la isla en peso - cubaencuentro.com · fue luchador clandestino, y mantuvo una sólida amistad con...
23
la isla en peso 357 encuentro Homenaje a Pepe Sánchez Santiago de Cuba recordó a Pepe Sánchez, el creador del bolero, durante el 39 Festival de la Trova, que se celebró en esa ciudad. Estudiosos de la música cubana reconocie- ron al músico nacido en Santiago de Cuba el 19 de marzo de 1856, como un fiel intérpre- te de las alegrías y las penas de los cubanos de la segunda mitad del siglo xix y de los pri- meros años de la república. Durante la guerra del 95, Pepe Sánchez fue luchador clandestino, y mantuvo una sólida amistad con los oficiales del Ejército Libertador Quintín Bandera, Guillermón Moncada y los hermanos Antonio y José Maceo. Entre sus obras destacan canciones como La rosa, Labios de coral y Mujer seductora, los boleros Cristinita y Loco de amor, y las gua- rachas Los tabaqueros y La mulata. • Serie cultural cubana Voces I El Centro de Estudios Cubanos Félix Varela adscrito a la St. Thomas University presentó la serie cultural Voces I dedicada a poetas cubanos y cubanoamericanos. El programa del evento incluyó la expo- sición del pintor Xavier Cortada No tengan miedo, dedicada al tercer aniversario de la visita a Cuba del Papa Juan Pablo II y la pre- sentación de los libros Cuaderno Interrumpi- do y La isla en su tinta. También se presen- taron Dos voces cubanas a cargo de Uva Aragón y Rita Martín y Homenaje a José Martí: Poetas del Presidio Político. La serie está copatrocinada por The Latin American Art Museum, Revista Catálogo de Letras y Bacardí- Martini usa. • Los Panchos en Cuba, 40 años después En la ciudad de Cienfuegos tuvo lugar el concierto único que el legendario trío mexi- cano Los Panchos, ofreció en Cuba el pasa- do14 de febrero. Desde 1951, el trío no visi- taba la Isla. Junto con Los Panchos estuvieron en Cienfuegos Lupita Bedoy, viuda de Alfredo Gil, fundador del magnífico trío, así como otros artistas mexicanos. • Expone Chago en Nueva York Una exposición del desaparecido artista cubano Santiago Armada, Chago, se presentó en The Drawing Center’s de Nueva York. La muestra recoge varios de los personajes cre- ados por el artista para sus conocidas tiras de sátira política. Se exhiben, por ejemplo, tiras de Julito 26,un cómic que se hizo muy popu- lar a partir de 1959 y que aparecía en el periódico Revolución. También aparece Salomón, una muestra de un humor más intelectual y profundo. La exposición recoge, además, la pintura de Chago de fuertes tintes eróticos y muy valo- rada en Cuba y en el extranjero. • Premio Casa de las Américas para la narrativa colombiana El escritor colombiano Leonardo Peña Cal- derón obtuvo el premio Casa de las Américas 2001 en el género novela con su obra Siempre es posible verlos pasar. El jurado reconoció en la novela «aportes significativos al género de la saga familiar latinoamericana, firmes críti- cas al patriarcado, íntimo y privado, político y público». En la categoría de cuento el premio fue para el mexicano Dante Medina con Te ve, mi amor, TV, una colección de relatos urba- nos, escritos con virtuosismo y humor que expresan el aislamiento, la soledad y el abi- garramiento en que viven el hombre y la mujer de hoy. El premio ensayo histórico-social fue para el brasileño Luis Fernando Ayerbe por el estudio Estados Unidos y América Latina, la construcción de una hegemonía. Los jurados de teatro galardonaron a Walter Acosta, de Uruguay, por El escorpión y la comadreja. Finalmente el jurado de literatura brasile- ña premió a Walter Galvani por su biografía la isla en peso
Transcript of la isla en peso - cubaencuentro.com · fue luchador clandestino, y mantuvo una sólida amistad con...
la
isl
a e
n p
eso
357
e n c u e n t ro
Homenaje a Pepe Sánchez
Santiago de Cuba recordó a Pepe Sánchez,el creador del bolero, durante el 39 Festivalde la Trova, que se celebró en esa ciudad.Estudiosos de la música cubana reconocie-ron al músico nacido en Santiago de Cuba el19 de marzo de 1856, como un fiel intérpre-te de las alegrías y las penas de los cubanosde la segunda mitad del siglo xix y de los pri-meros años de la república.
Durante la guerra del 95, Pepe Sánchezfue luchador clandestino, y mantuvo unasólida amistad con los oficiales del EjércitoLibertador Quintín Bandera, GuillermónMoncada y los hermanos Antonio y JoséMaceo. Entre sus obras destacan cancionescomo La rosa, Labios de coral y Mujer seductora,los boleros Cristinita y Loco de amor, y las gua-rachas Los tabaqueros y La mulata. •
Serie cultural cubana Voces I
El Centro de Estudios Cubanos Félix Varelaadscrito a la St. Thomas University presentóla serie cultural Voces I dedicada a poetascubanos y cubanoamericanos.
El programa del evento incluyó la expo-sición del pintor Xavier Cortada No tenganmiedo, dedicada al tercer aniversario de lavisita a Cuba del Papa Juan Pablo II y la pre-sentación de los libros Cuaderno Interrumpi-do y La isla en su tinta. También se presen-taron Dos voces cubanas a cargo de UvaAragón y Rita Martín y Homenaje a JoséMartí: Poetas del Presidio Político. La serie estácopatrocinada por The Latin American ArtMuseum, Revista Catálogo de Letras y Bacardí-Martini usa. •
Los Panchos en Cuba, 40 años después
En la ciudad de Cienfuegos tuvo lugar elconcierto único que el legendario trío mexi-cano Los Panchos, ofreció en Cuba el pasa-do14 de febrero. Desde 1951, el trío no visi-taba la Isla.
Junto con Los Panchos estuvieron enCienfuegos Lupita Bedoy, viuda de AlfredoGil, fundador del magnífico trío, así comootros artistas mexicanos. •
Expone Chago en Nueva York
Una exposición del desaparecido artistacubano Santiago Armada, Chago, se presentóen The Drawing Center’s de Nueva York. Lamuestra recoge varios de los personajes cre-ados por el artista para sus conocidas tiras desátira política. Se exhiben, por ejemplo, tirasde Julito 26,un cómic que se hizo muy popu-lar a partir de 1959 y que aparecía en elperiódico Revolución.
También aparece Salomón, una muestrade un humor más intelectual y profundo. Laexposición recoge, además, la pintura deChago de fuertes tintes eróticos y muy valo-rada en Cuba y en el extranjero. •
Premio Casa de las Américaspara la narrativa colombiana
El escritor colombiano Leonardo Peña Cal-derón obtuvo el premio Casa de las Américas2001 en el género novela con su obra Siemprees posible verlos pasar. El jurado reconoció enla novela «aportes significativos al género dela saga familiar latinoamericana, firmes críti-cas al patriarcado, íntimo y privado, políticoy público».
En la categoría de cuento el premio fuepara el mexicano Dante Medina con Te ve,mi amor, TV, una colección de relatos urba-nos, escritos con virtuosismo y humor queexpresan el aislamiento, la soledad y el abi-garramiento en que viven el hombre y lamujer de hoy.
El premio ensayo histórico-social fue parael brasileño Luis Fernando Ayerbe por elestudio Estados Unidos y América Latina, laconstrucción de una hegemonía. Los jurados deteatro galardonaron a Walter Acosta, deUruguay, por El escorpión y la comadreja.
Finalmente el jurado de literatura brasile-ña premió a Walter Galvani por su biografía
la isla en peso
la
isl
a e
n p
eso
358
e n c u e n t ro
novelada Nau Capitania y a Pedro ÁlvarezCabral, por Como e com quem começamos. •
La Bayamesa cumple 150 años
La Bayamesa, considerada por algunos especia-listas como la primera pieza trovadoresca de lamúsica popular cubana cumplió 150 años.
La pieza fue compuesta por José Fornariscon la aportación musical de Carlos Manuelde Céspedes y Francisco del Castillo y, segúnse cuenta, está dedicada a Luz Vázquez,esposa de Francisco. La legendaria canciónse cantó por primera vez en una serenata el27 de marzo de 1851 al pie de la ventana dela bella criolla en la ciudad de Bayamo. •
Polémica Feria Internacional del libro en La Habana
La fortaleza de San Carlos de la Cabaña fueel escenario del acontecimiento más espera-do por los voraces lectores de la Isla que con-siguieron superar el número de visitantes dela pasada edición de la feria.
Varias casas editoras de España comoAnagrama, Tusquest y Renacimiento asistie-ron a la feria, mientras que otras como San-tillana, y Planeta fueron las grandes ausen-tes, unas por tener en su catálogo obrasprohibidas en Cuba y otras, porque todavíano entienden que sea un buen negocio ven-der libros en un país empobrecido. •
Ry Cooder vuelve a la carga
Ry Cooder, el músico norteamericano crea-dor del llamado «fenómeno Buena VistaSocial Club» volvió de incógnito a La Haba-na para realizar otro misterioso proyecto de«arqueología musical». Según parece, suobjetivo esta vez es desempolvar varias gra-baciones de Los Zafiros, el cuarteto cubanoque revolucionó el panorama musical de laisla en la década del sesenta con un ampliorepertorio que abarcaba el calipso, la bossanova y la rumba. •
En España Antes que anochezca
La película Antes que anochezca se exhibe conéxito en España. En la presentación a la
prensa, el actor canario Javier Bardem queinterpreta al escritor Reinaldo Arenas y queconsiguió una nominación al Oscar por estetrabajo, dijo que aceptó el papel porque «ledolió la vida de Arenas». •
Sonora Cubana: Una compilación de can-ciones inéditas cubanas
Los compositores cubanos César Portillo dela Luz y Marta Valdés, creadores de Tú, midelirio y Palabras, entre otros clásicos del can-cionero cubano, presentaron en la SociedadGeneral de Autores (sgae) la segunda partede la colección Sonora Cubana.
El disco editado por el sello Yerbabuenaofrece obras inéditas compiladas por perio-distas, musicólogos y poetas de Cuba y Espa-ña y reúne una selección de canciones de losaños 50, 60 y 70 que estaban dispersas en dis-cos monográficos.
La segunda parte de Sonora Cubana inclu-ye los recopilatorios La música de César Porti-llo de la Luz con interpretaciones de OmaraPortuondo, Elena Burke, Moraima Secada,Esther Borja y la Orquesta Original de Man-zanillo y La música de Marta Valdés con PabloMilanés, Miriam Ramos y Bola de Nieve.
Esta edición se compone de quince álbu-mes y un sampler con lo más representativode la colección. •
Cuba en FOCAL
La fundación canadiense para Las Américas(focal) realizó un Fórum de investigaciónsobre Cuba en el que se exploraron las opor-tunidades y los obstáculos de una futura rela-ción constructiva con la Isla a corto y media-no plazo. En el evento se presentó la web,una recopilación de información, bibliogra-fía y temas económicos, políticos y culturalessobre Cuba. •
Música para cine
El músico cubano José María Vitier publicósu segunda colección de música compuestapara películas, Melodías para cine (Bis Music).A este trabajo seguirá una colección de can-ciones inéditas en las voces de Silvio Rodrí-guez, Pablo Milanés, Miriam Ramos, el Coro
la
isl
a e
n p
eso
Exaudi y Albita Rodríguez. El último discode Vitier disponible en España es Cuba den-tro de un piano (Eurotropical), un recorridopor la música cubana que incluye Son de laloma, Mercedes, y varios temas de su creación.El disco cierra con la música compuesta paraFresa y chocolate, un símbolo de lo que Vitierconsidera su deseo más íntimo: el entendi-miento entre los cubanos. •
Último disco de Celia Cruz
Siempre viviré, el último trabajo discográficode Celia Cruz, grabado entre Madrid, Méxi-co y Miami contiene la grandiosa música dela guarachera y constantes picardías y críti-cas al régimen castrista. Se agradecen susversiones tropicales de I will survive, de Glo-ria Gaynor, y del tango Uno. •
Coloquio sobre Heberto Padilla
La Universidad de Miami fue la sede delcoloquio Padilla: poética y ética, en el que seexpondrán aspectos de la vida y la obra delrecién fallecido intelectual.
El evento contó con la participación denumerosos escritores, críticos y estudiososde la literatura que debatieron, durante dosdías diferentes aristas del quehacer deHeberto Padilla desde la publicación delpolémico Fuera del juego hasta su última pro-ducción en el exilio.
