“No hay definición del plazo todavía, va estar sujeto a consultas que va hacer el Gobierno a los sectores interesados”, aclaró

Arce. La CEPB sostiene que esa obligación pone en aprietos a algunos sectores empresariales.

Cada 2 de noviembre se recuerda el Día de los Difuntos, fecha en que se cree descienden las almas de las personas que pasaron al más allá, para encontrarse con sus familias y allegados.

Diario de circulación nacional

Dólar

Decano de la prensa beniana

Diario de circulación nacional

Movilizarán 54 aeronaves para atender emergencias

Realizansobrevuelos en rutas del contrabando

Participarán en los trabajos de atención y mitigación de los efectos del fenómeno climático de El Niño.

Efectivos del COA, apoyados por un helicóptero, realizaron sobrevuelos en el departamento de Oruro.

TRAS REUNIÓN CON LOS EMPRESARIOS

Gobierno acepta flexibilizar tiempo de pago del doble aguinaldo

PAG. 9

PAG. 9

FOTO LPB

FOTO ABI

PÁG. 3

Los empresarios de Bolivia pagarán el doble aguinaldo 2015 con un ligero alivio en el plazo, que fue flexibilizado por el

Gobierno a pedido del sector privado, informó el domingo el ministro de Economía, Luis Arce.

LLEGAN LAS ALMAS DE LOS DIFUNTOS

PAG. 7

Fuente: www.senamhi.gob.bo

Pronóstico del clima en trinidad Editorial Tiempos del Beni S.R.L.COMPRA Bs6.86 VENTA Bs6.9628°máx 21°min Dólar

NUBOSO

Trinidad • lunes 02 de noviembre de 2015 • Año 28 • N° 10133 • 24 págs. • Trinidad Bs5.00 - País Bs6.00.-

PRONTO

LA NUEVA REVISTAAnual de Trinidad

Para formar parte de ella comunícateAv. Esteban Rivero 350, 3 46 21263

WhatsApp: 68802039Dirigida por la diseñadora: Gabriela Suárez Roca

Con el sello de

Trinidad, lunes 02 de noviembre de 20152.

Decano de la prensabeniana

Opinión

Mientras haces voluntariadoPor: José Carlos García Fajardo

La fiesta de Todos Santos es una celebración cuyas raíces se pueden identificar incluso hasta las culturas pre colombinas que habitaron nuestro

continente.Antropológicamente, la festividad es una manifestación

de la posición que asumen los seres humanos con relación a la muerte, la muerte como fenómeno ligado intrínsecamente a la vida, la muerte como uno de los misterios más profundos de nuestra existencia.

La creencia en el retorno de las almas a la tierra, para visitar a los seres queridos, representa el eje central de la conmemoración, por eso la preocupación de los dolientes por recibir a las almas es tan importante durante estas fechas.

Pero lejos de lo que pudiera perecer, esta conmemoración se constituye en la celebración que hacemos los vivos a la vida; la forma en la que encaramos el misterio de la muerte y la forma en la que recordamos a nuestros seres queridos que partieron es la muestra más clara de la esperanza dentro de la oscuridad, de la fe a pesar de lo desconocido.

Un poeta decía que el olvido es la muerte verdadera, y mientras nosotros recordemos aquellos seres que partieron, nunca se irán realmente, no puede morir un hombre o una mujer que deja a su paso por la tierra amor en el corazón de los que lo sobreviven, los hombres no mueren, si existen personas que lo recuerden.

De la misma forma, la esperanza de saber que un día volverán los que partieron es en el fondo la esperanza de un re encuentro, de una nueva oportunidad de abrazar y hablar con esos seres que por cosas de la vida, tomaron ese camino, antes que nosotros.

Sí, sin duda alguna la celebración de todos santos es una celebración de la vida, de la vida que vivimos con aquellos que hoy no están; es una celebración de la vida, de esperanza un re encuentro; Todos Santos no se trata de muerte, sino de vida, de esperanza, de amor, y ante todo de fe, la fe que tarde o temprano en este mundo o en el siguiente, nos volveremos a encontrar con esos seres queridos, que partieron antes, y a los que hoy, recordamos.

Una celebración de vida

A l g u n o s p r i n c i p i o s p e r m i t e n c o n v e r t i r e l voluntariado en una fuente de crecimiento personal mientras se busca la justicia social y se colabora con personas en situaciones dramáticas.

El vo lun ta r io v iene a disfrutar con la ayuda a l o s d e m á s . P e r o e l cuidado por el detalle, la excelencia en la calidad son exigencias inexcusables del voluntariado, regido por el principio de la obra bien hecha.

El voluntar io ha de asegurarse de que cuentan con él o con ella a la hora de colaborar en la elaboración, d i s e ñ o , e j e c u c i ó n y

evaluación de los proyectos.La formación sin servicio

puede ser tan estéril como la acción sin la formación adecuada. La improvisación, la rutina, la falta de seriedad y de cumplimiento de los compromisos pueden hacer un daño irreparable.

Si el voluntario no está contento con el proyecto al que está asignado, conviene que hable con los responsables para encontrar la manera de que se sienta más útil en otra actividad. Debe desconfiar de la tentación de cambiar de servicio “para conocer otros campos o para formarse mejor”: los marginados y los beneficiarios de nuestro servicio jamás podrán ser

objeto ni instrumento para ningún fin, por excelso que sea, porque ellos son un fin en sí mismos y sujeto de la relación que se establezca.

Ser voluntar io t iene que producir beneficios mutuos para todos los que estén involucrados en ello. Si no se puede continuar el compromiso, conviene decírselo al responsable del proyecto, no abandonarlo sin más. El voluntario no tiene derecho a crear falsas expectativas si no las va a poder cumplir.

El voluntar io social no tiene que hacer gastos e x t r a o r d i n a r i o s p e r o s í ayudar a cubr i r los . Conviene recordar que los

proyectos necesitan medios económicos, incluidos los que el voluntario o la voluntaria puedan dar, en función de sus posibilidades. Es un sofisma pensar que con la ayuda personal ya “hace bastante”. También hay que preguntarse si no sería posible animar a otras personas a cooperar con la organización.

Aunque suene a tópico, cuando uno se entrega a los demás recibe mucho más de lo que ofrece. Porque es cierto que “hay más alegría en dar que en recibir”. Ser voluntario constituye una valiosa y divertida experiencia.

* fajardoccs@solidarios.org.es

LPB EN LASREDES SOCIALES

Síguenos en twitter:www.twitter.com/lapalabrabeni

Apóyanos con un "Me Gusta" ennuestra página de Facebook:

www.facebook.com/lapalabrabeni

Revisa esta y otras publicaciones

en nuestro página web:www.lapalabradelbeni.com.bo

Este matutino está adscrito a la Asociación Nacional de la Prensa y está autorregulado por el

Tribunal de Ética de la ANP.tribunal@anpbolivia.com

EDITORIALTIEMPOS DEL BENI S.R.L.

Las ideas expuestas en los espacios de opinión del Diario La Palabra del Beni son responsabilidad

exclusiva de los autores y no necesariamente representan la opinión del medio.

• Cynthia A. Vargas MelgarGerente General

• Esmirna M. Oliva RuizDirectora Administrativa

• Edwin J. Flores C.Jefe de Redacción

• Carlos Alberto Vargas LaraEditor

• José A. Villavicencio CholimaJefe de Diagramación

Matutino fundado el16 de abril de 1987

Dirección: C. Nicolás Suárez Nro. 693Teléfonos: 3-4620808 - Fax: 3-4621190Email: lpalabra@entelnet.boPágina web: www.lapalabradelbeni.com.bo

AGENCIAS:

SANTA ANA

PUENTE SAN PABLO

SANTA ROSA DEL YACUMA

GUAYARAMERIN

RIBERALTA

BAURES

REYES

SAN IGNACIO

SAN BORJA

LA PAZ

COCHABAMBA

SANTA CRUZ

Si usted quiere ser uno más de nuestros distribuidores del Diario "La Palabra del

Beni", comunicarse con nosotros alTelf. 4620808 o apersonarse a nuestras oficinas

ubicadas en la calle Nicolás Suárez #693

¡Lo Esperamos!

