El primer director de este matutino fue el escritor y diplomático Fernando Ortiz Sanz. El diario chuquisaqueño celebró este jueves sus Bodas de Plata.

En conmemoración a sus bien merecidos 30 años de actividad musical, la ‘Embajadora de la canción beniana’, realizó anoche una espectacular presentación en el Club Social. pág. 9

Un total de 23 sargentos mujeres y 55 sargentos varones recibieron sus pistolas de reglamento y

su certificado de egreso. El acto se llevó a cabo en la Loma Suárez, ubicada a orillas del Ibare.

La primera promoción mixta de la Escuela de Sargentos de la Armada ‘Reynaldo Zeballos’,

egresó ayer. Su director José Manuel Puente, destacó el hecho en la clausura del año académico.

Diario de circulación nacional

Dólar

Correo delSur, 25 años de servicio

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • viernes 30 de noviembre de 2012 • Año 25 • N° 9080 • 28 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRa Bs6.86VentA Bs6.96

31°máx24°

mín

Red de extorsión: cuestionan silencio de Suxo y Guerrero

Diputados de oposición piden acciones por parte de estas dos autoridades. pág. 13

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

pág. 8

FoTo aRCHIVo

Entreganimportante ayuda paraemergencias

Sin energía: San Ignacio queda en penumbras

USAID hizo la donación consistente en carpas, bombas de agua e insumos necesarios.

P o r p r o b l e m a s e n u n transformador, habría perdido capacidad de recibir energía del SIN .

FoTo LPB

EL MATUTINO ESTRENARÁ NUEVA IMAGEN EL DOMINGO.

EN EL ACTO PARTICIPÓ EL PRESIDENTE MORALES

Egresa la primera promoción mixta de Escuela de Sargentos

Recital: caRmencita inicia celebRación

pág. 11

pág. 11pág. 13

FoTo aRCHIVo

FoTo LPB

DE LA CAPITAL

Comienza VJornada para transferencia de tecnologíaEl evento se desarrolla en el paraninfo universitario de la Facultad de Ciencias Económicas. pág. 5

Hamburguesa de Carne

2. Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012

Opinión

Le llamo así, señorita, pues como a través de estas líneas podrá darse cuenta, provengo de una formación ultraconservadora, a la cual innumerablemente he sido contestataria. Mi abuelita decía: “trata a tu semejantes con consideración y respeto, no vayas a ser una camba igualada”. Es así que no quiero igualarme y mantendré mi distancia. Como ya se habrá dado cuenta, soy hembra, y según mi vanidad y la opinión del macheaje de mi pueblo, de las buenas, oriunda de uno de esos pueblos de los que ustedes no saben ni siquiera que existen, tengo todos los años que sigo viviendo, los que han sido suficientes para atravesar cada una de las etapas dispuestas por la naturaleza: nací, me contaron de parto natural, jugué con muñecas y también al doctor, tuja de correr y de esconderse, (piedra libre y oculta oculta) así fui creciendo, desarrollando y amando mis diferencias de sexo, lo que desde luego fue cambiando mi manera de ver y disfrutar la vida, de pronto en un jocheo de toros, (más o menos a mis 13) sucumbí ante la mirada de un peón, jinetazo como ninguno, en esa ocasión, con gran gallardía montaba un gran toro, le confieso se me llenó la barriga de mariposas y de ahí lo inevitable, el primer beso y

uno que otro exceso, (esto desde mi óptica conservadora) hasta que un día, tomé coraje y me fui con él, parí y criamos tres hijos y estoy a la espera de bisnieto o bisnieta, pues como verá la nieta le salió a la abuela: prolífica.

Señorita, hasta aquí ya le pinté como soy, sin maquillaje, tatuajes, piercings ni disfraces, llana como mi tierra, donde

además del caimán debemos cuidarnos de otras fieras, algunas foráneas, con una saliva que opacaría al ‘curare’.

¿Por qué, sistemáticamente, primero la Lic. Amalia Pando y luego usted atacan a Jessica Jordan? Pero usted ya se pasó, nos involucra a todas las benianas, ¿cuál su envidia que raya en el odio? ¿por qué no podemos actuar en política? ¿por qué no podemos ser

bellas? ¿por qué no podemos ser misses? Su posición respecto al análisis la ciega, las relaciones no sólo

pasan por la cama, como mujer vivida debería saberlo, pero en fin la comprendo, no me imagino lo que debe ser, ser presa de su conciencia. Venga por acá, llénenos las desiertas playas, aquí hay campo pa’ todos, por acá, la vida resplandece en nuestros corazones, anímese, por ahí se reencuentra.

Su posición respecto al análisis la ciega, las relaciones no sólo pasan por la cama, como mujer vivida debería saberlo, pero en fin la comprendo, no me imagino lo que debe ser, ser presa de su conciencia. Venga por acá, llénenos las desiertas playas, aquí hay campo pa’ todos, por acá, la vida resplandece en nuestros corazones, anímese, por ahí se reencuentra.

‘

OP

in

ió

n

La familia es donde se satisfacen las cuatro necesidades psicológicas básicas con las que todos venimos al mundo: el afecto, el reconocimiento, la pertenencia y la autonomía. Requisitos imprescindibles para el desarrollo de una persona completa.

Es necesario conseguir la armonía familiar, el entendimiento entre los miembros de un hogar que se expresan en un estado de ánimo armónico y dialogante. En el seno familiar es donde establecemos nuestras relaciones más estrechas y es allí donde aprendemos los valores que nos convierten en personas humanas y que nos acompañaran toda la vida.

Ahí se nutren los afectos. Nacemos con la necesidad de ser aceptados y sobre todo queridos por ser quienes somos. Ese amor nos da seguridad, confianza, paz y armonía. Funciona como antídoto para muchos males y es el mayor aliado del equilibrio y la armonía.

Todos necesitamos que se valore nuestro trabajo, nuestro esfuerzo, nuestra caricia… necesitamos sentirnos valorados en un primer momento para alcanzar nuestro sentimiento íntimo de valía. Todos, aún los más pequeños, necesitan su autonomía personal. Saber ir dejando espacios de responsabilidad. Es importante que nos sepamos fiar de ellos, dejarles equivocarse, que es un derecho de todo ser humano.

Necesitamos vivir en pertenencia. Hay familias que se pierden en la macro familia y no se encuentran solos sin la televisión como aliada de la falta de comunicación. Los hijos de nuestro tiempo sienten que pertenecen más a las abuelas o a su profesor que a sus padres, que suelen pertenecer a su trabajo más que a nadie.

En un primer momento, son nuestros padres los que nos cuidan y nos transmiten su modo de ver, interpretar y reaccionar ante la vida. Después somos nosotros los encargados de ponerlo en juego en la vida y los que los transmitimos a nuestros hijos.

Los cambios sociales generan estilos de vida diferentes. Promueven cambios en la estructura familiar. Así predominan los hogares unipersonales, constituidos por la creciente elección de las personas a vivir solas, las familias monoparentales, donde un solo progenitor soltero, separado o viudo convive con sus hijos, o las llamadas “familias ensambladas”. En cualquiera de los

casos, los adultos deben crear un vínculo personal para facilitar la convivencia.

El principal valor de una familia unida y armónica es la presencia. Estar presentes lleva consigo estar disponibles para el diálogo abierto y para la convivencia es uno de ellos. Presentes para poder acoger, cuidar o decidir qué intervención es la más conveniente y adecuada en función de las necesidades de la persona o la familia.

Las relaciones personales y la estabilidad familiar son los fundamentos de la libertad, la seguridad y la fraternidad. En las familias armónicas, prima la libertad de todos sus miembros porque creen y confían firmemente en las capacidades de cada uno.

La actitud generosa abre el corazón, tanto del que da su tiempo, como del que lo recibe. La alegría es la consecuencia de esa apertura generosa que facilita que los miembros de la familia se ayuden unos a otros en sus necesidades.

El respeto es otro valor fundamental de la familia. Respeto a la individualidad de cada uno, a sus opiniones y sentimientos. La lealtad, resultado del reconocimiento y la aceptación de los vínculos que nos unen unos a otros, permite mantener y proteger esos vínculos y los valores que representan.

Nunca hay suficiente tiempo en la vida, por eso es importante poner atención en el tiempo de calidad, para compartir nuestros sentimientos de forma transparente y abierta. Si como adultos no somos capaces de expresar lo que sentimos a nuestros hijos, ellos tampoco aprenderán a hacerlo. Los sentimientos positivos son una fuente inagotable de energía que revitaliza las relaciones y promueve el bienestar.

Si perdemos de vista lo esencial de nuestra presencia, estamos permitiendo que “las cosas” se interpongan en nuestras relaciones más importantes. Reír juntos, recordar momentos gratificantes, buscar actividades para compartir, disfrutar de la compañía, reservar espacios para la intimidad y las confidencias, son, entre otras cosas, formas de potenciar y fortalecer los lazos familiares y regalar a los nuestros el equilibrio y la armonía que todos necesitamos para ser felices.

*Periodista

Armonía en familiaPor: María Guerrero*

>>PARA REFLEXIONAR ...

“Pero recibiréis poder cuando haya venido sobre vosotros el Espíritu Santo, y me seréis testigos en Jerusalén, en toda Judea, en Samaria y hasta lo último de la tierra”.

Hechos 1:8

Carta a la señorita María Galindo, miembro de Mujeres Creando

Por: Zoila Justa Franco

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EdIToRIaLTIEmPoS dEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia a. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José a. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.bopágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGENCIaS:

SAnTA AnA

SAn BoRJA

SAnTA RoSA DEL YACUMA

gUAYARAMERIn

RURREnABAQUE

RIBERALTA

BAURES

LA pAz

CoChABAMBA

SAnTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡lo esperamos!

LPB EN LaSREdES SoCIaLES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pAnADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopUERTo JoRgE hEnRICh

MERCADo CEnTRAL(Chocolates Rosita)

TERMInAL DE BUSESAv. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

Veinte mil toneladas de arroz no desaparecen por arte de magia. Sin embargo, en el caso de Jacob Ostreicher, mágica fue

la ‘evaporación’ de esa cantidad del producto, además de, ganado de alta genética y maquinaria agrícola, bienes que fueron decomisados al estadounidense mientras era investigado.

El americano fue detenido en Bolivia hace aproximadamente dos años, por supuesta legitimación de ganancias ilícitas -lavado de dinero- y vínculos con el narcotráfico. Desde aquella época, está recluido en la cárcel de Palmasola, en la capital cruceña, aunque hasta la fecha la Fiscalía no ha presentado pruebas ni cargos contra él.

