La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

16
El presidente, Evo Morales, lanzó el lunes el Programa de Apoyo al Empleo (PAE) para capacitar técnicamente a 20.000 jóvenes desde los 18 años con un subsidio mínimo. La empresa municipal recibió 3 volquetas y un equipo para el relleno sanitario, adquirida con un crédito del FNDR a siete años plazo y una contraparte del 25% del Gobierno Municipal. PÁG. 8 Dijo que al no concretar el proyecto, esos recursos se destinarán para ejecutar algunas obras en los barrios, previa reformulación del POA, para que los recursos económicos sean ejecutados. No se presentó ninguna empresa interesada en ejecutar la obra en el proceso de licitación, informó ayer el alcalde Moisés Shriqui. Según dijo porque los precios serían bajos. Gobierno lanza el PAE para jóvenes PRONÓSTICO DEL CLIMA EN TRINIDAD Mayormente nublado Trinidad • martes 06 de noviembre de 2012 Año 25 N° 9057 • 32 págs. Trinidad Bs4. - País Bs4.5.- Editorial Tiempos del Beni S.R.L. ComPRa Bs6.86 VENTA Bs6.96 31° máx 23° mín Morales envía proyecto de Ley de Extinción al Tribunal Constitucional Fue suspendido el debate legislativo. Choferes y gremiales dejaron sin efecto sus medidas. PÁG. 13 Diario de circulación nacional Decano de la prensa beniana Fuente: www.senamhi.gob.bo Dólar PÁG. 9 FoTo JoSE LIRaUZE En Santa Ana se inscriben para votar A la cárcel acusados de robo al SEDEGES El Padrón Biométrico Electoral se inauguró este domingo en la capital movima. Los sindicados, un hombre y una mujer, habrían sustraído más de 35 mil bolivianos. FoTo LPB MORALES ANUNCIA LA DECISIÓN EN PALACIO DE GOBIERNO. LICITACIÓN DECLARADA DESIERTA POR SEGUNDA VEZ Drenaje pluvial queda postergado; no hay empresas interesadas EMAUT SE FORTALECE CON NUEVA MAQUINARIA PÁG. 11 PÁG. 7 PÁG. 12 FoTo aBI FoTo LPB ‘EMPLEO DIGNO’ El 7 y 8 de noviembre a limpiar Trinidad Autoridades del SEDES y el COED, confirmaron la campaña de eliminación de inservibles. PÁG. 5 Hamburguesa de Carne

description

Edición diaria

Transcript of La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

Page 1: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

El presidente, Evo Morales, lanzó el lunes el Programa de Apoyo al Empleo (PAE) para capacitar técnicamente a 20.000 jóvenes desde los 18 años con un subsidio mínimo.

La empresa municipal recibió 3 volquetas y un equipo para el relleno sanitario, adquirida con un crédito del FNDR a siete años plazo y una contraparte del 25% del Gobierno Municipal. pág. 8

Dijo que al no concretar el proyecto, esos recursos se destinarán para ejecutar algunas obras en los

barrios, previa reformulación del POA, para que los recursos económicos sean ejecutados.

No se presentó ninguna empresa interesada en ejecutar la obra en el proceso de licitación, informó

ayer el alcalde Moisés Shriqui. Según dijo porque los precios serían bajos.

Diario de circulación nacional

Dólar

Gobierno lanza el PAE para jóvenes

Pronóstico del clima en trinidad

Mayormente nublado

Trinidad • martes 06 de noviembre de 2012 • Año 25 • N° 9057 • 32 págs. • Trinidad Bs4. - País Bs4.5.-

Editorial Tiempos del Beni S.R.L.

ComPRa Bs6.86VentA Bs6.96

31°máx23°

mín

Morales envía proyecto de Ley de Extinción al Tribunal Constitucional

Fue suspendido el debate legislativo. Choferes y gremiales dejaron sin efecto sus medidas. pág. 13

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Dólar

pág. 9

FoTo JoSE LIRaUZE

En Santa Ana se inscriben para votar

A la cárcelacusados de robo alSEDEGES

El Padrón Biométrico Electoral se inauguró este domingo en la capital movima.

Los sindicados, un hombre y una mujer, habrían sustraído más de 35 mil bolivianos.

FoTo LPB

MorALEs AnunCiA LA dECisión En PALACio dE GoBiErno.

LICITACIÓN DECLARADA DESIERTA POR SEGUNDA VEZ

Drenaje pluvial queda postergado; no hay empresas interesadas

EMAUT sE forTAlEcE con nUEvA MAqUinAriA

pág. 11

pág. 7pág. 12

FoTo aBI

FoTo LPB

‘EMPLEO DIGNO’

El 7 y 8 de noviembre a limpiar TrinidadAutoridades del sEdEs y el COED, confirmaron la campaña de eliminación de inservibles. pág. 5

Hamburguesa de Carne

Page 2: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

2. Trinidad, martes 06 de noviembre de 2012

Opinión

Sin duda, el lastre de la pobreza es tan fuerte, que se acrecientan las desigualdades. El debate no es el dinero, sino el uso que se hace del capital, la manera de gastarlo, en definitiva, la moral que se utiliza con ese patrimonio. Y en todo caso, no hay otra forma de salir del pozo que asegurando un trabajo decente y productivo para todos. Con ese empleo fortalecido, complementado con los sistemas de protección social, uno también debe saber vivir con las monedas que tiene. Comprenderán, pues, lo importante que es el acceso a la educación, sobre todo para poder discernir y templar el alma ante las dificultades que nos presenta la vida.

‘En estos tiempos en los que todo el mundo habla de la pobreza,

aunque multiplique sus deseos, sabiendo que reproduce crímenes por doquier, muy poco a nada se hace por dignificar toda vida humana. Sin embargo, se acrecientan las convocatorias de reuniones, de aquí y de allá. Sería bueno que, por una vez, escuchásemos a los que en la penuria habitan y a los que no se les suele convocar. El día que a los pobres se les escuche y, verdaderamente sean los auténticos protagonistas del circuito económico, habremos dado un paso importante. D i f í c i l m e n t e p o d e m o s solucionar nada sin oír al enfermo. De momento, sólo se habla del acoso de los mercados, de la fragmentación financiera, de la fuga de capitales, que sí, que está muy bien, pero es preciso otro espíritu más desprendido, menos egoísta, tengamos en cuenta que la avaricia y la paz no se entienden, se llevan de mal en peor.

La clave no está en dar migajas, ni subvenciones, sino en ofrecer un trabajo decente para todos. La vida laboral es lo que realmente nos realiza y lo único que puede garantizarnos una autonomía completa. Ahí está la llave, en el pleno empleo y en la formación para ese empleo que, por si mismo, es vida. Ahora bien, hay que hacer un diagnóstico serio y real de la situación en el planeta; puesto que, con la globalización, lo de todos nos afecta a todos. Para empezar, no está únicamente en

la zona euro el principal foco de abusos y marginalidad, se extiende también a otras economías mundiales (EEUU, China, Japón...), que son incapaces de resolver sus retos actuales, provocando de este modo una recesión generalizada y una sensación general de incertidumbre mundial, donde nadie conoce a nadie.

Precisamente, el tema del Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza de 2012 (17 de octubre), nos llama a reflexionar para poner fin a esta escasez extrema y de hambre que abunda, cada día más, en todos los países. Esta jornada tenemos la oportunidad de poner el oído en el esfuerzo de los pobres, en su lucha por salir de la pobreza, en nuestra ayuda por socorrerles. ¡Qué hablen los pobres sin miedo!. La sociedad no puede sentirse bien cuando la mayor parte de sus miembros son pobres y desdichados. La factura de los pobres sigue creciendo. Los ricos hacen la guerra y los pobres son los que mueren. Los ricos se inventan la crisis, en

parte por su avaricia, y los pobres son los que la padecen. Desde luego, falta justicia y sobran palabras.

Sí, sí... sobran las palabras que aconsejan austeridad a los que nada tienen que llevarse a la boca, es como persuadir que coma menos al que se está muriendo de hambre. Y falta justicia en aquellos que lo acaparan todo para sí. No es una situación novelada, está ocurriendo, por eso es el momento de avanzar hacia un mundo sin pobreza, poniendo al descubierto a los artífices de los derroches, a los forjadores de un círculo vicioso de deudas, a los autores de los robos a los pobres. Ya lo decía Gandhi en su tiempo, “todo lo que se come sin necesidad se roba al estómago de los pobres”, y es que la ley, en su grandiosa imparcialidad, prohíbe, tanto al rico como al pobre, sustraer el pan de otros como mendigar por las calles.

Sin duda, el lastre de la pobreza es tan fuerte, que se acrecientan las desigualdades. El debate no es el dinero, sino el uso que se hace del capital, la manera de gastarlo, en definitiva, la moral que se utiliza con ese patrimonio. Y en todo caso, no hay otra forma de salir del pozo que asegurando un trabajo decente y productivo para todos. Con ese empleo fortalecido, complementado con los sistemas de protección social, uno también debe saber vivir con las monedas que tiene. Comprenderán, pues, lo importante que es el acceso a la educación, sobre todo para poder discernir y templar el alma ante las dificultades que nos presenta la vida. Sin educación, apenas vamos a poder desarrollar el espíritu de la ciudadanía honesta. Indudablemente, un buen ciudadano es lo que hace falta para sanear este mundo, al que todos quieren gobernar y muy pocos servir, muchas veces para su divertimento y otras para su negocio.

Otra realidad más, es que se ha convertido al ser humano en una mercancía. Pienso, por tanto, que ha llegado el momento de escuchar con más atención a los vulnerables y asegurar que el mundo cumpla lo prometido, fijándose más en el sentido humano y menos en el sentido de producción. Realmente, cuando se contradicen el orden de valores resulta muy complicado huir de este pensamiento materialista y/o economicista, para poder ser capaces de proporcionar un respiro a millones de personas que viven hoy en condiciones de vergonzosa e indigna miseria.

Obviamente, cada ciudadano debería tener la oportunidad de poder prosperar, partiendo de un mínimo vital, que toda persona debería tener asignada, porque la cuestión es que en este planeta hay muchos pobres que apenas tienen lo indispensable para vivir, pero es que hay otros que no tienen ni siquiera lo indispensable, y se mueren en el intento de levantar cabeza. Les hemos despojado de todo de por vida. ¿Qué humanidad es esta que no sabe ayudar a vivir a los de su misma especie?

Es cierto que no siempre depende de nosotros ser pobres, pero siempre pende de cada uno de nosotros hacernos respetar en nuestra pobreza. Y la consideración hacia esa indigencia, merece la misma dignidad que la de cualquier rico, aunque siga sin estar prevista dicha igualdad, en el plan de globalización, donde nadie parece servir con diligencia.

*Es Escritor

oP

in

nALGO MÁS QUE PALABRAS

El lastre de la pobrezaPor: Víctor Corcoba Herrero*

Trinidad 31 de octubre del 2012

Señora: Lic. Cynthia Vargas melgar GERENTE GENERAL DEL PERIODICO LA PALABRA

DEL BENI

REF: AGRADECIMIENTO DE OLIMPIADAS ESPECIALES

Estimada Licenciada : Luego de haber retomado de los juegos de olimpiadas

Nacionales de la ciudad de Sucre, con la satisfacción de haberle puesto el corazón y entrega a este movimiento junto a la fuerza, orgullo y coraje que demostraron todos nuestros atletas y entrenadores, Ilego hasta Usted para agradecerle por el apoyo brindado.

Con la ayuda de usted, y su medio de comunicación, mediante la información hemos podido realizar este sueño, “JUNToS TRaNSFoRmaNDo VIDaS”

Un agradecimiento especial a las periodistas, Lisbeth García y Gladys Tiaín por toda la cobertura, la dedicación y el cariño que Ie ha puesto en la información de todo lo que concierne a nuestro movimiento de olimpiadas Especiales y del voluntariado.