En el evento participaron, entre otros,Jesús Díaz, Rafael Rojas, Emilio Ichikawa y sedictaron las conferencias magistrales El libro yel editor. Del pasado al presente por J. M. Salvatque trató las formas tradicionales de la per-cepción poética, y El futuro sin fronteras. El sitiovirtual y la imaginación, por Manuel Desdinque analizó las nuevas tendencias de recep-ción cultural, e hizo un recuento sobre elimpacto de las nuevas técnicas en el mundode la prensa y de la experiencia de Encuentroen la red en su ánimo eliminador de fronterasentre los cubanos de dentro y fuera. •
Tercer Grammy para Chucho Valdés
Live at the Village Vanguard es el disco deChucho Valdés que ha merecido el premioGrammy en la categoría de jazz latino. Para el
músico cubano, es el trabajo más completo ypersonal que ha hecho en los últimos años, yla realización de un sueño: Tocar y grabar enVillage, «el más importante templo del jazzdel mundo». •
Pintura gallega en La Habana
El pintor gallego José Otero Abeledo, Laxeiro,volvió a Cuba por primera vez desde su ado-lescencia, con la exposición antológica Eleterno retorno que se mostró en el Conventode San Francisco de Asís en La Habana Viejaentre el 2 de marzo y el 14 de abril. Es la pri-mera exposición monográfica de Laxeiro quese organiza fuera de Galicia y que realizaráun itinerario por varias ciudades latinoame-ricanas y españolas. •
Homenaje al poetaEugenio Florit
Textos de Cintio Vitier, Alfonso Reyes, JuanRamón Jiménez y Eliseo Alberto figuran enun un libro de homenaje póstumo a Euge-nio Florit, uno de los poetas cubanos másimportantes del siglo xx. De lo eterno, lo mejor(Ediciones Universal) se presentó en Miamiy fue una compilación de Lesbia Orta Varo-na Rita Martín y Ana Rosa Núñez. EugenioFlorit nació en 1903 y murió en Estados Uni-dos en 1999. Entre sus libros más importan-tes están Lo que queda, Conversación con mipadre y Trópico.
Premio Alfonso García-Ramospara Pedro Juan Gutiérrez
Animal Tropical recibió el Premio de NovelaAlfonso García-Ramos que convocan elCabildo de Tenerife y la editorial Anagramay que está dotado con 10.000.000 de pese-tas. Los conocedores del realismo sucio dePedro Juan Gutiérrez (Cuba, 1950) recono-cerán en Animal Tropical los lugares, losmateriales y la estética de sus libros anterio-res. El ambiente sórdido para explicar lasituación de la Cuba de hoy. La novela estotalmente de ficción, aunque parezca unaautobiografía porque está escrita «con lastripas y las entrañas»—según confesó elpropio autor. • 359
e n c u e n t ro
Periodismo duro, ¿en Cuba?
El desempeño como periodista de ErnestHemingway fue el leitmotiv de los historiado-res, académicos y estudiosos que se dieroncita en La Habana entre el 22 y 25 de mayoen el Encuentro Internacional Hemingway,periodismo de los duros.
La sede del evento será el Instituto Interna-cional de Periodismo José Martí, ubicado en laesquina de la calle G y 21 en el Vedado, y ten-drá lugar en el año del cuarenta aniversario dela muerte del Premio Nobel de Literatura.
Los organizadores del evento creen queserá útil para las nuevas generaciones deperiodistas propiciar el análisis de las virtu-des del autor de El viejo y el mar, en su ejerci-cio del periodismo a partir de su estilo comocronista y testigo presencial de un periodoimportante de la historia moderna. •
«El libro de los himnos»
Un libro publicado a principios del sigloxix, con la música y la letra de 48 himnosnacionales de países de América, Europa yAsia, fue donado al museo enclavado en lacasa natal de Carlos Manuel de Céspedes, enla ciudad de Bayamo.
El libro de los himnos perteneció desde1909 al bayamés Rafael Cabrera Martínez(1872-1967), que fue compositor y arreglista,tocó varios instrumentos, perteneció a unabanda mambisa en la guerra, desde 1895 a1898, y dirigió la banda municipal de Baya-mo durante 50 años. Su padre fue el primerinstrumentista del actual Himno Nacional yfue director de la agrupación que estrenó sumúsica en una ceremonia religiosa, delantede autoridades españolas, como parte de laconspiración previa al grito de Yara.
La publicación fue editada en Barcelonaen fecha no precisada y permaneció bienconservada en poder de las hijas de Cabreraque la donaron junto con los archivos delartista al Centro de la Música de Bayamo.
Lezama en boga
Un diccionario de citas sobre la obra del escri-tor José Lezama Lima acaba de presentarseen La Habana, casi dos meses después de
que una editorial española publicara unosimilar en Madrid. Esta vez la bibliógrafa Car-men Berenger y el crítico Víctor Fowler seencargaron de estudiar detenidamente laobra del erudito para proponer al gran públi-co fórmulas para entender su literatura.
El producto final constituye un instru-mento que luego de largas jornadas de inves-tigación y estudio aporta definiciones textua-les del extenso espectro del sistema poéticode Lezama. Un diccionario para comprenderuna obra que, en vida del autor, fue margina-da por las autoridades culturales.
Según Fowler, la culminación del volumenanimó a sus creadores para continuar incur-sionando en esta vertiente. Ya preparan otrodiccionario acerca de Alejo Carpentier y suteoría cultural a partir del concepto del barro-co. Próximamente trabajarán también con lapersonalidad del etnólogo Fernando Ortiz. •
Viaje al corazón de Cuba, en inglés
El pasado 30 de marzo se presentó en la Uni-versidad de Miami el libro Journey to the Heartof Cuba, primera edición norteamericana deViaje al corazón de Cuba, de Carlos AlbertoMontaner, que fue publicado originalmenteen 1999 por Plaza & Janés en Barcelona yluego reeditado tres veces en el año 2000.
La edición en inglés fue realizada porAlgora Publishing, una editorial de New Yorkespecializada en temas políticos. El libro deMontaner es una historia crítica de la revo-lución cubana y un análisis de la personali-dad de Fidel Castro. La historia termina conun relato de ficción sobre el día de la muer-te de Castro y una predicción de la transi-ción a la democracia. •
Murray grabará un discoen La Habana
David Murray, uno de los más grandes jazzis-tas norteamericanos de los últimos treintaaños tiene la intención de grabar un discoen La Habana con músicos cubanos.
Murray, heredero de Charlie Parker yconsiderado el Herbie Hancock del saxofónse ha propuesto grabar un cd en vivo acom-pañado de una banda gigante, al estilo de lasde la época del swing.360
e n c u e n t ro
la
isl
a e
n p
eso
la
isl
a e
n p
eso
La sede de esta aventura será los estu-dios de la egrem y los músicos cubanos invi-tados son José Luis Cortés, El Tosco, Manoli-to Simonet, Dagoberto González y GermánVelazco. •
Homenaje a Mirtha Ibarra
La actriz Mirtha Ibarra, protagonista de pelí-culas fundamentales del cine cubano, reci-bió un homenaje en la Casa de América deMadrid donde se exhibieron, entre otras, lascintas Fresa y chocolate, Adorables mentiras yGuantanamera.
«Adoro el cine, es mi vida» —confesó Iba-rra, que consideró el personaje de Nancy enla película Fresa y chocolate, dirigida por sufallecido marido Tomás Gutiérrez Alea,como el más rico de su carrera.
La actriz estrenó, además la pieza de tea-tro Obsesión habanera, escrita, dirigida y pro-tagonizada por ella. La obra es una reflexiónsobre los sueños y reflexiones de una mujermadura.
Mirtha Ibarra dedicará al célebre directorTitón con quien estuvo casada 23 años, unlibro que está en preparación. «Hasta ahora—dijo— no podía meterme en su correspon-dencia ni en sus archivos. Será un texto muypersonal, que incluirá también dibujos». •
Historias cubanas para el cine español
De qué va eso amor es una novela escrita vía e-mail y vía teléfono por sus autoras YolandaGarcía Serrano y Verónica Fernández, ambasguionistas de cine y televisión. Es una histo-ria con ruido y voces, de soledades y de sexosreencontrados en la Cuba del turismo, de lasmulatas, del ron y de los sentimientos. Lanovela ganó el premio Destino-Guión 2001 yya se elabora la versión definitiva para unanueva película española de tema cubano. •
Libro de poesía sobre Matanzas
El poemario Lo que fue la ciudad de mis sueños,publicado recientemente en Madrid, reúnecasi toda la obra de Laura Ruiz Montes(Matanzas, 1966) publicada en Cuba entre1988 y 1996. Prologado por Abilio Estévez, ellibro habla de la ciudad de Matanzas como
un territorio de la imaginación, la añoranzay la memoria. Los versos son de una sinceri-dad desgarradora: «más de una vez traicionéesta ciudad/ sólo porque su sombra tenía miestatura». •
Textos inéditos de Lezama
Del archivo de José Lezama Lima provieneLa posibilidad infinita, un ensayo que recogetextos inéditos del autor de Paradiso y unCuaderno de Apuntes que bien pudiera serun diario del escritor fechado entre 1939 y1959.
La compilación, publicada en Madrid porVerbum, estuvo a cargo de Iván GonzálezCruz que ofrece un texto crítico de la pri-mera y segunda parte que incluyen el méto-do diplomático de transcripción y las varian-tes. El libro recoge dos ensayos dedicados aJuan Ramón Jiménez y uno consagrado aFederico García Lorca. •
30 años de la muertede Ernesto Casas
Fundador de la radio y la televisión cubanas,Ernesto Casas, hijo del prestigioso músicocubano Luis Casas Romero, fue un talentosoproductor y locutor de los medios cubanos.Sus composiciones fueron cantadas por RitaMontaner y Estrellita Díaz. Trabajó en la nbcy la cbs de New York y desde 1951 se desem-peña como Director general de Radio, Tele-visión y Cine en Cuba. Fundó el programaAlbúm de Cuba y dirigió Recital y Viernes a vier-nes. Murió el 9 de abril de 1971, hace tresdécadas. Ningún medio de prensa de la Islaha recordado la figura de uno de los funda-dores e impulsores de la televisión y la radioen el país. •
Pintura femenina
La exposición Las rebeliones de la memoria dela pintora cubana Maite Díaz (La Habana,1963) se presentó en galerías de Zaragoza yParís. Su pintura es una obsesión por resur-gir del olvido y hacernos persistir como seresinolvidables. Pero no a cualquier precio. Sutrabajo abarca tres grandes universos: lamemoria, la simbología y la experiencia 361
e n c u e n t ro
la
isl
a e
n p
eso
cotidiana. Maite Díaz ha participado en laExposición Internacional de Arte Contem-poráneo (2000 y 2001). Así como las exposi-ciones colectivas La isla futura e Historia deun viaje. •
Presentan en la UNEAClibros de Agustín Labrada
Precedidos por una buena crítica en México,llegaron el pasado abril a Cuba, los librosMás se perdió en la guerra y La vasta lejanía delescritor cubano Agustín Labrada. La presen-tación de las obras estuvo a cargo del nove-lista Francisco López Sacha y del crítico Vir-gilio López Lemus.
Más se perdió en Cuba reúne artículos, cró-nicas y entrevistas publicadas en el diario Poresto! de Quintana Roo entre 1993 y 1998. Ellibro se divide en varias sesiones y trata temascomo la música, la historia, las artes visuales,la danza y la literatura.
La vasta lejanía es un poemario que se divi-de en tres zonas temáticas y sus textos fueronescritos a lo largo de la década del noventa.