No cabe duda que el estado actual de salud del señor Ostreicher impresiona a propios y extraños; según se informó, sufre una aguda desnutrición y presenta síntomas del síndrome de Parkinson. Ello se debe, de acuerdo a información de su abogado defensor, a las precarias condiciones y permanente estrés a los que ha sido sometido durante su reclusión en el referido penal.

Lo único positivo es que este caso ha destapado una red compleja de corrupción y extorsión, que se manejaba desde la Dirección Jurídica del Ministerio de Gobierno y con posibles nexos dentro del sistema judicial. Al menos siete funcionarios públicos de este despacho y otros del Ministerio de la Presidencia estarían implicados.

Pone al descubierto, también, debilidades que existen al interior de la Dirección de Registro, Control y Administración de Bienes Incautados (DIRCABI), institución encargada de custodiar los bienes decomisados. Pero mientras esos bienes incautados desaparecían ¿dónde estaban las autoridades responsables?

No se puede dejar de mencionar que el descubrimiento es un poco tardío, al menos para la ciudadanía. El Ministerio de Gobierno conocía la información desde abril o mayo de este año, según informó el Viceministro de Régimen Interior, y no es sino hasta noviembre que se hacen públicos estos alarmantes datos.

Casi ocho meses transcurridos… las interrogantes son inevitables ¿Dónde está el dinero proveniente de la venta de esos bienes? ¿Por qué tomaron tanto tiempo las investigaciones? ¿Por qué recién se hace pública la información? ¿Para no ‘entorpecer’ las indagaciones?

En fin, como reza un viejo adagio “más vale tarde que nunca”, ¿no cree usted? Habrá que ver lo que deciden los jueces en las audiencias cautelares, respecto a la situación jurídica de los supuestos responsables de la desaparición de esos bienes, que representan sus buenos millones de dólares.

Ojala las investigaciones prosperen y se realicen con transparencia, para que se esclarezcan estos hechos que, quiérase o no, involucran al Gobierno nacional en actos de corrupción.

Decano de la prensa beniana

Escándalo público

Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012 3.

Opinión

Desde finales de la Segunda Guerra Mundia l , una enorme cantidad de estudios

han analizado los efectos biológicos y los potenciales daños causados a la salud por la radiofrecuencia y posteriormente por las emisiones generadas por las pantallas de televisión y las computadoras. Hasta el momento, no hay evidencia científica que permita relacionar la exposición a radiaciones de televisión o de ordenadores con un efecto negativo sobre la salud.

Sin embargo, esto no significa que permanecer largas horas frente a ellos sea sano.

E l e f e c t o n o c i v o d e e s t a conducta puede explicarse por varios mecanismos que han sido investigados en Universidades e instituciones médicas en varios países, que pueden caratularse en los siguientes tópicos.

O b e s i d a d : S e r e m o n t a a la infancia y está determinado por la exposición de los niños a comerciales que promocionan alimentos hipercalóricos o con altos contenidos de azúcar. Según un estudio de la Universidad Erasmus, de Rotterdam, aproximadamente 1 de cada 5 niños obesos en los Estados Unidos podría no haberlo sido de no haber estado expuesto a publicidades de alimentos con elevado valor energét ico . Otro es tudio de la Universidad de Queensland, en Australia, sugiere que estas

publicidades son responsables del 16% al 40% de los casos de obesidad infantil en EEUU.

Actividad física: Otro mecanismo que explica la relación entre las horas de exposición a la televisión y la computadora y peor salud es la menor frecuencia e intensidad de actividad física o deportiva que realizan quienes más permanecen frente a las pantallas, como lo demuestra un estudio de la Universidad de Bergen, Bélgica.

Mensajes violentos: Un tema de gran actualidad es la exposición a la violencia física, psicológica y verbal a través de algunos programas de televisión, que luego se ve multiplicada y extendida en otras transmisiones. Según un estudio realizado en el Hospital de Niños de Boston, en colaboración con el Departamento de Pediatría de la Universidad de Harvard, la violencia televisiva afecta claramente a los niños, pero también influye sobre los padres.

P rob lemas de sueño : Los inves t igadores del Ins t i tu to Politécnico Rensselaer, de Nueva York, aseguran que una exposición de dos horas a la pantalla del televisor, de la computadora, de la tabletas o incluso del celulares antes de irse a acostar afecta nuestros niveles de la hormona melatonina, que regula nuestros ciclos de sueño.

Brittany Wood, miembro del equipo de investigación, sostuvo que el desarrollo de la tecnología ha llevado a la fabricación de televisores, así como pantallas de computadoras y celulares, más grandes y brillantes. “Para producir luz blanca, estos aparatos electrónicos deben emitir luz en cortos intervalos, lo que los convierte en fuentes potenciales de supresión o ralentización de los niveles de melatonina en la noche,

reduciendo la duración del sueño e interrumpiéndolo”, expresó la especialista.

Los expertos aseguran que ese efecto se debe al tipo de luz que emiten las pantallas de estos artefactos, que, al imitar la luz del día, logran engañar al cerebro humano. “Aunque la solución definitiva sería apagar estos dispositivos durante la noche, se recomienda atenuar la luz de las pantallas lo máximo posible o, al menos, reducir el tiempo de uso desde la cama para reducir la exposición a este tipo de luz”, aconsejaron.

Problemas posturales: Otro trastorno que llegó para quedarse junto con el uso de las tabletas digitales es la tortícolis, un mal que padecen quienes las utilizan muchas horas diarias. En un estudio reciente, Jack Dennerlein, cirujano ortopédico y especialista en Salud Pública en la Universidad de Harvard, destacó que los dispositivos suscitan

“inquietudes sobre el desarrollo de dolores en el cuello y los hombros”.

Los autores de la investigación hicieron distintas pruebas a usuarios experimentados con un iPad2 de Apple y un Motorola Xoom. Su postura pudo mejorarse mediante soportes integrados o colocando las tablets sobre una mesa, lo que evita tener un ángulo de visión demasiado bajo y el consecuente daño físico, asegura el estudio publicado en la revista internacional Work: A Journal of Prevention, Assessment and Rehabilitation.

Elevados niveles de ansiedad y estrés se observan también en personas que permanecen muchas horas frente a los ordenadores. En su libro Technostress, de reciente publicación, la psicóloga norteamericana Michelle Weil aconseja adoptar un tiempo límite frente a las pantallas y programar un horario de desconexión para que ello no repercuta en nuestra salud.

Ya sea por trabajo o esparcimiento, las nuevas tecnologías hacen que cada vez pasemos más tiempo frente a ellas. ¿Qué efectos provocan en nuestra salud?

Reporte

4. Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012

Por: Soledad Blardone

Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012 5.

El Ministerio de Salud y Deportes está aplicando una política apropiada en todo el país para que el servicio de atención en salud, llegue a todos los bolivianos con la incorporación de los saberes ancestrales, traducidos en Salud Familiar Comunitaria Intercultural (SAFCI).

M a r c o s V a l e n c i a , coordinador de la Residencia M é d i c a D e p a r t a m e n t a l , informó que desde el punto de vista educativo, el programa se implementa a través de la UAB, por ser la única institución que puede otorgar títulos de acuerdo a la Constitución Política del Estado.

Sostuvo que la Universidad manejará todos los procesos en la implementación del postgrado en Salud Familiar Comunitaria Intercultural, vinculando, coordinando y relacionando la medicina académica, con la tradicional.

Expresó que la SAFCI no solamente depende del trabajador de salud o del profesional del área, sino que involucra otros sectores.

Arranca V Jornada sobre transferencia tecnológica AGroPECuArio. El evento se desarrolla en el paraninfo universitario de la Facultad de Ciencias Económicas y culminará este viernes.

InTEnSAS JoRnADASEl vicerrector de Postgrado de la UAB, Pedro

Cáceres, expresó que en estas jornadas se abordan aspectos ligados a la agropecuaria, conscientes que el mundo actual está preocupado por la falta de alimentos tanto de origen vegetal como animal, a raíz de la sobre explotación de los suelos, utilizando agroquímicos que podrían afectar la salud de las personas. En las dos jornadas se presentará una serie de trabajos de investigación y ponencias de profesionales capacitados en este área.

La SAFCIconsolida gran avanceen el Beni

EL EVENTO SE LLEVA A CABO EN EL PARANINFO UNIVERSITARIO DE LA FACULTAD DE CIENCIAS ECONóMICAS.

FoTo LPB

El viceministro de Salud, Martín Maturano, se reunió ayer en el auditorio del SEDES, con representantes del Comité Regional de Integración Docente Asistencial (CRIDAI) para coordinar la formación de recursos humanos en pre y post grado en el área de salud.

Maturano explicó que coordinan acciones con el objetivo de conocer las fortalezas y debilidades que existen en el CRIDAI Beni, tomando en cuenta

Viceministro de salud se reunió con CRIDAI

que desde hace años existen varias residencias médicas y en los últimos tiempos se han habilitado otras más.

“ H e m o s a p e r t u r a d o e n e l departamento anteriormente cuatro especialidades muy importantes como son: Medicina Interna, Anestesiología, Cirugía General y Traumatología, en ese sentido era importante hacer una evaluación de las plazas que habíamos aperturado”, indicó Maturano.

El Viceministro luego de compartir

La Universidad Autónoma del Beni (UAB) a través del Vicerrectorado de Postgrado inauguró ayer la V Jornada C i e n t í f i c a “ Tr a n s f e re n c i a de Tecnología en e l sector Agropecuario del departamento del Beni”. El evento se desarrolla en el paraninfo universitario de la Facultad de Ciencias Económicas y culminará este viernes al medio día.

Alfonso Chávez, director de Investigación y Extensión de Postgrado a tiempo de dar la bienvenida a quienes participan en el evento, indicó que éste se realiza el marco de formación permanente de profesionales en el que la investigación, la transformación de tecnología y el saber, profundizan la generación de conocimientos.

Expresó que en las dos jornadas se presentará una serie de trabajos

de investigación y ponencias de profesionales apasionados con este área, para la generación de conocimientos vinculados

a la realidad, que incidirán notablemente en el desarrollo del rubro agropecuario y la sociedad en general.