Hemos respondido al compromiso de llevar en alto al departamento del Beni, de forma impecable, tanto en el comportamiento como en la presentación y uniformes en las competencias.

adjunto a este agradecimiento el medallero con los nombres y las disciplinas de nuestros campeones.

muchas gracias a nombre de cada uno de los atletas, de sus familias, de cada uno de los entrenadores y voluntarios, y con mi mayor sentimiento un sincero agradecimiento, por haber creído en mí, que Dios lo Bendiga y le siga llenando

Cartas al Director

Page 3: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

Diario de circulación nacional

Decano de la prensa beniana

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la [email protected]

EDIToRIaLTIEmPoS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia a. Vargas melgargerente general

• Esmirna m. oliva RuizDirectora Administrativa

• ana maría Tineo FernándezDirectora de Información

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• milton Tapia GonzalesEditor

• José a. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: [email protected]ágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

aGENCIaS:

SAnTA AnA

SAn BoRJA

gUAYARAMERIn

RURREnABAQUE

RIBERALTA

BAURES

SAn IgnACIo

LA pAz

CoChABAMBA

SAnTA CRUz

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡lo Esperamos!

LPB EN LaSREDES SoCIaLES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUpERMERCADo TRInIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

pAnADERíA EL TILUChIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AERopUERTo JoRgE hEnRICh

MERCADo CEnTRAL(Chocolates Rosita)

TERMInAL DE BUSESAv. Beni entrada principal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Pic

a P

ica

Por

: Fer

Oz

La Casa de la Cultura del Beni, como todos los años, ya inició sus actividades programadas para el afamado Noviembre

Cultural. Sabemos que no es tarea fácil, porque implica un gran movimiento de recursos materiales y humanos, pero la institución asume el reto con el entusiasmo que le caracteriza.

La presentación de varios libros marcan la apertura de la agenda cultural que se extenderá hasta fines del mes aniversario. “Beni-Moxos” fue la obra que se expuso anoche en el auditorio Dr. Hernando García Vespa. Hoy será “Dos Voces” el libro de cuentos y poemario que deleitará al público.

Se trata de trabajos literarios que implican un importante esfuerzo de autores nacionales y regionales y que, sin lugar a dudas, representa una sustancial ofrenda a la cultura boliviana.

La música no podía quedar al margen en esta paleta variada de cultura viva que promueve la entidad encargada del tema. Así, los conciertos y presentación de discos de artistas y grupos de reconocida trayectoria, están también en la programación.

Las noches poéticas y de tertulia, de igual forma, darán su toque al calendario de noviembre. También las exposiciones de arte decorativo, muestras de artistas plásticos, entrega de premios culturales, homenajes póstumos y otros elementos característicos

de estas fechas.Todo ello se desarrollará en el marco

del aniversario departamental, y en conmemoración a los doscientos dos años de la ‘Rebelión Indígena Independentista Mojeña’.

La oferta cultural se amplía y diversifica, año tras año, gracias al empuje y trabajo tesonero y valioso de quienes dirigen la institución. A esto se suma la nueva infraestructura que brinda los espacios necesarios para llevar adelante los actos y exposiciones antes mencionadas.

Pese a la importancia de la cultura para las sociedades, siguen siendo pocas las personas dedicadas a promocionarla y darle su verdadero valor como eje articulador de los pueblos.

En nuestro medio, si bien la Casa de la Cultura del Beni cuenta con algún sustento de instituciones departamentales y locales, es más visible el apoyo de personas particulares quienes se brindan a fomentar y financiar las actividades que tienen que ver con esta temática.

Desde este medio, hacemos un llamando a las entidades competentes y al pueblo en general, a unirse a esta causa común, participando -mínimamente con su asistencia- en todas las actividades de Noviembre Cultural. Auguramos éxito a los organizadores en su labor incansable de fortalecer la cultura regional y nacional.

decano de la prensa beniana

Noviembre Cultural

Trinidad, martes 06 de noviembre de 2012 3.

Opinión

Page 4: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

Agenda Productiva

Trinidad, martes 06 de noviembre de 20124.

Bolsa Boliviana de Valores: una alternativa para financiar empresas e invertir ahorros

La Bolsa Boliviana de Valores S.A. (BBV) es una importante alternativa de financiamiento e inversión dentro del sistema financiero nacional. En esencia, es un lugar de intercambio, es decir, de compra y venta d e a c t i v o s f i n a n c i e r o s inscritos en ella. La principal diferencia con la forma en que usualmente acostumbramos a realizar transacciones entre compradores y vendedores, radica en el producto que se transa (valores).

La participación se realiza a través de intermediarios autorizados (Agencias de Bolsa), los cuales deben contar con conocimientos de las reglas y funcionamiento d e l o s m e c a n i s m o s d e negociación de la Bolsa. Estos intermediarios, a su vez, forman parte del mercado de valores y deben brindar información, asesoría y son quienes apoyan técnicamente y acompañan al emisor (el que lleva los instrumentos financieros al mercado bursátil), hasta que ha colocado sus valores en el ruedo bursátil. Estas agencias ayudan al emisor, así como también atienden al inversionista, ya que toda empresa o persona que

busque invertir en bolsa debe hacerlo a través de las Agencias de Bolsa.

FuncionesLa Bolsa, como institución,

se encarga de facilitar las negociaciones de valores. Provee servicios a sus miembros (las Agencias de Bolsa) y al público en general, brindando la infraestructura necesaria (s is temas y mecanismos adecuados) para que se ejecuten las transacciones, y brindando información para el análisis y la toma de decisiones.

Ent re l a s p r inc ipa les funciones de la Bolsa podemos des taca r l a s s igu ien tes : Proporciona la infraestructura para realizar las negociaciones; proporciona tecnología para registro de transacciones, procesamiento de operaciones y provisión de información; establece reglas claras de funcionamiento; promueve la transparencia y veracidad en la información que publican los emisores; inscribe valores y fomenta la negociación de los mismos; resuelve controversias entre sus miembros.

AporteLa Bolsa con 23 años ha

logrado ampliar el mercado de valores logrando que cada vez más actores participen de él, financiando a varias empresas de diversos sectores de la economía, e incrementando significativamente los montos de emisión y negociación de instrumentos bursátiles. Esto implica que la Bolsa ha podido generar un espacio para dar dinamismo al ahorro y generar mecanismos para que unidades económicas públicas o privadas, en especial las productivas, puedan captar capitales frescos en condiciones ajustadas a sus propias características, ya que ellas mismas pueden definir el plazo y la tasa de emisión en función a la realidad de cada emisor.

En la actualidad, existen ochenta y ocho (88) empresas e instituciones que cotizan v a l o r e s e i n s t r u m e n t o s financieros en la Bolsa, de los cuales sesenta y uno (61) de ellas son Sociedades Anónimas, once (11) son Fondos de Inversión Cerrados, diez (10) son Patrimonios Autónomos, tres (3) son Sociedades de Responsabilidad Limitada, una (1) Sociedad Anónima Mixta, una (1) Gubernamental y una (1) Municipal.

Inicialmente, es necesario mencionar que existen dos maneras de invertir en el mercado de valores: individual o colectivamente. Este último caso se produce cuando la persona invierte su dinero en un Fondo de Inversión Abierto (FIA) , adminis t rado por cualquiera de las Sociedades Administradoras de Fondos de Inversión (SAFIs), que reúnen dinero de varios aportantes individuales y lo invierten en una cartera de valores bajo el principio de diversificación, que equivale a “no poner todos los huevos en la misma canasta”. Los Fondos de Inversión pueden abrir una cuenta individual con un aporte mínimo bastante bajo, lo que permite a inversionistas particulares formar parte, a través de ellos, del mercado de valores y de las inversiones bursátiles.

P o r o t r a p a r t e , u n a persona natural o jurídica que desee comprar o vender ind iv idua lmente va lo res registrados en la Bolsa, debe acudir a una Agencia de Bolsa. A partir de ese momento, un asesor de inversiones le informará sobre las alternativas de inversión basándose en los requerimientos de rentabilidad, liquidez y el perfil de riesgo de la persona, así como sobre las condiciones del mercado, las oportunidades para negociar valores y las características de las operaciones bursátiles. Una vez explicadas estas condiciones, el interesado tomará una decisión ya sea de compra o venta, firmará un contrato de apertura de cuente con la Agencia de Bolsa para posteriormente dar una orden de compra y/o venta que éste ejecutará a través de determinado mecanismo de negociación en la Bolsa.

Es importante mencionar que el inversionista también t i e n e u n a h e r r a m i e n t a importante para la toma de decisiones en la Calificación de Riesgo del Emisor y/o de la Emisión de valores, calificación realizada por una agencia independiente y calificada, y que muestra el grado de riesgo que implica la inversión en una emisión o emisor.

Otro factor a tener en cuenta al momento de realizar inversiones es el costo de invertir en la Bolsa. Los montos que la Agencia de Bolsa cobra por su asesoramiento normalmente incluyen los costos de operaciones en Bolsa y las comisiones de la propia Agencia, lo que se constituye en un porcentaje que se debe aplicar sobre el monto negociado según el tipo de valor que se negocie. (Fuente: Bolivian Business)

¿Cómo invertir en la

Bolsa?

Otra clasificación es por el tipo de Valores o instrumentos f inancieros que cot izan, donde tenemos a 57 emisores de Valores de renta fi ja, es decir, instrumentos que ofrecen una tasa de interés específica en un período también determinado, como Bonos Bancarios Bursátiles, Bonos Municipales, Bonos Corporativos de largo plazo, Pagarés bursátiles, Pagarés de Mesa de Negociación, DPF`s y Valores de Titularización de deuda. Asimismo, tenemos a 51 Emisores de Valores de Renta Variable, que son instrumentos que no tienen una rentabilidad específica y su plazo de vida depende de la vida de la empresa que las emite, como acciones de sociedades anónimas y cuotas de fondos de inversión cerrados.

A mayo del año 2012, las empresas con sede principal en el departamento de La Paz registran la mayor cantidad de emisiones en la Bolsa (61%), mientras que las empresas con sede principal en Santa Cruz registran el 24% de las emisiones en Bolsa. El restante 15% lo componen las emisiones de las empresas con sede principal en otros departamentos.

Page 5: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

Trinidad, martes 06 de noviembre de 2012 5.

Agenda Productiva Locales

Campaña: 7 y 8 a limpiar Trinidad contra el dengueRECOJO DE INSERVIBLES. La movilización será este 7 y 8 de noviembre. reportan que Vaca díez es la zona más afectada por la enfermedad. Piden la colaboración de la ciudadanía.

El responsable del Programa Dengue, Carmelo Meruvia, del Servicio Departamental de Salud del Beni (SEDES) informó que hay una gran cantidad de mosquitos en los domicilios trinitarios.

Las zonas 13 de Abril , Germán Busch, Fát ima y Paitití, se encuentran con mayor infestación en la ciudad, indicó.

Según el galeno, la presencia del insecto alado supera el 30 por ciento, lo que implica un alto riesgo de que la enfermedad se haga presente con mucha fuerza en la ciudad capital beniana.

M e r u v i a e x p l i c ó q u e recientemente se concluyó con la fase de abatización de estanques o noques donde los mosquitos podían reproducirse y que luego de la campaña de limpieza se volverá a hacer el estudio de entomología para establecer el porcentaje de viviendas con mosquitos peligrosos.

Pidió a la población ayudar en la eliminación de los inservibles, a fin de evitar que el mosquito transmisor del dengue prolifere.

Estudiantes y docentes de la Carrera de Medicina de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) se sumarán a la campaña de lucha contra el dengue, reforzando el trabajo que han planificado las autoridades sanitarias para contrarrestar la enfermedad que en este periodo se acentúa por la proliferación de mosquitos.

Placido Tereba, director de la Carrera informó que recientemente participaron en una reunión donde establecieron la coordinación para ser parte de esta actividad a través de la orientación y sensibilización ciudadana para que cada vecino asuma la responsabi l idad de eliminar los criaderos de moquitos.

Manifestó que la premisa es evitar un rebrote del dengue en la ciudad, por eso es necesaria la unión de las instituciones en las brigadas de trabajo para preservar la salud de la población.

Tereba, mostró su satisfacción porque son tomados en cuenta en el cuidado de la salud trinitaria.

