La Literatura Centroamericana

7/25/2019 La Literatura Centroamericana

1/25

LA LITERATURA CENTROAMERICANA

La literatura centroamericana es antetodo una literatura marginal, que no seha adaptado a los cnones europeos,

por lo que hace que no sea muyconocida en muchas partes delmundo, especialmente en el viejocontinente.

Sin embargo, desde siempre, laliteratura centroamericana ha sabidoganarse espacios, aunque pocos,dentro del mundo artstico.

A continuacin se presenta a grandes rasgos lo que podra considerarse laesencia de la literatura centroamericana.

Centroamrica de ayer

Poco tiene Centroamrica que envidiar a otras regiones del mundo en cuestin deliteratura. El guatemalteco Miguel ngel Asturias gan el Premio Nobel en estarea, incluso antes que un mexicano; este premio no ha sido otorgado a un autor,por ejemplo, argentino, donde la produccin literaria conocida en todo el mundo esms abundante.

Pero no slo ese hecho debe ser de destacar. Habr que recordar queCentroamrica ha aportado al mundo de los textos fundamentales de la literaturaprecolombina. El Pop Wu, el Rabinal Ach y el Gegense o El macho ratn(originario de Nicaragua), son ejemplos de la invencin de las culturasprehispnicas.

En los tiempos de la Colonia, Bernal Daz del Castillo se atreva a contradecir a loscronistas oficiales, y escribi La historia verdadera de la conquista de la NuevaEspaa, dejando un testimonio un poco ms fiel y con amenidad en la redaccin.

Ya en la entrada del siglo XIX, cuando Centroamrica sola considerarse como

una sola unidad administrativa, los escritores salvadoreos y hondureos seconfundan con los guatemaltecos, sin que ahora se atreva a hacerse esaseparacin. Tal es el caso de Jos Cecilio del Valle, Pedro Molina, Pepita GarcaGranados, Jos Antonio de Irisarri y Jos Batres Montfar, entre otros.

La novela moderna entr a la regin por medio de Jos Milla, que an siguedeleitando a cientos de adolescentes en Centroamrica que leen sus libros en elsistema educativo.


2/25

Sin embargo, es con la revolucin que represent la irrupcin en las letras delnicaragense Rubn Daro, la que representa el gran salto de la literaturacentroamericana a Europa.

Daro, muchas veces rechazado en el viejo continente por su misma condicin de

centroamericano, logr darle una renovacin a las letras en castellano, ya quetanto en Espaa como en Sudamrica, los literatos se beneficiaron de la estticadel nicaragense.

En la misma lnea surge Enrique Gmez Carrillo, una figura tan cosmopolita, quehasta Francia y Argentina reclamaron el derecho a enterrar sus restos en sustierras, quedando, por fin, en el primer pas.

Gmez Carrillo prosigui en la misma lnea esttica del modernismo de RubnDaro, y continu las tendencias literarias europeas, tan as, que ha sido el primerode los mitos literarios latinoamericanos en Pars, que luego continuaran otros,

como Cardoza y Aragn y Julio Cortzar.Otro que se inicia con el modernismo es el guatemalteco Rafael Arvalo Martnez,pero que lleg a ser reconocido por su aporte en la narrativa, con la introduccinde personajes humanos con psicologa animal, conocido como psicozoomorfismo.

Los guatemaltecos Miguel ngel Asturias y Luis Cardoza y Aragn, fueron otrosque deslumbraron a Europa por hacer suyo el surrealismo, y darle tinteshispanoamericanos.

Por otro lado, en Nicaragua, Jos Coronel Urtrecho y Pablo Antonio Cuadra,iniciaron el nico movimiento de vanguardia organizada en Centroamrica.

Luego de que las vanguardias cayeran en desuso, fue otro nicaragense,Ernesto Cardenal, quien lider la bandera de la posvanguardia, junto con poetascomo el chileno Nicanor Parra.

Por ltimo, en la retrospectiva, no debiera dejarse a un lado al guatemaltecoAugusto Monterroso, que es considerado como uno de los maestros mundiales dela narrativa breve, poseyendo entre sus publicaciones al cuento ms corto de lahistoria literaria.

Centroamrica, hoy

A pesar de que se tiene un gran pasado, las actuales letras centroamericanas hantenido poca proyeccin a nivel internacional.

Una de las razones que pudo haber influido en este aspecto, es el perodo deconflicto en el istmo, determinado por las guerras internas en Guatemala, El


3/25

Salvador y Nicaragua, la represin en Honduras y los conflictos en Panam por elcanal interocenico.

En los ltimos aos, tras tener alrededor de diez aos de relativa calma en laregin, los escritores centroamericanos vuelven a tener protagonismo en las

editoriales europeas.A pesar de que este espacio no permite una descripcin ms minuciosa de laactualidad de las letras, se presenta, grosso modo, los principales autores ytendencias de la literatura centroamericana en la actualidad.

Bsicamente, esta visin podra determinarse segn la temtica que siguen, lacual se divide en: el tema de la mujer, el de la guerra y los procesos de paz, y laconstruccin del imaginario centroamericano.

REPRESENTANTES DE LA LITERATURA GUATEMALTECA:

JOSE MILLA Y VIDAURRE

Jos Milla y Vidaurre (Ciudad de Guatemala,4 de agosto de 1822- dem, 30 deseptiembre de 1882) fue un escritor guatemalteco del siglo XIX, considerado unode los fundadores de la novela en la literatura de su pas natal; en especial, ldestac en la narrativa histrica. Tambin fue Ministro de Relaciones Exteriores yembajador de Guatemala ante los Estados Unidos durante el gobierno del generalRafael Carrera (1851-1865), siendo uno de los firmantes en 1859 del decreto en

donde se cede Belice a la Gran Bretaa para explotar madera, a cambio de laconstruccin de una va de comunicacin entre la capital de Belice y la deGuatemala (carretera que Inglaterra jams construy). Estuvo entre el grupo deperiodistas que fund elDiario de Centro Amrica en 1880.

ENRIQUE GOMEZ CARRILLO

Enrique Gmez Tible, mejor conocido como Enrique Gmez Carrillo (ciudad deGuatemala, 27 de febrero de 1873 - Pars, 29 de noviembre de 1927), fue un
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/4_de_agostohttps://es.wikipedia.org/wiki/1822https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/30_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/1882https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Guatemaltecoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Novelahttps://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Carrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Belicehttps://es.wikipedia.org/wiki/Gran_Breta%C3%B1ahttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Diario_de_Centro_Am%C3%A9ricahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/27_de_febrerohttps://es.wikipedia.org/wiki/1873https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttps://es.wikipedia.org/wiki/29_de_noviembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/1927https://es.wikipedia.org/wiki/1927https://es.wikipedia.org/wiki/29_de_noviembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttps://es.wikipedia.org/wiki/1873https://es.wikipedia.org/wiki/27_de_febrerohttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Diario_de_Centro_Am%C3%A9ricahttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Gran_Breta%C3%B1ahttps://es.wikipedia.org/wiki/Belicehttps://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Carrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Novelahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Guatemaltecoshttps://es.wikipedia.org/wiki/1882https://es.wikipedia.org/wiki/30_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/30_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/1822https://es.wikipedia.org/wiki/4_de_agostohttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemala


4/25

crtico literario, escritor, periodista y diplomtico guatemalteco.Escribi alrededorde 80 libros, de gneros variados, aunque destacan principalmente sus crnicasinternacionales, en las que ejercit una prosa realmentemodernista y fue llamadoel Prncipe de los Cronistas. Fue promotor del gobierno del licenciado ManuelEstrada Cabrera como cnsul enMadrid,Londres,Hamburgo yPars y es famoso

tambin por su vidabohemia y viajera y por sus matrimonios con las escritoras yartistas Aurora Cceres (1905-1906), Raquel Meller (1919-1920) y ConsueloSuncn (1926-1927).

