La norma promulgada luego de 18 horas de debate previo a su sanción en la Asamblea, consta de

7 artículos e incluye una disposición que autoriza la propaganda sin necesidad de registro.

El material literario será expuesto hasta la próxima semana en la Casa de la Cultura del Beni. El suplemento Palabritas está presente en la feria.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

EL SENADOR ASUMIÓ LA PRESIDENCIA

Gonzales promulga laley de convocatoria a referendo constitucional

FOTO LPB

PÁG. 3

El presidente en ejercicio José Alberto Gonzales promulgó la Ley 757 de Convocatoria a Referendo

Constitucional Aprobatorio, que establece el 21 de febrero de 2016 como la fecha de la consulta.

LA FERIA DEL LIBRO SE AMPLÍA

PAG. 7

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9630°máx 21°min Dólar

NUBOSO

Trinidad • viernes 06 de noviembre de 2015 • Año 28 • N° 10137 • 26 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

Alcalde asegura que atiendebarrios

Refuerzanvacunación contra el Sarampión

Quieren atraer más negocios y visitantes

Suárez sostuvo que las zonas reciben tierra y ripio para sus calles antes de la temporada de lluvias.

Las autoridades de salud anunciaron que la campaña se cierra el 29 del presente mes.

O r g a n i z a d o r e s d e l a Fexpobeni 2015 tienen la meta de hacer una feria más atractiva.

FOTO LPB

PAG. 4

PAG. 5

PAG. 5

Trinidad, viernes 06 de noviembre de 20152.

Decano de la prensabeniana

Opinión

Uso de TICs para enseñanza y aprendizajePor: Alberto René Chura Q.

El primer paso para la construcción de ciclovías en el municipio de Trinidad, fue sin duda alguna la inauguración de la ruta “El Bibosi”; la medida

fue impulsada desde la Dirección de Turismo del Gobierno municipal, y no sólo debe ser aplaudida sino también incentivada.

El mencionado trayecto une dos comunidades campesinas -Copacabana y Laguna La Bomba- ubicadas dentro el Área Protegida Municipal Ibare Mamoré. El objetivo es que quienes disfruten este recorrido, además de practicar el ciclismo puedan apreciar la flora y fauna existente en la zona, que se constituyen en verdaderos potenciales para el desarrollo del municipio trinitario, según informaron los organizadores.

Tanto la ocasión como el emprendimiento son buenos para retomar el tema del uso de la bicicleta. Es indudable que dicho medio de transporte deriva en innumerables beneficios para los ciudadanos que lo utilizan; evidente es también, que en la actualidad la ‘bici’ está presente en todos los países del mundo, con especial importancia en algunos países asiáticos y en varios países desarrollados de Europa.

En Trinidad, pese a ser una ciudad pequeña si la comparamos con los ejemplos anteriores, son pocos los habitantes -del área urbana- que usan la bicicleta para transportarse de un lugar a otro; en el área rural el uso es más frecuente y la gente

recorre largos trayectos en ‘bici’, sea para ir a la escuela, para hacerse atender en la posta de salud de otra comunidad, para abastecerse de productos alimenticios, en fin, con distintos y múltiples propósitos.

Hay que reconocer que en la ciudad existe, no obstante, un grupo de ciclistas que han iniciado una serie de actividades destinadas a impulsar este medio de locomoción, apoyados por empresas que se dedican a la comercialización de motocicletas y bicicletas. Un grupo que, con seguridad, irá creciendo por las grandes ventajas que implica el uso del velocípedo.

En primer lugar, si hablamos de los combustibles y su costo, es un vehículo extremadamente barato, ya que sólo necesita una inversión inicial y una mantención periódica. Además, el uso de este medio se constituye en un excelente ejercicio para llevar una vida física activa y saludable. Un tercer punto, ad hoc a las variadas alertas ambientales, es que este vehículo no emite contaminación alguna.

Es fundamental, en ese sentido, que la ruta “El Bibosi” se consolide y se destinen inversiones municipales para tal efecto, de manera que pueda ser utilizada tanto en tiempo seco como lluvioso. Luego, obviamente, construir otras rutas con el mismo propósito. Asimismo, sería importante que como sociedad avanzáramos hacia el respeto por la naturaleza y una vida más sana.

Una ruta de deporte y disfrute

Hoy los maestros/as de las unidades educativas del país tienen el reto de utilizar herramientas informáticas como las computadoras Lenovo, en relación con las portátiles Kuaa de los estudiantes, apoyados en el programa Net Support School, en el proceso de enseñanza y aprendizaje.

Lamentablemente, se sabe muy poco de su uso en aula. Sin embargo, debemos cuidar la vida útil de estas herramientas tecnológicas que pueden pasar a la historia sin haber sido utilizadas adecuadamente en su momento.

Por su pa r t e l a Un idad Especializada de Formación Continua (Unefco) es la encargada de capacitar y actualizar los conocimientos informáticos de los maestros/as, previa solicitud. Pero muchos docentes desconocen la existencia de Unefco y la Red de Maestros.

En educación el desarrollo tecnológico actual nos es tá situando ante un nuevo paradigma de enseñanza-aprendizaje que da

lugar a nuevas metodologías y nuevos roles docentes, configurando otro enfoque de la profesionalidad docente, más centrada ahora en el diseño y la gestión de actividades y entornos de aprendizaje; en la investigación sobre la práctica educativa. Por lo tanto las TICs suponen uno de los más importantes medios para resolver el problema de la distancia en la comunicación. Su incorporación en el proceso de enseñanza y aprendizaje implica practicar e implementar el uso de medios y recursos tecnológicos en la educación presencial, b-learning y e-learning, a través de canales visuales, auditivos o de ambos.

El propósito fundamental es conocer la efectividad de los mismos en la asimilación, captura de la información y fijación del conocimiento. Una de las áreas más desarrolladas, en este contexto, es la tecnología audiovisual que incrementa notablemente la retención de la información en el espectador, como por ejemplo Internet, el cine, la televisión por

cable y otros.Uno de los problemas más

agudos y complejos que deben afrontar en la actualidad los centros formadores de profesores es dar respuesta al cuestionamiento sobre la excelencia educativa. La Ley Avelino Siñani y Elizardo Pérez contempla la voluntad política de situar a la educación boliviana en el más alto nivel; en este sentido la revolución educativa en ciencia y tecnología avanza a través del mandato constitucional y sus lineamientos.

• Logros tecnológicos en nuestro país: La implementación de los servicios del satélite Túpac Katari, Planta Ensambladora de computadoras, Planta piloto de ensamblaje de baterías de litio.

• Avances tecnológicos en educación, ciencia y tecnología: T e l e c e n t r o s e d u c a t i v o s c o m u n i t a r i o s , o l i m p i a d a s científicas, una computadora por docente, Red de maestros, capacitación continua en el uso de la computadora (UNEFCO) y,

finalmente, computadoras portátiles Kuaa para estudiantes de 6to. de secundaria.

En consecuencia es necesario implementar el modelo educativo socio comunitario productivo conjuncionando las TICs con la pedagogía en los procesos de enseñanza y aprendizaje, por considerarlos de vital importancia en la formación de profesores. Nos falta construir una teoría sobre este fenómeno particular de la realidad escolar, que nos permita comprender qué sucede cuando el docente incorpora las TICs en los procesos de enseñanza y aprendizaje, cuáles son las causas de la resistencia del profesorado a integrar estas tecnologías en su práctica docente, o cómo implementar exitosamente estrategias de incorporación escolar de las TICs en un determinado campo o área de formación.

* El autor es docente de Taller de TICs I y II

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

3.Trinidad, viernes 06 de noviembre de 2015

Locales

La Tercera Feria del Libro se extiende hasta el martes

EXPOSICIÓN COMPLETAEl representante de la Universidad Autónoma

del Beni (UAB), Eduardo Yaka, hizo una evaluación de este segundo día de feria.

