww.Facebook.com/LaExplosiva940

LA MEJOR MÚSICASINTONIZALA

AQUÍ!

SANDRA’S TAX SERVICEPreparación de impuestos

ITIN-NOTARÍA-TRADUCCIÓNES

A un lado de la plaza de Chuck & Cheese

2337 Woodhill DriveLexington, KY 40509Teléfono: 859-259-3223Horario: Lunes a Viernes de 9 am-7 pmSábado de 10 am-5 pm

TAXES DEL 2009-2010-2011-2012

Tenemos todo para fiestas y eventos!

502-681-4538

* RENTA DE SILLAS,MESAS, BRINCOLINES, CASOS,VAPORERAS, PARRILLAS, MANTELES Y CUBRE SILLAS DE CUALQUIER COLOR.* HACEMOS TODO TIPO DE COMIDA CON ENTREGA DISPONIBLE. * LE LLEVAMOS LAS TORTILLAS CALIENTES, LAS BEBIDAS, PLATOS DESECHABLES, SERVILLETAS Y CUBIERTOS.

Renta de Maquina

para limpiar carpetas.

Hablamos tu idioma

www.LouisvillePartyRentalKY.com

Tenemospaquetes en

especial!

VISITA NUESTRA SALA DE SHOW 8053 WARWICK AV. LOUISVILLE,KY 40222Abierto de Lunes a Viernes de 9AM a 5PM

Sábado y Domingo de 9AM a 12PM

Aceptamos pagos en todos los eventos!


Farándula I 3

3

Condecorarán a Arjona en GuatemalaGUATEMALA, 14 de marzo.- El Go-bierno de Guatemala condecorará con la Orden del Quetzal en el Gra-do de Gran Cruz al cantautor guate-malteco Ricardo Arjona por poner en alto el nombre del país, informó hoy el presidente Otto Pérez Molina.

En declaraciones a los periodistas, el mandatario dijo que la máxima condecoración que otorga el Esta-do guatemalteco a sus ciudadanos será impuesta al autor de “Mujeres” el próximo 21 de marzo, en un acto oficial que se celebrará en el Palacio Nacional de la Cultura.

“Por su aporte a la cultura y el arte de los ciudadanos de Guatemala y el mundo, hemos decidido imponer la insignia como agradecimiento a su larga trayectoria”, dijo Pérez Molina.

Arjona, el artista guatemalteco de mayor éxito y reconocimiento a ni-vel internacional, quien cumplió 49 años en enero pasado, ofrecerá el

próximo 23 de marzo un concierto gratuito en la capital guatemalteca para sus miles de seguidores.

El concierto, que el autor de “Señora de las cuatro décadas” había anun-ciado desde el año pasado para todos sus seguidores, cerrará de forma ofi-cial el “Metamorfosis Arjona World Tour”, que arrancó a inicios de 2012 y que ha incluido cerca de un centenar de presentaciones en América Lati-na, Estados Unidos y Europa.

Sofía Vergara congela sus óvulos para no perder a su prometidoSofia Vergara confesó en entrevista a la edición de abril de la revista Vogue que ella está congelando sus óvulos, para cuando quiera ser madre otra vez.

La actriz de 40 años, que es madre de un hijo de 21, Manolo, dijo a su entrevistador cuando se sentaron a comer, que ahora debe cuidar lo que come.

Según Vergara, el proceso consiste en tomar unas píldoras de hormo-nas, seguida de inyecciones: “Quie-ren conseguir tantos óvulos como puedan, porque por lo general se les puede producir, pero no son buenos. Tienen que ser perfectos. Mi novio tiene 37 años, es más joven que yo, y nunca tuvo hijos. Así que...”, seña-la, sugiriendo que lo hace por Nick Loeb.

Más adelante en la entrevista, la ac-

triz de la serie Modern Family habló sobre sus retos de vestir su famosa figura curvilínea: “Tengo 40 años de edad, tuve un bebé, y soy talla 32F de bubis. Y ellas son reales todavía. Cuando ellas son falsas, se toma el sujetador y todavía están allí, ¡per-fecto! Pero las mías no, así que tengo que traer para arriba!”, bromea.

“Los Simpsons” es nombrada la mejor comedia de todos los tiemposLa serie creada por Matt Groen-ning fue elegida como la mejor comedia de todos los tiempos por el sitio especializado Vulture. Los Simpsons, la particular y graciosa familia amarilla, fue elegida como Mejor Comedia de los últimos 30 años.

Luego de tres largas semanas de en-cuestas y análisis uno a uno, la serie de Matt Groening quedó victoriosa

de entre 16 comedias elegidas para la contienda, entre las que desta-can: Malcom in the Middle, South Park, Friends, Community, Sex and the City, South Park y otras más

La final fue disputada por la fami-lia amarilla y Cheers, aunque los editores del sitio decidieron darle el premio a una serie que ha sidoi-cono de la cultura pop desde que debutó como serie en 1987.

Alejandro Fernández será manager de su hija que se lanza como cantantePrimero se dijo que era Alejandro Fernández Jr, apoyado de su padre y su abuelo Vicente Fernández, se lanzaría como cantante, pero quien también ya esta decida a dedicarse al canto es una de sus hermanas.Recordemos que además del Jr Ale-jandro Fernández tiene a las gemelas: América y Camila.Ante la seguridad de lo que quiere dedicarse su papá la mandó a prepa-rarse y tener a los mejores maestros en al extranjero.

Aparentemente el propio Alejandro será su manager.


Farándula I 4

4

Thalía ‘cambia de piel’ en EUCon un “cambio de piel” que le abra nuevos mercados es como Thalía quiere

presentarse en su gira ‘¡Viva!’ que arranca este domingo en Chicago

NUEVA YORK, 19 de marzo.- Con un “cambio de piel” que le abra nue-vos mercados es como Thalía quiere presentarse en su gira ¡Viva!, la pri-mera de la estrella mexicana en 10 años, que arranca este domingo en Chicago.

“Me alegra mucho poder regresar después de un cambio de piel, es como una reinvención, una libera-ción”, dijo la estrella mexicana el lu-nes.

“Mi anterior disco, Primera Fila, ya me permitió ser mucho más simple y más relajada en el escenario y pre-sentarme en jeans, tenis, una coleta de caballo y casi nada maquillaje. Y eso me abrió otro mercado, me dio la oportunidad de presentarme de ma-nera diferente”, añadió.

Para mí esta gira es súper importan-te porque voy a tener los dos mun-dos: ese nuevo estilo que me encanta pero, a la vez, también mis fans de pronto me quieren ver con mi otro estilo, con los vestuarios extraños”.

La gira ¡Viva! le sigue al lanzamiento del disco de Thalía Habítame siem-pre, en el que colaboran artistas como Michael Bublé, Robbie Wi-lliams, Gilberto Santa Rosa, Leonel García y Prince Royce.

Thalía anunció que en la gira contará con la participación sorpresa de al-gunos de los artistas que colaborado

en el disco, pero no quiso avanzar más detalles. Dijo que deseaba poder contar con el llamado príncipe de la bachata Prince Royce en Nueva York o la Ciudad de México, dos de los lu-gares donde tiene previsto actuar.

Prince Royce escribió para el últi-mo álbum de Thalía Te perdiste mi amor”, que interpretan a dúo y que la artista mexicana definió como “una canción que no sólo es bachata sino también tiene el elemento pop que rompe esquemas, además de tener letra en inglés y en español”.

Tras su paso por Chicago, Thalía continuará su gira en Los Ángeles (26 y 28 de marzo) , Houston (30 de marzo) , Nueva York (3 de abril) y Ciudad de México (26 de abril) . Y dijo que también planea llevar este espectáculo a Suramérica y Europa.

Selena Gomez hizo llorar a Justin BieberLOS ÁNGELES, 19 de marzo.- La cantante Selena Gomez confesó durante el programa del presentador David Letterman que hizo llorar a su ex novio.De acuerdo con los portales peru.com y larepublica.pe, la actriz asistió al programa para comentar sobre su nueva película Spring Breakers; sin embargo, el entrevistador sacó a relucir el tema de que él había hecho llorar a Bieber, a lo que Gomez en seguida contestó que ella también.“Ya somos dos los que lo hemos he-cho llorar”, manifestó la actriz, quien añadió que la relación sentimental que mantenía con la estrella de pop se terminó.La cantante contó que no está sa-liendo con ningún chico y a su vez

Letterman le recordó que la última vez que visitó su programa aún era novia del ídolo canadiense, a lo que ella muy relajada respondió: “Así es, estábamos, pero ya no estamos y estoy muy feliz”.

Selena está en plena promoción de su filme Spring Breakers y ha anun-ciado el lanzamiento de un nuevo disco para los próximos meses.

Hermana de Jenni Rivera empieza a realizar los sueños de la cantanteRosie Rivera, la hermana de la fa-llecida Jenni Rivera, anunció por Twitter que ya está tornando rea-lidad los sueños que la cantante dejó inconclusos, como su tienda de ropas.

“En junta de “Jenni Rivera Bouti-que”.... #feliz !! Es hermoso ver los sueños de mi hermana @jenniri-vera empezar a hacer una reali-dad..Pronto! (sic)”, escribió.

Rosie es la encargada de la he-rencia de la intérprete, además de cuidar de sus proyectos, como el libro autobiográfico que Jenni em-pezó, Inquebrantable.


FarándulaPeriódico La Prensa

5

5

Sebastian y Will.i.am lanzan ‘Hey you’

CIUDAD DE MÉXICO, 19 de marzo.- El cantante estadunidense Will.i.am y el cantautor mexicano Joan Sebastian, dos propuestas musi-cales diferentes, presentan Hey you, tema que a partir de este martes ya se encuentra disponible en los diversos canales de música.

Cuando en febrero de 2012 el ex inte-grante de los Black Eyed Peas publicó en su cuenta de Twitter que se encon-traba en la Ciudad de México obser-vando la lucha libre nadie se imaginó que también fue el encuentro con el intérprete de música vernácula, dan-do por resultado la canción que este día ya es “trending topic” en Twitter.

Sebastian ha dado a conocer que co-laborar con el cantante afroamerica-no fue un trabajo enriquecedor y que fue posible gracias a la amistad que ambos mantienen desde hace un par de años.

“Will.i.am creció en el Este de Los

Ángeles, empapado de la música nuestra, la mexicana. Fue amigo de mis hijos, de Trigo y Sebastián prin-cipalmente, y muchas veces me ha-bía hecho saber, que le gustaría hacer algo de trabajo compartido”.

En el tema Hey you, que ya se puede escuchar en Youtube, Joan Sebastian canta en inglés acompañado por las mezclas de Will.i.am.

Se prevé que el corte, que ya cuenta con su videoclip, sea parte del nuevo álbum de Joan Sebastian que tentati-vamente llegará a las tiendas de dis-cos en junio próximo y el cual ade-más será producido por el cantante estadunidense.

Will.i.am, además de músico, es un reconocido productor que ha colabo-rado con una infinidad de artistas in-ternacionales, entre los que destacan Jennifer Lopez, David Guetta y más recientemente con Britney Spears en la canción Scream & shout.

Niega Enrique Iglesias que piense en el matrimonioEl cantante Enrique Iglesias negó que piense en el matrimonio, a pesar de que lleva más de 10 años de relación con la tenista Anna Kournikova.

De acuerdo con el portal peru.com, el cantante español no piensa sumar-se a las filas de los casados, pues cree que no es requisito para convertirse en padre y no sumaría ni restaría al amor que le tiene a su pareja.

“No es que yo esté en contra del ma-trimonio, tampoco que tenga el trau-ma de venir de una pareja de padres divorciados. Simplemente, Anna y yo estamos cómodos así y no cree-mos que casándonos vaya a cambiar el respeto que guardamos el uno por el otro, o que nos vayamos a querer más”, sostuvo.

