La Hora 09-11-2015

Guatemala, luNeS 9 de NOVIemBRe de 2015 | ÉpOca IV | NO. 31,969 | pRecIO Q2.00

Por falta de fondos, 2015 ha sido el año más crítico para la institución

Entre lo solicitado y lo trasladado, del 2012 al 2015, existe una brecha de Q2 mil 965.91 millones; panorama del 2016 no es alentador PÁG. 2

El MP ha sido víctima deferoz asfixia económica

Accionarían contra Ley de Tarjetas de Crédito

Ligan a proceso a “Negociantes de la salud”

Minfin: SAT y PNC no tienen el 100% de control en accesos

al Aeropuerto La Aurora

UNE dispuesta en apoyar Presupuestocon candados

MEdidAS/PÁG. 4

BLOQUE/PÁG. 4 discuten sobre seguridad alimentariaPÁG. 3

Un MP sin dineroestá condenado al fracaso y ello significa un atraso

y mantener la impunidad como fuero

TriBUNALES/PÁG. 35 ALErTAN/PÁG. 3

SUPL

EMEN

TO d

EPO

rTiV

O

/ guatemala, 9 De noviembre De 2015

la Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala

la Hora en google+gplus.to/lahoraguatemala

la Hora en twittertwitter.com/lahoragt

la Hora en internetwww.lahora.gtActualidad

Por manuel roDrÍ[email protected]

G4 pedirá a Morales que conforMe su Gabinete

Usac: Morales debe impulsar reforma del Estado

El Grupo Garante (G4) que agrupa a la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), la Oficina del Procurador de los Derechos Humanos (PDH), la Iglesia Católica y la Alianza Evangélica, prevé reunirse esta semana con el presidente elec-to, Jimmy Morales para abordar

diversos temas, como la pronta integración de su Gabinete y un mayor compromiso para comba-tir la corrupción y la impunidad en el país, entre otras promesas de campaña.

Según el Arzobispo Metropo-litano, Óscar Julio Vian, el fu-turo gobernante debe poner a disposición, lo más pronto po-sible, al equipo de personas que

lo acompañará el próximo año en su administración para que la población evalúe si reúnen o no las cualidades necesarias para los cargos que sean asig-nados.

En tanto, el rector de la Usac, Carlos Alvarado, insistió en la necesidad de hacer un llamado al próximo jefe del Organismo Ejecutivo para que impulse la re-

forma del Estado que demanda la población guatemalteca hacia la transformación del sistema político, económico y social en Guatemala.

Consultado al respecto, el vi-cepresidente electo, Jafeth Ca-brera, confirmó que hasta la se-gunda quincena de diciembre se presentará el Gabinete de FCN-Nación.

Foto La Hora

Integrantes del G4 prevén reunirse esta semana con el presidente electo, Jimmy Morales.

Foto La Hora

El presidente electo Jimmy Morales indicó que pidió al Mp y a la ciciG que certifique a sus funcionarios.

Por Sonia PÉreZ D. GUatEMaLa / agencia aP

El presidente electo de Guate-mala, Jimmy Morales, solicitó a la Comisión Internacional con-tra la Impunidad en Guatemala (CICIG) su ayuda para verificar la honestidad de los funciona-rios que lo acompañarán en el gobierno de un país que hace unas semanas vio caer al enton-ces mandatario en medio de un escándalo de corrupción.

También le pidió apoyo a la Fis-calía que en los últimos meses, junto a la Comisión, han desarti-culado varias estructuras de co-rrupción en el gobierno.

“Ya me acerqué a CICIG y al Mi-nisterio Público, y les pedí que me ayuden con certificar a la gente”, dijo Morales. “A la gente que va a estar sirviendo a la población”.

El mandatario electo debe de-mostrar cuanto antes su disposi-ción para cumplir las promesas de campaña que lo llevaron a la Presi-dencia: luchar contra la corrupción

Jimmy Morales: MP y CICIG certificarán a funcionarios

presidente electo Ya tuVo un acercaMiento con aMbas entidades

Foto La Hora: arcHivo

Thelma Aldana, fiscal general. El MP ha sido ahogado financieramente desde 2012.

al ministerio Público (mP) se le ha “ahogado” financieramente desde el 2012, al punto que su déficit suma ya Q2 mil 965 millones (diferencia entre lo solicitado versus lo efectivamente trasladado al MP) y para el año 2016, las perspectivas no son nada alentadoras.

Si tomamos en cuenta lo solicita-do versus lo asignado, la brecha es de Q2 mil 466.91 millones.

En el 2012, primer año del go-bierno del Partido Patriota, el ente fiscalizador solicitó la cantidad de Q1 mil 486.08 millones, pero solo les fue asignado Q899.87 millo-nes; ese año sí les fue trasladado el cien por ciento de lo asignado.

Las cosas empezaron a cambiar en el 2013, pues de los Q900 mi-llones asignados, solo se les tras-ladaron Q800 millones; lo solici-tado ese año había sido de Q1 mil 388.31 millones.

De Q100 millones de déficit en 2013, se pasó a Q117 millones en el 2014. Para ese año, el MP requirió Q1 mil 340.50 millones pero solo les fueron asignados Q883 millo-nes y efectivamente fueron solo trasladados Q766 millones.

El 2015 fue el año más crítico pues se aumentó el pedido del MP, que solicitó Q1 mil 653.37 millones, pero solo se le asignaron Q718.40 millones y de esos, solo Q436.80 se le trasladaron por lo

reDacción la [email protected]

Mp: le asiGnan pero no le dan; para 2016 le faltarán q723 Millones

MP: Del 2012 a la fecha, el déficit es de Q2 mil 965 millones

y ser una propuesta transparente y nueva en política. Dijo que lo hará a través de “dar el ejemplo, cumplir la ley y rendir cuentas”.

“Si yo entro como clase media al gobierno y me enriquezco de la noche a la mañana eso no tiene lógica... si yo sigo siendo el Jimmy Morales que he sido, la gente lo va a ver, ése es el ejemplo”, expresó.

Morales ha ofrecido a la Comi-sión que en enero de 2016 inten-tará solicitar a Naciones Unidas la renovación del mandato de esta hasta el 2021.

“En cuanto me lo pidan, con mucho gusto lo haré”, indicó Morales.

El mandatario electo cree que la gente votó a su favor no solo “por el voto de castigo del que hablan” sino porque dio muestras de li-derazgo y demostró que “había coherencia entre el discurso y la conducta”.

Morales experimenta su primera prueba de fuego: su abogado El-mer Beltetón Morales y su asesor para la transición de gobierno, José Ramón Lam, fueron cuestio-nados por haber formado parte del gobierno anterior.

Estaban bajo las órdenes de la exvicepresidenta Roxana Baldet-ti que, al igual que el mandatario Otto Pérez Molina, renunció en septiembre. Ambos esperan en la cárcel una investigación por un millonario fraude fiscal.

Morales ha dicho que les dará el derecho a sus colaboradores de presentar argumentos sobre los vínculos y las acusaciones.

Datos del 2012 al 2015 Cifras en Q (en millones)

Año Pedido por MP Asignado Suma adeudada2012 1486.08 899.97 02013 1,388.31 900 1002014 1,430.31 883 1172015 1,653.37 718.40 281.602016 1,823.50 1,100Fuente MP

que solo este año le quedarán de-biendo Q281.60 millones.

2016Para el 2016 las cosas no mejo-

ran. El MP solicitó Q1 mil 823.5 millones, pero en el proyecto de presupuesto solo se le han asigna-do Q1 mil 100 millones, es decir,

Q723.5 millones menos.Fuentes del MP explicaron que

su pedido de presupuestos se compone de un 60% para salarios del personal (Q1,060.5 millones), 10% para servicios básicos de fun-cionamiento, 5% de inversión en equipamiento y 25% para proyec-tos (Q457 millones).

Guatemala, 9 De noviembre De 2015 / PáGina 3actualidad

Germán González, jefe de la Secretaría de Seguridad Ali-mentaria (Sesan), indicó que a octubre de este año, se reporta el fallecimiento de 119 menores de cinco años de edad a causa de enfermedades provocadas por la desnutrición, once casos me-nos que los registrados el año pasado (130).

Asimismo, informó que las diferentes instituciones que eje-


Sesan: 119 menores fallecidos por desnutriciónDISCUTEN SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA

cutan acciones en el Plan de los Mil Días han atendido en 2015 un total de 12 mil 174 casos de desnutrición infantil, 14 por ciento menos de la cifra detec-tada en octubre de 2014 (14 mil 136 casos).

Esta mañana, el presidente elec-to Jimmy Morales y su equipo de transición se reunieron con el vicepresidente Alfonso Fuentes Soria para conocer las acciones en este gobierno sobre seguridad alimentaria y nutricional.

En la misma, González reve-

ló al equipo de Morales que el Plan de los Mil Días, plan in-signia del gobierno del Partido Patriota, solo se ejecuta presu-puestariamente en 68 por cien-to anualmente, por lo que sería uno de los retos principales.

El presidente electo aplaudió el trabajo de la administración ac-tual y en una próxima reunión, programada para el 7 de diciem-bre, se firmará el Plan Estratégico de Seguridad Alimentaria y Nu-tricional 2016-2020 con todos los integrantes de la mesa.

FOTO LA HORA

Reunión de Conasan fue dirigida por el vicemandatario Fuentes Soria. Parti-ciparon Jimmy Morales y Jafet Cabrera.

Tras salir de una reunión del Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional

–Conasan–, Carías aseguró que en el perímetro del aeropuerto internacional La Aurora existen accesos a la terminal aérea que no tienen un control constante de las fuerzas de seguridad ni de personal de la SAT, lo que podría repercutir en potenciales problemas como el ingreso de personas sin regulación o cualquier tipo de mercancía de manera ilegal a Guatemala.

Aunque por ahora el funcionario afirmó no tener conocimiento de denuncias al respecto, sí mencio-nó que sobre la avenida Hincapié, zona 13, es común ver en algunas entradas que conducen únicamen-te a hangares, solo a personal de se-


PNC y SAT no controlan 100% de accesos en el aeropuerto La Aurora

FOTO LA HORA

Dorval Carías habló sobre acciones en Aeropuerto La Aurora para que retenga categoría internacional tipo 1.

ADVIERTEN FALTA DE CONTROL EN ACCESOS DE AEROPUERTO

ante la eventual visita de autoridades de la organización de aviación Civil internacio-nal (oaCi), en las próximas semanas, para evaluar las condiciones del aeropuerto internacional la aurora, el ministro de Finanzas, Dorval Carías, denunció que no todos los accesos a la terminal aérea están resguardados por la Policía nacional Civil (PnC) ni personal de la Superintenden-cia de administración tribu-taria (Sat), incumpliendo con estándares de seguridad en instalaciones de este tipo.

guridad privada que posiblemente no cuenta con certificación o cre-denciales para prestar el servicio en las instalaciones aeroportuarias.

En ese sentido, Carías instó a la Dirección General de Aeronáutica Civil para que refuercen este as-pecto siguiendo los estándares in-ternacionales, tomando en cuenta que la última vez que la Organiza-ción de Aviación Civil Internacio-nal (OACI) y la Administración Federal de Aviación (FAA) –por sus siglas en inglés–, auditaron a La Aurora y certificaron que cumplía con dichos requisitos, fue en 2007.

“Es importante que se tomen las medidas urgentes para forta-lecer la seguridad del aeropuerto

en todos los accesos de la Direc-ción de Aeronáutica Civil. Lo que queremos evitar son potenciales problemas en el futuro, ya que el aeropuerto recibe diariamente vuelos internacionales y no que-remos que ningún tipo de mer-cancía que no está sujeta, pueda entrar ilegalmente al país”, indi-có el entrevistado.

El vicepresidente Alfonso Fuen-tes Soria dio a conocer recien-temente que una comitiva de la OACI hará en noviembre una au-ditoría en el aeropuerto La Aurora, debido a que en los últimos años se han emitido casi 200 recomenda-ciones para mejorar el servicio a los viajeros nacionales y extranjeros.

POR CRISIS HOSPITALARIA

Un hombre quien se identificó como Carlos Enrique Izaguirre Hernández, de 62 años, y origi-nario de Mixco, se instaló con una cama improvisada en las puertas del Palacio Nacional para hacer una huelga de ham-

El Instituto Nacional de Sismo-logía, Vulcanología, Meteoro-logía e Hidrología (Insivumeh) informó que a partir de esta no-che podrían registrarse lloviznas en el territorio nacional, también un frente frío de pocas nubes que vienen del norte y tendrá sus efec-tos principalmente en el Altipla-

A partir de hoy, los guatemal-tecos que residen en el estado de Florida, Estados Unidos, podrán tramitar su Documen-to Personal de Identificación (DPI), ya que en la ciudad de West Palm Beach se instaló un consulado móvil para que los connacionales puedan hacer esa y otras gestiones.

Hombre hace huelga de hambre

Frente frío afectará a Guatemala esta semana

Inicia emisión de DPI en Miami, EE. UU.




bre para exigir que se normalice la atención médica en el Hospital Roosevelt.

En tanto, el ministro de Salud, Mariano Rayo, confirmó que esta mañana la consulta externa del Hospital Nacional de Ama-titlán también presta los servi-cios de manera irregular por la falta de insumos médicos.

no Central y Occidente del país. Por aparte, David De León,

vocero de la Coordinadora Na-cional Para la Reducción de Desastres (Conred) explicó que monitorean el frente frío que actualmente está en el Golfo de México y que se acerca a la península de Yucatán, pero que de momento no representa nin-gún riesgo para Guatemala.

“Podrán acercarse todos los gua-temaltecos que deseen tramitar este importante documento, y que resi-dan en Florida, o estados aledaños”, indicó el ministro de Relaciones Ex-teriores, Carlos Raúl Morales.

Para poder obtenerlo, deben presentar el acta de nacimiento emitido por el Registro Nacional de las Personas (Renap) y cance-lar US$15 en el sistema Money Order.

ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 9 de noviembre de 2015

El diputado Carlos Barreda afir-mó que la UNE dará los votos a FCN, si ese grupo incluye todos los controles que presentaron esta ma-ñana, tras un análisis al proyecto de Presupuesto para 2016, entregado el viernes 6 de los corrientes a la mesa técnica que instaló la Comi-sión Legislativa de Finanzas Públi-cas y Moneda.

“Estamos dispuestos a apoyar a Jimmy Morales porque los guate-maltecos lo eligieron como pre-sidente. Lo que pedimos es que incluyan los candados y desglose a qué entidades que están dentro de las Obligaciones a cargo del Te-soro les hará un recorte en su Pre-supuesto. Queremos saber si será a la Universidad de San Carlos, el Ministerio Público u Organismo Judicial”, dijo Barreda.

SIN DETALLES Dentro de la propuesta del Pre-supuesto para 2016 que pre-sentó FCN a la Comisión de Finanzas Públicas y Moneda no se detalla cuál será el monto asignado para las entidades que están dentro de las Obligaciones a Cargo del Tesoro, entre ellas, el MP, OJ y la Universidad de San Carlos, que han solicitado fon-dos al Ministerio de Finanzas para finalizar su ejecución del 2015. Extraoficialmente, se conoce que FCN incluyó dentro de su gasto público un techo de Q1 mil millones al MP; y Q1,600 millones al OJ.

La UNE condicionó su apoyo al Presupuesto General 2016.

FOTO LA HORA.

Las empresas emisoras de medios de pago anunciaron acciones legales contra la nueva Ley de Tarjetas de Crédito.

Por Saira [email protected]

La Asociación de Emisores de Medios de Pago de Guatemala (AEMPG) a través de su pre-sidente, Juan Bernardo Rivera, anunció que si el Ejecutivo no veta la Ley de Tarjetas de Crédito que aprobó el Congreso la sema-na pasada, no descartan presen-tar una serie de recursos legales contra esa normativa.

Según Rivera, los 15 emisores de tarjetas de crédito que inte-gran la AEMPG esperan que la Presidencia no avale una Ley que provocaría que más de 500 mil guatemaltecos se queden sin tarjeta de crédito, porque “las personas con un ingreso mensual inferior a Q12 mil no podrán contar con una tarjeta, pues el costo de servicio a este segmento de usuarios es supe-rior al límite de la tasa que se

AEMPG accionaría Ley de Tarjetas de Crédito

pretende imponer”. Además, provocaría un im-

pacto negativo en las arcas del Estado ya que ese proyecto dis-minuiría Q1,500 millones anua-les en el Impuesto al Valor Agre-gado (IVA), con su consecuente impacto en el Impuesto Sobre la Renta (ISR), aseveró Rivera.

Para tales efectos, la Superin-tendencia de Administración Tributaria (SAT) iniciará esta semana un análisis a la referida ley para identificar si lo denun-ciado por la AEMPG afectará las finanzas del Estado y en caso de hacerlo, en qué magnitud.

La normativa que recibió el aval de 112 diputados, regula los intereses cobrados y entre otras cosas, prohíbe el acoso u hos-tigamiento de la cobranza a los cuentahabientes de las tarjetas a través de empresas contratadas por los emisores.

FOTO LA HORA.


UNE apoyará Presupuesto de FCN con candadosy desgloses claros

ParTido Perdedor esTabLeCe sus CondiCiones aL Ganador

la unidad nacional de la esperanza (une) dijo estar dispuesta apoyar el proyec-to de Presupuesto para el 2016 presentado por el Fren-te de Convergencia nacional (FCn), estimado en Q69 mil 923 millones, toda vez que el equipo económico de esa agrupación incluya candados al gasto público y desglose detalladamente las reducciones presupuesta-rias de las entidades con-templadas en las obligacio-nes a Cargo del tesoro.

FOTO LA HORA.

FOTO LA HORA.

Falta de retrovirales afecta a pacientes con VIH

PNC comenzará operativos por Navidad

Una coalición de organi-zaciones que apoyan a per-sonas con VIH en el país, de nueva cuenta denunciaron que existe desabastecimien-to de antirretrovirales en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), lo que perjudica el tratamien-to de aproximadamente 3 mil 554 personas.

Agentes de la División Especializada en Protec-ción a la Naturaleza (Di-prona), de la Policía Na-cional Civil, realizarán operativos por inicio de la temporada navideña, con el objetivo de procurar la conservación del Pinabete, debido a que en 2014 se de-comisaron 30 mil ramillas

Por virginia [email protected]

Por virginia [email protected]

Joel Ambrosio, de Aso-ciación Vida, destacó que al momento se encuentran 158 denuncias en la Pro-curaduría de los Derechos Humanos, dado que por 33 días los portadores no han podido continuar con su dosis recomendada y la au-sencia de ello podría causar que los pacientes entren en estado crítico.

En tal sentido, Ambrosio hizo el llamado a la Corte de

valoradas en Q157 mil. Los operativos se rea-

lizarán en las carreteras por donde, se estima, transiten quienes de for-ma ilegal transporten di-cha especie protegida.

La pena por dicho delito es de hasta diez años de cárcel y Q20 mil de multa, así como la incautación del producto ilegal.

En el país, en los últimos 45 años se perdió aproxi-

Constitucionalidad para que vele por el cumpli-miento de los amparos que ha otorgado a favor de las personas con VIH.

madamente el 95% de la cobertura original de esta especie.

Entre los controles de los que habla el legislador, está que a más tardar el 1 de febrero de 2016, la Su-perintendencia de Administración Tributaria traslade al Congreso y publique en su portal electrónico las metas de recaudación, el plan anual de recaudación, control y fis-calización para ese ejercicio fiscal.

Además, que el 5 de cada mes, el Ministerio de Finanzas Públicas y la Secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia envíen al Legislativo y publiquen en su página de internet la ejecu-ción de las donaciones corrientes previstas en el gasto público para el siguiente ejercicio fiscal; y que Finanzas despliegue la ejecución de los prestamos previstos dentro del Presupuesto.

El acceso público, según la propuesta de la UNE, se ex-tiende para las entidades de la administración central, descen-tralizadas, autónomas y empre-sas públicas, con el propósito de brindar a la ciudadanía transpa-

rencia en la gestión pública.