“Hay una buena participación de nuestro autores benianos, de las bibliotecas benianas que están presente, en el caso de Trinidad son 8, todas ellas están presentes. El problema es con las editoriales que no ha llegado sus materiales, están exponiendo algún stock que trajeron aparte”, mencionó.

SEGUNDO DÍA DE LA FERIA NACIONAL DEL LIBRO.

PALABRITAS, SUPLEMENTO DE LA PALABRA DEL BENI, TIENE SU PROPIO ESPACIO EN LA FERIA.

FOTO LPB

Aproximadamente, 7000 bachilleres del departamento del Beni recibirán sus títulos de bachilleres este fin de año, informó el director departamental de Educación Beni, Valentín Roca.

“A partir de la fecha se ha empezado a realizar la revisión en detalle, para cumplir con esta tarea se ha contratado dos consultores externos, que vayan apoyando en el tema de verificación de toda la documentación presentada por los estudiantes, para posteriormente proceder a la impresión de cada uno de los títulos”, mencionó.

Manifestó que probablemente se vaya a tener un 10% de rezagados en todo el Departamento, que por algún tipo de documentos no han podido entrar con el lote presentado por cada una de

ESTE AÑO

7000 bachilleres con título

La Tercera Feria Nacional del Libro fue ampliada por dos días, debido a que las inclemencias del t iempo evitaron que llegue el material de algunos expositores, dijo Evelín Durán, representante del grupo.

La Feria fue inaugurada la noche de este miércoles en la Casa de la Cultura del Beni y se tenía previsto que sea clausurada el sábado.

“No estamos con todo el material acá porque hemos tenido un pequeño percance con la movilidad que transporta el material de aproximadamente 30 expositores, que por el mal estado de la carretera de La Paz a Trinidad, se ha quedado varada en el camino”, expresó.

M e n c i o n ó q u e p o r este percance pidieron a la Gobernación les amplíe por dos días más el tiempo de exposición, como una forma de recuperar el tiempo perdido.

Explicó que ella viene de Santa Cruz, de la editorial EDEBE, con material para niños, jóvenes, adultos. Las personas encontrarán en este puesto de exposición libros para niños de todas las edades.

Otro de los expositores es Olgen Condo Gonzáles, de la editorial Revolución.com que se encuentra ubicada en la avenida Bolívar, ex La Salle, galería 4. Expresó que está ofreciendo

material didáctico de diferentes especialidades, como Medicina, Arquitectura, Zootecnia y Veterinaria, todo lo referente a educación, manualidades, carpintería, juegos didácticos, rompecabezas y otros.

En cambio, Antonio Arteaga Vaca, tiene a la venta material didáctico de una nueva editorial, de la Iglesia Católica, que tiene convenio con el Ministerio de Educación, están exponiendo textos educativos para todas las áreas, aquí en Trinidad están ubicados en el edificio de ex La Salle.

“La Iglesia como una entidad sin fines de lucro, participa de estas ferias con el objetivo que todo lo que se recaude por la venta de los libros, vaya para apoyar a las casas hogares del país”, expresó.

El representante de la

PROBLEMAS. Parte del material no llegó a tiempo para ser expuesto en la capital del Beni durante la Feria.

las unidades educativas.Sostuvo que muchos de los

estudiantes a veces tropiezan con problemas en sus certificados de nacimiento, su cédula de identidad, eso hace que retrasen el trámite de su título de bachiller.

“Para los rezagados, vamos a atender hasta el último momento de la impresión del título de bachiller de la gestión 2015, con el objetivo que sean poco los que se queden sin recibir este documento indispensable para seguir su formación. Sin embargo, si no pudieran culminar sus trámites, pueden continuar los mismos la próxima gestión a través de la Dirección Distrital”, mencionó.

Por otro lado, Roca manifestó que los profesores responsables deben coordinar

Universidad Autónoma del Beni (UAB), Eduardo Yaka, hizo una evaluación de este segundo día de feria.

“Hay una buena participación de nuestro autores benianos, de las bibliotecas benianas que están presentes, en el caso de Trinidad son 8, todas ellas están presentes. El problema es con las editoriales que no ha llegado sus materiales, están exponiendo algún stock que trajeron aparte”, mencionó.

Hizo la cordial invitación a todo el público trinitario para que pueda llenar sus expectativas, llegando hasta la feria, donde hay conferencias, juegos lúdicos con la carrera de pedagogía de la UAB, con el suplemento Palabristas de La Palabra del Beni, en fin, una serie de actividades que la gente puede encontrar.

FOTO LPB

DIRECTOR DEPARTAMENTAL DE EDUCACIÓN, VALENTÍN ROCA.

FOTO LPB

con el Director de la unidad educativa, para que los maestros de las diferentes asignaturas, designen las tareas a los

alumnos que participaron en los Juegos Plurinacionales y no pudieron avanzar la materia a la par de sus compañeros.

Trinidad, viernes 06 de noviembre de 20154.

Locales

El gobernador del Beni, Alex Ferrier, destacó ayer que con el crédito de China de 7.500 millones de dólares el Departamento se beneficiará con la construcción de tres carreteras, para completar lo que hará la administración departamental en el marco de su competencia.

Se refirió a la carretera R u r r e n a b a q u e - R i b e r a l t a , Trinidad-Guayaramerín con una inversión de 1.300 millones que serán erogados por el Gobierno nacional; además de la ruta Santa Rosa de la Mina en Santa Cruz, para conectar la Chiquitania con Remanso, población beniana que delimita con Brasil.

“Eso nos va pe rmi t i r, definitivamente, la vinculación en los tres ejes del departamento del Beni y como Gobernación vamos a hacer todos los esfuerzos para comunicarnos a estas carreteras troncales”, aseguró.

Para conectarse con la carretera a Guayaramerín, en el norte del Departamento, se harán los trabajos correspondientes en 55 kilómetros desde San Miguel hasta el río Mamoré para vincular a la población movima.

También se hará lo mismo en la provincia Iténez en el tramo San Ramón-Magdalena-Baures-Huacaraje-Bella Vista-El Carmen del Iténez. En lo que respecta a Marbán, este 18 de noviembre se licitará el tramo Trinidad-Loreto.

Por otra parte se trabaja para el asfaltado de la carretera Trinidad-San Ignacio de Moxos, proyecto que encara el gobierno nacional a través de una empresa china.

Nuevo estudio para ampliar aprovechamiento de saurios

INCLUIR A HUACARAJEEl presidente de la CPIB, Pedro Vare, manifestó que

propondrán algunos cambios, por ejemplo Huacaraje no está titulada como TCO; sin embargo solicitarán que se haga un aprovechamiento municipal, porque las familias de este lugar, ganaderos, indígenas y campesinos, necesitan generar ingresos de manera sostenible.

Los investigadores de la UAB ingresarán próximamente a los primeros territorios, entre ellos Tacana, Baure, Sirionó, Canichana, Movima, Itonama, Moré, para luego continuar con el resto.

Gobernador destaca proyectospara rutas

PEDRO VARE, PRESIDENTE DE LA CENTRAL DE PUEBLOS INDÍGENAS DEL BENI.

FOTO LPB

El alcalde de Trinidad, Mario Suárez, aseguró este jueves que su administración atiende a los barrios con la entrega de ripio y tierra pese a no contar con la suficiente maquinaria para cumplir con este fin, cuando se aproxima la época de lluvias en la región.

“Tenemos en Trinidad demasiados barrios, tenemos 120 barrios, a parte tenemos otros en formación que ya se los atiende aunque no debería atendérselos porque no están legalizados”, dijo la autoridad al mencionar que la misma maquinaria que distribuye tierra también se encarga de llevar el ripio.

MARIO SUÁREZ

Alcalde asegura que atiendecon tierra y ripio a barrios

FOTO LPB

Buscan incrementar el aprovechando de cueros de saurio porque es una de las pocas fuentes de ingresos para las familias que se encuentran en las Tierras Comunitarias de Origen (TCOs), indicó Pedro Vare, presidente de la Central de Pueblos Indígenas del Beni (CPIB).