Por su parte, el vicerrector de Postgrado de la UAB, Pedro Cáceres, expresó que en estas jornadas se abordan aspectos ligados a la agropecuaria, conscientes que el mundo actual está preocupado por la falta de alimentos tanto de origen vegetal como animal, a raíz de la sobre explotación de los suelos, utilizando agroquímicos que podrían afectar la salud de las personas.

“Ante el efecto nocivo que causa la mano del hombre, las grandes industrias han dirigido sus acciones hacia los países latinoamericanos porque en estas regiones aún se produce alimentos ecológicos, y es Bolivia la que está tomando muy en serio esta temática a través de las políticas gubernamentales”, aseveró.

Sostuvo que el Beni al ser uno de los grandes productores de carne bovina, cuyos animales son alimentados con pastura natural o nativa, aún tiene el desafío de contrarrestar la fiebre aftosa, como requisito fundamental para poder exportar.

Indicó que similar situación se presenta en el sector agrícola en el cual, los productores necesitan hacer un manejo adecuado de sus cultivos para producir en gran escala, ser competitivos y luego exportarlos.

Los temas que se contemplan en agenda son: Manejo de sabanas inundables y una propuesta de carga animal para el Beni, Especies vegetales olvidadas, Rol del SENASAG, Impacto económico en el uso de toros PO, Fogón a leña ecológica para los establecimientos ganaderos, Resultados de la 13va. prueba de comportamiento en toretes de raza Nelore, en el Centro Nacional de Mejoramiento de Ganado Bovino del Beni.

impresiones con los representantes del CRIDAI, expresó que de manera general existe un gran compromiso por parte

de todas las instituciones, de formar recursos humanos especializados para renovar los especialistas con los que cuenta el Beni.

M a t u r a n o , e x p l i c ó q u e paralelamente se está evaluando el año de Servicio Social Obligatorio que se ha implementado como política del Gobierno nacional, con la formación de más de 360 especialistas a nivel nacional, de los cuales ocho se encuentran trabajando en el Departamento.

El evento contó además con la participación de los representantes de los hospitales ‘Pdte. Germán Busch’ y Materno Infantil, el Colegio Médico y la Universidad Autónoma del Beni.

V I C E M I N I S T R O D E S A L U D A N A L I Z ó SITUACIóN DE ESPECIALISTAS EN EL BENI.

FoTo LPB

M A R C O S V A L E N C I A , PERSONERO DEL MINISTERIO DE SALUD.

FoTo LPB

Locales

Trinidad, viernes 30 de noviembre de 20126.

Cierran taller para internos en peluquería y confección

FALTAn ConDICIonESPese a la falta de condiciones para impulsar estos

emprendimientos de capacitación, la directora de Régimen Penitenciario, Rosmery Gamboa, sostuvo que la voluntad y espíritu de superación de internos e internas se sobrepuso a problemas como la falta de materiales. “Aquí tenemos a todas las personas que han pasado este curso, que han aprendido peluquería. Agradecer por ese deseo de impartir sus conocimientos y de realizar una tarea de acción social”, dijo tras mencionar que en Mocoví hay una serie de incomodidades y necesidades por solucionar.

EL ACTO DE CONCLUSIóN DEL CURSO DE PELUQUERÍA EN MOCOVÍ, SE REALIZó AYER.

ALREDEDOR DE 25 INTERNOS ESTÁN CAPACITADOS PARA TRABAJAR EN PELUQUERÍA.

FoTo LPB

FoTo ILUSTRaTIVa

Un grupo de alrededor de 25 internos ayer se quejaron porque policías encargados de la seguridad del penal de varones Mocoví, no les permiten salir hasta el módulo de tejerías pese a la existencia de una Resolución de la Dirección Nacional de Régimen Penitenciario.

En representación de los afectados, Carlos Rivero, explicó que después de mucho esfuerzo se concretó el proyecto meses atrás, sin embargo cuando buscan involucrarse en terapia ocupacional, lo que encuentran son una serie de obstáculos como el que experimentan estos días.

“Nosotros estamos buscando la terapia ocupacional y ellos no las

No pueden salir a tejería

Alrededor de 25 internos de Mocoví y 15 de la cárcel de mujeres en Trinidad, recibieron capacitación técnica; los primeros en peluquería y las segundas en elaboración de prendas de hogar, con el apoyo de Fe y Alegría, Instituto San Francisco de Asís de Paitití y Dirección de Régimen Penitenciario del Beni.

La directora de Fe y Alegría, Yolanda Vásquez, agradeció a profesoras que destinaron su tiempo para enseñar los oficios antes citados, porque a través de estos, internos e internas podrán generar ingresos para su subsistencia personal y familiar.

“Ahora hemos hecho un acompañamiento corto con una propuesta educativa, pero vamos a traerles más. Hemos entrado en un diálogo con Régimen Penitenciario para poder servirlos mejor y de manera más constante”, sostuvo.

Por su lado, el P. Miguel Iraeta manifestó que es una satisfacción que el curso se haya desarrollado, porque el esfuerzo que puso cada uno de los participantes, “tendrá su resultado si lo saben sobrellevar porque tienen la formación”.

A su turno, la directora del Instituto San Francisco de Asís, María Silvia Villarroel, dijo que cumplieron con el periodo de capacitación, pese a los imponderables dado que desde

un inicio se registró un marcado interés en formarse en estas ramas técnicas, “porque saben que a través de estas se puede sobresalir”.

“Agradecemos su empeño, la dedicación que tuvieron al recibir a los que participaron en el curso, además del grupo de seguridad y disciplina, que nos dieron seguridad y nos mostraron el respeto que como institución merecen”, expresó.

P e s e a l a f a l t a d e condiciones para impulsar estos emprendimientos de capacitación, la directora de Régimen Penitenciario Rosmery Gamboa, sostuvo que la voluntad y espíritu de superación de internos e internas se sobrepuso a problemas como la falta de materiales.

“Aquí tenemos a todas las personas que han pasado

ForMACión téCniCA. 40 reos entre mujeres y hombres fueron capacitados. Se desarrolló con el apoyo de Fe y Alegría, Instituto San Francisco de Asís de Paitití y Régimen Penitenciario.

están cerrando, esto es inaudito. Están violando un montón de derechos, no puede ser que no nos dejen trabajar, pese a que ya hemos conseguido el financiamiento para que la tejería funcione”, sostuvo.

Detalló que los afectados son aproximadamente 25 internos que desde el inicio de semana no pueden salir a trabajar, además está en riesgo su producción porque los adobes tendidos en el piso pueden echarse a perder si cayera una lluvia.

Manifestó que el funcionamiento de la tejería además de dar empleo, inyecta recursos económicos al penal porque los trabajadores adquieren productos (alimentos, enseres de aseo personal y

otros) y esto genera movimiento.Sobre este asunto, el director del

penal de Mocoví, My. Ronald Revollo, informó que no hay la suficiente cantidad de uniformados para garantizar

la seguridad de los internos que buscan salir hasta el módulo, sin embargo espera que el problema se solucione en coordinación con Régimen Penitenciario.

este curso, que han aprendido peluquería. Agradecer por ese deseo de impartir sus conocimientos y de realizar una tarea de acción social”, dijo tras mencionar que en Mocoví hay una serie de incomodidades y necesidades por solucionar.

En la parte final del acto desarrollado en principio en el penal de mujeres y luego en Mocoví, los participantes del curso, agradecieron por la oportunidad de superación e hicieron un pedido para seguir contando con apoyo técnico.

Hicieron notar que en Mocoví solamente había un peluquero, sin embargo ahora habrá otras 25 personas dedicadas a esta actividad, aunque previamente cada uno deberá hacer gestiones para reunir sus herramientas de trabajo.

INTERNOS DE MOCOVÍ ESTÁN MOLESTOS FoTo LPB

LA PRODUCCIóN EN LA TEJERÍA DE MOCOVÍ ESTÁ PARALIZADA.

Locales

7.Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012

El p r e s iden t e de l o s comerciantes de el Mercado ‘La Paz’, Hugo Asunción Tapia, observó la actitud de los jueces de Trinidad que, supuestamente, se excusaron de conocer el proceso que debe definir la propiedad del terreno del cual fueron expulsados.

Aseguró que tres estudios definieron que los límites norte del predio “El Sujo” se encuentran fuera del anillo de circunvalación y no dentro, donde se encuentra el espacio que tiene como protección una barda de calamina con el letrero de propiedad privada.

“Estando ya los estudios correspondientes del Plan R e g u l a d o r, c o n G P S y coordenadas, y que demuestran fehacientemente que ‘El Sujo’ está fuera del anillo de circunvalación, ningún juez quiere dictar sentencia”, dijo.

Según Tapia, los estudios de ubicación del predio habrían demostrado que el propietario de ‘El Sujo’ no tendría derecho sobre el terreno que está en la esquina de la Avenida Pedro Ignacio Muiba y la Circunvalación.

El juicio fue iniciado por el Gobierno Municipal de Trinidad para recuperar el predio reclamado como zona de equipamiento. Los comerciantes que fueron expulsados del lugar quieren esclarecer el caso y que se haga justicia, dijo el comerciante.

Pidió que el Consejo de la Magistratura investigue el caso. Ante la decisión de los jueces de excusarse, el proceso judicial podría ser trasladado a Santa Ana del Yacuma.

Apoyo a Jordan: UABabre casa de campaña PoSiCión. El Rector Zambrano señaló que la Universidad ha decidido asumir una posición, no de forma aislada sino pensando en el desarrollo departamental.

ASUMIEnDo CoMpRoMISoLa candidata a la Gobernación por el MAS,

Jessica Jordan, agradeció la recepción hecha por los universitarios y en virtud a esa confianza, dijo, que trabajará para hacer del Beni una región próspera, sin mezquindad, sin egoísmo y con la firme convicción de trabajar. Garantizó el apoyo a la comunidad universitaria en la consolidación de la ciudadela, un caro anhelo que permitirá colocar a la institución de educación superior entre las mejores del sistema.

Observan actitud de jueces en proceso

JESSICA JORDAN CON EL RECTOR Y EL EJECUTIVO DE LA FUL.

FoTo LPB

El Ministerio de Autonomías a través del Proyecto de Desarrollo Concurrente Regional (PDCR), realiza una capacitación a técnicos munic ipa les en superv i s ión de contratos de fortalecimiento i n s t i t u c i o n a l e i n v e r s i o n e s productivas municipales.