OTRAS PROHIBICIONES Entre los candados que propo-

ne la UNE, se prohíbe el uso de las asignaciones del gasto público para la compra de alimentos y be-bidas para los despachos de cual-quier funcionario, así como para el combustible de los vehículos de los mismos, el pago de teléfono por más de Q500 y gastos de viáticos y representación.

Los controles del grupo verde también pretenden que los fideico-misos y situaciones de calamidad se ajusten a la Ley de Contratacio-nes del Estado; que las asignacio-nes aprobadas para las entidades de gasto social sean modificadas o transferidas; y que la Contraloría General de Cuentas realice audi-torías al personal contratado cada año en las instituciones del Estado.

la hora, Guatemala, 9 De NoVIemBre De 2015 / PáGINa 5

Pasa a la página 8

PROYECTO DE PRESUPUESTO NO FUE ACOMPAÑADO DE EXPLICACIONES O FUNDAMENTOS TÉCNICOS

Página 6 / guatemala, 9 De noviembre De 2015 REPORTAJE

Reportaje

a casi tres semanas de que finalice el plazo para la aprobación del Presu-puesto para 2016, el Frente de Convergencia Nacional (FCN), aún no aclara la for-ma en qué desarrollará los programas prioritarios de su plan de Gobierno, ni la estrategia a utilizar para solventar los Q118 mil 283 millones de deuda pública.

Con una semana de re-traso, el pasado vier-nes, en una reunión

en la mesa técnica que instaló la Comisión Legislativa de Fi-nanzas Públicas y Moneda del Congreso, los representantes de FCN entregaron una propues-ta para el Presupuesto General 2016 con un techo de Q69 mil 923 millones.

El proyecto que explicó José Ramírez Crespín a las autorida-des del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), la Superin-tendencia de Administración Tributaria (SAT), las organiza-ciones sociales interesadas en el gasto público y los diputados de la Sala de Finanzas, no llenó las expectativas. Por el contrario, generó críticas y señalamientos.

Según resalta el documento del Gobierno entrante, el plan de Presupuesto 2016, que inclu-ye una reducción de Q2 mil 506 millones con respecto a la pro-puesta presentada por el Minfin, le apuesta a la salud, educación, desarrollo económico, seguri-dad integral, fundamentándose en la tolerancia cero a la corrup-ción. Para ello, propone ajustar los gastos superfluos, viáticos y gastos conexos, materiales y suministros, así como arrenda-mientos y derechos de bienes intangibles. No obstante, los ajustes realizados no dejan un panorama tan claro.

Entre los reajustes que propo-ne FCN, las carteras más afec-tadas por el recorte de fondos


FCN sin rumbo claro sobre el Presupuesto del 2016

serán la de Gobernación (Min-gob), la de Comunicaciones, In-fraestructura y Viviendas (Mici-vi) y Desarrollo Social.

EL DETALLE El proyecto presupuestario

presentado por FCN propone una ampliación al techo de la Cancillería de Q405 millones 342 mil, presupuestados por este gobierno para el 2016, a Q410 millones 342 mil; al Mi-nisterio de Educación, de Q12 mil 887 millones a Q12 mil 900 millones; al Ministerio de Salud, de Q5 mil 529 millones a Q5 mil 806 millones; al Ministerio de Trabajo, de Q636 millones 506 mil a Q666 millones 506 mil.

Además, plantea un incre-mento para el presupuesto del Ministerio de Economía, de Q382 millones 698 mil a Q400 millones; el Ministerio de Agri-cultura, de Q1 mil 549 millo-nes a Q1 mil 579 millones; y a la Procuraduría General de la Nación de Q65 millones a Q100 millones.

Por el contrario, el Ministerio de Gobernación, de Q4 millones 637 mil a Q4 millones 277 mil; el Minfin, de Q320 millones 455 mil a Q300 millones 725 mil; el Micivi, de Q5 mil 023 millones a Q3 mil 979 millones y el Minis-terio de Desarrollo Social, de Q1 mil 359 millones a Q1 mil 008 millones.

Por su parte, la cartera de Energía y Minas sufrió un re-corte, de Q73 millones 591 mil a Q68 millones 232 mil; el Minis-terio de Cultura, de Q467 millo-nes 201 mil a Q400 millones 249 mil; el Ministerio de Ambiente de Q155 millones a Q150 millo-nes 353 mil; y las Obligaciones a Cargo del Tesoro, de Q23 mil 032 millones a Q22 mil 044 mi-llones.

La cartera de la Defensa Na-cional con un techo de Q2 mil 073 millones, Presidencia con Q218 millones 311 mil y los ser-

ResumeN de ajustes PRoPuestos PoR FCN

La propuesta presupuestaria de Jimmy Morales carece de fundamentos técnicos.

info

gr

afí

a L

a H

or

a: a

Leja

nd

ro

ra

mír

ez

PLANTILLA MODULOS 6/10/08, 8:15 AM1

la hora, Guatemala, 9 De noviembre De 2015 / PáGina 7

reportajePágina 8 / guatemala, 9 De noviembre De 2015

Viene de la página 6

vicios de la deuda pública, con uno de Q12 mil 448 millones, fueron las únicas entidades que no sufrieron cambios con respecto al proyecto que presentó Finan-zas para el 2016, con relación al proyecto de FCN.

LAS “PRIORIDADES”A pesar de que el Gobierno de Jimmy

Morales incluye dentro de sus priorida-des la salud pública, ni el Presidente elec-to, ni los representantes de su equipo de trabajo, han tenido acercamientos con autoridades de esa cartera, afirmó el vi-ceministro Israel Lemus.

Según el funcionario, el próximo año, el Gobierno deberá pagar una deuda de Q523 millones 565 mil 813 porque el te-cho presupuestario que fue asignado a dicho ministerio no alcanzó para pagar a todos los proveedores. Por esa razón, pidió al Congreso ampliar el Presupuesto de la cartera.

Lamentó no tener contacto con las nue-vas autoridades de ese partido, ya que la salud en Guatemala es un tema priorita-rio y fundamental.

“Si nosotros –el Ministerio de Salud– tuvimos problemas con el Presupuesto de este año, el 2016 será peor. No se augura una buena gestión financiera en los servi-cios de salud. El problema no está solo en los hospitales como se conoce mediática-mente, sino en la promoción y prevención de la salud”, dijo el viceministro.

LOS REAJUSTES SIN CONSULTA

Dentro de la propuesta de Presupuesto para 2016, el equipo económico de FCN propone reducir los techos presupuesta-rios del Micivi y Minfin, carteras con las que Morales y su grupo de trabajo nunca tuvieron comunicación antes de hacer el reajuste, según dijeron los ministros Víc-tor Corado y Dorval Carías.

Corado señaló que el Gobierno del FCN y la Comisión de Finanzas deben tomar en cuenta que el próximo año ha-brá que cubrir todos los proyectos que tienen una fuente segura, es decir, los externos, como lo son las carreteras CA1 Occidente y CA2 Oriente, además de los proyectos que se hacen con préstamos sectoriales.

“Los fondos para estas carreteras no se deben tocar porque son fuentes seguras, ya que se tiene una fuente internacional y no se necesita limitar el espacio pre-supuestario. El partido FCN debe tener en cuenta que tendrá que pagar Q3 mil 500 millones de deuda que quedó des-de el Gobierno pasado”, dijo el titular del Micivi.

Por su parte, Carías recomendó que el equipo del FCN revise minuciosamente los reajustes presupuestarios que se pro-puso para la mayoría de entidades, con el fin de evitar problemas de Presupuesto el próximo año.

“El Minfin respeta la propuesta de

foto la hora.

La Comisión de Finanzas del Congreso debe elaborar el dictamen del Presupuesto 2015 antes de que finalice noviembre.

FCN; sin embargo, se pide al equipo del Presidente electo que analice el reajuste de Q2 mil 506 millones para saber cuáles son las fuentes de financiamiento que es-tán afectando. La recomendación es que los recortes se realicen de manera técnica y a través de renglón”, dijo el Ministro.

El tema social parece no estar en la agenda de FCN, ya que al Ministerio de Desarrollo Social se le hace un recorte drástico.

LOS AJUSTES NO RESUELVEN LA CRISIS

El pasado viernes, después que FCN presentó la propuesta presupuestaria de Q69 mil 923 millones a la mesa técnica, los miembros de la Comisión de Finan-zas, Carlos Herrera, Domingo Trejo y Ál-varo Trujillo, manifestaron su inconfor-midad por los reajustes, destacando que

estos no resuelven la “crisis” del país. Según los aludidos, los representan-

tes de Morales en el Congreso hicie-ron recortes sin “profundizar” en los problemas del Estado. Ejemplo de ello, explicaron, es que proponen un techo de Q4 millones 277 mil al Mingob, ha-ciendo una reducción a la adquisición de llantas, repuestos y combustible para las patrullas de la Policía Nacional Civil (PNC).

“Esta no es la forma de hacer un Pre-supuesto. Lo que se debe presentar son reformas para evitar la evasión fiscal, no quitarle presupuesto. Hay problemas en la Policía al punto que están desalojando a los elementos. Insisto esta no es la for-ma ni la solución”, dijo el diputado He-rrera, en la misma línea que Trejo.

Por su parte, Trujillo cuestionó la vaga explicación que dio el equipo del FCN

sobre cómo se saldará la deuda pública, que hasta finales de agosto del 2015 era de Q118 mil 283 millones, equivalente al 24.3 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), y de la cual 15.3 por cien-to es deuda bonificada y 9 por ciento de préstamos.

El diputado de Libertad Democrática Renovada (Lider), recordó que el Min-fin estaba haciendo los ajustes necesarios para saldar Q1 mil 100 millones para el pago de deuda y para trasladar Q350 millones al Organismo Judicial (OJ) y al Ministerio Público (MP) para su funcio-namiento.

SIN PROPUESTAS DE REFORMAS Desde antes que en el balotaje del pa-

sado 25 de octubre se eligiera al próxi-mo Presidente, la Sala de Finanzas del Congreso pidió a los equipos eco-nómicos que tuvieran la intención de presentar un plan de Presupuesto, que el mismo fuera acompañado de una iniciativa de reforma a la Ley Orgáni-ca de la Superintendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT) para evitar la evasión fiscal.

Sin embargo, el equipo económico de FCN no llevó una propuesta de reforma, ni explicó la metodología que utilizará, una vez llegue al Gobierno, para eliminar las redes de corrupción y defraudación aduanera en la institución.

La propuesta del grupo de expertos que representa a Morales tampoco incluyó el programa de transparencia que promue-ve el Banco Mundial (BM) en todos los Estados para sanear las finanzas públi-cas, como también lo pidió la Sala que lidera el diputado Leonardo Camey.

La sugerencia que hizo en su momento Salvador Baldizón, junto a Camey, toma en cuenta la óptima administración de los recursos estatales, el desempeño y re-gulación de los recursos extractivos, ade-más la ubicación y repatriación de bienes y recursos monetarios que sean localiza-dos en el exterior del país a nombre de exfuncionarios y funcionarios que hayan cometido actos de corrupción.

Los diputados esperan que lo mencio-nado pueda ser incluido por FCN en la propuesta presupuestaria y que de esta forma se puedan sanear las finanzas del Estado, afectadas por la corrupción y la mala administración.

Por otro lado, el congresista indepen-diente Emmanuel Sneider dijo que Mo-rales le solicitó evaluar la propuesta de Presupuesto para hacer las recomenda-ciones que considere necesarias. El aludi-do afirmó que colaborará con FCN, “sin solicitar algo a cambio”.

“Apoyaré al Presidente hasta que sea oportuno. He tenido conversaciones con él y lo que busca es que Guatemala salga adelante”, dijo.

Por su parte, Ramírez Crespín, de FCN, indicó que esperan llegar a un acuer-do con la Comisión y que el Congreso apruebe la propuesta lo antes posible.

Partidas presupuestarias ajustadas por FCN que reducirían el Presupuesto 2016 en Q2 mil 506 millones, según la propuesta presentada en la mesa técnica.

1. Servicios personales 029, otras remuneraciones del personal temporal

2. Servicios extraordinarios Servicios extraordinarios de personal permanenteServicios extraordinarios de personal temporal

3. Gastos superfluos Combustibles y lubricantesLlantas y neumáticos Tintes, pinturas y colorantes

4. Servicios no personalesEnergía eléctricaTelefonía Correos y telégrafosExtracción de basura y destrucción de desechos sólidosServicios de lavandería

5. Viáticos y gastos conexosViáticos al exterior

Viáticos al interiorCompensación por kilómetro recorridoOtros viáticos y gastos conexos Transporte y almacenaje

6. Arrendamiento y derechos Arrendamiento de edificios y localesArrendamiento de máquinas y equipo de oficinaArrendamiento de maquinaria y equipo de construcción Arrendamiento de medios de transporteArrendamiento de otras máquinas y equipoArrendamiento de equipo de cómputo Derecho de bienes intangibles

7. Materiales y suministros Productos de papel, cartón e impresosProductos de cuero y cauchoLlantas y neumáticosArtículos de caucho Combustibles y lubricantes

8. Propiedad, planta y equipo e intangiblesMaquinaria y equipo de producciónEquipo de oficinaEquipo de transporte Equipo para comunicacionesEquipo de cómputo Otras máquinas y equipo

PARTIDAS PRESUPUESTARIAS AJUSTADAS

Guatemala, 9 De noviembre De 2015 / PáGina 9

una desaceleración en el comercio inter-nacional podría ser la antesala de una nueva recesión para las principales economías del mundo, alertó hoy la organización para la Cooperación y el Desa-rrollo económicos.

Por GreG Keller PARÍS / Agencia/AP

El organismo económi-co informó que las cifras comerciales preocupan porque las tasas de estan-camiento o descenso vistas este año “en el pasado han estado asociadas con rece-sión global”.

El Panorama Económico Mundial que difundió hoy el grupo con sede en París proyecta un crecimiento de 2% en el comercio glo-bal para este año y de 3,6% para el 2016.

En sólo cinco años de los últimos 50 el comercio glo-bal ha crecido a una tasa de 2% o menos y cada vez ha coincidido con una desace-

OCDE: Desaceleración comercial, antesala de una recesión

Economía

Por Joe mCDonalD BEIJING, China / Agencia/AP

Bolsas asiáticas sopesan comercio chino y tasas en EE. UU.

Las bolsas de China y Ja-pón subieron hoy ante las perspectivas de una posible alza de las tasas de interés el mes entrante en Esta-dos Unidos y los indicios de que Beijing prepararía nuevos estímulos para la segunda economía más grande del mundo por la debilidad de su comercio

Foto LA HoRA: SHuJI KAJIyAmA

Foto LA HoRA:

Unos muchachos caminan frente a un tablero electrónico que muestra cotizaciones financieras en Tokio.

Las exportaciones chinas bajaron 6,9% en un indicio de la débil demanda global.

leración económica global, dijo el mexicano José Ángel Gurría, secretario general de la OCDE.

“El comercio debe expan-dirse al doble que el creci-miento económico global porque el comercio siem-pre es una locomotora”, ex-plicó el funcionario. En su lugar, la OCDE prevé que la economía mundial crece-rá 2,9% este año y 3,3% el próximo.

La organización señaló que en contraste con hace dos años, cuando el len-to comercio se atribuía a las economías avanzadas, la culpa ahora se centra en mercados emergentes como China. A medida que este país hace la transición de la masiva inversión en estructura y manufactu-ra hacia el consumo y los servicios, los precios de las materias primas han baja-do, afectando a exportado-res como Australia, Brasil, Canadá y Rusia.

Nuevas cifras dadas a co-nocer en China pusieron

de relieve el alcance de la desaceleración: las impor-taciones del país cayeron 18,8% en octubre compa-rado con el año pasado, mientras las exportaciones se encogieron 6,9%.

Previo a la cumbre la se-mana entrante de líderes del Grupo de los 20 que incluye a las principales economías del mundo, Gurría hizo un llamado a los gobiernos a reducir el proteccionismo, forta-lecer la inversión pública inteligente y llevar a cabo reformas estructurales que incluyan mejoras a los sec-tores educativo, impositivo y laboral.

La OCDE la integran las 34 naciones más desarro-lladas del mundo y abo-ga por políticas que pro-muevan el crecimiento, la educación y el bienestar social.

Sobre la cumbre que se realizará a final de año en París sobre cambio climá-tico, el reporte dice que “se necesita actuar ahora”.

exterior, en tanto que otras bolsas registraron resulta-dos mixtos.

El Indice Compuesto de Shangay subió 2,2% a 3.668,39 puntos. El Nikkei 225 de Japón ganó un 2% y se ubicó en 19.663,98 unidades en tanto que las perspectivas de un incre-mento en las tasas de inte-rés hizo que el dólar gana-ra terreno al yen.

El Hang Seng de Hong Kong avanzó 0,1% y ter-minó en 22.897,68 en-teros, mientras que el ASX/S&P 200 de Austra-lia perdió 1,4% y cerró en 5.142,90 enteros, y el Kos-pi de Corea del Sur retro-cedió 0,3% y terminó en 2.035,12 puntos. Los prin-cipales indicadores en el sureste de Asia termina-ron a la baja.


Salud

El joven de 26 años, que entonces estaba prometido, estaba deseando que llega-ra su boda. Pero al encon-trarse con una cuenca vacía y roja, se encerró en casa.

“Sufrí mucho. No salía para evitar encontrarme con alguien que pudiera decirme algo”, dijo Abu Wadi.

Un año después de la le-sión provocada por un ata-que aéreo cerca de su casa, Abu Wadi está ahora casa-do y siente confianza gra-cias a un ojo artificial que

Por FareS aKram GAZA / Agencia/AP

Fabricante de ojos prostéticos ayuda a gazatíes heridos

imad abu Wadi ape-nas dormía desde que perdió el ojo derecho durante la guerra del verano de 2014 entre israel y Hamas en la Franja de gaza.

Yusef Husein, un oculista, examina la cuenca de Imad Abu Wadi, de 26 años que perdió su ojo derecho durante la guerra del verano de 2014 entre Israel y Hamas.

El oculista Yusef Husein muestra un ojo artificial en la clínica Al-Radwan en Ciudad de Gaza.

Foto lA HorA: Adel HAnA

Foto lA HorA: Adel HAnA

recibió dos semanas antes de la boda.

La prótesis ocular se di-señó y fabricó en el centro médico Al-Radwan, diri-gido por la organización benéfica de Gaza Merciful Hands. El grupo, que no está relacionado con una organización benéfica bri-tánica del mismo nombre, recibe financiamiento de países musulmanes como Turquía, Jordania, Indone-sia, Malasia y Estados del golfo Pérsico.

Establecido en 2013, el centro asiste a las personas que perdieron un ojo por enfermedad, defectos con-génitos o lesiones.

Yusef Husein, oculista en el centro, dijo que el centro es el primero en Gaza que diseña y coloca ojos arti-ficiales. Las prótesis utili-

zadas antes eran modelos importados ya listos para usar, que en muchos casos causaban secreciones no deseadas en la cuenca.

“Pensé que la gente está muy interesada en este problema, incluida la gen-te mayor, y aún más entre mujeres casadas o chicas jóvenes”, dijo Husein, que era optometrista antes de completar un curso de 10 meses sobre prótesis en Jordania.

Diseñar e instalar un ojo prostético cuesta entre 1,000 y 1,500 dólares. En la pobre economía de Gaza, estas sumas no están al al-cance de cualquiera.

Pero suele haber ayuda disponible. Los costes de Abu Wadi los cubrió el Mi-nisterio de Salud porque es una víctima de la guerra. Varios donantes locales y extranjeros, incluidas organizaciones benéficas islámicas del Golfo y Eu-ropa, pagan por los que no pueden permitírselo.

Desde 2013, Husein dijo haber colocado ojos a unos 150 palestinos, de los que el 45% sufrieron lesiones por fuego israelí. La mayoría de las demás intervenciones fueron financiadas por do-nantes, y unos pocos paga-ron de su bolsillo.


Pero en estos días, Pasca no está tan lejos.

En su laboratorio en la Universidad Stanford, miles de bolitas de tejido cerebral humano flotan en placas de Petri. Fueron creadas a partir de células cerebrales cutáneas huma-nas, incluyendo algunas de personas con autismo. Cada una tiene el ADN de

Por malColm ritter NUEVA YORK / Agencia/AP

Cultivan partes de cerebro humano para estudios

el neurobiólogo Sergiu Pasca solía envidiar a los especialistas en cáncer, pues ellos podían utilizar tumo-res en sus estudios, mientras que Pasca no podía estudiar directa-mente cerebros vivos.