El dirigente manifestó que el aprovechamiento anual de cueros a nivel nacional es de 50 mil ejemplares, de los cuales el Beni está aprovechando 34

mil, pero con el nuevo estudio buscan ampliar este programa, esto porque en criterio de su sector hay condiciones para ello.

Explicó que para concretar e s t e o b j e t i v o f i r m a r o n recientemente un convenio con la Universidad Autónoma del Beni (UAB) para efectuar un estudio de actualización para el aprovechando del caimán yacaré en los diferentes territorios.

D e t a l l ó q u e h a y u n presupuesto de 800 mil bolivianos. El 52 por ciento lo puso la Univers idad Autónoma del Beni (UAB), el 18 las TCOs y el saldo las curtiembres, consolidando de esta forma la participación de los sectores involucrados en la cadena productiva, con el apoyo de la entidad académica mencionada.

Dijo que la Universidad entregó recientemente un stock de insumos y equipamiento para el inicio de la investigación, además garantizó el personal adecuado para realizar la tarea.

“El aprovechando de 2016 depende del estudio que se haga este mes de noviembre y diciembre. Este es el único proyecto que da recursos económicos directos a las comunidades con el aprovechando del cuero y de la carne”, detalló.

Manifestó que se dispone de 7 mil metros cúbicos de ripio, aunque este cupo aparentemente es insuficiente, porque los dirigentes de los barrios insisten en que se debe atender a todos antes que comience la temporada de lluvias.

“Si nosotros tuviéramos más plata, por supuesto que no la ripiamos más bien la asfaltamos, ¿no es cierto? Pero estamos haciendo todo lo que podemos, estamos dando todo lo que podemos dar, yo sé que las necesidades de Trinidad son muchas”, dijo al reconocer que en relación a anteriores gestiones el POA 2016

tendrá 168 millones menos.El dirigente de Villa Vecinal, Wilson

Vaca, se quejó porque maquinaria del municipio en vez de componer las

calles terminó enterrando el poco ripio que había en ellas, por lo que pidió a las autoridades atender esta preocupación.

ALCALDE TRINITARIO ASEGURA QUE ATIENDE A LOS BARRIOS DE ACUERDO A CRONOGRAMA.

5.Trinidad, viernes 06 de noviembre de 2015

Locales

Fexpobeni ante el reto de batir record

ARTISTAS INVITADOSEl gerente de la Fexpobeni, Millán Ribera,

informó que este año se recibirá la visita del Gobernador, parlamentarios y empresarios del Estado de Rondonia-Brasil, para establecer negocios con el sector empresarial de esta región y del país.

Con relación a los espectáculos, la feria será abierta con los Hermanos Yaipén, del Perú; el 18 actuará en el escenario principal Ráfaga y el 20 Los Kjarkas, entre otros artistas de renombre.

AUTORIDADES PROMOCIONAN LA FEXPOBENI 2015.

PREPARAN PRESENTACIÓN DE ARTISTAS INTERNACIONALES.

FOTO LPB

E l d i r e c t o r d e l S e r v i c i o Departamental de Salud (SEDES), Ernesto Moisés, informó ayer en conferencia de prensa que por instrucciones del ministerio del área se reforzó la campaña de vacunación contra el sarampión.

Informó que la Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó a las autoridades nacionales que deben llegar a un 95% de cobertura de vacunación contra dicha enfermedad, pues hasta el 2011 Bolivia alcanzó un 85% de cobertura.

“El Beni llegó a un 95%, es cierto, pero como Bolivia a 85%, entonces se nos hace una recomendación que debemos continuar trabajando al

REFUERZAN VACUNACIÓN

Contra el sarampión

Autoridades de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) y del Banco Ganadero ratificaron ayer la alianza que concretaron hace 11 años, con el reto de batir record de asistencia e intenciones de negocios en distintos rubros durante la Feria Exposición del Beni (Fexpobeni), que se realizará del 13 al 21 de este mes.

“Es la feria donde nuestros productores ganaderos, empresas comerciales, artesanos, el arte culinario de la comida típica se presenta en la mejor forma; tendremos expositores nacionales e internacionales”,

informó el rector de la UAB, Luís Carlos Zambrano.

La autoridad universitaria dijo que cada año destinan una fuerte inversión para desarrollar en mejores condiciones la actividad ferial. Esta gestión se mejoraron las áreas de iluminación, de circulación, parqueo y los ambientes internos.

“Pretendemos es te año 2015 seguir batiendo record en asistencia y en capacidad de negocios”, comentó a tiempo de informar que la apertura de la feria será el 13 de noviembre en ocasión de la Entrada Universitaria y Día del Estudiante Universitario.

Por su lado, el gerente de la Fexpobeni, Millán Ribera, destacó que con apoyo del Banco Ganadero se tiene áreas con señaléticas, el afiche y las

entradas fueron impresas por esta entidad, además de apoyar con el uniforme del personal que prestará sus servicios.

Sostuvo que es la feria más importante del Beni y es por eso que se han hecho inversiones conjuntas con la citada entidad bancaria para acoger a los visitantes y expositores.

Ribera informó que este año se recibirá la visita del Gobernador, parlamentarios y empresarios del Estado de Rondonia-Brasil, para establecer negocios con el sector empresarial de esta región y del país.

C o n r e l a c i ó n a l o s espectáculos, la feria será abierta con los Hermanos Yaipén, del Perú; el 18 actuará en el escenario principal Ráfaga y el 20 Los Kjarkas, entre otros artistas de renombre.

“ S i e m p r e a p o y a m o s

INVERSIÓN. Para esta versión se mejoraron las áreas de iluminación, de circulación, parqueo y los ambientes internos.

respecto; es por eso que en 2012 se hizo la famosa Vacunatón”, indicó.

Esa actividad hizo que Bolivia aumente a 89% la cobertura de vacunación contra el sarampión.

Moisés dijo que ahora están en el lanzamiento del cierre de la campaña que iniciaron en agosto pasado cuando se enviaron al departamento 38.000 dosis para su distribución a las provincias. El cierre es del 29 de este mes.

“Queremos que la población conozca, que nos ayuden los padres de familia, para que se llegue a la cobertura nacional que exige la OMS que es del 95%”, dijo.

La vacunación está dirigida a los niños de un año que no han cumplido

iniciativas personales como empresariales, tenemos un sin número de productos y servicios financieros para todos los sectores y segmentos”, afirmó, a su vez, el gerente regional del Banco Ganadero, Álvaro Bruckner.

E n e s t a l í n e a e s q u e se consolida el acuerdo que suscribieron 11 años con la UAB, tiempo en el que apoyaron con la logística y temas operativos para fortalecer la Fexpobeni, mostrar los productos y servicios de la región.

El Banco Ganadero tiene su puesto de exposición en el campo ferial para ofrecer servicios con la autorización de la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) en cuanto a retiros, depósitos, solicitudes de operaciones crediticias, entre otros.

FOTO LPB

AUTORIDADES ANUNCIAN CIERRE DE CAMPAÑA DE VACUNACIÓN.

FOTO ARCHIVO

su esquema de vacunación, aquellos comprendidos en la edad de 2 a 5 años, así como las personas adultas

y mujeres embarazadas que no se vacunaron, quienes deben acudir a los puestos de vacunación.

Trinidad, viernes 06 de noviembre de 20156.

Nacionales

La Paz (ANF).- Los ministros que tienen responsabilidad política en cada departamento están en la fase de “identificación de apoyos o adhesiones” al MAS rumbo a la campaña por el Sí a la reforma constitucional para habilitar al presidente Evo Morales y vicepresidente Álvaro García Linera para una nueva reelección.

“Al momento lo que estamos haciendo es identificar los apoyos que hay. Decía hace un momento la adhesión de sectores sociales, profesionales, alcaldes de la oposición, miembros y personas de la sociedad civil, universidades (que) se están aproximando”, declaró e l ministro de Autonomías, Hugo Siles, quien dijo que el ministro de Gobierno, Carlos Romero, es responsable en Santa Cruz y a quien colabora.