Infestación de mosquito supera 30 por ciento

Dengue:Medicina respaldarácampaña

AuToridAdEs En sALud Y dEL CoE, AYEr TrAs ConFirMAr LA CAMPAÑA dE LiMPiEZA PArA EsTE 7 Y 8 dE noViEMBrE.

FoTo LPB

Como se había anunciado, este 7 y 8 de noviembre, e l COED y e l SEDES, realizarán una agresiva campaña de limpieza en Trinidad, para eliminar los inservibles y objetos donde se reproduce el mosquito transmisor del dengue. La acción de prevención busca evitar una epidemia similar a la de años anteriores.

En conferencia de prensa, el director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), César Lijerón, junto a responsables de diferentes áreas de la entidad y el representante del Sistema de Alerta Temprana (SAT), del Comité de Operaciones de Emergencia Departamental (COED), Luís Phill ips, confirmaron ayer que todo está listo para la cruzada que pretende movilizar unas 1.500 personas durante los dos días.

Además los trabajos continuarán el lunes y martes, de la siguiente semana, a fin de terminar de recoger todos los inservibles que los vecinos saquen de sus casas. Tendremos el apoyo de varias instituciones, como la Fuerza Binacional, entre otras, dijo.

Según Lijerón, la actividad de limpieza fue coordinada además con el Gobierno

Municipal de Trinidad, la Universidad Autónoma del Beni (UAB), juntas vecinales y Fuerzas Armadas, para aunar esfuerzos.

Dijo que previo a la campaña se hizo un estudio entomológico que permitió determinar las zonas rojas de la capital, es decir donde la proliferación del

Aedes aegypti, es considerable. En ese entendido, la autoridad pidió a la población no dejar de practicar las acciones de prevención pese que hasta la fecha no se reportó ningún caso confirmado de dengue en Trinidad.

I n d i c ó q u e l u e g o d e la campaña en la capital

beniana, similares acciones se replicarán en otras ciudades del Departamento, donde se reportaron los recientes casos de dengue, entre ellas, Riberalta y Guayaramerín.

APOYOPor su parte, Phillips,

mencionó que los recursos para solventar la campaña de

prevención están garantizados. Asimismo, se recibirá el apoyo del personal de otras entidades para masificar la movilización.

Recomendó a la población eliminar todos los objetos que puedan ayudar a que el mosquito del dengue se reproduzca, “y no colchones u otro tipo de cosas que sólo nos

dificultan el trabajo”.Aseguró que el COED

no paró desde el 20 de febrero que se declaró alerta roja por el dengue, dado que no hubo una pausa epidemiológica. “Los casos continuaron apareciendo, por lo que no hemos podido sacar la alerta por el dengue”, dijo a tiempo de advertir que con el tiempo del agua, la cantidad de mosquitos podría cuadruplicarse si no se asumen las acciones de prevención.

CASOSSegún e l repor te de

Epidemiología, en lo que va del año, fueron 546 casos confirmados de dengue por laboratorio, de los cuales 8 fallecieron. Más de 4 mil sospechosos fueron investigados. Asimismo, Wilfredo Camargo, jefe de dicha unidad, alertó que ya circulan en nuestro medio tres serotipos del dengue, (el 1, 2 y 3), por lo que se corre el riesgo que puedan presentarse casos de dengue complicado, si el serotipo 4 ingresa al Departamento. El temor se acrecienta debido a que ya se presentaron enfermos con el mal en Santa Cruz y el vecino Brasil.

El informe que maneja Camargo, indica que en las últimas semanas, sólo dos casos sospechosos con dengue se reportaron en Trinidad. Ambos salieron negativos en la prueba laboratorial. Sin embargo, a nivel departamental, se registraron 30 sospechosos, de los cuales 18 fueron confirmados. De ese total, 1 proviene de San Borja, 3 de San Ignacio de Moxos, y el resto de la provincia Vaca Díez. Guayaramerín reporta mayor incidencia, dijo.

El galeno pidió a la población colaborar con la movilización dado que de las acciones que se realizan contra el dengue, el 80% de efectividad radica en la eliminación de inservibles. “No debemos ba ja r l a guardia”, recomendó.

A ELIMInAR InSERVIBLESEste miércoles y jueves las instituciones locales

destinarán personal para ayudar a los vecinos a deshacerse de todo recipiente en desuso que pueda almacenar agua y convertirse en un criadero del mosquito Aedes Aegypti, que transmite el virus del dengue. El SEDES, remarcó el riesgo que enfrenta Trinidad dado que están circulando tres cerotipos del virus del dengue. Los especialistas creen que la combinación en un paciente de dos o más cerotipos agrava su situación, que incluso puede llegar a la muerte. Aclararon que si bien la campaña de recolección de criaderos de mosquitos es de dos días, personal de EMAUT y de otras instituciones seguirán recogiendo los inservibles que la población haya sacado de sus domicilios.

Page 6: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

Trinidad, martes 06 de noviembre de 20126.

Este viernes 9 de octubre, se realizará la feria por la campaña mundial “Conviviendo con la naturaleza” en la plaza principal José Ballivián, desde horas 19:00 a 22.00. Dicha actividad es organizada por el Colegio Madre Seton y otras instituciones.

Michel Tapia, alumna del mencionado colegio, indicó que el objetivo de la feria es sensibilizar a la población beniana y estudiantes del nivel secundario, sobre el cuidado del medio ambiente.

Explicó que la organización se divide en t res áreas : Informática que tiene a su cargo los folletos; el área de Química mostrará las causas y efectos de la lluvias ácidas, de los chaqueos, reciclaje de la materia.

D i j o q u e t a m b i é n conformaron un grupo de psicología, religión y literatura quienes están preparando juegos didácticos relacionados al medio ambiente.

MoMEnTo CuAndo FunCionArios dE LA inTEndEnCiA insPECCionABAn EL ‘PArAnÁ’.

Alcalde inaugura curso para mujeres emprendedorasCuatRO BaRRIOS. El alcalde de Trinidad, Moisés shriqui, inauguró la capacitación. El Gobierno Municipal impulsa ‘Mujeres Emprendedoras’.

‘Madre Seton’enseñará a convivir con la naturaleza

EL ACTo dE inAuGurACión dE Los Cursos sE rEALiZó EsTE LunEs En inFoCAL.

FoTo GmT

Personal de la Intendencia Municipal al promediar las 11:00 de la mañana de ayer evidenció la falta de higiene y condiciones para el funcionamiento de la cocina en el restaurante ‘Paraná’, situado en la calle 18 de Noviembre de la zona San José.

La intendenta Natividad Ovale, informó que personalmente verificó las condiciones del área de cocina, por lo que ordenó la entrega de un comparendo para que la propietaria se presente en su despacho a la brevedad posible.

INTENDENCIA SUPERVISA EL LUGAR

Faltan condiciones en restaurante ‘Paraná’

Explicó que esta labor de control no busca perjudicar la actividad comercial o productiva de las personas, sino que tiene el objetivo de proteger la salud de las personas que acuden a determinados locales a comprar comida u otros alimentos.

INCIDENTEEl trabajo de control no finalizó con el

retiro de los funcionarios de la Intendencia, dado que uno de los clientes del citado local, protestó por el accionar de los funcionarios municipales, porque en su opinión se hacía

Mujeres del municipio de Trinidad, vienen aprovechando una oportunidad de oro que desde hace 3 años, el Gobierno Municipal puso en sus manos a través del proyecto ‘Mujeres Emprendedoras’.

Ayer, el alcalde de Trinidad, Moisés Shriqui, inauguró los cursos que serán dictados en 4 barrios.

Los barrios alejados fueron los más beneficiados en estos primeros años, aunque las mujeres de diferentes zonas de la capital igual reciben

capacitación, conocimientos y orientación para llegar a ser empresarias auto sostenibles.

E l p royec to ‘Muje res Emprendedoras’, consiste en capacitar a este sector en diversos oficios que le permitan acceder a un trabajo o iniciar un pequeño negocio de forma independiente.

“Se capacitan para la auto sustentabilidad económica y obtener mano de obra calificada con miras a la formación de microempresas”, remarcó Silvia Moreno, jefe de la Unidad de Fortalecimiento Económico del Gobierno edil.

Según explicó, se recibe capacitación en habilidades gastronómicas, artesanales y peluquería, entre otras.

“Para el Municipio es importante este paso para promover la conformación de microempresas auto sostenibles con mujeres, a través de capacitación que les permita generar ingresos económicos y mejorar su calidad de vida”, manifestó.

Los cursos se dictan en los mismos barrios y están abiertos para todas las vecinas interesadas. Este mes se inicia una nueva etapa de la capacitación, tanto en habilidades gastronómicas y a r t e s a n a l e s c o m o e l destinado a la conformación de microempresas.

El alcalde dio por inaugurado los cursos entregando material a mujeres de cuatros barrios que se capacitarán en pintura en tela, peluquería, repostería, bijouteria, manicura y pedicura.

‘MUJERES EMpREnDEDoRAS’El proyecto ‘Mujeres Emprendedoras’, consiste

en capacitar a este sector poblacional en diversos oficios que le permitan acceder a un trabajo o iniciar un pequeño negocio de forma independiente. El alcalde dio por inaugurado los cursos entregando material a mujeres de cuatros barrios que se capacitarán en pintura en tela, peluquería, repostería, bijouteria, manicura y pedicura. Serán beneficiados: Villa Conchita, Meraliza, Las Brisas y Santa Cruz Sur. Cada barrio tiene entre 30 y 35 inscritas. La institución encargada de la capacitación es INFOCAL.

mucha ‘bulla’ al hacer inspecciones.Para responder a esta queja del cliente

que no se identificó, el subintendente municipal Javier Balderrama, le aclaró que

FoTo LPB

la Intendencia tiene tareas específicas que cumplir, más allá del rechazo de la gente, porque lo importante es proteger la salud de las familias, agregó.

EsTudiAnTEs dEL ‘MAdrE sETon’, En ConFErEnCiA dE PrEnsA.

FoTo LPB

Locales

Page 7: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

7.Trinidad, martes 06 de noviembre de 2012

Locales

Promocionarán el módulo piscícola en la FexpoBeni

ATRACTIVo En LA FEXpoTorres, ind icó que para este evento

departamental, se pretende ofrecer un ‘paseo guiado’ a los visitantes para que puedan apreciar todos los procedimientos que realizan en la cría y el engorde de los peces hasta la comercialización final. Indicó que este trabajo será coordinado con la Fuerza Binacional Bolivia – Venezuela para que se garanticen todas las vías de acceso y de esta manera poder planificar el horario y los días de visita al módulo de piscicultura, donde habrán expertos en el manejo del pez y es estudio del agua para brindar detalles sobre la actividad.

A pocos días del concurso

“Moperu Chiriperono”

COSECHA DE PESCADO EN EL MÓDULO PISCÍCOLA. SERÁ PROMOCIONADO EN LA FEXPOBENI.

FOTO ARCHIVO

La Policía está segura de haber resuelto un robo que sufrió el mes pasado el Servicio Departamental de Gestión Social (SEDEGES) y detuvo a dos personas sospechosas de estar implicadas en el ilícito, informó el director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC), Tcnl. Rodolfo Iporre.

Los detenidos son Ángel Flores Guasinave y Estefani Olivera Yasama.

El hecho habría ocurrido el 25 de octubre, y el dinero iba ser utilizado para pagar sueldos a personal de la institución que depende de la Gobernación del Beni.

“Una vez realizadas las investigaciones, en coordinación con el Ministerio Público,

Remiten a la cárcel a pareja acusada de robo a SEDEGES

La FexpoBeni se constituye en un escenario estratégico para promocionar el módulo piscícola de la UAB, con sus diferentes trabajos de investigación sobre las especies de peces y la cría en cautiverio que se realiza en los estanques o pozas, adelantó ayer Luis Torres, director del Centro de Investigación de Recursos Acuáticos (CIRA).

En el lugar, cada año se incrementa la producción de las especies comercializables como Pacú Tambaquí y

Tambacú.El también responsable del

módulo piscícola, indicó que para este evento departamental, se pretende ofrecer un ‘paseo guiado’ a los visitantes para que puedan apreciar todos los procedimientos que realizan en la cría y el engorde de los peces hasta la comercialización final.