El neurobiólogo Sergiu Pasca sostiene una placa de Petri con muestras de tejido cerebral humano en su laboratorio en la Universidad de Stanford, en Palo Alto, California.

FOtO LA HORA: JEFF CHiU

la persona de la que provi-no, y cada una se organizó lo suficiente para formar parte del cerebro que inte-resa a Pasca.

Él no es el único. Dece-nas de laboratorios están cultivando tejido cerebral

humano para estudiarlo, una práctica que atrajo atención en el 2013 cuan-do científicos dijeron que habían creado “mini cere-bros” que contenían par-tes importantes del órga-no fetal.

Ciencia

Determinan que el Dakotarraptor era un depredador letal

El tiranosaurio rex po-dría haber sido conoci-do como el grandulón de la formación Hell Creek hace 66 millones de años, pero una espe-cie descubierta recien-

SiouX FallS, South Dakota, ee.uu. Agencia/AP

FOtO LA HORA: AP

Robert DePalma, curador de paleontología vertebrada en el Museo de Historia Natural de Palm Beach, examina una garra del pie de una criatura rapaz llamada Dakotarraptor.

temente habría sido uno de los depredadores más letales en la región.

Este animal, el Dakota-rraptor, alcanzaba una al-tura de 1,83 metros (seis pies) a las caderas y se des-plazaba a brincos como un ágil saltador, con velocida-

des de entre 48 y 64 kiló-metros por hora (30 y 40 millas por hora).

Además, el dromaeo-saurio alado de 5 metros (17 pies) de longitud tenía una garra mortal de 24 centímetros (9,5 pulga-das) de largo que podía hacer picadillo a cual-quier herbívoro que se encontrara en el camino.

El curador de paleon-tología vertebrada Ro-bert DePalma, del Mu-seo de Historia Natural de Palm Beach, así como investigadores, inclui-dos paleontólogos de la Universidad de Kansas, anunciaron detalles sobre esta especie apenas cono-cida en un estudio difun-dido recientemente.

OPINIóNPágina 12 / guatemala, 9 De noviembre De 2015

Opinión

9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PbX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38

[email protected]

DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro Pablo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa tobar

xApoyo al MP

Estupefacto quedó el numeroso audito-rio del Willson Center en la ciudad de Washington D.C. el pasado viernes cuan-

do escuchó la presentación de la Fiscal General Thelma Aldana sobre la situación financiera del Ministerio Público en medio de la lucha que se tiene que librar en Guatemala. Explicó con detalle la funcionaria las abismales diferencias entre lo requerido por esa dependencia para garantizar la eficiencia de su trabajo y lo asignado en el Pre-supuesto cada año durante el período de gobier-no de Pérez Molina, pero a eso, que ya era grave, hay que agregar que ni siquiera se cumplió con lo presupuestado y cada año “quedaron debiendo” varios millones.

En concreto, del año 2012 al 2015, la brecha entre lo solicitado por el Ministerio Público y lo asig-nado por Finanzas para esos años es nada más y nada menos que de dos mil cuatrocientos sesenta y seis millones de quetzales. Pero por si no fue-ra poco castrar de esa forma la labor de la fiscalía, además dejaron de entregar todo lo presupuestado y no sólo les habían reducido drásticamente el pre-supuesto, sino que además no lo cubrieron como se debía y en los cuatro años quedaron debiendo Q498 millones, lo cual da una muestra de cuánto le importaba al gobierno el tema de la lucha contra el crimen y el combate a la impunidad.

Llama la atención que todo ello ocurriera justa-mente cuando la Baldetti anunciaba que no nece-sitábamos más a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala porque teníamos que caminar solos sin que nos ayudara alguien a cru-zar la calle. Pero en vez de promover un fortaleci-miento de las instituciones que tendrían que llenar el eventual vacío que dejaría la CICIG, como ellos querían para evitar un ente que pudiera contarle las costillas, resulta que no sólo le bajaron drástica-mente el presupuesto sino que además no cumplie-ron ni siquiera con entregar el pichicato recurso asignado.

En la discusión actual del Presupuesto estamos frente al mismo problema porque nuevamente se ha proyectado una asignación que da vergüen-za. El Presidente Electo visitó a la Fiscal General y anunció que apoyará el trabajo que se hace es-pecialmente en el tema de la corrupción, pero su equipo de trabajo no contempló lo solicitado por el Ministerio Público y en general por el sector jus-ticia para elaborar el plan de gastos de su gobier-no y ello es una pena porque no basta con decir, del diente al labio, que se dará apoyo al Ministerio Público, sino que hace falta traducir el apoyo en hechos concretos y en recursos.

Me preocupa mucho la relación del próximo gobierno con una ciu-

dadanía atenta y vigilante que espera cambios de actitud en nuestros go-bernantes en particular y en los po-líticos en general, puesto que ello va a requerir de una actitud muy madura del Presidente Electo Jimmy Morales para atender los reclamos de la sociedad que no tendrán, necesariamente, que estar basados en procesos judiciales o hechos sometidos a conocimiento de los tribu-nales, sino simplemente resultado del sentido común y de las evidencias que vayan presentándose a la ciudadanía.

En ese sentido los medios de comuni-cación tendremos que jugar un papel re-levante en materia de información para contribuir a que el proceso sea efectivo. El problema se agrava cuando veo que el Presidente Electo tiene la creencia de que le corresponde evaluar cuándo un medio de comunicación dice la verdad o afirma falsedades, puesto que esa ac-titud es la que en todo tiempo y lugar ha dado espacio al surgimiento de me-didas para establecer controles a la libre expresión del pensamiento sobre el cri-

terio de que lo que a un gobernante no le parece, cae en el campo de lo que él estima que es falso.

Casos como el del señor Lam se van a presentar en abundancia en el futuro porque básicamente las cosas no han cambiado tanto como para suponer que la práctica política y administrativa es distinta. Y será en cada uno de esos casos en los que se va a poner a prueba el ta-lante y la disposición del gobernante para actuar de conformidad con el sentido co-mún y, más que eso, con el sentido de la decencia y de los principios que obliga-rían, en tales circunstancias, a anteponer los intereses del país a los compromisos de amistad o de cualquier otra índole.

Obviamente en todos los equipos de gobierno se pueden colar manzanas podridas que únicamente van tras sus particulares intereses y que esperan aprovechar los agujeros de un sistema poroso que facilita el negocio y el trin-

quete. El Presidente posiblemente no esté al tanto de esas aspiraciones y tampoco las aliente, pero si la ciu-dadanía atisba que existen y presiona para que se ponga remedio, no puede recurrirse al ya socorrido argumento

de que presenten pruebas porque todos sabemos que los mejores negocios, los más sofisticados, no dejan mucha huella y por eso hay tantos políticos que siguen ostentando poder y que mantienen sus negocios turbios, reeligiéndose una y otra vez con la relativa certeza de que, por bien hechos, sus trinquetes no van a ser objeto de persecución penal.

Es mucho más fácil caerle a gente que actúa burdamente, como se hizo con los del IGSS y las Aduanas, porque ni siquiera tuvieron recato para hablar por teléfono de sus fechorías, pero no es tan fácil seguir la pista de los des-víos hechos a través de bien estructu-rados fideicomisos en los que se pierde la huella del negocio. Por ello es que el gobierno tendrá que adoptar medidas estructurales para modificar la forma de administrar la cosa pública y poner-le fin, a como dé lugar, a esos vicios tan corrientes y perversos.

La necesaria fiscalización ciudadanaoscar Clemente marroquí[email protected]

En los primeros días de enero del año 2000, habiendo asu-mido la Presidencia y Vice-

presidencia de la República el binomio presidencial Alfonso Portillo-Juan Francisco Reyes, respectivamente, dentro de las varias bombas políticas que dejaba el gobierno saliente de Álvaro Arzú y que no se co-nocían porque no hubo un proceso de transición de mando, se encontraba el hecho que para no producir reacciones político sociales, el gobierno saliente había creado una pérdida mensual de más de Q20 millones en los ingresos y egresos del sistema de alumbrado domiciliario en el país, protegiendo por el contrario a los grandes consumidores, a quienes les permitió recibir la elec-tricidad a un precio más bajo que a todo otro usuario.

Reajustar y hacer pagar una tarifa real en los servicios públicos siempre ha sido políticamente muy difícil y prueba de ello es que hoy en día la municipalidad de Guatemala, que continúa siendo dirigida por Álvaro Arzú, recibe y otorga millones de quetzales en el transporte público urbano. Sin embargo, cuando se otorga un subsidio, éste debe ser temporal, directo y calificado, también debe ser un subsidio a las personas de menores ingresos y no un subsidio indiscriminado por cuanto ello implica injusticia y por supuesto apoyo económico para quienes no lo necesitan por tener suficientes ingresos.

Ante esa situación, el gobierno, a través del Ministerio de Ener-gía y Minas y el Instituto Nacional de Electrificación, (INDE), buscó aceleradamente encontrar una alternativa que fuera ade-cuada y justa, respuesta que en lo relativo a la energía eléctrica se consideró era crear una tarifa social domiciliaria, que cubriera a los consumidores de 0 a 300 kilovatios/hora/mes, logrando así

un subsidio directo, temporal y califi-cado, que paulatinamente debería irse reduciendo, logrando con ello que las industrias, los comercios y los consu-midores domiciliarios de mayores re-cursos pagaran la tarifa real y no reci-bieran ningún beneficio o subsidio.

Asimismo, se efectuó una negociación con los cogeneradores que habían logrado, en gobiernos anteriores, recibir un mercado donde obtenían sustanciales beneficios económicos a cambio de suplir y complementar la producción eléctrica en el país.

El tiempo ha transcurrido y ello ha implicado que tres go-biernos sucesivos hayan reajustado y reducido la tarifa social. En el momento actual, la tarifa social debe mantenerse, pero simultáneamente debe impedirse que muchas municipalidades abusivamente cobren a veces más del doble de lo que pagan e invierten en el alumbrado público. También debe impedirse que comercializadoras de las municipalidades, como es el caso de Quetzaltenango, arbitraria e ilegalmente, obtengan electricidad del INDE a mucho menor precio que el que la misma tiene como costo, vendiéndola en su municipio a todos los consumidores sin excepción a precios más bajos que los costos reales, no como un subsidio sino como una medida política demagógica.

Si se evita el sobre cobro del alumbrado público municipal, también se impide el abuso que cometen las comercializadoras municipales, se logrará de inmediato recudir el déficit del INDE y se podrá mantener la tarifa social existente, como lo que es y debe ser: un subsidio temporal, directo y calificado a favor de quienes menos ingresos poseen y también menos luz eléctrica consumen.

¡Guatemala es primero!

La tarifa social

Un MP sin dineroestá condenado al fracaso y ello significa un atrasoy mantener la impunidad como fuero

Juan Francisco reyes lópez [email protected]

OPINIóN guatemala, 9 De noviembre De 2015 / Página 13

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Los momentos de transición son co-yunturales. Mientras

el pueblo se regocija de la victoria ciudadana, y acepta a un gobierno de transición impuesto por negociaciones políticas, otros intereses ron-dan al Estado, desde aspectos espurios contrarios a la ley, donde se espera que la CICIG y el Ministerio Público conti-núen su labor en contra de los cuerpos clandestinos y contra la corrupción; pero también existen espacios aprovechados para intentar, desde la óptica legal, facilitar intereses con-trarios a la nación y por ende sin legitimación.

Estos movimientos regular-mente pasan desapercibidos del espectro público, ya sea porque son realizados por grupos de poder que no de-sean que estas intenciones o negocios sean conocidos, o bien se realizan con cierta pu-blicidad, impulsadas con un velo de supuestos aires favora-bles para el país, regularmente proveídos de apoyos cliente-lares de analistas, técnicos y especialistas.

La coyuntura define en-tonces, como se conoce, la oportunidad de poder desa-rrollar una propuesta o bien concluirla bajo las narices de la población, que quizá se per-cate del proceso ya tardíamen-te o bien la desconozca por completo, hasta que el daño se convierte en irreparable, y el beneficio de unos pocos es evidente, en detrimento del Estado.

Así, se denotan en este caso particular, la iniciativa im-pulsada por el Ministerio de Economía para sustituir los beneficios impositivos regu-lados a favor de empresas con emprendimiento comercial, que sustituye a la normativa que otorga privilegios a em-presas como las maquilas, y que es considerada por la OCDE como una competen-cia desleal. Interesantemente, la iniciativa se presenta en un momento tan oportuno como la transición, esperando que

bajo el “velo” de favorecer la inversión y con ello mejorar la economía, entidades como los “call centers” puedan dejar de pagar impuestos al Estado.

El Ministro de turno, no hace más que continuar una propuesta nacida desde hace varios meses por el anterior, y que este último no encontró los tiempos políticos adecua-dos para presentarla oficial-mente, pero de ahí la impor-tancia de la coyuntura. ¿Será que el Presidente de la Repú-blica está consciente del daño que representa una acción de esta naturaleza? Cuando los actores serios de política pú-blica del Estado reconocen que su iliquidez y desfinancia-miento se debe a los factores de corrupción y baja recauda-ción. La meta importante es fortalecer a la SAT, pero estas iniciativas buscan continuar con los privilegios a sectores específicos que aparentemen-te “favorecen” al país.

Y encima de todo, la inicia-tiva llega al Congreso de la República sin dictámenes téc-nicos de las instituciones que deben emitir la política fiscal del país (el Ministerio de Fi-nanzas Públicas) ni de quien la hace operativa (la Superin-tendencia de Administración Tributaria), supuestamente porque no hay más tiempo. De nuevo la coyuntura apli-cada. Y nadie puede estimar el gasto tributario que significa, ni determinar si existe tam-bién una efectiva inversión de las empresas internacionales como para establecer si los incentivos fiscales son justifi-cados o no.

Sin lugar a dudas las líneas 1 y 2 siguen operando, algu-nos con moral alta porque se creen de guante blanco y otros que, piensan que son intocables por sus contactos políticos. El fortalecimiento del Estado es imperativo, de forma transparente y con ello hacerlo eficiente. Pero tam-bién debe protegerse, de quie-nes aprovechan coyunturas y transiciones para desfalcarlo. Guatemala ya despertó.

En la etapa de la “dictadura perfecta”, un gobernador del norte del país realizó, duran-

te la segunda mitad de su gobierno, un recorrido por la cárcel que estaba construyendo su administración cerca de una zona de paradisiacas playas de aquella “imaginaria” en-tidad. Cuando se acercó el encargado de la obra para escuchar las observaciones correspondientes, quedó sorprendido ante la respuesta del mandatario. -Está bien, ahora alfombre las celdas de esta área, vea que se instale una cancha de tenis, una alberca y un asoleadero.

Metros más adelante uno de los hombres de “mayor confian-za” del singular personaje, le dijo: -Señor, no es exagerado tanto lujo, ¿por qué no ampliamos la secundaria de la ranchería en casa de la Ch…? sin inmutarse el mandatario contestó: “Babo-so, a la escuela no vamos a regresar, a la cárcel quién sabe…

¿Por qué en esta Guatemala inmersa en la amnesia y la men-tira, la existencia de militares demócratas y progresistas es uno más de los muchos agujeros negros que perforan el pasado re-ciente? ¿Por qué el pensamiento radicalizado a que todo mo-vimiento popular es comunista, faccioso, insurrecto, socialista, enemigo, guerrillero o narco político? ¿Cuándo irá a cambiar el pensamiento de la Escuela Politécnica para enseñar a sus estu-diantes qué es verdaderamente Patria?

Es inconcebible que en un país donde se toleran casi todos los desahogos fascistoides de los militares más recalcitrantes, don-de se silencian los casos de corrupción en el seno del Ejército y del sector añejo de la sociedad, donde los abusos de poder y el

acoso sexual se eliminan expulsando a las víctimas, donde un manto de silen-cio disimula cualquier inconvenien-cia… no exista un militar nacionalista que se distinga de sus compañeros.

La democracia con miedo en la que vivimos; la corrupción, la impunidad y el cinismo de los gobernantes son los factores más reiterativos para que el pue-blo se organice y proteste por diferentes medios y formas; la historia de quienes cometen delitos de alto impacto estriba en que el Estado fue omiso o transformó su estructura social en beneficios personales o familiares.

Estos temas que tienen que ver con el verdadero objetivo de un gobierno democrático que busque consolidar una so-beranía, reconstruir un tejido social, asegurar un estado de derecho y en lo económico provocar un equitativo reparto de la riqueza. El Organismo Legislativo debe ser contundente con la sociedad emitiendo leyes para el adecuado funciona-miento del Estado incluyendo la vigilancia estricta al erario de la nación.

Para muchos habitantes del país, la podredumbre de la socie-dad, la porquería, se expresa de manera cruda en el aparato de administración de justicia, pues no existe la más mínima idea de lo que implica su recta aplicación.

Los funcionarios públicos, que reciben sus sueldos de la ciudadanía y cuya función tiene que ver con la atención a los problemas de la polis, del bienestar social, son los primeros en involucrarse, buscando sacar el mayor provecho del ejercicio de su poder.

Jorge mario andrino grotewold @jmag2010

mario roberto Coyoy [email protected]

Fernando mollinedo C.

Aprovechando la transición para desfalcar al Estado

Realidad o mentira

La semana pasada co-mentábamos que la Bonificación Incentivo,

conforme la inconstituciona-lidad declarada por la CC a un acuerdo del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, el mínimo a pagar a los empleados debe ser de Q250, por otro lado, no debe pagar cuotas patronales ni laborales de Seguro Social, y asimismo, no debe afectar las prestaciones laborales.

A raíz de lo antes expuesto, es totalmente válida la in-terpretación entonces que el monto de la Bonificación In-centivo, actualmente en Q250, se debe entender como un mínimo otorgado por la ley, por lo que deja abierta la posi-bilidad de que patrono y trabajador acuerden una bonifica-ción superior a dicho monto, sin que la misma se encuentre afecta a las cuotas del seguro social y prestaciones labora-les (salvo que las partes acuerden lo contrario), tal como lo permite el artículo 2 del Decreto 78-89 el cual otorga la facultad a patronos y trabajadores de mejorar la productivi-dad y eficiencia convenida de mutuo acuerdo el incremento del valor de dicha bonificación sin que las mismas estén afectas al pago de las prestaciones laborales o la cuota del seguro social, lo cual es conteste con el principio de garan-tías mínimas reconocido por la Constitución Política de la República de Guatemala y los principios filosóficos de las leyes laborales que otorga la posibilidad de desarrollo, ne-gociación, superación al ser un Derecho Dinámico.

Naturalmente, el pago de esta bonificación incentivo debe estar debidamente documentada y sustentada, en cuanto a

sus mediciones, para que no se inter-prete que la misma, se utiliza única-mente con el propósito simular que no se trata de salario y por ende afecta a prestaciones laborales e indemniza-

ción y cuotas del seguro social.Algunos contribuyentes se han preguntado si la Bonifi-

cación Incentivo continúa siendo gasto deducible en el ISR aunque no se paguen las cuotas de seguro social, y la res-puesta, en nuestra opinión es que sí. Lo anterior derivado de que el Decreto 10-2012 en el artículo 22 numeral 3 y el artículo 23 literal f) se establece que “Los sueldos, sala-rios y prestaciones laborales, que no sean acreditados con la copia de la planilla de las contribuciones a la seguridad social presentada al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, cuando proceda” serán considerados gastos no de-ducibles, sin embargo, la clave en esta parte de la Ley es la frase “cuando proceda” ya que deja claro que si procedía pagar cuotas laborales y patronales y el contribuyente no cumplió, entonces es gasto no deducible, por lo tanto, sien-do que para el caso de la Bonificación Incentivo no proce-de, no podría indicarse que es gasto no deducible, al menos por este requisito.