Desde 1992, Labrada reside en Méxicodonde trabaja como periodista en el diarioPor esto! •
Música cubana en la BBC
La obra póstuma de la cantante británicaKirsty MacColl es una serie sobre músicacubana de 8 capítulos que emitió la cadenabbc en marzo pasado. Con el nombre KirstyMacColl´sCuba, es una detallada aproxima-ción a la realidad musical cubana: BennyMoré, Los Van Van, Omara Portuondo y Sil-vio Rodríguez que ha contribuido a difundiren Inglaterra los encantos y la variedad de lamúsica caribeña. •
Homenaje del cine cubanoamericanoa la constitución de la república
El filme Made in Cuba: Children of Paradise deMari Rodríguez Ichaso, presentado el pasa-do 20 de mayo en la Universidad de Miamies un homenaje a la constitución de la Repú-blica de Cuba en 1902. La cinta es un pro-yecto del Comité pro derechos humanos delos niños que investiga las violaciones de los
derechos humanos que ocurren cuando unestado totalitario interviene en las historiaspersonales de sus ciudadanos. •
Reúnen en un volumenla poesía de Mariano Brull
La casa de América de Madrid y las Edicio-nes Cátedra presentaron en la capital espa-ñola el libro Poesía Reunida de MarianoBrull, una edición de Klaus Müller-Bergh. Eldestacado intelectual cubano nació enCamagüey en 1891 y murió en La Habanaen1956, es uno de los representantes de losinicios de las vanguardias artísticas en la poe-sía, cuyo exponente más conocido fue JorgeGuillen. Uno de sus poemas clásicos es Odaa la rosa donde pone de manifiesto el con-cepto de la poesía pura cuyo contenido con-ceptual radica en el uso de la libertad deforma, ritmo e imagen. •
Reivindicación de los autonomistas
Cuba-España. El dilema autonomista es un estu-dio del movimiento autonomista cubano enel período de entreguerras iniciado con lapaz del Zanjón. La obra de Marta Bizcarron-do y Antonio Elorza es también un homena-je al profesor Manuel Moreno Fraginals,recientemente fallecido en Miami. En el pró-logo del libro, los autores embisten contra la«historia oficial» que, por legitimar el proce-so revolucionario, ha borrado elementos cla-ves del pasado nacional. •
Estrenan en Cuba Trece días
El actor norteamericano Kevin Costnerestrenó en Cuba la película Trece días, unainterpretación de la crisis de los mísilesdesde el punto de vista de los Estados Uni-dos. El propio Castro compartió luneta conel célebre actor de Hollywood y dijo respetarlos criterios en los que se basa la cinta peroañadió que probablemente, Cuba tambiénaportaría al cine su versión de los hechos.
Preguntado sobre quién podría hacer supersonaje en un hipotético filme sobre laCrisis de octubre, el presidente cubano res-pondió que él mismo si lo maquillaban unpoquito. •362
e n c u e n t ro
la
isl
a e
n p
eso
In Memorian
Moreno Fraginals In memorian
El historiador cubano Manuel Moreno Fra-ginals, autor de El ingenio, una obra capitalde la cultura cubana, falleció en Miami a los80 años de edad.
En 1951 redactó su estudio José AntonioSaco. Estudio y bibliografía. Inauguró una preo-cupación por la singular gestación de la con-ciencia nacional cubana. Luego se dedicó ahacer un análisis exhaustivo de las condicio-nes económicas que determinaron la tensiónentre los primeros patriotas y la acomodaciónde la sacarocracia: el resultado fue El ingenio,publicado en 1964 y que constituye un mag-nífico estudio de una economía de planta-ción abordado desde una interpretación mar-xista de la historia económica anglosajona.
Moreno Fraginals era un hombre de unavitalidad inagotable que trabajó hasta que sugrave enfermedad lo agotó totalmente. Suúltimo artículo fue una réplica a un artículode García Márquez publicado en el diariomadrileño El País.
Fraginals residía en Miami desde 1990 ysus últimos trabajos mostraban una críticaaguda contra el actual Gobierno cubano. Noobstante y en un acto poco habitual el diariooficial cubano Granma informó brevementedel fallecimiento del historiador.
Su formación como historiador y econo-mista le llevó a recorrer diversos países, entreellos España, donde residió entre 1947 y1949, perteneciendo al círculo de amigos deJuan Benet y Luis Martín Santos. Antes de1959, Moreno ocupó importantes cargosempresariales en Venezuela y México, y esaexperiencia le sirvió, al incorporarse a la revo-lución, para convertirse en consejero econó-mico del Che Guevara. En la Cuba de Castrosostuvo una brillante carrera, cada vez másmarcada por la desconfianza, hasta que en losaños noventa pasó del exilio interior al efecti-vo en Miami. Es entonces cuando redacta elsugerente ensayo Cuba / España, España /Cuba. Historia común (Crítica, 1995). Colaboróen El País, con una agilidad de pluma puestade manifiesto en la réplica a Gabriel GarcíaMárquez, su último artículo. •
Dora Alonso murió en La Habana el pasa-do 21 de marzo, a los 91 años. Autora delibros importantes para niños y adolescentescomo Las Aventuras de Guille, El cochero azul, yEl valle de la Pájara Pinta, Dora mereció elPremio Nacional de Literatura en 1998 y dosveces el galardón de Casa de las Américas. •
Rafaela Chacón Nardi, considerada una delas poetisas cubanas más destacadas del sigloxx también falleció en La Habana en los pri-meros días de marzo. Rafaela fue comparadapor Nicolás Guillén con Gertrudis Gómez deAvellaneda y María Zambrano. Dedicó a losniños excelentes páginas de lectura. Trabajócomo periodista e investigadora. Su primerpoemario Viaje al sueño, publicado en 1948,fue calificado por Gabriela Mistral como elmejor libro de poemas femeninos de laépoca. •
Alberto Serret, quien junto a su esposa ChelyLima protagonizó uno de los mejoresmomentos de la novela cubana de ciencia-ficción, murió de un infarto fulminante elpasado 6 de marzo a la edad de 53 años. •
El escultor cubano Agustín Cárdenas murióen La Habana el pasado 10 de febrero a los 77años. Junto con Wifredo Lam fue consideradouna de las figuras más prominentes de lasArtes Plásticas Cubanas del siglo xx. Sus obras,que mezclan de modo muy particular las raí-ces de la nación cubana, se pueden encontraren Turín, Nueva York, Tokio, Houston, París,Tel Aviv, Roma y La Habana. •
Libros recibidos
■ AA.VV.; Teatro cubano de las dos orillas; Ed.Vervuert-Iberoamericana, 1999, pp. 223. Co-mo su tautológico título indica, se trata detextos que analizan la creación teatral cuba-na realizada dentro de la Isla y en el exilio.En cualquier caso, resulta alentador queHeidrun Adler, quien ha tenido a su cargo 363
e n c u e n t ro
NUMERO 83
Primavera 2001
En busca del paradigma, Felipe González
El siglo de las mujeres, Amparo Rubiales
El nacionalismo vasco, Arantzazu González
Las reformas plurinacionales en la era posnacional,
Ramón Jaúregui
Derechos y capitalismo global,
Bernat Riutort Serra
América Latina, ciudades cerradas,
Luis Felipe Cabrales y Elia Canosa
Sociedad, mercado y justicia, José Montoya
Suscripción anual: España 2.800 ptas.Europa (correo ordinario) 3.700 ptas.
(correo aéreo) 4.400 ptas.América (correo aéreo) 5.100 ptas.Resto del Mundo (correo aéreo) 9.000 ptas.
Forma de pago: Talón bancario o giro postal.
Redacción y Administración:Monte Esquinza, 30, 2.º dcha. En Internet:Tel.: 913 104 313 Fax: 913 194 585 http://www.arce.es/Leviatan.html28010 Madrid e-mail: [email protected]
lib
ro
s r
ec
ibid
os
la edición junto con Adrián Herr, afirmeque «Aquí leemos más sobre lo que une alas dos orillas, que de lo que las separa. En-tre los casi veinte ensayos que agrupa el vo-lumen, vale la pena destacar los de GraziellaPogolotti (Mostrar lo invisible), Pesro R. Mon-ge Rafuls (La puesta en escena en el exilio), yRosa Ileana Boudet (La mujer en el teatro cu-bano: ¿una ausencia?). Estos dos últimos hanteneido a su cargo, además, la coordinaciónde los textos de Cuba y los del exilio, respec-tivamente. Monge Rafuls apunta incluso elhecho curioso y de algún modo desoladorde que, al menos en el exilio norteamerica-no y después de tantas décadas, «el directory el dramaturgo cubanos hasta ahora nohan logrado complementarse».■ ARENCIBIA RODRÍGUEZ, LOURDES; El traduc-tor Martí; Ed. Hermanos Loynaz, Pinar delRío, Cuba, 2000, pp. 173. Atractiva indaga-ción acerca de la importancia de las traduc-ciones y del traductor, realizada a partir delextenso trabajo que en este sentido realizóJosé Martí. El texto desestima aquel viejo di-cho de «traductor, traidor», para otorgarle aesta labor literaria la de «trans-pensador»,labor que le permitió a Martí, en el decir dela utora, convertirse «en un gran promotorde la cultura y de las ideas del humanismo,sirviéndose de la mediación interlingüísticae intercultural que su conocimiento deotras lenguas le propiciaba». Lourdes Aren-cibia es Doctora en Filosofía y Letras y resi-de en La Habana.■ ARMENGOL, ALEJANDRO; Cuaderno interrum-pido; Ed. Término, Cincinnati, Ohio, 2000,pp. 100. Sorprende este libro por la hondu-ra con que un verso libre y resuelto hurgaen la memoria del poeta para rescatar deallí lo que cualquier otra memoria olvida.Sin embargo, no es un libro nostálgico.Tampoco desilusionado. Es más bien una re-flexión poética sobre el paso del tiempo ysobre una geografía y una historia: «los ríoslos soleados ríos de la isla llegan hasta mia-mi / corren en sus hilos verdes y en la oscu-ra soledad del fango». El lector se sentirácomplacido ante un verso que es casi prosadepurada. Alejandro Armengol es cubano ydesde 1983 reside en Miami.■ BARQUET, JESÚS J.; Escrituras poéticas de unanación; Dulce María Loynaz, Juana Rosa Pita y
Carlota Caulfield; Ed. Unión, La Habana,1999, pp. 94. El libro obtuvo, en 1998, elPremio de Crítica Literaria «Lourdes Casal»,que convoca la uneac. Resulta significativoque el autor aborde el asunto de las escritu-ras poéticas de una nación a partir de trespoetas mujeres, lo cual puede, a primera vis-ta, inducir al error de creer que se trata deuna aproximación al tan llevado y traídoconcepto de nación a través de la mirada fe-menina. Pero una lectura cuidadosa del en-sayo revela de inmediato y que lo que de ve-ras se intenta (y se consigue) es re-crearCuba a través de diferentes etapas de supoesía. Jesús Barquet nació en La Habana,en 1953. Trabaja como profesor universita-rio en México.■ BARQUET, JESÚS J.; Naufragios; Ed. Azar, Mé-xico, 1998, pp. 97. Ya desde su mismo títuloeste libro revela una historia y un destino.Es cierto: los cubanos, todos los cubanos, so-mos naúfragos en alguna medida; la Islamisma, con su solitaria obstinación de flotaren medio del mar, ha devenido en los restosde un naufragio inexplicable. Pero la poesíano es o no tiene necesariamente que ser eltestimonio de un desastre, ni de nada, y Je-sús Barquet, que lo sabe, va mucho más le-jos; naúfrago y todo navega hacia una líneadel horizonte tras la cual la tierra será re-donda y se enfrentará a un descubrimientoque, como todo descubrimiento, es una in-terrogante: «¿Llegué o naufragué?, / le pre-gunto a un compatriota en harapos / y afe-rrado a un tablón».■ BETANCOURT, ERNESTO F.; De la patria deuno a la patria de todos; Ed. Universal, Miami,2001, pp. 95. Podrá parecer contradictorio,pero este ensayo trata del futuro y no estáescrito por un futurólogo ni un zahorí. Noes un ejercicio adivinatorio ni un tarot mági-co. Es, simplemente una indagación seria ydocumentada acerca de los cambios estruc-turales y de todo tipo que de manera irre-versible habrán de tener lugar en Cuba des-pués de la muerte de Fidel Castro. FuePrimo de Rivera, un español que algo sabríade dictaduras, quien afirmó que un dictadorpuede tenerlo todo, menos la sucesión. Y deeso trata este libro, de (así dice el subtítulo)«como encarar el reto de la reforma institu-cional durante la transición cubana», y lo 365
e n c u e n t ro
lib
ro
s r
ec
ibid
os
hace con gran rigor y seriedad, puesto quesu autor cuenta con una larga experienciasobre reformas de Estado y administrativas:Fue, al triunfo de la revolución, Director delFondo de Estabilización de la Moneda y Di-rector del Banco de Comercio Exterior; mástarde trabajó en la Secretaría de la oea y esautor de numerosos ensayos sobre la revolu-ción cubana. Ernesto F. Betancourt es cuba-no y reside en los Estados Unidos.■ BORDAO, RAFAEL; Los despojos del sueño / TheDebris of Dreams; Ed. Arcas, New York, 2001,pp. 108. Edición bilingüe de un nuevo librode este prolífico poeta cubano. Su obra, queha sido reseñada en numerosas ocasionesen esta sección, cuenta con una gran canti-dad de premios y un reconocimiento inter-nacional debidos a la diáfana calidad de susversos y a su compromiso con la tolerancia yla libertad del individuo. Rafael Bordao na-ció en La Habana, en 1951. Llegó a Miamien 1980, a través del puente (¿?) del Mariel.Reside actualmente en Neva York.■ CACHEIRO VARELA, MÁXIMO; Fulgor del fetichelezamiano; Ed. Verbum, Madrid, 2001, pp. 161.Extenso poemario que transita el paisaje leza-miano en busca de piezas magníficas y obje-tos claves. En este sentido, el libro se convier-te en una especie de safari insólito a lo másintrincado de una selva a la que, a pesar de al-gunas de las evidencias más patentes, no hayacceso posible. Lezama, como quería ese otrogrande de la poesía cubana, Eugenio Florit, leechó cadenas y candados a su cofre, pero ade-más, para escarnio de expedicionarios y aven-tureros, lo rodeó de pistas falsas, de elemen-tos de distracción, de fuegos fatuos. Noobstante, Cacheiro tiene atisbos lúcidos y pormomentos esquiva con buen olfato las tram-pas siempre tendidas por el señor grueso detrocadero, especialmente en la serie de poe-mas dedicados a los números, que es dondeconsigue las intuiciones más sobresalientes, almargen del catastro de lo tangible y palmario;en el titulado El número siete, leemos: «Infini-tud en la búsqueda de infinita melodía. /Enla reminiscencia del sueño de Escipión, /sietesonidos distintos produce. /El siete, mito delo que todo existe. / Voz y lira. / Regreso a su-blime reino». Maximino Cacheiro Varela esprofesor titular de Literatura Hispanoameri-cana en la Universidad de Vigo.