Enrique añadió que el matrimonio no es indispensable en su vida, pues considera más relevante tener un

hijo y sobre todo ser un buen padre, por lo que cree que para serlo no ne-cesita de un papel.

Por su parte, el hermano del espa-ñol Julio José Iglesias dijo que “quien pronto nos dará una sorpresa es En-rique”, refiriéndose a que muy pronto se convertirá en padre.

Mi hermano me dijo; me voy a ir en el 2013: YuriGracias a su religión, que por cier-to profesa toda la familia de Yuri, es que se les ve tranquilos aceptando la muerte de su hermano Carlos Valen-zuela Canseco, quien murió al ser atropellado por un Metrobús.En la más reciente declaración que la cantante veracruzana ofreció a la prensa confesó que había recordado que su hermano le dijo que se iría este año.

“Mi persona no lo entiende, se que-ría ir joven; me dijo me voy a ir en el 2013.


Honda Odyssey EX MITSUBISHI ECLIPSE GS FORD F 150 CREWCAB DODGE CHARGER TOYOTA SIENNA XLE

JEEP COMMANDER 4X4 TOYOTA CAMRY LE Ford Explorer XLT Chevrolet TrailBlazer Cadillac CTS

20062008200520092008 $11,995

5 Speed

$10,999 $9,995 $10,999Todo electrico, piel.

$10,999$8,999$8,999$11,999$12,999 2009 2010 2006 2008 2007

Express 440 E NEW CIRCLE Rd, LEXINGTON, KY 859 225 4226Aquí comenzamos tu crédito.

Aceptamos licencia Mexicana y # ITIN.Bajos enganches y te financiamos.

WWW.ExpressAUTOKY.COM

PARA HACER SUS ORDENES LLAME AL502-259-8226 ( MARCOS )502-681-4538 ( ALEJANDRO )502-326-2660 OFICINA 8053 warwick ave. louisville, ky 40222Visita nuestra pagina de web : www.louisvillefreshproduce.com

Frutas, verduras, productos mexicanos

y centro americanos.

Tambien puedes pasar a nuestra bodegaa recoger tu producto.

Tenemos todo lo relacionado para Tienda y Restaurante!

Vendemos a pequeños negocios

en Flea Market o trailas de comida móvil.

La Prensa I 3-21-2012 Farándula 3 I Nacionales 8 I Intercacionales 14 I México 20 I Deportes 26 I Horóscopos 28 7

KENTUCKY INSURANCE & INVESTMENT GROUP LA COMPAÑIA MAS GRANDE EN SEGUROS CON LA

COMUNIDAD LATINA CON MAS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA Y MEJORES PRECIOS

SEGURO PARA CARRO, CASA Y NEGOCIOS, NOTARIO PÚBLICO CAMBIOS DE TITULO USANDO SU NUMERO ITIN

RENOVACION DE PLACAS RENOVACION DE PLACAS LEGALIZACION DE CARROS PARA MEXICO

Recuerde: Sin seguro de auto no hay registración y Sin Registración usted estará

circulando con placas vencidas.

El estado de Kentucky requiere que tenga seguro para poder circular.

Llama que AQUI te podemos Ayudar. Llama que AQUI te podemos Ayudar.

Las dos localidades se encuentran a un lado del Gran Tako.Aseguranza para Motos

Aseguranza para NegociosStickers, Cambios de Títulos

TraduccionesNo Necesitas Licencia

Abierto de Lunes a ViernesDe 10:00 am a 7:00 pm

Sábados de 10:00 am a 4:00 pm859) 373-0010 o (859) 254-0457

Llama hoy mismo:Kentucky Insurance & Investment Group.

1801 Alexandria Dr. Ste 150 340 East New Circle Rd Ste 170Lexington, KY 40504 Lexington, KY 40505

(859) 373-0010 (859) 254-0457

LLAMA HOY MISMO!!

LA CASCADARestaurante Mexicano

182 Midland Blvd., Shelbyville KY 40065!

Riquísimos Desayunos

Mariscos, Tacos, Tortas,Burritos y guisados.Los fines de semana; Menudo, Caldo de Res y Caldo de Mariscos.

ComidaCasera

Lunes - Jueves cerramos a las 10 pmViernes - Domingo cerramos a las 12 am

Happy hour de Lunes a Viernes de 4 a 7pm

502-647-1640

Tamales, Jugosnaturales, Licuados,

Atole y Café

Monkey Bounce Inc.Inflables para sus fiestas ycualquier evento social.

Excelente

Entretenimiento

para niños y niñas

Durante la semana sólo cuesta$65.00 todo el día.Fines de semana $90.00 normales.

Waterslide $175.00Combo: $150.00

Servicio en toda la región incluyendo sur de IndianaEntrega Gratis.

(en algunas zonas) LLÁMENOS: Tel 502-403-7443www.monkeybounce.net


NacionalPeriódico La Prensa

8

8

Debate por parecido entre Obama y el diablo es una tontería, dice productor de “La Biblia”

Continúa la controversia en los Es-tados Unidos por el supuesto pareci-do entre el presidente Barack Obama y el personaje de Satanás en la mini-serie “La Biblia”.El tercer episodio del proyecto te-levisivo que se emite por History Channel desató un aluvión de tuits comentando la extraña semejanza. Según el sitio Topsy.com, hasta el lunes se habían enviado unos 20 mil mensajes en Twitter con las palabras “Obama” y “Satan” desde el momen-to de la emisión el domingo por la noche.En un comunicado, el productor de la miniserie, Mark Burnett, declaró que tales comparaciones eran “una completa tontería”. Burnett aclaró que el hombre que interpreta al Dia-blo, Mohamen Mehdi Ouazanni, “es un reconocido actor marroquí que ya ha participado en varios progra-mas referidos a la Biblia, incluyendo personajes satánicos mucho antes de que Barack Obama fuera elegido presidente”.Roma Downey, productora ejecu-tiva de “La Biblia” y mujer de Bur-nett, agregó que “tanto Mark como

yo sentimos respeto y amor por el Presidente, cristiano como nosotros. Falsas declaraciones como estas son estúpidas distracciones que buscan desmerecer la belleza de la minise-rie”.De hecho, tanto Downey como Bur-nett apoyaron la campaña presiden-cial de Obama en 2008, según infor-mes de la Comisión Federal Electoral. Downey donó 5 mil dólares al Fondo para la Victoria de Obama y 2700 dó-lares al Comité Nacional Demócrata. Burnett también aportó fondos para la campaña de Obama.En “La Biblia”, Satanás aparece en el relato de la Tentación de Cristo, epi-sodio en el que Jesús pasó cuarenta días ayunando en el desierto. Allí, tuvo hambre y fue tentado por el De-monio, que lo invitó a convertir pie-dras en pan y saltar desde la altura del Templo de Jerusalén. Pero Jesús rechazó cada tentación y volvió al Mar de Galilea a continuar su predi-cación.¿Qué te parece la explicación? ¿Crees que se trató de apenas una coinci-dencia? Cuéntanos en los comenta-rios.

Un hombre visitará a sus 788 amigos de Facebook en persona¿Qué pasaría si de repente la lista completa de tus amigos de Facebook cobrara vida?Probablemente tendrías la fiesta de cóctel más extraña del mundo.Sin embargo, en donde nosotros ve-mos encuentros incómodos, Ty Mo-rin ve la oportunidad de quitarnos la piel digital y tal vez restablecer co-nexiones significativas. Por eso, el fo-tógrafo de Connecticut se dispuso a visitar a sus 788 amigos de Facebook en persona.“El objetivo de este proyecto es resta-blecer la conexión con las personas. No me esconderé más detrás de la pantalla de las redes sociales”, escri-be en una página de Kickstarter, en donde ya superó su meta de recaudar 5.000 dólares para financiar su viaje.“Deja de mirar tu teléfono y fingir que estás enviando un mensaje a tu mejor amigo cuando pasas junto a un viejo amigo de la preparatoria. Hay que salir y recordarle a la gente cómo es tener una conversación cara a cara con alguien”.Morin hará más que simplemente charlar con sus muchos amigos de la universidad, esposas de colegas y primos lejanos de los que nadie en la familia había escuchado hablar. Mo-rin va a fotografiar con una cámara clásica de formato grande a cada per-sona mientras esta hace algo que le gusta.El largo proceso de toma de fotogra-fías permitirá que haya verdaderas interacciones, lo que nunca ocurri-ría, de acuerdo con Morin, si simple-

mente usara una cámara digital y tan solo apuntara, disparara y se fuera.“La idea no es meter a todos en una habitación y tomar cientos de fotos, una tras otra. Quiero sentarme con todos y ser testigo de lo que los emo-ciona”.En un video (que presentamos más abajo y recomendamos ampliamen-te) que hizo acerca del proyecto y que se titula Friend Request: Accep-ted (Solicitud de amistad: aceptada), Morin dijo que desde que empezó a reunirse con sus amigos, “empecé a darme cuenta de que estaba pasando algo más grande, algo que en verdad nos unió. A todos nos apasiona algo”.Morin ya documentó un día con un amigo que es bombero, uno que hace tatuajes artísticos, una bailarina, otro que se toma en serio el levantamiento de pesas y una mujer que está a pun-to de hacer algo con un lanzallamas.Morin cree que el proyecto requerirá de tres años de su vida… y de viajar mucho. Algunos de sus amigos de Facebook viven en España. Pero no importa; ¿no se supone que la idea de las redes sociales es acortar las distancias que nos separan? Aquí te mostramos un adelanto de lo que ve-rás cuando todo esto ocurra.


Nacional I 9

9

Desaparece posibilidad de prohibir armas de asalto en EUWASHINGTON, 19 de marzo.- En una decisión que prácticamente elimina cualquier probabilidad de aprobar una prohibición a las armas de asalto, líderes demócratas dijeron el martes que el proyecto de ley que el Senado debatirá el mes próximo no incluirá la cláusula que exigían los defensores de más control sobre las armas de fuego después de la ma-sacre en Newtown en diciembre pa-sado.

El líder de la mayoría en el Senado, Harry Reid, demócrata por Nevada, dijo que quería presentar al pleno del Senado un proyecto de ley sobre ar-mas de fuego que contara con apo-yo suficiente para superar cualquier intento del Partido Republicano de impedir el debate. Reid expre-só preocupación de que incluir una

cláusula sobre armas de asalto po-dría bloquear la aprobación de todo el proyecto de ley.

En su lugar, la patrocinadora de la cláusula, la senadora demócrata Dianne Feinstein, dijo que ofrecerá su prohibición a las armas de estilo militar en calidad de una enmienda. Pero Feinstein seguramente necesi-tará 60 votos de los 100 en el Senado para salir adelante, y enfrenta una fuerte oposición de los republicanos, así como posibles deserciones de al-gunos demócratas.

“Lo lamento mucho”, dijo Feinstein a los reporteros refiriéndose a la deci-sión de Reid. “Hice mi mejor esfuer-zo”.

Reid dijo que “usando las cifras más

optimistas” había menos de 40 votos para la prohibición de Feinstein. Eso es mucho menos de los 60 necesarios para comenzar a considerar el pro-yecto de ley.

“No voy a someter al plano algo que no saldrá adelante. Creo que lo peor de todo sería presentar algo en el ple-no y que muera ahí”, dijo Reid.

Feinstein, una de las autoras de la prohibición a las armas de asalto de 1994, que expiró un decenio des-pués, dijo que Reid le informó de su decisión el lunes.

En el Senado hay 53 demócratas, además de dos independientes que por lo general votan con ellos.