La capacitación que tiene una duración de cuatro días, arrancó el miércoles 28 y concluirá mañana

Capacitan en supervisión a técnicos municipales

La comunidad de l a Universidad Autónoma del Beni (UAB), anoche se congregó en la avenida Bolívar esquina Melitón Villavicencio, para inaugurar su casa de campaña denominada ‘La U con Jessica’, ratificando su apoyo a la candidata del MAS a la Gobernación, Jessica Jordan, quien según autoridades y dirigentes universitarios, encarna el sentimiento de la Universidad.

Víctor René Pozo, ejecutivo de la Federación Universitaria Local (FUL) en su intervención destacó el espíritu de trabajo de la candidata, debido a que el accionar universitario está plenamente contemplado en su plan de trabajo, sumado al

compromiso férreo de encarar obras de envergadura para iniciar el verdadero desarrollo departamental.

E x p r e s ó q u e c o m o juven tud un ive r s i t a r i a , apuestan a la renovación de

liderazgo en el Departamento y en ese propósito afirman su compromiso de apoyar esta candidatura por el nuevo horizonte que tiene el Beni, puesto que en las anteriores admin i s t r ac iones en e l

Gobierno Departamental, solo se fomentó la confrontación, lo que generó retraso en la región.

A su vez, el rector de la UAB, Luís Carlos Zambrano, señaló que la Universidad ha decidido asumir una posición unánime, no de forma aislada sino pensando en el desarrollo departamental. La decisión obedece a un análisis profundo en función al interés colectivo y el crecimiento de la Universidad, porque la política de confrontación en el departamento retrasó demasiado al Beni, dijo.

Sostuvo que la Gobernación y la Universidad, son 2 instituciones de fundamental importancia en el desarrollo del Beni, “deben tener una relación interinstitucional en la planif icación y el desarrollo, para que los profesionales salidos de las aulas universitarias, respondan a las necesidades del desarrollo departamental”.

Aseguró que ven en Jordan una gran esperanza, por su juventud, y porque en los últimos 2 años ha demostrado que no escatima esfuerzos para trabajar por la gente necesitada.

“Apuesto y defiendo la candidatura de Jessica Jordan, en cualquier escenario porque sé que la decisión tomada, es consciente pensando en el desarrollo del Beni y estoy seguro que el compromiso de la candidata está imbuido en ese sentimiento colectivo de los universitarios”, expresó Zambrano.

sábado; es dictada por Francisco Ergueta, facilitador de la consultora que está a cargo del taller.

“Esta capacitación se está dando porque de acuerdo al Ministerio de Autonomías, se están dando unas carencias en los municipios del país debido a las debilidades de los técnicos municipales en llevar a cabo eficientemente las supervisiones de contratos”, explicó Ergueta.

El facilitador Ergueta, indicó que se decidió fortalecer a los funcionarios municipales, dictando clases de tecnificación con una

metodología de tipo modular.Dentro de los módulos que están

llevando a cabo, está el dar a conocer la normativa administrativa, además del marco jurídico, la parte conceptual y ejecutiva de proyectos para que puedan aplicarlas en su municipio.

En ese sentido, se trabaja con los contratos referidos al fortalecimiento institucional y consultorías como también aquellos referidos a la inversión productiva.

El taller cuenta con la participación de representantes de los municipios de Trinidad, Baures, Rurrenabaque. Concluirá este sábado, reiteró Ergueta.

TÉCNICOS MUNICIPALES SE CAPACI-TAN EN SUPERVISIóN DE CONTRATOS.

FoTo LPB

Locales

Trinidad, viernes 30 de noviembre de 20128.

Locales

Promoción mixta egresa de Escuela de Sargentos ES LA PRIMERA. Este hecho fue destacado por su director José Manuel Puente, durante la clausura del año académico militar de esa unidad.

‘pRoMoCIÓn 45’Además del Mandatario, estuvo presente el

comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Tito Gandarillas; los gobernadores de La Paz y Beni, Cesar Cocarico y Haisen Ribera, respectivamente. Un total de 23 sargentos mujeres y 55 sargentos varones recibieron sus pistolas de reglamento y su certificado de egreso. Terminado el acto el presidente Morales junto al Alto Mando Militar de las FFAA compartió un brindis con los integrantes de la nueva promoción de sargentos a orillas del Ibare.

Garantías para indagar Consulta en el TIPNIS

DESDE EL 2010, LA ESCUELA DE SARGENTOS RECIBE A MUJERES QUE DESEAN SER PARTE DE LA ARMADA BOLIVIANA.

FOTO LPB

En un acto que contó con la presencia del presidente Evo Morales, la primera promoción mixta egresó ayer de la Escuela de Sargentos de la Armada ‘Reynaldo Zeballos’. Este hecho fue destacado por su director José Manuel Puente, durante

la clausura del año académico militar de esa unidad.

Además del Mandatario, estuvo presente el comandante e n j e f e d e l a s F u e r z a s Armadas, Tito Gandarillas; los gobernadores de La Paz y Beni, Cesar Cocarico y Haisen

La presidenta de la Asamblea P e r m a n e n t e d e D e r e c h o s Humanos de Bolivia (APDHB), Yolanda Herrera , p id ió a l Gobierno garantías para investigar la realización de la Consulta Previa sobre la intangibilidad del Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS).

Comisiones de la Iglesia Católica y de la APDHB tienen planeado ingresar al parque para recoger datos sobre el trabajo de las brigadas del Gobierno que realizaron la Consulta en las comunidades indígenas.

“Quiero, además, informar a la opinión pública y comunicar al Gobierno que estos defensores y defensoras que están ingresando al territorio piden que se puedan dar todas las garantías constitucionales para el desarrollo de nuestra labor, en el marco de la defensa de los derechos humanos”, dijo.

La investigación se realizará a solicitud de la Central de Pueblos Étnicos Moxeños del Beni (CPEM-B) y a raíz de permanentes denuncias de supuestas violaciones a los derechos de los nativos en el parque.

Al TIPNIS también ingresará Jhon Jairo Gutiérrez, delegado de la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), quien llegó desde Colombia. Gutiérrez aseveró que vienen haciendo seguimiento al conflicto que derivó en la octava y novena marcha indígena.

L a s c o m i s i o n e s t e n í a n planeado ingresar al parque por doce días.

Los pobladores de las áreas rurales son capacitados en la operación y mantenimiento de sistemas de agua, gracias al convenio interinstitucional firmado por las autoridades del Servicio Nacional para la Sostenibilidad de Servicios en Saneamiento Básico (SENASBA), Emma Quiroga, y la Cooperativa de Agua Potable Trinidad (COATRI).

Personeros de ambas entidades que desarrollan el trabajo, dieron a conocer el cronograma que ya cumplió su cometido en San Andrés y está en su fase de

SENASBA y COATRI capacitan a comunarios

COATRI APOYA CAPACITACIÓN EN LAS ZONAS RURALES.

FOTO ARCHIVO

desarrollo en San Javier y posteriormente se irá a Loreto, donde además de lo que se impartió en las anteriores poblaciones se incluirá el mantenimiento de sistemas por bombeo sumergible.

El presidente del Consejo de Administración de COATRI, Pedro Villalobos Vargas, manifestó que el objetivo es desarrollar procesos de capacitación, formación, asistencia técnica y fortalecimiento institucional de las entidades prestadoras de servicios de agua potable y alcantarillado sanitario, además de comités de agua, con la

finalidad de conseguir la sostenibilidad de los servicios de saneamiento básico en el departamento.

Para ese efecto, COATRI se ha comprometido a coadyuvar la tarea

del SENASBA a través de un plan de trabajo, facilitar sus instalaciones y equipos para el desarrollo de procesos educativos, según indicaron sus directivos.

SISTEMAS DE AGUA

Ribera, respectivamente. Un total de 23 sargentos mujeres y 55 sargentos varones recibieron sus pistolas de reglamento y su certificado de egreso.

La citada escuela se encuentra en la comunidad Loma Suárez, ubicada a orillas del Río Ibare, a 10 km. de Trinidad.

“Es te even to queda rá grabado en la historia de la Armada Boliviana. Esta es la primera vez que una generación mixta egresa de este instituto. El (año) 2010 esta unidad abrió su portalón principal a señoritas que deseaban formar parte de esta institución, tan propia de la vida y realidad de los hombres de mar, hasta ese entonces”, indicó Puente.

Consideró propicia la ocasión para agradecer al Gobierno nacional por la construcción de un sollado, es decir un dormitorio con baterías de baños

y duchas para las alumnas, lo que facilitó la incorporación de mujeres a dicha escuela.

“Se han presentado aguas t r anqu i l a s , t o rmen ta s y tempestades en lo que respecta al proceso de integración de estas jóvenes a la vida naval, sin que ninguna de estas circunstancias hayan afectado a este objetivo”, aseguró la autoridad.

Asimismo, sostuvo que la promoción 45 de la Escuela de Sargentos ‘Reynaldo Zeballos’ está preparada para sumarse al esfuerzo de toda la institución, or ientada a aumentar su capacidad en función a los roles que la realidad impone.

“Flamantes sargentos acaban de arribar a buen puerto, sus preocupaciones ya terminaron, la travesía más difícil fue sorteada con éxito”, manifestó Puente.

9.Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012

Locales

Carmencita inicia celebración con un recital inolvidable30 AÑoS DE trAYECtoriA. La reconocida artista beniana a lo largo de su carrera recibió innumerables reconocimientos, pero además ganó varios premios departamentales y nacionales.

Una noche inolvidable fue la que se vivió en el Club Social ‘18 de Noviembre’ en la que la ‘Embajadora de la música beniana’, Carmencita Justiniano celebró sus 30 años de trayectoria artística, oportunidad en que recibió reconocimientos en compañía de intérpretes y grupos de la región.

M o j o s D i f u s o r a s organizadora del evento a través de su gerente propietario Juan José Sandoval propuso a la Asamblea Legislativa Departamental declarar a Carmencita Justiniano Vaca ‘Embajadora de la música beniana’ en Patrimonio Cultural y Folklórico del departamento del Beni.

En nombre del Instituto de Bellas Artes, el profesor Arnaldo Lijerón, sostuvo que Justiniano sabe conjugar en las modulaciones de su canto, “la fuerza del surazo y del turbión que expresa el Gran Mojos”, pero también la suavidad y la terneza que hay en su gente que ama.

“Carmencita gracias por la creciente autoestima que prodigas en tus canciones a los habitantes de este Mojos milenario. Para el Instituto Beniano de Bellas Artes es un verdadero privilegio que integres el personal docente, haciendo que niñitas y niñitos comiencen a desarrollar, triunfantes, sus ‘pininos’ musicales”, expresó.