■ DE LA CAMPA, ROMÁN; Cuba on my mind.Journeys to a Severed Nation; Ed. Verso, Londres,2000, pp. 182. Desde hace poco más de cua-renta años, Cuba se ha convertido en uno delos países del mundo que más exiliados poraño produce. De ahí que resulte coherente yhasta forzoso que el tema del exilio sea recu-rrente en nuestra literatura. Pero este librono es «uno más» que viene a engrosar esa es-tadística del absurdo y la desolación. Se tratade una reconstrucción tan documentada co-mo sensible de esa historia que comenzó conla llamada «Operación Peter Pan» y que cua-tro décadas después no termina todavía. Elautor recorre las diferentes etapas que handado lugar a esta diáspora, analiza los porquéy ofrece información puntual acerca del «dis-parate del poder» y sus efectos devastadoressobre la nación cubana. Román de la Campatrabaja en la Universidad Estatal de New York.■ CUETO, JUAN; Palabras en fila, en clase y enrecreo; Ed. Verbum, Madrid, 2000, pp. 62. Ellibro, breve, podría considerarse como unaafortunada combinación de arquitectura yde música; de la primera el sentido de laproporción; de la segunda,la sonoridad ca-denciosa. El poeta juega con las palabras, lasreordena, se divierte, y la poesía sale sola,como de un alambique, gota a gota destila-da. Juan Cueto nació en Caibarién, Cuba.Actualmente vive en Miami.■ CÁRDENAS, ESTEBAN LUIS; Un café exquisito;Ed. Universal, Miami, 2001, pp. 90. El narra-dor nos propone un curioso juego: lo «exqui-sito» es lo intenso, lo rabiosamente dramáti-co, lo desesperado. Porque estos cuentos sontodas esas cosas (¿cosas?). Las historias mis-mas que narra están «exquisitamente» elegi-das para adecuarlas a una especie de energíacompungida que se nos quiere transmitir; sinembargo, y tal vez esa sea la clave del éxitocreativo, no son historias subsidiarias ni me-ros pretextos. La técnica es de una eficaciacircular: ni pueden ser otras las historias nipueden estar narradas de otra manera. Y alsabor acre de la aflicción y la ruina se sumanla eficacia creativa y el goce estético. EstebanLuis Cárdenas nació en Ciego de Ávila, Cuba.Vive actualmente en Miami.■ FOUNTAIN, WILLIAM A.; 27 de noviembre e1871. Fusilamiento de ocho estudiantes de Medi-cina; Ed. Universal, Miami, 2000, pp. 424.366
e n c u e n t ro
lib
ro
s r
ec
ibid
os
No hay dudas de que uno de los episodiosmás bestiales y que más profunda huellahan dejado en la sensibilidad nacional fueel fusilamiento , en 1871, de aquellos ochoestudiantes de medicina. Los cubanosaprendimos bien la lección, desde entonces,de que el poder absoluto es siempre una es-tupidez canallesca que no se detiene antenada. Los muertos inocentes son sólo arit-mética si sirven para conservar la silla. Elpresente libro es una pesquisa minuciosa so-bre aquellos sucesos tan trágicos comocruentos, de la que el autor, tras la obtenciónde pistas novedosas, deduce conclusioneshasta ahora inéditas y a veces sorprendentes.William A. Fountain nació en Santiago deCuba. Reside actualmente en Los Ángeles,California.■ GONZÁLEZ CRUZ, IVÁN; Diccionario. Vida yobra de José Lezama Lima; Ed. Generalitat Va-lenciana, Valencia, España, 2000, pp. 676. Esmuy alentador que la obra de Lezama cuen-te cada día que pasa no sólo con más lecto-res y admiradores, sino con más investigado-res y estudiosos que se ocupen a fondo deella. Este Diccionario llama la atención tan-to por su propia concepción como por laextraordinaria utilidad que aporta a profe-sores, académicos y lectores en general. Atavés de sus página puede cualquiera infor-marse con precisión acerca de los lugares,personas, objetos, etc. cuyo significado tuvoalguna relevancia en la vida y la obra dequien fue, sin duda alguna, la figura más im-portante en la literatura del siglo xx cubano.El propio autor declara que aspira a que estelibro sea «la voz inferida, la metáfora que sehace cuerpo y alma en la identidad de la pa-labra, porque un escritor universal como Jo-sé Lezama Lima no sólo es de los cubanos defuera y dentro de la Isla, sino patrimonio dela humanidad». Iván González Cruz nació enla Habana, en 1967. Ha publicado varios li-bros relacionados con Lezama.■ HERNÁNDEZ, JUAN JOSÉ; Cuba 2000: Castris-mo, turismo, negocios; Ed. Noesis, Madrid,1999, pp. 366. Catálogo de la sinrazón, re-pertorio de calamidades, censo de neceda-des y hasta guía turística, todo eso y muchomás es este libro que propone una extrañaexcursión a través del disparate. Pero no só-lo del disparate más visible y exterior como
las casas en ruinas y la cultura de la supervi-vencia. El autor ahonda en los recovecosocultos y debidamente enmascarados de eserealidad cubana rumbera, ronera y musicalque se le vende a turistas incautos y saca arelucir entresijos de fusilamientos de héroesy facetas inéditas de las guerras de Angola yViet Nam. De manera que el viajero que seanime a la travesía en compañía del autor,regresará de ella quizá menos sonriente y di-vertido que la mayoría de los que visitannuestras playas, pero seguramente con unaidea más cabal y acertada de eso que de ma-nera tan ambigua ha dado hoy en llamarse«la realidad cubana». Juan José Hernándezes Doctor en Derecho y ha desempeñadocargos de importancia en España y en elServicio Exterior.■ JIMÉNEZ, ONILDA A.; El último alzado e itine-rario de un destino. Ficciohistorias del Escambray;Ed. Universal, Miami, 2000, pp. 99. A mediocamino entre el testimonio y la ficción, lasdos narraciones que componen este libroabordan ese tema relativamente poco explo-tado en nuestra literatura que fue la lucha enel Escambray después del triunfo de la revo-lución. El segundo de los relatos, Historia deun destino, se enfrenta a un asunto menos tra-tado aún: la expulsión de familias campesi-nas de sus viviendas, como consecuencia dela guerra misma, para ser reubicadas en luga-res distantes y totalmente ajenos a sus vidas yraíces. Onilda A. Jiménez nació en Fomento,Cuba. Actualmente es profesora Emérita deNew Jersey City University.■ LEZAMA LIMA, JOSÉ; Como las cartas no lle-gan...; Ed. Unión, La Habana, 2000, pp. 264.Recopilación de cartas personales escritaspor Lezama a diversas personas y selecciona-das y agrupadas cronológicamente por CiroBianchi Ross. El propio recopilador se pre-gunta si «¿Tenía derecho yo a publicar loque no se escribió para que se publicara, aponer en blanco y negro el contenido depapeles privados?». Y se responde a sí mis-mo que no lo sabe.■ LÓPEZ JARDO, PEDRO ALFONSO; Guantána-mo y «GITMO»; Ed. Universal, Miami, 2000,pp. 95. El autor de este libro fue durantemuchos años trabajador de la Base Naval deGuantánamo, por lo que conoce bien su his-toria y funcionamiento. De esa experiencia 367
e n c u e n t ro
Grijalbo Mondadori, S.A.Literatura Mondadori
Aragó, 385, 08013 BarcelonaEspaña2001
lib
ro
s r
ec
ibid
os
ha sacado el impulso para escribir este testi-monio que se divide en dos partes, la prime-ra, que es la propiamente histórica aunquemás bien podría decirse cronológica, y la se-gunda, que es la más directamente relacio-nada con su propia vida como trabajadordel enclave militar norteamericano. El textocarece de pretensiones literarias o de estilo,pero posee un notable valor documental.Pedro Alfonso López Jardo nació en Guan-tánamo. Reside actualmente en Tampa.■ LÓPEZ VALDÉS, MANUEL B.; El garrote en Cuba;Ed. Universal, Miami, 2000, pp. 139. La pri-mera edición de este libro se realizó en LaHabana, en 1927, y es una extraordinariahistoria de la pena de muerte en Cuba du-rante la época colonial y su aplicación a tra-vés del garrote. La actual edición se debe aHumberto López Cruz, nieto del autor,quien con ella se propone un nuevo cuestio-namiento de la legitimidad de la aplicaciónde la pena capital en países como Cuba y Es-tados Unidos. Humberto López Cruz nacióen La Habana. Vive en Miami actualmente.■ LUGO, REYNALDO; Palmeras de sangre; Ed.Mondadori, Barcelona, 2000, pp. 387. Lomejor conseguido de esta novela es su es-tructura cronológica, que realmente funcio-na como un reloj suizo. Cienza el 25 de octu-bre de 1957 y termina en la madrugada del1 de enero de 1959. Esta selección temporal,desde luego, no es caprichosa ni casual; ob-viamente corresponde al período de la luchaarmada contra Batista y la fuga final del dic-tador. Sin embargo, la exacta precisón tem-poral, que beneficia la estructura de la na-rración, la convierte por momentos en unrealismo de calendario que impede al autor(los autores, que el periodista Julio Martí espresentado como coautor) del que no la sal-va ni la pretensión de thriller que alienta suspáginas. Y es que los autores no se deciden atocar fondo y rastrear detrás de unos hechosque sí han sabido averiguar segundo a se-gundo. Tal vez el error consista en creer queel reloj y el almanaque son el tiempo. Rey-naldo Lugo es cubano y reside en la Isla.■ LLÓPIZ, JORGE LUIS; Juego de intenciones; Ed.Betania, Madrid, 2000, pp. 95. Para algunascomunidades el número 13 significa malasuerte; para otras, buena. En el caso cubanose llega a decir doce más uno para así evitar
tanta ambigüedad y también para eludiruno de esos chistes escatológicos tan delgusto nacional. Trece son las narracionesque componen este libro y no acierto a sa-ber si la cifra tendrá algo que ver con algu-na de estas interpretaciones, o con cual-quier otra, pero lo cierto es que los relatosunas veces son buenos, otras no tanto y al-gunos hasta tientan con el chiste de marras.Jorge Luis Llópiz Cudel nació en Cuba, en1960. Reside en Miami.■ MAYOR MARSÁN, MARICEL; Errores y horrores.Sinopsis poética del siglo XX; Ed. Baquiana,Miami, 2000, pp. 60. El truco feliz de estapoeta consiste en hacer creer al lector queestá leyendo una narración, que le estáncontando un cuento. Sin embargo, existe unaliento de poesía última que ella parece re-servar sólo a quienes sean capaces de descu-brir el engaño. El verdadero mago es prodi-gioso no porque provoque la ilusión de quesaca un conejo del sombrero sino porque re-almente encuentra un conejo donde antesno existía, y, de ser preciso, es capaz de cre-arlo de la nada. Estos versos son en aparien-cia ásperos, porque eluden deliberadamentecualquier veleidad musical, cualquier coque-teo edulcorado con la metáfora, pero aunasí no consiguen enmascarar el mundo emo-tivo y sensible que los inspira. Maricel MayorMarsán reside en los Estados Unidos.■ MARCH, JUAN ANTONIO; Espérame en La Ha-bana; Ed. Del Bronce, Barcelona, 1999, pp.205. La novela con una frase excelente aun-que incompleta: «Cuba amanece, día trasdía, entre secretos». Lo incompleto de laafirmación está dado, desde luego, por elautor es un buen conocedor de Cuba, peroes catalán. Porque Cuba, lo sabemos los cu-banos, es, sí, un país de secretos, sólo que avoces. No obstante, es una novela inteligen-te y grata, que hace transitar a un personajecentral a lo largo de todo el siglo xx cubanohasta una imaginada muerte del dictador Fi-del Castro, que, por supuesto, es anunciadapúblicamente mucho después de ocurrida.Juan Antonio March nació en Barcelona, en1958 y es diplomático de carrera.■ RODRÍGUEZ DAGO, RAÚL P.; El santero cubano;Ed. Universal, Miami, 2000, pp. 69. Por másque la religiosidad de origen africano tieneun sólido arraigo en Cuba, y por más que se 369