Lugares de venta en Trinidad del Diario "La Palabra del Beni"

SUPERMERCADO TRINIDADAv. Comunidad Europea, entre calle

Cochabamba y 9 de Abril.

PANADERÍA EL TILUCHIAv. Bolívar, diagonal Hotel Aguahí

AEROPUERTO JORGE HENRICH

TERMINAL DE BUSESDentro de la Terminal

Av. 6 de Agosto, frente a Credi MoxosAv. 6 de Agosto frente al Col. Madre Setton

Decano de la prensa beniana

3.Trinidad, lunes 02 de noviembre de 2015

Locales

LA VENTA DE FLORES ES UNA ACTIVIDAD QUE SE INCREMENTA ESTOS DÍAS. CIENTOS DE PERSONAS LLEGAN AL CEMENTERIO PARA VISITAR A SUS DIFUNTOS.

Después de Todos Santos hoy llegan las almas de los difuntos

La feligresía católica vivió ayer con solemnidad la fiesta de Todos Santos, la cual es esperada cada año con ansias como si se tratara de un cumpleaños, mientras que esta jornada se espera conforme a la tradición que las almas de los difuntos visiten a sus familiares y amigos.

“Todas las parroquias esperamos esta fecha con ansias porque a parte del denominativo de Todos Santos, para nosotros los cristianos es como si fuera nuestro cumpleaños y por eso tenemos que sentirnos bien, dar gracias a Dios por la salud, si hay alimento servirnos un manjarcito”, dijo el párroco de La Resurrección, Maximiliano Noe.

H i z o n o t a r q u e santos son aquellos que nos precedieron en la fe y vivieron una vida heroica, incluso dieron su vida sin lamentarse pese a los sufrimientos que padecieron, ya que se armaron de paciencia para vencer.

CEMENTERIO GENERAL. Cada 2 de noviembre se recuerda el Día de los Difuntos, fecha en que se cree descienden las almas de las personas que pasaron al más allá para encontrarse con sus familias y allegados

LA IGLESIA CELEBRARÁ MISAS EN EL INGRESO AL CAMPO SANTO.

Es por eso que la Iglesia celebra a los santos que creyeron en Dios y que ahora están en el más allá, lo cual es un ejemplo para que como cristianos no nos acobardemos de las dificultades y problemas que surgen en la vida diaria.

“Tenemos que poner s i e m p r e b u e n a c a r a y mantener siempre en alto ese corazón noble como Dios nos enseña”, manifestó el religioso.

L L E G A N L A S ALMAS

Con relación a esta jornada, dijo que cada 2 de noviembre se recuerda el Día de los Difuntos, fecha en que se cree descienden las almas de las personas que pasaron al más allá para encontrarse con sus familias y allegados, lo cual de acuerdo a la tradición se produce desde el medio día.

E s p e r a n d o e s e encuentro, los dolientes días antes pintaron las tumbas, limpiaron el lugar donde descansan los restos de sus familiares, además de esta jornada algunos les

llevan la comida y bebida que le gustaba al finado.

También, pasan largas horas junto a la tumba recordando los momentos alegres que compartieron, incluso algunos lo hacen desde el 31 de octubre cumpliendo la promesa que hicieron.

“ T e n e m o s q u e acordamos de los hombres y mujeres que fueron familiares, amigos bien hechores, que han partido de este mundo; a muchos de ellos los recordamos con cariño, ellos viven en cada memoria, en cada corazón; entonces tenemos que avivarlos, tenemos que hacerlos resucitar siempre que nos acordemos de ellos”, manifestó.

LABOR POLICIALPor su lado el comandante

departamental de la Policía, Cnl. Fernando Blanco, informó que se ejecuta un plan para prevenir cualquier hecho ilegal que

contempla trabajo en tres turnos con más de 360 uniformados.

“Hemos hecho dos anillos, anillo interno y anillo externo para que pueda ser más efectiva la seguridad tanto en los vehículos como en los peatones; la seguridad externa está a cargo de la Dirección de Tránsito y en el interior a cargo de las unidades respectivas en la especialidad que les corresponde”, indicó.

Ayer se cerró el tránsito de motorizados a dos cuadras antes de ingresar el campo santo, mientras que esta jornada se ampliará la res t r icción porque aumentará la afluencia de personas, lo cual también impl ica des t inar más personal policial.

En cumplimiento a este plan personal de la Policía controlaba ayer que los motor izados , p r i n c i p a l m e n t e

motocicletas no ingresan más allá del área permitida para facilitar el ingreso a la necrópolis capitalina.

LABOR MUNICIPAL“Estamos controlando

que no ingresen bebidas alcohólicas al campo santo, tampoco venteros, lo cual se va a cumplir a cabalidad porque tenemos personal en todos los portones”, afirmó el titular de la Dirección de Intendencia, José Pardo.

Aseguró que como Intendencia están en ese lugar desde el jueves sin que se hayan presentado problemas.

En los alrededores del campo santo se habilitaron 200 puestos de venta de flores y comidas a un costo de Bs55.

Debido a las condiciones climatológicas adversas ayer se observó poca afluencia al cementerio, donde en tarde algunas personas todavía pintaban la tumba de sus familiares.

FOTOS LPB

Trinidad, lunes 02 de noviembre de 20154.

Culturales

UAB. Docentes y administrativos de la Facultad de Ingeniería y Tecnología de la Universidad Autónoma del Beni (UAB) implementaron un programa de charlas a estudiantes de último curso de colegios de fiscales y particulares de la capital.

C o n u n e x t e n s o cronograma de v is i tas , miembros de la Facultad de Ingeniería y Tecnología (FIT) de la Universidad Autónoma del Beni (UAB), llegaron a varios de los establecimientos escolares de la ciudad de Trinidad, para orientar a los alumnos de último año acerca de las carreras que tienen.

L a e n c a rg a d a d e l a actividad, Fátima Vaca, declaró que la FIT busca orientar a los jóvenes bachilleres de la ciudad acerca de las ventajas, programas e infraestructura que la UAB tiene en todas sus carreras de Ingeniería.

“Es ta e s una de l a s actividades de interacción social a cargo de la FIT, es una actividad especializada dirigida a todos los colegios particulares y fiscales del área urbana de la ciudad de Trinidad”, declaró Fátima Vaca, sub directora del Instituto de Investigación e Interacción Social de la FIT.

“ L a e x p o s i c i ó n e s interactiva, informativa y vocacional sobre las carreras de Ingeniería Civil y de Sistemas que ofrecemos; responde a una política de la facultad según nuestras competencias y objetivos, entre los cuales uno de los más importantes es llegar a la sociedad”, completó.

“Estamos realizando una serie de presentaciones, para dar a conocer mediante una exposición las oportunidades de trabajo y profesionalización que brinda la carrera de Ingeniería Civil, mediante la oferta que pone a disposición de la sociedad”, declaró Juan Alberto Zarate, ingeniero civil de profesión, y uno de los docentes de la FIT, presentes durante las exposiciones en los colegios.

“Tenemos que t ene r informada a toda la juventud de nuestra capital, de las

Ingeniería ofrece orientación vocacional a estudiantes

FOTOS FIT

EL PLANTEL DOCENTE DE LA FIT, QUE ESTARÁ VISITANDO UNA SEMANA MÁS LOS COLEGIOS DE TRINIDAD.

ESTUDIANTES DEL COLEGIO LA PAZ, DURANTE UNA EXPOSICIÓN DE LOS ENCARGADOS.

actividades, de las carreras que tenemos en la facultad y el estado de las mismas, de acuerdo a lo que estamos ofertando, para que nuestros jóvenes cuando salgan de colegio puedan desempeñarse y puedan enfrentarse a un mercado laboral siempre competitivo”, completó.