En la masacre perpetrada en diciem-bre pasado en una escuela primaria en Newtown, Connecticut, se usó un arma tipo militar, lo que revivió el tema del control de las armas de fuego como un tema clave en Wash-ington. La prohibición de esas armas estaba entre las propuestas del pre-sidente Barack Obama en enero, en respuesta a los asesinatos.

Obama visita Israel por primera vez Barack Obama llegó a Israel este miércoles en su primera visita a ese país como presidente de Estados Unidos.El viaje hace parte de su visita a Me-dio Oriente, que incluirá visitas a Cisjordania y Jordania.La primera parada de Obama este miércoles será una visita al ‘Domo de Hierro’, el sistema antimisiles de Israel que se ha convertido en el ele-mento primordial de la protección de Tel Aviv.Diseñado por Israel y financiado por los Estados Unidos, el sistema se des-plegó para los combates de noviem-bre entre Israel y Hamas. Se intercep-tó un cohete rumbo a Tel Aviv, dijo el embajador israelí en Estados Unidos, Michael Oren.


Nacional I 10

10

Cadena perpetua a joven que asesinó a tres compañeros en una escuela de OhioT.J. Lane, acusado por el asesinato de tres estudiantes el año pasado en una escuela de Ohio, fue sentenciado a pri-sión perpetua este martes. Vestido con una camiseta que llevaba la inscripción “killer (asesino)”, el joven evitó que sus abogados presentaran evidencia a su fa-vor en la audiencia que lo condenó.Lane se declaró culpable el mes pasado de tres cargos de muerte agravada, dos cargos de intento de muerte agravada y varias acusaciones vinculadas con el uso de armas en el tiroteo ocurrido el 27 de febrero de 2012 en la Escuela Preparato-ria Chardon. Los fiscales descartaron la posibilidad de pena de muerte a cambio de que se declarara culpable.El adolescente, entonces de 17 años, era conocido por varios en Chardon, una institución a unos 50 kilómetros de Cle-veland. Sin embargo, en el momento del incidente cursaba estudios en la Acade-mia del Lago, en el cercano poblado de Willoughby.La escuela se define como un lugar para estudiantes “en riesgo”, “estudiantes re-misos” que luchan con problemas como el “abuso de sustancias, problemas de

carácter, problemas de salud mental, ausentismo escolar, delincuencia y defi-ciencias académicas”.Después del tiroteo, uno de los entre-nadores del equipo de fútbol americano persiguió a Lane y la policía logró arres-tarlo a pocos metros de la escuela.Tres jóvenes fallecieron como conse-cuencia de la masacre: Daniel Parmer-tor, de 16 años; Demetrius Hewlin, de 16; y Russell King, de 17.

Hillary Clinton da su apoyo al matrimonio entre personas del mismo sexoLa ex secretaria de Estado estadouni-dense Hillary Clinton dio este lunes por primera vez su apoyo al matri-monio entre personas del mismo sexo, haciendo referencia a la igual-dad y a los derechos humanos.“Estados Unidos es mejor cuando defendemos la libertad y la dignidad de cualquier ser humano”, dijo Clin-ton en un video producido por la Campaña Derechos Humanos.La ex primera dama, exsenadora y precandidata presidencial había res-paldado previamente las uniones civiles y los beneficios sociales para parejas del mismo sexo, pero no se había comprometido con un apoyo completo al matrimonio.Esta fue la posición de la mayoría de los candidatos en las elecciones primarias del Partido Demócrata en 2008, incluyendo al ahora presidente Barack Obama.Durante su gestión como secretaria de Estado, Clinton evitó tomar pos-turas políticas polémicas, como es habitual de quien ocupa ese cargo.Su esposo, el expresidente Bill Clin-ton, escribió la semana pasada un ar-tículo de opinión en el que apoyó el rechazo del Acta en Defensa del Ma-trimonio, la ley que él firmó en 1996 y que define el matrimonio como la unión legal entre hombre y mujer. La legislación también niega beneficios federales a parejas del mismo sexo en nueve estados, donde las parejas homosexuales ahora pueden estar le-galmente casadas.En el video emitido este lunes, Hi-llary Clinton afirma que su tiempo viajando por el mundo como diplo-

mática estadounidense la “inspiró y retó” acerca de la identidad y los va-lores que representa su país ante el mundo. Según ella, estos valores de-ben incluir el derecho al matrimonio para estadounidenses homosexuales.“Todos los ciudadanos iguales me-recen los derechos de la ciudadanía”, dijo. “Esto incluye el matrimonio. Esto es por lo que apoyo el matri-monio para parejas gay. Apoyo esto personalmente y como un asunto de política y ley”.En su video, Clinton se refirió al ma-trimonio como “un ladrillo funda-mental de nuestra sociedad” y como “una gran alegría y sí, una gran res-ponsabilidad”. “Hace pocos años, Bill y yo celebramos cuando nuestra propia hija se casó con el amor de su vida, y deseo a cada padre esa misma alegría.Clinton ya había insinuado su apoyo a las bodas entre personas del mis-mo sexo al hablar favorablemente de la ley que permite estas uniones en Nueva York.Su decisión de este lunes la alinea con las figuras más destacadas del Parti-do Demócrata, incluyendo Obama, quien salió en defensa de los matri-monios homosexuales en mayo pa-sado, meses antes de las elecciones de noviembre en las que fue reelegido.El pronunciamiento de Clinton a fa-vor de los matrimonios homosexua-les ocurre mientras la Suprema Cor-te estadounidenses se prepara para debatir el asunto. El año pasado, el máximo tribunal aceptó dos contro-versias constitucionales contra leyes estatales y federales que lidian con el

reconocimiento de estas uniones en-tre parejas homosexuales.Los alegatos orales serán presenta-

dos en la Suprema Corte el 26 y 27 de marzo, y se espera que un man-dato de los magistrados sea emitido a fines de junio.


Fácil financiamiento,Letras cómodas,

Vehículos nuevos y usados!

CLARO Y SIN "MAL ENTENDIDOS"

LOS NEGOCIOS EN SU IDIOMA SON MAS CLAROS...

Toyota de Louisville6514 dixie Hwy, Louisville, KY 40258Cell 502-712-4588Off. 502-935-1433

[email protected] Facebook: Armando.sandovalbeltran

No sabes que hacer con tu cheque de reembolso de tus taxes???ven que Armando Sandoval

te ayudara!

INICIO Y REPARACIÓNDE CRÉDITO!!

El efectivo que se desea. El respeto que se merece.

PAGA!

El mejor precio TODOS LOS DÍAS!

Oro, joyas, armas,Herramientas, TV, ElectrODOMESTICOS,

Cualquier cosa de valor!!

PAGA!

LICORERIA LATINA M.I.A

Ahora yacontamos con productos de

Tabaco y tarjetas

telefónicas!Hacemos recargas de Boost Revolution!

5400 PRESTON HWY SUITE FLOUISVILLE, KY. 40213

502-966-9006

HORARIOS: Lunes - Jueves 11am-11pm Viernes y Sabado 11am- 12am Domingo 1pm - 9pmCervezas

Vin

os

Teq

uila

s

W

hisky

-Sol

-Pacifico

-Modelo

-Tecate

-Corona

-Carta Blanca

-Dos Equis XX-Dos Equis XX

-Barefoot

-Ecco Domani

-Apothic White

-Oliver

-Arbor Mist

-Sangria Carlo Rossi

-100 Años Reposado

-Cazadores Reposado

-Corralejo Reposado

-El Jimador Reposado

-1800 Reposado

Don Julio $46.99

Flor de Caña Lt $29.99

Pampero Venezuela

$36.99

Zacapa Guatemala

$49.99

Bra

nd

y

Don Pedro 24.99

Fundador 22.99

Presidente 21.99

Bu

ch

an

an

’sR

ed

Se

al

Ch

ila

Or

ch

at

a

Ho

rn

ito

sA

ñe

jo

Rh

um

Ba

rb

an

co

ur

t

Kin

ky

Liq

ue

ur

To

rr

es

20

-Buchanan's

-Crown Royal

-Johnnie Walker

Red, Black y

Double Black

Do

n J

ul

io 1

94

2


Próximamente tendremos cerveza bien fría y bar completo!

Comida a domicilio o trabajo...

calientita y sin costo adicional

Torta de Asada Tacos de Asada

Churros

Aguas Frescas

Ricas GelatinasTampiqueñaGorditas de Pollo

Ven y disfruta de nuestro Menú Comida Corrida todos los días por solo $6.50 de 11AM - 3PM

Sopa, Guisado del día acompañado de arroz, frijoles, ensalada, tortillas, postre y agua fresca

(Horchata, Jamaica

o Tamarindo) o Tamarindo)

1858 Oxford Circle, Lexington, KY859-254-0123

(al lado del As de Oros)

Busco cocinero disciplinado, organizado,

limpio y rápido $650 la semana


Informando a la comunidad &Apoyando el crecimiento

económico de los negocios Latinos!


InternacionalPeriódico La Prensa

14

14

Venezuela condecorará a médicos que atendieron a Hugo Chávez

El gobierno de Venezuela anunció la condecoración para siete médicos cubanos que atendieron al presiden-te venezolano Hugo Chávez durante su tratamiento contra el cáncer, reve-lando por primera vez las identida-des de quienes atendieron al manda-tario fallecido el 5 de marzo.El presidente encargado, Nicolás Maduro, firmó el decreto por el que se concede la Orden Libertadores y Libertadoras de Venezuela a quienes “asumieron fielmente el compromiso del cuidado de nuestro comandante supremo de la revolución bolivariana Hugo Chávez Frías”, reportó la agen-cia EFE.Los médicos Roberto Castella-no García, Jorge González Pérez, Ibrahim Fernández Rodríguez, José I. Fernández Cuesta, Midiala Rodrí-guez Calvo, Laura Hernández Vidal y Pedro Águila Griñán fueron los médicos reconocidos por el gobierno

venezolano.El decreto resalta que los siete son “ejemplo a seguir, en virtud de la encomiable labor, destacado com-promiso, preparación, perseverancia y entereza demostrada en el cabal cumplimiento de su desempeño y dedicación en las misiones enco-mendadas”, reportó EFE.Desde que el presidente Chávez fue diagnosticado con la presencia de células cancerosas, a mediados de 2011, el presidente realizó múltiples viajes a Cuba donde se practicó cua-tro cirugías y recibió tratamiento de quimioterapia.El gobierno mantuvo bajo reserva la información de qué tipo de afección padecía, así como los diagnósticos médicos, limitándose desde diciem-bre pasado y hasta su muerte a men-cionar las complicaciones postopera-torias que aquejó el mandatario.

Hermana del papa Francisco oraba para que no fuera electo

BUENOS AIRES - María Elena Bergoglio estaba en su casa al oeste de Buenos Aires la semana pasada cuando se enteró de la sorprendente noticia: Jorge Mario Bergoglio – su hermano – era el nuevo Papa.En el pasado, ella había orado para que los cardenales no lo eligieran.“En el cónclave anterior, rezaba que no fuera elegido ... porque yo no quería que mi hermano se fuera”.“Una postura, si se quiere, egoísta”.Pero esta vez, Bergoglio dijo que cambió de parecer.“Recé para que el Espíritu Santo obrara y que no me hiciera caso a mí. Y no me hizo caso”, dijo riendo. “Hizo lo que quiso”.La semana pasada, poco después de que el humo blanco saliera de la chi-menea de la Capilla Sixtina, oyó la voz entrecortada de su hermano a través de la línea telefónica.“Casi me muero”, dijo. “El teléfo-no sonó y respondió mi hijo. Le oí

decir:’Oh, tío’. No no lo podía creer”. Su hermano, que eligió el nombre de papa Francisco, le dijo que no se preocupara y le aseguró que estaba bien.El pontífice le dijo que saludara de su parte a toda la familia.“Me dijo: ‘No puedo llamar a todo el mundo. Somos una familia muy grande, así que por favor, envíales mi amor, porque si los llamo a todos, vaciaré las arcas del Vaticano’”, contó Bergoglio.De pie frente a su casa en una zona de clase media a unos 45 minutos de la capital de Argentina, se reía el lu-nes mientras describía los comenta-rios del Papa.Agregó que era una señal de que in-cluso ahora, a miles de kilómetros de distancia, en Europa y en el cargo más alto en la jerarquía de la Iglesia Católica Romana, su hermano mos-tró el mismo sentido del humor que exhibió desde su infancia en Argen-tina.“Creo que por eso se convirtió en Papa ... si tenía que ser firme en algo, lo era”, añadió. “Pero él siempre fue así, con un sentido del humor”.Bergoglio dijo que su hermano, el primer Papa de América Latina, será un papa para las masas.“Me siento como que la iglesia abrió sus puertas, y le dijo al mundo: ‘aquí estoy. Le pertenezco a todos. No soy de un continente, pero le pertenezco absolutamente a todos’”.