Indicó que este trabajo será coordinado con la Fuerza Binacional Bolivia – Venezuela para que se garanticen todas las vías de acceso y de esta manera poder planificar el horario y los días de visita al módulo de piscicultura, en el que habrán expertos en el manejo del pescado y es estudio del agua para brindar detalles sobre la actividad.

Precisó que cuando se habla de piscicultura, es cuando interviene la mano del hombre en el crecimiento y ganancia de peso de los peces criados en cautiverio, que implica contar con una poza o estanque que cumpla con las condiciones ideales para el crecimiento.

En este contexto indicó que la UAB viene trabajando más de 13 años en este campo y se tiene proyectado ampliar el módulo aún más, dado que al momento se está produciendo 22 mil kilos de carne de Pacú y Tambaquí, y para esta gestión se pretende llegar a los 25 mil.

Con nueve participantes, ayer culminó el plazo de las inscripciones para el primer concurso “Moperu Chiriperono”, caracterizado por la danza del ‘Machetero’ (con plumaje alternativo), evento que se realizará en su primera fase, este jueves en el teatro al aire libre ‘Oscar Velarde Vejarano’.

Gumercindo Molina, cacique de los Macheteros del Cabildo Indigenal, manifestó que estos nueve participantes de las unidades educativas se están preparando para el evento cultural en el mes aniversario del Departamento.

Señaló que los grupos inscritos cuentan con un mínimo de seis personas y uno de los requisitos es que los danzantes tienen que pertenecer a la unidad educativa.

Indicó que la organización ha predispuesto todo lo necesario para el concurso, incluso habrá un grupo de personas con experiencia en la interpretación de la música originaria de la danza el ‘Machetero’.

Resaltó que antes del concurso realizarán un ensayo general, para que no sea simplemente un concurso que muestre algunas de las características de esta danza, sino que denote toda su esencia.

Resaltó que el ingreso será gratuito por lo que las personas que deseen apreciar este trascendental evento podrán hacerlo sin ningún costo. De esta forma podrán disfrutar y tener más conocimiento sobre la danza, aseveró.

En esta fase clasificarán cinco mejores grupos y el 15, en la FEXPOBENI se realizará la final.

‘PASEO GUIADO’. En el lugar, cada año se incrementa la producción de las especies comercializables como Pacú Tambaquí y Tambacú.

se aprehendió a dos personas”, dijo la autoridad policial, quien aclaró que están tras la pista de una tercera.

Iporre aseguró que las dos personas confesaron el hecho por lo que pasaron a manos del Ministerio Público para ser sometidas a una audiencia cautelar, misma que se realizó ayer por la mañana, y en la que se determinó su reclusión preventiva en las cárceles públicas de la capital.

El coronel Iporre dijo que el varón era el guardia privado de seguridad de la institución y tenía conocimiento del lugar, sabía que ese día se había dejado dinero para cancelar los salarios

LAS DOS PERSONAS DETENIDAS CUANDO SE DIRIGÍAN A SU AUDIENCIA CAUTELAR.

FoTo LPBSEGÚN LA FELCC, EXISTE OTRO IMPLICADO

a los trabajadores. La suma sustraída sobrepasaba los 35 mil bolivianos.

Por otro lado, el uniformado informó

que durante el largo fin de semana por el feriado de Todos Santos y Día de los Difuntos se reportaron ocho denuncias.

Page 8: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

Trinidad, martes 06 de noviembre de 20128.

Locales

MEJOR SERVICIO. Fueron entregadas 3 volquetas y equipo pesado para el relleno sanitario, adquiridos gracias a un crédito del Fndr, que cubrirá el 75% del costo y el restante lo hará el municipio.

La Empresa Municipal de Aseo Urbano de Trinidad (EMAUT) se fortalece con maquinaria nueva (3 volquetas y un equipo para el relleno sanitario) adquirida con un crédito del FNDR a siete años plazo y una contraparte del 25% del Gobierno Municipal de Trinidad, haciendo una inversión total de $us420.000.

En el acto desarrollado la mañana de ayer en instalaciones de EMAUT, la directora de la Agencia para el Desarrollo de las Macro regiones (ADEMAF), Rosa Jazmín Suárez, destacó el trabajo conjunto de autoridades locales y departamentales, que de-cidieron hacer gestiones directas ante el Gobierno nacional.

“Vamos a continuar con este trabajo, porque esta es una pri-mera fase, todavía falta el resto de la maquinaria. En ADEMAF estamos con las puertas abiertas para poder trabajar”, dijo.

Por su lado, el ejecutivo del Sindicato de Trabajadores de EMAUT, Héctor Arteaga, recor-dó que en los periodos de mayor crisis las organizaciones vecinales no dejaban de criticar el servicio que presta EMAUT.

“Ahora comienza una nueva etapa en EMAUT, porque a partir de hoy todo el trabajo y transporte de la basura está nuevamente en manos de sus trabajadores que van a hacer un servicio eficien-te como EMAUT. Ahora nos sentimos orgullosos de ser parte de esta empresa”, sostuvo tras expresar el compromiso de cui-dar toda la maquinaria que está fortaleciendo EMAUT.

A su turno, la presidenta del Concejo Municipal de Trinidad, Mery Elina Zabala, expresó que el ente legislativo lo que hace es apoyar las iniciativas del Ejecu-tivo municipal para satisfacer las necesidades de la ciudad.

“Pero todo esto no fuera po-sible sin el concurso de todo el personal que trabaja en EMAUT, siéntanse orgullosos de su empre-sa. Hoy no es como ayer y mañana no será como hoy, el Alcalde, el Concejo Municipal y todo el equipo que trabaja en esta em-presa está trabajando con miras a mejorar el servicio”, dijo luego de exhortar a los vecinos a contribuir a la limpieza de la ciudad.

Entre tanto, el gerente de EMAUT, Jimmy Seoane, pon-

deró las gestiones conjuntas del Alcalde de Trinidad y ex directora de ADEMAF Jessica Jordan ante

el FNDR, además del Concejo Municipal que aprobó proyectos, resoluciones y ordenanzas que

priorizaban inversiones para esta empresa municipal.

“Aún me cuesta creer que es-

temos inaugurando esta nueva era de EMAUT, con equipos nuevos y el compromiso asumido por todos los trabajadores de la empresa, de cuidar estas lujosas maquinarias que son herramientas de trabajo y que hoy son entregadas a manos de ellos”, expresó.

Por su lado, el alcalde de Tri-nidad, Moisés Shriqui, recordó que para el aniversario de Tri-nidad el pasado mes de junio, la ahora ex directora de ADEMAF Jessica Jordan, facilitó una reu-nión con el Presidente del Estado, quien a su vez les invitó al Palacio de Gobierno para hablar de los proyectos propuestos.

Detalló que en esa oportuni-dad hablaron de tres emprendi-mientos: primero el equipamiento de EMAUT que se concreta ahora; segundo el de captación de agua del río Mamoré que se materializó con la donación de recursos del Reino de Bélgica de Bs1.130.000 para hacer los estudios a diseño final y, el tercer proyecto fue del alcantarillado y drenaje pluvial, que lamentable-mente no se ha licitado por falta de empresas interesadas.

“Ahora tenemos la maqui-naria, tenemos el personal ca-pacitado y con decisión, pero lo que queremos ahora es la sostenibilidad de este material y si es posible ir reemplazando estas volquetas que ahora son tan necesarias para nosotros, con el otro equipo que es mucho más caro, que son los compactadores”, dijo la autoridad.

Después de la conclusión del acto central, el concejal por el MAS, Rodolfo Coímbra Canido, en declaraciones a Gigavisión Canal 5, identificó dos aspectos que permitieron mejorar el trabajo de EMAUT; el primero, aquella decisión de haber convocado a un concurso de méritos para el cargo de Gerente y segundo que la administración de la empresa ENDE ahora hace los desembol-sos mensualmente de acuerdo a planilla o aporte que hacen los ciudadanos en la factura de luz.

“Todo esto, a parte de las ges-tiones de ADEMAF, lógicamente del Ejecutivo municipal han he-cho que esta empresa ahora y hace un tiempo atrás vaya hacia delante con nueva maquinaria, con nuevo equipo”, dijo tras resaltar el cré-dito del FNDR.

Nueva y moderna maquinaria fortalece trabajo de EMAUT

FoTo LPB

LAs TrEs VoLQuETAs dE FABriCACión JAPonEsA AdQuiridAs Con CrÉdiTo dEL Fndr Y EL APoYo MuniCiPAL.

EMAUT, EMPRESA EN VÍAS DE CONSOLIDACIÓNEn 1993 a través de la Ordenanza Municipal

No. 04/93 nace EMAUT con el objetivo de lograr consolidar una institución descentralizada del Gobierno Municipal, responsable de uno de los servicios públicos más importantes, el manejo y gestión de los residuos sólidos generados en la ciudad de Trinidad, que consiste en la recolección, transporte, barrido de calles y tratamiento de los residuos sólidos.

En la década del ’90, el Gobierno nacional implementó políticas de apoyo a los residuos sólidos en las capitales de departamento y ciudades intermedias, es así que el 21 de agosto de 1995 EMAUT inicia sus actividades, siendo fortalecida a través del programa nacional de proyectos de aseo urbano con financiamiento del Gobierno Japonés a través del JICA con un porcentaje del 64,82%, el BID con el 25,87% y el aporte nominal del Gobierno Municipal del 9,30%. El proyecto alcanzó una inversión de $us1.363.943. A partir de ello comienzan las actividades de recolección y transporte de residuos sólidos en el área urbana municipal con el siguiente equipamiento: 5 equipos volquetas de capacidad de 8 metros cúbicos, 1 equipo rolón con capacidad de 4 metros cúbicos, 1 tractor oruga D6, 1 pala cargadora, 1 camioneta, construcción del relleno sanitario y construcciones civiles.

Al inicio de sus actividades, EMAUT, comienza como un servicio gratuito y a partir del año 1996, se cobra la primera tasa municipal de servicio de aseo urbano a través de la aprobación de la Ordenanza Municipal No. 006/96. El año 2001 se realiza un proyecto de modificación de la tasa de aseo urbano, principalmente para lograr la sostenibilidad del servicio, es así que el 2002 comienza el cobro de la nueva tasa de aseo urbano y el 2003 da los primeros frutos durante la gestión del Ing. Roberto Seoane Gutiérrez. Se compra

maquinarias con fondos propios, con una inversión de $us150.000 y la liberación de aranceles de importación. Este nuevo equipamiento permite a la empresa una mayor cobertura del servicio de aseo en Trinidad, se incrementan los volúmenes de recolección de 40 a 55 toneladas día, atendiendo a todos los vecinos de la ciudad con un servicio eficiente y permanente.

Luego de 5 años la empresa no fortalece sus inversiones, la ciudad tiene un crecimiento acelerado y en el diagnóstico de fines de abril de 2010 presenta serios problemas estructurales en el funcionamiento de la empresa, hay endeudamiento interno de más del 20% de los ingresos anuales, maquinaria antigua y sin funcionar y por último el relleno sanitario con serios problemas ambientales. Estas dificultades plantean un desafío a la nueva administración de EMAUT y a partir de ello se elabora el plan ‘Salvemos EMAUT’. El directorio de la empresa lo aprueba y compromete el apoyo y la gestión para el logro de los objetivos planteados. En el 2010 bajo un convenio entre EMAUT y FUNDEPCO con el financiamiento de OXFAM, se ejecuta un proyecto de fortalecimiento de EMAUT, fruto de ello se logra la donación de un camión de capacidad de 5 toneladas para la atención de los mercados y el apoyo a la concienciación ambiental con la ejecución de los programas: ‘Mi escuela limpia’, ‘Mi barrio limpio’ y ‘Mi mercado limpio’, generando consciencia con y entre los diferentes actores locales para la limpieza y aseo de la ciudad, con una inversión de $us65.000. A finales del año 2011 el Alcalde Municipal fortalece a EMAUT con la donación de 1 camión compactador de 12 metros cúbicos para la atención de la zona Central de la ciudad y compra de 40 contenedores para mejorar y modernizar el trabajo de la empresa y lograr la meta ‘Una ciudad limpia y turística’ con una inversión de recursos propios de $us150.000.