No cabe duda que la Bonificación Incentivo tiene sus ventajas, y dándole un buen uso, es un verdadero incen-tivo para empleados y patronos. Agradezco nuevamente la participación y aporte del licenciado Estuardo Paganini ([email protected]) en este tema, nuestro Director de servicios legales en Deloitte Guatemala y El Salvador. Dios los bendiga.

La bonificación incentivo y sus efectos en el salario e impuestos Parte II

segunDa ÉPoCa

realiDaDes…

OPINIóNPágina 14 / guatemala, 9 De noviembre De 2015

Las movilizaciones ci-viles producidas en-tre abril y octubre del

año en curso tuvieron como exigencia central el cese a la corrupción. Demanda latente desde hace décadas alimenta-da por el destape público de los casos de soborno y cobros ilícitos tanto en el IGSS como en la SAT. En ambas insti-tuciones, el robo y el saqueo del Estado se ha producido impunemente desde hace va-rios períodos presidenciales. Ya era hora de apresar a unos cuantos personajes de la lar-ga cadena de sinvergüenzas que han administrado ambos espacios. Hay otros exfuncio-narios que robaron, pero que hoy gozan el fruto de su rate-ría en plena impunidad.

Al quedar ligados a proce-sos judiciales los cabecillas de ambas bandas del crimen de defraudación, incluidos los exmandatarios electos por el Partido Patriota, las movi-lizaciones perdieron fuerza. Luego llegaron las desastrosas elecciones generales y con la segunda vuelta electoral el clima de indignación social pareciera haber bajado sus re-voluciones al mínimo.

Desde el exterior se felicita a Guatemala por demostrar que con movilizaciones pacíficas se puede deponer a un Presi-dente corrupto. Otros analis-tas hacen referencia al control milimétrico que desde la Em-bajada de Estados Unidos se tuvo de toda la movilización para evitar que se desbordara hacia otras demandas de la población guatemalteca. Es posible que Guatemala haya servido de laboratorio para probar procesos sociales a ser replicado en otros países. No sería la primera vez. Lo mis-mo sucedió en 1954 y durante varios momentos de la guerra interna.

Aun reconociendo en las personas y grupos que se movilizaron durante tantas semanas su capacidad de ma-nifestar indignación a través de la acción colectiva de mo-vilizarse sábado con sábado, es necesario señalar que los te-mas pendientes de la sociedad guatemalteca son muchos y son graves; y por lo tanto, hay que seguir accionando con la voz, con las manos, con los puños, con el corazón, con el pensamiento y con los senti-

mientos. Los corruptos siguen gobernando hoy y estarán en los ministerios los próximos cuatro años. Los corruptos ganaron las diputaciones y las alcaldías. Los corruptos son jueces y fiscales.

La desigualdad social se hace más ancha. Seguimos siendo el país de América Latina con los mayores índi-ces de desnutrición crónica infantil. Seguimos ganando salarios de hambre en el cam-po y en la ciudad. La violen-cia contra los niños y niñas sigue siendo un estúpido patrón de educación. Segui-mos fomentando mentiras como la independencia y la conquista para crear un falso ideario nacionalista en lugar de construir un país plurina-cional reconociendo que los pueblos mayas son naciones. Fomentamos en nosotros, ilu-siones de desarrollo teniendo como modelo a los países del norte que son los más consu-mistas, obligándonos a querer transitar un camino hacia el desarrollo que en realidad no existe. La violencia contra las mujeres, producto de una forma patriarcal de pensa-miento, se reproduce en las escuelas, en las iglesias, en el mismo gobierno y en la familia. Las leyes siguen fle-xibilizándose para permitir que las empresas se roben el agua, los minerales, las ma-deras de los bosques y selvas, el petróleo, la fertilidad de la tierra, la fuerza de trabajo de los guatemaltecos trabajado-res y campesinos. Las leyes se fortalecen para reprimir a los que se oponen a este despojo.

Por supuesto que no todo está perdido, pero la solución no pasa por las falsas espe-ranzas en que el gobierno que viene será mejor. De hecho es previsible que muchos males se agudicen pues la aplica-ción de políticas neoliberales anuncia su continuidad con el gobierno electo. Nos queda entonces seguir en la acción colectiva por fiscalizar, por educarnos, pos hacernos pen-sadores y actores en esta reali-dad que aunque adversa tiene en sí misma la posibilidad de cambio hacia algo mejor, una sociedad con humanismo, con buen vivir. La tarea es or-ganizarnos y caminar con una Guatemala diferente dibujada en el horizonte.

Los temas pendientes

El encabezado es un adagio que viene desde hace muchos años y cae como anillo al dedo

en el caso de los implicados en la de-fraudación aduanera denunciada por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Pú-blico (MP) en abril pasado.

Muy tardíamente, el expresidente Otto Pérez Molina en las postrimerías de su mandato mencionó la “Línea 2”. Los integrantes de la “Línea 1” con muy raras excep-ciones, eran empleados públicos. A todos los capturaron y guardan prisión. El MP y la CICIG (sus reales razones, no las han dado a conocer) mantienen en reserva la lista completa de importadores que supuestamente pagaron una cantidad no determinada para ser favorecidos con un aforo más bajo y no el legal.

“Hechor y consentidor pecan por igual” es otro ada-gio, pero parece que la justicia sigue igual pues en el caso los de La Línea 1, como empleados públicos eran los más vulnerables, fueron capturados, esposados y de una vez el juez los mandó a prisión “preventiva”.

Los comerciantes importadores (como miembros del sector privado) simplemente no los capturan sino fue-ron citados (casi invitados) para que lleguen al tribunal a responder por lo que “de buena fe” (según dijo el re-presentante diplomático residente en el país) pagaron lo que les pidieron. Esto podría dar lugar a que quienes guardan prisión, también digan que fue un servicio al gobierno para que la mercadería no entrara de contra-bando que en el ramo aduanero se da en abundancia.

Por cierto, como dijo un columnista en un diario lo-

cal, la prisión preventiva no es pre-sunción de culpabilidad ni un castigo; pero, ¿qué pasaría en el caso de una persona capturada que la envían a pri-sión (ligada a proceso, así se justifica) y como la justicia es tan rápida como

una tortuga, después de varios meses (o quizá años) resulta inocente? No hace mucho, la señora Fiscal (no “Fiscala” como de repente la llamen quienes le ponen género a los cargos) dijo que las pruebas sobre culpabi-lidad deben ser documentales y no testimoniales.

¿Quién desagravia al apresado el tiempo que estuvo preso? ¿Quién va a resarcirle su honorabilidad lesiona-da? ¿Quién le va a compensar el daño moral (y quizá físico como es costumbre en las prisiones) que sufrió? Con esto, no quiero decir que las personas en el caso de “la Línea” sean inocentes; eso será determinado por el juez con base en las pruebas documentales que el MP y la CICIG aporten. Sólo es una reflexión que en mi época de estudiante de periodismo en el curso sobre Derecho lo señalé y el catedrático me respondió que es injusto pero así está establecido.

¿Por qué ha demorado tanto la CICIG y el MP en denunciar a los comerciantes que integran lo que ya se identifica como la “Línea 2”? ¿Por qué tratamiento especial para quienes pueden estar implicados en la defraudación aduanera? Ellos, sabían que debían pa-gar mayor cantidad por las importaciones, ¿por qué admitieron un tratamiento de privilegio? Al aceptar un pago para lograr un aforo menor, se convirtieron en cómplices y deben ser sancionados conforme la le-gislación respectiva.

Todos hijos…o todos entenados

utóPolisentre la milPa

Durante el fin de semana recién pasado hice un breve recorrido por el

centro de la ciudad. Tuve la opor-tunidad de visitar los espacios de las distintas librerías que forman parte de la Feria Municipal del Libro (en su edición nú-mero 44, creo) instalada a pocos pasos del Portal del Comercio y a un costado del Parque Centenario. Como siempre, puedo decir que me di gusto echándole un vis-tazo a una buena cantidad de libros de todo tipo, y con-sumí buenos minutos dando ese breve, pero agradable recorrido. Este año, pude apreciar que en la Feria hay también algunos talleres gratuitos de pintura y dibujo, juegos de ajedrez, y en determinados horarios, según vi anunciado, también hay cuenta, cuentos sin costo algu-no (lo cual considero algo buenísimo y elogiable). He de decir que siempre me han parecido estupendas estas oportunidades para darle un vistazo a los libros que hay en venta y, de ser posible, adquirir algún ejemplar de los que de pronto podemos encontrar entre las distintas ofer-tas que los libreros ponen a disposición del público. Sin embargo, hay algo que siempre ha llamado mi atención y que siempre me ha parecido preocupante (y hoy, ya que tengo esta maravillosa oportunidad a través de estas líneas), quisiera traerlo a colación: Guatemala es un país en el que se lee poco, todos lo sabemos, y seguramente se seguirá leyendo poco en virtud de varios factores que inciden directamente en ello. Uno de estos factores es el

hecho de que el sistema educativo del país es un sistema deficiente, anacrónico, que no promueve la lectura y en el que las instancias correspondientes del Estado no invierten ni siquiera la mitad de

lo verdaderamente necesario. A esto sumémosle la poca capacidad adquisitiva que tiene el guatemalteco prome-dio que, lógicamente, preferirá comparar algo de comer para pasar un fin de semana agradable con su familia, que comprar algún libro que seguramente superará di-cha capacidad. Ciertamente el país y sus autoridades tienen muchas cosas por las cuales preocuparse, (como la salud y los hospitales públicos, tan golpeados hoy día; como la seguridad ciudadana, de la cual es mejor ni hablar; como el empleo, tan necesario y escurridizo; como el transporte público y sus inacabables problemas; como…, en fin), sin embargo, hemos de reconocer que la educación también es muy importante para cualquier país que desee que sus habitantes se superen y mejoren su calidad de vida. Por lo tanto, como pregunta perso-nal, dejo esta sencilla inquietud en el ambiente, ¿habrá en el corto plazo alguna manera de que mejoremos la educación, de que promovamos la lectura y de que se facilite un verdadero acceso a la adquisición de libros a los guatemaltecos? Yo, por de pronto, les invito a que si les es posible, se den una vuelta por la Feria Municipal del Libro. Y a las autoridades del Estado a las que co-rresponda, ¡aló!

La Feria Municipal del Libro, y una reflexión…

adolfo mazariegos

Jesús alvarado mendizábal

Pablo sigüenza ramírez


Avisos Legales

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO. A mi Oficina Jurídica ubicada en el municipio de La Libertad, del de-partamento de Huehuetenango, se presentó: Elvin Nolberto Gómez Ramí-rez, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Elbin Gómez Ramírez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La

Libertad, 08 de octubre de 2015. Lic. OGLER GERARDÍN MARTÍNEZ SAMAYOA. Abogado y Notario. Colegiado 13,816, Tel: 5779-2502.42107 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Jesus Lucas Pascual, solicita cambio de nombre por Jesus Lucas Pérez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afec-tados se presenten a esta Notaría. 4ta. Calle 1-52 Zona 2. San Pedro Soloma, Huehuetenango, 14 de octubre del año 2,015, Licenciado Guillermo Isaías

Díaz Castillo, Abogado y Notario. Col. 13,781 Tel: 77806508.42119 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


A mi Oficina Ubicada en 7ª. Av. 4-67 zona 1 de Retalhuleu, se presentó la se-ñora MARTHA LETICIA IXTABALÁN ASENSIO a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARTHA LETICIA HERNÁNDEZ ASENSIO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Retalhuleu, 13 de

Octubre del 2015. LIC. RAFAEL VINICIO GONZÁLEZ CAJAS. Notario. Colegiado 9010.42128 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


Alex Patricio Palma Ley, solicita Cambio de Nombre de su menor hija Me-naly Mishel Palma Vásquez, por el de Melany Mishel Palma Vásquez. Quien se considere perjudicado puede oponerse en: 3ª calle 4-28 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala. San Pedro Sac. Guatemala, 13/10/2015. Lic.

Luis Armando Canel Monroy, notario.- Col. 10,705.42131 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


Dina Lorena Jiménez Mérida, solicita su cambio de nombre, por Dina Lore-na Villatoro Mérida. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. Jimmy Eugenio Solórzano Calderón. Abogado y Notario. Col. 13459, oficina 5ª. Calle 6-43 Zona 1, Local 1, 1er. Nivel, Edificio El Río, Retalhuleu. 19 de oc-

tubre de 2015.42135 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


Angelica María Méndez Ramírez, solicita el cambio de su nombre, por Angelina María Méndez Ramírez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Trece de octubre de 2015. Lic. Gerson Moisés Chamalé Barrios, Abogado y Notario, Col. 17,923. 1a calle 1-08 zona 1, Ixchiguán San Marcos.

42136 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


VERONICA ELIZABETH SEMET, solicita cambio de nombre por el de VERO-NICA ELIZABETH SOLVAL SEMET, emplazando oposición mi bufete 5a. Av. 3-28 zona 1. Mazatenango, Suchitepequez. 12 Octubre año 2015. Licda. Rosa Leticia Martinez Sacayon. Abogado y Notario.42152 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


JUAN VALENTÍN PASCUAL RAMÓN solicita cambio de nombre por JO-HNNY VALENTÍN PASCUAL RAMÓN. Para efectos legales hago esta pu-blicación. Emplazo a afectados se presenten a mi Notaría ubicada en 4ta.C.2-19 Z.1 Olintepeque.16/10/ 2015. Victor Chávez. Abogado y Notario. Col. 19078.

42189 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015


Oficina, 5 ave. 4-59 z. 1 Mazatgo., Such., WILLIANS CASTILLO COSAGUA, solicita cambio de nombre por WILLIAM CASTILLO COSAGUA. Oponerse perjudicados. Mazatgo., Such., 29 julio 2015. Lic. Carlos Aníbal Hernández Mar-tínez. Notario. Col. 13509.

42479 9, 18, 25 Nov. 2015


OFELIA CHIQUITÓ SABAN, solicita cambio de nombre de su hijo JO-NATHAN ROBERTO ALCOR CHIQUITÓ por JONATHAN JAVIER CHOC CHIQUITÓ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se con-sideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala, 4 de noviembre de 2015. JOSÉ EDUARDO LEJÁ LEC, Abogado y Notario. Col. 9549. 2ª. Calle

4-46, zona 1 San Lucas Tolimán, Solola. Tel. 7722-0527.42487 9, 23 Nov. / 8 Dic. 2015

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Horano se hace

responsable del contenido de

los edictos, ya que se publican

literalmente, según la muestra

que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos

comuníquese a2423-18322423-1838o al correo

•Que la publicación sea legible.

•Escrito a máquina o computadora.

•Que contenga números legibles.

•Procurar hacerle una revisión minuciosa.

•Que la firma no toque el texto del documento.

•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

[email protected]

En internet

Para Publicar

Horario

2423-1800PBX

[email protected]

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BA-LANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA CASTILLO HERMA-NOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 6736 FOLIO 237 Y LIBRO 38 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA

Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. INMOBILIARIA CASTILLO HERMANOS, S.A. (EN LIQUIDACIÓN). 44 CALLE 02-00 ZONA 12 GUATEMALA, GUATEMALA. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. BANCO Q. 0.00. TOTAL ACTIVO Q. 0.00. PASIVO. CAPITAL. CAPITAL Q. 0.00. PASIVO MÁS CAPITAL IGUAL A ACTIVO Q. 0.00. LA INFRASCRITO PERITO CON-TADOR CORINA SEGURA RAMÍREZ CON NÚMERO DE REGISTRO 26704838 ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT CERTIFICA QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE ACUERDO A LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADAS. F) ILEGIBLE. CONTADORA. REGISTRADA. CORINA SEGURA RAMÍREZ. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CORINA SEGURA RAMÍREZ. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 26704838. F) ILEGIBLE. LIQUIDADOR. CAROS OSWALDO RAMOS HERNÁNDEZ. SE SEÑALA EL 16 DE NOVIEMBRE DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN LA SEDE SOCIAL DE LA ENTIDAD. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015. EXP. 91219-1979.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42169 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA PAULINA GALDA-MEZ ESCAMILLA DE CARDENAS QUIEN ACTUA EN CALIDAD DE GERENTE GENERAL DANDO AVISO QUE VENDERA LA EMPRESA MERCATIL PROPIE-DAD DE LA ENTIDAD ALTA EDUCACION, SOCIEDAD ANONIMA, DE NOM-BRE COMERCIAL COLEGIO MIXTO JUAN BAUTISTA ALBERDI INSCRITA AL

REGISTO NO. 135091 FOLIO 453 LIBRO 106 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA A LA SOCIEDAD: INSTITUCIONES EDUCATIVAS, SOCIEDAD ANONIMA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ALTA EDUCACION, S.A. COLEGIO MIXTO JUAN BAUTISTA ALBERDI. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2014. AC-TIVO 2,985,501.92. ACTIVO NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO (NETO) 2,886,686.48. DISPONIBILIDADES 98,815.44. SUMA EL ACTIVO 2,985,501.92. PASIVO 634,163.47. PASIVOS CORRIENTES. CUENTAS POR PAGAR 634,163.47. CAPITAL 2,351,338.45. CAPITAL PAGADO 1,800,000.00. APORTES 747,051.00. SUPERAVIT, RESERVAS Y PERDIDAS ACUMULADAS -195,712.55. SUMA EL PASIVO Y CAPITAL 2,985,501.92. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO BAJO EL NU-MERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA 760587-0, CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL FUE TOMADO DE LOS REGISTROS DE EMPRESA. GUATE-MALA, 15/06/2015. F) ILEGIBLE. PAULINA GALDAMEZ ESCAMILLA DE CARDENAS. GERENTE GENERAL. F) ILEGIBLE. CONTADOR REGISTRADO. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: HECTOR EDUARDO QUIÑONEZ TOCO. PERITO CONTADOR REGISTRADO. NIT: 760587-0. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESEN-TE PUBLICACION. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 5549-1992. Lic. Cé-sar Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42185 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD VIAVENTURE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 64432 FOLIO 81 Y LIBRO 158 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE

PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: VIAVENTURE, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE AGOSTO 2,015. (EN LIQUIDACIÓN.). -CANTIDADES EXPRESADAS EN QUETZALES-. ACTIVO. CIRCULAN-TE 0.00. CAJA Y BANCOS 0.00. CUENTAS POR COBRAR 0.00. FIJO. PROPIEDAD DE PLANTA Y EQUIPO 0.00. (-) DEP. ACUMULADA 0.00. TOTAL ACTIVOS 0.00. PASIVO. CORTO PLAZO 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00. LARGO PLAZO 0.00. PRESTACIO-NES LABORALES 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. PATRIMONIO Y UTILIDADES RETENIDAS 0.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO 0.00. RESERVA LEGAL 0.00. RESULTADOS ACUMULADOS 0.00. RESULTADO DEL EJERCICIO 0.00. TOTAL PASIVO Y PATRIMO-NIO 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA ADMINISTRA-CIÓN TRIBUTARIA CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DENOMINADA VIAVENTURE, S.A. PRESENTA RAZONABLEMENTE SU SITUACIÓN FINANCIERA AL 31 DE AGOSTO DE 2,015. GUATEMALA, SEPTIEMBRE 2,015. F) ILEGIBLE. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JOR-GE W. FUENTES I. PERITO CONTADOR. REG. 2207748-8. F) ILEGIBLE. LUIS ANGEL ISMATUL OBREGON. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. SE SEÑALA EL 30 DE DICIEMBRE DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 30 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 35007-2005.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar42481 9, 16, 23 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BA-LANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD BREACH, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN), CON REGISTRO 94447 FOLIO 126 LIBRO 188 DE SO-CIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPEC-

TIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BREACH, S.A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE AGOSTO DE 2015. (EN LIQUIDACION). CANTIDADES

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALESPáGina 16 / Guatemala, 9 De noviembre De 2015

EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE 0.00. CAJA Y BANCOS 0.00. 0.00. FIJO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 0.00. (-) DEP. ACUMULADA 0.00. TOTAL ACTIVOS 0.00. PASIVO. CORTO PLAZO 0.00. PROVEEDORES 0.00. TOTAL PASIVO 0.00. PATRIMONIO Y UTILIDADES RETENIDAS 0.00. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO SUS-CRITO Y PAGADO 0.00. CAPITAL POR SUSCRIBIR 0.00. 0.00. RESUL-TADO DEL EJERCICIO 0.00. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTA-DOR REGISTRADO EN LA ADMINISTRACION TRIBUTARIA CERTIFICA: CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DENOMINADA BREACH, S.A. PRESENTA RAZONABLEMEN-TE SU SITUACION FINANCIERA DE AGOSTO DE 2015. GUATEMALA, SEPTIEMBRE DE 2,015. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: ELEZABETH QUISQUE RUSTRIAN. PERITO CONTADOR. NIT: 6934307-1. F) ILEGIBLE. JORGE MORALES PECHER. LIQUDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 30 DE DICIEMBRE DE 2015 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 31949-2011.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República42482 9, 16, 23 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PU-BLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD FIDIOS MULTISERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 59023 FOLIO 666 Y LIBRO 152 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA

EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. SOCIEDAD EN LIQUIDACIÓN. RAZÓN SOCIAL: FIDIOS MULTISERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. PROPIETA-RIO FIDIOS MULTISERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. COMICILIO: 7ª. AVENIDA 6-26 ZONA 9 EDIFICIO PLAZA EL ROBLE # 802 GUATEMALA, GUATEMALA. PERÍODO: 01 DE ENERO AL 01 DE OCTUBRE DE 2015. ACTIVO: CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS Q. 5,000.00. SUMA DEL AC-TIVO Q. 5,000.00. PASIVO: CIRCULANTE. NO SE REPORTA. CAPITAL:. CAPITAL PAGADO:. CAPITAL SOCIAL Q. 95,000.00. CAPITAL PAGADO Q. 5,000.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR Q. -95,000.00. SUMA PASI-VO Y CAPITAL Q. 5,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRI-BUTARIA SAT CON EL NÚMERO DE REGISTRO 377943-2 CERTIFICA QUE: EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA SOCIEDAD INDICADA AL VENCIMIENTO DEL PERÍODO EVIDENCIÓ UN CAPITAL DE: CINCO MIL QUETZALES EXACTOS (Q. 5,000.00) Y A SOLICITUD DEL INTERE-SADO EXTIENDO, FIRMO Y SELLO LA PRESENTE. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE. F) ILEGIBLE. ROXANA MELISA DIAZ ROBLES. LIQUIDADORA. F) ILEGIBLE. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: P.C. EVER RAMON. LOPEZ DEL AGUILA. RFG NO. 377943-2. PERITO CON-TADOR EVER RAMON LÓPEZ DEL AGUILA. Y PARA QUE LA ASAM-BLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 29 DE DICIEMBRE DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 29 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 28055-2004.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.42494 9, 16, 23 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 26 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE SEPTIEMBRE DE 2015, POR LA NOTARIA ANA ELIZABETH MANCUR MILIAN, INSCRIBE PRO-VISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD:

GOMEZ & GONZALEZ C.P.A. CONSULTORES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 53607 FOLIO 245 LIBRO 147 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINA-RIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMI-NOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMA-LA 16 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 6939-2003.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.42120 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 27 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 9 DE SEPTIEMBRE DE 201 POR LA NOTARIA ANA ELIZABETH MANCUR MILIÁN, INSCRIBE PROVISIONAL-

MENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD GRUPO GBI, SOCIE-DAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 100084 FOLIO 765 LIBRO 193 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICA-CIÓN. GUATEMALA 15 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 60577-2012.. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42121 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 92 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE JUNIO DE 2015 POR EL NOTARIO JUAN LUIS RODRIGUEZ GONZALEZ, INSCRIBE PROVISIO-

NALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: ADMI-NISTRADORA MEDICA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 32193 FOLIO 323 LIBRO 117 DE SOCIEDADES MERCANTILES,

LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACOR-DADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE JULIO DE 2015. EXP. 10727-1996. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42170 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

MARIA INES MORÁN CHÚA, VECTOR ROGELIO MORÁN CHUA, RODOLFO MORAN CHUA, BLANCA LIDIA MORAN CHUA Y MARTA MORAN CHÚA, Radi-caron ante mis oficios Notariales Proceso sucesorio intestado extrajudicial de CONCEPCIÓN DE MARIA CHÚA DÍAZ.

Para la Junta de herederos se fija el 16 de noviembre de 2015, a las DIEZ HORAS EN PUNTO, en mi notaria profesional, ubicada en la 6ª. Av. 6-79, Ed. Cremont, 4o. Nivel, Of. 1 B, z. 4, Ciudad de Guatemala, 21 de octubre de 2015. Lic. Luis Eduardo Sánchez Has, Abogado y notario, colegiado 11,154.42129 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015


JOSÉ CORNELIO AGUILAR CAZÚN, en nombre propio y de los señores Cruz Adelmo Aguilar Santos, Irma Nolberta Aguilar Santos y Marta Lidia Aguilar Santos, radicaron ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de MARÍA MAGDALENA SANTOS DONIS. Para la Junta de

Herederos se fija el día 15 de noviembre de 2015, a las 17:00 horas, en mi Oficina Jurídica, situada en la 4ª. 8015-035 de la zona 2 del Municipio de Barberena, Departamento de Santa Rosa. Guatemala 21 de octubre de 2015. Lic. Helmhut Hallan Linde Castillo, Abogado y Notario, Colegiado 17973.42149 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015


Sede: 11 Avenida A 27-41 zona 5, ciudad de Guatemala, Oli-via Juárez Santos radicó Sucesión Intestada de Alvaro Nery Polanco Gómez conocido e identificado pública y legalmente como Alvaro Nery Polanco Gomez, Alvaro Polanco Gomez, Al-varo Polanco y Nery Polanco. Para Junta de Herederos señalo

audiencia del 12 de noviembre de 2015 a las 9:00 horas, en esta sede. Cito interesados. Guatemala, 21 de octubre 2015. Notaria: María Rosaura Vallejos Javier. Col. No. 18432.42203 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015


Ante Mí, MARTA GEORGINA SOLORZANO CRUZ DEL CID y JORGE MARIO DEL CID SOLORZANO, Radicaron PROCESO SUCESORIO EXTRAJUDICIAL TESTAMENTARIO del señor EUSEBIO DEL CID PERALTA, para la junta de herederos se señaló audiencia para el día, lunes dieciséis de noviembre de

dos mil quince a las once horas, en la oficina notarial ubicada en la 3av 12-38 zona 10, Edificio Paseo Plaza Business Center 9no. Nivel oficina 903, de esta ciudad, 21 de octubre de 2015, Lic. José Gudiel Toledo Paz, Notario, Col. 3652.42344 2, 9, 16 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2014- 00826 OF. y NOT. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día DOCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona

Central bajo el número a) SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LIBRO CIN-CUENTA Y CUATRO E DE SANTA ROSA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en Lote número cincuenta y cuatro Manzana “C” LOTIFICACIÓN VILLAS DE BARBERENA UBICADO EN EL KILÓMETRO CINCUENTA Y OCHO PUNTO DOS CARRETERA INTERAMERICANA, CIÉNAGA GRANDE EN PARAJE DENOMINADO MONTECILLOS EN SAN JUAN ARANA, ubicada en el municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, de ciento veinte punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: OESTE: de la estación uno al punto observado dos con una distancia de ocho punto cero metros, azimut de trescientos veintiséis grados, cincuenta y dos minutos, diecisiete segundos, colinda con lote diecisiete; NORTE: de la estación dos al punto observado tres una distancia de quince punto cero metros, azimut de cincuenta y seis grados, cincuenta y dos minutos, diecisiete segundos, colinda con lote cincuenta y cinco; ESTE: de la estación tres al punto observado cuatro una distancia de ocho punto cero metros y azimut de ciento cuarenta y seis grados, cincuenta y dos minutos, diecisiete segundos, colinda con tercera avenida; SUR: de la estación cuatro al punto observado uno, una distancia de quince punto cero metros y azimut de doscientos treinta y seis grados, cin-cuenta y dos minutos, diecisiete segundos, colinda con lote cincuenta y tres. Esta finca se desmembró de la Finca cuatro mil ciento nueve Folio ciento nueve Libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa. Dere-chos Reales. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN ESPECIAL DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÒN DE LA LOTIFICACION VILLAS DE BARBERENA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número dos de derechos reales de la Finca cuatro mil ciento nueve Folio ciento nueve Libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados por compra son dueños de esta fin-ca. Derechos Reales. Dominio INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que los ejecutados son propietarios también de una quinientas cincuenteava (1/550) de la finca cuatro mil ciento nueve folio

ciento nueve libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa y no como se consignó. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCION NÚMERO CIN-CO: Se rectifica la inscripción número cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que la fecha exacta de la solicitud es el día ocho de junio de dos mil quince HIPOTECAS INSCRIPCION NÚMERO UNO: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. HIPOTECAS INSCRIPCION NÚMERO DOS: se rectifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente: los ejecu-tados como deudores hipotecan también una quinientas cincuenteava (1/550) de la finca cuatro mil ciento nueve folio ciento nueve libro cua-renta y nueve E de Santa Rosa y no como se consignó. HIPOTECAS INSCRIPCION NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción hipotecaria número dos de esta finca en el sentido siguiente: que la fecha exacta de la solicitud es del día ocho de junio de dos mil quince y no como se consignó con base en solicitud de fecha veintiuno de julio de dos mil quince. b) FINCA CUATRO MIL CIENTO NUEVE FOLIO CIENTO NUE-VE, LIBRO CUARENTA Y NUEVE E DE SANTA ROSA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO: Finca rustica con-sistente en Lote de terreno en Siènaga Grande en paraje denominado Montesillos en San Juan Arana, ubicada en el municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, de noventa y un mil novecientos cin-cuenta y cuatro punto cinco mil doscientos metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que constan en la certificación que obra en autos. La entidad que aparece en la certificación que obra en autos, es dueña de esta finca que se formó por unificación de las fincas trece mil seiscientos treinta y cinco y tres mil ciento setenta y seis, folios setenta y dos y veinticuatro, libros setenta y nueve y ciento once de Santa Rosa. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO SETEN-TA Y UNO: Los ejecutados son dueños de una quinientos cincuenteava (1/550) de esta finca y la totalidad de la finca seis mil setecientos cuarenta y cuatro folio doscientos cuarenta y cuatro libro cincuenta y cuatro E de Santa Rosa. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO SE-TENTA Y DOS. Los ejecutados son propietario (a) (s) de esta finca y una quinientas cincuenteava (1/550) de la finca cuatro mil ciento nueve folio ciento nueve libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO SETENTA Y TRES: Se rectifica la inscripción hipotecaria número setenta y dos de esta finca en el sentido siguiente: que se constituye hipoteca cedularía sobre una quinientos cincuenta-va parte de esta finca y sobre la totalidad de la finca número seis mil setecientos cuarenta y cuatro folio doscientos cuarenta y cuatro libro cincuenta y cuatro E de Santa Rosa y no como se consignó, con base la solicitud de fecha veinticinco de junio de dos mil quince. Según la certificación que obra en autos de esta finca contiene una razón, la cual se transcribe: Le aparecen inscritas setenta y tres derechos rea-les; dos desmembraciones; una anotación preventiva; setenta y cinco hipoteca. La presente finca, al día de hoy, tiene documentos pendien-tes de operación que podrían afectar los derechos de los interesados de conformidad con lo establecido en el artículo 1148 del Código Civil. Sobre Ios bienes inmuebles mencionados no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo los anteriores relacio-nados, según certificaciones adjuntas al proceso de ejecución que es promovido por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, por me-dio de mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y DOS MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q. 192,187.93), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más inte-reses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dos de octubre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.42137 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00526 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS TRECE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE

EN QUETZALTENANGO, bajo el número SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE (74619) FOLIO CIENTO DIECINUEVE (119) DEL LIBRO DOSCIENTOS QUINCE (215) DE HUEHUETENAN-GO, ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE SU CONSERVACION: Finca rustica ubicada en CANTÓN PUCAL, MUNICIPIO DE MALACA-TANCITO, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, con área de 187,187.500000 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: Mide 474.85 metros y colinda con Natividad Barrios y herederos Martínez, AL SUR: Mide 407.55 metros y colinda con Fredy Alvaro Barrios y Neftalí Vás-quez, AL ORIENTE: Mide 530.86 metros y colinda con Enrique, Irma y Waldemar Barrios y con Virgilio López Ixchop, AL PONIENTE: Mide 317.68 metros, y colinda con Agustina Reyes y herederos Martínez y Julio Month. INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. Téngase aquí transcrita la 5 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servi-dumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: TRES. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA —BANRURAL-, en su calidad de FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO denominado “FIDEICOMISO APOYO FINANCIE-RO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATE-MALTECO - a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de SETENTA MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, ($.70,000.00), en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses acumulados, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsa-bles que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, nueve de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, Retalhuleu, JORGE VINICIO COLIN-DRES VILLATORO. SECRETARIO.42172 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

Viene de la página anterior...

AVISOS LEGALES Guatemala, 9 De noviembre De 2015 / PáGina 17

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00523 Of. 3°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DOCE HORAS CON VEINTE MINUTOS, para el remate de las fincas ins-

critas en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL, así: a) Finca número DOSCIENTOS SETENTA Y UNO (271) FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y UNO (271) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL IZABAL. DERECHOS REA-LES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: 1 Finca ubicada en LOCAL TREINTA Y DOS, PRIMER NIVEL DEL EDIFICIO EL COMISARIATO, CENTRO COMERCIAL, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMEN-TO DE IZABAL, con área de 20.77 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de ochenta y nueve grados, cincuenta y cuatro minutos y quince segundos, una distancia de cuatro punto quince metros el cual colinda con corredor. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de cero cero grados, cero cero minutos y cero cero segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros con local treinta y uno. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos y cero cero segundos, una distancia de cuatro punto quince metros, el cual colinda con local veintiséis. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento ochenta grados grados, cero cero minutos, y cero cero segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros, el cual colinda con local treinta y tres. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. La Ejecutada por compra es propietaria de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VI-GENTE. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución, Inmueble que garantiza la cantidad de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50,000.00) en concepto de capital, del total del crédito concedido; b) Finca número DOSCIENTOS SETENTA Y DOS (272) FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y DOS (272) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL IZABAL. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: 1 Finca ubicada en LOCAL TREINTA Y TRES, PRIMER NIVEL DEL EDIFICIO EL COMISARIATO, CENTRO COMERCIAL, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMEN-TO DE IZABAL, con área de 20.77 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de ochenta y nueve grados, cincuenta y cuatro minutos y quince segundos, una distancia de cuatro punto quince metros el cual colinda con corredor. De la esta-ción uno al punto observado dos, un azimut de cero cero grados, cero cero minutos y cero cero segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros el cual colinda con local treinta y dos. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de doscientos setenta grados, cero cero minutos y cero cero segundos, una distancia de cuatro punto quin-ce metros, el cual colinda con local veintisiete. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento ochenta grados, cero cero minutos, y cero cero segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros, el cual colinda con local treinta y cuatro. DERECHOS REA-LES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. La Ejecutada por com-pra es propietaria de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución, Inmueble que garantiza la cantidad de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50,000.00) en concepto de capital, del total del crédito concedido; La ejecución es promovida por la entidad BANCO DE DE-SARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para ob-tener el pago de la suma de CINCUENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.51,831.49), más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que correspon-de, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efec-tos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, doce de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JESUS HAROLDO ANDRADE MORALES y ODILIA CARMELINA CIFUENTES SANTOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 42174 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00525 Of. 2o. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS TRECE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN QUETZALTENANGO, bajo

el número CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO (5488) FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO (488) DEL LIBRO ONCE “E” (11E) DE QUETZALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: 1 Finca urbana ubicada en LOTE CINCO MAN-ZANA “C” RESIDENCIALES VALLE DE LAS ROSAS, ZONA ONCE, DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con área de 92.6300 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: Mide quince punto treinta y tres metros y colinda con lote seis, manzana c, AL SUR: Mide quince punto cincuenta y cinco metros y colinda con lote cuatro manzana c; AL ESTE: Mide seis metros con lote quince manzana C y al OESTE: Mide seis metros y colinda con calle interna. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. La Ejecutada por compra es propietaria de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número tres que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de CIENTO TREINTA Y SEIS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.136,842.45), en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran postu-ras que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos

legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, doce de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JESUS HAROLDO ANDRADE MORALES y ODILIA CARMELINA CIFUENTES SANTOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA.42175 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00527 Of. 3°. Este Juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN QUETZALTENANGO, bajo

el número SIETE MIL QUINIENTOS SESENTA Y CINCO (7565) FOLIO SESENTA Y CINCO (65) DEL LIBRO TREINTA Y SEIS E (36E) DE QUETZALTENANGO, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO CINCO, CON-DOMINIO LA PINADA, ALDEA JUSTO RUFINO BARRIOS, DEL MUNI-CIPIO DE OLINTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, con área de 123.2460 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno: azimut dos grados, veintitrés minutos y trece punto cero dos segundos, distancia de dieciséis punto sesenta y siete metros con Lote cuatro; de la estación uno al punto de observación dos: azimut noventa y dos grados, dos minutos y siete punto treinta y dos segundos, distancia de cero punto cuarenta y ocho metros con Camila Calvac; de la estación dos al punto de observación tres: azimut noventa y cuatro grados, siete minutos y cuarenta y tres punto cincuenta y siete segundos, distancia de siete punto dieciséis metros con Camila Calvac; y de la estación tres al punto de observación cuatro: azimut ciento ochenta y cuatro grados, nueve minutos y cuarenta y un punto treinta y cinco se-gundos, distancia de dieciséis punto sesenta y ocho metros con lote seis; de la estación cuatro al punto de observación cero: azimut doscientos se-tenta y cuatro grados, nueve minutos y cuarenta y un punto treinta y cinco segundos, distancia de siete punto trece metros con calle del condominio. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. El eje-cutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPO-TECARIO VIGENTE. La inscripción número dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de SETE-CIENTOS OCHENTA MIL TRECE QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.780,013.78), en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses normales e intereses hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costa judi-ciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, doce de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JESUS HAROLDO ANDRADE MORALES y ODILIA CARMELINA CI-FUENTES SANTOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 42176 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00528 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el día ONCE DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de los DERECHOS DE POSESION de bien inmueble propiedad del ejecutado, que ca-

rece de inscripción registral, y matricula fiscal inscrito a nombre del ejecu-tado en la Municipalidad de ATESCATEMPA DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, en el libro de inscripciones de derechos de posesión núme-ro ocho (8), folio ochenta y tres (83), bajo el número de inscripción cero cero cinco guion dos mil once (005-2011); ubicado en el lugar de-nominado San Antonio, Barrio la Federal, del Municipio de Atescatempa, del departamento de Jutiapa, el cual posee una extensión superficial de VEINTIDÓS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO CINCUEN-TA METROS CUADRADOS (22,893.50 mts2), y tiene las colindancias siguientes: AL NORTE: Colinda con herederos de Israel Hernández, cami-no de por medio. AL SUR: Colinda con herederos de Arnulfo Hernández, Al ORIENTE: Colinda con Ernesto Asencio. AL PONIENTE: Colinda con sucesores de Francisco Borrayo. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscrip-ción que consta en el libro de inscripciones de derechos de posesión número ocho (8), folio ochenta y tres (83), bajo el número de inscrip-ción cero cero cinco guion dos mil once (005-2011) de la Municipalidad de ATESCATEMPA DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL-, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de UN MILLON DOSCIENTOS CINCUENTA Y SEIS MIL SETE-CIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES (Q.1,256,731.00), en concepto de capital, (monto que es lo que garantiza la garantía hipotecaria que por este acto se ejecuta), más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran postu-ras que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, nueve de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.42178 26 Oct. /2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00483 Of. 3o.

Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de finca inscrita en el Registro General de la

Propiedad de la zona central, bajo el número OCHO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UNO (8331) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y UNO (331) DEL LIBRO SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE E (637E) DE GUATEMA-LA, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NÚMERO VEINTITRES (23), FINCA EL CARMEN GUILLÉN, DEL PROYECTO DENOMINADO “CONDO-MINIO RESIDENCIAL LOS AMATES DE CONDADO EL CARMEN”, ZONA CUATRO, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 90.000000 m2. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, una distancia de seis punto cero cero metros, un azimut de doscientos doce grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con calle; De la estación dos al punto observado tres, una distancia de seis punto cero cero metros, un azimut de trescientos tres grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veinticuatro del Condominio; De la estación tres al punto observado cuatro, una distancia de seis punto cero cero metros, un azimut de trescientos tres grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veinticinco del Condominio; De la estación cuatro al punto observado cinco, una distancia de tres punto cero cero metros, un azimut de trescientos tres grados, veintidós minutos, cin-cuenta y cuatro segundos, colindando con lote veintiséis del Condominio; De la estación cinco al punto observado seis, una distancia de seis punto cero cero metros, un azimut de treinta y tres grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veintinueve del Condo-minio; De la estación seis al punto observado uno, una distancia de quince punto cero cero metros, un azimut de ciento veintitrés grados, veintidós minutos, cincuenta y cuatro segundos, colindando con lote veintidós del Condominio. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las INSCRIPCIONES, TRES, CUATRO Y CINCO DE DERECHOS REALES QUE FIGURAN EN DICHA INSCRIPCIÓN, RELATIVAS A SERVIDUMBRES DE PASO QUE GOZA, DE PASO DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, DE TELEFONÍA Y TECNO-LOGÍA INFORMATICA QUE GOZA Y DE ACUEDUCTO Y DESAGÜE QUE GOZA. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: TRES. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONSTRUCCION, LU-CES Y VISTAS, QUE GOZA LA FINCA MATRIZ TRES MIL TRECE (3013), folio TRECE (13), del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E (587 E) del departamento de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO INS-CRIPCIÓN NUMERO: CUATRO. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y CONDOMINIO QUE GOZA LA FINCA MATRIZ NÚMERO TRES MIL TRECE (3013), folio TRECE (13), del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E (587 E) del departamento de Guatemala, EN SU 5a. INS-CRIPCIÓN DE DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: CINCO. Esta finca GOZA la servidumbre DE AREA VERDE Y PASO QUE SOPORTA LA FINCA MATRIZ NÚMERO TRES MIL TRECE (3013), folio TRECE (13), del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E (587 E) del departamento de Guatemala, A LA 7a. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DO-MINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: SEIS. Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO CIRCULACION VEHICULAR Y PEATONAL QUE SOPORTA LA FINCA NÚMERO TRES MIL TRECE (3013), folio TRECE (13), del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E (587 E) del departamento de Guatemala. EN SU 8a.lNSCRIPCION DE DERECHOS REALES. DERE-CHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: SIETE. Esta finca GOZA la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACION TELEFONICA, CABLE, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y ACUEDUCTO, QUE SOPORTA LA FINCA MATRIZ NÚMERO TRES MIL TRECE (3013), folio TRECE (13), del Libro QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE E (587 E) del departamento de Guatemala, EN SU 9a. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: OCHO. Se constituye sobre esta finca, el Régimen de propiedad denomi-nado REGLAMENTO DE PROPIEDAD Y ADMINISTRACION EN CONDO-MINIO DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL LOS AMATES DE CONDADO EL CARMEN, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, COMO SE EXPRESA EN LA 10a. inscripción de dominio de la finca de dónde la presente se desmembró número 3013, folio 13, libro 587E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: NUEVE. Los ejecutados por compra son propietarios de la presente finca. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA: A. El Juez del Juzgado Octavo de Primera Instancia de Familia en resolución (es) de fecha(s) 1 de marzo de 2012 mandó a anotar en esta finca GA-RANTIA DE PENSION ALIMENTICIA según Juicio de DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO EN LA VIA VOLUNTARIA No. 01155-2012-00041 Oficial y Notificador 1ero. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Ad-ministrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHA-VARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS UN QUETZALES CON VEINTE CENTA-VOS (Q.365,401.20), en concepto de capital, más los intereses vencidos y acumulados, intereses por mora, comisión del banco por servicios de la deuda, compensación al banco por cancelación anticipada, recargos mo-ratorios sobre cuotas no pagadas, impuesto único sobre inmuebles, prima mensual FCV pendiente de pago, prima mensual póliza contra incendio y terremoto, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsa-bles que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, nueve de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO CO-LINDRES VILLATORO. SECRETARIO.42179 26 Oct / 2, 9 nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00517 Of. 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA

CENTRAL, así: a) Finca número: TRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE (3557) FOLIO CINCUENTA Y SIETE (57) DEL LIBRO DOS-



CIENTOS OCHO E (208E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: 1 Finca urbana ubicada en SEXTA AVENIDA, DOS GUION SETENTA Y TRES LOTE NUMERO CUARENTA Y SIETE, COLONIA LAS ESMERALDAS, ZONA CINCO, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 114.4700 m2. Medidas y colindancias: NORESTE: Mide 17.50 metros, con lote 46, Azimut 119 grados 8 minutos y 30 segundos; SURESTE: Mide 20.66 metros con lotes números 48 y 37; azimut 299 grados, ocho minutos y treinta segundos; ESTE: Mide 6.78 Metros con la sexta avenida de la zona cinco del municipio de Villa Nueva, azimut 181 grados, veintisiete mi-nutos, cincuenta y un segundos, NOROESTE: Mide 6.00 metros con lote treinta y seis azimut de 29 grados, 8 minutos y 30 segundos. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. Téngase transcrita (s) 2da. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de presa, toma de agua, de agua que goza, de agua que goza, de aprovechamiento de agua y derecho a tender un ramal de des-vío, de presa y toma de agua, de agua que goza, de agua que goza, de aprovechamiento de agua, de derecho a tender una vía o ramal de con-ducción de energía eléctrica que soporta y de paso perpetuo que soporta y de paso perpetuo que soporta, de desvío o ramal de vía férrea y con-ducción de energía eléctrica. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIP-CIÓN NUMERO: TRES. Los ejecutados por compra son propietarios de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción nú-mero tres que es la que motiva la presente ejecución, Inmueble que cubre la cantidad de DOSCIENTOS UN MIL DOS QUETZALES CON OCHEN-TA CENTAVOS; b) Finca número: DOS MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO (2,574) FOLIO SESENTA Y CUATRO (64) DEL LIBRO UN MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO (1324) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE SU CONSERVACIÓN: Finca rústica ubicada en SEGUNDA CALLE SIETE GUION TREINTA (7-30) LOTE NU-MERO SEIS DE LA FRACCION DIECIOCHO, LOTIFICACION LOS PLA-NES, ZONA CINCO, MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 250.000000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: Mide diez metros con tercera calle, ORIENTE: Mide veinticinco metros con lote siete; SUR: Mide diez metros con lote diecisiete; PONIEN-TE: Mide veinticinco metros con lote cinco. Los ejecutados por compra son propietarios de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGEN-TE. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución, Inmueble que cubre la cantidad de QUINIENTOS TREINTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SESENTA QUETZALES; La presente Ejecución es pro-movida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de SETECIEN-TOS VEINTIDOS MIL TRESCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q.722,329.50) en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. RETALHULEU, doce de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JESUS HAROLDO ANDRADE MORALES y ODILIA CAR-MELINA CIFUENTES SANTOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA.42180 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00518 Of. 2°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS CON VEINTE MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CEN-

TRAL, bajo el número VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS DIEZ (29,510) FOLIO OCHENTA Y OCHO (88) DEL LIBRO DOSCIENTOS SESENTA Y CUATRO (264) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MO-MENTO DE SU CONSERVACION: Finca urbana ubicada en PRIMERA AVENIDA DIECIOCHO GUION VEINTICINCO, ZONA UNO DEL MUNI-CIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, con área de 216.1800 m2. Medidas y colindancias: NORTE: Mide veinticinco metros ochocientos ochenta y cinco milímetros y colinda con Moisés García; SUR: Mide veinticinco metros ochocientos ochenta y cinco milímetros y colinda con Francisco Villagrán, ORIENTE: Mide ocho metros trescientos cincuenta milímetros y colinda con Gines Arimany, y PONIENTE Mide ocho metros trescientos cincuenta milímetros y colinda con la primera avenida sur. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: ONCE. Los ejecutados por compra son propietarios de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno y dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de SEISCIENTOS SESENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS QUET-ZALES (Q.662,300.00), (que es lo que cubre la garantía hipotecaria que por este acto se ejecuta) en concepto de capital, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, nueve de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INS-TANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINI-CIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.42181 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00519 Of. 3°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE

LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL, bajo el número TRES MIL SE-TECIENTOS DIEZ (3710) FOLIO DOSCIENTOS DIEZ (210) DEL LIBRO CIENTO OCHO E (108E) DE SANTA ROSA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO: 1 Finca rustica ubicada en CANTÓN DON DIEGO, MUNICIPIO DE TAXISCO, DEPARTAMENTO DE SANTA ROSA, con área de 13,361.168000 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1,azimut de 137 grados, 50 minutos, 7 segundos, 17.07 metros con finca Los Dolores; de la estación 1 al punto de observación 2, azimut de 182 grados, 30 minutos, 15 segundos, 34.46 metros con finca Los Dolores; de la estación 2 al punto de observación 3, azimut de 201 grados, 59 minutos, 45 segundos, 57.76 metros con finca Los Dolores; de la estación 3 al punto de observación 4, azimut de 213 grados, 02 minutos, 51 segundos, 26.74 metros con finca Los Dolores; de la estación 4 al punto de observación 5, azimut de 217 grados, 34 minu-tos, 46 segundos, 26.87 metros con finca los Dolores; de la estación 5 al punto de observación 6, azimut de 289 grados, 51 minutos, 20 segundos, 157.57 metros con finca matriz; de la estación 6 al punto de observación 7, azimut de 69 grados, 31 minutos, 12 segundos, 96.77 metros con finca Las Mercedes y carretera a Taxisco de por medio; de la estación 7 al pun-to de observación 8, azimut de 62 grados, 51 minutos, 18 segundos, 15.59 metros con finca Las Mercedes y carretera a Taxisco de por medio; de la estación 8 al punto de observación 9, azimut de 57 grados, 07 minutos, 50 segundos, 51.13 metros con finca Las Mercedes y carretera a Taxisco de por medio; de la estación 9 al punto de observación 10, azimut de 60 gra-dos, 59 minutos, 51 segundos, 31.41 metros con Finca Las Mercedes, ca-rretera a Taxisco de por medio; de la estación 10 al punto de observación 0, azimut de 66 grados, 36 minutos, 30 segundos, 17.33 metros con finca Las Mercedes y carretera a Taxisco de por medio. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de DOSCIENTOS TRECE MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.213,778.69), en concepto de capital pendiente de pago, que es lo que cubre la garantía hipotecaria que por este acto se ejecuta, más los intereses normales, intereses en mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. RETALHULEU, doce de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JESUS HAROLDO ANDRADE MORALES y ODILIA CAR-MELINA CIFUENTES SANTOS. TESTIGOS DE ASISTENCIA.42182 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00520 Of. 1o. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE NOVIEM-BRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el SEGUNDO REGISTRO DE LA PROPIEDAD CON SEDE EN

QUETZALTENANGO bajo el número SIETE MIL QUINIENTOS TREIN-TA Y CUATRO (7,534) FOLIO TREINTA Y CUATRO (34) DEL LIBRO TREINTA Y SEIS E (36E) DE QUETZALTENANGO, DERECHOS REA-LES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO NOVENTA, CONDOMINIO LA PINADA, ALDEA JUSTO RUFINO BARRIOS, DEL MUNICIPIO DE OLINTEPEQUE, DEPARTA-MENTO DE QUETZALTENANGO, con área de 125.2000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno: azimut de ciento ochenta y siete grados, veintitrés minutos, cuarenta y cuatro punto treinta y ocho segundos, distancia de dieciséis punto sesenta y cuatro me-tros con Lote ochenta y nueve; de la estación uno al punto de observación dos: azimut doscientos setenta y ocho grados, cincuenta y tres minutos, diez punto treinta y ocho segundos, distancia de siete punto cincuenta y cuatro metros con Juana Macario; de la estación dos al punto de obser-vación tres: azimut cero siete grados, veintidós minutos, cincuenta y siete punto ochenta y ocho segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta y ocho metros con Lote noventa y uno; de la estación tres al punto de observación cero: azimut noventa y ocho grados, veintisiete minutos, cin-cuenta y uno punto noventa y un segundos, distancia de siete punto cin-cuenta y cuatro metros con calle del condominio. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO: DOS. El ejecutado por compra es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número dos que es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de CUATROCIENTOS SE-SENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS, (Q.469,687.33), en concepto de capital pendiente de pago, más los intereses normales e intereses hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, nueve de octubre del año dos mil quince. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.42183 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecución en Vía de Apremio 01050-2015-00192 Of. 4°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECINUEVE DE NO-VIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida

A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad, número DOSCIENTOS TRECE, folio

DOSCIENTOS TRECE del libro SETECIENTOS SESENTA Y UNO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚME-RO: UNO. Finca rústica consistente en LOTE TRECE de la MANZANA D del sector VALLE DE LOS ALMENDROS, PRADOS DE SAN JOSÉ, ALDEA LAS ANONAS, UBICADA EN EL MUNICIPIO DE SAN JOSE PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, de noventa y uno punto ocho cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno, con un azimut de ciento treinta y siete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintisiete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos, con una distancia de cinco punto diez metros; de la estación dos al punto tres con una azimut de trescientos diecisiete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y siete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de cinco punto diez metros, con las siguientes colindancias: al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote catorce de la manzana D del sector VALLE DE LOS ALMENDROS; al SURESTE: cinco punto diez metros con calle; al SUROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote doce de la manzana D del sector VALLE DE LOS ALMENDROS; al NOROESTE: cinco punto diez metros con lote siete de la manzana D sector Valle de los Sauces. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la once, trece, quince inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José, quien indistintamente también podrá usar el Régi-men de Convivencia de Residenciales San José, en Condominio Prados de San José. Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Convi-vencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Servidumbre de paso que goza, para salida. DERECHOS REALES. DO-MINIO. INSCRIPCION NÚMERO TRES. “ NORMAS SECTOR VALLE DE LOS ALMENDROS, ampliación del Régimen de Convivencia de Residen-ciales San José, en Condominio de Prados de San José”. Con las normas que constan en la certificación registral, obrante en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CINCO. El ejecutado es propietario de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚ-MERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANO-NIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS OCHENTA Y UN MIL SETENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CEN-TAVOS, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publi-cación. Guatemala, siete de octubre de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma.42184 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A: 01042-2010-00927. Oficial segundo. Este Juzgado se-ñaló audiencia de remate para el día SIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL QUINCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito Finca 8372 Folio 372 Libro 97E de Escuintla, finca ur-

bana consistente en lote 27 Manzana L sector 3 condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palin, departamento de Escuintla, de 110.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de setenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento sesenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cincuenta (5.50) metros; de la estación dos al punto tres con una azimut de doscientos cincuenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cero cero (20.00); de la estación tres al punto cero con azimut de trescientos cuarenta y nueve grados veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cincuenta (5.50) metros, con la siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto cincuenta metros (5.50) metros con Lote ocho de la Manzana L del sector 3; al SUROESTE: veinte punto cero cero (20.00) metros con Lote veintiocho de la Manzana L del Sector Tres; al SUROESTE: cinco punto cincuenta (5.50) metros con calle; AL NOROESTE: veinte punto cero cero (20.00) metros con lote vein-tiséis de la Manzana L del sector tres. Inscripción Numero Dos: Téngase trascrita (s) la 2a inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Convivencia del Proyecto denominado Condominio Residencial Valle de las Flores. Inscripción Numero Tres: PROCESADO-RA DE FLORA SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número 1 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: el área y las medidas y colindancias de la presente finca son: área de CIEN PUNTO CERO CERO (100.00) METROS CUADRADOS, con las siguientes me-didas: de la estación cero al punto uno con un azimut de setenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento sesenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero (5.00) metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos cincuenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cuarenta y nueve grados, veintitrés minutos, cincuenta y ocho segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros (5.00) metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: cinco punto cero cero (5.00) metros con lote once de la man-zana L del sector tres; al SURESTE: veinte punto cero cero (20.00) metros con lote veintiocho de la manzana L del sector tres; al SUROESTE: cinco punto cero cero (5.00) metros con calle; al NORESTE: veinte punto cero cero (20.00) metros con lote veintiséis de la manzana L del sector tres.. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANO-




NIMA para lograr el pago de SESENTAY DOS MIL NOVECIENTOS (Q. 62,900.00), más los intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace contar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación obrante en autos. Para los efectos lega-les se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de octubre de dos mil quince. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Jaime René Orozco López, Secretario.42373 2, 9, 16 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2014-00749 OFICIAL 3°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINU-TOS, para la venta en pública subasta de la Finca NUMERO ONCE (11), FOLIO ONCE (11) DEL LIBRO DOSCIENTOS

DIECIOCHO (218) DE GUATEMALA. Fracción de Terreno ubicado en el Barrio San Sebastián en jurisdicción municipal de San Pedro Carcha departamento de Alta Verapaz con un área de quinientos cuarenta y siete punto cuarenta metros cuadrados, y las medidas y colindancias siguientes Norte diecisiete metros con Escuela Nacional Reli Adalberto Robles de León calle de los medio, Sur diecisiete metros con finca matriz, Oriente treinta y dos metros veinte centímetros con lote numero dos propia de Erwin Hernán Paau y Poniente treinta y dos metros veinte centímetros con Edgar Guillermo identificada esta propiedad con lote número tres. Inscrip-ción Número: dos. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPO-TECAS. Inscripción Numero: Cuatro. Que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Judicial con Representación y Mandatario Especial con Representación, para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS TRECE QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CEN-TAVOS (Q.154,513.67), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de octubre de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.42374 2, 9, 16 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01165-2015-00703 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DIECISIETE DE DICIEMBRE DOS MIL QUINCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente

bien inmueble: A) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número treinta y dos mil trescientos veintiséis, folio doscientos, libro doscientos ochenta y dos de Guatemala. DERECHOS REALES. INS-CRIPCIÓN NUMERO UNO: casa ciento once de la séptima avenida sur de esta ciudad que mide ochocientos cuarenta y dos metros cuadrados, lindante al norte cuarenta y dos metros setenta y cinco centímetros, con la finca anterior numero treinta y dos mil trescientos veinticinco, al sur con la misma dimensión, con resto de la propiedad, poniente, diez y nueve metros setenta centímetros con séptima avenida sur, y oriente la misma dimensión con la propiedad conocida antiguamente como potrero de Estrada Cerezo, María Samayoa Klee viuda de Ayau es dueña de esta finca por haberla formado como se expresa en la primera de dominio de la anterior treinta y dos mil trescientos veinticinco. Inscripción dos: Julia Ayau Samayoa De López Escobar, es dueña de esta finca como se expresa en la segunda inscripción de dominio de la finca anterior; inscripción tres: María Samayoa Klee viuda de Ayau, al hacer la venta anterior se reserva para si el usufructo vitalicio de la finca; inscripción cuatro: Antonio Eduardo Ayau Samayoa, es dueño de la tercera parte de esta finca. Inscripción cinco: con subarrendamiento esta finca; inscripción seis: arrendamiento de esta finca a la compañía importadora de automóviles, S. A. inscripción siete: Julia Ayau Samayoa de López Escobar es dueña de la tercera parte de esta finca por haber rescindido con Antonio Eduardo Ayau Samayoa el contrato de compraventa a que se refiere la inscripción cuatro; inscripción ocho: Carlos Roberto Robles Sinibaldi y Oscar Solís Guillen por la suma de cincuenta y seis mil veintiocho quetzales con veintidós centavos paga-dos compraron esta finca; Inscripción nueve: el ejecutado por compra es propietario de esta finca. Inscripción diez: el ejecutado da en arrendamien-to al Banco Agrícola Mercantil una fracción de trescientos noventa y un metros cuadrados; inscripción once: dado en arrendamiento esta finca a favor de Shell Guatemala, Sociedad Anónima. GRAVAMENES: Anotación preventiva Inscripción letra H: El Juez Cuarto de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución de fecha veinticinco de enero de dos mil siete decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio C uno guión dos mil cinco guión catorce mil ciento tres; Inscripción letra J: El Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil en resolución de fecha diez de febrero de dos mil catorce reitera y manda a anotar el embargo precautorio de esta finca; Inscripción Letra K: el Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución de fecha trece de abril de dos mil quin-ce mando a anotar demanda en esta finca; Inscripción Letra L: el Juzgado Cuarto de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución de uno de junio de dos mil quince, decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio un mil noventa y ocho guión dos mil quince guión un mil doscientos ochenta y tres. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCION NUMERO CINCO. Que es la que ocupa el primer lugar, la que motiva la presente ejecución promovida por INVERSIONES LA CONFIANZA, SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de TRESCIENTOS MIL QUET-ZALES (Q. 300,000.00) más intereses, y costas procesales; INSCRIP-CION NUMERO SEIS: el ejecutado se reconoce deudor de Inversiones la Confianza, Sociedad Anónima, por la suma de cincuenta mil quetzales, hipoteca que ocupa el segundo lugar. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obran en auto. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintidós de octubre de dos mil quince. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil, Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.-42379 2, 9, 16 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 01143-2011-0457 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HO-RAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada con el numero OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CIN-