Los ministros responsables en cada departamento son: César Navarro, en Chuquisaca; César Cocarico, en La Paz; Juan Ramón Quintana, en Beni y Pando; Milton Claros junto al gobernador Iván Canelas, en Cochabamba; y, Roberto Aguilar, en Tarija.

Para Oruro estarían como responsables el expresidente de la Cámara de Diputados y ac tua l v icemin i s t ro de Gobierno, Marcelo Elío, y el exministro Vladimir Sánchez. La información fue proporcionada por fuentes vinculadas al MAS.

Según Siles, los sectores que están mostrando su apoyo “hacen referencia a la agenda patriótica, el proceso de cambio y al presidente Evo Morales”, de cara a apoyar la campaña.

En Unidad Demócrata reconocenque tienen desacuerdos internos

“SE VUELVE CULTURAL”“Esos son los desacuerdos que se están

volviendo cultura en la oposición, si no se articula la oposición es por los desaciertos”, declaró el legislador Miguel Ojopi, de la fracción del MNR parte de la bancada de UD.

Los diputados prefirieron no referirse a una división al interior de esta bancada, porque según explicaron “todos” votaron por el No a la Ley, excepto uno -refiriéndose a Víctor Gutiérrez- quien decidió respaldar al MAS.

Ministrosbuscan la adhesión de sectores

LA SESIÓN DURÓ 17 HORAS DE DEBATE ENTRE EL MIÉRCOLES Y JUEVES.

FOTO ANF

Santa Cruz (ANF).- El gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas, rechazó la Ley de Convocatoria al Referéndum Constitucional Aprobatorio y se puso a disposición de los ciudadanos que quieran hacer campaña por el No.

“Es el momento de que esos hombres y mujeres den un paso al frente, desde las universidades, desde las asociaciones, desde los grupos cívicos, desde los movimientos sociales, desde las empresas. Hoy el protagonismo le corresponde a la sociedad civil; y a nosotros, a los Demócratas, nos corresponde ser una vez más servidores del pueblo de Bolivia”, dijo el líder

CAMPAÑA POR EL NO

Costas rechaza la Ley del Referéndum

FOTO RADIOCAMBA. COM

La Paz (ANF).- En Unidad Demócrata aseguran que no existe división en esta agrupación política, sino “desacuerdos” y “descoordinación”, después que un acuerdo de una fracción de opositores con el Movimiento al Socialismo decidió suspender la votación nominal, lo que posibilitó que la Asamblea acelere la aprobación de la Ley de Convocatoria al Referéndum.

El par t ido gobernante MAS alegó un acuerdo con las jefaturas de bancada para que se suspenda el voto nominal

en la aprobación en detalle de la Ley de Convocatoria al Referéndum. La conversación de la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, fue con las jefas de bancada Jimena Costa (UD) y Norma Piérola (PDC), sin embargo, el acuerdo no fue conversado con Oscar Ortiz jefe opositor en el Senado. La ANF intentó conversar con Víctor Zamora, jefe de la bancada del PDC en el Senado, sin embargo, no respondió a su teléfono celular. Una de las estrategias de las bancadas opositoras era dilatar la aprobación de la norma por muchas horas, quizás más de las que se utilizó para avalar la Ley de Reforma Parcial de la Carta Magna, es decir, 27 horas.

“ S í , h u b o u n a descoordinación y no se consultó al jefe de bancada de UD en el senado Oscar Ortiz y muchos diputados y senadores no fuimos consultados, es parte de una descoordinación”, declaró el diputado Gonzalo Barrientos.

Su colega Miguel Ojopi, de la fracción del MNR parte de la bancada de UD, responsabilizó al MAS de utilizar esas estrategias para acelerar la aprobación de la norma y admitió que los “desacuerdos” en la oposición se están haciendo una práctica constante.

CAMPAÑA. El diputado Monasterio dice que no se ocuparán de los asuntos internos, sino de la campaña por el No a la reforma de la Constitución Política del Estado.

opositor. Agregó que “el pueblo es el protagonista y no los partidos; y por eso estaré al lado de los ciudadanos que enarbolen la bandera del No, siempre al lado de la democracia”, expresó en rueda de prensa.

Costas, pese a que rechaza la Ley, dijo que la acatará y por eso pondrá a su partido a disposición de la campaña ciudadana por el No.

“Los Demócratas nos pondremos al servicio de los bolivianos y bolivianas para acompañar con nuestra estructura y nuestra militancia las acciones que la sociedad civil genere a favor del No”, agregó Costas.

La Ley de Convoca tor ia a l Referéndum Const i tucional fue aprobada la madrugada de este jueves y de inmediato fue promulgada, por

lo que la consulta para permitir o rechazar una nueva reelección del presidente Evo Morales ya no tiene ningún impedimento.

RUBÉN COSTAS DICE QUE LOS PARTIDOS NO DEBERÍAN LIDERAR LA CAMPAÑA.

Trinidad, viernes 06 de noviembre de 2015 7.

Nacionales

PRESIDENTE. Gonzales tomó la posta debido a que el presidente Evo Morales se encuentra en una gira por Europa y el vicepresidente Álvaro García Linera viajó, por unas horas, a Perú.

FOTO ABI

La Paz (ANF).- El Tribunal Supremo Electoral (TSE), a través del vocal José Luis Exeni, advirtió el jueves, tras la aprobación de la Ley de Convocatoria a Referéndum Constitucional Aprobatorio, que se enviará ante la Contraloría General del Estado (CGE) los casos de servidores públicos que hagan campaña electoral en actos de gestión pública.

“Uno de los t emas de l reglamento es el de servidores públicos; el principio fundamental es que ningún servidor puede hacer campaña en actos de gestión pública, en horarios laborales, ni utilizando recursos públicos. Estamos definiendo el

Promulgan ley de convocatoria a referendo constitucional

La Paz (ABI).- El presidente en ejercicio José Alberto Gonzales promulgó el jueves la Ley 757 de Convocatoria a Referendo Constitucional Aprobatorio, que establece el 21 de febrero de 2016 como la fecha de la consulta, que permitirá la repostulación de los actuales mandatarios, y dijo que “se juega el futuro” de las nuevas generaciones.

“Sigo creyendo que esto no es un Bolívar-Strongest nos vamos a jugar mucho más que eso, incluso diría ni siquiera es un Evo y Álvaro, yo me animo a decir que estamos frente al futuro de nuestros nietos, eso es lo que vamos a jugar el 21 de febrero”, indicó en un acto que se desarrolló en Palacio de Gobierno.

Gonzales, tomó la posta debido a que el presidente Evo Morales se encuentra en una gira por Europa y el vicepresidente Álvaro García Linera viajó, por unas horas, a Perú.

La norma promulgada luego de 18 horas de debate previo a su sanción en la Asamblea Legislativa, consta de siete artículos e incluye una disposición final que autoriza la propaganda sin necesidad de registro ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE), aunque en el marco de la Ley de Régimen Electoral.

“Sin duda desde que ese 17 se septiembre l legaron los compañeros a golpear las puertas a la Asamblea Legislativa

Plurinacional, empezamos a andar en un camino que espero yo el 21 de febrero nos situé en un horizonte feliz”, mencionó.

Gonzales dijo que hasta la promulgación de esa norma, la Asamblea Legislativa cumplió con escuchar el mandato del pueblo y advirtió que la parte más complicada para la continuidad del proceso de cambio, apenas comienza con la campaña por el ‘Sí’ a la repostulación de Morales y García Linera.

Por su parte, la presidenta de la Cámara de Diputados, Gabriela Montaño, agradeció a los legisladores oficialistas y opositores, que tras un largo debate aprobaron esa norma,

que aplicará nuevamente en el país el mayor instrumento de la democracia directa, que es el referendo o consulta al pueblo.

“Esta es una ley que me siento orgullosa de promulgar al lado de todos ustedes, seguramente es una de las cosas más importantes que he hecho en mi vida como asambleísta. Me siento orgullosa de haber encabezado esa Asamblea que tomó el mandato del pueblo y lo convirtió en ley”, manifestó.