Page 9: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

9.Trinidad, martes 06 de noviembre de 2012

Varias carpas que fueron instaladas el pasado sábado a un costado de lo que quedó del mercado de Paitití, no soportaron el temporal que azotó la capital ayer por la tarde.

Hasta ayer los gremialistas no se ponían de acuerdo para habitarlas, por lo que permanecían vacías.

Los hogares improvisados que fueron entregados por el COED y armados por personal de Defensa Civil, deberán cobijar a cerca de 16 familias, según sus dirigentes, las más afectadas por el incendio de la pasada semana.

Las carpas no aguantaron los fuertes vientos y la lluvia; varias prácticamente se vinieron abajo. Sin embargo, cerca de las 4 de la tarde, personal militar arribó al lugar, al parecer para reparar el percance, que por obra de Dios, no pescó a los damnificados y les asestó otro mal rato.

Drenaje pluvial: empresas no se interesan en proyecto

‘AJUSTARán LoS pRECIoS’Shriqui explicó que ante este panorama, se

ajustarán los precios que están en el mercado, para que las empresas muestren mayor interés. Detalló que son cerca de Bs32.000.000 para 160 manzanos que son parte del proyecto a diseño final que contempla 600 manzanos, que abarcaría la zona Central, Pompeya y una parte del sector Este y Sur de la ciudad. Sostuvo que al no concretar el proyecto de drenaje pluvial, esos recursos se destinarán para ejecutar algunas obras en los barrios, previa reformulación del POA, para que los recursos económicos sean ejecutados.

Temporaldeja carpas‘mal paradas’en Paitití

LA LLuViA dE AYEr, Puso En APriETos A GrAn PArTE dE LA PoBLACión.

FoTo aRCHIVo

Las manos de doña Benita sujetaban fuerte la pala para limpiar las cenizas de lo que quedó del mercado Paitití. Ella y otro grupo de mujeres comerciantes no se amilanaron ante el trabajo pesado de remover escombros y terminar de limpiar el área donde antes estaban sus puestos de venta.

Eran como las seis de la mañana de este lunes, cuando comenzaron el trabajo acompañadas de palas, martillos, picotas y carretillas. Gran parte de los escombros habían sido retirados por la maquinaria de la alcaldía pero todavía hay trabajo por hacer y este grupo de mujeres no tuvieron mejor idea que hacerlo ellas.

HAY MUCHO POR HACER

Paitití: mujeres limpian para reconstruir mercado

VAriAs CArPAs QuEdAron ‘ M A L P A r A d A s ’ T r A s E L TEMPorAL dE AYEr.

MuJErEs Y HoMBrEs GrEMiALEs dE PAiTiTÍ BusCAn rEToMAr sus ACTiVidAdEs.

FoTo LPB

FoTo LPB

La licitación del proyecto de drenaje pluvial para Trinidad, por segunda vez fue declarada desierta porque no se presentó ninguna empresa interesada en ejecutar la obra, informó ayer Moisés Shriqui, alcalde municipal trinitario.

“Nos han indicado que los precios son muy bajos y que tenemos que aumentar. Eso es para que se den cuenta que nosotros en el municipio tratamos de economizar al m á x i m o , p e r o a v e c e s incurrimos en estos errores”,

sostuvo la autoridad municipal a tiempo de anunciar una nueva licitación porque el proyecto es una prioridad.

Explicó que ante este panorama, se ajustarán los precios que están en el mercado, para que las empresas muestren mayor interés. Detalló que son cerca de Bs32.000.000 para 160 manzanos que son parte del proyecto a diseño final que contempla 600 manzanos, que abarcaría la zona Central, Pompeya y una parte del sector Este y Sur de la ciudad.

Sostuvo que al no concretar el proyecto de drenaje pluvial, esos recursos se destinarán para ejecutar algunas obras en los barrios, previa reformulación del POA, para que los recursos económicos sean ejecutados.

La autoridad municipal informó que lanzarán una nueva licitación, esperando concretar la misma hasta finales de esta gestión.

“Ustedes han visto que si no tenemos el alcantarillado de drenaje pluvial, nuestras calles van a ser partidas por la mitad. O sea que la idea es que primero hagamos el drenaje pluvial y después asfaltar definitivamente.

Ayer se registró una fuerte lluvia que dejó en evidencia una vez más la falta de un drenaje pluvial, sobre todo en el centro de la capital.

tRINIDaD. El alcalde trinitario, Moisés shriqui, indicó que la licitación para ejecutar la citada obra fue declarada desierta por segunda vez.

“Estamos sacando lo que se ha quemado, para limpiar. Nosotros no tenemos trabajo y para que no estemos en las casas tristes”, dijo la infortunada mujer que no vio cómo el fuego devoró su capital de trabajo porque cuando le avisaron del incendio sólo quedaban las cenizas del mercado.

“En la casa no vamos estar todos sentados, sigo pensando (en la pérdida), por lo menos limpiaremos esto”, indicó.

Benita pidió a las autoridades que les ayuden a construir un nuevo mercado, más grande y más seguro que el que se convirtió en humo. Dijo estar dispuesta a construirlo con sus propias manos.

Por su parte, uno de los dirigentes aseguró que siguen realizando gestiones para conseguir ayuda. Por lo pronto tienen

la lista en limpio de las personas que fueron afectadas y las que tienen más necesidades.

Locales

Page 10: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

Trinidad, martes 06 de noviembre de 201210.

Municipios

1era. mesa técnica para currículo regionalizadoHERENCIA. El currículo del pueblo movima está construido con los saberes de los abuelos transmitidos por varias generaciones.

Lo AnCESTRAL MoVIMAEl director ejecutivo del Consejo Educativo

Amazónico Multiétnico (CEAM), Pedro Moye, sostuvo que el currículo regionalizado del pueblo Movima está construido con los saberes de los abuelos, a través de cinco campos de conocimiento, la cacería, la pesca, la agricultura, recolección de frutas y la medicina tradicional.

Argumentó que hay que seguir construyendo el currículo regionalizado de la nación Movima sobre la base de sus saberes y conocimientos propios.

Encuentran dos fetos humanos abandonados

EN SANTA ANA SE REALIZÓ LA MESA TÉCNICA DEL CURRÍCULO REGIONALIZADO.

FOTO ARCHIVO

LOS FETOS FUERON ENCONTRADOS E N I N M E D I A C I O N E S D E L CEMENTERIO.

FOTO ARCHIVO

Santa Ana del Yacuma (La Palabra del Beni).- La semana pasada se realizó la primera mesa técnica de construcción del currículo regionalizado de la nación indígena Movima con la participación de representantes de comunidades, padres de

familia, maestros y autoridades educativas a nivel distrital, departamental y nacional.

En dicho tal ler que se desarrolló en el salón Sombra Grande “El Patujú” dependiente de la Subcentral del Pueblo Indígena Movima (SPIM),

Santa Ana del Yacuma (La Palabra del Beni).- Días antes de la fiesta de Todos Santos y el Día de los difuntos, fueron encontrados dos fetos humanos abandonados en inmediaciones del Cementerio General, según los cálculos de las personas que verificaron a los dos fetos, posiblemente fueron abandonados esa noche antes.

El hallazgo se produjo cuando trabajadores de limpieza de la empresa Tapacaré, realizaban la limpieza en el camposanto el miércoles pasado. Los dos fetos humanos de aproximadamente 4 a 5 meses de gestación se encontraban dentro de un frasco de vidrio y posiblemente hayan sido gemelos.

Este hecho criminal y despiadado llamó la atención de toda la población que al enterarse de lo ocurrido condenaron la actitud de su progenitora, puesto que, opinan, cualquiera haya sido el motivo de tomar esa decisión, nada justifica atentar contra la vida de dos inocentes.

Santa Ana del Yacuma (La Palabra del Beni).- El Ministerio de Educación continúa realizando la distribución de computadoras a todos los maestros del país, esta vez la entrega de 62 computadoras se llevó a cabo en esta ciudad.

La directora distrital de Educación, María Luisa Gutiérrez, dijo que llegaron 62 computadoras para ser distribuidas entre los maestros que cumplen con los requisitos exigidos por el Ministerio del área.

Maestros recibieron sus computadoras

COMPUTADORAS LLEGAN A MAESTROS MOVIMAS, AUNQUE NO A TODOS.

FOTOARCHIVO

En este sentido, fueron muchos los docentes que se quedaron con las manos vacías, sin recibir su máquina, debido a que -según aclaraciones por parte de los representantes del Ministerio de Educación- los maestros no están inscritos en el sistema. Aun cuando hayan realizado las actualizaciones de su RDA como maestros normalistas egresados del PPMI, no serán beneficiados con la entrega hasta el mes de marzo del siguiente año, dijo.

La autoridad educativa informó que

solo se entregó la computadora a aquellos maestros y maestras que egresaron del PPMI hasta diciembre de 2011, y no así a aquellos que defendieron su tesis en la gestión 2012 y no están inscritos en

el sistema para recibir dicho beneficio.Esta situación creo malestar y

descontento entre muchos docentes, especialmente en aquellos que llegaron del área rural.

MUNICIPIO DE SANTA ANA DEL YACUMA

se socializó el currículo base plurinacional y el regionalizado de la nación indígena Movima, elaborado por el EIBAMAZ.

El director ejecutivo del Consejo Educativo Amazónico Multiétnico (CEAM), Pedro Moye. señaló que el evento tuvo como objetivo principal armonizar el currículo regionalizado con el currículo base, tomando en cuenta los saberes y conocimientos del pueblo Movima.

“El currículo regionalizado de l pueb lo Mov ima e s t á construido con los saberes de los abuelos, a través de cinco campos de conocimiento, la cacería, la pesca, la agricultura, recolección de frutas y la medicina tradicional”, manifestó Moye a tiempo de señalar, sin embargo, que restan incorporar muchos campos de conocimientos como la espiritualidad.

Se acordó seguir construyendo

el currículo regionalizado de la nación Movima sobre la base de sus saberes y conocimientos propios que ya fueron recuperados con el apoyo del EIBAMAZ, pero que aún se deben incorporar otros conocimientos que faltan de acuerdo a las investigaciones que se hagan.

Aclaró además que la gestión e implementación del currículo regionalizado es responsabilidad concurrente entre el Estado y las entidades autónomas tanto departamentales como municipales, quienes deben apoyar con recursos económicos para la construcción de dicho currículo.

“En este sentido el Instituto de Lengua y Cultura Movima (ILC) debe planificar en coordinación con sus organizaciones locales, y regionales, la realización de la próxima mesa técnica”, señaló.

Page 11: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

11.Trinidad, martes 06 de noviembre de 2012

Municipios

El encargado departamental del Instituto Nacional de Estadística (INE), Carlos Alberto Oyola, confirmó el envío a los municipios del Beni del material que se utilizará en el Censo 2012, el 21 del mes en curso.

“La mayor pa r t e de l material está en los diferentes municipios . Hoy sale la transportadora que nos va cubrir la provincia Ballivián; en los demás municipios ya está el material”, aseguró a la agencia ABI.

Al mismo tiempo confirmó que la capacitación a los empadronadores y jefes de sectores se encuentra en su primera fase.

El resto de la estructura censal se encuentra trabajando conforme a lo planificado.

“El proceso de capacitación está avanzando. Tenemos todavía unos días para terminar con esta actividad. Los esfuerzos del INE están orientados en ese sentido”, indicó.

Oyola dijo que cualquier persona que esté interesada puede apoyar al Censo.

Movimas se registran para votar en eneroPROCESO. deben inscribirse quienes cumplan 18 años hasta el día de la elección y aquellas personas que cambiaron de domicilio. El domingo se inició el empadronamiento.

CIUDADAníA EXhoRTADALa vocal del Tribunal Electoral Departamental

(TED), Roxana Rivero Chávez, quien inauguró el registro biométrico, exhortó a la población a participar en todo este proceso electoral, recordándole al ciudadano que, antes, debe registrarse en el Padrón Biométrico y que emitir el voto es una obligación, toda vez que todos los ciudadanos que viven en este Departamento son co-responsables de este proceso como un principio establecido en el régimen electoral.