e n c u e n t ro
dispone de algunos textos capitales para sucomprensión y conocimiento (El Monte, deLidya Cabrera, sigue siendo el texto cime-ro), es esta una forma de religiosidad que sehace efectiva más por el ejercicio, la prácticay alguna tradición oral que por un cuerpode ideas concebido teóricamente y un libroo un conjunto de ellos que le de soporte. Esen este sentido que este breve libro adquie-re una utilidad fundamental, puesto que seconvierte en una especie de guía o manualpara una aproximación a las religiones afro-cubanas, tan importantes en nuestra histo-ria cultural y tan presentes en nuestra vidacotidiana. Raúl Rodríguez Dago nació enCienfuegos, en 1963. Es sacerdote católico yprofesor de Religiones Afrocubanas en elSeminario San Carlos y San Ambrosio, deLa Habana.■ RODRÍGUEZ-LUIS, JULIO; Memoria de Cuba;Ed. Universal, Miami, 2001, pp. 182. Aun-que el autor es un académico que ha publi-cado numerosos libros y artículos de corterigurosamente profesoral, es esta su primeraobra que se sale de esa órbita, porque «Cu-ba continúa preocupándome, continúa do-liéndome, hasta el punto que he tenido queescribir sobre ella estas páginas donde tratode explicar, para entenderlo yo mismo, supasado, el pasado que la ha conducido a es-te presente sin futuro». Sin embargo, no setrata tampoco de un libro de memorias, enel sentido estricto del género, sino de «esanecesidad que es ya urgencia» y que ha vin-culado, con una prosa concisa y culta, la vi-da del autor con la historia de esa isla de laque emigró en 1958. Julio Rodríguez-Luisnació en Cuba y actualmente es profesor deliteraturas hispánicas y comparada en laUniversidad de Wisconsin en Milwaukee.■ RODRÍGUEZ QUINTANA, ARSENIO; La caída yotros deseos; Ed. Abril, La Habana, 2000, pp.46. El libro obtuvo, en 1998, el Premio «Ca-lendario» que otorga la Asociación Herma-nos Saíz. El cuaderno está integrado pordiez narraciones breves y llenas de intensi-dad, y aunque en todo momento se narraen primera persona, siempre se hace paten-te que no es el autor quien habla, sino quese apropia con gran habilidad de la voz deotro (generalmente de otra), lo que le per-mite entrar y salir del texto con un elegante
distanciamiento. Arsenio Rodríguez Quinta-na nació en La Habana, en 1964. Reside enSevilla.■ SAMBRA, ISMAEL; Los ángulos del silencio.Trilogía poética; Ed. Verbum, Madrid, 2001,pp. 154. Lo que más llama la atención de es-te libro, de todos y cada uno de sus versos, esla profunda sinceridad con que han sido es-critos. Los ardides que siempre encierran laspalabras, están extraídos esta vez del únicorecurso de hurgar sin piedad en el fondo delalma del poeta y exhibir lo que allí encuen-tra, sea lo que sea. ¿Quién inició en Occi-dente esta tradición comunicativa? ¿Fue SanAgustín con sus Confesiones? ¡Cualquiera sa-be! Y lo más probable es que no haya inicia-do nadie, sino que haya sido, desde siempre,un requisito de la sensibilidad y una obliga-ción de la inteligencia. Ismael Sambra nacióen Santiago de Cuba, en 1947. Vive actual-mente en Toronto, Canadá.■ SAMBRA, ISMAEL; El único José Martí, princi-pal opositor de Fidel Castro; Ed. Betania, Ma-drid, 2000, pp. 150. Libro que, en primerainstancia, se propone desmitificar el pregóncastrista de que su Gobierno y su partidoson herederos directos del pensamiento y elquehacer de Martí. Pero, puesto que estepregón, como otro cualquiera, no es capazde sostenerse siquiera a sí mismo y es vícti-ma de su propia inconsistencia o falacia, elautor toma de ahí nada más que el disparode salida para lanzarse en la búsqueda designificados más trascendentes, lo que lepermite indagar con profundidad en lasmismas raíces de la cubanía y en los porqués de este descalabro que ya alcanza di-mensiones cósmicas.■ SIERRA i FABRA, JORDI; Cuba, la noche de la ji-netera; Ed. Del Bronce, Barcelona, 1997, pp.276. Novela con cierto caracter policial quenarra la aventura de un periodista españolque visita Cuba en pleno «período especial» y«crisis de los balseros». En este sentido, es unarecreación bastante lograda de la vida cubanadurante el aciago año de 1994 y un testimo-nio contundente del fracaso castrista. JordiSierra i Fabra nació en Barcelona, en 1947. Esun autor muy editado y leído en España.■ VARONA-LACEY, GLADYS M.; José María Ar-guedas: más allá del indigenismo; Ed. Univer-sal, Miami, 2000, pp. 186. Excelente ensayo370
e n c u e n t ro
lib
ro
s r
ec
ibid
os
sobre uno de los autores latinoamericanosmás relevantes del siglo xx. En el libro laautora no se ocupa solamente de la obra na-rrativa de Arguedas, sino que aborda el am-plio registro de temas antropológicos y fol-klóricos que aparecen en su extensaensayística. Especial importancia tiene el ca-pítulo dedicado al «Mestizaje cultural» en laobra del peruano. Gladys M. Varona-Laceyes Profesora Asociada y Directora del Depar-tamento de Lenguas Modernas y Literaturasde Ithaca College, Ithaca, New York.
Pasar revista
■ ACTIVIDADES (enero.febrero.marzo. 2001)Publicación de la Conselleria de Cultura iEducació de la Generalitat Velenciana. Re-vista de excelente diseño y presentación quese ocupa de reseñar las actividades más rele-vantes que en los terrenos de la plástica y lagráfica tienen lugar en la Comunidad Valen-ciana. El presente número da cuenta de laexposición de obras pertenecientes al Mu-seo de Bellas Artes de La Habana, que tuvolugar el pasado mes de febrero en en el Mu-seo del Siglo xix, de Valencia, en la que seexibieron cuadros de Mariano Fortuny ySantiago Rusiñol, entre otros.■ AMÉRICA LATINA HOY (n° 26, diciembre2000, pp. 118.) Revista de Ciencias Socialesdel Instituto de Estudios de Iberoamérica yPortugal, de la Universidad de Salamanca.El presente número se ocupa de uno de losasuntos que más controversias y opinionesdispares provoca en la actualidad: la globali-zación. En este sentido cabe destacar el artí-culo Los noventa en América Latina: ¿La déca-da de las oportunidades o de las quimeras?, deSalvador Martí i Puig, en el que, cosa curio-sa, se incluye un cuadro estadístico de los di-ferentes grados de aceptación de la demo-cracia en más de quince paíseslatinoamericanos, y no aparece Cuba porninguna parte. Directores: Esther del Cam-po y Manuel Alcántara. Dirección: San Pa-blo, 26, 37001, Salamanca.■ ATENEO (Nos. 14 y 15, 2000, pp. 52 c/u.)Revista de Literatura y Arte del Ateneo de
Los Teques, en Venezuela. Los númeroscontienen sendos dossier que se ocupan dela obra de Hanni Ossott y Armando Her-nández Quintero, respectivamente. En el N°14 se incluye una encuesta acerca de las dieznovelas fundamentales de la literatura vene-zolana, por la que nos enteramos que Paísportátil, de Adriano González León, ha ocu-pado el primer lugar en la valoración de loslectores, desplazando a clásicos como DoñaBárbara, de Rómulo Gallegos o Las lanzas co-loradas, de Arturo Uslar Pietri. Director:Emilcen Rivero. Dirección: Ateneo Los Te-ques, Avenida La Hoyada, Los Teques, Esta-do Miranda, Venezuela.■ AUTODAFE (otoño 2000, pp. 274.) Revistade reciente creación, que se propone apare-cer dos veces al año y publicada simultánea-mente en cinco lenguas: griego, castellano,inglés, italiano y francés. Anuncia haber na-cido «con la vocación de reactivar el inter-cambio, hoy coartado por la censura y tam-bién por la hegemonía de los medios decomunicación, entre escritores de los cincocontinentes». Nuestra enhorabuena para unpropósito de tal magnitud. El número inclu-ye un texto (Por una alternativa cultural enCuba) que sólo se me ocurre calificar de dra-mático del escritor cubano Rogelio SaundersChile. El autor, que considera la vida actualcubana como «un verdadero agujero negroen el mapa geográfico humano», analizacon serenidad la catástrofe que un régimentotalitario ha significado para la cultura enCuba, para concluir afirmando que «Debe-mos ofrecerles, a los escritores que viven ba-jo regímenes totalitarios, como mínimo, laposibilidad de que le digan al mundo, consu obra o su crítica, la verdad sobre estos re-gímenes». Director: Christian Salmon. Di-rección: Parlamento Internacional de Escri-tores, 1, allée Georges Leblanc 93300Aubervilliers, Francia.■ BAQUIANA (Año 1, 1999-2000, pp. 225.)Anuario de la misma revista que sale cuatri-mestralmente a través de Internet con elpropósito de «vincular a través del mundode las letras a todas y a cada una de las co-munidades del ámbito iberoamericano queconviven en el sur de La Florida». Un nutri-do grupo de poetas y escritores cubanos pu-blican sus textos en este número, entre los 371
e n c u e n t ro
pa
sar
re
vis
ta
que hay que destacar a Luis Marcelino Gó-mez con su excelente cuento Kimbanda, o elensayo El español de Cuba a través de la histo-ria, la geografía y la sociedad, de Luis RobertoChou López, entre otros. Director Ejecuti-vo: Patricio E. Palacios. Dirección: P.O. Box521108, Miami, Florida. 33152-1108, usa.■ EL CAIMÁN BARBUDO ( Año 33, edición 300,pp.32.) El caimán barbudo se sigue presentan-do a sí mismo como «La revista cultural de lajuventud cubana»; así, sin más, como si hubie-ra una sola juventud cubana. Pero ya sabemosque los caprichos y los delirios del totalitaris-mo son así. Como diría el célebre marqués deBradomín, «los hombres se dividen en dosbandos: de un lado yo y del otro todos los de-más». Es sumamente curioso un texto breve,presumiblemente enviado desde Miami porun castrista relapso, en el que su autor, trasun patético mea culpa, ataca con virulencia alescritor Emilio Ichikawa y empareja sus nu-merosos defectos con los de los «ex sargentosideológicos, que desde la revista Encuentro,sueñan con el reencuentro neocolonial».Confieso que, puesto a escoger, prefiero laguerra fría a la guerra tonta. Director: FidelDíaz Castro. Dirección: Prado 553 entre Te-niente Rey y Dragones, La Habana.■ CIEN AÑOS (Nos. 11, 12, 13 y 14, noviem-bre y diciembre de 2000 y enero y febrerode 2001, pp. 32, 40, 32 32, respect.) Boletínde la Asociación del Centenario de la Repú-blica Cubana. Publicación que va perfeccio-nando sus contenidos y afianzando su pre-sencia. Surgida en Francia, hace año ymedio, a partir de recursos mínimos y pro-pósitos de largo alcance, hoy día, aun cuan-do sigue siendo modesta, se percibe en ellauna clara voluntad de rigor formal y temáti-co. Estos números incluyen, como si fuerauna novela por entregas, capítulos del librode Gerardo Machado Ocho años de lucha, es-crito y fechado en París, en 1936. Este texto,casi desconocido hoy día por la mayoría delos cubanos, reviste especial interés, puestoque Machado tiene el triste mérito de habersido el presidente cubano que inaugurara elestilo de gobierno dictatorial propiamentedicho en la Cuba post-colonial, estilo per-feccionado por Batista y llevado a su máxi-ma expresión por Fidel Castro. Dirección: 9rue Biot 75017, París, Francia.