Montaño criticó la actitud de algunos legisladores opositores que -dijo- amedrentaron y amenazaron a sus colegas para manifestar su rechazó a esa norma e iniciaron una campaña férrea

para evitar que Morales y García Linera asuman un nuevo mandato en el periodo 2020-2025.

El represen tan te de l a Coordinadora Nacional por el Cambio (Conalcam), Valerio Ayav i r i , r eco rdó que l a s organizaciones sociales del país decidieron buscar la continuidad del mandato de Morales y García Linera por la estabilidad política y económica del país desde hace casi una década y por la recuperación de la dignidad de los bolivianos.

“Gracias a nuestro Presidente se sigue manteniendo esta estabilidad económica, por todo aquellos nosotros hemos pedido para que nuestro Presidente

nuevamente se repos tu le . Nosotros como clase obrera vamos a seguir apoyando y reforzando al proceso de cambio, porque así lo han requerido nuestras bases”, afirmó.

EL PRESIDENTE EN EJERCICIO JOSÉ ALBERTO GONZALES PROMULGÓ EL JUEVES LA LEY 757.

procedimiento para que si se vulnera la disposición, tramitar la denuncia y derivarla a la Contraloría General del Estado para que establezca la responsabilidad o ante autoridad jerárquica”, informó el vocal.

Al ser consultado si el Presidente está incluido en la norma, respondió: “El Presidente (Evo Morales) es también un servidor, está previsto en la norma que no se pueden utilizar actos de gestión pública para fines de campaña electoral”. ¿Ni pedir el voto?, se le preguntó, a lo que acotó: “se está discutiendo eso, ninguno puede hacer campaña”.

Una vez promulgada la Ley del Referéndum, el vocal encargado del Servicio Intercultural de

Fortalecimiento Democrático (Sifde) señaló que la sala plena trabaja en la elaboración del Calendario Electoral que se prevé estará aprobado hasta este viernes, y que tendrá cobertura no sólo en el ámbito nacional, sino también en 33 países del exterior, donde Bolivia cuenta con representación diplomática y consular.

“ E s t a m o s a f i n a n d o l o s reglamentos requeridos; uno, para la gestión del referéndum; dos, para campaña y propaganda; y tres, para la difusión de encuestas electorales. Son de corto plazo e iniciaremos inmediatamente para llegar al 21 (de febrero de 2016) con toda la administración y logística”, aseveró.

Sin campaña en actos de gestión pública

CAMPAÑAL a n o r m a

promulgada luego de 18 horas de debate previo a su sanción e n l a A s a m b l e a Legislativa, consta de siete artículos e incluye u n a d i s p o s i c i ó n f inal que autoriza la propaganda sin necesidad de registro a n t e e l Tr i b u n a l Supremo Electoral (TSE), aunque en el marco de la Ley de Régimen Electoral.

“Sin duda desde q u e e s e 1 7 s e septiembre llegaron los compañeros a golpear las puertas a la Asamblea Legislativa P l u r i n a c i o n a l , empezamos a andar en un camino que espero yo el 21 de febrero nos situé en un horizonte feliz”, mencionó.

JOSÉ LUIS EXENI, VOCAL DEL TSE.

FOTO ANF

En cuanto a la disposición final de la Ley del Referéndum, el vocal Exeni destacó que se eliminó el registro ante el TSE para la campaña u propaganda electoral, lo cual va

en sintonía con el reglamento de campaña y propaganda debido a que en la evaluación se vio que esto era una restricción y limitaba la campaña y propaganda.

Trinidad, viernes 06 de noviembre de 20158.

Nacionales

La Paz (ANF).- De enero a septiembre, las exportaciones d e B o l i v i a r e g i s t r a r o n disminuciones importantes –de 40% en promedio- con sus principales socios comerciales.

Las ventas externas hacia Brasil bajaron en 35% comparadas al mes de septiembre de 2014, hacia Argentina fueron 40% menos y EEUU 45%; mientras que a China y Japón aumentaron en 13% y 9% respectivamente, señala el Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) con datos del INE.

En términos totales, las exportaciones bolivianas hasta el tercer trimestre, descontando las reexportaciones y efectos personales (que no representan ingreso de divisas al país), sumaron $us6.776 millones y registraron una disminución del 33%, es decir $us3.270 millones menos que lo registrado en el mismo período de la pasada gestión.

Como con t rapar te , l a s i m p o r t a c i o n e s r e d u j e r o n en $us637 millones, lo que representa una baja de 8%.

El saldo comercial, en ese periodo, fue deficitario en $us247 millones, mientras que en la mismo etapa de 2014 el saldo comercial registró un superávit de $us2.386 millones.

Sin embargo, Bolivia tuvo saldo comercial positivo con sus tres principales socios: Brasil ($us774 millones), Argentina ($us446 millones) y Estados Unidos ($us101mil lones) , mientras que los mayores déficits comerciales bilaterales se presentaron con China (-904 millones), Chile (-249) y Perú (-214).

Bolivia produce pocos alimentos ecológicos

SOYA TRANSGÉNICAOrganizaciones ambientalistas alertan de que su

cultivo ya ha erosionado más de 300.000 hectáreas en Santa Cruz.

Bazurco dijo que la incorporación de la soya transgénica ha implicado un incremento en la producción, pero no en el rendimiento.

“No es una panacea. Si comparas rendimientos de soya con países vecinos los nuestros son sumamente bajos”.

Según el presidente de la Asociación de Organizaciones de Productores Ecológicos de Bolivia, Román Ayala, es difícil garantizar una producción agroecológica si no hay una inversión fuerte del Estado detrás.

Caen lasexportacionesa Brasil, EEUUy Argentina

LOS ALIMENTOS AGROECOLÓGICOS CONSTITUYEN TODAVÍA UNA MÍNIMA PARTE DE LA PRODUCCIÓN EN BOLIVIA.

FOTO ANF

La Paz (ANF).- La Gobernación de Santa Cruz dejará de recibir entre 12 millones a 16 millones de bolivianos el próximo año por concepto del Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), de aprobarse la Ley de Incentivo a la Inversión en Exploración y Explotación Hidrocarburífera, informó el asesor general de la Gobernación cruceña, José Luis Parada.

El proyecto de ley de Incentivo a la Inversión establece la creación de un fondo de p romoción a la invers ión en exploración y explotación hidrocarburífera que se

POR LEY DE INCENTIVOS

Santa Cruz dejará de recibir Bs16 millones por IDH

FOTO GSC

L a P a z ( A N F ) . - L o s al imentos agroecológicos constituyen todavía una mínima parte de la producción en Bolivia y no llegan al 1%, según informó el viceministro de micro y pequeña empresa, Martín Bazurco. “(Producción) que esté certificada para consumo interno y para exportación debe haber 100 mil toneladas”, añadió.

“Todo el mundo reconoce la importancia de la producción agroecológica pero siempre la vinculamos a una pequeña

e sca l a , de subs i s t enc i a . Q u e r e m o s m o s t r a r q u e hay casos exitosos de alto rendimiento y productividad”, indicó el viceministro durante el seminario internacional de sistemas agroalimentarios sustentables que se celebra este jueves en La Paz. Participan cinco ministerios, la FAO y la Reunión Especial de la Agricultura Familiar (REAF) del Mercosur.

La agricultura familiar provee el 60% de los alimentos que se consumen en el país, sostuvo Bazurco a tiempo de puntualizar que si bien la mayoría de agricultores producen alimentos convencionales y no ecológicos “están cerca de hacerlo porque usan conocimientos locales, rotación de cultivos, semillas propias, y el uso de agroquímicos es muy limitado”.

En la cumbre “Sembrando Bol iv ia” que se ce lebró el pasado mes de abril, el presidente Morales declaró que si le garantizaban alimentos ecológicos, eliminaría los transgénicos y reconoció que éstos no son buenos para la salud.

En Bolivia se cultivan actualmente un millón de hectáreas de soya, siendo el 90% transgénica. La soya es el único alimento alterado genéticamente permitido en el país.