INE envía a municipios material para Censo

CiudAdAnos sE HABiLiTAn PArA PArTiCiPAr En ELECCionEs dEL BEni.

FoTo aRCHIVo

Las autoridades, organizaciones sociales, sectores laborales y padres de familias de San Ignacio de Moxos, insisten en la consolidación de un politécnico universitario, para que los jóvenes con deseos de superación no tengan que emigrar hasta la capital para concretar sus estudios superiores.

Faride Vaca, presidenta de la Brigada Parlamentaria del Beni y oriunda de dicha población, recordó que esta iniciativa

San Ignacio: exigenpresencia universitaria

Santa Ana del Yacuma (La Palabra del Beni).- El Padrón Biométrico Electoral se inauguró el domingo pasado para todos los ciudadanos que deseen inscribirse como votantes en las elecciones de enero del próximo año.

La apertura del registro de ciudadanos se realizó este domingo a partir de las 09:00 de la mañana en las oficinas de la Dirección Regional del Servicio de Registro Cívico (SERECI) en presencia de la vocal del Tribunal Electoral Departamental (TED) Roxana Rivero Chávez.

De acuerdo al calendario electoral por parte del TED, el 4 de noviembre se inicia la inscripción ciudadana en el

Padrón Biométrico hasta el viernes 9 de noviembre.

La Vocal del TED, recordó que para estas elecciones de Gobernadora o Gobernador, se deben inscribir todas y todos aquellos ciudadanos que

hasta el 20 de enero cumplan 18 años de edad, ciudadanos que cambiaron de domicilio y aquellos que por algún motivo tenían algún error en su anterior registro biométrico.

Aclaró que los documentos

válidos para registrarse son la cédula o carné de identidad y/o el Registro Único Nacional (RUN) original.

Por otro lado la autoridad electoral señaló que debido a que en anteriores elecciones se presentaban aglomeraciones en los dos recintos electorales habilitados, vale decir en los colegios Andrés Alberdi y Monseñor Daniel Rivero, el TED ha tomado la determinación de habilitar un nuevo recinto electoral, el colegio Guillermo Searly.

“En este sentido todas aquellas personas que quieran votar en el colegio Guillermo Searley, deben necesariamente inscribirse al Padrón Biométrico, s e g u r a m e n t e p o r q u e s u domicilio se encuentra cerca a esta unidad educativa”, señaló Rivero, al asegurar que esta determinación del TED evitará la aglomeración de personas votantes en los dos recintos que anteriormente lo hacían.

Informó que el horario de atención es de 09:00 a 12:00 por las mañanas y de 15:00 a 20:00 horas, de la noche, desde el domingo 4 hasta el viernes 9 de noviembre, sin embargo aclaró que si en el último día existieran ciudadanos haciendo fila, la atención continuará hasta la media noche.

Finalmente la Vocal del TED, exhortó a la población a participar en todo este proceso electoral, recordándole al ciudadano que debe, antes, regis t rarse en e l Padrón Biométrico.

fue abordada a inicios de año entre las autoridades de la UAB, Alcalde y dirigentes indígenas de dicha población, sin embargo hasta ahora no se ha podido concretar, por una serie de factores.

Indicó que el problema radicaría, según Vaca, en la negligencia que demuestra el Alcalde al no hacer, supuestamente, la transferencia del terreno porque se necesita un informe técnico legal para que la Universidad, de

inmediato inicie la construcción de este politécnico, pero lamentablemente, dijo, no se puede hacer nada cuando no existe voluntad de trabajo.

De acuerdo a lo previsto por las autoridades de dicha población, en el año 2013 se deberían iniciar labores académicas en infraestructura propia, sin embargo se seguirá insistiendo en la necesidad de contar con este politécnico.

La autoridad indicó que si bien San Ignacio está cercano a la capital, siempre hay jóvenes que se sienten limitados a trasladarse hasta Trinidad para optar por las ofertas académicas de la UAB porque son de escasos recursos económicos, otro factor es que no encuentran un trabajo estable y por eso tienen que volver a su lugar de origen, frustrando sus aspiraciones de convertirse en brillantes profesionales.

FAridE VACA, PrEsidEnTA dE LA BriGAdA PArLAMEnTAriA BEniAnA.

FoTo LPB

EL CEnso dE PoBLACión EsTÁ PrEVisTo PArA EL 21 dE noViEMBrE.

FoTo aRCHIVo

Page 12: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

Trinidad, martes 06 de noviembre de 201212.

Nacionales

S a n t a C r u z ( A N F ) . - Diputados de oposición visitaron este lunes al periodista Fernando Vidal, quien se encuentra hospitalizado en la Clínica Santa María de la ciudad de Santa Cruz, oportunidad en la cual exigieron resguardo policial para el comunicador, a raíz del atentado que sufrió hace una semana.

Vi d a l , j u n t o c o n s u compañera de trabajo, Karen Delgado, fueron víctimas de un grupo de vándalos que ingresaron a la cabina de la Radio Popular de Yacuiba, en Tarija, para rociar gasolina y posteriormente prender fuego contra la humanidad de ambos

y de los equipos de la emisora, dejando, especialmente a Vidal, como el más afectado del hecho.

“Estamos pidiendo seguridad porque está en riesgo, imagínense no hay un solo policía en esta Clínica. Por Ley, por solidaridad debería estar en este momento alguien de seguridad cuidando la puerta, este ha sido un atentado que de repente ha tenido otros móviles que el Gobierno trata de evadirlos”, expresó el diputado Roy Moroni Cornejo (CN).

Junto al legislador, le acompañaron otros como el jefe de bancada de CN en la Cámara de Diputados, Luis Felipe Dorado, y los diputados Adrián Oliva (CN) y Erika

Claure (CN).P o r s u p a r t e , J u a n a

Yssac, esposa de Fernando Vidal, agradeció la visita de los legisladores y pidió al Gobierno mayor entrega en las investigaciones. Dijo además que su esposo aún tiene varias heridas, por lo que debe permanecer internado.

Esteban Farfán, yerno de Vidal, y portavoz de la familia, informó este domingo que las investigaciones del Ministerio de Gobierno son una “incógnita” desde que se detuvo a una cuarta persona que presuntamente está implicada en este crimen. A ello se suma la hipótesis que maneja el Gobierno que hace referencia

a que los móviles de este hecho no son políticos, lo cual es rechazado por la familia.

P o r e s t a s r a z o n e s ,

indicó Farfán, se apelará a la Organización de Estados Americanos (OEA) para buscar justicia.

Gobierno lanza PAE para capacitar a 20.000 jóvenes

‘EMPLEO DIGNO’. En un masivo acto, el Jefe de Estado aseguró que es una obligación del Gobierno nacional generar políticas públicas para disminuir la tasa de desempleo en el país.

La Paz (ABI).- El presidente, Evo Morales, lanzó el lunes el Programa de Apoyo al Empleo (PAE) para capacitar técnicamente a 20.000 jóvenes desde los 18 años con un subsidio mínimo a fin de generar fuentes laborales dignas, con equidad salarial y de género.

En un masivo acto realizado en el Hall de Palacio de Gobierno, el Jefe de Estado aseguró que es una obligación del Gobierno generar políticas públicas para disminuir la tasa de desempleo en el país.

“Es una responsabilidad el tema del empleo, estamos convencidos que esas políticas sociales siempre nos permitirán generar nuevas iniciativas que permitan resolver el tema del desempleo”, manifestó.

El Mandatario destacó que debido a las políticas sociales implementadas en su gestión se redujo la tasa de desempleo registrada en 8.15% en 2005 a menos de 5% situada a la fecha.

“Esos datos nos alientan bastante y no porque hemos reducido el desempleo nos quedaremos ahí sino que vamos a seguir con las políticas para reducir el empelo y esta subvención temporal es parte de eso para el sector privado y público”, señaló.

Por su parte, el ministro de Trabajo, Daniel Santalla, indicó que el PAE cuenta con un financiamiento de 20 millones de dólares financiados con recursos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que beneficiarán

en cinco años a 20.000 jóvenes, quienes serán capacitados en distintas ramas técnicas.

“Beneficiaremos a trabajadores profesionales y no profesionales que estén desempleados. Nosotros como Estado vamos a subvencionar la capacitación de tres meses con un salario de un mínimo nacional y un mínimo nacional y medio, lo que quiere decir entre 1.000 bolivianos y 1.500 bolivianos”, apuntó.

El Ministro de Trabajo agregó que los jóvenes beneficiarios también contarán con un seguro contra accidentes.

Asimismo, el Programa de Apoyo al Empleo permitirá

registrar a 70.000 buscadores de empleo para generar una base de datos a fin de responder inmediatamente ante cualquier requerimiento del sector público o privado.

“Este programa no está solo dirigido al sector productivo privado, también está dirigido al sector público productivo y de servicio”, dijo.

Santalla aseveró que el PAE también beneficiará a las personas con discapacidad, que serán capacitadas laboralmente para que puedan generar emprendimientos.

“El Ministerio de Trabajo sin dejar de regular las relación obrero-patronal estamos presentes

en el apoyo a la generación de empelo al igual que los otros ministerios. Queremos generar empleo de calidad, empleo digno con equidad salarial, con equidad de género y con equidad medio ambiental”, fundamentó.

A su turno, el presidente de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB), Daniel Sánchez, consideró que con ese programa el Gobierno da una “gran muestra de trabajo” al sector productivo empresarial boliviano.

“El Gobierno da apoyo a los productores y empresarios que necesitan capacitar y tener mano de obra capacitada. Ahora que se abre la posibilidad de que los jóvenes

puedan entrar a las empresas a capacitarse y formarse”, afirmó.

En esa línea, ponderó el trabajo conjunto que emprenderá el Gobierno junto a los empresarios para generar empleos y luchar contra la pobreza.

Solicitan resguardo policial para Vidal

FInAnCIADoEl ministro de Trabajo, Daniel Santalla, indicó que el PAE cuenta con un financiamiento de 20 millones de dólares financiados con recursos del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), que beneficiarán en cinco años a 20.000 jóvenes, quienes serán capacitados en distintas ramas técnicas. “ B e n e f i c i a r e m o s a t r a b a j a d o r e s p r o fe s i o n a l e s y n o p r o f e s i o n a l e s q u e estén desempleados. Nosotros como Estado vamos a subvencionar la capacitación de tres meses con un salario de un mínimo nacional y un mínimo nacional y medio, lo que quiere decir entre 1.000 bolivianos y 1.500 bolivianos”, apuntó. Los jóvenes beneficiarios también contarán con un seguro contra accidentes, agregó.

FoTo JoSE LIRaUZE

PrEsidEnTE MorALEs Y su GoBiErno LAnZA ProGrAMA dE APoYo AL EMPLEo PArA CAPACiTAr A 20.000 JóVEnEs Y GEnErAr TrABAJo diGno.

FoTo aRCHIVo

EL PERIODISTA FERNANDO VIDAL CUANDO FUE TRASLADADO EN AMBULANCIA.

Page 13: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

13.Trinidad, martes 06 de noviembre de 2012

Santa Cruz (ANF).- El juez Sexto de Instrucción en lo Penal de Santa Cruz, Juan José Zubieta determinó suspender la audiencia conclusiva contra e l Gobernador de Santa Cruz, Rubén Costas y de los 25 imputados en el caso del Referendo, por la utilización de los recursos del Estado para la consulta autonómica del pasado 2008, hasta el próximo jueves 29 de noviembre.

El abogado del gobernador cruceño, Richard Cardozo, manifestó que su cliente asistirá a cualquier citación de la justicia para demostrar la legalidad de sus procedimientos.

“La nueva audiencia el juez la ha señalado para el 29 de este mismo mes a horas nueve de la mañana y con lo cual estamos quedando notificados los que nos hemos hecho presente en sala y tendrán que notificar a esas cuatro personas que no han sido notificadas”, manifestó el jurista a la prensa.

Extinción: Evo envía proyecto de Ley a TCSuSPENDE DEBatE. El Jefe de Estado ratificó que el objetivo principal de la propuesta es luchar contra el contrabando y el narcotráfico.