Internacional I15

15

Miembros de al Qaeda asesinan a un rehén francés en Malí

Miembros de al Qaeda en el Magreb Islámico asesinaron a un rehén fran-cés en Malí, informó la agencia de noticias Mauritania’s ANI.Seis rehenes franceses siguen deteni-dos en Malí.Las fuerzas francesas y los aliados, incluidas las tropas de Malí y Chad, han hecho avances significativos en la lucha contra los combatientes isla-mistas extremistas.Un funcionario de Estados Unidos informó el 1 de marzo sobre la muer-te de una de las figuras de al Qaeda

con mayor influencia en el norte de África, tras un operativo de fuerzas de Francia y Chad.La participación francesa en el con-flicto de Malí comenzó el 11 de ene-ro, un día después de que militantes dijeron que se había apoderado de la ciudad de Konna, en el centro de Malí, y que estaban listos para avan-zar hacia la capital Bamako.Cerca de 4.000 soldados franceses están desplegados en Malí, según el sitio web del Ministerio de Defensa francés.

Corea del Norte muestra en un video un ataque imaginario a Washington

Un nuevo video de propaganda de Corea del Norte muestra las imá-genes de lo que parece ser un ata-que con misiles imaginarios en los edificios del gobierno de Estados Unidos en Washington, incluyen-do la Casa Blanca y el Capitolio.El video, de unos cuatro minutos fue publicado este lunes en el ca-nal de YouTube del sitio web del gobierno Uriminzokkiri, lleva un montaje de clips de diferentes ar-mas, incluyendo disparos de pis-tolas y misiles de gran tamaño que se exhiben en los desfiles milita-res.

Justo antes de la marca de los tres minutos, se muestra a la Casa Blanca y el Capitolio con una se-cuencia simulada de su cúpula.La publicación del video se pro-

duce en medio de crecientes ten-siones entre Pyongyang y Wash-ington después de que el Consejo de Seguridad de la ONU votó a favor de imponer sanciones más duras contra Corea del Norte tras su último ensayo nuclear el mes pasado.

Tras la votación de la ONU, Co-rea del Norte ha amenazado con llevar a cabo un ataque nuclear preventivo contra Estados Unidos y Corea del Sur y dijo que estaba anulando el acuerdo de armisticio que detuvo la guerra de Corea en 1953.Aunque los analistas y funciona-rios estadounidenses dicen que no creen que Corea del Norte está en posición para atacar a los Es-tados Unidos en estos momentos,

el secretario de Defensa, Chuck Hagel, anunció la semana pasada planes para ampliar su defensa antimisiles en la costa oeste como parte de los esfuerzos para mejo-rar la capacidad de la nación para defenderse de los ataques.Esta no es la primera vez que un video de propaganda de Corea del Norte ha evocado la posibilidad de un ataque contra los Estados Unidos.

Un video publicado en YouTube el mes pasado, antes de que el Norte llevó a cabo su más reciente prue-ba nuclear subterránea, represen-tó a una ciudad parecida a Nueva York con sus rascacielos en llamas.Ese video fue retirado posterior-mente luego que el fabricante de videojuegos Activision dijo que esas escenas habían sido tomadas de su juego más vendido de Call of Duty.


Internacional I16Un maletín solar que ‘alumbra’ el camino de las mujeres en ÁfricaLa energía solar en un maletín es un invento que salva vidas en sitios en los que falta una fuente confiable de elec-tricidad en todo el mundo.Laura Stachel descubrió hace algu-nos años que muchas mujeres y bebés morían durante el parto simplemente porque no había luz adecuada para atenderlos.Así fue como ella y su esposo idearon un kit de energía solar portátil que les proporcionara luz y energía cuando lo necesitaran.Desde 2009, su organización no lucra-tiva, We Care Solar, ha entregado casi 250 kits gratuitos a instalaciones mé-dicas en África, Asia y Sudamérica.“Muchas clínicas no cuentan con elec-tricidad”, dijo Stachel. “Las parteras re-curren a lámparas de queroseno, pue-den usar velas y hasta celulares para atender los partos”.El maletín solar se diseñó para ayudar durante el parto, pero uno fue muy útil recientemente cuando hubo un brote de cólera en la República Democrática del Congo.Durante el primer día que usó el ma-letín, un médico del Congo atendió el parto de una mujer embarazada con gemelos. Al día siguiente, ocurrió el brote de cólera, una enfermedad bac-teriana letal.“Cada hombre, mujer y niño que lle-gó a esta clínica durante los siguien-tes 30 días fue atendido, día y noche”, dijo Stachel. “Se colocaron 15 tapetes afuera porque había mucha gente que necesitaba atención y no cabían en la clínica”.Stachel dijo que por la noche, el médi-co sacaba el ‘maletín solar’ y lo usaba para atender a sus pacientes y admi-

nistrarles medicamentos por vía intra-venosa.“Por primera vez en la historia de la isla (del médico) nadie murió a cau-sa del cólera”, dijo Stachel. “Nos dijo que anteriormente moría el 50% de los pacientes y que el 80% de las muertes ocurrían por la noche”.Stachel dice que lloró al escuchar la historia y espera que su organización pueda seguir ayudando a más perso-nas necesitadas.“Una de las cosas que hago cuando lle-vo un ‘maletín solar’ a una clínica en otro país es informar a los trabajadores de la salud que del otro lado del mun-do hay personas que se preocupan por ellos”, dijo.“Les digo: ‘Cuando usen este maletín durante la noche, no piensen que a na-die le importa lo que están haciendo. Tienen hermanos y hermanas del otro lado del mundo que se preocuparon por ustedes y colaboraron para traerles luz. No quiero que se sientan solos’”.¿Quieres participar? Visita el sitio web de We Care Solar y descubre cómo puedes ayudar. wecaresolar.org.

El exgeneral guatemalteco Efraín Ríos Montt enfrenta juicio por genocidioEl exgeneral José Efraín Ríos Montt en-frentará este martes el inicio de su juicio por genocidio y delitos contra la hu-manidad, por el asesinato de cientos de guatemaltecos a principios de la década de 1980 durante su periodo como jefe de Estado de Guatemala.

El exdictador de Guatemala, de 86 años, tendrá este martes la primera audiencia de su juicio, que había sido pospuesta. Una histórica decisión judicial determi-nó que existían suficientes elementos de prueba para procesar a Ríos Montt y a su excolaborador, el también exgeneral José Mauricio Rodríguez.

La Fiscalía acusa a Ríos Montt, quien gobernó el país centroamericano casi 17 meses entre 1982 y 1983, de ser el autor intelectual del asesinato de 1.771 indí-genas ixiles y más de 1,000 violaciones sexuales perpetradas por militares.

Ríos Montt llegó al poder en Guatemala el 23 de marzo de 1982, presentándose ante los guatemaltecos como líder de la junta militar que había sustituido al ge-neral Romeo Lucas García.El pastor evangélico reconocido por su ideología anticomunista impuso un ré-gimen dictatorial que terminó con la muerte de miles de indígenas en la es-trategia conocida como tierra arrasada.Su comparecencia ante la justicia ocurre a casi 31 años de su llegada al poder y después de permanecer más de dos dé-cadas protegido por la inmunidad que le otorgaba ser diputado del Congreso.Como legislador, Ríos Montt reconoció en varias ocasiones que durante su man-dato ocurrieron los “excesos” por los que se le acusaba, pero dijo que no tenía ninguna responsabilidad y que, por lo tanto, no temía demandas judiciales.

En enero de 2012, un tribunal penal lo ligó a proceso por las acusaciones de ge-nocidio y crímenes contra la humanidad y le impuso arresto domiciliario. A par-tir de entonces, ha mantenido silencio, rechazando entrevistas con periodistas locales y extranjeros.

Su hija, la exdiputada Zury Ríos, y sus abogados defensores, han fungido como sus voceros y lo han señalado como una víctima de “un complot internacional” de la “izquierda retrógrada” que busca “venganza” por haber perdido la guerra, según información de EFE.

Entre los abogados de Ríos Montt se encuentra Danilo Rodríguez, un guerri-llero que se desligó de la insurgencia en 1992. La defensa ha interpuesto varios recursos para detener el proceso contra su cliente, pero ha fallado.La Fiscalía sostiene que los 1.771 indí-genas asesinados no tuvieron oportuni-dad de defensa y fueron víctimas de los soldados que Ríos Montt dirigía como comandante general de las Fuerzas Ar-madas en al menos 11 matanzas.“Existen fuertes indicios de que en el pueblo ixil de Nebaj, Cotzal y Chajul se dieron operaciones militares”, indicó en enero pasado el juez Miguel Ángel Gál-vez.Las leyes guatemaltecas castigan con en-tre 30 y 50 años de cárcel los delitos de genocidio, y de 20 a 30 años por los de lesa humanidad.Se trata del primer caso en la historia de Guatemala en el que un ex jefe de Estado es procesado por los miles de asesinatos cometidos durante la guerra civil del país, ocurrida entre 1960 y 1996.Unas 200.000 personas fueron asesina-das, 45.000 más desaparecieron y un mi-llón fue desplazado por el conflicto.


Te compramos tu celular usado de cualquier

compañía a muy buen precio!

Teléfono GRATIS

por nuestra reinaguración!9901 Lagrange Rd Suite E

Louisville KY. 40223502-749-4080

(al lado de La Guanajuanto)Lunes a Sábado

1030 - 7pmDomingoDomingo

1030 - 5pm

TELÉFONOSANDROID’S

desde

$99

Estética EclipseDelineados Permanentes de Labios, Ojos y Cejas

RIZADOS DE PESTANASPLANCHADO DE CEJAS

Se solicita estilistacon experiencia!

Extensiones de Pestañas Extensiones de Cabello

Faciales para: Eliminación de Manchas, Acné

Líneas de Expresión Blanqueamiento de Dientes

Lunes a Viernes 10 A.M. - 8 P.M.

Sabado 9 A.M. - 8 P.M.

Domingo 9 A.M. - 6 P.M.

1005 Eastern Blvd.Clarksville, IN. 47129

Tel: 812-288-2089

Los invitamos al SR. TACO, ya abrimos!

Exquisitos Platillos!

4806 Bardstown Rd.Louisville, KY. 40291

502-386-0108502-493-7003

“Ningún hombre puede seguir a Cristo y perderse”

Felices Pascuas te desea:


Nissan Atima Cadillac STS V6 Dodge Charger

Ford Fusion Aurca RSX Ford 500 SE

Dodge Charger SXT Nissan Murano Nissan Titan Ford Explorer Toyota Sienna

Ford Fusion Honda Pilot Chevy Impala Ford Expedition Mazda 6

www.everydayauto859.com

Abierto: Lunes a Sábado 9 am hasta las 7 pmLos domingos solo con cita llama al 859-252-0069

Nosotros Financiamos para todos!