A su vez, Hugo Marcelo Leigue Vaca, jefe de Ingeniería Aplicada de la carrera de Ingeniería de Sistemas, remarcó la importancia de ésto, que se enfoca en la relación universidad pueblo,

buscando el beneficio de los jóvenes bachilleres.

“Bueno para nosotros es muy importante esta actividad, yo creo que en el conjunto de la Universidad también es muy importante, por el hecho que esto es la forma de socializar y dar a conocer a los alumnos de últimos cursos de los colegios, las carreras que existen en la UAB, que está promocionando la universidad. Queremos que los bachilleres puedan optar por una de ellas, dándoles a conocer las bondades, los beneficios, en fin, todos los

aspectos que significan y hacen a cada una de las carreras de la FIT y de la UAB”, remarcó Leigue, también docente de cuarto semestre de la carrera de Ingeniería de Sistemas.

“En el aspecto específico de lo que hace a Ingeniería de Sistemas, el objetivo es informar a los alumnos qué hacemos en la carrera, qué van a hacer ellos si entran, en qué van a trabajar, cual es el área profesional, cuál es el ámbito en el que se van a desenvolver, así los bachilleres recién salidos del

colegio pueden hacer una elección más adecuada de la carrera que quieren estudiar”, completó Leigue.

Como todos los exponentes definieron, el tema actual que lleva adelante esta actividad es darse a conocer a la sociedad civil, establecer un trabajo más próximo a los escolares, materia prima de las universidades.

“ E l t e m a e s q u e l a universidad se está dando a conocer ahora, a partir de estas actividades que estamos haciendo, dentro de la Facultad de Ingeniería y Tecnología al exterior de ellas, coordinando, haciendo extensión universi tar ia , llegamos a los colegios, que son nuestro alimento, porque son los estudiantes de último año que están a punto de egresar para ir a la universidad, quiénes deben conocer lo que ofrece la UAB”, declaró Leigue.

A su vez, las maestras y directoras de los diferentes establecimiento escolares, mostraron su agradecimiento p o r e s t a s a c t i v i d a d e s . “Pienso que es muy importante que venga la Universidad a darle a conocer a los estudiantes las propuestas que tienen, las opciones que tienen para continuar sus estudios después de salir del colegio. Porqué esa perspectiva, que vayan analizando y escogiendo la carrera correcta y no se tropiecen en una u otra, es la que queremos para los chicos, queremos que los estudiantes vayan viendo, analizando cual es la carrera que a ellos de vocación les agrada”, declaró Rossana Arteaga, profesora de la Unidad Educativa La Paz.

La actividad prevé llegar a más de una centena de colegios de la ciudad, por lo que continuará realizándose hasta el 7 de noviembre próximo.

5.Trinidad, lunes 02 de noviembre de 2015

Locales

PLANTACIONES DE ARROZ EN LA COMUNIDAD RÍO NEGRO. AUTORIDADES MUNICIPALES DURANTE EL ACTO CON PRESENCIA DE COMUNARIOS.

Feria productiva y liberación de variedad de arroz “chasqui”

E n l a c o m u n i d a d menonita Río Negro a 120 kilómetros de Trinidad, se realizó recientemente la feria productiva y liberación de una variedad de arroz re s u l t a d o d e u n l a rg o proceso de investigación, que tiene como fin mejorar el volumen de producción en los es tab lec imien tos agropecuarios.

El acto de liberación de la variedad “chasqui” fue organizado por el Instituto Nacional de Innovación Agropecuaria y Forestal (INIAF), el Programa Nacional de Arroz, el municipio de San Javier, la Universidad Autónoma del Beni (UAB) y los productores de la zona.

Se trata de un insumo adaptado a las condiciones y características del Beni, para condiciones del sistema mecanizado, de porte bajo, tolerante a la sequía, buena calidad de grano, no tiene problemas de enfermedades como la pyricularia y el manchado de granos, hongos que atacan al arroz, un producto bastante sano que no necesita aplicaciones de fungicida.

Se estableció la parcela d e m o s t r a t i v a c o n p o c a

RECORRIDO POR LOS LUGARES DE PRODUCCIÓN DE ARROZ EN RÍO NEGRO.

densidad entre 30 a 40 kilos por hectárea con la proyección de multiplicar la semilla en los diferentes municipios. Se trata de la primera variedad que sale del INIAF luego de un largo proceso de investigación.

David Peters, productor de la Colonia Menonita, indicó que el arroz fue sembrado el 11 de julio con surcos separados por la sequedad de la tierra, con aplicaciones de herbicida y otros insumos libre de fungicidas lo que dio como resultado la tolerancia contra enfermedades.

René Guzmán del Programa Nacional de Arroz, indicó que la variedad es fruto de varios años de investigación en parcela de productores, pues se trata de una semilla de categoría alta y se tenía que buscar un área donde no haya problemas de arroz rojo.

Según e l exper to , en las últimas campañas se ha obtenido entre 5 y 6 toneladas por hectárea en condiciones de secano y en sistema de riego se llegó a 8 0 9. La presente variedad está hecha para condiciones de secano porque tolera la sequía y el rendimiento de molinería es la mejor que se encuentra en el mercado por

que el grano no es tan fino.Precisó que hacer una

variedad no es fácil pues se tiene que cuidar todas las caracter ís t icas como enfermedad, calidad, apariencia y buena molinería. El presente es un arroz suelto de textura suave y cuando se enfría no se vuelve a endurecer.

S o s t u v o q u e c o n e l proceso de investigación en el Departamento se pude hacer dos siembras al año, habiendo agua o fuentes de reservorios, situación que no se puede hacer en Santa Cruz. En el presente trabajo se trató de hacer la mayor superficie con la menor cantidad de semilla, se puso entre 30 a 40 kilos y lo recomendable es entre 80 y 100 kilos.

En costos de producción según información general, se llega a 700 dólares por hectárea

y el rendimiento varía entre 4 a 5 toneladas por hectárea. El Departamento es un potencial para producir arroz haciendo dos siembras al año teniendo en cuenta las fuentes de agua que se tiene.

Franz Wieler, productor arrocero de la Colonia Menonita dijo que la visión fue llegar al Beni, para producir una variedad mejorada y mas aun con el apoyo de instituciones del Estado como el INIAF que impulsa los emprendimientos en materia agrícola.

La cor reg idora de l a provincia Cercado Yanine Bravo, destacó el trabajo que desarrollan las diferentes instituciones, un trabajo que da como resultado la liberación de una variedad de arroz, que sin duda fortalecerá el rubro productivo en toda su expresión.

“ E s t a m o s t r a b a j a n d o

en coordinación con las diferentes asociaciones de arroceros, aclarando todas las dudas que se tienen en materia de producción y la coordinación interinstitucional es fundamental, por ello la liberación de la nueva variedad de a r roz , ag regó Pab lo Fernando Gutiérrez responsable departamental del INIAF.

Cerró la jornada intensa en la comunidad menonita, el alcalde de San Javier, Hampri Chestro Soto, indicando que las 21 comunidades del municipio se verán beneficiadas con la presente.

Convocó a las instituciones a poner su concurso para el fomento a la producción, toda vez que es el sostén fundamental para alimentar a la humanidad y se tiene que aprovechar la vocación productiva de las tierras para lograr el objetivo.

FOTOS LPB

Trinidad, lunes 02 de noviembre de 20156.

Nacionales

Conamype y Cadepia: “No vamos a poder pagar el doble aguinaldo”

“FLEXIBILIZACIÓN”El Presidente de Cadepia a tiempo de calificar “como

un duro golpe del gobierno”, añadió que el crecimiento del comercio informal también perjudica a estas empresas porque tienen menos responsabilidades con el Estado, aumento que se entiende por el ingreso de productos que no generan empleo en el país.