‘Con ARgUMEnToS’Morales aseguró que el Ejecutivo tiene todos

los argumentos para defender ese anteproyecto de Ley, no obstante, dijo que respetuoso de la CPE su Gobierno decidió enviar ese proyecto al Tribunal Constitucional. Dijo que el Ejecutivo escuchó distintas opiniones de personalidades, constitucionalistas y dirigentes, opiniones que saludó, sin embargo, consideró que “a lo mejor el Gobierno está equivocado”, al justificar la decisión de enviar el proyecto al TC.

Referéndum:conclusiva contra Costas se posterga

PrEsidEnTE MorALEs EnVÍA ProYECTo dE LEY dE EXTinCión dE doMinio AL TriBunAL ConsTiTuCionAL Y susPEndE dEBATE LEGisLATiVo.

FoTo JoSE LIRaUZE

La Paz (ABI).- El secretario Ejecutivo de la Confederación de Choferes de Bolivia, Franklin Durán, informó el lunes que ese sector suspendió las movilizaciones anunciadas en rechazo al proyecto de Ley de Extinción de Dominio de Bienes a favor del Estado tras conocer la decisión del Ejecutivo de enviar ese documento al Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) para que se pronuncie respecto a la constitucionalidad o no de esa

Transportistas deciden suspender sus protestas

La Paz (ABI).- El presidente Evo Morales anunció este lunes que enviará el proyecto de Ley de Extinción de Dominio de Bienes a favor del Estado a consideración del Tribunal Constitucional para que emita un fallo sobre su legalidad, lo que implica la suspensión del debate de esa nueva norma en la Asamblea Legislativa boliviana.

“El Gobierno nacional ha decidido, respetando el numeral 7 del artículo 202 de la Constitución Política del Estado, elevar el anteproyecto de Ley de Extinción de Dominio para la consulta correspondiente”, subrayó.

En una conferencia de prensa dictada en Palacio de Gobierno, el Jefe de Estado afirmó que el objetivo principal de esa norma es luchar contra el contrabando, contra la corrupción, contra el

narcotráfico y el crimen organizado y reveló que ese documento fue debatido ampliamente en el Gabinete de Ministros.

“Busca afectar al crimen o r g a n i z a d o e n B o l i v i a , lamentablemente el narcotráfico,

el contrabando corrompe a la justicia boliviana. He visto de cerca y como todos, no es posible que algunos que ostentan el poder económico con el narcotráfico y con el contrabando tengan que corromper a la justicia, por tanto

afecta al Estado”, justificó.Sin embargo, dijo que en el

debate público, desde la Asamblea Legislativa, algunos sectores, algunos dirigentes observan que la norma sería inconstitucional o anticonstitucional.

El Primer Mandatario aseguró que el Ejecutivo tiene todos los argumentos para defender ese anteproyecto de Ley, no obstante, dijo que respetuoso de la Constitución Política del Estado su Gobierno decidió enviar ese proyecto al Tribunal Constitucional.

D i j o q u e e l E j e c u t i v o escuchó distintas opiniones de personalidades, constitucionalistas y dirigentes, opiniones que saludó, sin embargo, consideró que “a lo mejor el Gobierno está equivocado”, al justificar la decisión de enviar el proyecto de Ley al Tribunal Constitucional.

“Mien t r a s , s e su spende el tratamiento en la Asamblea Legislativa Plurinacional del anteproyecto de Ley enviado por el Gobierno Nacional de Extinción del Dominio”, complementó.

A su juicio, esa decisión es también una forma de escuchar a los distintos sectores, pero también a las instancias del Estado.

E n l a s ú l t i m a s h o r a s , transportistas y gremialistas anunciaron reuniones nacionales para asumir medidas de presión en contra de ese anteproyecto de Ley que consideran afecta sus intereses.

El proyecto de Ley establece que en caso de flagrancia de con t rabando , na rco t rá f i co , enriquecimiento ilícito y corrupción, la Procuraduría procederá al decomiso e incautación de todos los bienes que sean producto de alguna de esas actividades ilícitas, otorgando a los afectados un plazo para que presenten sus descargos.

nueva norma.“Las movilizaciones quedan sin

efecto si es que realmente el Tribunal Constitucional está viendo si es o no constitucional la ley”, señaló tras conocer la decisión del Gobierno de poner a consideración del TCP el proyecto de ley cuestionado por ese sector y los gremialistas.

Asimismo, Durán ponderó la decisión del presidente, Evo Morales, de suspender

el debate del proyecto de ley de Extinción de Dominio de Bienes.

“Hay que ponderar y felicitar la actitud del Presidente, por nobleza, porque aunque

muchos no han tenido la posibilidad de estudiar derecho hemos ubicado que este proyecto de ley es inconstitucional”, sostuvo.

En las últimas horas, transportistas y gremialistas anunciaron reuniones nacionales para asumir medidas de presión en contra de ese anteproyecto de ley que consideran afectan sus intereses.

El proyecto de ley establece que en caso de flagrancia de contrabando, narcotráfico, enriquecimiento ilícito y corrupción, la Procuraduría procederá al decomiso e incautación de todos los bienes que sean producto de alguna de esas actividades ilícitas, otorgando a los afectados un plazo para que presenten sus descargos.

Nacionales

EJECuTiVo dE LA ConFEdErACión dE CHoFErEs dE BoLiViA, FrAnKLin durÁn.

FoTo aRCHIVo ELPoToSI.NET

EL GoBErnAdor dE sAnTA C r u Z , r u B É n C o s T A s , d u r A n T E u n A d E s u s AudiEnCiAs.

FoTo aRCHIVo

Page 14: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

Trinidad, martes 06 de noviembre de 201214.

Nacionales

La Paz (ANF).- La tarde de este martes, darán inicio al 43 Congreso Internacional de Fe y Alegría, con el tema “educación inclusiva y sus desafíos” que congrega a delegaciones de 19 países en Cochabamba.

Para el miércoles, por la mañana, está programado el encuentro de los participantes con el Padre General de la Compañía de Jesús, Adolfo Nicolás, SJ. La cita será en la casa Blajot, de 9:00 a 11:00 horas.

La Compañía de Jesús tiene que impartir educación de calidad, sosteniéndose en cuatro pilares: “Educación libre, universal, interacción con el mundo y una clara visión de la historia”, así afirmó el Superior de esta Orden religiosa en un encuentro que sostuvo en Lima, antes de volar a Bolivia.

A l r e d e d o r d e 2 . 5 0 0 delegados de América Latina, Europa, El Caribe y África asisten a la cita anual que ahora se realiza en Cochabamba.

En la inauguración desfilarán los Directores de Fe y Alegría portando las banderas de los 19 países en los que trabajan. Para el jueves está programado el festival cultural con chicos de educación especial.

Fe y Alegría, que es un movimiento de educación del Sur de América Latina que se extiende al Sur de África, recibirá la “Condecoración Meritoria del Estado” boliviano, galardón que será entregado por la Senadora Rina Aguirre y los diputados Rosa Durán y Estanis Condori.

Impulsan intercambio cultural de amazónicosCINCO PuEBLOS. La defensoría del Pueblo organizó un encuentro indígena de alrededor de 40 líderes de los pueblos Tacanas, Cavineños, Yaminagua, Machineri y Esse Ejja.

Delegaciones de 19 países en congreso de Fe y Alegría

EnCuEnTro dE PuEBLos AMAZóniCos En CoBiJA.

FoTo DEFENSoRÍa

Sucre (ABI).- El coordinador departamental del Censo Nacional de Población y Vivienda 2012, Marcelo Caballero, informó el lunes que Chuquisaca superó el 35% de reclutamiento de la estructura censal y, para crecer este porcentaje, confirmó, se invitará a los estudiantes de secundaria para cumplan este cometido previsto para el próximo miércoles 21 de noviembre en Bolivia a cambio de 15 puntos a las siempre escabrosas matemáticas.

“ S e d e t e r m i n a r o n n u e v a s

Censo: incentivan a estudiantes con puntos

disposiciones y resoluciones del Ministerio de Educación y Deportes para contar con mayor cantidad de empadronadores y agentes censales”, sostuvo.

“En el transcurso del fin de semana, el Ministro de Educación comprometió un reconocimiento de hasta 15 puntos en ciencias sociales o matemáticas”, agregó.

Detalló que la propuesta establece una escala de puntos: se otorgará un punto si el estudiante participó en la actividad formativa, pero no en el censo;

La Paz (ANF).- La Defensoría del Pueblo informó este lunes que promociona el intercambio cultural de cinco pueblos amazónicos en encuentro que se realiza en la ciudad de Cobija.

Unos 40 líderes de los pueblos Tacanas, Cavineños, Yaminagua, Machineri y Esse Ejja participarán del encuentro indígena que durará cinco días en Cobija, y que fue organizado por la Defensoría del Pueblo.

El encuentro fue inaugurado por el Defensor del Pueblo, Rolando Villena, quien destacó que tiene como objetivo contribuir a fortalecer la organización indígena, originaria y amazónica a través

de sus líderes para que desde su realidad histórica, política, cultural, económica y social puedan ser capaces de contribuir al ejercicio de sus derechos humanos desde sus propias visiones.

“Estamos convencidos que una de las mejores formas de promover la defensa de los derechos de los pueblos indígenas es fortaleciendo sus organizaciones indígenas, potenciando las capacidades de sus líderes y valorando sus capacidades, experiencia y prácticas”, afirmó el Defensor del Pueblo.

Villena remarcó que este encuentro no tiene como fin enseñarles ni decirles a los pueblos indígenas cómo deben pensar o qué es lo que tienen que hacer, sino permitirá el escuchar, aprender y comprender mutuamente.

En el evento de Cobi ja también participan representantes d e l C o n s e j o N a c i o n a l d e Ayllus y Marcas del Qullasuyo (CONAMAQ), quienes destacaron este tipo de actividades que permiten, dijeron, conocerse entre sí a los pueblos indígenas.

Con un ritual andino se dio inicio al primer día del taller. De acuerdo a los objetivos del mismo, se ha priorizado la participación de los pueblos indígenas de la región amazónica, porque aún están invisibilizados en relación con los de la región andina.

“Los pueblos indígenas han vivido procesos de exclusión y resistencia histórica, fruto de ello han mermado su presencia, participación del quehacer del Estado y de la sociedad boliviana”, enfatizó Villena.

EnCUEnTRo InDígEnAEl encuentro fue inaugurado por el Defensor del Pueblo,

Rolando Villena, quien destacó que tiene como objetivo contribuir a fortalecer la organización indígena, originaria y amazónica a través de sus líderes para que desde su realidad histórica, política, cultural, económica y social puedan ser capaces de contribuir al ejercicio de sus derechos humanos desde sus propias visiones. “Estamos convencidos que una de las mejores formas de promover la defensa de los derechos de los pueblos indígenas es fortaleciendo sus organizaciones indígenas, potenciando las capacidades de sus líderes y valorando sus capacidades, experiencia y prácticas”, afirmó el Defensor del Pueblo. Villena remarcó que este encuentro no tiene como fin enseñarles ni decirles a los pueblos indígenas cómo deben pensar o qué es lo que tienen que hacer, sino permitirá el escuchar, aprender y comprender mutuamente. Los 40 indígenas fueron postulados por sus organizaciones, quienes harán seguimiento a su capacitación.

inCEnTiVAn A EsTudiAnTEs ‘EMPAdronAdorEs’ Con 15 PunTos dE rEGALo En ‘MATE’.

FoTo aRCHIVo

10 puntos si contribuyó en el tema del censo y 15 si es que empadrona.

Cualquiera de las dos materias, ciencias sociales o matemáticas, son

factibles para la sumatoria de puntos. Caballero subrayó que la participación

en el Censo será considerada como una actividad más de una asignatura.

Page 15: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

Trinidad, martes 06 de noviembre de 2012 15.

Internacionales

Murió Leonardo Favio, un emblema argentinoMuLtIFaCÉtICO. Falleció a los 74 años luego de una larga lucha contra una enfermedad terminal. Además del cine, era reconocido por su carrera como cantante, director y actor.