RAFAEL AREVALO MARTINEZ

Rafael Arvalo Martnez (Ciudad de Guatemala,1884 - ibdem,1975), fue poeta,escritor, ensayista y dramaturgo guatemalteco, considerado uno de losantecesores del realismo mgico.2 Es uno de los escritores guatemaltecos msreconocidos de la generacin del 10.

CESAR ANTONIO BRAAS

Csar Braas (Antigua Guatemala, 13 de diciembre de 1899 - Ciudad de

Guatemala,22 de febrero de1976)fue un periodista, ensayista, crtico literario ypoeta guatemalteco. Como periodista, colabor durante aos en el peridico ElImparcial en donde estaba a cargo de la seccin cultura y escriba una columnapara compartir sus pareceres sobre cuestiones literarias y artsticas.1 Muri trassufrir serias heridas durante el terremoto de 1976, que destruy parcialmente aGuatemala y hered su biblioteca y residencia a la Universidad de San Carlos deGuatemala.2
https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Modernismo_%28literatura_en_espa%C3%B1ol%29https://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Estrada_Cabrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Estrada_Cabrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Madridhttps://es.wikipedia.org/wiki/Londreshttps://es.wikipedia.org/wiki/Hamburgohttps://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttps://es.wikipedia.org/wiki/Bohemia_%28cultura%29https://es.wikipedia.org/wiki/Aurora_C%C3%A1cereshttps://es.wikipedia.org/wiki/Raquel_Mellerhttps://es.wikipedia.org/wiki/Consuelo_de_Saint-Exup%C3%A9ryhttps://es.wikipedia.org/wiki/Consuelo_de_Saint-Exup%C3%A9ryhttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/1884https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/1975https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Realismo_m%C3%A1gicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Ar%C3%A9valo_Mart%C3%ADnez#cite_note-FOOTNOTECarrera1997.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D-3https://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Ar%C3%A9valo_Mart%C3%ADnez#cite_note-FOOTNOTECarrera1997.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D-3https://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Ar%C3%A9valo_Mart%C3%ADnez#cite_note-FOOTNOTECarrera1997.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D-3https://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/13_de_diciembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/1899https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/22_de_febrerohttps://es.wikipedia.org/wiki/1976https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Guatemaltecoshttps://es.wikipedia.org/wiki/El_Imparcial_%28Guatemala%29https://es.wikipedia.org/wiki/El_Imparcial_%28Guatemala%29https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Bra%C3%B1as#cite_note-alma-2https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Bra%C3%B1as#cite_note-alma-2https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Bra%C3%B1as#cite_note-alma-2https://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_de_Guatemala_de_1976https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_San_Carlos_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_San_Carlos_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Bra%C3%B1as#cite_note-FOOTNOTEM.C3.A9ndez2010.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D-3https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Bra%C3%B1as#cite_note-FOOTNOTEM.C3.A9ndez2010.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D-3https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Bra%C3%B1as#cite_note-FOOTNOTEM.C3.A9ndez2010.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D-3https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_San_Carlos_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_San_Carlos_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Terremoto_de_Guatemala_de_1976https://es.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9sar_Bra%C3%B1as#cite_note-alma-2https://es.wikipedia.org/wiki/El_Imparcial_%28Guatemala%29https://es.wikipedia.org/wiki/El_Imparcial_%28Guatemala%29https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Guatemaltecoshttps://es.wikipedia.org/wiki/1976https://es.wikipedia.org/wiki/22_de_febrerohttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/1899https://es.wikipedia.org/wiki/13_de_diciembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Antigua_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Rafael_Ar%C3%A9valo_Mart%C3%ADnez#cite_note-FOOTNOTECarrera1997.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D-3https://es.wikipedia.org/wiki/Realismo_m%C3%A1gicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/1975https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/1884https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Consuelo_de_Saint-Exup%C3%A9ryhttps://es.wikipedia.org/wiki/Consuelo_de_Saint-Exup%C3%A9ryhttps://es.wikipedia.org/wiki/Raquel_Mellerhttps://es.wikipedia.org/wiki/Aurora_C%C3%A1cereshttps://es.wikipedia.org/wiki/Bohemia_%28cultura%29https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttps://es.wikipedia.org/wiki/Hamburgohttps://es.wikipedia.org/wiki/Londreshttps://es.wikipedia.org/wiki/Madridhttps://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Estrada_Cabrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Estrada_Cabrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Modernismo_%28literatura_en_espa%C3%B1ol%29https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemala


5/25

MIGUEL ANGEL ASTURIAS

Miguel ngel Asturias Rosales (Ciudad de Guatemala, 19 de octubre de 1899 -Madrid,9 de junio de1974)fue unescritor,periodista ydiplomtico guatemaltecoque contribuy al desarrollo de la literatura latinoamericana, influy en la culturaoccidental y, al mismo tiempo, llam la atencin sobre la importancia de lasculturas indgenas, especialmente las de su pas natal,Guatemala.

Aunque Asturias naci y se crio en Guatemala, vivi una parte importante de suvida adulta en el extranjero.1Durante su primera estancia enPars,en la dcadade los aos 1920, estudiantropologa y mitologa indgena.2Algunos cientficos loconsideran el primer novelista latinoamericano en mostrar cmo el estudio de laantropologa y de la lingstica poda influir en la literatura.3 4En Pars, Asturiastambin se asoci con el movimientosurrealista.Se le atribuye la introduccin demuchas caractersticas del estilo modernista en las letras latinoamericanas.5Comotal, fue un importante precursor del boom latinoamericano de los aos 1960 y1970.6

En El seor presidente, una de sus novelas ms famosas, Asturias describe la

vida bajo la dictadura despiadada de Manuel Estrada Cabrera,quien gobern enGuatemala entre 1898 y 1920. Su oposicin pblica a la tirana lo llev al exilio,por lo que tuvo que pasar gran parte de su vida en el extranjero, sobre todo en