APOYO. Pequeños productores piden al Estado que invierta y asegure los recursos naturales y la recuperación de suelos degradados para fomentar la agricultura ecológica.

financiará con el 12% de los recursos provenientes del IDH, del cual reciben recursos gobernaciones, municipios, universidades y otros.

“Estamos hablando entre 12 a 16 millones de bolivianos, con eso afectamos directamente los ítems de salud que es donde se están utilizando”, informó Parada a la ANF.

El funcionario señaló que este nuevo recorte al IDH se suma a otros ocurridos años atrás, por ejemplo en 2008 cuando el gobierno definió que un porcentaje de esos recursos vayan para el pago de la Renta Dignidad.

Otros fines a los que se destinan los recursos del IDH, en el caso de Santa Cruz, es para los prediarios de los reos

de la cárcel de Palmasola, para los proyectos de lucha contra la violencia a la mujer, seguridad ciudadana y otros.

EL ASESOR GENERAL DE LA GOBERNACIÓN CRUCEÑA, JOSÉ LUIS PARADA.

Trinidad, viernes 06 de noviembre de 2015 9.

Nacionales

La Paz (ABI).- El Índice de Precios al Consumidor (IPC) de Bolivia registró en octubre una variación porcentual positiva de 0,33% respecto a septiembre y una inflación acumulada de 2,73% en los diez meses del año, informó el jueves el Instituto Nacional de Estadística (INE).

La variación positiva de 0,33% en octubre se explica por la variación en las ciudades de Potosí (1,12%), Sucre (0,69%), Cochabamba (0,62%), Tarija (0,42%), Oruro (0,42%), La Paz (0,39%) y Santa Cruz (0,07%).

L a s c i u d a d e s q u e presentaron una variación porcentual negativa fueron Cobija, con 0,01%, y Trinidad, con 0,09%.

Los precios de la carne de pollo (entero), papa y zanahoria presentaron mayor incidencia positiva en octubre, mientras la cebolla registró mayor incidencia negativa. Según el INE, la variación positiva de octubre se originó por el incremento de los precios en las divisiones de alimentos y bebidas no alcohólicas con 0,64% e incidencia positiva de 0,21% y vivienda y servicios básicos con 0,43% e incidencia positiva de 0,04%.

Bolivia comprará turbinas y exportará estaño

MEJORES TURBINAS “Esas turbinas aprovechan gas que disponemos

en Bolivia para generar energía, es una muestra de la tecnología de punta que tiene Alemania”, explicó.

Según datos oficiales, el costo kilowatts instalado en promedio es de 1.000 dólares, sin embargo, con las turbinas de Siemens será entre 850 y 890 dólares, porque son turbinas de mayor potencia, es decir, de 300 ó 400 megavatios.

Según el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, Bolivia tiene alrededor de 500 megavatios (MW) de reserva de energía eléctrica, que perfila al país como exportador de energía en Sudamérica.

INE: Lainflación llega a 2,73%

AUTORIDADES NACIONALES VISITAN ALEMANIA.

FOTO ABI

La Paz y Hamburgo, Alemania (ABI).- El presidente Evo Morales visitó el jueves la sucursal de la Empresa Boliviana de Almendras (EBA) en Hamburgo, Alemania, y destacó la producción orgánica de esa oleaginosa que se cosecha en varias regiones de su país.

“Es una enorme alegría, una enorme satisfacción que una empresa boliviana de almendra tenga su pequeño espacio para vender, para difundir, para hacer conocer este alimento que es muy conocido en Europa en especial, como también en otros países desarrollados”, remarcó el Jefe de Estado en el marco de

ALMENDRA

Morales visita sucursal de EBA en Hamburgo

FOTO ABI

L a P a z y H a m b u r g o , Alemania (ABI).- El Gobierno boliviano suscribió el jueves dos acuerdos en Hamburgo, Alemania, e l pr imero para comprar turbinas del consorcio alemán de electroingeniería “Siemens” y el segundo para la exportación de estaño por un valor de 106 millones de dólares, informó el ministro de Planificación del Desarrollo, René Orellana. Orellana que acompaña al presidente Evo Morales en una visita oficial a Alemania para concretar cooperación

e inversiones, cal if icó de importantes los acuerdos con empresas mineras y energéticas, para comprar turbinas para potenciar las termoeléctricas del Sur (Tarija), Warnes (Santa Cruz) y Entre Ríos (Cochabamba).

“Esas turbinas aprovechan gas que disponemos en Bolivia para generar energía, es una muestra de la tecnología de punta que tiene Alemania”, explicó.

Según datos oficiales, el costo kilowatts instalado en promedio es de 1.000 dólares, sin embargo, con las turbinas de Siemens será entre 850 y 890 dólares, porque son turbinas de mayor potencia, es decir, de 300 ó 400 megavatios.

Según el Ministerio de Hidrocarburos y Energía , Bolivia tiene alrededor de 500 megavatios (MW) de reserva de energía eléctrica, que perfila al país como exportador de energía en Sudamérica.

En ese marco, Orellana remarcó que una de las empresas más importantes de Alemania firmó un acuerdo de compra de estaño boliviano, porque es uno de los metales “más puros” del mundo.

“El estaño boliviano es muy adecuado para producir ciertos enlatados y envases por su calidad y pureza, por eso hay el interés alemán de comprar esa materia”, remarcó.

ALEMANIA. De acuerdo a datos preliminares, el acuerdo permitirá exportar al menos 3.600 toneladas de estaño en los dos siguientes años.

su visita oficial a Alemania para concretar cooperación y créditos.

En esa dirección, felicitó a las autoridades alemanas por la oportunidad que le dan a Bolivia de comercializar la almendra orgánica, para mejorar la situación económica de los productores bolivianos.

“Muy bien el exportador nos decía que detrás de esta exportación están miles de familias que mejoran su economía en Bolivia especialmente en la zona amazónica estamos convencidos”, remarcó.

El Primer Mandatario recordó que su gobierno impulsa la creación de pequeñas

empresas públicas que producen palmito, stevia y miel, entre otros.

Según datos oficiales, EBA trabaja con alrededor de 40 cooperativas indígenas

en los departamentos amazónicos de Beni y Pando con el objetivo de ofrecer mejores precios y relaciones justas para la comercialización de la almendra.

VISITARON LA SUCURSAL DE LA EMPRESA BOLIVIANA DE ALMENDRAS (EBA).

Trinidad, viernes 06 de noviembre de 201510.

Internacionales

LA DEA INFORMÓ SOBRE LOS VÍNCULOS ENTRE LAS FARC Y LOS NARCOS MEXICANOS.

EFECTIVOS DE LA DEA NORTEAMERICANA.

DEA revela conexiones entre las FARC y cárteles mexicanos

R e d a c c i ó n C e n t r a l (AFP).- Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y grupos mexicanos como el cártel de Sinaloa o el de Jalisco Nueva Generación (CJNG) se han aliado para introducir toneladas de cocaína en Estados Unidos, según un informe publicado por la Agencia Antidrogas estadounidense (DEA).

“Las inves t igac iones muestran una relación de trabajo entre múltiples frentes de las FARC y organizaciones c r i m i n a l e s m e x i c a n a s , incluyendo a los Zetas, el cártel de los Beltrán Leyva, el cártel de Jalisco Nueva Generación y el cártel de Sinaloa con el fin de transportar cocaína en EEUU”, reza el informe.

S e g ú n l a D E A , l o s mexicanos se han hecho con el poder del mercado de las drogas en Estados Unidos porque han aprendido a fabricar heroína y ya no dependen de la que fabricaban los colombianos, grupo que tradicionalmente confiaba en mexicanos y dominicanos para la venta de esta sustancia dentro de Estados Unidos.

“Ha habido un cambio y ahora los mexicanos están fabricando heroína, en vez

NARCOTRÁFICO. Un informe de la agencia antidrogas da detalles sobre el negocio que la guerrilla colombiana se reparte con grupos de narcotraficantes. A través de ellos introducen toneladas de cocaína en Estados Unidos.