El Presidente de la Conamype dijo que pedirán la “flexibilización” en varias medidas. Como crear condiciones de trabajo, crear las ciudadelas industriales o la liberación de impuestos para que sean competitivos, que se garanticen las materias primas, entre otros temas.

A LOS PEQUEÑOS EMPRESARIOS LES PREOCUPA EL PAGO DEL DOBLE AGUINALDO.

UNA UNIDAD DE PRODUCCIÓN DE LOS PEQUEÑOS EMPRESARIOS EN LA PAZ.

FOTO ANF

La Paz (ERBOL/ABI).- La Central Obrera Boliviana (COB) resolvió que someterá a un análisis la propuesta de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CPEB), sobre la flexibilización del plazo para el pago del segundo aguinaldo, que fue aceptada este domingo por el gobierno.

El anunció lo hizo el secretario Ejecutivo de la organización obrera, Juan Carlos Trujillo, tras concluir una reunión en la Residencia Presidencial con el jefe de Estado, Evo Morales.

Trujillo informó que la reunión que sostuvieron con el Primer Mandatario fue justamente para informar el acuerdo alcanzado este domingo entre los representantes de la CPEB y el Ejecutivo.

Sin embargo, no dio la fecha que

HASTA EL JUEVES

COB analizará propuesta

L a P a z ( A N F ) . - L a Confederación Nacional de la Micro y Pequeña Empresa de Bolivia, “no está en condiciones de pagar el doble aguinaldo”, porque su crecimiento es entre el 1,8 y el 2,5%, y no del 4,5% para pagar este doble beneficio, declaró el presidente, Humberto Baldiviezo.

“No vamos a poder pagar el doble aguinaldo, porque no hubo la protección al sector. Por ejemplo la ropa usada sigue campeando en los mercados, igual el producto chino. Eso hizo desaparecer más de 24 mil empresas en el país”, declaró el presidente de la Conamype, Humberto Baldiviezo a la ANF.

T a m p o c o q u e d a r o n convencidos con los términos de la reunión entre la Confederación de Empresarios Privados y el gobierno, donde acordaron “flexibilizar” los plazos de pago del doble aguinaldo.

Baldiviezo insistió que no se trata de plazos, si no de que este sector productivo “no puede pagar el doble aguinaldo”. Por lo que pidió que el presidente Evo Morales también los reciba en una reunión en la que expondrán los motivos por los que se niegan a pagar este beneficio.

Esta organización aglutina a sectores como los artesanos en madera, textiles, sastres, mujeres tejedoras a mano, al

rubro de metal mecánica, es decir, forman parte toda la manufactura en la producción nacional.

Las empresas micro y pequeñas argumentan que el gobierno no ha protegido a este sector del contrabando que genera una competencia desleal en el mercado interno, pues productos nacionales tienen que competir con artículos como los peruanos y chinos, en particular, porque son más baratos.

El presidente de la Cámara Departamental de la Pequeña Industria y Artesanía La Paz (Cadepia), Genaro Torrez, a tiempo de calificar “como un duro golpe del gobierno”, añadió que el crecimiento del comercio informal también perjudica a estas empresas porque tienen menos responsabilidades con el

MICRO Y PEQUEÑAS EMPRESAS. Baldiviezo, aseguró que el crecimiento de este sector fue entre el 1,8 y 2,5% y no el 4,5%.

propusieron los privados al gobierno para el pago del doble aguinaldo.

“(El plazo del doble aguinaldo) eso se va analizar para que los ejecutivos tengan conocimiento del planteamiento”, señaló el dirigente minero a los medios de comunicación.

Adelantó que entre miércoles y jueves definirán una posición, en base al informe que les brindaron en la reunión con el presidente Morales.

“No hay definición del plazo todavía, va estar sujeto a consultas que va hacer el Gobierno nacional a los sectores interesados”, aclaró el ministro Arce a los periodistas.

El doble aguinaldo ‘Esfuerzo por Bolivia’ es un beneficio que se paga a los trabajadores activos, públicos y privados, todos los años en los que el

Estado, aumento que se entiende por el ingreso de productos que no generan empleo en el país.

Torrez añadió que el sector de la manufactura no ha tenido un crecimiento en el mismo nivel que asegura el gobierno. No se puede medir el crecimiento que generan los rubros de hidrocarburos o la construcción, con las micro o pequeñas empresas, insistió.

“No estamos en condiciones de pagar. O que el Ministro Arce nos demuestre que hemos crecido el 4,5%”, interpeló el presidente de la Cadepia. Calificó el doble aguinaldo como un beneficio “político”, para que la población vuelva a reelegirlos (al Presidente y Vicepresidente), porque supuestamente es un bono de fin de año que es sostenible, cuando no lo es.

FOTO ERBOL

SECRETARIO EJECUTIVO DE LA ORGANIZACIÓN OBRERA, JUAN CARLOS TRUJILLO.

FOTO INTERNET

crecimiento del Producto Interno Bruto supera el 4,5 %, como acontecerá en 2015, según la proyección oficial.

La CEPB sostiene que esa obligación

pone en aprietos a algunos sectores empresariales que apenas generaron utilidades y cuya sostenibilidad estarían en riesgo.

Trinidad, lunes 02 de noviembre de 2015 7.

Nacionales

Reunión: Flexibilizarán pago del doble aguinaldo

PLANTEAMIENTOEl representante de los empresarios agregó

que la CEPB planteó al Gobierno evaluar las implicaciones de ese beneficio (doble aguinaldo) y las inversiones para mejorar la industria nacional en seis mesas de trabajo interinstitucional.

“Planteamos soluciones integrales en el marco de una política nacional para el desarrollo de la industria y la actividad productiva. Temas tributario, laboral, logística, acceso a financiamiento, innovación y tecnología, y desarrollo de mercados. Todo con el ánimo de generar políticas respaldadas por leyes y decretos”, explicó.

MINISTRO DE ECONOMÍA, LUIS ARCE, INFORMÓ RESULTADOS DE LA REUNIÓN.

AUTORIDADES Y EMPRESARIOS SE REUNIERON RECIENTEMENTE.

FOTO ABI

La Paz (ABI).- El Gobierno y la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) trabajarán estrechamente en un plan de desarrollo industrial de largo plazo con la perspectiva de mejorar y fortalecer la sostenibilidad de la empresa y el empleo, informó Ronald Nostas, representante del sector privado.

“Hemos hecho una serie de propuestas al Gobierno, pensando en una próxima década y un poco más, de cómo vemos nosotros a nuestra Bolivia y qué creemos que se debe hacer para que esta Bolivia avance en su desarrollo y en su productividad, buscando la internacionalización de nuestro país, de sus productos”, dijo a periodistas en el Palacio de Gobierno.

GOBIERNO Y EMPRESARIOS

Trabajarán en plan industrial

L a P a z ( A B I ) . - L o s empresarios de Bolivia pagarán el doble aguinaldo 2015 con un ligero alivio en el plazo, que fue flexibilizado por el Gobierno a pedido del sector privado, informó el domingo el ministro de Economía, Luis Arce, al tiempo de anunciar una consulta a la Central Obrera Boliviana para fijar la fecha tope.

“En la reunión con los empresarios privados lo que se ha acordado, luego de intercambiar criterios, es que el Gobierno nacional va a flexibilizar el plazo para el pago del segundo aguinaldo”, d i jo a la conclus ión de l encuentro de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia (CEPB) con el presidente Evo Morales y minis tros en el Palacio de Gobierno. “No hay definición del plazo todav ía , va e s t a r su je to a consultas que va hacer el Gobierno nacional a los sectores interesados”, aclaró Arce a los periodistas.