Amrica del Sur y Europa. La novelaHombres de maz,que se describe a vecescomo su obra maestra, es una defensa de la cultura maya.Asturias sintetiza suamplio conocimiento de las creencias mayas con sus convicciones polticas paracanalizar ambas hacia una vida de compromiso y solidaridad.7 Su obra es amenudo identificada con las aspiraciones sociales y morales de la poblacinguatemalteca.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/19_de_octubrehttps://es.wikipedia.org/wiki/1899https://es.wikipedia.org/wiki/Madridhttps://es.wikipedia.org/wiki/9_de_juniohttps://es.wikipedia.org/wiki/1974https://es.wikipedia.org/wiki/Escritorhttps://es.wikipedia.org/wiki/Periodistahttps://es.wikipedia.org/wiki/Diplomaciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_latinoamericanahttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEBellini2008.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D204-209-1https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEBellini2008.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D204-209-1https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEBellini2008.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D204-209-1https://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttps://es.wikipedia.org/wiki/Antropolog%C3%ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-2https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-2https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-2https://es.wikipedia.org/wiki/Ling%C3%BC%C3%ADsticahttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEPrieto1993.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D16-3https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEPrieto1993.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D16-3https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEPrieto1993.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D16-3https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEWestlake2005.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D7-4https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEWestlake2005.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D7-4https://es.wikipedia.org/wiki/Surrealistahttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEParkinson_ZamoraFaris1995.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D191-5https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEParkinson_ZamoraFaris1995.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D191-5https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEParkinson_ZamoraFaris1995.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D191-5https://es.wikipedia.org/wiki/Boom_latinoamericanohttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEHenighan1999.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D1009-6https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEHenighan1999.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D1009-6https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEHenighan1999.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D1009-6https://es.wikipedia.org/wiki/El_se%C3%B1or_Presidentehttps://es.wikipedia.org/wiki/Dictadurahttps://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Estrada_Cabrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Hombres_de_ma%C3%ADzhttps://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_mayahttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEMead1968.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D330-7https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEMead1968.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D330-7https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEMead1968.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D330-7https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEMead1968.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D330-7https://es.wikipedia.org/wiki/Cultura_mayahttps://es.wikipedia.org/wiki/Hombres_de_ma%C3%ADzhttps://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Estrada_Cabrerahttps://es.wikipedia.org/wiki/Dictadurahttps://es.wikipedia.org/wiki/El_se%C3%B1or_Presidentehttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEHenighan1999.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D1009-6https://es.wikipedia.org/wiki/Boom_latinoamericanohttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEParkinson_ZamoraFaris1995.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D191-5https://es.wikipedia.org/wiki/Surrealistahttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEWestlake2005.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D7-4https://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEPrieto1993.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D16-3https://es.wikipedia.org/wiki/Ling%C3%BC%C3%ADsticahttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-2https://es.wikipedia.org/wiki/Antropolog%C3%ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/Par%C3%ADshttps://es.wikipedia.org/wiki/Miguel_%C3%81ngel_Asturias#cite_note-FOOTNOTEBellini2008.7B.7B.7Bc.7D.7D.7D204-209-1https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_latinoamericanahttps://es.wikipedia.org/wiki/Diplomaciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Periodistahttps://es.wikipedia.org/wiki/Escritorhttps://es.wikipedia.org/wiki/1974https://es.wikipedia.org/wiki/9_de_juniohttps://es.wikipedia.org/wiki/Madridhttps://es.wikipedia.org/wiki/1899https://es.wikipedia.org/wiki/19_de_octubrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemala


6/25

MARIO MONTEFORTE TOLEDO

Mario Monteforte Toledo (Ciudad de Guatemala,15 de septiembre de1911 -Ib.,4de septiembre de 2003) fue un escritor, socilogo y poltico guatemalteco. Segradu como abogado en 1938 en la Universidad de San Carlos de Guatemala y

como socilogo en 1939 en la Universidad de la Sorbona. Militante destacado delPartido Unificado de la Revolucin,fue elegido diputado tras el derrocamiento, en1944, del presidente y dictadorJorge Ubico Castaeda.

MARGARITA CARRERA

Margarita Carrera Molina (Ciudad de Guatemala,Guatemala,16 de septiembre de1929) es una escritora guatemalteca. A lo largo de su carrera la escritora halogrado desarrollar diversos gneros, entre los que se encuentran la poesa y elensayo.Ha publicado 2 novelas, 13 libros de ensayo y 11 de poesa. Actualmentees acadmica de nmero de la Academia Guatemalteca de la Lengua, quecorresponde a la Real Academia Espaola.

HUMBERTO AKABAL

Humberto Ak'abal naci en Momostenango, Guatemala en 1952. Poetaguatemalteco de la etnia Maya K'iche. Piensa y escribe sus poemas en idiomaK'ich y se autotraduce al espaol. En la actualidad es uno de los poetasguatemaltecos ms conocidos en Europa y Sudamrica. Sus obras han sidotraducidas alfrancs,ingls,alemn,italiano,portugus, hebreo, rabe, escocs,hngaro y estonio.
https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/15_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/1911https://es.wikipedia.org/wiki/Ib%C3%ADdemhttps://es.wikipedia.org/wiki/4_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/4_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/2003https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Partido_Unificado_de_la_Revoluci%C3%B3n&action=edit&redlink=1https://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Ubico_Casta%C3%B1edahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/16_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/1929https://es.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ensayohttps://es.wikipedia.org/wiki/Academia_Guatemalteca_de_la_Lenguahttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/1952https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Guatemaltecoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Europahttps://es.wikipedia.org/wiki/Sudam%C3%A9ricahttps://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_franc%C3%A9shttps://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ingl%C3%A9shttps://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_italianohttps://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_italianohttps://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_alem%C3%A1nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_ingl%C3%A9shttps://es.wikipedia.org/wiki/Idioma_franc%C3%A9shttps://es.wikipedia.org/wiki/Sudam%C3%A9ricahttps://es.wikipedia.org/wiki/Europahttps://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Guatemaltecoshttps://es.wikipedia.org/wiki/1952https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Academia_Guatemalteca_de_la_Lenguahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ensayohttps://es.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/1929https://es.wikipedia.org/wiki/16_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Jorge_Ubico_Casta%C3%B1edahttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Partido_Unificado_de_la_Revoluci%C3%B3n&action=edit&redlink=1https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/2003https://es.wikipedia.org/wiki/4_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/4_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Ib%C3%ADdemhttps://es.wikipedia.org/wiki/1911https://es.wikipedia.org/wiki/15_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemala


7/25

Sus poemas han sido publicados en peridicos y revistas de Guatemala, CentroAmrica, Mxico, Estados Unidos, Venezuela, Brasil, Colombia, Lbano, Japn,Espaa,Francia,Austria,Suiza,Alemania,Holanda eItalia.

AUGUSTO MONTERROSO

Augusto Monterroso (Tegucigalpa,21 de diciembre de1921Ciudad de Mxico,7 de febrero de 2003), fue un escritor hondureo que adopt la nacionalidadguatemalteca, conocido por susrelatos breves.

Narrador yensayista,empez a publicar sus textos a partir de 1959, ao en quese public la primera edicin de Obras completas (y otros cuentos), conjunto deincisivas narraciones donde comienzan a notarse los rasgos fundamentales de sunarrativa: una prosa concisa, breve, aparentemente sencilla que sin embargo estllena de referencias cultas, as como un magistral manejo de la parodia, lacaricatura, y elhumor negro.

Tito, como lo llamaban sus allegados, el gran escritor decuentos yfbulas breves,falleci de un paro cardaco el 7 de febrero de 2003. Estuvo casado con laescritora de origenlibansBrbara Jacobs.

OTTO RAUL GONZALEZ

Otto-Ral Gonzlez Coronado (Guatemala, 1 de enero de 1921 - Ciudad de

Mxico,23 de junio de2007,poeta yescritorguatemalteco-mexicano.Public msde 60 libros. (Cuarenta y uno de poesa, diecisis de ensayo; cuatro novelas y seisde cuento.)