■ CRÍTICA (Nos. 83 y 85, agosto- septiembrede 2000 y enero-febrero de 2001, repect.,pp. 120 y 144.) Revista Cultural de la Uni-versidad Autónoma de Puebla, de frecuen-cia bimestral. El N° 83 contiene un brevehomenaje del poeta cubano José Kozer aNathalie Sarraute que es de esas lecturasque reconcilian a cualquier lector con la pa-labra española (si es que alguna vez alguienha estado en beligerancia con ella). El 85,por su parte, incluye textos de Enrico MarioSantí, Antón Arrufat y Raúl Rivero, entreotros. Dámaso Alonso: hijo de la calma y de laira, es un ensayo de Arrufat sobre el filólogoy poeta español, cuya obra es analizada des-de una perspectiva de gran lucidez poética.Director: Armando Pinto. Dirección: Cedro40, Fracc. Arboledas de Guadalupe, C.P.72260 Puebla, Pue. México.■ CUADERNOS HISPANOAMERICANOS (Nos.606, 607 y 609, dic. 2000, enero 2001 y marzo2001, pp. 160 c/u.) Revista de la Agencia Es-pañola de Cooperación Internacional. En elN° 606 se publica una crítica literaria de eseautor inmenso de la narrativa en lengua por-tuguesa que fue Machado de Assis; la críticaversa sobre una novela de Eça de Queiroz y esuna excelente muestra de cómo hacer una va-loración inteligente y seria de un texto ajenosin acudir a cabriolas cerebrales que poco di-cen y nada importan. El dossier del 607 estádedicado a William Blake y el del 609 a JuanBenet y Adolfo Bioy Casares. En este últimohay que destacar el breve texto de Javier Marí-as, en el que explica, para sorpresa de mu-chos, cómo pintaba Benet: «En todo caso te-nía bien estudiados los gestos de los pintoresy se complacía en reproducirlos ortodoxa-mente». Director: Blas Matamoro. Dirección:Avda. Reyes Católicos, 4, 28040, Madrid.■ DELIRAS (N° 8, julio-septiembre de 2000,pp. 42.) Es un hecho incuestionable que laIglesia Católica en Pinar de Río apuesta fuer-te por su participación en la vida cultural delpaís. Esta revista literaria trimestral, que sesuma a otras de más amplio espectro, ya exis-tentes, da fe de ello. Se destaca el artículoCartas, pasión y poesía de Enrique Loynaz, deVirgilio López Lemus, en las que el autor re-produce fragmentos y hace valoraciones dela correspondencia sostenida por EnriqueLoynaz con José María Chacón y Calvo. Di-372
e n c u e n t ro
pa
sar
re
vis
ta
rector: Ernesto Ortiz. Dirección: MáximoGómez 160, entre Avda. Rafael Ferro y Co-mandante Pinares, Pinar del Río 20100.■ ESPACIOS (N°4, 4° trimestre, 2000, pp. 60.)El Equipo Promotor de la Participación So-cial del Laico (epas), de la Arquidiócesis deLa Habana, publica trimestralmente esta re-vista que se ocupa de asuntos históricos, so-ciales, culturales, económicos, políticos, de-portivos y hasta religiosos. El titular deportada, «¿Qué se puede hacer?» llega car-gado de inquietantes resonancias; ya se sabeque es la pregunta crucial que se hizo Leninhace un montón de décadas y que ni siquie-ra tenía derechos de autor, puesto que erael título de una célebre novela de un com-patriota suyo. En fin, que todo parece indi-car que en una sociedad socialista habráque hacerse siempre la misma pregunta pa-ra no encontrar nunca la respuesta adecua-da. Director: Joaquín Bello. Dirección: CasaLaical, Teniente Rey entre Bernaza y Ville-gas, La Habana Vieja, Cuba.■ FRAGUA (Nos. 1 y 2 de 2001, pp. 8 c/u.)Publicación de los ex prisioneros y comba-tientes políticos cubanos. Boletín informati-vo que incluye opiniones, artículos y docu-mentos sobre la crisis cubana. Dirección:P.O.Box 520562, Miami Fl. 33152 USA.■ IBEROAMERICANA (N° 2/3, 2000, pp. 262.)Revista alemana dedicada al estudio de la li-teratura, la lengua y la sociedad en AméricaLatina, España y Portugal. El presente núme-ro aparece con caracter de especial y se ocu-pa de la cultura, la historia y la literatura deVenezuela. Destaca en él el ensayo Mestizaje ypopulismo en Doña Bárbara: de Sarmiento a Mar-tí, de Javier Lasarte Valcárcel, en el que el au-tor, tras establecer muy personales comple-metaciones conceptuales entre las obras deuno y otro, afirma que «Así como Martí hacíapersuasivos (y bolivarianos) llamados a quecesen los partidos, los odios entre clases y ra-zas, a instaurar el fraterno amor como valorsocial, Gallegos en Doña Bárbara hará de lacultura, centrada en la palabra, recta o amo-rosa pero siempre educativa, el instrumentode la nueva política». Director: Frauke Ge-wecke. Dirección: Universität Heidelberg, Se-minarstraBe 3, 69117, Heidelberg.■ PALABRA NUEVA (Nos. 91 y 93, pp. 50 y 54,respect.) Publicación del Departamento de
Medios de Comunicación Social de la Arqui-diócesis de La Habana, con salida mensual.Sin duda lo más atractivo y enjundioso delN° 91 es el artículo de Mons. Carlos Manuelde Céspedes, en su sección fija de «Aposti-llas», dedicado al 20 aniversario de la muer-te del filósofo francés Jean Paul Sartre. Elpropio Mons. Céspedes señala que redactaeste texto «pensando, sobre todo, en los jó-venes, para cuya mayoría, al menos en Cu-ba, Sartre puede resultar hoy un desconoci-do o un fantasma sin consistencia, sin saberque algunas de las características de la exis-tencia en el mundo de hoy y de las corrien-tes de pensamiento que lo recorren, parabien y para mal, están entrelazadas con estehombre». Y, en un giro que podría parecerbrusco aunque no lo es tanto (casi diría queni giro es), en el N° 93 las «Apostillas» tie-nen que ver con los Beatles; no en baldeuna especie de acotación a forma de subtí-tulo dice que «De nuevo los años 60. Des-pués de mayo del 68 y de Sartre, esta vez dela mano de los Beatles». Es este un artículoque muchos jóvenes en Cuba (y muchos notan jóvenes pero sin dudas con afeccionesmás o menos severas en la memoria) debie-ran leer. Director: Orlando Márquez. Direc-ción: Habana N° 152, esq. A Chacón, LAHabana Vieja, C.P. 10100.■ VITRAL (Nos. 39 y 40, pp. 90 y 98, respect.)Revista aeditada por el Centro Católico deFormación Cívica y Religiosa de Pinar delRío. Tras las huellas del Art Decó en Pinar delRío es el título de un artículo de Nelson Me-lero Lazo que aparece en el N° 39 y que va asorpender a más de un lector por la acucio-sa información que aporta acerca de la ar-quitectura de una provincia de la que siem-pre se ha pensado que lo único que hacíaera producir el mejor tabaco de la Isla. Enel N° 40 vale la pena destacar el texto de Da-goberto Valdés ¿Qué es trabajar por la paz enCuba hoy?, en el que, tras un análisis serio dealgunos de los conflictos más graves que aso-lan hoy el país, Valdés hace un llamado paraque «no nos dejemos arrastrar por la pen-diente de la confrontación». Director: Dago-berto Valdés Hernández. Dirección: Obispa-do de Pinar del Río, calle Máximo GómezN° 160, e/Ave. Rafael Ferro y ComandantePinares, Pinar del Río, Cuba. 373
e n c u e n t ro
pa
sar
re
vis
ta
Convocatorias
ensayo■ PREMIO NACIONAL DE LITERATURA, ENSAYO.Dotación 2.500.000 pesetas. Distingue laobra de un autor español editada en su pri-mera edición en el año anterior a la convo-catoria. Confirmar fecha de presentación.Convoca Ministerio de Economía, la investi-gación y todo lo relacionado con las provin-cias de Sevilla, Cádiz, Huelva y Córdoba. Ex-tensión máxima de 400 páginas. Cierra el 15de septiembre. Convoca la Caja San Fernan-do. Plaza de San Francisco, 1, 41004 Sevilla.■ CONCURSO IBEROAMERICANO DE INFORMESARQUITECTÓNICOS. Dotado de 1.425.000 pe-setas divididas en tres premios de 750.000,625.000 y 500.000 pesetas. Tema: La arqui-tectura e ingeniería en Iberoamérica: Hom-bre, naturaleza y ciudad. Extensión máximade 30 páginas. Cierra el 30 de septiembre.Convoca el Instituto de Ciencias de la Cons-trucción Eduardo Torroja. Apartado 19002.28080 Madrid.■ FOMENTO DE LA INVESTIGACIÓN. Dotaciónde 2.000.000 pesetas. Un premio de 1.000.000pesetas para la mejor monografía y cuatroayudas de 250.000 pesetas. Tema: Las rela-ciones entre Andalucía y América en las áre-as de artes, ciencia, historia y literatura. Cie-rra el 31 de octubre. Convoca RealAcademia Sevillana de Buenas Letras. CalleAbades, 14, 41004 Sevilla.■ FUNDACIÓN FONDO DE CULTURA. Dotación500.000 pesetas. Tema sevillano. Tesis docto-ral. Se enviará un ejemplar de la tesis conuna memoria de sus méritos y se indicará sise ha presentado a otros certámenes y lospremios que haya recibido. Cierra el 15 deoctubre. Convoca la Fundación Fondo deCultura de Sevilla, focus. Plaza de los Vene-rables, 8. 41004 Sevilla.■ DON BALÓN. Dotación 5.000.000 pesetasen concepto de derechos de autor y de ex-plotación de la obra. Tema: Deporte. Base:extensión mínima 180 páginas. No podránoptar autores premiados en anteriores edi-ciones. Se reserva el derecho de publicar enexclusiva aquellas obras que se considere deinterés, previo acuerdo con el autor. Cierrael 10 de noviembre. Convoca la editorial
Don Balón. Ave. Diagonal, 435-1r -2º. 08007Barcelona.■ JOVELLANOS. Premio Internacional de en-sayo. Dotación 3.000.000 pesetas en conceptode anticipo de derechos de autor por la edi-ción de la obra, y diploma. Tema: la proble-mática social actual en cualquiera de sus as-pectos, sea en su dimensión universal o en laespañola. Las obras podrán presentarse endisquetes, grabadas con cualquier procesadorde textos de uso común. Se acompañará bre-ve extracto del contenido de la obra con ex-tensión máxima de dos folios. Si el idiomaempleado es extranjero se adjuntará una tra-ducción completa al castellano. Extensión má-xima de 300 páginas. Cierra el 15 de noviem-bre. Convoca Ediciones Nobel. Calle VenturaRodríguez, 4,1º.33004 Oviedo Asturias.■ ARTE GALICIA. Premio Nacional de la críti-ca de arte. Dotación: Escultura de Julio Ar-güelles y placa. Tema: Crítica de arte y co-mentarios sobre las artes plásticas gallegas oel arte en general. Podrán optar por el pre-mio todos los críticos de arte, periodistas,comentaristas, etc que hayan aparecido enalgún medio de comunicación durante elpresente año. Cierre el 31 de diciembre.Convoca la Revista Arte Galicia. Apartado339. 15480 Ferrol. La Coruña.■ DESNIVEL. Concurso de narrativa o ensayo.Dotación: 1.000.000 pesetas. Tema: literatu-ra de montañas, viajes y aventuras. Obrasinéditas escritas originalmente en castella-no. Extensión mínima 100 páginas. Cierrael 15 de diciembre. Convoca Ediciones Des-nivel: Calle San Victorino, 8, 28025 Madrid.■ JOSÉ MARÍA DE CALATRAVA. Dotación700.000 pesetas y publicación de la obra. Te-ma: Extremadura encuadrada bajo la deno-minación del concepto de ciencias sociales,geografía, medicina, historia, economía yderecho. Extensión mínima de 100 páginas.Cierra el 31 de diciembre. Convoca Ayunta-miento de Mérida. Biblioteca Pública Muni-cipal. Calle Moreno de Vargas, 16.06800 Mé-rida. Badajoz.