L o n d r e s , I n g l a t e r r a (Teleshow.com).- Ana López García es famosa en todo Europa por ser la doble oficial de Pamela Anderson. Por ese motivo, ha sido convocada por varias publicaciones y programas de televisión.

La modelo española de 33 años es fanática de la ex Playboy, tan es así que llegó a modificar el tamaño de su busto a 105, para tener la misma medida que su ídolo.

Desde los 15 años ha trabajado posando para revistas, campañas de ropa, algunos cortos publicitarios y fue elegida como Miss Playboy TV Weekend.

Sueña con conocer a Pamela aunque asegura que a la actriz no le gusta que la imiten. Además, sostuvo que conversó con el marido de la diosa norteamericana con quien aguarda poder arreglar un encuentro: “Me llama por teléfono y hablamos muchas cosas”.

Lo cierto es que su parecido con la ex BayWatch le dio posibilidades de trabajo para televisión en España y en el resto de Europa.

Londres, Inglaterra (Infobae.com-Laverdad.es).- Según el Daily Star, Lady Gaga parece sufrir una especie de obsesión con la Familia Real Británica y ha sido una de las primeras en leer “Celebrate”, el primer libro de Pippa Middleton.

Es tal la admiración que siente por la hermana de la Duquesa de Cambridge, que está haciendo todo lo posible por conocerla.

“Gaga estaba tan desesperada por tener el libro de Pippa entre sus manos que contrató a personas para que le llevasen la obra hasta Puerto Rico (lugar en el que la celebrity ha estado actuando esta semana)”, asegura el medio internacional.

Ésta no es la primera vez que Lady Gaga demuestra su admiración por la monarquía británica. A principios de año la cantante compuso ‘Princess Die’, una polémica canción con la que rinde homenaje a la princesa Diana de Gales.

Pamela tiene una imitadora oficial

Lady Gaga, fan de Pippa Middleton

FAVio FALLECió A Los 74 AÑos LuEGo dE unA LArGA LuCHA ConTrA unA EnFErMEdAd TErMinAL.

FoTo TELESHoW.Com

Buenos Aires, Argentina (Teleshow.com). - Fuad Jorge Jury, más conocido como Leonardo Fav io , murió a los 74 años en el Sanatorio Anchorena, según confirmaron fuentes cercanas al artista a Teleshow.com.

Él se encontraba internado desde hacía un tiempo, luego de varias complicaciones de salud como consecuencia del agravamiento de un cuadro de afecciones crónicas que sufría desde hacía años y que en los últimos tiempos había provocado un marcado deterioro en su estado general.

A fines de agosto de este año, Leonardo Favio tuvo un merecido homenaje en la Cámara de Diputados. El director de cine recibió el Diploma de Honor Presidente Néstor Kirchner “por su trayectoria artística y sus convicciones intransferibles”.

En septiembre estuvo internado en el Sanatorio Anchorena , en t e r ap ia intensiva, debido a un fuerte cuadro de neumonía.

Según informó Intrusos, sus restos serán velados en el Congreso.

BIOGRAFÍA El creador de los filmes

“Juan Moreira”, “Nazareno Cruz y el lobo”, “Perón, sinfonía del sentimiento”,

“Gatica, el mono” y “Aniceto” se destacó también como productor, cantante, actor, compositor y guionista.

Leonardo Favio nació el 28 de mayo en 1938 en la provincia de Mendoza y su infancia la pasó en Luján de Cuyo, sumido en la pobreza.

Favio construyó a lo largo

de una extensa carrera artística y, fundamentalmente desde el cine, una estética personal en la que reconoció y expresó una filiación y pertenencia ideológica, resal tando la d i m e n s i ó n a f e c t i v a q u e incorpora a la política argentina el Peronismo como novedad histórica.

Llega a Buenos Aires antes de los ‘50 para el servicio militar y años después impresiona a directores como Leopoldo Torre Nilsson, que buscan para sus películas personajes jóvenes con contradicciones.

De la mano de Tor re Nilsson apareció en películas m e m o r a b l e s , c o m o “ E l

secuestrador” (1958), “La casa del ángel” (1960), “Fin de fiesta” (1961), que lo impusieron como actor, mientras que comenzaba a la ganarlo la idea de convertirse él mismo en director, tarea en la que comenzó con un par de cortos, debutando en el largometraje con una obra maestra que tituló “Crónica de

un niño solo” en 1964.En esa época comienza

su carrera como cantante, o b t e n i e n d o u n a f u e r t e respuesta popular y masiva c o n t e m a s p r o p i o s y ajenos que se convirtieron en éxitos del momento como “Ella ya me olvidó”, “Fuiste mía un verano” y “Para saber lo que es la soledad”. “Este es el romance del Aniceto y la Francisca, de cómo quedó trunco, comenzó la tristeza, y unas pocas cosas más”, es el título completo de la segunda película de Favio, que estrenó en 1967.

Adaptación del cuento “El cenizo”, de su hermano Jorge Zuhair Jury, esta segunda película tuvo como figuras principales a Federico Luppi (su primer protagónico en el cine), Elsa Daniel, María Vaner y al hasta entonces locutor Edgardo Suárez.

En 1967 se une a María Vaner, con quien convivió hasta 1973, actriz que debió marchar al exilio en 1974 con los dos hijos de ambos, luego de ser amenazada por la Triple A. Favio siguió el camino de Vaner, a partir del establecimiento de la dictadura militar en 1976, pero no fue a España como su ex mujer sino que se estableció en Colombia, vinculándose sentimentalmente con Carola, su segunda esposa.

En 1972 fue invitado por Juan Domingo Perón a acompañarlo en el chárter que lo regresaría a la Argentina tras su largo exilio el 17 de noviembre.

C o n l a v u e l t a a l a democracia en 1973, y en coincidencia con su activa militancia política que volvía al primer plano, Favio lanzó la que se convertiría en su una suerte de obra cumbre, “Juan Moreira”, estrenada el 25 de mayo de ese año.

Después de varios años de trabajo, el último fue “La buena gente”, uno de los cortos integrantes del grupo de los dedicados al Bicentenario producidos por la Secretaría de Cultura de la Nación.

FUE EL MáS gEnUInoDe todos los grandes creadores de la historia del cine

nacional, Favio fue el más genuino y el más identificable, curiosamente también el más exitoso.

En su última aparición frente a público al recibir en 2009 los Cóndor de Plata por “Aniceto” predijo: “Nadie podrá decir de mí que fui un desagradecido”, y lo demostró agradeciendo el presente político y cultural de la Argentina, “…con el que soñaba desde chico”. En una entrevista reciente, el artista había destacado que “hay que tener dignidad para morir”.

El notable actor, director de cine y cantante que marcó a fuego la cultura argentina, falleció ayer a los 74 años en el Sanatorio Anchorena a consecuencia del agravamiento de un cuadro de afecciones crónicas que sufría desde hacía años.

Page 16: La Palabra del Beni, 06 de Noviembre de 2012

16. Trinidad, martes 06 de noviembre de 2012

EEUU: "swing states", donde se define todoELECCIONES. En este país, el futuro presidente no sólo debe conseguir más votos, sino que además debe hacerlo en los estados precisos.

Wa s h i n g t o n , E E U U (Infobae.com/Juan Agustín Robledo).- Como su nombre lo indica, los Estados Unidos es una confederación de estados. Por eso, cuando los votantes vayan a las urnas este martes votarán por ser ciudadanos estadounidenses pero también como ciudadanos del estado en el que residen.

El sistema de voto indirecto, con colegio electoral, tiene en los EEUU una particularidad: otorga un gran peso a los estados, dándole la totalidad de los votos electorales al partido que se impone en cada estado. Por eso, para poder analizar los posibles escenarios electorales hay que dejar de lado los sondeos que se difunden a nivel nacional y analizar la situación interna de cada estado.

Bajo esa premisa, los 53 estados estadounidenses pueden dividirse en tres grupos: aquellos de tradición demócrata (California, Nueva York, entre otros), aquellos típicamente republicanos (Texas, Luisiana, Mississippi, Alabama, Georgia)

y los conocidos como “swing states”, estados con votantes independientes, que deciden su voto por uno u otro partido de un modo diferente en cada elección.

Los “swing states” son los estados donde se concentra la

HoY EsTAdos unidos ELiGE A su PrEsidEnTE. oBAMA Y roMnEY, disPuTAn Los VoTos.

FoTo INFoBaE.Com

¿poR QUé EL MARTES?Para muchos, el hecho de que en los Estados Unidos se

vote un martes despierta curiosidad. Si bien popularmente se dice que se vota “el primer martes de noviembre”, el asunto es un poco más complejo. EEUU es un país donde el cristianismo evangélico está profundamente enraizado, sobre todo en el sureste, en lo que se conoce como “el cinturón de la Biblia”. Entonces, para una cantidad muy importante de ciudadanos estadounidenses, votar un domingo entraría en contradicción con el mandato bíblico del descanso dominical. Además, en grandes áreas rurales muy religiosas, en siglos pasados ir a votar implicaba largos periplos a pie, a caballo o en carreta, por lo que el lunes también quedaba descartado. Así fue cómo se impuso la costumbre de votar en días martes. El mes de noviembre fue elegido porque otorga tiempo suficiente para realizar la transición hasta que comienza el nuevo período, el 20 de enero.

batalla electoral, donde ambos partidos invierten gran parte de su presupuesto en publicidad y, por supuesto, en los que en última instancia se define la elección.

El más importante de este grupo es Florida, el cuarto distrito de los EEUU por cantidad de población, con 29 votos electorales. En el 2000 fue epicentro de una de las mayores controversias electorales en la historia del país, cuando George W. Bush se impuso sobre Al Gore rodeado de múltiples denuncias de irregularidades. En esa oportunidad, fue la Corte Suprema de Justicia quien decidió que el ganador era Bush, desestimando el pedido de recuento de votos de los demócratas.

En 2004, Bush volvió a imponerse, pero el estado fue para los demócratas en 2008, cuando Obama obtuvo su primer mandato.

E n 2 0 1 2 , l a s u e r t e del presidente Obama en Florida está atada a la gran comunidad hispana (cubano-americanos y puertorriqueños, tradicionalmente más cercanos a los demócratas) y a los jóvenes.

El segundo en importancia es Ohio, con 18 votos electorales. Su composición demográfica hace que muchos analistas afirmen que funciona como “muestra” a nivel nacional: tiene la misma proporción de población urbana y rural que a nivel nacional, relación que se mantiene también en términos etarios, religiosos y raciales. Sin embargo, en esta oportunidad el

Internacionalesestado se encuentra en mejores condiciones económicas que la media nacional, con menor tasa de desempleo, lo que podría jugar a favor de los demócratas.

Existe una particularidad por la cual todas las miradas confluyen en Ohio: en los últimos 50 años, todos los candidatos que ganaron la presidencia ganaron en este estado. Un dato que los republicanos conocen y que los ha llevado a apostar fuerte allí.

C a r o l i n a d e l N o r t e , cuando en 2008 el presidente estadounidense se impuso en el estado, rompió una racha de nueve elecciones presidenciales para los republicanos.

En 2008, Obama logró romper una larga tradición conservadora en Virginia que databa de 1964 por un margen del 7 por ciento. Ahora, demócratas y republicanos muestran diferentes encuestas, en las que se atribuyen la victoria. En un intento por conseguir un estado clave para sus aspiraciones, Romney lo incluyó en su “rally” final. Allí, no sólo deberá competir contra el presidente, sino que un tercer candidato independiente, Virgil Goode, podría llegar a restarle hasta un 5% del voto conservador.

Wisconsin, con 10 votos electorales, es el último de los “swing states” de “dos dígitos”. El candidato republicano a la vicepresidencia, Paul Ryan, es oriundo de ese estado y es la gran apuesta republicana para romper una tradición demócrata que se remonta a 1984, cuando Ronald Regan obtuvo su reelección. Sin embargo, según los sondeos, Barack Obama está cerca de continuar allí la tradición.

El mapa de los “swing states” se completa con Nevada y Iowa (6 votos electorales cada uno) y New Hampshire. Si bien son estados pequeños, en una contienda muy ajusta, podrían ser definitorios.