Gonzlez fue lder estudiantil contra la dictadura deJorge Ubico y Castaeda,porlo que hacia 1944 tuvo que salir huyendo de Guatemala para refugiarse enMxico.
https://es.wikipedia.org/wiki/Centro_Am%C3%A9ricahttps://es.wikipedia.org/wiki/Centro_Am%C3%A9ricahttps://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Venezuelahttps://es.wikipedia.org/wiki/Brasilhttps://es.wikipedia.org/wiki/Colombiahttps://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADbanohttps://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ahttps://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Austriahttps://es.wikipedia.org/wiki/Suizahttps://es.wikipedia.org/wiki/Alemaniahttps://es.wikipedia.org/wiki/Italiahttps://es.wikipedia.org/wiki/Tegucigalpahttps://es.wikipedia.org/wiki/21_de_diciembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/1921https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico,_D._F.https://es.wikipedia.org/wiki/7_de_febrerohttps://es.wikipedia.org/wiki/2003https://es.wikipedia.org/wiki/Escritorhttps://es.wikipedia.org/wiki/Relatoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Narradorhttps://es.wikipedia.org/wiki/Ensayistahttps://es.wikipedia.org/wiki/Humor_negrohttps://es.wikipedia.org/wiki/Cuentohttps://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1bulahttps://es.wikipedia.org/wiki/Paro_card%C3%ADacohttps://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADbanohttps://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1rbara_Jacobshttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/1_de_enerohttps://es.wikipedia.org/wiki/1921https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_M%C3%A9xicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_M%C3%A9xicohttps://es.wikipedia.org/wiki/23_de_juniohttps://es.wikipedia.org/wiki/2007https://es.wikipedia.org/wiki/Poetahttps://es.wikipedia.org/wiki/Escritorhttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemaltecohttps://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xicohttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jorge_Ubico_y_Casta%C3%B1eda&action=edit&redlink=1https://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Jorge_Ubico_y_Casta%C3%B1eda&action=edit&redlink=1https://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemaltecohttps://es.wikipedia.org/wiki/Escritorhttps://es.wikipedia.org/wiki/Poetahttps://es.wikipedia.org/wiki/2007https://es.wikipedia.org/wiki/23_de_juniohttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_M%C3%A9xicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_M%C3%A9xicohttps://es.wikipedia.org/wiki/1921https://es.wikipedia.org/wiki/1_de_enerohttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/B%C3%A1rbara_Jacobshttps://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADbanohttps://es.wikipedia.org/wiki/Paro_card%C3%ADacohttps://es.wikipedia.org/wiki/F%C3%A1bulahttps://es.wikipedia.org/wiki/Cuentohttps://es.wikipedia.org/wiki/Humor_negrohttps://es.wikipedia.org/wiki/Ensayistahttps://es.wikipedia.org/wiki/Narradorhttps://es.wikipedia.org/wiki/Relatoshttps://es.wikipedia.org/wiki/Escritorhttps://es.wikipedia.org/wiki/2003https://es.wikipedia.org/wiki/7_de_febrerohttps://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xico,_D._F.https://es.wikipedia.org/wiki/1921https://es.wikipedia.org/wiki/21_de_diciembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Tegucigalpahttps://es.wikipedia.org/wiki/Italiahttps://es.wikipedia.org/wiki/Alemaniahttps://es.wikipedia.org/wiki/Suizahttps://es.wikipedia.org/wiki/Austriahttps://es.wikipedia.org/wiki/Franciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Espa%C3%B1ahttps://es.wikipedia.org/wiki/Jap%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADbanohttps://es.wikipedia.org/wiki/Colombiahttps://es.wikipedia.org/wiki/Brasilhttps://es.wikipedia.org/wiki/Venezuelahttps://es.wikipedia.org/wiki/Estados_Unidoshttps://es.wikipedia.org/wiki/M%C3%A9xicohttps://es.wikipedia.org/wiki/Centro_Am%C3%A9ricahttps://es.wikipedia.org/wiki/Centro_Am%C3%A9rica


8/25

Antes de ello haba participado como miembro del Grupo Acento y fungido comodirector de su revista. Con Voz y Voto del Geranio (1943), un breve poemario en elque exalta la frrea vocacin libertaria de su pueblo, se erige como la voz poticams notoria de su generacin, la cual ser conocida ms tarde como Generacindel 40.

MANUEL JOSE LEONARDO ARCE LEAL

Manuel Jos Leonardo Arce Leal (1935 - 1985), nacido en la Ciudad deGuatemala en1935,fuepoeta ydramaturgo.Es considerado uno de los escritoresms relevantes del pas de la segunda mitad del siglo XX. Fue galardonado conimportantes premios centroamericanos y su obra ha sido traducida a variosidiomas.

En la dcada de 1980 tuvo que abandonar Guatemala ante las constantesamenazas por parte del rgimen de Romeo Lucas Garca. Estando en Franciaocurrieron las peores masacres en su patria bajo los gobiernos de Lucas Garca yEfran Ros Montt.Como protesta por las mismas escribi unos duros poemas encontra de Efran Ros Montt, los cuales fueron censurados. Falleci de cncer

pulmonar en el exilio en Francia, el22 de septiembre de1985.

ANA MARIA RODASAna Mara Rodas (Ciudad de Guatemala, 12 de septiembre de 1937 Poeta,narradora, periodista y crtica literaria guatemalteca. Figura destacada delpanorama literariocentroamericano).

Ana Mara Rodas, naci en Guatemala, Guatemala, el 12 de septiembre de 1937.Ha publicado Poemas de la Izquierda Ertica, 1973; Cuatro esquinas del juego de
https://es.wikipedia.org/wiki/1943https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/1935https://es.wikipedia.org/wiki/Poetahttps://es.wikipedia.org/wiki/Dramaturgohttps://es.wikipedia.org/wiki/Romeo_Lucas_Garc%C3%ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/Efra%C3%ADn_R%C3%ADos_Montthttps://es.wikipedia.org/wiki/22_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/1985https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/12_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/1937https://es.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/Narraci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Periodismohttps://es.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%ADtica_literariahttps://es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica_Centralhttps://es.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica_Centralhttps://es.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%ADtica_literariahttps://es.wikipedia.org/wiki/Periodismohttps://es.wikipedia.org/wiki/Narraci%C3%B3nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Poes%C3%ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/1937https://es.wikipedia.org/wiki/12_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/1985https://es.wikipedia.org/wiki/22_de_septiembrehttps://es.wikipedia.org/wiki/Efra%C3%ADn_R%C3%ADos_Montthttps://es.wikipedia.org/wiki/Romeo_Lucas_Garc%C3%ADahttps://es.wikipedia.org/wiki/Dramaturgohttps://es.wikipedia.org/wiki/Poetahttps://es.wikipedia.org/wiki/1935https://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Ciudad_de_Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/1943


9/25

muecas (poesa), 1975; El fin de los mitos y los sueos (poesa), 1984; Lainsurreccin de Mariana (poesa), 1993; Mariana en la tigrera, (narrativa) 1993;Ixq rusamajel ajaw (La Monja), Fondo de Cultura Econmica, (narrativa), 2001;La vida como es, Textos para el Ballet Moderno y Folklrico, para la obra delmismo nombre, 1983; La Vie, textes pour le Ballet Moderno y Folklrico de

Guatemala, Toulousse, 1984; Efran Recinos y su obra, Entrevista,(periodismo)1991; Francisco Njera conversa con Ana Mara Rodas. Entrevista(periodismo) 2000; Ser un hombre chapn. Ensayo sobre la obra del fotgrafoDaniel Chauche, 2004; Narrativa de Ana Mara Rodas. Libro en Audio Casette,Ministerio de Cultura, Guatemala, 1995: Poesa de Ana Mara Rodas. Libro en

Audio Casette, Ministerio de Cultura, Guatemala, 1995: Eva a los cincuenta y dosaos, Poesa, Plaquette de la Revista Cultural Caravelle, Pars 1988;VERSschmuggel : spanische und deutschprachige gedichte = Contrabando deversos : poemas en espaol y alemn, traducccin por Armando Romero; AurlieMaurin; Thomas Wohlfahrt; et al Auspiciado por el Instituto Cervantes y el GoetheInstitut. Editoriales: Heidelbreg Wunderhorn ; Madrid Huerga y Fierro cop. 2006

Este libro fue publicado por el Instituto Cervantes y por el Goethe-Institut en el ao2005 en conmemoracin de la aparicin de Don Quijote de la Mancha. Fue escritoy traducido por 12 poetas de habla germnica y 12 poetas de habla espaola,escogidos por los institutos antes mencionados entre los poetas vivos queescriban en esos idiomas.