MEXICANOS AMPLIARON SU PODER EN EL NEGOCIO DEL NARCOTRÁFICO.

FOTO INTERNET

de transportar la que antes les daban los colombianos. Responde a cambios en el m e r c a d o . ¿ P o r q u é n o hacer crecer tú mismo los beneficios?”, argumentó el administrador de la DEA, Chuck Rosenberg, en un encuentro con un grupo de periodistas.

De esta forma, los cárteles mexicanos se han convertido en los líderes del tráfico de heroína, metanfetaminas, cocaína y marihuana y han decidido forjar nuevas alianzas con bandas colombianas, que tradicionalmente han dominado el mercado de la droga en el medio oeste y la costa este de los EEUU, según la DEA.

En su informe, la DEA destaca las alianzas entre la organización narcotraficante c o l o m b i a n a d e o r i g e n paramilitar Los Urabeños y las FARC para la distribución de cocaína en los Estados Unidos a través de cárteles mexicanos, como el de Sinaloa o Juárez, que han incrementado su poder en los últimos años.

El cár te l de Sinaloa , liderado por el prófugo Joaquín “El Chapo” Guzmán e Ismael “El Mayo” Zambada, se ha convertido en el grupo criminal más poderoso y que más droga

ha hecho circular en los EEUU en los últimos años, según el informe.

No obstante, el Cártel de Jalisco Nueva Generación (CJNG) está “rápidamente convirtiéndose en una de las organizaciones criminales trasnacionales más poderosas de México y compite con el cártel de Sinaloa en Asia, Europa y Oceanía”, apunta el documento, el primero de este tipo en el que aparece esta banda.

El cártel Los Cuinis, que surgieron del cártel Milenio a finales de la década de los años 90, apoyó económicamente a l Cár te l Ja l isco Nueva Generación para que pudiera ampl iar su inf luencia a diferentes zonas, especialmente ciudades de la costa oeste de los EEUU, como Sacramento (California) y Reno (Nevada).

Con el fin de distribuir las tareas del tráfico de drogas, los grupos mexicanos y colombianos han decido aliarse en algunas ciudades del país como Boston (Massachusetts), donde los colombianos se encargan de distribuir la

cocaína y los mexicanos se dedican a transportarla desde México.

En otras zonas, como el estado de Nueva York, los mexicanos y colombianos prefieren repartirse el terreno y evitar luchas por el dominio del mercado, apunta la DEA.

Para tratar de mantener su nivel de entrada de droga en EEUU, los colombianos han trazado en los últimos años una nueva ruta a través del Caribe, con la que evitan pasar por México y dan esquinazo a las fuerzas policiales mexicanas y estadounidenses, que han incrementado su presencia en la frontera de estos dos países.

La c iudad de Miami (Florida) se ha convertido en el punto de llegada de esta droga, transportada por mar y aire a través del Caribe y escondida en aviones de carga, contenedores de buques, botes de pesca, lanchas o yates de lujo, según el informe.

No obstante, ante el empuje del narcotráfico mexicano, o t ras bandas cr iminales colombianas, como el Cártel de Medellín, el de Cali y el del

Norte del Valle, han preferido concentrar sus esfuerzos de narcotráfico en el Caribe y Centroamérica, en vez de los Estados Unidos.

Por debajo de las bandas mexicanas y las colombianas se sitúan los grupos criminales dominicanos, que se encargan de distribuir cocaína y heroína y t ienen especia l poder en ciudades como Boston (Massachusetts), Filadelfia (Pensilvania), así como en los estados de Nueva Jersey y Nueva York.

Estos datos sobre bandas de narcotráfico internacionales se incluyen en el informe conocido como Evaluación de las Amenazas de las Drogas a nivel nacional (NDTA, por su sigla en inglés), que la Agencia Antidrogas estadounidense elabora anualmente y publicó este miércoles.

El informe de la DEA muestra que el número de muertes por sobredosis es la causa de muerte violenta más común en los EEUU, por encima de las ocasionadas por disparos o los accidentes de tránsito.

FOTO AFP FOTO INTERNET

11.Trinidad, viernes 06 de noviembre de 2015

Internacionales

SECRETOS. “Tenemos que ser más claros con las finanzas de la Santa Sede, ser más transparentes”, reitera Francisco en la grabación realizada en secreto por uno de los asistentes y entregada a Nuzzi.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- La moción presentada en la Cámara baja uruguaya por el opositor Partido Nacional (PN) para enviar una delegación parlamentaria multipartidaria a las elecciones venezolanas del próximo 6 de diciembre, no prosperó tras su debate.

La iniciativa, presentada por el diputado Jaime Trobo y que tenía como objetivo, según dijo a la agencia de noticias EFE, enviar una delegación parlamentaria con representantes de todas las fuerzas políticas del país para acompañar el proceso electoral en Venezuela -algo que no se puede asimilar a una misión de observación- solo tuvo el apoyo del PN.

El senador del también

“Vía Crucis”, el libro sobre la lucha del papa Francisco

Redacción Central (Infobae.com).- La guerra interna del papa Francisco contra la corrupción, el despilfarro y la inercia que reinaban en el Vaticano cuando fue entronizado en 2013 aparece revelada en un libro que ya ha generado controversia a poco de ser publicado.

“Sin exagerar, podemos decir que buena parte de las cuentas están fuera de control. Es un hecho”, reconocía el papa argentino el 13 de julio de 2013 en una reunión privada con un grupo de obispos y cardenales, según las conversaciones transcriptas en el libro Vía Crucis de Gianluigi Nuzzi, presentado a la prensa.

“Tenemos que ser más claros con las finanzas de la Santa Sede, ser más transparentes”, reitera Francisco en la grabación realizada en secreto por uno de los asistentes y entregada a Nuzzi.

“Si no sabemos cómo cuidar el dinero, algo que se puede ver, ¿cómo podemos cuidar las almas de los fieles, que no se ven?”, comenta el Papa con su original estilo.

Ante el grupo de estrechos colaboradores, entre los cuales figuran el sacerdote español y la mujer laica que fueron detenidos el lunes por orden de la Justicia vaticana, el Papa se queja de los mecanismos a través de los cuales se han multiplicado los costos internos para la gestión de la maquinaria central, la Curia

Romana.“Algo pasa, hacen trucos”, se

lamenta el Papa.“Si un presupuesto se duplica

de 100 a 200, por ejemplo, ¿por qué? ¿Qué pasó? Pues no se paga, no se paga”, dice el Papa, que llega a pedir siete veces que no se paguen las obras cuyos costos se elevan inexplicablemente.

“Cla-ri-dad”, pide el Pontífice, que recordó una anécdota de cuando era provincial de los jesuitas en Argentina y descubrió que el 60% de los fondos de la orden que habían sido invertidos en el banco terminaban en una fábrica de armas.

“ ¡ H a y q u e v i g i l a r l a s inversiones!”, dice.

Nuzzi, autor también de los libros Vaticano spa �–sobre las finanzas de la Santa Sede– y Su Santidad –con cartas robadas por el ex mayordomo del papa Benedicto XVI–, niega que su libro “esté a favor o en contra del Papa”.

El libro retrata la “guerra” en el Vaticano, el ostracismo y la inercia contra las reformas que Francisco quiere introducir para acabar con la mala gestión y los privilegios, sobre todo de los cardenales, los “príncipes de la Iglesia”, que se alojan en cómodos apartamentos, mientras el Papa reside en sólo 50 metros cuadrados.

La publ icación incluye

también fotografías tomadas la noche del 30 marzo de 2014 con el robo de documentos de la comisión encargada de estudiar las reformas, la caja fuerte violada, los armarios expoliados.

“Dejaron sólo las cartas de Michele Sindona, un clásico gesto de intimidación”, sostiene Nuzzi, al referirse al caso del banquero italiano con conexiones con el Vaticano y la mafia siciliana, envenenado fatalmente en una prisión en 1986.

Nuzzi exculpa a Francisco de todos los desmanes y asegura que el objetivo es mostrar “cómo operan los enemigos” del Papa para impedirle “cambiar la Iglesia”. Y agrega: “Las reformas

de Francisco encuentran todo tipo de obstáculos”.