OPINIONESEl compositor beniano José

Villar, dijo que celebra el talento de Justiniano porque llevó la música beniana más allá de las fronteras de Bolivia.

“Es el talento musical más grande que nosotros los benianos tenemos en este momento. Yo me siento feliz de que Carmen sea la intérprete de la música que yo he compuesto”, dijo.

Expresó que la ‘Embajadora de la música beniana’ supo interpretar todo el sentimiento que dio lugar a las creaciones que hizo su persona.

“Yo me sumo a los festejos de los 30 años y ojalá que nos dé el gusto de seguir cantando otros 30 años más porque una voz como la de Carmen, se da en

DECLARAToRIAMojos Difusoras

o r g a n i z a d o r a d e l evento a través de su gerente propietario Juan José Sandoval p r o p u s o a l a Asamblea Legislativa D e p a r t a m e n t a l declarar a Carmencita J u s t i n i a n o V a c a ‘Embajadora de la música beniana’ en Patrimonio Cultural y F o l k l ó r i c o d e l departamento del Beni.

los escenarios musicales, cada mil años”, añadió.

Entre tanto, Ányelo Pessoa cantautor beniano, dijo sentirse muy contento de participar y celebrar junto a Carmencita Justiniano sus 30 años de vida artística y sobre todo compartir escenario.

“Recuerdo que tuve la oportunidad de conocer a Carmencita Justiniano en una delegación beniana, cuando yo apenas tenía 16 años, y eso para mí es un orgullo. Para entonces ella era una reconocida artista”, expresó.

Sostuvo que por ello se siente contento por compartir la música junto a Carmencita Justiniano durante estos dos días, en el Club Social y en la plaza principal junto a Abel Justiniano con quien conforma el dúo “Guitarra y canto”.

Por su lado, la poeta beniana, Rosario Villarroel de Yabeta, manifestó que Carmencita es una mujer entrañable a quien vio crecer como persona y artista, en sus diferentes facetas.

“Siempre ha sido una mujer responsable en todo, por eso Carmencita para mí significa un orgullo como mujer como joven. Ella conmigo ha vivido momentos de expresiones culturales muy profundas a través de recitales que hemos dado en provincias”, dijo a tiempo de recordar la primer caravana que hicieron 80 artistas hace muchos años atrás.

La artista Vania Moreno expresó que todos los artistas sienten orgullo y ven en Justiniano el anhelo de llegar al sitial que ocupa, siempre siendo ejemplo para las nuevas generaciones.

“Ojala que de aquí en adelante esos nuevos valores

CARMENCITA JUSTINIANO, ES CONSIDERADA EMBAJADORA DE LA MÚSICA BENIANA.

que viene preparándose puedan tener mayor apoyo para que alcancen logros que trasciendan las fronteras de nuestro país”, sostuvo.

La primera celebración de los 30 años de Carmencita Justiniano se efectuó ayer por la noche, entre tanto para hoy a partir de las 20:00 horas está prevista una segunda presentación junto a artistas y grupos benianos, esta vez en la plaza principal Mcal. José Ballivián.

E L P R O F E S O R A R N A L D O LIJERóN DESTACANDO EL TALENTO DE CARMENCITA.

JUSTINIANO SIEMPRE PROMOCIONANDO NUESTROS VALORES CULTURALES.

RECONOCIMIENTO DE LOS E J E C U T I V O S D E M O J O S DIFUSORAS A JUSTINIANO.

EL COMPOSITOR CRUCEÑO JOSÉ RENÉ MORENO EN LOS 30 AÑOS DE CARMENCITA.

FoToS LPB

Locales

10. Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012

‘Dúo Guajojó’ reconocido por su trayectoria musical

ACoMpAÑAMIEnToLa presidenta de la Casa del Cultura del Beni,

Yuly Natusch también agradeció a los reconocidos artistas Ányelo Pessoa y Abel Justiniano por aceptar la invitación y estar presentes deleitando al público con un par de canciones de su excelente material y sobre todo por formar parte de una noche especial de reconocimiento al “Dúo Guajojó” en sus 42 años de vida artística cantándole al Beni y a Santa Cruz, canciones folklóricas con profundo amor. La actividad se desarrolló el pasado miércoles por la noche en el nuevo edificio de la Casa de la Cultura del Beni.

EL ‘DÚO GUAJOJÓ’ RECIBIÓ RECONOCIMIENTO DE LA CASA DE LA CULTURA.

DÚO GUITARRA Y CANTO, ACOMPAÑÓ CON SUS CANCIONES LA PRESENTACIÓN ESPECIAL.

FOTO LPB

La Casa de la Cultura del Beni, recientemente en su teatro al aire libre “Alcides Sattori Gómez” ofreció una noche de tertulia con Ricardo Bottega Siles, sobre su amistad con Kenneth Lee, vida y obra.

La presidenta de la institución cultural, Yuly Natusch, en nombre del directorio, dio la cordial bienvenida a Bottega Siles, con quien conversaron sobre el aporte que brindó a la región el geólogo Kennteh Lee.

Dijo que para todos es importante conocer a través de Don Ricardo, cómo lo conoció y lo llevó a vivir a su casa y sobre las charlas que ellos compartían sobre la hidráulica prehispánica de la llanura de Moxos.

Según Kenneth Lee, la obra hidráulica

Tertulia sobre Kenneth Lee

LA CASA DE LA CULTURA COMPARTIÓ UNA TERTULIA SOBRE LA VIDA Y OBRA DE KENNETH LEE.

FoTo LPB

El ‘Dúo Guajojó’ de los consagrados interpretes Bella Arredondo Caballero y Carmelo Suárez Yamami, realizó el pasado miércoles, la presentación de su material discográfico, en el teatro al aire libre “Alcides Sattori Gómez” de la Casa de la Cultura del Beni.

Yuly Natusch, presidenta de la entidad cultural, dijo que los esposos Suárez Arredondo in tegran e l Dúo Guajo jó desde hace más de 40 años, recibiendo muchos aplausos y reconocimientos en diferentes escenar ios donde se han presentado a lo largo de su larga y exitosa carrera artística.

Indicó que esta fue la primera vez que se presentaron en nuestra ciudad.

Resaltó que Carmelo Suárez es beniano, nació en la ciudad de Santa María Magdalena, mientras que Bella Arredondo nació en Santa Cruz de la Sierra, pero ambos llevan la música en el alma y la han transmitido a sus hijos que también son reconocidos músicos; uno vive de su arte en Rusia y el otro en México.

La Presidenta de la entidad cultural, también agradeció a los reconocidos artistas Ányelo Pessoa y Abel Justiniano por aceptar la invitación y estar presentes deleitando al público con un par de canciones de su excelente material y sobre todo por formar parte de esta noche

tan especial de reconocimiento al ‘Dúo Guajojó’, en sus 42 años de vida artística cantándole al Beni y a Santa Cruz con profundo amor.

Indicó que la Casa de la Cultura del Beni, tiene como objetivo, promover y difundir las manifestaciones artísticas de nuestros compositores y vocalistas que expresan la idiosincrasia del sentimiento camba.

Es así que cumpliendo este objetivo, el directorio de la Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia” les hizo entrega de un pergamino repujado en cuero como reconocimiento a su arte musical.

Entre tanto, Carmelo Suárez Yamami, agradeció también a nombre de su esposa al directorio de la Casa de la

PERGAMINO. El directorio de la Casa de la Cultura del Beni “Dr. Gilfredo Cortés Candia” hizo entrega de un pergamino repujado en cuero como reconocimiento a su arte musical.

de Moxos, es más que monumentos arqueológicos, ellos representan un silencioso legado de conocimientos y enseñanzas, que la ingeniería, la agronomía y la ecología moderna deben hacer suyos mediante el estudio y la investigación, expresó la presidenta de la entidad cultural.

Y en nombre del directorio de la casa cultural se le hizo entrega de un presente, como reconocimiento a su espíritu humanitario y por todo el apoyo brindado al geólogo, cuyos estudios e investigaciones dieron a conocer los camellones dispersos por todo el departamento del Beni.

Por su parte, Ricardo Bottega, agradeció profundamente a todo el directorio de la Casa de la Cultura, así

TODO SOBRE SU VIDA Y OBRA

como a la Fundación Kenneth Lee.Bottega compartió con el público

una noche de remembranzas en cuanto a vivencia y experiencia compartida con Kenneth Lee durante muchos años. Al

finalizar el público lo despidió de pie y le pidió que escribiera un libro sobre la vida de este personaje, el mismo que la Presidenta de la Casa de la Cultura se comprometió a editar.

Cultura, por permitirle el honor de presentarse en dicho luchar para demostrar la habilidad que Dios les ha dado.

Asimismo, Bella Arredondo Caballero dijo que se sienten orgullosos de interpretar la música del Oriente boliviano, aunque dijo que no solamente interpretan música de Santa Cruz, sino una variedad de canciones pero siempre haciendo conocer a esta hermosa región.

L o s a r t i s t a s S u á r e z Arredondo además de presentar un recital, también exhibieron un hermoso video con canciones dedicadas a su tierra oriental, en él demostraron la calidad de sus interpretaciones por las cuáles han alcanzado grandes éxitos e hicieron entrega de libros para la biblioteca de la entidad cultural, además de su material discográfico.

11.Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012

E l M i n i s t e r i o d e Comunicación realizará hoy en la población de Rurrenabaque l a f e r i a d e n o m i n a d a “Comunicando el Cambio”, que busca socializar los proyectos y programas del Gobierno del presidente Evo Morales.

De acuerdo con un boletín de ese despacho difundido por la agencia ABI, las poblaciones de la “Perla” del Beni y del Norte paceño, tendrán la oportunidad de informarse a través de los ministerios y entidades descentralizadas dependientes del Ejecutivo Nacional, sobre los logros de la gestión gubernamental del Estado Plurinacional de Bolivia, de manera directa.

Otro objetivo de la feria interminister ial es la de socializar la información difundiendo los proyectos y programas del gobierno del Presidente Evo Morales.

En dicha feria se entregará una diversidad de materiales educativos e informativos, habrá juegos didácticos y folklore regional.

También la población de a pie tendrá la oportunidad de dirigirse al Presidente del Estado a través de un cuaderno en el que dará a conocer sus inquietudes sobre pedidos regionales , neces idades , agradecimientos y apoyos al Proceso de Cambio.