Su presentacin dice as: Ana Mara Rodas (n.1937 Ciudad de Guatemala,Guatemala), poeta, narradora y ensayista, es considerada una de las grandesfiguras latinoamericanas de la literatura de mujeres. En su poesa, sensual o acre,pero perdurable, denuncia la hipocresa de la opresin. Con su poemario Poemasde la izquierda ertica escandaliz a la sociedad pacata y convencional y llev al

plano humano ms ntimo la cuestin de la libertad.

Sus libros han sido traducidos al alemn, al ingls, al italiano.

DANTE LIANO

Dante Jos Liano Quezada (Chimaltenango,1948) es unescritor ycrtico literarioguatemalteco, Premio Nacional de Literatura 1991 y finalista del Premio Herraldede Novela en 1987 y 2002.
https://es.wikipedia.org/wiki/Chimaltenangohttps://es.wikipedia.org/wiki/Escritorhttps://es.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%ADtico_literariohttps://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Herraldehttps://es.wikipedia.org/wiki/Premio_Herraldehttps://es.wikipedia.org/wiki/Cr%C3%ADtico_literariohttps://es.wikipedia.org/wiki/Escritorhttps://es.wikipedia.org/wiki/Chimaltenango


10/25

Licenciado en Letras por laUniversidad de San Carlos en el ao 1973, se gradaen Literatura en la Universidad de Florencia (Italia) cuatro aos despus. Lasituacin poltica en Guatemala, que vive en esos aos el punto mximo derepresin, le obligar a permanecer en Italia desde 1980. Ense LenguaEspaola en la Universidad de Bolonia, Lengua y literatura espaola en las

Universidades de Feltre y Brescia, Literatura Hispanoamericana en la Universidadde MIln y actualmente reside en Miln, donde es catedrtico de LiteraturaEspaola y Literatura Hispanoamericana en la Universit Cattolica del SacroCuore.Visita frecuentemente su pas de origen.

REPRESENTANTES DE LA LITERATURA SALVADOREA

CLAUDIA LARS

Carmen Brannon Vega (verdadero nombre), naci en Armenia, Sonsonate, ElSalvador, el 20 de diciembre de 1989. Es la escritora salvadorea que haalcanzado un mayor reconocimiento nacional por su alta calidad y depuradolirismo. Public en Repertorio Americano, dirigido por aquellos aos por el escritorcostarricense Joaqun Garca Monge y en Zig-zag, de Chile. Obra publicada:Estrellas en el pozo, 1934; Cancin redonda, 1937; La casa de vidrio, 1942;Romances de norte y sur, 1946; Sonetos, 1947; Ciudad bajo mi voz, 1947; Dondellegan los pasos, 1953; Escuela de pjaros, 1955; Fbula de una verdad, 1959;Tierra de infancia, 1958; Canciones, 1960; Girasol; Presencia en el tiempo, 1962;Sobre el ngel y el hombre, 1963; Del fino amanecer, 1966.
https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_San_Carloshttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Florenciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Italiahttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Boloniahttps://es.wikipedia.org/wiki/Mil%C3%A1nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A0_Cattolica_del_Sacro_Cuorehttps://es.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A0_Cattolica_del_Sacro_Cuorehttps://es.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A0_Cattolica_del_Sacro_Cuorehttps://es.wikipedia.org/wiki/Universit%C3%A0_Cattolica_del_Sacro_Cuorehttps://es.wikipedia.org/wiki/Mil%C3%A1nhttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Boloniahttps://es.wikipedia.org/wiki/Guatemalahttps://es.wikipedia.org/wiki/Italiahttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Florenciahttps://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_San_Carlos


11/25

HUGO LINDO

Hugo Lindo nacin en La Unin en 1917 y muri en San Salvador en 1985. Fuediplomtico, abogado, cuentista, novelista y poeta. Ocup el cargo de director delDepartamento Editorial del Ministerio de Educacin y luego el de Ministro de

Educacin.Otros libros del autor son: Desmesura (poesa, 1992); Varia poesa,con prlogo del poeta colombiano Rafael Maya (Antologa potica, 1960); Fcilpalabra (poesa, 1985); Recuento (anotaciones literarias e histricas deCentroamrica, 1969); Slo la voz (poesa, 1968); Aqu mi tierra (poesa, 1989);Sangre de Hispania fecunda (poesa, 1972); Maneras de llover (poesa, 1982) yResonancia de Vivaldi (poesa).

MIGUEL NGEL ESPINO

Miguel ngel Espino fue un escritor, periodista y abogado salvadoreo (Santa Ana17 de diciembre de 1902 - Mxico D.F., el 1 de octubre de 1967).

Se dedic a la narrativa, desde su juventud. A los 17 aos public Mitologa deCuscatln, recopilacin de antiguas leyendas indgenas. Adems public unacoleccin de cuentos titulada Como Cantan All (1926). Public tambin dosnovelas: Trenes(1940) y Hombres Contra la Muerte (1947), su obra msreconocida, ambientada en Belice; ambas fueron traducidas al ingls y al francs.El Gobierno de El Salvador le otorg en 1948, un premio literario, por su obraHombres contra la Muerte.


12/25

ALFREDO ESPINO

Alfredo Espino fue un poeta salvadoreo. Naci en el Departamento deAhuachapn, zona occidental de El Salvador, en el ao de 1900. hijo de EnriquetaNajarro, maestra por vocacin, y Alfonso Espino, poeta, creci en un hogar que

respiraba poesa y amor al arte, su hermano Miguel ngel Espino tambin crecipara volverse artista de la pluma pero en la rama de la prosa.

Su nico libro es Jcaras Tristes, recopilacin de 96 poemas, publicadapostummente gracias a varios amigos y bajo el visto bueno de Alberto Masferrer,es uno de los libros ms editados en su pas; su autor es de los ms ledos ycomentados pero no estudiado o analizado en su expresin.

Roque Dalton

Roque Dalton Garca (San Salvador, 14 de mayo de 1935 - 10 de mayo de 1975)fue un poeta y poltico revolucionario de El Salvador.Perteneci al Crculo Literario

Universitario (1956), junto a Manlio Argueta, Roberto Armijo, Jos Roberto Cea,lvaro Menndez Leal y Tirso Canales. Dalton es considerado una de las vocesms influyentes de la Generacin Comprometida.Obras: La ventana en el rostro (1962), El turno del ofendido (Mxico, 1964), MiguelMrmol (Costa Rica, 1972?), Pobrecito poeta que era yo... (Costa Rica, 1975),Monografa sobre El Salvador (La Habana, ?), Taberna y otros lugares (PremioCasa de las Amricas 1969), Poemas clandestinos (El Salvador, 1975), Historiasprohibidas del pulgarcito (Mxico, 1975), Un libro rojo para Lenin (pstumo;Managua, 198?).


13/25

REPRESENTANTES DE LA LITERATURA HONDUREA

BARRERA, CLAUDIO (1912-1917).

Seudnimo de Vicente Alemn h. En el ao1949 fund la revista literaria Surco;adems fue responsable de la pgina literaria del desaparecido diario El

Cronista. Para algunos estudiosos de nuestra literatura es el mayor representantede la Generacin del 35. En 1954 se le concedi el Premio Nacional de LiteraturaRamn Rosa. Muri en Madrid Espaa.Obra publicada: La pregunta infinita(1939), Brotes hondos (1942), Cantos democrticos al General Morazn (1944),fechas de sangre (1946), La liturgia del sueo (1949) Recuento de la imagen(1951); El ballet de las guaras (1952); La estrella y la cruz (1953); Poesa completa(1956); La cosecha (1957); La nia de Fuenterrosa (Teatro, 1952). Y lasantalogas: Antaloga de poetas jvenes de Honduras, desde 1935 (1950); Poesanegra de Honduras (1960); Mensajes de amor a las madres (en colaboracin conJulio Rodrguez Ayestas, 1963).