Otro l ibro, Avaricia de Emiliano Fittipaldi, también sobre las finanzas alegres del Vaticano, fue lanzado esta semana.

PARTE DE LA PORTADA DEL LIBRO VÍA CRUCIS DE GIANLUIGI NUZZI.

opositor Partido Independiente (PI) Pablo Mieres indicó que uno de los principales obstáculos de la moción era el hecho de que el Gobierno del país caribeño no ha realizado una invitación formal a Uruguay para la participación de una delegación de esas características.

Según Trobo, la estrategia consistía en que la Cámara baja tomara la decisión política para propiciar que Venezuela hiciera esa invitación.

Mieres también aseguró que varios políticos uruguayos, tanto de la oposición como de la oficialista coalición de izquierdas F r e n t e A m p l i o ( FA ) , h a n recibido invitaciones de diversas formaciones venezolanas para acompañar el proceso electoral del

próximo 6 de diciembre.La Un ión de Nac iones

Suramericanas (Unasur), bloque regional cuya presidencia pro témpore ostenta Uruguay y que tiene 12 países miembros, se encuentra en negociaciones para conformar una misión de observación para los comicios del país caribeño.

S e g ú n s e ñ a l ó P a b l o Klappenbach, un miembro de la Corte Electoral Uruguaya (CEU) -organismo que en estos momentos preside el Consejo Electoral del bloque-, la conformación de la misión está estancada y los cancilleres de la Unasur todavía no han firmado el documento para su aprobación.

La semana pasada la CEU divulgó una resolución por la

Parlamentarios uruguayos no viajarán a Venezuela

EL VATICANOEl Vaticano, que

describió los libros como “fruto de una grave traición a la confianza dada por el Papa”, descalificó el trabajo de los dos periodistas.

“Se trata de datos viejos, archivados (...) que fueron dados en su momento y a pedido del mismo papa por las oficinas involucradas (...) y que pueden tener i n te rp re tac iones diferentes”, explicó en una nota el portavoz del Vaticano, padre Federico Lombardi.

“ E l r e s u l t a d o , al final, es que se entra en el reino de l a con fus ión p e r m a n e n t e ” , lamentó Lombardi.

EL CONGRESO URUGUAYO DECIDIÓ QUE NO MANDARÁ UNA DELEGACIÓN A VENEZUELA.

FOTO EFE

que consideraba que el “prestigio internacional” de las misiones de observación de la Unasur podría comprometerse en caso de que la misión no se conformara en

“tiempo y forma”, debido a la cercanía de las elecciones en Venezuela y a la falta de tiempo para preparar adecuadamente la delegación técnica.

Trinidad, viernes 06 de noviembre de 201512.

Internacionales

"Muy posible" que Neruda fuera asesinado

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Latercera.com).- El medio español El País dio a conocer este jueves un documento que le fue entregado por el Ministerio del Interior, que por primera vez indica que Pablo Neruda podría haber sido asesinado.

De acuerdo al informe, el poeta no murió “a consecuencia del cáncer de próstata que sufría”, sino que “resulta claramente posible y altamente probable la intervención de terceros”.

E l P r e m i o N o b e l d e Literatura falleció el 23 de septiembre de 1973 a las diez y media de la noche en la Clínica Santa María.

Según cita el medio, ese día le aplicaron una inyección o dado a ingerir algo que habría precipitado su muerte, seis horas y media después. Todo ello, pocas horas antes de que el Nobel partiera en un avión rumbo a México, donde, como dice el texto del ministerio, posiblemente iba a liderar un Gobierno en el exilio para denunciar la actuación de Augusto Pinochet, que había dado el golpe de Estado el 11 de septiembre.

I n v e s t i g a c i ó n Un grupo de 13 expertos nacionales e internacionales son los encargados de analizar los peritajes que se realizaron a los restos del poeta Pablo Neruda.

E l g r u p o d e p e r i t o s t rabaja puntualmente en determinar el origen de la bacteria staphylococcus aureus (estafilococo dorado), detectada en los restos del poeta, y que no se relaciona con el cáncer de próstata que tenía.

Londres enviará buquesde guerra a Egipto

PIDEN DATOS SERIOSEl Gobierno ruso reaccionó a los dichos del

ministro de Relaciones Exteriores británico y pidió que el Reino Unido aporte datos que apoyen su versión de que el desastre aéreo sufrido por un avión ruso en Egipto pudo deberse a un atentado terrorista.

“Si hay cualquier dato serio, desde luego esperamos que quien lo tenga lo proporcione a la investigación”, dijo este jueves el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

El vocero añadió que cualquier declaración antes de conocerse los resultados de las investigaciones son “informaciones no verificadas o especulaciones”.

BUQUES DE GUERRA DE LA MARINA BRITÁNICA.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, aseguró que el Gobierno “respeta y reconoce las decisiones de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), incluyendo la relacionada con el uso recreativo de la marihuana”.

En una serie de mensajes a través de la red social Twitter, el mandatario sostuvo que “el criterio expresado este día (por la SCJN) abrirá un debate sobre la mejor regulación para inhibir el consumo de drogas, un tema de salud pública”.

“México ha promovido en foros

MARIHUANA EN MÉXICO

Presidente Peña Nieto pide que se expliquen alcances del fallo

FOTO EFE

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Luego de suspender sus vuelos al Sinaí egipcio, el gobierno británico advirtió sobre la “posibilidad significativa” de que el Estado Islámico (ISIS) haya derribado el avión ruso de MetroJet, y anunc ió “med idas de emergencia” para posibilitar el regreso de unos 20.000 turistas británicos que se encuentran en la zona.

Para ello, el primer ministro David Cameron planea utilizar a

la Real Fuerza Aérea (RAF, por sus siglas en inglés), la rama aérea de las Fuerzas Armadas Británicas, así como buques de guerra.

La operación completa de evacuación tendrá una duración de 10 días, informó el canciller Phi l ip Hammond, qu ien admitió que las reservas de los británicos que planean sus vacaciones antes de Navidad podrían ser canceladas hasta que se determine si fue una bomba la que ocasionó la caída del Airbus 321, una hipótesis que consideró como una “posibilidad significativa”.

Al ser consultado sobre la posibilidad de que nunca se reanuden los vuelos comerciales a Sharm El Sheikh, reconoció: “Es una posibilidad”.

El Gobierno ruso reaccionó a los dichos del ministro de Relaciones Exteriores británico y pidió que el Reino Unido aporte datos que apoyen su versión de que el desastre aéreo sufrido por un avión ruso en Egipto pudo deberse a un atentado terrorista.

“Si hay cualquier dato serio, desde luego esperamos que quien lo tenga lo proporcione a la investigación”, dijo este jueves el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov.

RESCATE. La operación demorará diez días e involucrará también aviones de la fuerza aérea. El Reino Unido alertó sobre la “posibilidad significativa” de que ISIS haya derribado el avión ruso.

internacionales, incluyendo la Organización de las Naciones Unidas (ONU), una amplia discusión para enfrentar el desafío global de las drogas”, expuso Peña Nieto.

Agregó que ha dado indicaciones “a las áreas de Salud y de la Consejería Jurídica del Gobierno de México para que expliquen a la población los alcances de la resolución”.

El la SCJN aprobó el cultivo y consumo de marihuana con fines lúdicos a cuatro mexicanos, un fallo histórico que allana el camino hacia la legalización de la planta en México y puede generar un golpe de timón a la

lucha contra las drogas.Por mayoría de cuatro votos a favor

y uno en contra, la Primera Sala del máximo tribunal apoyó el proyecto de

sentencia según el cual la actual Ley General de Salud es “más extensa de lo necesario”, al prohibir el uso de la marihuana “en cualquier situación”.

EL PRESIDENTE DE MÉXICO, ENRIQUE PEÑA NIETO, PIDIÓ AMPLIAR EL DEBATE EN TORNO A LA MARIHUANA.