Esta Feria se ha constituido en una autént ica vi t r ina gubernamental, de información, a c e r c a m i e n t o d i r e c t o y conocimiento en detalle de las acciones destinadas a mejorar las condiciones de vida de todos los bolivianos.

USAID entregó donación para emergencias en Beni

gEnERoSA DonACIÓnEl secretario general de la Gobernación del Beni,

Juan Carlos Zambrana, manifestó su sorpresa por la generosa donación de USAID, al no haberla solicitado, indicando además que le es muy grato recibir un apoyo de tanto valor material y moral para el Departamento. Es una ayuda del pueblo estadounidense para el pueblo beniano, con lo que se podrá atender de mejor forma las probables contingencias que se presenten en la próxima estación de lluvias”, expresó Zambrana al momento de recibir la donación, la mañana de ayer, en acto realizado en presencia de autoridades de ambas instituciones.

Este viernes ‘Comunican el Cambio’ en ‘Rurre’

USAID ENTREGó AL COE IMPORTANTES EQUIPOS PARA ATENDER EMERGENCIAS.

FoTo LPB

San Ignacio de Moxos perdió su capacidad de recibir energía eléctrica del Sistema Interconectado Nacional (SIN) por problemas en un transformador, informó el asambleísta de la provincia, Omar Ruiz.

L a E m p r e s a N a c i o n a l d e Electricidad (ENDE) distribuye la energía que genera un motor de 400 Kva. de potencia, que son insuficientes para abastecer a todo el pueblo por lo que el servicio es racionado.

Los problemas comenzaron después que el personal técnico realizó trabajos de mantenimiento en la Subestación de Rebaje de la

SAN IGNACIO DE MOXOS

Sin energía del SIN y con problemas de generación

POBLACIóN DE SAN IGNACIO DE MOXOS SIN ENERGÍA DEL SIN.

FoTo aRCHIVo

La Agencia de Cooperación Estadounidense USAID, hizo entrega, ayer, de una donación al departamento del Beni, consistente en carpas, bombas de agua e insumos necesarios para atender las emergencias ocasionadas durante la época de lluvias.

El donativo recibido por el Centro de Operaciones de Emergencia Departamental (COED), fue entregado por el representante de USAID, Stanley Blanco y la coordinadora de Apoyo a las Emergencias y

Desastres de esa entidad, Page Miller.

“Es muy grato estar en Trinidad y poder trabajar junto con ustedes para hacer efectiva esta donación de materiales de preparación para la eventualidad ante las probables inundaciones que puedan haber en la época de lluvias”, manifestó Blanco.

E l c o o r d i n a d o r d e Emergencias y Desastres, indicó que la donación recibida por el COED tiene un costo cercano a los trescientos mil dólares, consistente en 470 estructuras metálicas y 230 lonas para armar albergues de treinta metros de largo por siete de ancho, que además son antiinflamables.

También se hizo la entrega de dos contenedores de agua de diez mil litros de capacidad, para apoyar los albergues temporales, cuatro motobombas de alta presión y un generador eléctrico para ser utilizado por el COED, Defensa Civil y las distintas entidades dedicadas a la atención de emergencias.

El secretario general de la Gobernación, Juan Carlos Zambrana, manifes tó su sorpresa por la generosa donación de USAID, al no haberla solicitado, indicando además que le es muy grato recibir un apoyo de tanto valor material y moral para el departamento.

DAto. La donación tiene un costo cercano a los $us300.000, consistente en 470 estructuras metálicas y 230 lonas para armar albergues.

localidad, el martes 27 del presente mes.

Al día siguiente, la empresa comunicó a la población “que el transformador de potencia de la subestación de San Ignacio está fuera de servicio, por tanto la empresa está recurriendo al uso de generadores para el suministro de electricidad”.

Ruiz detalló que el problema es en el transformador de rebaje y acumulación de energía que posibilita recibir la electricidad del SIN y distribuirla en la potencia adecuada a los domicilios y calles ignacianas.

El asambleísta informó que ENDE

está llevando un segundo generador de 650 Kva. de potencia, pero además se necesitan dos transformadores que están en camino desde Yucumo y Trinidad, para solucionar el problema de generación y distribución eléctrica.

Según Ruiz, con estos equipos

la empresa estatal garantizaría el suministro de electricidad las 24 horas del día.

Entre tanto, el transformador de la subestación de rebaje tardará en ser reparado por lo que San Ignacio queda fuera del alcance del SIN.

Municipios

12. Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012

Nacional

INE recibe 100% de cajas censales del área urbana MATERIAL. Sin embargo, sólo el 65% del área rural arribaron a La Paz. El municipio de Kullta retiene 30 cajas. Tres comunidades del TIPNIS no fueron censadas.

BALAnCE DEL CEnSoEn conferencia de prensa junto a la ministra de

Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, el Director del INE informó que a nueve días de realizado el Censo, el balance que efectúa el INE de acuerdo con el cronograma “es muy importante”. Por su parte, Caro explicó que el material censal recibido hasta la fecha se encuentra en almacenes militares con su respectivo resguardo. La autoridad de Estado indicó que un total de 25.000 boletas censales de cuatro departamentos fueron devueltas y que el municipio Kullta, del departamento de Oruro aún retiene 30 cajas censales por conflictos limítrofes. “Pedimos en este caso al Gobernador de Oruro (Santos Tito), alcaldes y autoridades locales que el material censal sea devuelto”, exhortó la ministra Caro. Asimismo, la Ministra de Planificación del Desarrollo informó que todo el procesamiento de datos será realizado en la ciudad de La Paz de acuerdo con la metodología establecida.

Sucre (ABI).- El asesor jurídico de la Confederación de Choferes de Bolivia, David Nicolás Cahuana, señaló este jueves que el recurso de rechazo al proyecto de Ley de Extinción del Dominio de Bienes a favor del Estado, presentado recientemente al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP), tiene el propósito de abrogar el 70% de sus articulados y demostrar su inconstitucionalidad.

“Presentamos el memorial de alegatos jurídicos en contra del proyecto de Ley de Extinción del Dominio de Bienes a favor del Estado, porque vulnera los principios y valores jurídicos de la Constitución Política del Estado. En este documento es tamos demostrado su inconstitucionalidad y las partes esenciales del 70% de sus enunciados”, aseguró.

El abogado argumentó las 19 páginas de este proyecto de Ley, que regula la procedencia ilícita de bienes por actividades del narcotráfico, contrabando, c o r r u p c i ó n p ú b l i c a y legitimación de ganancias ilícitas; vulnera la presunción de inocencia y la seguridad jurídica, en particular del sector del transporte.

POSICIÓNEn esa línea, el secretario

ejecutivo de la Confederación de Choferes de Bolivia, Franklin Durán, aclaró que este sector organizado no defiende y narcotráfico, contrabando, corrupción pública y legitimación de ganancias ilícitas.

‘Abrogación de al menos 70% de Ley de Extinción’

LOS RESULTADOS PRELIMINARES DEL CENSO SE LOS CONOCERÁ EN ENERO Y LOS DEFINITIVOS EN JULIO DE 2013.

FoTo EL SoL

La Paz (ANF).- La Asociación de Bancos Privados de Bolivia (ASOBAN) alertó este jueves a todos los usuarios del sistema que hubieran recibido correos electrónicos a nombre de la entidad, porque los mismos son absolutamente falsos, puesto que contienen direcciones falsas de páginas web de los bancos.

En un Comunicado, ASOBAN señala que tienen la “intención de robar información personal (robo de identidad), los números de tarjetas de crédito y/o débito, contraseñas e

información de cuentas. Esta modalidad de delito es conocida internacionalmente como ‘Phishing’”.

En ese sentido, sugiere a todos los usuarios del sistema financiero tomar en cuenta que “ASOBAN no remite este tipo de correos, ni requiere información personal, claves o contraseñas por correo electrónico. En caso de que reciba algún mensaje de este tipo, no ingrese a los vínculos electrónicos, ni proporcione ninguna información”.

Como medida de precaución, ASOBAN sugiere a las personas que

recepciones esos correos reportarlas de manera inmediata al correo electrónico: info@asoban.bo agradeciendo la

colaboración para mantener un sistema financiero seguro y precautelando su información personal.

La Paz (ANF).- El Instituto Nacional de Estadísticas (INE), recibió el 100 por ciento de las cajas censales del área urbana y el 65% del área rural, restando únicamente el 35% que se aguarda llegue en las siguientes horas hasta las instalaciones habilitadas para el efecto.

“El 100% del mater ia l urbano ya está (en el INE), el 65 % de material rural ya está, y esperamos el 35% restante. La información que no sea devuelta al INE no va a ser tomada en cuenta”, afirmó el director del INE, Ricardo Laruta.

En conferencia de prensa junto a la ministra de Planificación del Desarrollo, Viviana Caro, el Director del INE informó que a nueve días de realizado el censo, el balance que efectúa el INE de

acuerdo con el cronograma “es muy importante”.

Por su parte, Caro explicó que el material censal recibido hasta la fecha se encuentra en almacenes militares con su respectivo resguardo.

La autoridad de Estado indicó que un total de 25.000 boletas censales de cuatro departamentos fueron devueltas y que el municipio Kullta, del departamento de Oruro aún retiene 30 cajas censales por conflictos limítrofes.

“Pedimos en este caso al Gobernador de Oruro (Santos Tito), alcaldes y autoridades locales que el material censal sea devuelto”, exhortó la ministra Caro.

Asimismo, la Ministra de Planificación del Desarrollo informó que todo el procesamiento de datos será realizado en la ciudad de La Paz de acuerdo con la metodología establecida.

“Esperamos en enero tener información de confiabilidad para lo que es el nivel nacional y departamental y el nivel municipal va a esperar más t iempo por los problemas limítrofes”, la Ministra.

Por su parte, el director del INE confirmó que esa entidad ya tiene los ambientes adecuados, los equipos de computación y el personal requerido para el procesamiento de datos, además del software que será utilizado.

“El trabajo post censal ya está condicionado, tenemos ya los ambientes y el personal completo, tenemos el software adquirido”, sostuvo.

Alertan sobre pedido de datos en correos falsos

ASOBAN PIDE NO INGRESAR A LOS VÍNCULOS ELECTRóNICOS, NI PROPORCIONAR NINGUNA INFORMACIóN A TRAVÉS DE LOS ‘MAILS’.

FoTo aRCHIVo

13.