CRCAMO, JACOBO (1916-1959).

Poeta y periodista. Fue colaborador de diario El Cronista y de las revistasTegucigalpa y ANC (Asociacin Nacional de Cronistas). En Mxico, pas dondevivi hasta el da de su muerte, colabor con los diarios Nacional y El Popular.Fue uno de los poetas ms destacados de la llamada Generacin del 35. En 1955se le concedi el Premio Nacional de Literatura Ramn Rosa.

Obra Publicada: Flores del alma (1935); Brasas azules (1938); Laurel de Anahuac; Pino y sangre (1955); Preludio continental (Antologa pstuma, 1977); Antologa(Edicin pstuma, 1982).

COELLO, AUGUSTO C. (1884-1941). Poeta y periodista. Realiz estudios dederecho y, en 1904 fue electo diputado a la Asamblea Nacional Constituyente.Ocup los cargos de secretario de la Presidencia y ministro de RelacionesExteriores. Por razones polticas se traslado a Costa Rica, donde ejerci el


14/25

periodismo en La Repblica, la Prensa Libre, El Pabelln Rojo y La Opinin. EnHonduras colabor en los peridicos La Regeneracin, El Imparcial, Pro Patria yMarcha. Es el autor de la letra del Himno Nacional de Honduras.

OBRA: Poesa: Canto a la bandera (1934); Un soneto me manda a hacer violante(1941); Sonetos (Edicin pstuma, 1944). Prosas (1943).

DOMNGUEZ, JOS ANTONIO (1864-1903).Poeta. Realiz estudios de Magisterio y de Derecho. Fue subsecretario deEstado en los despachos de Instruccin Pblica y de Justicia. Es, sin duda, elmximo exponente del romanticismo nacional. Perteneci, junto con FroylnTurcios y Juan Ramn Molina, a la Sociedad Literaria La Juventud Hondurea. Aligual que el otro poeta romntico de importancia, Molina Vigil, se suicid. Fue unpoeta de hondas preocupaciones sociales, polticas y filosficas. En su extensopoema Himno a la materia expresa su visin del mundo y de la vida. Su obratambin ha sido compilada por diversos autores y los estudiosos de la literaturanacional coinciden en sealarlo como el mas notable de los poetas romnticoshondureos.

FONTANA, JAIME

(Vctor Eugenio Castaeda) naci el 13 de abril de 1922 en Tutule, La Paz y

muri en Tegucigalpa en1972.

En 1943 obtuvo el Primer Premio en el Concurso Cientfico Moraznico con sulibro de ensayo el "Cuasi-Contrato Social" y en 1947 el Primer Premio en elConcurso Potico promovido por la Universidad de Honduras con motivo de suCentenario. En 1951 en la Argentina le fue concedido el Premio de Honor de laSociedad Argentina de Escritores por su libro "Color Naval" y en 1962 obtuvo elPremio "Asteriscos" de Junn, Argentina. Vuelto a la Patria en 1964 gan el Gran


15/25

Premio Rotario. Fue Presidente del PEN Club Internacional, Seccin de Honduras.Ejerci la diplomacia en la Argentina, en Mxico; Ecuador y ante la UNESCO, enParis.

Libros publicados: "Color Naval" en Buenos Aires, Argentina, 1951.

GUILLN ZELAYA, ALFONSO (1888-1947).

Poeta y periodista. Estudi Derecho en la Universidad Central de Honduras, hoyUNAH. Su obra potica es menos conocida que sus escritos periodsticos y que

sus ensayos. Fue director de los peridicos capitalinos El Cronista y El Pueblo.En Juticalpa, Olancho, de donde era originario, dirigi el Tacoma, en 1911. En1933, al asumir la presidencia de la Repblica Tiburcio Caras Andino, parte haciaMxico, donde colabor con El Popular y Futuro. Tambin vivi en Nueva York,desempeando un cargo diplomtico; all dirigi la revista Pan Amrica Poetry.Muri en Mxico.OBRA: El quinto silencio (Obra pstuma aparecida en la revista Ariel en 1972 yque fuera compilada por Medardo Meja. En 1993, la Editorial de la UNAH lavolvera a publicar; Ansia eterna (Edicin pstuma, 1960); Conciencia de unapoca ( coleccin de ensayos, 1996).

LANEZ, DANIEL (1910-1959).

Poeta y narrador costumbrista. Tambin incursion en la dramaturgia. Fuemiembro sobresaliente de la llamada Generacin del 35. Colabor con lasrevistas Surco y Tegucigalpa. En 1956 se le concedi el Premio Nacional deLiteratura Ramn Rosa. Una caracterstica de su obra es la incorporacin delhabla hondurea con sus particulares modismos regionales, especialmente ensus cuentos y estampas locales. Public Voces ntimas (1935), Cristales deBohemia (1937), A los pies de Afrodita (1939), Islas de pjaros (1940), Rimasde humos y viento (1945), Misas rojas (1946), Poesa varias (1946),Antologa potica (1959), Poemas regionales (1955), Al calor del fogn


16/25

(1955), Poemario (1956), Sendas de sol (1956), Poemas para nios (Edicinpstuma, 1972). En teatro dio a conocer Timoteo se divierte (1946) y Unhombre de influencia (1956). Public adems Estampas locales (1946);Manicomio (editado por la UNAH en 1980), un texto de supuesta crtica literaria,que ms bien parece de diatribas personales. A nivel de ficcin dio a conocer el

cuento: El grencho (1946) y una novela corta : La gloria (1946).

MEJIA, MEDARDO (1907-1981).

Abogado de profesin. Cultiv el drama, la poesa, la historia, la narrativa yejerci adems el periodismo y fue un gran animador cultural como FroilnTurcios, y, por otro lado, un notable polgrafo como Rafael Heliodoro Valle, En1930, con su libro Cuentos del camino, gan el premio de cuento que organiz elministerio de Instruccin Pblica. En 1964, reinici la segunda etapa de la revista

Ariel, que en 1925 comenzara a editar Froyln Turcios y Arturo Martnez Galindo.En esta segunda etapa la revista dej de publicarse en 1976. En 1971 se leconcedi el Premio Nacional de Literatura Ramn Rosa. Fue un destacadomiembro de la Academia Hondurea de la lengua y un intelectual respetado entrelos sectores obreros, campesinos y profesionales del pas. Entre sus obras cabe

mencionar Anathe (1975), El fuego nuevo (1976), Cuentos del camino (1930),Los diezmos de Olancho (La horcancina, Cinchonero y Medinn, 1976); Loschapetones (1977) y Comizahualt (1980). Compuso, adems, una extensa obrasobra la historia de honduras que public la UNAH en cinco tomos; la mismadestaca, tanto por la interpretacin que de la vida nacional hace Medardo Mejacomo por la abundancia de documentos que incluye en la misma.


17/25

MOLINA VIGIL, MANUEL (1853-1883). Poeta. Realiz estudios de Medicina enGuatemala, culminndolos en 1877. A su regreso a Honduras, en 1880, ejerci suprofesin en carcter privado y como catedrtico de la Facultad de Medicina, de laUniversidad Central. Su poca de escritor coincidi con la poca de la ReformaLiberal, debido a lo anterior, su nombre se incluye en la segunda generacin de

poetas hondureos o Generacin de Joaqun Palma. suicid a la edad de 30aos.

Su obra ha sido compilada por varios antlogos; el primero de ellos fue Rmulo E.Durn, quien lo incluye en Honduras Literaria (1899).

MURILLO SOTO, CLEO (1912-1966).