El doble aguinaldo ‘Esfuerzo por Bolivia’ es un beneficio que se paga a los trabajadores activos, públicos y privados, todos los años en los que el crecimiento del Producto Interno Bruto supera el 4,5 %, como acontecerá en 2015, según la proyección oficial.

La CEPB sostiene que esa obligación pone en aprietos a

algunos sectores empresariales que apenas generaron utilidades y cuya sostenibilidad estarían en riesgo.

El ministro de Economía dijo que no se ha considerado los planteamientos relacionados con la diferenciación del pago del doble aguinaldo p o r e m p r e s a s , s e c t o r e s productivos o departamentos, “porque sencillamente no son operativos”.

“Todos tiene que pagar el segundo aguinaldo, no existe diferenciación con nadie. Sí hay una ampliación por equis (x) tiempo”, remarcó.

El representante de la C E P B , R o n a l d N o s t a s , destacó la predisposición de las autoridades nacionales a escuchar las preocupaciones y propuestas del sector privado.

“La respuesta que hemos

GOBIERNO ACEPTA. “No hay definición del plazo todavía, va estar sujeto a consultas que va hacer el Gobierno nacional a los sectores interesados”, aclaró Arce.

Nostas encabezó la delegación de la CEPB que se entrevistó con el presidente Evo Morales el domingo, una reunión en la que el sector empresarial expuso sus preocupaciones y propuestas de desarrollo productivo.

“ P l a n t e a m o s u n a s e r i e d e soluciones integrales en el marco de una política nacional para el desarrollo de la industria y de la actividad productiva”, relievó Nostas. Con ese objetivo, los ministerios de Estado y los empresarios tienen previsto instalar seis mesas de trabajo en las que se debatirán las actividades emprendedoras, negocios emergentes, apoyo f inanciero y as is tencia administrativa, entre otros temas. “Creemos que una articulación pública

recibido del presidente ha sido de que ellos están de acuerdo con flexibilizar el pago de este segundo aguinaldo (...). Este acuerdo va implicar a todos los sectores productivos del país sin exclusión”, dijo.

Nostas agregó que la CEPB planteó al Gobierno evaluar las implicaciones de ese beneficio y las inversiones para mejorar la industria nacional en seis mesas de trabajo interinstitucional.

“Planteamos soluciones integrales en el marco de una política nacional para el desarrollo de la industria y la actividad productiva. Temas tributario, laboral, logística, acceso a f inanciamiento, innovación y tecnología, y desarrollo de mercados. Todo con el ánimo de generar políticas respaldadas por leyes y decretos”, explicó.

FOTO ABI

RONALD NOSTAS, REPRESENTANTE DEL SECTOR PRIVADO.

FOTO ARCHIVO

privada es fundamental en este proceso. Y a través de este trabajo, que podría iniciar pronto, creemos que estaríamos logrando esa complementariedad entre

ambos actores (...), y poder aportar para que este país avance lo más rápido posible”, remarcó el dirigente de la CPEB.

Trinidad, lunes 02 de noviembre de 20158.

Nacionales

TSE prevé empadronar a 100.000 jóvenes de 18 años

DETALLESEl MAS eliminó el registro de las organizaciones

políticas, sociales y civiles ante el TSE, para ampliar el derecho de todos los ciudadanos de manifestarse libremente durante la campaña, argumentó la diputada Susana Rivero, al sustentar la modificación de la Ley 026.

Exeni reiteró que el organismo electoral está trabajando en un reglamento específico sobre la campaña y propaganda electoral para la administración de los referendos, que también pretenden aprobarlo antes de presentar el calendario electoral.

UNOS 100.000 JÓVENES DE 18 AÑOS DEBEN INSCRIBIRSE EN EL PADRÓN ELECTORAL.

AUTORIDADES DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL.

FOTO ABI

La Paz (ANF).- La ministra de Medio Ambiente y Agua, Alejandra Moreira, señaló que la nueva Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos incluirá sanciones de uno a 40 salarios mínimos para las personas que no den un correcto tratamiento a la basura.

“Posiblemente desde uno a 40 salarios mínimos nacionales esto es parte de las sanciones administrativas que se están previendo en la Ley, se tiene de acuerdo a las faltas leves, graves o gravísimas”, dijo Moreira.

Estas sanciones se especificarán mucho más en la reglamentación de la Ley, que se realizará en los próximos seis meses.

Serán considerados infractores aquellas personas que queman la

40 SALARIOS MÍNIMOS

Sanción por inadecuado tratamiento de basura

L a P a z ( A B I ) . - E l vicepresidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Antonio Costas, informó el domingo que unos 100.000 jóvenes de 18 años deben inscribirse en el padrón electoral antes del referendo constitucional de febrero próximo.

“ E x i s t e u n n ú m e r o importante de mayores de 18 años que acaban de cumplirlos, que no han podido empadronarse en esta gestión. Creemos que son más de 100.000 jóvenes”, dijo en una entrevista con r a d i o P a n a m e r i c a n a . El TSE abrirá el registro permanente de ciudadanos el 3 de noviembre para que los jóvenes puedan inscribirse en el padrón biométrico electoral y también aquellos ciudadanos que cambiaron de domicilio desde los últimos comicios.

Inicialmente se abrirán 41 puntos de registro en las direcciones departamentales y regionales del Servicio de Registro Civil, informó Costas.

Ese número se incrementará una vez promulgada la Ley de convocatoria al referendo previsto para el 21 de febrero.

Los bolivianos decidirán si aprueban o rechazan la modificación del artículo 168 de la Constitución; el triunfo del ‘sí’ habilita a Evo Morales a participar en las elecciones

presidenciales de 2019.C A M P A Ñ A

REFERENDOSEl vocal del Tribunal

Supremo Electoral (TSE), José Luis Exeni, se mostró proclive para que no existan “restricciones” durante las campañas en los referendos y aseguró que el tema del registro de organizaciones políticas y civiles había quedado pendiente de debate en esta entidad.

Exeni prefirió no referirse a la modificación de la Ley 026 del Régimen Electoral, que ha introducido el Movimiento al Socialismo en el proyecto de Ley de Convocatoria al Referéndum, para suprimir la obligación de las organizaciones políticas y de la sociedad civil de registrarse ante el TSE, para hacer campaña y propaganda electoral, hasta que la norma

REFERENDO. Se reunieron recientemente con los miembros de los ocho tribunales electorales departamentales para evaluar, planificar y discutir “sobre la reestructuración institucional”.

basura, que echan los desechos en ríos, lagos, lagunas, o la contaminación con líquidos que se desprenden de los residuos (lixiviados) a las fuentes de agua, y una serie de figuras prácticas que serán sancionadas de acuerdo a la normativa.

En la Ley también destaca la clasificación de los residuos sólidos en orgánicos e inorgánicos, reciclables y no reciclables, esto con la finalidad de procesar de manera adecuada.

“Del 100% de la basura que nosotros generamos, 60% puede ser reutilizable, puede ser procesada (…), el otro 20% será compuesta de plástico de vidrios puede ser reciclable y el otro 20% será efectivamente la que se deba disponer de manera final en los rellenos

no sea promulgada. “Todas las evaluaciones

que se hicieron han mostrado la necesidad de generar espacios lo más amplios y plurales posibles para que la ciudadanía participe en la campaña electoral. Eso que nosotros habíamos señalado en el reglamento de transición que no debía haber ninguna restricción para la información. Y quedó pendiente para el debate el registro de las organizaciones para habilitarse (en las campañas)”, declaró el vocal a la ANF.

Se pronunció al respecto, al ser consultado si la exigencia del regis t ro durante los referendos sobre los estatutos autonómicos impidió una campaña más libre, atribuible a las restricciones que establecía la Ley del Régimen Electoral.

FOTO ANF

LA MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA, ALEJANDRA MOREIRA.

FOTO INTERNET

sanitarios”, explicó la autoridad. Moreira dijo que con este proceso

los rellenos sanitarios serán liberados en gran manera y solo un 20% de la basura serán destinados a estos depósitos.