CO, folio: TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO, del libro DOSCIEN-TOS CINCUENTA Y SIETE “E”, de Guatemala. finca urbana consistente en lote trece, Manzana cinco A, ubicada en la aldea Loma Larga, en el municipio de Amatitlan, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados medidas y colindancias, con un área de setenta y cinco metros cuadrados y con las medidas y colindancias siguientes: De la estación cero al punto de observación uno con una distancia recta de quince metros, con Azimut de quince grados, once minutos y doce segundos, colindando con Lote catorce Manzana cinco A. de la estación uno al punto de observación dos con una distancia recta de cinco metros, con Azimut de ciento cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con cuarta calle, de la estación dos al punto de observación tres con una distancia recta de quince metros, con Azi-mut de ciento noventa y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con lote dos Manzana cinco “A”, de la estación tres al punto de observación cero con una distancia recta de cinco metros, con Azimut de doscientos ochenta y cinco grados, once minutos y doce segundos, colindando con lote treinta Manzana cinco “A”. GRAVAMENES HIPO-TECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: Únicamente la que motiva la presente ejecución, que es promovida por BANCO DE GUATEMALA, quien actúa dentro del presente proceso en su calidad de Administrador del Fondo para la Protección del Ahorro, para lograr el pago de TREINTA Y UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y CUA-TRO QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas judiciales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital demandado más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad inmueble de la Zona Central que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consig-nados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. JUZGADO PRIMERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. MARVIN ESTUARDO OROZCO RAMIREZ, SECRETARIO.42470 9, 16, 23 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 75-2015. Of. 4to. El 24 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2,015, A LAS 10:00 HORAS, será el REMATE del inmue-ble, ubicado en el Lugar Denominado “Cantón Chunima”, del Municipio de Chichicastenango, Departamento de Quiché, sin registro ni declaración fiscal, tiene las medidas y colindancias si-

guientes: ORIENTE: Mide veinticuatro metros con setenta y tres centíme-tros, con Juan Velásquez Pérez, piedras e izote de por medio; PONIEN-TE: Dieciséis metros con ocho centímetros con Jerónimo Ajtzalam Capir y Juan Capir Sis, piedra y camino de terracería de por medio; NORTE: Cincuenta y siete metros con noventa y seis centímetros, con Tomas Bu-chán Suy, piedras e izote de por medio; y al SUR: Setenta y ocho metros con ochenta y ocho centímetros, con José Velásquez Rodríguez, piedra y camino de por medio, piedras en las cuatro esquinas, el terreno es cul-tivable de milpa y árboles frutales. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q.18,129.05, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue JUANA TIN LÓPEZ con la calidad que actúa. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, quince de octubre del Año 2,015.- Erick Estuardo Mérida Quiroa.- (Secretario).-42485 6, 9, 16 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUTIVO VÍA DE APREMIO PROCESO NÚMERO 17003-2015-00251 OFICIAL 1 EDICTO: Este Juzgado señala audien-cia para el VEINTISÉIS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, en este

Juzgado, para el REMATE del bien Inmueble inscrito en el Registro Gene-ral de la Propiedad de la Zona Central bajo el número VEINTITRÉS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y UNO (23751) del FOLIO: DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO (241) del LIBRO UN MIL CUATROCIENTOS VEIN-TISÉIS (1426) de Guatemala, inmueble ubicado en lotificación Planes del Frutal, jurisdicción de Villa Nueva, departamento de Guatemala, identifica-do como lote número treinta y tres, manzana 0 de lotificación Planes del Frutal, jurisdicción de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de SESENTA METROS CUADRADOS Y LINDA AL NORTE con Finca Matriz; al SUR: con calle; al ORIENTE: con lote número: TREINTA Y DOS (32); al PONIENTE: con lote número TREINTA Y CUATRO (34). Siendo el acreedor hipotecario MILVIAN ROXANA FIGUEROA ALVA-REZ. Se fija como base para el remate del bien inmueble descrito en el numeral anterior la cantidad adeudada de CUARENTA MIL QUETZALES (Q.40,000.00) más las respectivas costas procesales; no teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del municipio de San Benito, departamento de Petén, veintiuno de octubre de dos mil quince.42489 9, 16, 23 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2012-00133. OFICIAL 2o.- Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTISIETE DE NO-VIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número CUATRO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SEIS

(4586), folio OCHENTA Y SEIS (86) del libro CUATROCIENTOS TREINTA E (430E) de Guatemala. A la que le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales Dominio: NUMERO UNO: FINCA URBANA PRO-YECTO HABITACIONAL VILLAS DEL MILAGRO, Aldea Sacojito Municipio

de Chinautla departamento de Guatemala, LOTE NÚMERO DIECINUE-VE (19) MANZANA NUEVE (9): Con un área de setenta y cinco punto cero cero metros cuadrados (75.00 mts2), con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de cero grados (00), cero minutos (0’), catorce segundos (14”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote cuatro (4), Manzana nueve (9). De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de noventa grados (90°), cero minutos (0’), catorce segundos (14”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote dieciocho (18), Manzana nueve (9). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento ochenta grados (180°), cero minutos (0’), catorce segundos (14”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Quinta Avenida. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos setenta gra-dos (270°), cero minutos (0’), catorce segundos (14”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote veinte (20), Manzana nueve (9). CORPORACIÓN SAN LUCAS, SO-CIEDAD ANÓNIMA, ES DUEÑA DE ESTA FINCA QUE SE DESMEMBRÓ DE LA FINCA 27399 FOLIO 237 LIBRO 574 DE GUATEMALA. NUMERO DOS: Ténganse transcritas la tercera, cuarta y séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA Y PASO QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. NUMERO TRES: Los ejecutados, por el precio de Q 92,312.00 compraron esta finca a CORPORACIÓN SAN LUCAS SOCIEDAD ANÓNIMA. Del precio de la venta los compradores pagaron Q5.512.00 de enganche y la suma de Q. 15000.00 en concepto de subsi-dio que será entregado directamente por el BANCO DEL CAFE SOCIE-DAD ANONIMA (Entidad Privada De Deposito y Crédito) como entidad intermediaria debidamente aprobada por el Fondo Guatemalteco Para La Vivienda -FOGUAVI- El beneficiario no podrá transferir el inmueble duran-te 5 años, y el saldo lo pagará como se expresa en inscripción hipotecaria número uno de está finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. las inscripciones hipotecarias, número uno, dos y tres, que son los que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SETENTA MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS (Q.70,684.22), en concepto de capital, mas intereses y mora causados y los que se sigan causando hasta el efectivo cumplimiento de la obligación, se aceptarán posturas que cubran como base el capital y demás rubros que se reclaman. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la Ciudad de Guatemala, el tres de noviembre del año dos mil quince. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licda. LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, Secretaria.42490 9, 16, 23 Nov. 2015

EDICTO DE LIQUIDADOR

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 07 DE OCTUBRE DEL 2015, POR EL NOTARIO MARIA ISABEL BRIZ GOICOLEA, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 08 DE OCTUBRE DEL 2015, SE INSCRIBE A RAFAEL ALVARADO

RIEDEL, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 460818, FOLIO 275 LI-BRO 388, DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD FERTITEC, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 76993, FOLIO 654, LIBRO 170, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 59825-2015, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE OCTUBRE DEL 2015. ARTOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42139 26 Oct. / 9, 24 Nov. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO

JHONNY AMÍLCAR ESTRADA MONTERROSO, de nacio-nalidad guatemalteca; y MAYLIA RODRIGUEZ DUCUARA, de nacionalidad colombiana; SOLICITAN CONTRAER MATRI-MONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley

se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA 42476 9 Nov. 2015


JOSE DANIEL GONZÁLEZ MURALLES, de nacionalidad guatemalteca; y ROSA MARGARITA CHICAS, de naciona-lidad salvadoreña; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se em-plaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO

CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA 42477 9 Nov. 2015


CANDIDA ROSA FIGUEROA ROCHA, nicaragüense, identidad 612.050894-0006C, requiere contraer matrimonio. Emplazo a denunciar impedimento legal. 14 calle 15-95 Jardines de Minerva I zona 11 Mixco, Guatemala. Noviembre 02 de 2015. Licda. Angelina Kelly Salazar.-

42480 9 Nov. 2015


Municipalidad del municipio y departamento de Chimaltenango, se presentaron MANUEL ESTUARDO DE LEON GALVEZ guatemalteco y YEXIKA ELISABETH ANDRADE SUAZO hondureña, solicitan celebre y autorice su matrimonio civil. Se emplaza a denunciar a quienes sepan de algún impedimento

legal para la celebración del mismo, que lo comunique a esta Alcaldía Mu-nicipal, 1ª. Calle y 1ª. Avenida Zona 2. Chimaltenango 28 de octubre del año 2015. Alfonso Elel Castro ALCALDE MUNICIPAL42491 9 Nov. 2015




JENNER ADIEL COJÓN ALVAREZ, Guatemalteco y ANA CAROLINA GAMEZ CRISTALES, Salvadoreña, solicitan auto-rice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales se publica. San Benito, Petén, treinta y uno de octubre de dos mil quince. 5ª.

Avenida 14-32, zona uno, San Benito, Petén. Licda. Celia Marina Mas Méndez. Notaria. Colegiada 8620.42496 9 Nov. 2015

EDICTO

VOLUNTARIO DE CONVERSIÓN DE ACCIONES 01094-2015-00240/0f.4.Not. 3. MARCO ANTONIO SILVA SOSA, ALFREDO SILVA SOSA y JORGE VINICIO SILVA SOSA, soli-citan ante este juzgado, en calidad de Accionistas y legítimos tenedores de la entidad COMERCIO Y SERVICIOS GENERA-

LES, SOCIEDAD ANÓNIMA, la Conversión de cien Acciones al Portador por Nominativas con un valor nominal de cien quetzales cada una y el capital autorizado es de diez mil quetzales. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos legales, Publí-quese. Licda. Carmen Carolina de León Muñoz Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco.Guatemala. Mixco, 08-10-2015. 42142 26 Oct. / 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 01 DE OCTUBRE DE 2015, POR EL NOTARIO WALTER EXTEVEN MOLINA MAYEN, LA CUAL CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA

DE ACCIONISTAS, DE LA ENTIDAD TRANSMERQUIM DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 34539 FOLIO 169 LIBRO 122 DE SOCIEDADES MERCANTILES EN LA QUE SE ACOR-DO: REDUCIR EL CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO EN LA SUMA DE Q.9,855,000.00, MEDIANTE LA DISMINUCION DEL VALOR NOMINAL DE ACCIONES DE Q.1,000.00 A Q.100.00 CADA UNA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMA-LA 30 DE OCTUBRE DE 2015. EXP. 6473-1997. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República42471 9 Nov. 2015

EDICTO DE IDENTIFICACIÓN DE TERCERO

OLGA ROSENDA RAMOS ALVARADO DE BETETA, solicita la notoriedad de los nombres de NERY RODERICO BETETA AVI-LÉS, NERY RODERICO BETETA AVILES, NERI RODERICO BETETA AVILÉS, NERI RODERICO BETETA AVILES, NERY BETETA, NERI BETETA, RODERICO BETETA, NERY BETETA

AVILES, NERY BETETA AVILÉS, NERI BETETA AVILES, NERI BETETA AVILÉS, NERY R. BETETA, NERI R. BETETA, NERY RODERICO BETE-TA, NERI RODERICO BETETA, NERY R. BETETA A., NERI R. BETETA A., NERY RODERICO BETETA A., NERI RODERICO BETETA A., con los que fue conocido su señor esposo. Efectos legales, cito a quienes se con-sideren afectados con su identificación en Avenida Reforma 9-55 zona 10, Edificio Reforma 10, cuarto nivel, oficina 401. Guatemala 02 de noviembre del año 2015. Fabiola Argentina Paiz Arriaza, Colegiado 13,07142499 9 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HECTOR GON-ZALO ESTRADA RIVERA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, soli-cita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CENTRAL DE MAYOREO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A: EL TREBOL DE CIUDAD GUATEMALA, VIA: VILLA LOBOS, CATALINA, COLONIA SANTA ISABEL, LINDA VISTA, PARQUE VILLA NUEVA, PRIMAVERA, ENRIQUETA, LOS PLANES, FRUTAL, PARAISO, VALLE ALEGRE, CIUDAD REAL, AVENIDA PETAPA, Y VICEVERSA. HORARIOS; SALE DE CENTRAL DE MAYO-REO DESDE LAS 4:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANS-PORTISTAS, SALE DEL TREBOL DE CIUDAD GUATEMALA A LAS: 4:00 HORAS HASTA LAS 22:00 HORAS CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS, Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, doce de octubre del año 2015. EXP. 1032/2015. OF. 2º Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV.42316 30 Oct. / 9 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: PABLO ERASMO URIZAR LUX. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del RE-GLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR

CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍ-COLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: EL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE AL MUNICIPIO DE CHINIQUE DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA ALDEA CHITATUL, ALDEA LA ANTENA, CAMPAMENTO, CHICHE, ALDEA LAS VIGAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, a

las: 05:30 HORAS, HASTA LAS 20:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DEL MUNICIPIO DE CHINIQUE LAS: 05:30 HORAS, HASTA LAS 20:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 21 octubre de 2015. EXP. 2252-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42317 30 Oct. / 9 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ROMULO OBDULIO MENDEZ OVALLE. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del REGLAMENTO PARA LA PRESTACIÓN DEL SER-VICIO PUBLICO DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PA-

SAJEROS POR CARRETERA Y SERVICIO ESPECIAL EXCLUSIVO DE TURISMO, AGRÍCOLA E INDUSTRIAL, ACUERDO GUBERNATIVO No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: EL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE AL MUNICIPIO DE CHICHE DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA ALDEA CHITATUL, ALDEA LA ANTENA, CAMPAMENTO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE, a las: 05:30 HORAS, HASTA LAS 20:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTA-BLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. SALE DEL MUNI-CIPIO DE CHICHE A LAS: 05:30 HORAS, HASTA LAS 20:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS ESTABLECIDOS CON LOS DEMAS TRANSPORTISTAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 21 octubre de 2015. EXP. 2282-2015.OF. 16. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42318 30 Oct. / 9 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALEJANDRO SIMON RAYMUNDO de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Guberna-tivo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pa-sajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE AGUACATAN DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO AL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: ALDEA BUENA VISTA, ALDEA CHANCOL, ALDEA LOS ALISOS, ALDEA LO DE CHAVEZ, ALDEA OCUBILA, ALDEA BUENOS AIRES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE AGUACATAN A LAS 03:15, 05:20 Y 16:45 HORAS. SALE DE HUE-HUETENANGO A LAS 04:30, 07:30 Y 19:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 09 de octubre de 2015. EXP. 2147/2015. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42342 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JUAN LOPEZ AILON. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte

Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Refor-mado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE AGUACATAN DEL DEPARTAMENTO DE HUE-HUETENANGO, A: MUNICIPIO DE SACAPULAS DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: ALDEA CHICHOCHE, ALDEA LLANO COYOTE, ALDEA CUESTA DEL AGUILA, ALDEA RIO BLANCO SACAPULAS Y VI-CEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE AGUACATAN A LAS: 05:25, 10:40 Y 13:40 HORAS Y SALE DE MUNICIPIO DE SACAPULAS A LAS: 07:25, 12:25 Y 16:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de octubre del año 2015. EXP. 2140-2015. OF. 6. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42343 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE MARTIN LOPEZ US. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Regla-mento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Ex-traurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclu-

sivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos Nos. 535-2013 y 408-2014, so-licita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con SEIS VEHÍCULOS de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: 41 CALLE ZONA 8, CIUDAD DE GUATEMALA DEL DE-PARTAMENTO DE GUATEMALA, A: MUNICIPIO DE QUETZALTENAN-GO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: SAN LUCAS SACATEPEQUEZ, CHIMALTENANGO, TECPAN GUATEMALA, LOS ENCUENTROS, CUATRO CAMINOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE 41 CALLE ZONA 8, CIUDAD DE GUATEMALA A LAS: 04:45, 05:00, 05:15, 05:30, 05:45 Y 06:00 HORAS Y SALE DE QUETZALTENANGO A LAS: 08:30, 09:00, 09:30, 10:00, 10:30 Y 11:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 12 de octubre del año 2015. EXP. 1952-2015. OF. 6. Lic. Walter Raymundo Toledo Secreta-rio General Dirección General de Transportes CIV42353 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: HELADIO GUA-CHIN LOPEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transpor-te Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehícu-los de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA BUENA VISTA DEL MU-NICIPIO MAGDALENA MILPAS ALTAS DEPARTAMENTO DE SACATE-PEQUEZ A: EL MUNICIPIO DE ANTIGUA GUATEMALA, DEL DEPAR-TAMENTO DE SACATEPEQUEZ VIA: MAGDALENA MILPAS ALTAS, SAN MIGUEL MILPAS ALTAS, SANTO TOMAS MILPAS ALTAS, SANTA LUCIA MILPAS ALTAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA BUENA VISTA A LAS 07:00,11:00,15:00 Y 17:00 HORAS Y SALE DE MUNICIPIO DE ANTIGUA GUATEMALA A LAS 10:00,13:45,16:20 Y 18:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 21 de Octubre del año 2015. EXP. 1911/2015. Of. 10° Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Trans-portes CIV.42354 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: RUBEN DARIO FLORES ORDOÑEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio

Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por los Acuerdos Gubernativos No. 535-2013, 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con DOS VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SIBINAL DEL DEPAR-TAMENTO DE SAN MARCOS, A: MUNICIPIO DE SAN MARCOS DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: IXCHIGUAN, SAN SEBAS-TIAN, SERCHIL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE SIBINAL A LAS 10:30 Y 11:30 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE SAN MARCOS A LAS: 19:20 Y 20:10 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de septiembre del año 2015. EXP. 2034/2015. OF. 2° Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV42355 2, 9 Nov. 2015

EDICTO

MINISTERIO DE COMUNICACIONES INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: NICOLAS COJTIN AJQUICHI. De conformidad con los artículos 10 y 11. Del Re-glamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros Por Carretera y Servicio Especial

Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial. Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus Reformas, solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA HUITZITZIL, MUNICIPIO DE TIQUISATE, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA A: MUNI-CIPIO DE TIQUISATE, DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, VIA: LA HOR-


C O N V O C A T O R I A

MAYA QUIMICOS, S.A.

Convoca a Asamblea General Extraordinaria de Accionistas para tratar los temas: 1. Propuesta para capitalizar la reserva legal 2. Propuesta para distribuir la reserva para eventualidades 3. Planificación para el 2015. Se llevará a cabo el día jueves 26 de noviembre del año 2,015 a las 17:00 horas, en las Instalaciones del Club La Aurora, Zona 13 Ciudad.

CONSEJO DE ADMINISTRACION

Guatemala, noviembre 2015.