Poeta, periodista y diplomtico. Se gradu de Licenciado en Ciencias Jurdicas ySociales en 1940 en la entonces Universidad Central de Honduras (hoy UNAH).En 1956 se desempe como cnsul de Honduras en Nueva Orlens. Durantevarios perodos fue presidente de la APH y en una de sus gestiones se construyla Casa del periodista. Colabor con los peridicos La poca, Prenda Libre, Elnacional, El Da, y con los semanarios La Nacin, Nuestro Criterio y Avance. La

municipalidad de Tegucigalpa instituy un premio anual de periodismo que lleva asu nombre. Public: Afn (1939) yen edicin pstuma Elega de una cancin (1966).

REPRESENTANTES DE LA LITERATURA NICARAGUENSE

FRANCISCO PEREZ ESTRADA

Naci en Trigueros, isla de Ometepe el 19 de mayo de 1917. Estudi en Granada,logrando bachillerarse en el Instituto Nacional de Oriente a los 15 aos. Se


18/25

convirti en ensayista, poeta, antroplogo e investigador folclrico. A principios delos aos cuarenta se adhiere a la Cofrada de Escritores y Artistas Catlicos delTaller San Lucas, en Granada. Con su compilacin de piezas teatrales folclricasde Nicaragua, obtiene el Premio de la Comisin Nacional de Cultura en Argentinaen 1948. Entre su vasta obra bibliogrfica podemos citar en poesa Chinazte

(1961, 1968 y 1975); en ensayo, Cuatro Estudios de Folklore (1954), LasComunidades Indgenas de Nicaragua (1956), Los Nahuas de Nicaragua (1960),Jos Dolores Estrada, Hroe Nacional de Nicaragua (1976), entre otras.

JESUS MIGUEL BLANDON

Naci el 13 de diciembre de 1940, en San Rafael del Norte, Jinotega, donde cursolos primeros estudios, se gradu de bachiller en Matagalpa, en el Instituto EliseoPicado. En 1959 ingreso a la Facultad de Ciencias Juridicas de la Universidad deLeon, donde se relaciono con personajes tan disimiles como Carlos Fonseca

Amador, Francisco Rosales Arguello, Arnoldo Aleman y Julio y Briceo, ycompartio aulas con los escritores Sergio Ramirez Mercado, Octavio Robleto y

Alejandro Serrano Caldera. Entre Sandino y Fonseca (1979), libro de ensayoshistricos sobre la lucha armada en nuestro pas, constituyo un eslabnfundamental para la composicin de la presente novela, La noche de los Anillos.En 1989, Blandon publico Cuartel General, un texto que describe las relacionesamorosas del general Sandino con la bella telegrafista Blanca Arauz y tiene a SanRafael del Norte, como marco geogrfico. Chuno es tambin canta-autor y hagrabado numerosas composiciones.


19/25

YOLANDA BLANCO

Naci en Managua, Nicaragua. Es poeta, cantautora, traductora y promotoracultural. Pertenece al grupo de escritoras que irrumpi en los aos setenta en elpanorama potico nicaragense. Estudia en la Universidad Nacional Autnoma deNicaragua en Len por alrededor de dos aos a comienzos de los aos setenta.Luego viaja por diferentes pases entre ellos Francia y Venezuela. En laUniversidad de Tours, Francia estudia historia del arte y literatura y en laUniversidad Central de Venezuela obtiene un bachillerato en humanidades.

Yolanda Blanco escribe poemas desde muy temprana edad; su regalo dequinceaero fue la publicacin de su primera coleccin de poemas. Su poesa, degran variedad temtica y estilstica, plasma con un rigor casi proftico los signosde los tiempos.

Martha Cecilia Ruiz

Licenciada en Periodismo por la Universidad Centroamericana (UCA). Conexperiencia como redactora, editora y presentadora en medios de comunicacin(Radio, Prensa Escrita y TV), activa en las redes sociales, tambin haexperimentado con el dibujo y es bloguera activa.

Miembro de la Junta Directiva de la Asociacin Nicaragense de Escritoras(ANIDE) y fundadora del grupos potico Tres veces tres y del Foro de PeriodistasCulturales de Nicaragua. Poeta y narradora, mucha de su obra cuestiona laviolencia de gnero y los mandatos sociales sobre la sexualidad femenina. Ha sidoinvitada a recitales, talleres, festivales y antologas de cuento y poesa en Mxico yNicaragua.
http://escritores-nicaragenses.blogspot.com/2014/07/martha-cecilia-ruiz.htmlhttp://escritores-nicaragenses.blogspot.com/2014/07/martha-cecilia-ruiz.html


20/25

ARIEL MONTOYA

Poeta nicaragense. Naci en Esquipulas, Matagalpa, en 1964. Poeta, editor yperiodista. Director Fundador de la Revista Cetroamericana de las Culturas,Decenio, y de la editorial del mismo nombre, y Presidente de la FundacinIberoamericana de las Culturas (FIBRAS). Autor del poemario "Silueta en Fuga"(Guatemala, 1989). Pertenece a la convulsa generacin del 80, y tambin a lallamada "Generacin de Mollina", que aglutina a jvenes creadores de la reginiberoamericana, surgidos en la dcada del 90. El perfil de la Hoguera fuemerecedor de una mencin de honor en el Premio Nacional de Poesa "RubnDaro 1999", convocado por el Ministerio de Educacin, Cultura y Deportes deNicaragua.

ARQUIMIDES GONZALEZ TORRES

Naci en Managua (Nicaragua) el 4 de marzo de 1972. Periodista y escritornicaragense. En sus comienzos trabaj en diversos medios informativos del pascubriendo diferentes mbitos, haciendo coberturas tanto nacionales como

internacionales. Es editor del peridico Hoy en Managua, Nicaragua.

Relevante escritor nicaragense cuya obra es considerada como el relevo deescritores y novelistas nicaragenses como Sergio Ramirez Mercado Mercado yLisandro Chvez Alfaro. Ha obtenido varios premios y reconocimientosinternacionales por su trabajo profesional y literario. Gonzlez continupublicando cuentos y anlisis literarios en diferentes revistas y tras cinco aossali al mercado su segunda novela, Qu sola ests Mait, cuya trama estbasada en la emigracin de una mujer nicaragense a Costa Rica tras lacatstrofe del huracn Mitch.

En el 2007, le otorgaron la segunda mencin en el Premio Centroamericano deCuento Rogelio Sinn en Panam por su libro de historias cortas Conduciendo a lasalvaje Mercedes.
http://escritores-nicaragenses.blogspot.com/2007/03/sergio-ramirez-1942.htmlhttp://escritores-nicaragenses.blogspot.com/2007/03/sergio-ramirez-1942.html


21/25

REPRESENTANTES DE LA LITERATURA COSTARRICENSE

Fabin Dobles(Costa Rica, 1918-1997)

Escritor costarricense en cuyas novelas denuncia las injusticias y privilegios quese dan en la sociedad de su pas. Naci en Atenas (Costa Rica) y estudiDerecho, aunque nunca ejerci la profesin de abogado. En torno a la dcada de1940, Costa Rica experiment un cambio social importante; los movimientospopulares exigan la reforma agraria a la vez que la industria cafetera ceda ante labananera, con lo que hubo grandes migraciones desde el campo a las ciudadesportuarias. En este ambiente surgi un grupo de escritores, a los que se lesconoce como la generacin del 40, entre los que se encontraban JoaqunGutirrez, Carlos Luis Fallas, Yolanda Oreamuno y el mismo Fabin Dobles, queescribieron novelas sociales. El compromiso poltico de Dobles le hizo observar larealidad desde pticas marxistas, y as surgen novelas como Ese que llamanpueblo (1942), sobre las penurias de un joven campesino; Una burbuja en elLimbo (1946), su obra ms valorada; El sitio de las abras (1950), sobre su temams recurrente: el despojo de las tierras a los campesinos; Los leos vivientes(1962) cuenta la represin poltica que sigui a la guerra civil de 1948 en CostaRica; En el San Juan hay tiburn (1967) trata de la lucha contra Somoza enNicaragua. En sus cuentos, la temtica es la misma, y entre ellos se puedendestacar: T, voz de sombra (1942), Verdad del agua y del viento (1949),Yerbamar (1949). Tambin ha publicado colecciones de cuentos, como Historiasde Tata Mundo (1955), El targu (1960), El violn y la chatarra (1966) y Cuentos deFabin Dobles (1972).