Hablamos EspañolTodos nuestros carros cuentan

con 3 meses de Garantía!

1201 WINCHESTER RD. LEXINGTON,KY Siempre vendemos más barato

Aceptamos numero ITIN

2007 2006 2008

200520022008

2009 2006 2007 2005 2009

20112000200720052010

$10,995 $10,995 $12,900

$6,995$6,995$9,995

$14,995$11,995

$10,995$11,995

$14,995

$7,995 $4,995

$7,995 $11,995

$11,995

859-252-0069EVERYDAY

AUTO SALESUtiliza tus Taxes

y compra un carro con nosotros!!


Lunes a Viernes4pm-7pm Issac

Ahora las Tardes-Noches, serán Mejores!…

El relajo y las buenas rolas.

Cada mañana!!!Lunes a Viernes

8AM-1PM

Ricardo Sanchez

Salvador Florescon:

El show Vespertino con másdinamita de la RADIO!

Espectáculos, Noticias, Deportes,Horóscopos, Reflecciones, Chistes ymuchos más segmentos que harán

tu tarde mas divertida!NNo dejes de escucharlo en:

Lunes a Viernes de 1pm-4pm


MéxicoPeriódico La Prensa

20

20

Imposible reglamentar autodefensas: Monte Alejandro RubidoLa Constitución establece que el monopolio del uso legítimo de la fuerza la tiene el Estado, afirmó el secretario técnico del SNSP

CIUDAD DE MÉXICO, 20 de mar-zo.- Los grupos de autodefensa que han surgido en diferentes partes del país “no pueden ser reglamentados bajo ninguna circunstancia”, aseguró Monte Alejandro Rubido García, ra-tificado ayer en comisiones del Sena-do como el nuevo titular del Secreta-riado Ejecutivo del Sistema Nacional de Seguridad Pública (SNSP).

Entrevistado después de su compa-recencia ante las comisiones del Se-nado, el también ex director general del Centro de Investigación y Segu-ridad Nacional (Cisen) recordó que sólo existe una reglamentación en algunas entidades en cuanto a las po-licías comunitarias, que se rigen por criterios de usos y costumbres.

“En materia de grupos de autodefen-sa no pueden ser reglamentados bajo ninguna circunstancia. Recordemos que la misma Constitución establece que el monopolio del uso legítimo de la fuerza la tiene solamente el Esta-do”, precisó.

Interrogado sobre la prevalencia de enfrentamientos entre autoridades y delincuentes, como la ocurrida ayer mismo en Coahuila, Rubido García comentó que “el problema es álgido. El problema lo está enfrentando con plena decisión el gobierno del presi-dente Enrique Peña.

“Y como señalaba también durante

la comparecencia, es un problema que difícilmente se resolverá en el corto plazo. Pero que no hay duda de que se están estableciendo los meca-nismos tanto de prevención como de actuación policial, para que paso a paso vayamos ganándole terreno a la delincuencia”, dijo.

Momentos antes, durante el diálogo sostenido con los senadores, Monte Alejandro Rubido se comprometió a que desde el Secretariado Ejecuti-vo del Sistema Nacional de Seguri-dad Pública se informará cada vez del número exacto de personas ase-sinadas por el crimen organizado e insistió en que febrero fue el mes con el menor número de este tipo de muertes en los últimos 40 meses. El

gobierno de Peña Nieto inició su ad-ministración hace poco más de tres meses y medio.

Un problema de legalidad

Este diario publicó ayer, sobre el tema, que senadores de varios par-tidos consideraron necesario que los tres órdenes de gobierno investiguen y esclarezcan la participación de ciu-dadanos en los grupos de autodefen-sa, como el caso de una ex senadora panista, para determinar si hay algún interés partidista ajeno al afán de se-guridad de los ciudadanos.

María del Rocío Pineda y Raúl Morón, ambos senadores por Mi-choacán, consideraron grave que

exista interés en fomentar los grupos de autodefensa, porque son vulnera-bles a la infiltración de intereses aje-nos a los de las comunidades que di-cen defender, en lugar de exigir con mayor contundencia al gobierno la garantía de seguridad pública.

El perredista Morón comentó que si bien entiende el legítimo interés de algunos pobladores de defender a sus comunidades, le parece que estos grupos tienen un problema de legali-dad y no los justifica.

El legislador de izquierda cree que es mejor exigir al Estado mexicano que cumpla con su deber de brindar se-guridad a toda la población.


México I 21

21

Diputados perfilan reservas en cambios a telecomunicacionesPRI, PAN y PRD preparan el establecimiento del principio de

reciprocidad para acotar los capitales foráneos que decidan invertir

CIUDAD DE MÉXICO, 20 de mar-zo.- Los legisladores de las fuerzas promotoras del Pacto por México y firmantes de la iniciativa de reforma en materia de telecomunicaciones analizan imponer el candado de re-ciprocidad como único límite a las inversiones extranjeras en el sector.

“Ya se está alcanzando un buen acuerdo, para que la reciprocidad se dé en materia de radiodifusión y al-gunos otros asuntos de carácter emi-nentemente técnico; también hay reservas en la cuestión de género, pero estoy convencido que vamos en la ruta correcta, para poder aprobar esta iniciativa”, explicó Manlio Fabio Beltrones, coordinador del grupo parlamentario del PRI.

Al respecto, el coordinador de los di-putados del PRD, Silvano Aureoles, adelantó que había coincidencias en

torno a las modificaciones que pro-pondrían en el tema de inversiones externas, mismas que podrían ser de 100 por ciento en el caso de teleco-municaciones y hasta de 49 por cien-to en radiodifusión(radio y televisión).

“Lo que se ha planteado, y creo que logra consenso, es que se establezca el principio de reciprocidad, es decir, no le pongamos porcentaje. Simple-mente el porcentaje hacia arriba está, pero estableciendo el principio de re-ciprocidad”, detalló el perredista.

Aureoles Conejo confió en que ya es-taba saldada la polémica en torno al peso de la opinión del Ejecutivo en la entrega de concesiones de radio y televisión.

Y es que hasta el cierre de esta edi-ción se consolidaba el acuerdo entre

PRI, PAN y PRD para presentar una reserva que elimine la opinión presi-dencial en esa materia, aun cuando en el texto original ésta no sería vin-culante.

“El otro tema polémico era lo de la opinión del Ejecutivo no vinculante, eso queda fuera ya, hasta donde va-mos. Y se plantea sustituirlo por una opinión técnica de la dependencia responsable de esta materia”, explicó el coordinador de los diputados pe-rredistas.

Consideraciones

Al respecto, Beltrones fijó la postura del PRI: lograr una nueva redacción a fin de que se reconozca “porque es un aspecto de seguridad nacional”, que el Ejecutivo emita “una opinión, aunque sea no vinculante, que nos alerte respecto a quiénes podrían ser los tenedores de nuevas concesio-nes.”

El coordinador de los tricolores en-

fatizó que su bancada buscaría que “se respete lo que ya viene en la ini-ciativa, respecto de esta opinión no vinculante del Ejecutivo”.

Efectos

1.- Se permitirá 100 por ciento de inversión extranjera en telecomuni-caciones y hasta 49 por ciento en ra-diodifusión.

2.- El límite estaría marcado por el nivel de inversión que permitan otros países, de acuerdo con el prin-cipio de reciprocidad.

Diputados reciben de ‘regalo’ un mini iPadCIUDAD DE MÉXICO, 19 de mar-zo.- La entrega de 500 mini iPads a igual número de legisladores está incluida en un contrato suscrito con Teléfonos de México (Telmex), bajo la figura de usufructo, con vigencia del 1 de enero de 2013 al 1 de diciem-bre de 2015, informó la Cámara de Diputados.Mediante esa modalidad también están considerados 500 equipos de cómputo de escritorio, un Sistema de

Recuperación de Desastres (DRP), acciones de mantenimiento de la red de voz y datos, una conexión a Inter-net limpia, e Internet de alta veloci-dad con banda de 156 mbps (STM1), indicó.Asimismo, el contrato incluye los servicios de telefonía convencional, de larga distancia, servicios de voz, así como el desarrollo de la infraes-tructura de telecomunicaciones en el Palacio Legislativo de San Lázaro.

El órgano legislativo aclaró que “el contrato firmado con Telmex no guarda relación alguna con ningún otro que se hubiera firmado ni con el

Sistema de Votación Electrónico que fue adquirido en la pasada Legislatu-ra”.


Estudio señala al narco como reto de Enrique Peña NietoCIUDAD DE MÉXICO, 20 de mar-zo.- La situación mexicana —a partir de la existencia de grupos delictivos sin ideología que, sin embargo, son capaces de controlar algunas áreas y desplegar grupos militarizados—, puede ser el conflicto del futuro en muchas partes del mundo y, de ser resuelta, un ejemplo a seguir, indicó un reporte del International Crisis Group (ICG).

La organización, con sede en Bruse-las, presentó ayer en la capital mexi-cana su reporte El Desafío de Peña Nieto: los cárteles criminales y el es-tado de derecho en México.

Los oradores calificaron como una situación extraña lo que vive el país y se preguntaron: “¿Cómo un país que es la 14 economía del mundo y tiene una sociedad sofisticada convive con una violencia tan severa?”

De acuerdo con el documento, los cárteles han trascendido el tráfico de drogas y se han diversificado y for-talecido a tal grado que a veces en-frentan a las fuerzas militares con sus propios grupos armados.

El reporte del ICG subrayó que no hay una sola solución para la situa-ción mexicana, sino un conjunto en el que se encuentran medidas, como la creación de una policía civil que permita el retiro de las Fuerzas Ar-madas y el fortalecimiento de insti-tuciones.

“Si (Enrique) Peña Nieto no cons-truye un sistema policial y de justicia efectivos, la violencia pede continuar o empeorar. Sin embargo, los progre-sos institucionales y los programas

sociales más eficientes y exhaustivos podrían significar una verdadera es-peranza para una paz y una justicia sostenibles”, consignó el documento.

El ICG hizo notar que la fuerza de los grupos criminales ha creado cuestio-namientos al estado de derecho, no sólo en su acción, sino en sus res-puestas, como los llamados grupos de autodefensa.

Pero al mismo tiempo, las interro-gantes respecto a la situación fueron parte de los planteamientos en una conferencia de prensa en la que Ja-vier Ciurlizza, director del ICG para América Latina, destacó el impacto de la criminalidad de México sobre el “triángulo norte” de Centroamé-rica por ejemplo (constituido por Guatemala, Honduras y El Salvador).

Ciurlizza precisó que de unos cinco años a la fecha la ruta de la cocaína ha variado y que si bien antes el 20 por ciento de la droga era almace-nada en Centroamérica antes de ser enviada a Estados Unidos ahora es el 80 por ciento.

La información disponible indica que de unos cinco años a la fecha, los pequeños y medianos cárteles co-lombianos llevan su droga a Centro-américa y de ahí a México mediante el “trabajo esclavo” de migrantes, so-bre todo hondureños y guatemalte-cos, pero también de otras naciona-lidades.

Agregó que esa situación explica en buena parte las matanzas de migran-tes en las rutas que siguen los indo-cumentados hacia el norte.Ciurlizza hizo notar “lo poco que se

entiende” la situación de México a pesar de ser lo que calificó como “un país tan diagnosticado”.

Nada de lo que comentaron él, el vicepresidente especial del ICG en Washington, Mark Schneider o el

moderador del evento, Alejando Hope, explica la brutal violencia de los grupos criminales, una que para Ciurlizza no puede ser más que un intento de intimidar no sólo a sus oponentes, sino a miles de personas alrededor de ellos.