Nacionales

Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012

La Paz (ANF).- Las reacciones tras el destape de una red de corrupción y extorsión que operaba desde el Ministerio de Gobierno han motivado a varios opositores a preguntarse sobre el por qué del silencio de la ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, Nardy Suxo y del Fiscal General del Estado, Ramiro Guerrero, en este caso.

El diputado Fabián Yaksic (MSM) se cuestionó por esta falta de acción de estas autoridades, por lo que presentó una serie de peticiones de informe oral ante la presidenta de la Cámara de Diputados, Rebeca Delgado, a fin de que sean convocados a esta instancia legislativa para que den a conocer los pormenores de este

caso.“¿Cuántos f iscales están

comprometidos en esta red de extorsión?, ¿son parte de esta red de extorsión jueces del Estado?, por tanto el Órgano Judicial

tiene mucho que decir, estamos planteando la petición de informe oral al Fiscal General para que le explique al país los alcances de esta red y qué pasa con la ministra de Transparencia, también estamos

planteando la petición de informe para ver qué rol ha tenido en todo este proceso”, anunció.

A estas peticiones de informe se suma también el ministro de Gobierno, Carlos Romero, precisó Yaksic, quien, además, demandó la conformación de una comisión legislativa que pueda investigar este caso, pues todo indica que existe una “injerencia del Órgano Ejecutivo en el Ministerio Público”.

A su turno, el diputado Jaime Navarro (UN) pidió que, además de Suxo, el presidente Evo Morales haga público un pronunciamiento sobre esta red de corrupción. “Llama la atención el silencio de la ministra de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, llama la atención el silencio del propio presidente Evo Morales”, manifestó.

DIPUTADOS APRUEBANUNA MINUTAAl respecto, la Cámara de

Diputados aprobó la noche de este jueves una minuta de comunicación en la que piden la realización de una investigación “diligente, pronta y oportuna para esclarecer los supuestos delitos de la banda de extorsionadores sobre los bienes incautados al estadounidense Jacob Ostreicher”.

Además, pide a la ministra Suxo coadyuvar en estas investigaciones. “A la ministra de Transparencia Institucional y Lucha Contra la Corrupción coadyuve en todas las investigaciones que se efectúan para identificar a los autores intelectuales y materiales del supuesto delito de extorsión, sean estos servidores o servidoras públicas”, señala la minuta.

Critican silencio de Suxo y Guerrero en caso extorsiónPOSICIÓN. La Cámara de Diputados aprobó una minuta dirigida a ambas instancias. Opositores piden acciones por parte de estas dos autoridades sobre el tema.

pETICIonES DE InFoRMEEl diputado Fabián Yaksic (MSM) se cuestionó por

esta falta de acción de estas autoridades, por lo que presentó una serie de peticiones de informe oral ante la presidenta de la Cámara de Diputados, Rebeca Delgado, a fin de que sean convocados a esta instancia legislativa para que den a conocer los pormenores de este caso. El diputado Jaime Navarro (UN) pidió que, además de Suxo, el presidente Evo Morales haga público un pronunciamiento sobre esta red de corrupción.

Correo del Sur de Sucre,

25 años de servicio

LA MINISTRA DE TRANSPARENCIA Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIóN, NARDY SUXO.

FoTo aRCHIVo

L a P a z ( A N F ) . - A n t e la detección de un grupo de corrupción que operaba en dos ministerios del Gobierno, el titular del Ministerio de Educación, Roberto Aguilar, planteó este jueves la necesidad de mejorar los niveles de control de funcionarios públicos, para evitar actos irregulares que se puedan dar al interior del aparato estatal.

S e g ú n A g u i l a r , e n s u ministerio constantemente se

hace cruce de información con la verificación de contratos, para detectar alguna irregularidad y en los casos que se evidenció alguna irregularidad, se pasó los casos al Ministerio de Transparencia y en otros casos se optó por la suspensión de contratos, o, de los funcionarios involucrados.

“Cualquier mecanismo de control es positivo, en el caso de la administración pública es parte de una obligación y

parte de un proceso que debe estar continuamente establecido, seguimiento desde adentro y desde afuera, para que no se presenten situaciones tan críticas, horribles como la que se ha presentado en este caso”, manifestó Aguilar a la ANF.

En la misma l ínea, los parlamentarios del Movimiento Al Socialismo (MAS) coincidieron en que debe haber un control de los funcionarios públicos de alto y

bajo rango para que se eviten actos de corrupción, incluso algunos legisladores opinan que se debe renovar a todo el personal que no esté comprometido con el partido

en función de Gobierno, que en algunos casos serían de partidos de la derecha y aún estarían trabajando en la administración pública.

Sucre (ANF).- El diario chuquisaqueño Correo del Sur celebra este jueves 25 años de su fundación, en días previos al lanzamiento de su nueva imagen y diseño que forman parte de la modernización de la empresa, según dijo el director de este medio, Marco Antonio Dipp.

“Correo del Sur” se encuentra en la etapa culminante de nuestro tercer y más grande proceso de renovación y transformación tecnológica y periodística”, afirmó Dipp, quien remarcó que el proyecto incluye un cambio de una nueva rotativa y tecnología de última generación en la etapa de preimpresión.

“La realidad, la información, el conocimiento y el desarrollo de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación no se detienen, y un periódico tampoco puede detenerse”, dijo Dipp.

El “Correo del Sur”, el único medio impreso diario que circula en la capital del país, vio la luz el 29 de noviembre de 1987.

Corrupción: proponenmejorar nivel de control

UNO DE LOS 8.873 PERIÓDICOS DEL MATUTINO CORREO DEL SUR.

FoTo aRCHIVo

EL MINISTERIO DE EDUCACIóN, ROBERTO AGUILAR.

FOtO AnF

L o s Á n g e l e s , E E U U (Europa Press) . - No ha pasado más de un mes desde que la actriz decidió poner fin a su relación con el ejecutivo estadounidense, Nate Naylor, y ya fue vista con otro hombre.

Scarlett Johansson no pierde el tiempo. Su atractivo mueve masas y millones de hombres desearían estar con esta mujer. Desde su fracaso matrimonial con Ryan Reynolds, con el que estuvo casada durante dos años, ha tardado en conocer otros

hombres.De hecho, sólo han sido dos

las parejas que ha tenido Scarlett desde entonces. El primero que cayó en sus redes fue el carismático actor Sean Penn, con quien mantuvo un breve idilio, y después el publicista Nate Naylor, aunque lo suyo no ha durado más que un año.

El nuevo galán que ha conseguido es el periodista francés Romain Dauriac. Al parecer, se han conocido a través de un amigo en común,

el tatuador y artista Fuzi Uvtpk, artífice de su último tatuaje.

París le ha dado de nuevo el amor a Scarlett, aunque la capital francesa no ha sido el único escenario por donde ha paseado junto a su nueva conquista.

Aprovechando la agenda de la ac t r iz , Romain ha acompañado a Scarlett a Nueva York, donde tenía previsto presentar el estreno de su última película, Hitchcock. Ha sido allí donde los han fotografiado

juntos por primera vez, como informa Nypost y también

muestra la edición digital de Us Weekly.

14. Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012

Espectáculos

N u e v a Yo r k , EEUU (Teleshow.com).- Después de las duras críticas por su actuación en la película Liz & Dick donde interpreta a Liz Taylor, parece que Lindsay Lohan quedó sensible.

Según informa TMZ.com, la actriz -que está en libertad condicional y tuvo varios problemas más con la Justicia- fue arrestada tras protagonizar una pelea en una discoteca de Nueva York.

El relato de los hechos indica que Lohan estaba en el lugar disfrutando de una noche más cuando una mujer se acercó demasiado a ella.

Muy molesta, la actriz de Hollywood le habría gritado “dame mi espacio”. Como la situación no cambió, tiempo después Lohan habría tirado un golpe fuerte a la mujer.

Según TMZ.com, cuando la Policía llegó a la puerta de la discoteca, la ex chica Disney ya se había ido del lugar, pero finalmente el auto en el que viajaba fue interceptado.

Miami, EEUU (Infobae.com).- La cantante y Kevin Feder l ine se jun ta ron para hablar sobre un tema pendiente : todavía no pagaron impuestos de los gastos que hicieron en 2004.

Britney Spears organizó una reunión con su ex marido Kevin Federline para poner en claro una situación que ya la estaba incomodando. A pesar de haberse divorciado hace cinco años, era importante para ella que aclararan su situación con la agencia recaudadora de impuestos.

Según informó TMZ, tanto Britney como Kevin estaban bajo la lupa de los recaudadores de impuestos de California por una deuda que mantienen desde 2004, cuando aún estaban casados.

La cantante y su ex deben más de 37 mil dólares por gastos que realizaron ese año cuando ella había recaudado una fortuna gracias a un tour que realizó y él había cobrado mucho dinero por haber aparecido en la película ‘You Got Served’.

Yoko Ono crea ropa inspirada en LennonEXTRAVAGANTE. Presentó su primera colección en los Estados Unidos, inspirada en la figura del cantante de los Beatles. Para diciembre, llegará a Londres.

“FAShIonS FoR MEn”La colección, llamada “Fashions for Men”,

se podrá conseguir en las tiendas de la compañía en Nueva York y los Ángeles. El próximo viernes será lanzada en Londres, mientras que en Tokio la fecha prevista es el 9 de diciembre. Las prendas son muy exclusivas. Se han producido 52 unidades de cada pieza

Lohan otra vez presa: le pegó a una mujer

Britney Spears y su ex marido, juntos

LA VIUDA DEL MÍTICO MÚSICO PRESENTó EN ESTADOS UNIDOS SU PRIMERA LÍNEA DE ROPA.

FoTo GLoBoVISIoN.Com

Nueva York, EEUU (EFE).- La viuda del mítico músico presentó en Estados Unidos su primera línea de ropa, confeccionada para la firma Opening Ceremony y basada, desde luego, en el look de quien fue su compañero.

La colección, l lamada “Fashions for Men”, se podrá conseguir en las tiendas de la compañía en Nueva York y los Ángeles. El próximo viernes será lanzada en Londres, mientras que en Tokio la fecha prevista es el 9 de diciembre.

Las prendas son muy exclusivas. Se han producido 52 unidades de cada pieza, número que Yoko considera de la “buena suerte”. La fuente de inspiración para la confección

de la línea fue el “cuerpo sexy” de Lennon.

Los diseños están basados, en verdad, en unos dibujos que la artista japonesa le regaló al cantante en 1969, que fueron editados en un libro.