investigación■ DR. ROGELI DUOCASTELLA DE CIENCIAS SO-CIALES. Dotado de 2.000.000 pesetas dividi-das en primer premio de 1.500.000 pesetas ysegundo de 500.000. Tema: Ciencias Socia-374
e n c u e n t ro
co
nv
oc
ato
ria
s
les. Deberá tener cualidades científicas e in-novadoras, una sólida base de investigaciónempírica y actualidad temática. El trabajopodrá ser presentado por una persona o unequipo. Extensión mínima de 150 páginas ymáxima de 250. Los originales se presenta-rán quintuplicados. Convoca Fundación LaCaixa. Avenida Diagonal, 621, 08028 Barce-lona. Cierra el 15 de septiembre.■ FUNDACIÓN RIVADENEYRA. Dotado de500.000 pesetas divididas en un primer pre-mio de 300.000 pesetas y un segundo de200.000 pesetas. Tema: lingüística y literatu-ra española. La Academia Española puedeimprimir las obras premiadas, aunque losautores sean sus propietarios. Confirmar lafecha de presentación. Convoca el Ministe-rio de Educación y Cultura, y Real Acade-mia Española. Calle Alcalá, 36. 28014 Ma-drid. Cierra el 30 de septiembre.■ MARÍA ISIDRA DE GUZMÁN. Dotado de500.000 pesetas y publicación de la obra.Trabajos sobre cualquier aspecto humano ocientífico que aporte conocimientos sobrela mujer en la actualidad o en épocas pasa-das. Extensión mínima de 75 páginas acom-pañadas de los correspondientes apéndicesdocumentales. Trabajos por quintuplicado.Convoca Ayuntamiento de Alcalá de Hena-res. Concejalía de la Mujer. Pza de los San-tos Niños, 4, 2º.28801 Alcalá de Henares.Madrid. Cierra el 15 de septiembre.■ AGUSTÍN MILLARES CARLO. Dotado de2.000.000 pesetas. Tema: Humanidades. Ex-tensión máxima de 500 páginas. Convoca laFundación Enseñanza Superior a Distancia.Calle Luis Dorestes Silva, 101.35004 Las Pal-mas de Gran Canaria. Cierra el 1 de octubre.■ ALFONSO MARTÍN ESCUDERO. Dotado de12.000.000 pesetas. Tema: la Universidad es-pañola en la Unión Europea. Convoca la Fun-dación Alfonso Martín Escudero. Ave Brasil,30 28020 Madrid. Cierra el 15 de octubre.■ ASÍ FUE. LA HISTORIA RESCATADA. Dotado de10.000.000 pesetas. Trabajos del estilo de lacolección Así fue. La historia rescatada. Me-morias, biografías, ensayos, crónicas, en-cuestas, reportajes, etc. Extensión mínimade 250 páginas. Se acompañará de declara-ción firmada. Convoca la Editorial Plaza &Janés. Travesía de Gracia, 47-49. 08021 Bar-celona. Cierra el 1 de octubre.
■ CASA DE AMÉRICA. Dotado de 1.000.000pesetas. Tema: relaciones iberoamericanas.Estudio sobre los aspectos que caracterizanlo iberoamericano: hombres, ideas e institu-ciones; movimientos de fuerzas políticas, so-ciales y culturales y su proyección de futuro.Se valorará el interés político, la actualidad,el rigor científico y el manejo de fuentes. Ex-tensión mínima de 80 folios, incluyendo bi-bliografía y fuentes documentales en españoly portugués. Adjuntar currículo, actividades,investigaciones y publicaciones. Convoca Ca-sa de América. Aula Bolívar. Paseo de Recole-tos, 2.28001 Madrid. Cierra el 30 de octubre.■ ARCHIVO HISPALENSE. Concurso de Mono-grafías. Dotado de 2.700.000 pesetas, dividi-das en cuatro premios ordinarios de 500.000pesetas, y cuatro accésit de 175.000 pesetascada uno. Estudios de investigación sobre Se-villa en las materias de historia, literatura, ar-te y ciencias sociales. Extensión mínima de200 páginas y máxima de 500. Adjuntar unahoja explicativa de la temática del trabajo ylas razones por las que se escoge. Convoca laDiputación Provincial de Sevilla. Avda Me-néndez Pelayo, 32. 41071 Sevilla. Cierra el 30de noviembre.■ MARQUÉS DE CERRALBO. Dotado de 40.000pesetas. Tema: vocabulario de etnología yarqueología indígena usado por cronistasde Indias. Convoca Ministerio de Educacióny Ciencia. Ayuntamiento de Badajoz. Rondadel Pilar, 20 - 3º planta. 06002. Badajoz. Cie-rra el 22 de diciembre.■ MENÉNDEZ PIDAL. Dotado de 1.000.000 pe-setas. Tema: Estudio inédito sobre lingüísti-ca española. Convoca la Secretaría de la Re-al Academia Española. C/ Felipe IV, 4.28071 Madrid. Cierra el 22 de diciembre.■ NUESTRA AMÉRICA. Concurso de monogra-fías. Dotado de 700.000 pesetas, divididas enun primer premio de 500.000 pesetas y accésitde 200.000 pesetas. Tema: historia, literaturao arte de países o zonas de América que ha-yan tenido vínculos con España y especial-mente con Andalucía. Extensión mínima de300 páginas y máxima de 600. Los trabajosinéditos se presentarán con los datos del au-tor. Se hará constar explícitamente el nombredel director del trabajo. Convoca la Diputa-ción Provincial de Sevilla. Calle Menéndez yPelayo, 32. 41071 Sevilla. Cierra en diciembre. 375
e n c u e n t ro
co
nv
oc
ato
ria
s
literatura infantil y juvenil■ EDEBÉ DE LITERATURA INFANTIL. Dotado de4.000.000 pesetas, divididas en un primerpremio de 3.000.000 y 1.000.000 para el fi-nalista. Obras dirigidas a un público infantilentre 7 y 12 años. Los premios incluyen lapublicación de las obras: El importe del pre-mio se computará a cuenta de los derechosde autor. Convoca la Editorial Edebé. Pg.Sant Joan Bosco, 62. 08017 Barcelona. Cie-rra el 17 de septiembre.■ EDEBÉ DE LITERATURA JUVENIL. Dotado de5.000.000 pesetas, divididas en un primerpremio de 4.000.000 y 1.000.000 para el fi-nalista. Obras dirigidas a lectores mayoresde 12 años. Extensión mínima de 80 pági-nas y máxima de 120. Los premios incluyenla publicación de las obras: El importe delpremio se computará a cuenta de los dere-chos de autor. Convoca la Editorial Edebé.Pg. Sant Joan Bosco, 62. 08017 Barcelona.Cierra el 15 de septiembre.■ JUAN RULFO. EDITORIAL MONTE ÁVILA- CARA-CAS. Premio de cuento para niños. Dotación5. 000 francos. Extensión máxima 20 páginasa razón de 22 líneas por página. Los relatosdeberán ir firmados al final y con los datospersonales. Convoca Centre Culturel du Me-xique. 119, rue Vieille du Temple. 75003 Pa-ris. Francia. Cierra el 30 de septiembre.■ LAZARILLO. Dotado de 1.440.000 pesetas,divididas en un premio de 1.000.000 pesetasy dos accésit de 220.000. Podrán presentarsetrabajos de narrativa, poesía o teatro. Con-firmar la fecha de presentación. Convoca elMinisterio de Educación y Cultura. Organi-zación Española para el libro infantil y juve-nil. Calle Santiago de Rusiñol, 8. 28040. Ma-drid. Cierra el 15 de septiembre.■ MERLÍN DE LITERATURA INFANTIL. Dotado de1.000.000 pesetas. Presentar los originalespor sextuplicado. Convoca Ediciones Xe-rais. Calle Doctor Marañón, 12. 36211 Vigo.Pontevedra. Cierra el 1 de septiembre.■ EL BARCO DE VAPOR. Concurso del libro in-fantil. Dotado de 3.300.000 pesetas, divididasen un primer premio de 3.000.000 y ediciónde la obra y un premio finalista de 300.000pesetas. Extensión mínima de 50 páginas. Elgénero es novela. Convoca la Fundación San-ta María. Calle Doctor Esquerdo, 125-3º.28007 Madrid. . Cierra el 30 de octubre.
■ GRAN ANGULAR. Concurso del libro infan-til. Dotado de 2.400.000 pesetas, divididasen un primer premio de 2.000.000 y un se-gundo premio de 400.000 pesetas. Exten-sión mínima de 100 páginas. El género esnovela. Convoca la Fundación Santa María.Calle Doctor Esquerdo, 125-3º. 28007 Ma-drid. . Cierra el 30 de octubre.■ BIENAL INTERNACIONAL DE PUERTO RICO.Dotación de 6 000$ usa y publicación de laobra. Para el segundo y tercer premio sólopublicación. Extensión 20 páginas. Para escri-tores de habla hispana residentes en España,Latinoamérica, el Caribe y Estados Unidos.Convoca Universidad de Puerto Rico. Edito-rial de la Universidad de Puerto Rico. Aparta-do 23322. San Juan de Puerto Rico 00931-3322. Puerto Rico. Cierra el 31 de diciembre.
narrativa■ TIGRE JUAN A LA PRIMERA OBRA PUBLICADA.Dotación de 1.000.000 pesetas y apoyo de laeditorial para la comercialización de laobra. Concursarán autores y editores de unapublicación en castellano editada por pri-mera vez a partir del 1 de septiembre delaño anterior a la convocatoria. No puedenser traducciones de obras escritas en otraslenguas. Convoca la Fundación Municipalde Cultura de Oviedo. Calle Diecinueve deJulio s/n, 5º planta 33002 Oviedo Asturias.Cierra el 23 de septiembre.■ ALBERTO LISTA. Premio de narraciones bre-ves. Dotación 1.000.000 pesetas. Extensiónmáxima 15 páginas. Originales por quintu-plicado. Convoca Fundación El Monte. Ca-lle Laraña, 4, 3º. 41003 Sevilla. Cierra el 16de octubre.■ LA SONRISA VERTICAL. Premio narrativaerótica. Dotado de 2.000.000 pesetas comoanticipo sobre derechos de autor y una esta-tuilla de Joaquín Camps. Tema: erotismo.Extensión mínima de 100 hojas y máximade 200. Seudónimo obligatorio. ConvocaTusquets Editores. Apartado de Correos,149. 08940 Cornellá de Lobregat (Baix Llo-bregat). Barcelona. Cierra el 30 de octubre.■ CASA DE AMÉRICA DE NARRATIVA AMERICA-NA INNOVADORA. Dotado de 1.000.000 pese-tas como anticipo de los derechos de autor ypublicación de la obra en la colección Nue-va Biblioteca de Ediciones Lengua de Trapo. Par-376
e n c u e n t ro
co
nv
oc
ato
ria
s
ticiparán autores de América que no hayanpresentado la obra a otro premio. Obras quebusquen renovar los caminos de la narrativacon sólidos planteamientos formales y temá-ticos. Extensión mínima de 140 páginas. Ad-juntar documento que acredite la nacionali-dad. Convoca Casa de América y EdicionesLengua de Trapo. Paseo de Recoletos, 2.28001 Madrid. . Cierra el 22 de noviembre.■ CIUDAD DE ALGECIRAS. Dotado de 500.000pesetas y publicación de la obra. Tema: An-dalucía. Extensión mínima de 50 páginas ymáxima de 100. Cada concursante podrápresentar hasta dos obras no premiadas an-tes. Adjuntar breve currículo. Originalespor cuadriplicado. Convoca Ayuntamientode Algeciras. Fundación Municipal de Cul-tura José Luis Cano. Calle Teniente Miran-da, 118. 11201 Algeciras. Cádiz. Cierra el 31de diciembre.■ FEMENINO LUMEN. Premio de novela feme-nina. Dotado de 10.000.000 pesetas y publi-cación de la obra. Sólo para mujeres. Exten-sión mínima de 100 páginas(A4). ConvocaEditorial Lumen. Calle Ramón Miquel i Pla-nas, 10 baixos 08034 Barcelona. Cierra el 31de diciembre.