Vinculan al refresco con muerte de más de 180 mil personasUsando información recolectada en el 2012, los investigadores relacionaron

el consumo de bebidas azucaradas con 133 mil muertes por diabetes, 44 mil por enfermedades cardiovascula-

res y seis mil por cáncer

CIUDAD DE MÉXICO, 19 de mar-zo.- Una investigación de la Asociación Americana del Corazón sobre Epide-miología, Prevención, Nutrición y Me-tabolismo reveló que el consumo de refrescos y otras bebidas azucaradas se puede asociar a 183 mil muertes en el mundo cada año.Usando información recolectada en el 2012, los investigadores relacionaron el consumo de bebidas azucaradas con 133 mil muertes por diabetes, 44 mil por en-fermedades cardiovasculares y seis mil por cáncer.Según el estudio la región de Améri-ca Latina y el Caribe presenta la mayor

cantidad de muertes por diabetes re-lacionadas con el consumo de bebidas azucaradas en 2010.Entre los 15 países con mayor población, México, uno de los países con el mayor consumo de refrescos, tiene el mayor índice de muertes asociadas al consumo de estas bebidas, con 318 muertes por millón de adultos asociadas al consumo de bebidas azucaradas.Esto significa la muerte anual de 22 mil 20 personas, 12 por ciento de las muer-tes ocurridas en el mundo asociadas al consumo de bebidas azucaradas.


iNfórmate Periódico La Prensa 23Fármacos para el amor: la posibilidad de que sea ‘para siempre’...

Se dice que uno de cada tres divor-cios ocurre después de las vacacio-nes. ¿Cómo evitarlo? Algunos de estos fármacos pueden hacer que las parejas duren para siempre.En los últimos años, las técnicas de imagen cerebral han develado que ese sentimiento llamado amor no es más que un proceso químico cuyo cometido es que busquemos una pareja y la mantengamos hasta que cumplamos nuestro destino evoluti-vo: tener hijos. Y cuando esta misión biológica acaba, el amor termina.Brian Earp y Julian Savulescu, dos expertos en Bioética de la Universi-dad de Oxford, trabajan en un libro que se titulará Love Drugs, donde abordan las últimas investigaciones en este campo y su uso en el futuro.“Algunas de las investigaciones más recientes aseguran que podríamos utilizar los mecanismos químicos implicados en el amor para hacer que los matrimonios duren para

siempre”, señalaron los científicos.¿Ya existen medicamentos con estos efectos capaces de prevenir el divor-cio?Por ejemplo, durante las relaciones sexuales el cerebro libera de forma natural la hormona oxitocina, un ele-mento indispensable en la sensación de amor y conexión entre los indivi-duos en cualquier tipo de relación.Así, si los niveles de oxitocina de la pareja decaen, a consecuencia de la

falta de relaciones sexuales, el senti-miento de conexión entre ellos tam-bién disminuirá. Pero ya existe una forma de subir los niveles de esta hormona: “con un simple spray nasal que se vende, incluso, por internet”, señalaron Savulescu y Earp.Por otro lado, ya es muy conocido el estudio y el uso de feromonas en el mundo de la cosmética. El quí-mico sincroniza los niveles de deseo en hombres y mujeres. También se

ha investigado sobre la regulación del receptor de CRH (hormona li-beradora de corticotropina), la cual contribuye a la unión de una pareja, aunque se han encontrado algunos efectos secundarios producidos por su uso, como depresión y ansiedad.El problema es que no se ha definido el cómo o quién decidirá cuando de-bemos utilizar estas sustancias.El amor es complicado y decidir con quién estar o no es algo muy difícil de determinar. Los medicamentos del amor tendrían que ser utilizados como parte de una terapia de pare-ja controlada por un experto para no terminar convirtiendo una rela-ción que surgió naturalmente en una adicción.

La ciencia ha demostrado también los beneficios que una relación dura-dera trae a la salud. Según un estudio publicado en la revista British Medi-cal Journal, la gente casada vive más.

Dejar de fumar es bueno para el corazón, aunque se ganen kilosDejar de fumar reduce considerable-mente el riesgo de contraer enferme-dades cardiovasculares a pesar de la ganancia de peso que supone, según un estudio publicado este martes en la re-vista Journal of the American Medical Association (JAMA).Los personas no diabéticas que parti-ciparon en el estudio y que dejaron de fumar redujeron en un 53% el riesgo de sufrir un episodio cardiaco o un ac-cidente cardiovascular cerebral en rela-ción a los fumadores, incluso si ganaron

peso, indicaron los autores de esta inves-tigación realizada por la Universidad de Lausana, en Suiza.En el estudio, realizado a 3,251 personas de 1984 a 2011, aquellos que dejaron de fumar ganaron entre 2.7 y 3.5 kilos de media.Los investigadores detectaron una dis-minución del riesgo cardiovascular en los diabéticos, pero que no resultó sig-nificativa. Para las personas que sufren esta condición una ganancia de peso puede tener consecuencias nefastas, es-

pecialmente entre aquellos que no con-trolan bien la enfermedad, lo que supo-ne un riesgo mayor de mortalidad.El tabaco es la principal causa de muerte evitable en Estados Unidos y un riesgo mayor en las enfermedades cardiovas-culares, recuerdan los investigadores.Dejar de fumar reduce netamente ese riesgo pero supone una ganancia de peso que es la principal preocupación de los fumadores, afirman, apuntando a que el exceso de peso es también un factor de riesgo cardíaco.En Estados Unidos aquellos que dejan de fumar ganan entre tres y seis kilos de peso en los primeros seis meses. Este ex-ceso de peso persiste durante un tiempo.


M & J’sServicio De Grua

TowingPrecios económicos!

502-408-3354Abrimos su carro si dejó las llaves adentro.

24/7

EL TORITORestaurante Mexicano

DE JALISCO4325 Preston Hwy

Louisville, KY. 40213502-409-8138

Don Javier

$4.99Abierto todos los días

de 10 am - 7pm Solicita ayudante de cocina

Mega Tire Shop

4325 Preston HwyLouisville, KY. 40213502 409 8138Don JavierAbierto todos los dias8AM-8PM

LLANTAS NUEVAS Y USADAS

se solicita llantero

con experiencia

Instalamos equipo de Dish Network hasta para cuatro tvs, con DVR,

incluye el Dish Latino con 36 canalesy todas las peliculas de HBO,

Cinemax,Showtime,Starz (32 canales)

todo por $24.99 al mes!

502 269 0160todos

califican! Juan Gomez sólo se necesita nombre , dirección y teléfono para la cuenta.

llame ya!

Agencias Autorizadas: Lexington:Mi Preferida (Alexandria dr.)

Novedades Sary (Alexandria dr.)

Louisville :Rosticería Luna´s Rosticería Luna´s (Preston Hwy)

Mi Preferida (Basrdstown Rd.)

Para mas información acude a cualquiera de las agencias!

Personal Translation Identiication Card

Ahora es muy fácil obteneruna identificaciónal idioma inglés!

Id Total Card

ID TOTALSYSTEMS

Identifìcate con Id total card!la nueva tarjeta de identificaciòn

legal al idioma inglès

Obtenga su identificación

legalhoy mismo!


$2.99 lb$1.19 lb

Zapote/Mamey Pollo Entero 5 lb Jamón de Pavo

Guayaba Fajita de Pollo Bistec de Bola

Ofe

rtas

válid

as h

asta

el 2

0 de

Mar

zo, 2

013

Naranja Jugo Tomate Roma Apio

Bolsa de Espinaca 2.5Lb Fresas Granada

$4.29 caja

$1.89 lb

$1.49 pz

$1.29 pz

$3.99 bolsa $.99¢ lb

5 X 1.00

$1.89 lb

$3.99 lb

$2.99 lb

$.59¢ lb $3.99 lb

$2.89 lb

Caldo de Tomate Knorr Costilla De Puerco Huachinango Frescofrasco 35.3oz

Galletas El Mexicano Tampico 1/2 Galón Arroz Canilla 20Lb

$1.29 pz

$1.29 lb

Coco Durazno Frijol Pinto Goya 2LB

Suero Oral Surtido 1LT Carbón Royal Oak 7Lb Crema de Vie Litroinstantaneo

Frutas, Verduras, Legumbres y abarrotes en general!

Contamos con servicio de paquetería a México y Centro America

Especiales sábados y domingosCarnitas 3.89LbBorrego 2.99LbSandwich CubanoRicas tortas!

$10.50 pz

Contamos con productos del Caribe,

Centro America y Sur America

Envíos de dinero a:México, Centro y Sudamérica.

Tarjetas telefónicas

Recargas Boost Revolution Nacionales

e Internacionales

$1.49 pz

$5.49 pz

$8.99 bolsa

$1.99 lata

$3.99 bolsa

La Bodeguita

$1.89 pz

TIENDA MEXICANA Y CARNICERÍA

AceptamosEstampillasde comida

Ven y aprovecha de nuestros grandes especiales!

5039 Poplar Level Rd. Louisville, KY. 40219 502-968-6993

Carnicería con sus mejores cortes

Abierto todos los días 9am-9pm


DeportesPeriódico La Prensa

26

26

Michael Owen anuncia su retiro del fútbolEl futbolista inglés Michael Owen anunció este martes que dejará el fútbol profesional al final de la pre-sente temporada de la Liga Premier, en la que juega con el Stoke City.“Con inmenso orgullo anuncio mi intención de retirarme del fútbol profesional al final de la presente temporada”, anunció Owen en un comunicado publicado en su sitio de internet.“Tras haber ascendido a las filas del Liverpool, con el que debuté en el primer equipo a la edad de 17 años y jugar después en el Real Madrid, Newcastle United, Manchester Uni-ted y Stoke City, sin olvidar las 89 ocasiones en las que representé a mi país, siento ahora que es el momento adecuado de bajar la cortina a mi ca-rrera”, afirma el delantero.El jugador de 33 años marcó 40 goles en 89 partidos con Inglaterra y ganó el prestigioso Balón de Oro en 2001, pero apenas ha jugado desde que lle-gó al Stoke el pasado año.“He sido muy afortunado en que mi carrera haya tenido un recorrido en el que había soñado, como muchos jóvenes que empiezan”, señaló Owen en el comunicado.“Nada de esto habría sido posible sin el tremendo apoyo que recibí de téc-nicos, compañeros, empleados, afi-cionados y patrocinadores”, agregó.Owen dio las gracias también a su familia, incluido su padre, Terry Owen, que también fue futbolista profesional. “¡Lo hicimos, mi viejo amigo!”, escribió.Owen saltó a la escena internacional

en el Mundial de Francia en 1998 cuando marcó un gol contra Argen-tina a los 18 años.Owen anotó 158 goles en 297 parti-dos con el Liverpool, su club de for-mación, pero su carrera empezó a es-tancarse desde que fichó por el Real Madrid en 2004.Sin destacar en España, regresó a Inglaterra con Newcastle el año si-guiente, donde estuvo hasta 2009, pero les lesiones le han perseguido desde entonces.Después estuvo tres temporadas en el Manchester, entre 2009 y 2012, con el que ganó su primer título de la liga inglesa, en 2011, pero solo fue suplente en el club de Old Trafford.