El fundador de Opening Ceremony, Humberto León, dijo que probablemente Yoko se enamoró del cuerpo de John Lennon y por eso quería mostrar las partes de su cuerpo por las que sentía atracción.

Cambio: nuevo novio de Scarlett Johansson

BRITNEY ORGANIZó UNA REUNIóN CON SU EX MARIDO POR IMPUESTOS EN MORA.

FoTo INFoBaE.Com

LOHAN PERMANECE DETENIDA Y PODRÍA PERDER SU LIBERTAD CONDICIONAL.

FoTo TELESHoW

FoTo INFoBaE.Com

EL NUEVO GALÁN QUE HA CONSEGUIDO ES EL PERIODISTA FRANCÉS ROMAIN DAURIAC.

Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012 15.

Madrid, España (AFP).- El poeta y novelista español José Manuel Caballero Bonald ganó ayer el premio Cervantes 2012, considerado el Nobel de las letras hispanas.

El ministro de Educación y Cultura español, José Ignacio Wert, dio a conocer el triunfo del autor, junto al jurado que lo escogió. El presidente de este grupo, el académico Darío Villanueva, destacó la obra del escritor.

“Se trata de un poeta que no ha guardado todavía la pluma y que sigue presente en nuestro repertorio poético de hoy”, indicó, afirmando que el premiado es “una figura de las más destacadas de la literatura española, que tiene una marcada proyección iberoamericana”.

POR MAYORÍAEl “poeta, novelis ta y

memorialista” español fue elegido “por mayoría” tras cinco votaciones del jurado, afirmó el ministro Wert.

Vicepresidente dice que Chávez está bien de salud

AQUEJADo poR CánCERDesde que Chávez anunció a mediados del año

pasado que le habían detectado un primer tumor canceroso se ha mantenido gran sigilo sobre el tipo de cáncer, su localización y los pronósticos médicos. El anuncio del viaje del mandatario para realizarse nuevos tratamientos médicos ha sido cuestionado por la oposición que exigió al gobierno informar de manera pormenorizada sobre el estado de salud de Chávez y los pronósticos médicos. En la comunicación que Chávez entregó al Congreso no indicó cuanto tiempo estará en Cuba y si delegaría funciones de gobierno en el vicepresidente.

José Manuel Caballero alza PremioCervantes

EL PRESIDENTE DE VENEZUELA, HUGO CHÁVEZ EN UNA ANTERIOR APARICIóN EN EL PALACIO PRESIDENCIAL DE MIRAFLORES, EN CARACAS.

FoTo aP

Kunduz, Afganistán (EFE).- Una chica de quince años ha muerto decapitada en Afganistán tras rechazar casarse con uno de sus parientes en el norte del país, informó ayer a EFE una fuente oficial.

El asesinato ocurrió el miércoles en el distrito de Khanabad, de la provincia norteña de Kunduz, explicó a EFE el portavoz de la Policía provincial, Sayed Sarwar Hosseini.

El asesino es su primo y pretendiente Sadeq, quien, acompañado de un amigo, la atacó con un cuchillo cuando traía agua para su familia, de acuerdo con Hosseini.

LA VÍCTIMA TENÍA 15 AñOS

Decapitan a una joven que se negaba a casarse

LA SITUACIóN DE LAS MUJERES FUE PARTICULARMENTE DURA EN EL PAÍS ASIÁTICO DURANTE EL RÉGIMEN TALIBÁN.

FoTo aRCHIVo

Caracas, Venezuela (AP).- El vicepresidente de Venezuela, Nicolás Maduro afirmó ayer que el mandatario Hugo Chávez está “muy bien” de salud e indicó que luego de que se realice nuevas terapias en La Habana retornará al país “mucho mejor”.

A n t e l o s c r e c i e n t e s rumores sobre las supuestas complicaciones de salud del gobernante a consecuencia del cáncer que padece desde 2011, Maduro rechazó esas afirmaciones asegurando que “el presidente está bien, está muy bien, y está en las

terapias”.El vicepresidente agregó

durante un acto con trabajadores públicos que Chávez se está haciendo un tratamiento en La Habana para “fortalecer cada vez más su salud” y que retornará al país “mucho mejor”, pero no precisó la fecha de regreso del mandatario.

El gobernante, de 58 años, anunció el martes a través de una misiva que entregó a la Asamblea Nacional que viajaría a Cuba para someterse a varias sesiones de oxigenación hiperbárica que implica la aplicación de oxígeno a alta presión en una cámara especial, para regenerar células y tejidos.

Chávez, quien desde el 15 de noviembre no aparece en ningún acto público, partió a la isla caribeña sin mostrarse ante las cámaras de televisión, como era su costumbre, y sólo se supo de su presencia en La Habana por una nota del diario cubano Granma.

El ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, ratificó que Chávez estará en el país para la toma de posesión del 10 de enero para iniciar su cuarto mandato de seis años.

Villegas dijo en una entrevista con la televisora estatal que luego de las elecciones presidenciales Chávez “asumió una fase de recuperación que lo ha llevado ahora a Cuba en la aplicación de un tratamiento complementario”.

VEnEZuELA. El mandatario bolivariano se encuentra en Cuba para recibir terapias contra el cáncer que padece desde el 2011.

El padre de la chica había rechazado en varias ocasiones las pretensiones matrimoniales de la familia de Sadeq, con el argumento de que la chica era todavía demasiado joven para casarse.

“La policía ha arrestado a Sadeq y su amigo Masud, y ambos se encuentran bajo custodia”, agregó el portavoz.

En Afganistán se combina una visión muy rigurosa del Islam con el atávico código de las tribus pastunes, conocido como “pastunwali”, que aboca a las mujeres a un casi nulo papel decisorio.

La situación de las mujeres fue particularmente dura en el país asiático durante el régimen integrista talibán, que

CABALLERO BONALD GANó AYER EL PREMIO CERVANTES 2012.

FoTo aBC.ES

dominó Afganistán entre 1996 y 2001.Se les forzó a vestir burka -prenda

que cubre por completo el cuerpo excepto una estrecha rejilla a la altura de

los ojos para poder ver- y se les prohibió trabajar, estudiar o salir al exterior a no ser que estuvieran acompañadas de algún pariente varón.

Internacionales

16. Trinidad, viernes 30 de noviembre de 2012

ACUERDo MARCoEn septiembre las FARC y el gobierno del

presidente Juan Manuel Santos informaron que tras meses de contactos secretos en Cuba las partes habían firmado un acuerdo marco de seis puntos para poner fin al conflicto que afligió a Colombia durante casi medio siglo y costó miles de víctimas entre muertos, heridos, desplazados y damnificados. Entre los puntos del convenio está la cuestión agraria que se adelantó en estos días, el resarcimientos a las víctimas y la inserción de los rebeldes en la vida civil.

Gobierno colombiano y FARC: receso en diálogonEGoCiACionES DE 11 DÍAS. “Hemos avanzado dentro de la previsto”, expresó Humberto de la Calle, el jefe de la delegación gubernamental.

La Habana, Cuba (AP).- L a s F u e r z a s A r m a d a s Revolucionarias de Colombia (FARC) y el Gobierno de ese país harán un receso técnico de sus conversaciones hasta el 5 de diciembre informaron las partes.

“Hemos avanzado dentro de la previsto”, expresó Humberto de la Calle, el jefe de la delegación gubernamental en una declaración leída a periodistas este jueves, tras una ronda de negociaciones de 11 días.

Estas son las primeras palabras pronunciadas en público por De la Calle desde que se iniciaron las sesiones en la isla el 19 de

“IVÁN MÁRQUEZ” (IZQ.), NÚMERO DOS DE LAS FARC, ANDRÉS PARÍS (CENTRO) Y RUBÉN ZAMORA (DER.), DEL EQUIPO NEGOCIADOR DE LA GUERRILLA.

FOtO eFe

noviembre en esta capital -la sede permanente del diálogo- y luego de un mes de ser instalada oficialmente la mesa en Oslo, Noruega.

“Sabemos que tenemos

Buenos Aires, Argentina (Infobae.com).- La noche del miércoles se pudo observar a simple vista uno de los espectáculos astronómicos más impactantes de los últimos años. Se produjo un verdadero show en el cielo: la Luna y Júpiter se dejaron ver juntos.

Fue visible en toda América del Sur.

En el Planetario de Buenos Aires se hizo la invitación para que la gente pueda observar la breve “reaparición” de Júpiter, detrás de la Luna.

Una perfecta Luna llena, con un punto de luz brillante asomando por uno de sus bordes, es lo que se observó en el cielo durante casi dos minutos.

Las reapariciones de Júpiter suelen darse cada 13 ó 14 años. Por esa razón, muchos amantes de la astronomía no se quisieron perder la cita.

En la Argentina, la última aparición había sido en 1998.

Júpiter es el quinto planeta del Sistema Solar. Forma parte de los denominados planetas exteriores o gaseosos.

Espectáculoastronómico:Júpiter a simple vista

LA NOCHE DEL MIÉRCOLES SE PUDO OBSERVAR EL ESPECTÁCULO ASTRONóMICO.

FoTo INFoBaE.Com

enormes retos”, expresó De la Calle. “Queremos un proceso con resultados y compromisos concretos en función de dos grandes objetivos que tenemos por delante: la

terminación del conflicto y la construcción de una paz estable y duradera”, manifestó el delegado gubernamental.

El receso permitirá a las partes hacer consultas entre sus filas, dijo De la Calle.

Un comunicado conjunto distribuido unos minutos antes de los comentarios del funcionario dio cuenta también de la apertura de una página web que estará disponible a partir del 7 de diciembre y se podrá encontrar bajo la dirección www.mesadeconversaciones.com.co con el objetivo de recoger propuestas de los ciudadanos y organizaciones sociales para lograr la paz.

El comunicado recordó que como un primer resultado se había puesto en marcha un foro sobre cuestiones agrarias Bogotá que se desarrollará a mediados de diciembre bajo el auspicio de Naciones Unidas.

Tanto De la Calle como el comunicado conjunto agradeció la participación de Cuba y Noruega como países garantes y Chile y Venezuela como acompañantes.

A ellos se los informó sobre el avance de las negociaciones que se desarrollan a puertas cerradas.

En todas estas jornadas salvo algún contacto escueto de la guerrilla con periodistas, los negociadores mantuvieron hermetismo con respeto al funcionamiento de las charlas y según las palabras de De la Calle, cuando se retome la mesa en una semana este aspecto seguirá igual.

Internacionales