novela■ ADRIANO DE NOVELA HISTÓRICA. Dotado de1.000.000 pesetas. Extensión mínima de 200páginas (30 líneas de 70 espacios). Origina-les por duplicado. Convoca Ediciones Após-trofe. Llansa,41. 08015 Barcelona. Cierre el6 de septiembre.■ NADAL. Dotado de 4.000.000 pesetas repar-tidas en un primer premio de 3.000.000 y unsegundo de 1.000.000 para el finalista ade-más de la publicación de las obras. Extensiónmínima de 150 folios. Convoca EdicionesDestino. Calle Enric Granados, 84. 08008Barcelona. Cierra el 30 de septiembre.■ AZORÍN. Dotado de 10.000.000 pesetas ypublicación de la obra en ediciones Planeta.Extensión mínima de 150 folios. ConvocaDiputación de Alicante. Editorial Planeta.Calle Tucumán,8. 03005 Alicante. Cierra el30 de noviembre.■ BIBLIOTECA BREVE. Dotación de 5.000.000pesetas como anticipo de los derechos deautor y publicación de la obra. Extensiónmínima de 150 folios. Convoca la Editorial
Seix Barral. Calle Córcega, 27, 4º. 08008Barcelona. Cierra el 30 de noviembre.■ ALFAGUARA. Dotación 175.000 dólares nor-teamericanos (unos 28 millones de pesetas),la edición de la novela en 16 países y escul-tura. Extensión mínima de 200 páginas. Losoriginales podrán enviarse a cualquiera delas sedes de Alfaguara en América Latina oEspaña. El premio implica la sesión de losderechos, incluidos los cinematográficos, ala editorial. Convoca Editorial Alfaguara.Calle Torrelaguna, 60. 28043 Madrid. . Cie-rra el 15 de diciembre.■ PRIMAVERA. Dotado de 30.000.000 pesetasy edición de la obra. Extensión mínima de150 folios. Convoca Espasa-Calpe y ÁmbitoCultural El Corte Inglés. Carretera de IrúnKm 12,200. 28049 Madrid e-mail: . Cierra el31 de diciembre.■ RÍO MANZANARES. Dotado de 2.700.000 pe-setas repartidas en un primer premio de2.000.000 y un segundo de 700.000. Tema:Madrid. Extensión mínima de 100 páginas ymáxima de 200. Originales por quintuplica-do. Comprobar las fechas de convocatoria.Convoca Empresa Municipal del Suelo. Pa-seo de la Castellana, 52. 28046 Madrid. Cie-rra el 10 de diciembre.■ BIENAL INTERNACIONAL DE PUERTO RICO.Dotación de 6 000$ usa y publicación de laobra. Para el segundo y tercer premio sólo pu-blicación. Extensión 200 páginas. Para escrito-res de habla hispana residentes en España, La-tinoamérica, el Caribe y Estados Unidos.Convoca Universidad de Puerto Rico. Edito-rial de la Universidad de Puerto Rico. Aparta-do 23322. San Juan de Puerto Rico 00931-3322. Puerto Rico. Cierra el 31 de diciembre.
poesía■ ATENEO JOVELLANOS. Dotado de 500.000pesetas y publicación de la obra. Se presen-tará un solo poemario con un mínimo de350 versos y un máximo de 500. Originalespor quintuplicado. Convocado por AteneoJovellanos. Calle Begoña, 25.33206 Gijón.Asturias. Cierra el 1 de octubre.■ CÁCERES PATRIMONIO MUNDIAL. Dotado de1.000.000 pesetas. Extensión mínima 700versos. Originales por quintuplicado encua-dernados. Podrán presentarse los autorescon al menos dos obras publicadas cuyos 377
e n c u e n t ro
co
nv
oc
ato
ria
s
gastos no hayan corrido por el autor. Convo-ca Ayuntamiento de Cáceres. Comisión deEducación, Cultura y Turismo. Plaza Mayor,1. 10003 Cáceres. Cierra el 11 de octubre.■ INMACULADA VIEIRA VILLA DEL PEDROSO.Dotado de 1.000.000 pesetas. Extensión mí-nima de 800 versos. Originales por cuadru-plicado. Convoca Ayuntamiento de El Pe-droso, Sociedad de Desarrollo Local. 41360El Pedroso. Sevilla. Cierra el 3 de octubre.■ MARIANO ROLDÁN. Dotado de 500.000 pe-setas y edición de la obra en la ColecciónAnfora Nova de poesía. Extensión mínimade 500 versos y máxima de 1 000. Originalespor quintuplicado. Convoca Revista Litera-ria Anfora Nova. Ayuntamiento de Rute.Apartado de Correos, 14, 14960 Rute. Cór-doba. Cierra el 15 de octubre.■ PROVINCIA DE GUADALAJARA. Dotado de400.000 pesetas. Extensión mínima de 500versos y máxima de 1 000. Convoca la Dipu-tación Provincial de Guadalajara, Serviciode cultura. Plaza de Moreno s/n. 19001Guadalajara. Cierra el 15 de octubre.■ RAFAEL ALBERTI. Dotado de 1.200.000 pesetas,divididas en premio de 1.000.000 de pesetas yaccésit de 200.000. Extensión máxima de 1000versos. Originales por quintuplicado. ConvocaFundación Unicaja. Plaza de San Agustín, 3.11004 Cádiz. Cierra el 29 de octubre.■ FERIA DEL LIBRO DE MADRID PARQUE DELBUEN RETIRO. Dotado de 1.000.000 pesetas.Extensión mínima de 500 versos y máximade 1000. Convoca la Comisión Organizado-ra de la Feria del Libro. Calle Santiago Rusi-ñol, 8. 28040 Madrid. e-mail: . Cierra el 19de noviembre.■ BIENAL PROVINCIA DE LEÓN. Dotado de750.000 pesetas y publicación de la obra. Ex-tensión mínima de 750 versos en folios cosi-dos y grapados. Se presentarán libros inédi-tos de poesía. Convoca Instituto Leonés deCultura de la Diputación Provincial de Le-ón. Calle Puerta de la Reina, 1. 24003 León.Cierra el 1 de noviembre.■ BAHÍA. Dotación de 500.000 pesetas y pu-blicación de 100 ejemplares de la obra. Ex-tensión mínima de 700 versos y máxima de1000. Convoca Fundación Municipal deCultura José Luis Cano. Calle Teniente Mi-randa, 118, 11201 Algeciras Cádiz. Cierra el31 de diciembre.
■ CIUDAD DE MÉRIDA. Dotación de 350.000pesetas. Extensión mínima de 400 versos y má-xima de 600. Convoca Ayuntamiento de Méri-da. Biblioteca Pública Municipal. Calle More-no de Vargas, 10. 06800 Mérida. Badajoz.■ LUIS CERNUDA. Dotado de 1.500.000 pese-tas. Libro de poemas inéditos. Extensión mí-nima de 500 versos. Originales por quintu-plicado. Convoca Ayuntamiento de Sevilla.Calle Pajaritos, 14 41001 Sevilla. Cierra el 31de diciembre.■ NICOLÁS GUILLÉN. Dotación 2000 $ usa.Para poetas residentes en los países del Cari-be hispano. Extensión entre 40 y 80 cuarti-llas. Se pueden enviar las obras por correoelectrónico. Convoca Casa Internacional delEscritor de Bacalar. Ave. 3 s/n Colonia Ma-gisterial. 77930 Bacalar, Quintana Roo. Mé-xico. Cierra el 30 de noviembre.■ BIENAL INTERNACIONAL DE PUERTO RICO.Dotación de 6 000$ usa y publicación de laobra. Para el segundo y tercer premio sólopublicación. Extensión 500 versos. Para escri-tores de habla hispana residentes en España,Latinoamérica, el Caribe y Estados Unidos.Convoca Universidad de Puerto Rico. Edito-rial de la Universidad de Puerto Rico. Aparta-do 23322. San Juan de Puerto Rico 00931-3322. Puerto Rico. Cierra el 31 de diciembre.
relato y cuento■ SÉSAMO. Dotación de 800.000 pesetas.Convoca Cuevas de Sésamo. Príncipe, 7.28012. Madrid. Cierra el 15 de septiembre.■ ALFONSO GROSSO. Dotación de 1.500.000pesetas. Libros de relatos inéditos. Exten-sión mínima de 45 folios y máxima de 70.Originales por quintuplicado. ConvocaAyuntamiento de Sevilla. Calle Pajaritos, 14.41001 Sevilla. Cierra el 31 de diciembre.■ ANA MARÍA MATUTE. Dotación de 150.000pesetas y publicación de la obra. Sólo paramujeres. Extensión máxima de 12 folios.Originales por duplicado. Convoca Edicio-nes Torremozas. Apartado de correos19032. 28080. Madrid.■ JUAN RULFO. Dotación: 130.000 francos, yel Premio Semana Negra de Gijón. Incluye lossiguientes premios: Unión Latina para escrito-res inéditos; Semana Negra a un cuento poli-cial; Salón del Libre Iberoamericano, a relatoslatinoamericanos; Monte de Ávila para autores378
e n c u e n t ro
co
nv
oc
ato
ria
s
de cuentos infantiles; Feria del Disco para re-latos en los que la música sea el tema central;Le Monde Diplomatique, para cuentos de te-mas sociales. Convoca Centre Culturel du Me-xique. 119 rue Vieille du Temple. 75003 París.Francia. Cierra el 30 de septiembre.■ BIENAL INTERNACIONAL DE PUERTO RICO.Dotación de 6 000$ usa y publicación de laobra. Para el segundo y tercer premio sólo pu-blicación. Extensión 100 páginas. Para escrito-res de habla hispana residentes en España, La-tinoamérica, el Caribe y Estados Unidos.Convoca Universidad de Puerto Rico. Edito-rial de la Universidad de Puerto Rico. Aparta-do 23322. San Juan de Puerto Rico 00931-3322. Puerto Rico. Cierra el 31 de diciembre.
teatro■ ANTONIO BUERO VALLEJO. CIUDAD DE GUA-DALAJARA. Dotación de 500.000 pesetas, pu-blicación y representación de la obra. Con-voca Ayuntamiento de Guadalajara. CalleDos de Mayo, 1. 19004 Guadalajara. Cierrael 30 de septiembre.■ MARÍA TERESA DE LEÓN PARA AUTORASDRAMÁTICAS. Dotación de 1.825.000 pesetas,divididas en primer premio de 1.250.000 yaccésit de 575.000 pesetas. Convoca Institu-to de la Mujer del Ministerio de Asuntos So-ciales. Costanilla de los Ángeles 13- bajo izq.28013 Madrid. Cierra el 15 de septiembre.■ SGAE. Dotado de 1.500.000 pesetas dividi-das en primer premio de 1 000.000 de pese-tas y un accésit de 500.000. Para autores so-cios de la sgae. Convoca Sociedad Generalde Autores y Editores. Fundación de Autor.Calle Fernando Sexto, 4. 28004 Madrid. Cie-rra el 30 de septiembre.
■ ENRIQUE LLOVET. Dotación de 2.500.000pesetas. Originales por quintuplicado. Ad-juntar currículo y DNI. Convoca la Diputa-ción de Málaga. Calle Ollerías s/n. 29012Málaga. Cierra el 31 de octubre.■ IBEROAMERICANO DE DRAMATURGIA INFAN-TIL. Dotación de 200.000 pesetas y publica-ción de 2000 ejemplares. Extensión de 50páginas. Convoca Centro de Documenta-ción de Títeres de Bilbao, Comité Iberoa-mericano de Creación e Investigación Tea-tral. Calle Barrainkua, 5. 48009 Bilbao.Cierra el 15 de noviembre.■ HERMANOS MACHADO. Dotación de1.500.000 pesetas repartidas en un primerpremio de 1.000.000 pesetas y dos accésit de300.000 y 200.000. Originales por quintupli-cado. Convoca el Ayuntamiento de Sevilla.Moscardó, 1. 41004 Sevilla. Cierra el 31 dediciembre.■ ONASSIS. Dotado de 325.000 $ USA, repar-tidos en tres premios. Además de presentar-se en su idioma original, los textos debentraducirse al griego o al inglés obligatoria-mente. Convoca Fundación Alexander S.Onassis. Onassis Prizes/Eschinou Street,7(Plaka). 105 58 Atenas. Grecia. Cierra el 31de diciembre.■ BIENAL INTERNACIONAL DE PUERTO RICO.Dotación de 6 000$ usa y publicación de laobra. Para el segundo y tercer premio sólopublicación. Para escritores de habla hispa-na residentes en España, Latinoamérica, elCaribe y Estados Unidos. Convoca Universi-dad de Puerto Rico. Editorial de la Universi-dad de Puerto Rico. Apartado 23322. SanJuan de Puerto Rico 00931-3322. Puerto Ri-co. Cierra el 31 de diciembre.
379
e n c u e n t ro
co
nv
oc
ato
ria
s