Finalmente, la ministra indicó que cerrarán los botaderos a cielo abierto, con el propósito de aportar al mejoramiento del medio ambiente y la salud de la población.

Trinidad, lunes 02 de noviembre de 2015 9.

Nacionales

La Paz (ABI).- La ministra de Medio Ambiente y Agua, Alexandra Moreira, dijo el domingo que los importadores de plásticos también deben ser responsables de su acopio para evitar contaminación de suelos y vías fluviales, según la nueva Ley Marco de Gestión Integral de Residuos.

“Es la responsabilidad extendida del productor o del importador. Quien importa o quien produce envases de plástico tiene que hacerse responsable también por su acopio, porque muchas veces encontramos por todos lados estos envases por las calles”, dijo en una entrevista en el programa El Pueblo es Noticia, de la radio y televisión estatales.

Moreira explicó que el objetivo es que esas personas, naturales o jurídicas, creen centros de acopio de plásticos y bolsas nylon, además de su activa participación en campañas de protección del medio ambiente.

“Lamen tab lemen te e l plástico nos está inundando y no e s b iodegradab le , permanece centenares de años en la atmosfera y nos contamina nuestros eco sistemas, y eso es lo que queremos empezar a prevenir”, señaló la ministra.

Según datos del Centro para el Desarrollo Sostenible Molle, la población de Bolivia utiliza cerca de 3.000 millones de bolsas plásticas al año.

Sólo las bolsas tardan, en promedio, un segundo en producirse, 20 minutos en utilizarse y 150 años o más en desintegrarse y reintegrarse a la naturaleza, entretanto, ocasionan daños al ambiente y a la salud de los suelos y animales.

Aduana recurre a sobrevuelos, controla rutas del contrabando

OPERACIÓNAl escapar, el conductor de esa vagoneta

embistió con su motorizado a un vehículo del COA, cuyos efectivos respondieron con el uso de armas de fuego para disuadirlo.

Los tres motorizados, dos camiones Volvo y un Mitsubishi Montero, fueron trasladados al recinto de Aduanas de Pasto Grande, en el camino Oruro-La Paz.

“Un mensaje claro a los contrabandistas, ningún pueblo ya es seguro para ellos”, concluyó la titular de la ANB.

Importadores de plásticosresponsables de su acopio

SEGÚN EL COA, LOS CAMIONES PROCEDEN A FRAGMENTAR LA MERCANCÍA.

FOTO ABI

La Paz (ABI).- El viceministro de Defensa Civil, Oscar Cabrera, informó el domingo que 54 aeronaves participarán en los trabajos de atención y mitigación de los efectos del fenómeno climático de El Niño, que tendrá su periodo de mayor intensidad entre noviembre y enero del 2016.

“En el Plan Nacional de Emergencia se ha previsto la movilización de 52 helicópteros y dos aviones hércules para cualquier emergencia”, dijo.

Cabrera aseguró que “con tan solo una llamada” Defensa Civil

FENÓMENO DE EL NIÑO

Movilizarán 54 aeronaves para atender emergencias

FOTO ABI

Oruro (ABI).- Efectivos d e l C o n t ro l O p e r a t i v o Aduanero (COA), apoyados por un helicóptero del Ejército, realizaron sobrevuelos para patrullar las rutas que utilizan los contrabandistas en Oruro y atraparon dos camiones cargados de mercancía ilegal, informó el domingo al Aduana Nacional de Bolivia (ANB).

“Hemos hecho una alianza estratégica con las Fuerzas Armadas y vamos a hacer los sobrevuelos que serán rutinarios y sobre áreas donde podamos detectar (contrabando). Vamos a poner puntos de control”, dijo la

presidenta de la ANB, Marlene Ardaya.

El primer motorizado fue detectado a la 01h00 de este domingo en la ruta Oruro-La Joya, se trata de un camión marca Volvo F10 con placa de control 1363-LGY que trasladaba artículos de cajonería (adornos, lámparas y otros).

Según el reporte de la ANB, ese camión era custodiado por los denominados ‘loros’, pe r sonas que conducen v e h í c u l o s p e q u e ñ o s y van delante o detrás de los contrabandistas.

L a p a t r u l l a t e r r e s t r e combinada del COA y el Ejército atrapó el camión, pero su conductor se dio a la fuga en medio de la noche llevándose las llaves de contacto.

Un segundo camión con mercancía de contrabando fue sorprendido por el patrullaje aéreo y capturado por el COA alrededor de las 09h00 en cercanías de la ruta Oruro-Pisiga, pasando el Puente Español.

Se trata de un camión Volvo F12, cabina azul carrocería verde, sin placa de control que trasladaba cocinas eléctricas, licuadoras, telas, ropa nueva y o t ros productos a ser determinados en el aforo físico.

Llamó la atención de los aduaneros que el motorizado no llevara carpa y que su carga esté por debajo del nivel de la carrocería para mostrarse como un camión vacío.

CASO. El conductor de una vagoneta, con placa de control 1421-XUG, que oficiaba de ‘loro’ intentó huir sin éxito por el efectivo control aéreo y el reventón de una llanta.

movilizará a sus efectivos y brigadas de rescate y búsqueda de personas que puedan estar en peligro.

También dijo que se cuentan con embarcaciones para evacuar personas y también ganado que pueda verse afectado con inundaciones, sobre todo en el departamento del Beni, además de deslizadores para movilizarse en los ríos de la región amazónica.

Cabrera recordó que el Plan Nacional de Emergencia ante el fenómeno de El Niño cuenta con un presupuesto inicial de 46 millones de bolivianos, al margen de los recursos

que tienen otros ministerios para encarar las emergencias.

El pasado jueves, el viceministro de Defensa y Cooperación al Desarrollo

Integral, Luis Fernando Aramayo, informó que las Fuerzas Armadas desplegarán al menos 10.000 efectivos para afrontar desastres naturales.

EL NIÑO SE SENTIRÍA CON MAYOR INTENSIDAD ENTRE NOVIEMBRE Y ENERO DEL 2016.

Trinidad, lunes 02 de noviembre de 201510.

Internacionales

INTENTO. Las temperaturas pueden alcanzar los -50 grados en invierno, y está oscuro desde octubre hasta marzo. Los exploradores han viajado a varios lugares diferentes en el Punto Sur de Inaccesibilidad.

FOTO BBC.MUNDO

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Se inició en Reino Unido el mayor estudio internacional hasta la fecha para determinar si el consumo constante de aspirina puede prevenir la reaparición de cáncer o no.

La comunidad médica lleva años debatiendo sobre la posible utilidad del fármaco en la lucha contra la enfermedad, sin llegar a ninguna conclusión.

Así que, de probarse su e f i cac ia , cambia r í a por completo el panorama, dicen los expertos.

Sería un remedio barato para ayudar a decenas de

La expedición para conquistar el otro Polo Norte

Redacción Central (BBC.Mundo).- En el centro del Océano Ártico hay un Polo que todavía tiene que ser conquistado. Un equipo británico planea un viaje de más de 1.000 kilómetros para ser los primeros en alcanzar el lugar más solitario sobre el hielo.

El Ártico puede ser un lugar inolvidable, especialmente en su parte más remota. El Polo Norte de Inaccesibilidad es ese lugar más difícil de alcanzar. Es el punto más alejado de cualquier mota de tierra, a unos 450 kilómetros del Polo Norte geográfico. Puede alcanzarse caminando a través de la ancha capa de hielo que cubre el océano hasta una profundidad de unos 5.500 metros.

Las temperaturas pueden alcanzar los -50 grados en invierno, y está oscuro desde oc tubre has ta marzo . La expedición del año que viene será el tercer intento de Jim McNeill en el Polo. Las dos primeras expediciones del explorador no salieron como él esperaba. Una infección bacteriana lo mantuvo en el campo base la primera vez. En el segundo intento, en 2006, cayó por el hielo justo antes de una tormenta.