La selección griega expulsa a un futbolista por hacer un saludo nazi

El mediocampista griego del AEK Atenas Giorgios Katidis fue suspen-dido de por vida de la selección de su país por celebrar con un saludo nazi el gol de la victoria de su equipo so-bre el Veria (2-1) en la vigésima sexta jornada.La federación griega acordó, en una reunión extraordinaria, “la exclusión de por vida del jugador de todas las categorías de la selección” nacional, según EFE.El órgano rector del futbol griego “condena inequívoca y categórica-mente” la acción y entiende que di-cho gesto en “un profundo ataque a las víctimas de las atrocidades del nazismo y va contra el carácter pací-fico y humano del futbol”.La Federación indicó que “tomará todas las medidas necesarias para preservar el carácter pacífico de fut-bol y promover los valores de la soli-daridad, la cooperación y el respeto”, según EFE.Katidis, de 20 años, escribió en Twit-ter, tras conocer el alcance de su ac-ción, que no lo habría hecho de co-nocer el significado real del gesto y

que aborrece el nazismo.El AEK, que podría ser sancionado por la acción de su jugador, también analiza otras medidas de penaliza-ción.Fanáticos del AEK emitieron una de-claración en la que exigieron la sepa-ración de Katidis.Los ademanes nazis han sido recu-rrentes en el futbol mundial. En 2005, el italiano Paolo Di Canio extendió el brazo tras una anotación contra el Livorno, cuando militaba en el Lazio. Recibió una multa de más de 10.000 euros.Casi una década antes, en 1996, el portero australiano Mark Bosnich hizo el mismo ademán en un juego ante el Tottenham Hotspur, por lo que recibió una multa de 1.000 libras.México no ha estado exento de la polémica. En octubre de 2011, el de-lantero del Club Guadalajara Marco Fabián tuvo que emitir una disculpa pública por festejar con un disparo simulado contra su compañero Al-berto Medina, una acción que fue cuestionada en medio de la ola de violencia en el país.


Deportes I 27

27

Dominicana se corona en el Clásico Mundial de BeisbolSAN FRANCISCO, 20 de marzo.- República Dominicana ratificó su calidad como favorito y mantuvo su etiqueta de invicto al conquistar el título del Clásico Mundial de Beisbol 2013, tras derrotar la noche de ayer por blanqueada de 3-0 a Puerto Rico en el AT&T Park de San Francisco, California.Los boricuas no presentaron gran-des dificultades a los quisqueyanos para que se llevaran su octavo triun-fo consecutivo apoyados esta vez a la ofensiva por Edwin Encarnación y Erick Aybar, quienes abrieron el ca-mino hacia la gloria de esta magna justa del beisbol internacional que se celebró por tercera ocasión y que por primera vez no tuvo a Japón como campeón.La lluvia hizo acto de presencia du-rante el encuentro, sin embargo, des-pués de que se acondicionó el terre-no de juego las hostilidades pudieron continuar.Con un doblete al jardín central de Encarnación en la primera entrada, Dominicana anotaba las dos prime-ras carreras por conducto de José Reyes y Robinson Canó, quienes con un cañonazo de dos esquinas y una base por bolas intencional, res-pectivamente, se habían embasado cuando enfrentaron al abridor de los puertorriqueños, Giancarlo Alvara-do, quien cargó con la derrota.Canó fue nombrado como el Jugador Más Valioso del Clásico Mundial de Beisbol. El segunda base de los Yan-quis de Nueva York concluyó su par-ticipación con 15 hits, seis carreras anotadas, seis producidas y dos cua-

drangulares.Por su parte, Aybar con otro hit do-ble al derecho remolcaba a la regis-tradora a su compañero Alejandro De Aza, poniendo la pizarra 3-0 a favor de los invictos en el quinto epi-sodio.La calidad, pero sobre todo la efica-cia en el pitcheo de los dominicanos prevaleció no sólo en este juego final sino en sus siete anteriores compro-misos. El serpentinero Samuel Deduno con una gran actuación desde el montí-culo trabajó cinco entradas en las que admitió dos imparables, otor-gó tres pasaportes y ponchó a cinco enemigos para acreditarse la victoria.Los relevos de Octavio Dotel, Pedro Strop, Santiago Casilla y Fernando Rodney, quien obtuvo su séptimo salvamento, concretaron la obra a la ofensiva para los nuevos campeones dirigidos por el manager Tony Peña.Dominicana derrotó a Puerto Rico en los tres juegos que dirimieron en este Clásico Mundial de Beisbol 2013, dos de las victorias fueron por blanqueada. La anterior de 2-0 ocu-rrió en el duelo final de segunda ron-da. Mientras que en su primer com-promiso, los boricuas alcanzaron a sumar par de carreras, aunque a la postre cayeron 4-2.Algunas butacas del AT&T Park lu-cieron vacías a pesar de lo relevante del choque que tuvo una duración de 3 horas y seis minutos.No obstante a las afueras del parque aficionados dominicanos soportaron la lluvia y se vieron recompensados con la victoria de su equipo convir-

tiendo por un momento la zona de la bahía de San Francisco en una pro-vincia de su país por la gran canti-dad de banderas que ondeaban como

parte de la celebración por un mere-cido triunfo como potencia de este deporte.

Cristiano Ronaldo recibió el Premio Alfredo Di StéfanoCristiano Ronaldo, futbolista portugués recibió el Premio Alfredo Di Stéfano en la gala que el diario deportivo ‘Marca’ celebró en la Galería de Cristal del Pa-lacio Cibeles. Satisfecho y agradecido, el luso expresó su anhelo por alzarse con un gran título en la presente campaña. Su compatriota y entrenador, José Mou-rinho, recibió también, por segundo año consecutivo, el Trofeo Miguel Zamora que le acredita como mejor entrenador de la pasada Liga. Elogios, buenos de-seos y cautela en el seno del Real Ma-drid.Cristiano Ronaldo recibió en la mañana de hoy el Premio Alfredo Di Stéfano, que concede de forma anual el diario depor-tivo Marca. El galardón le acredita como el mejor jugador de la pasada Liga, en la que, junto a su equipo, lograba alzarse con el título de la denominada Liga de los Récords. El portugués es el segun-do jugador madridista que se hace con el trofeo, después de que Raúl González

inaugurase su palmarés en la temporada 2007/08 y Leo Messi le cogiera el testigo para revalidarlo, después, durante dos campañas más.Cristiano, que recibió la distinción de manos del Presidente de Honor del Real Madrid, se mostró orgulloso y agradeci-do: “Es un honor recibir este premio de


HoróscoposAries 21 de Marzo - 20 de AbrilDespués de dos años de confrontaciones, dedíquese a consolidar su economía y a reconocer opor-tunidades. Expanda la mente y los horizontes. Se inicia una semana muy productiva y de mucha actividad. Atención con decisiones financieras debido a que se presentan dudas que pueden gene-rar pérdidas.Tauro 21 de Abril - 21 de Mayo Se presentan cambios laborales que pueden generar dificultades en lo económi-co sino está atento a los pasos a seguir. Entender que también las relaciones con los amigos son muy productivas y propician mejorar su situación económica.

Géminis 22 de Mayo - 22 de JunioPropuestas de viaje por asuntos de negocios son buenas. Evite reacciones emocionales que le pue-den perjudicar los resultados de sus gestiones. Un objetivo se logra, saboréelo, no se inquiete por uno nuevo a alcanzar. Disfrutar, descansar. El apoyo de personas de autoridad es oportuno, le despejan las dudas.

Cáncer 23 de Junio - 23 de JulioLa dedicación al trabajo requiere de mayor claridad porque sus energías, si se dispersan o tienen un uso inadecuado, no se utilizan de manera adecuada. Las buenas ideas requieren de mayor estudio para concretarlas en orden. La verdadera felicidad es demasiado elemental para que la percibamos la mayoría del tiempo.

Leo 24 de Julio - 23 de AgostoPeríodo de relativa calma, pero con buena suerte para lo que quiera realizar. Es impor-tante dedicarle más atención al manejo de los asuntos laborales.Se plantean negocios familiares productivos pero pueden deshacerse por las ambiciones que se generan. Buen tiempo para afirmarse, para crear.

Virgo 24 de Agosto - 23 de SeptiembreMuy positivo mejorar los planes con respecto al manejo de las relaciones con subalternos y supe-riores. El reposo le va como anillo al dedo. Mantener el sentido de responsabilidad en las tareas que se realizan. Le genera buenos cambios en el hogar, que estabilizan las relaciones.

Libra 24 de septiembre - 23 de octubreImportante el buen uso del tiempo libre. La fatiga del trabajo no es conveniente. Vínculos familia-res le son muy positivos en los temas económicos. Hay que autorizar a la vida a que lo sorprenda. Solo el verdadero amor es incondicional, nos conecta con la eternidad a cada instante. Permítase sentirlo.

Escorpión 24 de Octubre - 22 de NoviembreAunque la semana muestra tensiones en el dinero, la situación es positiva por el respaldo de la seriedad y claridad con la que se plantean las cosas. Actúe en consecuencia con las ideas que quiere realizar. No utilice el dinero de su trabajo en los negocios. Propuestas de viaje interesantes.

Sagitario 23 de Noviembre - 22 de DiciembreLa dedicación laboral requiere mucha perseverancia e independencia de su entorno. La duda y querer imponer sus ideas puede ser motivo de tensión y de malos entendidos. Saber que detrás de cada miedo hay un regalo maravilloso: nuestras limitaciones e insuficiencias, clave de oro.

Capricornio 23 de Diciembre - 19 de EneroSemana muy productiva en lo social y profesional por vínculos que establece y por el poder que tiene para demostrar sus habilidades. Para que la vida tenga sentido hay que permitirse sentir. Osar, con humildad, sin orgullo. Aunque los negocios no sean su fuerte, las relaciones con el hogar le dan estabilidad.

Acuario 20 de Enero - 19 de FebreroEl trabajo familiar puede ser para usted una buena solución en este momento, pero procure elevar el valor de su autoestima para adaptarse más. Los contrarios y las contradicciones son las polari-dades que nos permiten crecer. La falta de confianza en sí mismo genera problemas en su familia.

Piscis 20 de Febrero - 20 de MarzoHay una serie de dudas personales que se traducen en desconfianza con las personas que le rodean y que por lo tanto le restan energía.El reto primordial hacer un análisis completo de su situación personal con respecto al medio en el que se desenvuelve.

las manos de Alfredo Di Stéfano y quie-ro dar las gracias a todos”. No obstante, el luso sabe que aún resta mucho por de-lante, mucho y además, lo más impor-tante en el tramo decisivo de la tempora-da, por lo que en sus palabras mezclaban ambición, esperanza y cautela: “Todavía falta mucho. Estamos en la final de la Copa. Dimos un paso importante en la Champions. La Liga está difícil pero lu-charemos hasta el final. En lo personal estoy jugando bien, pero quiero ganar trofeos importantes con el Real Madrid”.Flanqueado por el Presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, que acudió tamibén a la gala, el hombre que da nombre al galardón habló para devol-verle los elogios antes concedidos por el luso al propio Cristiano Ronaldo: “Es un jugador de equipo. Que hace feliz a toda la afición del Real Madrid” manifestaba Di Stéfano. No escatimando tampoco en elogios hacia el juego colectivo del por-tugués, ‘La Saeta’ reiteró la suerte de la afición blanca por contar con él: “Admi-ro a Cristiano porque es un gran jugador

y juega para el equipo. Estoy muy con-tento y la afición del Madrid también por tenerlo”.A Mourinho, el Premio Miguel MuñozLa ‘Liga de los Récords’ le servía tam-bién a Jose Mourinho para alzarse con el Premio Miguel Muñoz, que le acredi-ta como el mejor entrenador de la pa-sada Liga. El técnico portugués, que no pudo estar presente en la gala, revalida un galardón que recogió en su nombre Emilio Butragueño. El Director de Re-laciones Institucionales del Real Madrid no eludió hablar sobre el futuro del luso, asegurándolo de manera tajante: “Pare-ce sencillo. Es un hombre que tiene con-trato”.Tiempo también para hacer alusión a un posible ‘Clásico’ en Europa. Igual de contundente, Butragueño advertía de que por el momento es hora de pensar en otro equipo: .”Para empezar, hay que eliminar al Galatasaray y luego veremos. Si nos clasificamos, a ver el sorteo que depara. Pero primero el Galatasaray, que anticipo que no va a ser fácil”.