22/25

Jorge DeBravo(Costa Rica, 1938-1967)

Poeta costarricense nacido en Guayabo de Turrialba, Cartago. Se dice que sumadre le ense a escribir las letras y su nombre en hojas de pltano. En 1959

fund junto a Laureano Albn y Marcos Aguilar, el Crculo de Poetas Turrialbeos.Gran lector de Whitman, Neruda, Vallejo, Daro y Bcquer, tuvo una corta peroprolfica obra que representa en la poesa costarricense un vivo milagro abierto.Dej en la historia de Costa Rica una imagen entraable de poeta y de hombreexcepcional que supo plasmar un hondo mensaje humano y social. Su obra tienegran significado y hoy en da su poesa tiene gran difusin en otros pases, pues latemtica que desarroll, profundiz y plasm en sus versos es de carcteruniversal y tendr siempre vigencia, pues el hombre, el amor, el dolor y lasolidaridad humana son la esencia y centro vital de su produccin literaria. JorgeDeBravo muri en San Jos en 1967, mientras conduca su motocicleta al seratropellado por un conductor ebrio.

Joaqun Garca MongeCosta Rica, 1881-1958)

Escritor costarricense nacido en Desamparados, San Jos. Estudi en el Liceo deCosta Rica, siendo profesor, director de la Biblioteca Nacional (1920) durante 16aos y de la Escuela Normal, prestigiosa institucin hoy dependiente de laUniversidad Nacional de Costa Rica. Considerado como el creador de la novelarealista costarricense, su gran obra, la revista internacional Repertorio Americano(1919-1958), difundida y leda en todo el mundo hispano parlante, y publicadadurante casi cuatro dcadas, se convirti en la cuna de las ideas e inquietudes detodo el mundo intelectual latinoamericano de la poca. Es autor de las novelas,Hijas del campo (1900), El Moto (1900), Abnegacin (1902) y La mala sombra(1917). Muri en San Jos el 31 de octubre de 1958.


23/25

Max Jimnez(Costa Rica, 1900-1947)

Poeta, novelista, pintor y escultor costarricense nacido en San Jos. Es el primer

escritor de este pas que inicia un esfuerzo consciente por incorporar losprocedimientos de vanguardia a la literatura nacional como respuesta crtica a lascrisis y transformaciones de su poca. Figura compleja, polifactica y solitaria,miembro de una generacin marcada por el desencanto de entreguerras y por lacrisis de 1929, su literatura combina elementos del romanticismo, el modernismo yla experimentacin vanguardista. En sus tres obras narrativas, plasma el lamentolrico-existencial ante la ausencia de plenitud y de sentido en un mundo entregadoa la corrupcin, el absurdo y la muerte. As en Unos Fantoches (1929), desarrollaun tringulo amoroso; en El domador de Pulgas (1936), los vanos esfuerzos de undomador por redimir el mundo de sus pulgas amaestradas y en El Jaul (1937),narra la vida en San Luis de los Jaules. Es autor tambin de los libros de poesa,Quijongo (1933), Revenar (1936), Poesas (1936) y Sonaja (1936); adems dellibro Ensayos (1926). La caracterstica ms destacada de Max Jimnez es lasensacin de disgregacin y caos que provocaba la crisis y la quiebra de lasociedad tradicional y el viejo orden liberal, una respuesta ambigua y compleja queoscila entre la risa carnavalesca, la parodia ldica, la denuncia pattica o ellamento lrico. De aqu el recurso constante a la stira, la irona y la parodia, unaesttica de lo caricaturesco, lo grotesco, lo informe o deforme, que muestra unmundo dislocado o al revs, la ausencia o la perversin del sentido. Cultiv conxito el amplio espectro de campos artsticos en que incursion: pintura, escultura,dibujo, grabado, poesa, narrativa y ensayo, adems de haber sido un viajeroincansable, hecho que le dio oportunidad de estar fuertemente ligado a lasvanguardias pictricas europeas. Muri en Buenos Aires en 1947

Carlos Luis Fallas(Costa Rica, 1909-1966)

Escritor costarricense. A lo largo de su vida fue obrero del ferrocarril, pencampesino, cargador de muelles y albail, por recordar algunos de los muchosoficios que desempe y que muy pronto le obligaron a abandonar los estudios.


24/25

Miembro del Partido Comunista, para la literatura fue fundamental su experienciacomo cortador de banano y organizador de las huelgas de los trabajadores en lasplantaciones de la United Fruit Company, experiencia en la que bas MamitaYunai (1941), su novela ms conocida y sin duda una muestra destacada de laliteratura de protesta social que abund en esos aos. En ella denunci los abusos

de los poderosos locales y del imperialismo estadounidense, y mostr unanaturaleza que se mostraba hostil con los campesinos. Fallas es tambin autor delas novelas Gentes y gentecillas (1947), Mi madrina (1950) y Marcos Ramrez(Aventuras de un muchacho) (1952), donde las historias narradas se enriquecen aveces con humor e irona que recuerdan la novela picaresca. Tres cuentos (1967)se public despus de su muerte.


25/25

EGRAFIA

http://lahora.gt/hemeroteca-lh/literatura-centroamericana/

https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_de_Guatemala

http://www.literaturaguatemalteca.org/autores.htm

http://es.literaturas.wikia.com/wiki/Categor%C3%ADa:Escritores_de_El_Salvador

http://salvadorliteratura.blogspot.com/

https://sadaysirenita.wordpress.com/2008/02/01/5-autores-famosos-salvadorenos/

http://literaturahondure.blogspot.com/2010/10/biografias-minimas-de-

escritores.html

http://escritores-nicaragenses.blogspot.com/

http://www.buenastareas.com/ensayos/Representantes-Literatura-

Nicaraguense/5633577.html

https://yasmincita.wordpress.com/2008/01/30/escritores-famosos-de-costa-rica/
https://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_de_Guatemalahttp://www.literaturaguatemalteca.org/autores.htmhttp://es.literaturas.wikia.com/wiki/Categor%C3%ADa:Escritores_de_El_Salvadorhttp://salvadorliteratura.blogspot.com/https://sadaysirenita.wordpress.com/2008/02/01/5-autores-famosos-salvadorenos/http://literaturahondure.blogspot.com/2010/10/biografias-minimas-de-escritores.htmlhttp://literaturahondure.blogspot.com/2010/10/biografias-minimas-de-escritores.htmlhttp://escritores-nicaragenses.blogspot.com/http://escritores-nicaragenses.blogspot.com/http://literaturahondure.blogspot.com/2010/10/biografias-minimas-de-escritores.htmlhttp://literaturahondure.blogspot.com/2010/10/biografias-minimas-de-escritores.htmlhttps://sadaysirenita.wordpress.com/2008/02/01/5-autores-famosos-salvadorenos/http://salvadorliteratura.blogspot.com/http://es.literaturas.wikia.com/wiki/Categor%C3%ADa:Escritores_de_El_Salvadorhttp://www.literaturaguatemalteca.org/autores.htmhttps://es.wikipedia.org/wiki/Literatura_de_Guatemala

La Literatura Centroamericana

Documents

Transcript of La Literatura Centroamericana