“Los siguientes tres días fueron horribles”, recuerda. “El hielo de tres metros y medio de alto en el que estaba emitía chasquidos todo el tiempo, así que no se podía dormir”.

McNeill había llegado a unos

270 kilómetros al norte del último pedazo de tierra, pero con el suelo desintegrándose a su alrededor, tuvo que cancelar el intento.

La AntárticaAl lado opuesto de la tierra,

en la Antártica, se encuentra el punto más alejado de la costa. Los exploradores han viajado a varios lugares diferentes en el Punto Sur de Inaccesibilidad porque no hay acuerdo sobre dónde termina la costa.

Pero la tradición establece que fue alcanzada por primera vez a finales de la década de 1950 por una Expedición Soviética Antártica. El equipo construyó una estación de investigación allí, coronada con un busto del

revolucionario ruso Vladimir Lenin. Cuando volvió a ser visitada, en 2007, la cabaña se había quemado y solo se veía la estatua en la nieve.

Pero mientras dist intos equipos de exploradores han competido para alcanzar el Punto Sur de Inaccesibilidad, el Polo Norte o Ártico ha demostrado ser más escurridizo.

E l e x p l o r a d o r p o l a r australiano Hubert Wilkins sobrevoló la zona en 1927.

El explorador Wally Herbert pensó que lo había alcanzado andando durante su viaje de 5.900 kilómetros a través del Océano Ártico en la década de 1960. Pero el Polo estaba en el

lugar equivocado.Fue McNeill el primero en

sospechar que las coordenadas eran incorrectas. Un grupo de científicos siguió sus intuiciones, utilizando datos de satélites modernos para obtener una imagen más clara de la zona.

“La costa en el Ártico, lo creas o no, a principios de la década de los 2000 todavía tenía algunos errores grandes debido a los mapas incorrectos de muchos años antes”, dice Ted Scambos, del Centro de Datos Nacional de Nieve y Hielo de Estados Unidos, quien participó en el estudio.

Lo que descubrieron fue que el Polo Norte de Inaccesibilidad estaba a 214 kilómetros de

distancia del punto anterior.Debería haber sido un error

fácil de detectar, dice Gareth Rees, del Instituto de Investigación Polar Scott, que ayudó a calcular la nueva localización.

DISTINTAS EXPEDICIONES ALCANZARON EL PUNTO SUR, PERO EL POLO ÁRTICO HA SIDO MÁS ESCURRIDIZO.

pacientes a sobrevivir.E n l a i n v e s t i g a c i ó n ,

financiada por la asociación Cancer Research UK y el Servicio de Salud Nacional (NHS), participan 11.000 personas que ya sufrieron cáncer de intestino, pecho, próstata, estómago o esófago.

Remedio baratoAlgunos de estos voluntarios

tomarán una pastilla de aspirina o ácido acetilsalicílico al día durante cinco años y a otros se les suministrará un placebo.

Y los médicos les harán el seguimiento, para ver si el cáncer vuelve a aparecer o no, durante esos años y los siguientes siete.

“El estudio es especialmente emocionante ya que los cánceres recurrentes son con frecuencia más difíciles de tratar”, dice la doctora Fiona Reddington, de Cancer Research UK.

“Por lo tener una manera barata y efectiva de prevenir la recurrencia sería potencialmente un gran cambio para los pacientes”, añade.

“Hay varias investigaciones interesantes que sugieren que la aspirina podría retrasar o detener los cánceres recurrentes en una fase inicial, pero no se ha llevado a cabo ningún ensayo para probarlo”, dice por su parte Ruth Langley, el doctor que

Determinarán si la aspirina ayuda a combatir el cáncer

DERRETIMIENTOLa carrera para estudiar

el Árt ico se hace más urgente a medida que avanza el cambio climático. Algunos dicen que el Punto de Inaccesibilidad no va a ser inaccesible durante mucho tiempo.

Hay varias predicciones sobre cuándo tardará en llegar el momento en que no quedará hielo durante el verano en el Océano Ártico, haciendo más fácil su navegación en barco.

Pero los cambios en el hielo ya están haciendo el Polo más peligroso para alcanzar a pie. El hielo se está haciendo más fino y el terreno se está haciendo más duro.

“Creo que cada vez será más difícil que la gente intente cosas como cruzar el Ártico”, dice Scambos.

McNei l l y su equipo empezarán el v ia je en invierno con la esperanza de que puedan cruzar el hielo antes de que empiece a resquebrajarse y separase.

P e r o n e c e s i t a r á n apurarse en la oscuridad porque su ruta hacia el Polo de Inaccesibilidad se está derritiendo.

LOS VOLUNTARIOS TOMARÁN UNA ASPIRINA AL DÍA CADA CINCO AÑOS.

FOTO BBC.MUNDO

dirigirá el estudio.“Así que este ensayo tiene

como objetivo responder a esa pregunta de una vez por todas”.

A día de hoy son muchos los médicos que recetan una aspirina en dosis bajas como tratamiento para el corazón.

11.Trinidad, lunes 02 de noviembre de 2015

Internacionales

Carol ina de l Nor te , Estados Unidos (AFP).- Una persona murió y otra resultó herida en un tiroteo en la madrugada del domingo en la universidad de Winston-Salem, en Carolina del Norte, por disparos de un pistolero que aún no ha sido detenido, informaron autoridades.

La Universidad indicó en un mensaje en su página de Facebook que el incidente se registró a las 01H20 (05H20 GMT). Tras los disparos, el campus universitario fue cerrado durante más de tres horas.

“Podemos conf i rmar que ha habido un muerto y una persona lesionada”, señaló la universidad en ese mensaje, en el que agregó que las víctimas al parecer son estudiantes.

La universidad instó a los testigos a suministrar información sobre el paradero del atacante.

El incidente de es te domingo se suma a una serie de tiroteos que se han presentado e n u n i v e r s i d a d e s es tadounidenses en las últimas semanas.

El 1 de oc tubre , un hombre armado abrió fuego en un centro universitario de Oregon, matando a nueve personas antes de suicidarse.

Justicia recuperó USD615 millones desviados de Petrobras

DELACIÓN Y COOPERACIÓNEn todos los casos, la devolución del dinero

fue lograda mediante acuerdos de delación y cooperación judicial a cambio de reducciones de penas con decenas de los implicados en el asunto, que tiene entre sus sospechosos a varios dirigentes del Partido de los Trabajadores (PT), al que pertenece la presidenta Dilma Rousseff. Según la justicia, uno de los miembros de la red de corrupción era Joao Vaccari, hasta marzo pasado tesorero del PT y quien ya ha sido condenado en primera instancia a quince años y cuatro meses de cárcel.

Un muerto y un herido en tiroteo en una universidad

EL ESCÁNDALO DE PETROBRAS DESVIÓ 2.000 MILLONES DE DÓLARES EN SOBORNOS.

FOTO INFOBAE.COM

Redacción Central (Infobae.com).- Seis aviones turcos F-16 que despegaron de la base de Incirlik, en el sur de Turquía, participaron en los ataques aéreos entre 09:00 y las 14:00 GMT del sábado, así como un avión no tripulado perteneciente a la coalición, señaló la agencia de noticias estatal Anadolu.

En la operación se destruyeron ocho objetivos del Estado Islámico (ISIS, por sus siglas en inglés) a unos 5 kilómetros de la frontera, cerca de la provincia turca de Kilis. La operación fue respaldada por las fuerzas de Turkmenistán sobre el

ESTADO ISLÁMICO

Más de 50 terroristas abatidos en ataques de EEUU y Turquía

FOTO REUTERS

Redacción Central (Infobae.com).- La justicia brasileña ha recuperado unos 2.400 millones de reales (cerca de 615 millones de dólares) del dinero desviado de la estatal Petrobras por una red de corrupción formada por políticos y empresarios, según un balance publicado por el diario O Globo.