El MolcajeteRestaurante Auténtico Mexicano

8106 PRESTON HWY LOUISVILLE,KY 40219502-742-3485

ABIERTOTODOS LOS DÍASDE 10am - 10pm

WWW.ELMOLCAJETEKY.COM

Taquizas para Fiestas!

Ordenes por libra (Todo con salsa)

Carnitas $5.50BBQ $6.50Fajita de Res $8.99Fajita de Pollo $8.99

Fajitas de Camarón $15.99Birria de Borrego $14.99Guisado de Puerco $8.99Guisado de Res $8.99

(Pico de gallo, cebolla, cilantro y limón)

al carbóny con mucho sazón!

PollosCamperos

No olvide hacer sus ordenes por teléfono para llevar y no esperar tanto!

taquitos $99c

Ya contamos con entretenimiento

para adultos y chicos.Ambiente Familiar

Especial de Gorditas DietéticasNopalitas y Rajas

sirviéndose ya!

Especial de cerveza domestica

todos los Jueves

$1.99

Cabrito estilo asado al carbón!


Anúnciate AQUÍ! 502-407-6506 859-396-8367 [email protected]

[email protected]

Los Clasificados más oportunosClaSiprensa

Autos-empleos-ventas en general-servicios-varios-mascotas-fiestas-casas

CGran remate!!! Se vende restaurant

Mexicano en el area de Lexington , KY. Para 100 personas y Bar!

Permiso para todo el año y en una buena

localidad.859-285-3527

Se solicita personal para cuidado de niños en

guardería.Se le dará 1 semana gratis

de cuidado sus hijos,Interesadas llamar al

5026503111 - 5016375678Precioussmallsmilesdaycare@

gmail.com

Jim Brown Auto SalesSOMOS EL DEALER NUMERO 1 EN VENTAS Y EN ATENCION AL CLIENTE!

!LE DAMOS MAS VEHÍCULO POR SU DINERO!4719 Poplar Level Rd.

Louisville, KY.

Horario de atenciónLunes - Jueves 9:00 A.M - 7:30 P.M

Viernes 9:00 A.M - 8:00 P.MSabado 9:00 A.M - 7:00 P.M

Llame a Brad 502 408 0663

502 966 2192

Chevy Tahoe 4X4 Dodge Durango Ford Excursion Toyota Sequoia

Chevy Silverado Chevrolet Avalanche 4X4 Ford F150 XLT Chevy Silverado 4X4 2003 2002 2004 2007

2005

200720012006Chevy Silverado 3500 Hummer H3 Toyota Sequoia 4X4 Piel Ford F150 4X4

JIM BROWN AUTO SALESel mismo dueño y

el mismo nombre desde 1978

$250.00 Descuento sobre el valor del carro

(502) 966-2195NO VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTANO VALIDO CON NINGUNA OTRA OFERTA

Cupón

EXPIRA EN 30 DíAS a partir del 3/21/131996

2003 2006 2000

299 pago inicial+ impuestos,derechos de licencia con solicitud

de crédito aprobada WAC TENEMOS VEHÍCULOS PARA SU PRESUPUESTO

Necesita crédito o pre-aprobación, sólo llámenos al 1-877-934-4832

Donde le atenderemos en Español o Inglés.Donde le atenderemos en Español o Inglés. TODO EL MUNDO CALIFICA

SU TRABAJO ES SU PAGO DE ENTRADA!

Aprovechatu reembolso

de TAXES ycompra tu carro!

dually

interior de piel

cabina extendida cabina extendida

piel

Reservaeste espaciopara la próximaedición!

502-407-6506 859-396-8367

Reservaeste espaciopara la próximaedición!

502-407-6506 859-396-8367


Paraiso Latino, LexingtonKY

Vida Nocturna

Fotografías por: Latin Lex www.facebook.com/LatinLexKY


TRABAJOS 100% GARANTIZADOS

EL PROFETADEL TAROT

502-442-4450Combato frigilidad en la mujer e Impotencia sexualT

RA

BA

JOS

100%

GA

RA

NT

IZA

DO

S

TR

AB

AJO

S 10

0%

GA

RA

NT

IZA

DO

S

ASTROLOGO, CURANDERO, CONSEJERO,SALUD, DINERO, AMOR, PROSPERIDAD.

CURO MALA SUERTE, NERVIOS, STRESS,INSOMNIO, ALCOHOLISMO, ETC.

HAGO AMARRES, DESAMARRES Y ENDULZAMIENTOS,TRAIGO A TU LADO EL SER QUERIDO PARA SIEMPRE.

PROBLEMAS EN TU MATRIMONIO?PROBLEMAS EN TU MATRIMONIO?DESEMPLEO O PROBLEMAS EN EL TRABAJO?

TODO LO QUE HACES TE SALE MAL?QUIERES SABER SI TU PAREJA TE ES INFIEL?CON MIS LIMPIAS Y AMULETOS, RESOLVERE

TODOS TUS PROBLEMAS,HARE PROSPERAR TUS NEGOCIOS Y

TE ENTREGARE EL DOMINIO EN EL AMOR!TE ENTREGARE EL DOMINIO EN EL AMOR!QUITO SALACIONES, MALDICIONES Y BRUJERÍA.

TRIUNFO DONDE OTROS FRACASAN!LECTURA DE CARTAS Y MANOS!


Rincón del OcioPeriódico La Prensa

33

33


TecnologíaPeriódico La Prensa

34WhatsApp cobrará una cuota anual a los usuarios de iPhone

La aplicación de mensajería ins-tantánea, WhatsApp comenzaría a cobrar una cuota anual a sus nuevos usuarios de iPhone, se-gún un reporte publicado por la web TechCrunch.El anuncio encendió una nueva polémica en las redes sociales, una semana después de que se confirmarán los rumores de que Whatsapp ya no será gratis para móviles Android.Al parecer, en lugar de cobrar por una única descarga, Whats-app cobraría una cuota anual a los usuarios de iOS al igual que ocurre con los demás sistemas operativos como Android, Sym-bian, Windows y Blackberry, se-gún TechCrunch.El CEO de la popular aplicación,

Jan Koum asegura -según Tech-Crunch- que la empresa comen-zará a cobrar a los usuarios de iPhone a partir de este mismo año “para dar un servicio mejor”.Hasta ahora, a los usuarios de este teléfono inteligente sólo les pedía un pago único al descar-gar la aplicación, pero WhatsApp aplicará para iPhone las mismas condiciones que los de Android, Windows Phone, BlackBerry y Nokia, quienes usan la aplicación de forma gratuita el primer año y luego pagan la suscripción anual de aproximadamente 1,20 dóla-res.CNN en Español no ha podido confirmar de forma indepen-diente este reporte.

El ‘Curiosity’ encuentra más evidencias de la existencia de agua en Marte

La semana pasada nos enteramos de que en efecto, Marte pudo haber alber-gado vida, con base en el análisis del polvo que obtuvo el robot Curiosity al perforar en el planeta rojo.Ahora, los datos obtenidos de otros instrumentos a bordo del Curiosity muestran más pruebas de que hubo agua en la región. La cámara del mástil del robot (Mastcam) detectó indicios de minerales que contienen agua en la región de la “bahía Yellowknife” en donde el Curiosity perforó.La Mastcam puede tomar imágenes infrarrojas, lo que permite a los cientí-ficos detectar ciertos minerales.Los científicos dieron a conocer la noticia durante la Conferencia de Ciencias Lunares y Planetarias en The Woodlands, Texas.“Con la Mastcam vemos señales de hidratación elevada en las estrechas vetas que surcan varias de las rocas de la región”, dijo Melissa Rice, del Ins-tituto de Tecnología de California en Pasadena. “Estas vetas brillantes con-tienen minerales hidratados que se diferencian de los minerales arcillosos presentes en la matriz de roca circun-dante”.Otro instrumento a bordo del Cu-riosity agregó información a estos

hallazgos. El Albedo Dinámico de Neutrones, hecho en Rusia, detectó hidrógeno que parece ser parte de las moléculas de agua unidas a los mine-rales hallados debajo del robot. Hay más de este tipo de pruebas de existen-cia de agua en la bahía Yellowknife que en el resto de los sitios que el Curiosity ha visitado hasta ahora, según los in-vestigadores.La arcilla que descubrió el Curiosity mientras perforaba debe haber sido creada a través de procesos ambien-tales húmedos, indicó la NASA. La mezcla total de elementos químicos no cambió mucho cuando se produjeron las arcillas, dijeron los científicos. Esta información se obtuvo a través del Es-pectrómetro de Rayos X de Partículas Alfa, de tecnología canadiense.El farallón rocoso que el Curiosity perforó parece tener una composición elemental que corresponde al basalto, la roca más comúnmente hallada en Marte.El Curiosity aterrizó en Marte el seis de agosto pasado. Pesa dos toneladas y es aproximadamente del tamaño de un vehículo deportivo utilitario pequeño. Su misión tiene un costo de 2.500 mi-llones de dólares.


AHORA CONTAMOS CON CARNITAS , BARBACOA

POLLO ROSTIAZADO Y TAMALES TODOS LOS DIAS.

9901 Lagrange Road Suite H Louisville, KY 502-425-2961 Visítanos en Internet: www.LaGuanajuatoKy.com

Aproveche Nuestra GRÁN Variedad de Ofertas!

libra

Mango Manila Papaya Limones

Tomate Roma Nopales Verdolagas

Hoja de Plátano Epazote Zanahoria

Chile Manzano Chile Poblano Patas de Pollo Costilla de Res Lengua de Res Lomo de Res

Camarón con Cabeza Enchilada de Puerco Pechuga de Pollo Menudo Moreno Fajita de Pollo Carne para Deshebrar

Lomo de Puerco Empanizada de Res Ceviche Tostadas Charras

Jugos Tampico Yogurt El Mexicano 12 piezas Sopa de Pollo Malher 12pz Mazapan De La Rosa

Frijoles La Costeña Consomé Malher 16oz

Super Mercado La GuanajuatoPensamos en tu economía y te damos

siempre los mejores especialesy los precios más bajos!

libra

Ofe

rtas

vál

idas

del

22

al 2

9 de

Mar

zo!

libra

libra

libra$2.99

libra$4.99

lata pieza

pieza

caja$10.99

libra

$1.69

$1.49$1.69tira

$1.59

libra libra$2.99$2.99

libra$2.99

libra$1.99

libra$1.99$2.99

$1.09

$1.29

$2.49

$1.09

libra

libra

pieza

$.69¢

libra$.69¢ $.59¢

libra

$.99¢

libra

3 por$.99¢9 por

pieza$.79¢$.79¢

libra$.99¢

libra$.29¢

$.89¢

libra

Grán Especial!

502-413-5770

libra$2.99

PlatillosTípicos

MexicanosCerveza Corona& Modelo $1.99Bud Light &Budweiser $1.49CALDO DE RESMENUDOPOZOLEPOZOLETaquitos de Comal $1.25

Diariamentericos tacosde cabeza!

LUNCH ESPECIAL

$5.99

$8.49

Ade

más

con

mas

esp

ecia

les e

n el

supe

rmer

cado

, Con

tam

os co

n pr

ecio

s de

may

oreo

par

a tu

neg

ocio

.

Nos r

eser

vam

os e

l lím

ite d

e ve

nta

en e

spec

iale

s.

Cobija Doble$30.00 pieza

bolsa$1.49

libra$1.39

4 pz$.99¢

$.99¢

36

La Prensa 2.5

Documents

Transcript of La Prensa 2.5