El periódico hizo los cálculos en función de las informaciones divulgadas hasta ahora por los tribunales a cargo del caso, que ha salpicado a una veintena de empresas privadas y a medio centenar de políticos de diversos

partidos. Según la propia Petrobras admitió en sus balances oficiales, la red de corrupción se apropió en forma ilegal de unos 2.000 millones de dólares entre 2004 y 2014.

La Policía sostiene que las empresas privadas implicadas en el asunto obtenían con la petrolera contratos amañados, cuyos valores eran inflados a fin de que las diferencias fueran repartidas entre directores de Petrobras y los políticos que amparaban los fraudes.

El balance publicado por O Globo dice que casi la mitad de los valores recuperados por la justicia fueron productos de acuerdos con las empresas Setal y Camargo Correa, así como con la holandesa SBM.

Por otro lado, el ex director del área de servicios de Petrobras Pedro Barusco, condenado a 18 años de prisión por su participación en los fraudes, ha reintegrado a los cofres públicos 97 millones de dólares obtenidos con la corrupción petrolera.

En t odos l o s ca sos , l a devolución del dinero fue lograda mediante acuerdos de delación y cooperación judicial a cambio de reducciones de penas con decenas de los implicados en el asunto, que tiene entre sus sospechosos a varios dirigentes del Partido de los Trabajadores (PT), al que pertenece la presidenta Dilma Rousseff.

BRASIL. La red de corrupción formada por políticos y empresarios se apropió en forma ilegal de unos 2.000 millones de dólares entre 2004 y 2014.

terreno en Siria, agregó.Turquía se comprometió a tomar

un papel más activo en la lucha contra el Estado Islámico en julio, como parte de una ofensiva en varios frentes, entre ellos los ataques contra militantes kurdos.

Desde entonces, el ejército turco se ha concentrado principalmente en golpear al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), aunque las bases aéreas también han sido utilizadas por los aviones de la coalición liderada por Estados Unidos para golpear objetivos del ISIS en el norte de Siria.

EL BOMBARDEO TURCO SOBRE OBJETIVOS DEL ESTADO ISLÁMICO.

Trinidad, lunes 02 de noviembre de 201512.

Internacionales

R e d a c c i ó n C e n t r a l (Infobae.com).- Un nuevo atentado terrorista tuvo lugar este domingo en Hebrón, al norte de Israel. Cerca de la colonia de Kyriat Arba, un hombre atropelló con su auto a tres israelíes, que resultaron heridos, según informó la policía local.

Los agredidos son miembros de la patrulla fronteriza de la policía israelí, quienes intentaron reducir al agresor con disparos. Sin embargo, el extremista se dio a la fuga.

“Informes preliminares de un coche que embistió en Beit Einun. Parece que tres personas en el lugar resultaron heridas”, señaló la policía en un comunicado.

Uno de los heridos se encuentra en grave estado, mientras que los otros dos sufrieron heridas leves, según los servicios de rescate israelíes.

Un palestino había muerto previamente este domingo en la misma zona cuando un soldado israelí le disparó después de que intentara apuñalarlo.

Éstos son los úl t imos incidentes de una oleada de violencia que ha dejado nueve israelíes, 67 palestinos y un árabe israelí muertos desde el inicio de octubre, lo que hace temer una nueva revuelta palestina contra la ocupación israelí.

Avión ruso se despedazó en el aire antes de tocar tierra

INVESTIGACIÓN“Encontramos a una niña de 3 años a 8

kilómetros” del lugar donde cayó el trozo más grande de la carcasa delavión, explicó a la AFP el militar, bajo condición de anonimato, desde la base de Al Hasana, a unos 60 km del lugar del impacto del avión de la aerolínea Kogalymavia, que operaba con el nombre Metrojet. Según el agente, por el momento se han encontrado 163 cuerpos.

Para los expertos, el hecho de que hubiera restos del fuselaje y cuerpos en un radio de 8 km indica a priori que el A321 no golpeó el suelo en una sola pieza, sino que se habría desmontado o estallado en el aire.

Cisjordania:Tres israelíes resultaron heridos

EN LA NAVE DE METROJET VIAJABAN 224 PERSONAS. NADIE SOBREVIVIÓ.

FOTO AFP

Redacción Central (EFE).- Al menos once personas han muerto la madrugada de este domingo en un nuevo naufragio ante las costas de la isla griega de Samos, situada en el mar Egeo y muy cerca de la costa de Turquía.

Entre las víctimas hay cinco mujeres, dos niños y cuatro bebés que se ahogaron cuando el bote neumático en el que viajaban se hundió cerca de una zona rocosa de la zona marítima de Samos. La Guardia Costera griega pudo rescatar a 15 personas, pero la operación, en la que participan grupos de voluntarios y buzos, continúa en marcha para

CUANDO INTENTABAN LLEGAR A EUROPA

Naufragio en el mar Egeo: 2 niños y 4 bebés se ahogaron

FOTO AFP

Redacción Central (AFP).- “Se despedazó en el aire y los fragmentos se esparcieron en una gran superficie de unos 20 km2”, dijo Viktor Sorotchenko, director de Comité Intergubernamental de Aviación (MAK), aunque afirmó que es “demasiado pronto” para sacar conclusiones sobre las causas del accidente.

Mientras, investigadores internacionales trataban de determinar este domingo las causas del accidente del avión ruso que se estrelló en el

desierto del Sinaí, causando la muerte de las 224 personas que iban a bordo.

Al mismo t iempo, las autoridades ampliaron el perímetro de búsqueda de las víctimas en la zona montañosa donde cayó el Airbus A321-200 de la compañía rusa Metrojet.

Los rusos cumplían este domingo una jornada de duelo nacional en memoria de los 224 fallecidos, de entre 10 meses y 77 años de edad. Las banderas de los edificios oficiales estaban a media asta y las televisiones no emitían programas de entretenimiento.

El canal de televisión estatal Rossiya 24 interrumpía a menudo sus emisiones para guardar un minuto de silencio o para mostrar fotos de las víctimas de la tragedia aérea.

Según el Gobierno egipcio, en t r e l o s pasa j e ros de l avión había 214 rusos y tres ucranianos, además de siete tripulantes.

El avión había despegado al amanecer de la ciudad balneario rusa de Sharm al Sheij con dirección a San Petersburgo, y perdió el contacto 23 minutos después. Un miembro del ejército que participaba en las labores de rescate dijo este domingo a la AFP que el perímetro de búsqueda se había ampliado a 15 km.

TRAGEDIA EN EL SINAÍ. Los fragmentos se esparcieron en una gran superficie de unos 20 km2. En la nave de MetroJet viajaban 224 personas. Nadie sobrevivió.

encontrar a los desaparecidos.Está previsto que lleguen al

puerto de El Pireo, en Atenas, dos transbordadores con un total de 3.337 refugiados y migrantes procedentes de las islas de Lesbos y Quíos.

El caso recuerda el de Aylan Kurdi, el pequeño de sólo tres años, que murió ahogado el 2 de septiembre cuando él y su familia intentaban llegar a Europa. La foto que avergüenza al mundo abrió el debate sobre cómo está manejando Europa la crisis migratoria.

Con el empeoramiento del tiempo, los naufragios se han convertido en un drama cotidiano.

De acuerdo con la Organización Internacional para las Migraciones, 70 menores han muerto ahogados en el mar Egeo en los últimos dos meses,

una cifra que aumenta cada día. En lo que va de año han llegado a las costas griegas más de medio millón refugiados y migrantes.

UN REFUGIADO SE EMOCIONA AL PISAR SUELO EUROPEO, EN GRECIA.

LOS HERIDOS SON DE LA PATRULLA FRONTERIZA DE LA POLICÍA ISRAELÍ.

FOTO INFOBAE.COM