42473 9 Nov. 2015

CONVOCATORIAEl Administrador Unico de la entidad INROCHA, SOCIEDAD ANONIMA CONVOCA a sus accionistas a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS a ser celebrada en la 7ª Avenida 7-78 zona 4 Edificio Centroamericano, 5º Nivel Oficina 503, el día 19 de Noviembre del 2015 a las 10:00 horas. La Asamblea se realizará con los Accionistas que aparezcan inscritos en el registro de la Sociedad. De no haber quórum, la sesión se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha con el número de accionistas que concurran.42332 2, 9 Nov. 2015


QUETA, SANTA ROSA, TOLIMAN, JUMAY, TICANLU, PLAYA EL SEMILLE-RO, ALDEA LAS TROZAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA HUITZITZIL A LAS: 05:00, 09:30 Y 15:00 HORAS. SALE DE TIQUISATE: 07:30, 12:00 Y 17:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, el veintiocho de septiembre del año dos mil quince. Exp. 1818-2015, of 1ra. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV.42492 9, 16 Nov. 2015


A mi oficina profesional: ubicada en la 6ta. Calle, y 4ta. Avenida 5-66 zona 1, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos se presentó Velzon Florencio Aguilar Vásquez, a solicitar cambio de nombre por Brandon Alexander Aguilar Rojas. Efectos le-gales, se hace publicación. Emplazo por quienes se consideren

afectados presentarse a esta Notaria. Lic. Alvaro Elí Ruíz. Col 1229242484 9, 23 Nov. / 8 Dic. 2015


A mi oficina en 8a. Calle C 8-69 Z. 2, San Marcos, acudió BER-TA CARMELINA LÓPEZ MÉNDEZ solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Candelaria Esmeralda López Méndez por el de Yusenia Jimena López Méndez, Se pue-de formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados.

San Marcos 29 de Octubre de 2015. Alejandro Moisés Fuentes López. Notario. Colegiado 11161.42488 9, 23 Nov. / 8 Dic. 2015


WILIAN SANTIAGO XICO AJZAC, ha requerido mis ser-vicios notariales para cambiar su nombre por el de WILLIAM SANTIAGO XICO AJZAC. Se emplaza a cualquier persona para formalizar oposición a dicha diligencia en mi notaria ubi-cada en el lote 49, Manzana “J” Sector 9 de la Colonia Prados

de Villa Hermosa del municipio de San Miguel Petapa departamento de Guatemala. MARCELINO IXEN AJU. Abogado y Notario. Colegiado 4862.- San Miguel Petapa departamento de Guatemala, 3 de octubre de 2015.-42530 9, 23 Nov. / 8 Dic. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD FLB GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 109149 FOLIO 839 Y LIBRO 202 DE SOCIE-DADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA

EL RESPECTIVO BALANCE Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FLB GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE AGOSTO DE 2,015. EXPRESA-DO EN QUETZALES. ACTIVO. EXIGIBLE 1,435. IVA CRÉDITO FISCAL 1,435. DIFERIDO 3,500.00. GASTOS DE ORGANIZACIÓN (NETO) 3,500. TOTAL ACTIVO 4,935. PASIVO. CIRCULANTE 13,392. PROVEEDORES 13,392. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 200,000. ACCIONES POR SUSCRIBIR -195,000. RESULTADO DE EJERCICIOS ANTERIORES -12,790. RESULTADO DEL EJERCICIO -667. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 4,935. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA -SAT- BAJO EL NÚMERO 8353870-4 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, FUE TOMADO DE LOS LIBROS CONTABLES DE LA EMPRESA FLB GUATEMALA, S.A. Y REFLEJA UN ACTIVO TOTAL DE CUATRO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO QUETZALES EXACTOS. (4,935.00) F) ILEGIBLE. EBER LISANDRO GARCIA LÓPEZ. REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. FABIOLA CORALÍA OVANDO ZAVALA. CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: FABIOLA CORALIA OVANDO ZAVALA. PERITO CONTADOR. REG. NO. 8353870-4. SE SEÑALA EL 8 DE DICIEMBRE DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 8 DE OCTUBRE DE 2015. EXP.5142-2014.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42548 9, 10, 17 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA CLAUDIA MARIA SAZO RUANO Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDU-CENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TO-

TALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: PROVEEDORES DE AGROQUÍMICOS DE GUATEMALA, SO-CIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 81147 FOLIO 812 LIBRO 174 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: FERTICA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMEN-TE SE LEE: PROVEEDORES DE AGROQUÍMICOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE AGOSTO 2015. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 3,475,470. CUENTAS POR COBRAR 19,569,509. CUENTAS POR COBRAR ACCIONISTAS 675,603. RESERVA PARA CUENTAS INCOBRABLES (559,822). INVENTARIOS 12,843,494. MERCADERIAS EN TRANSITO 1,157,264. PAGOS POR ANTICIPADO 3,098,585. TOTAL DEL CIRCULANTE 40,260,103. ACTIVO FIJO. ACTIVO FIJO 5,930,652. DEPREACION ACUMULADA (1,821,523). ACTIVO FIJO NETO 4,109,129. DIFERIDO. BIENES INTANGIBLES. CARGOS DIFERIDOS 490,226.

TOTAL DEL ACTIVO 44,859,458. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR PROVEEDORES 27,610,672. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 15,789,154. PASIVO LABORAL 1,018,538. IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR 57,121. TOTAL DEL PASIVO CIRCU-LANTE 44,475,484. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL SO-CIAL. PAGADO 1,600,000. NO PAGADO -. RESERVA LEGAL 1,056,342. UTILIDADES DE EJERCICIOS ANTERIORES (675,254). RESULTADOS DEL PERIODO (2,947,622). TOTAL DEL PATRIMONIO 383,974. TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO 44,859,458. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR DE LA ENTIDAD PROVEEDORES DE AGROQUÍMICOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, REGISTRADO EN LA SU-PERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA –SAT- BAJO EL NUMERO 26476983, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GE-NERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA AL 31 DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, Y QUE FUE ELABORADO CON LOS SALDOS QUE MUESTRAN LOS REGISTROS CONTABLES. F) ILIGIBLE. JULIO GERARDO MARTINEZ MARTINEZ. GERENTE GE-NERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: PROVEEDORES DE AGROQUÍMICOS DE GUATEMALA, S. A. F) ILEGIBLE. CARLOS ALBERTO MENDEZ GONZALEZ. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CARLOS ALBER-TO MENDEZ GONZALEZ. PERITO CONTADOR. REG. 2647698-3. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 03 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 5485-2009.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42517 9, 16, 23 Nov. 2015

EDICTO

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTA-RIAL DE FECHA 23 DE SEPTIEMBRE DE 2015, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA CLAUDIA MARIA SAZO RUANO Y QUE CONTIENE LA PARTE CON-DUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA

TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2015, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD: FERTICA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 46559 FOLIO 190 LIBRO 140 DE SOCIEDADES MER-CANTILES, CON LA ENTIDAD: PROVEEDORES DE AGROQUÍMICOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FERTICA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 31 DE AGOSTO 2015. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS 3,680,822. CUENTAS POR COBRAR 10,319,826. CUENTAS POR COBRAR ACCIONISTAS 2,680,403. RESERVA PARA CUENTAS INCOBRABLES -. INVENTARIOS 13,985,819. MERCADERIAS EN TRANSITO 1,283,025. PAGOS POR ANTICIPADO 5,710,062. TOTAL DEL CIRCULANTE 37,659,956. ACTIVO FIJO. ACTIVO FIJO 1,087,660. DEPREACION ACUMULADA (792,911). ACTIVO FIJO NETO 294,749. DIFERIDO. BIENES INTANGIBLES -. CARGOS DIFERIDOS 348,039. TOTAL DEL ACTIVO 38,302,744. PASI-VO. PASIVO CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR PROVEEDORES 29,056,747. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 180,646. PASIVO LABO-RAL 123,723. IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR 17,244. TOTAL DEL PASIVO CIRCULANTE 29,378,360. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL SOCIAL. PAGADO 10,000,000. NO PAGADO -. RESERVA LEGAL 171,788. UTILIDADES DE EJERCICIOS ANTERIORES (1,374,040). RESULTADOS DEL PERIODO 126,636. TOTAL DEL PA-TRIMONIO 8,924,384. TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO 38,302,744. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR DE LA ENTIDAD FERTICA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, REGISTRADO EN LA SUPERIN-TENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA -SAT- BAJO EL NUME-RO 26476983, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA AL 31 DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, Y QUE FUE ELABORADO CON LOS SALDOS QUE MUESTRAN LOS REGISTROS CONTABLES. F) ILI-GIBLE. JULIO GERARDO MARTINEZ MARTINEZ. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: FERTICA GUATEMALA, S. A. CALZADA ATANASIO TZUL 22-00 ZONA 12 CORTIJO EMPRESARIAL II, INTERIOR OFIBODEGA 500. F) ILEGI-BLE. CARLOS ALBERTO MENDEZ GONZALEZ. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CARLOS ALBERTO MENDEZ GONZALEZ. PERITO CONTADOR. REG. 2647698-3. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMA-LA 03 DE NOVIEMBRE DE 2015. EXP. 6607-2001.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.42518 9, 16, 23 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2014-00350 Oficial 3°. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTISEIS DE NO-VIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en

pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propie-dad de la Zona Central bajo el núme-ro de FINCA CINCO MIL DOSCIEN-TOS SETENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO, DEL LIBRO CINCUENTA Y UNO E DE SACATEPEQUEZ, finca urbana consistente en LOTE TREINTA SECTOR DIECIOCHO UBICADO EN LA LOTIFICACION VILLAS DE LA MESETA EN KILOMETRO TREINTA Y DOS PUNTO CINCO CARRETE-RA QUE CONDUCE A ANTIGUA GUATEMALA, ubicada en el muni-cipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Seis metros con calle. SUR: Seis metros con finca matriz. ESTE: Quince me-tros con lote veintinueve, OESTE: Quince metros con lote treinta y uno. CIVICA, SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca por haberla

desmembrado para sí mismo de la finca cinco mil doscientos cuarenta y siete, folio doscientos cuarenta y siete, libro cincuenta y uno E de Sa-catepéquez. DERECHOS REALES: Inscripción Número Dos: Téngase transcrita (s) la (s) dos Inscripción (es) de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO Y ACUE-DUCTO, PASO, PASO, SACA DE AGUA Y ACUEDUCTO. Inscripción Número Tres: La parte ejecutada compró a CIVICA, SOCIEDAD ANONI-MA esta finca. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripciones uno y dos: La que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el veintisiete de octubre de dos mil quince. ABOGADO RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL.42520 9, 16, 23 Nov. 2015

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01045-2015-00244 Oficial 3o. Este Juzgado señaló au-diencia para el día VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL QUINCE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO TRES MIL DOSCIENTOS VEIN-TISÉIS, FOLIO DOSCIENTOS VEINTISÉIS DEL LIBRO SIETE

E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en lote cuarenta y uno, sec-tor cinco de la Lotificación VILAS DEL AMANECER, ubicada en el muni-cipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: Seis metros con lote tres del sector seis. SUR: Seis metros con primera calle. ESTE: Quin-ce metros con lote cuarenta. OESTE: Quince metros con lote cuarenta y dos. Esta finca se desmembró de la Finca setenta y cuatro, Folio setenta y cuatro, Libro tres mil cuatro de Guatemala. Inscripción número: dos. Téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, onceava y décima segunda inscripciones de de-rechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de Camino, Agua que goza, Paso que soporta, Paso que goza y soporta, Paso que soporta, Paso que goza, Agua que goza, Agua, Paso de agua, Paso, Camino que goza, Paso que goza, Paso que soporta. Inscripción número: tres. Se rec-tifica la primera inscripción de dominio de esta finca en el sentido que el nombre correcto de la lotificación es VILLAS DEL AMANECER y no como erróneamente se consignó. Inscripción número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de la presente finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA, como entidad intermediaria de Corporación de Fianzas “CONFIANZA” Sociedad Anónima, es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en virtud de Cambio de Denominación Social de la en-tidad PRIMER BANCO DE AHORRO Y PRESTAMO PARA LA VIVIENDA FAMILIAR, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por VIVIBANCO, SO-CIEDAD ANÓNIMA, que por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesa-les. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de octubre de dos mil quince. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ. SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL.42521 9, 16, 23 Nov. 2015

SUBASTA

VENTA EN PÚBLICA SUBASTA NOTARIAL. El Fideicomiso de Mecanismo de Pago Tu Plan Express conforme lo estable-cido en escrituras públicas números 38 y 39 autorizadas en esta ciudad el 21 de marzo de 2006 por la Notaria Michelle Secaira Melville, en las cuales, la señora Shirley Marlen Agreda Con-

treras se reconoció deudora del Fideicomiso, y la señora Ana María Con-treras se constituyó en fideicomitente adherente; y siguiendo con el pro-cedimiento establecido en las escrituras públicas números 45 autorizada en esta ciudad el 17 de marzo de 2004 por el Notario Luis Enrique Secaira De León, 236 autorizada en esta ciudad el 5 de agosto de 2010 por el Notario Edwin Oswaldo Zúñiga Argueta, y 256 autorizada en esta ciudad, el 17 de julio de 2013 por el Notario Ricardo Enrique Montenegro Vielman,


CONVOCATORIA

El ORGANO DE ADMINISTRACIÓN de “IKYLEE, S.A.” convoca a sus accionistas para concurrir a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que habrá de celebrarse el día jueves 3 de Diciembre del 2015, a las 11 horas, en 18 Calle 24-69 Zona 10, Boulevard Los Próceres, Empresarial Zona Pradera, Torre IV, Oficina 1204, Nivel 12, Ciudad de Guatemala.

En caso de no reunirse Quórum la Asamblea se desarrollará en el lugar, día y hora que al efecto sean fijados de conformidad con lo establecido para el efecto en la escritura constitutiva de la Sociedad.

Guatemala, 4 de Noviembre del 2,015.42486 9, 11 Nov. 2015



Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses

locales 7 y 8 en Jalapa.

Teléfonos:2238-3418 2221-0776

Horario:DE 4:30 a.m.A 6:00 p.m.

Con frecuencias o servicios de 30 minutos

se ofrece la venta en pública subasta ante Notario, a realizarse el día 27/11/2015 a las 11:00 horas, en Financiera G&T Continental, Sociedad Anónima, Sala número 1 del segundo nivel, oficinas centrales ubicadas en la 6a avenida 9-08 zona 9, Plaza Continental, Ciudad de Guatemala, en el estado que se encuentra, el bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número 86891, folio 39 del Libro 1205 de Guatemala, ubicado en Sector C-2, Lote 19, Manzana R, de la Lotificación San José de Las Rosas, municipio de Mixco, departamento de Guatemala. La base para la subasta es de cuarenta y tres mil cuatrocien-tos noventa y siete punto dieciocho quetzales (Q.43,497.18). Podrán parti-cipar en la subasta únicamente quienes cumplan con haber depositado en la cuenta respectiva, con un mínimo de 24 horas de anticipación a dicho acto, el equivalente al 15% de la base de la Subasta. Las bases pueden ser adquiridas en las oficinas de Tu Plan Express, S.A. ubicadas en 5a avenida 16-62 zona 10, Torre Platina Centro de Negocios, Oficina 803, de esta ciudad, a un valor de ciento cincuenta quetzales (Q.150.00) Tel. 2496 4800. Los interesados deberán presentar su oferta de compra a más tar-dar a las 17:00 horas del 25/11/2015 en oficinas de Tu Plan Express, S.A. en plica cerrada. Guatemala, 4 de noviembre de 2015.42527 9 Nov. 2015

EDICTO

DIL. VOL. DE TITULACIÓN SUPLETORIA No. 10004-2014-395.Of.5ta.-PAULA EUNICE RODAS ALEJOS. Solicita Titu-lación Supletoria, inmueble ubicado en Primera Avenida Zona Uno, Colonia Santa Fe del Municipio De San Antonio, Departa-mento De Suchitepéquez, Naturaleza RUSTICA, con medidas

y colindancias siguientes: AL NORTE: 12.24 mts. CON MARIA ISABEL ALEJOS VILLAREAL; ORIENTE: 20.05 mts. con ERICK MAURICIO OBREGÓN PLATEROS; AL SUR: 9.55 mts. con ILIA LULÚ DOMÍN-GUEZ VIUDA DE ALEJOS y MILTON RENÉ ALEJOS DOMÍNGUEZ. PO-NIENTE: 18.25 mts. con campo de futbol calle principal de por medio, con una extensión superficial de 208.64 mts2. Tiene construida una casa con paredes de block y no paga arbitrios municipales. Jdo. Ia. Inst., Civil y Eco., Coact., de Such. Mazatgo. 12 de agosto 2015. JOSE DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO.42575 9, 23 Nov. / 8 Dic. 2015


A mi bufete 6ª. Av. 0-13 zona 6 barrio Chipilapa, Jalapa, se pre-sentó MARCO ANTONIO HERNÁNDEZ a solicitar cambio de nombre, por el de MARCO ANTONIO GARCÍA AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudica-

dos. Jalapa 06 de noviembre del 2015. Lic. ENIO ELEAZAR PERALTA ROLDÁN Abogado y Notario, colegiado 12305.42572 9, 16, 24 Nov. 2015


FUENTE DEL NORTE

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.

Tel. 22327041 y 2251381722383894

Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango

Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

HorariosDe las 5:00 a.m. hasta

las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS

PUMA ENERGY GUATEMALA, S.A.

“PUMA ENERGY”

El Consejo de Administración de PUMA ENERGY GUATEMALA, S.A., de conformidad con la Escritura Constitutiva, por este medio convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, que tendrá lugar el día 2 de diciembre del 2015, a las 15:30 horas, en Boulevard Los Próceres, 18 calle, número 24-69, zona 10, Edificio Empresarial Zona Pradera, Torre IV, nivel 15. Podrán asistir a la Asamblea los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro, cinco días antes de la fecha en que haya que celebrarse la Asamblea. En caso no hubiere quórum de presencia, la Asamblea General Ordinaria se celebrará el día 9 de diciembre de 2015, a la misma hora y en el mismo lugar, con los accionistas que estén presentes.

Consejo de Administración

PUMA ENERGY GUATEMALA, S.A.42578 9, 10 Nov. 2015

La Hora LA HORA, GuAtemALA, 9 De NOVIemBRe De 2015 / PáGINA 23LoterÍa santa LucÍa

LISTA DE PREMIOS DE LOTERIA “SANTA LUCÍA” CORRESPONDIENTE AL SORTEO EXTRAORDINARIO 303 EFECTUADO EL DÍA SÁBADO 07 DE NOVIEMBRE DE 2015

NUMERO PREMIO00023 DTR .... 750.0000078 P .... 600.0000123 DTR .... 750.0000223 DTR .... 750.0000323 DTR .... 750.0000343 PDR .... 1,100.0000423 DTR .... 750.0000523 DTR .... 750.0000573 TTR .... 1,050.0000622 TT .... 1,000.0000623 DTR .... 750.0000723 TTR .... 1,350.0000733 PDR .... 1,100.0000740 P .... 5,000.00VENDIDO POR TELMA FRAN-CISCA ENRÍQUEZ TANAHUBIA DE BARRIOS,DE RETALHULEU, RETAL-HULEU00765 P .... 600.0000823 DTR .... 750.0000921 P .... 800.0000923 DTR .... 750.00

MIL01017 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ ESTUARDO TELLO DÍAZ,DE ESTA CAPITAL01023 DTR .... 750.0001079 P .... 600.0001119 P .... 800.0001123 DTR .... 750.0001223 DTR .... 750.0001323 DTR .... 750.0001423 DTR .... 750.0001523 DTR .... 750.0001573 TTR .... 1,050.0001622 TT .... 1,000.0001623 DTR .... 750.0001723 TTR .... 1,350.0001823 DTR .... 750.0001865 P .... 800.0001923 DTR .... 750.0001952 PR .... 950.00

DOS MIL02023 DTR .... 750.0002105 P .... 800.0002123 DTR .... 750.0002223 DTR .... 750.0002305 P .... 600.0002323 DTR .... 750.0002423 DTR .... 750.0002523 DTR .... 750.0002573 TTR .... 1,050.0002622 TT .... 1,000.0002623 DTR .... 750.0002707 P .... 800.0002723 TTR .... 1,350.0002823 DTR .... 750.0002923 DTR .... 750.00

TRES MIL03023 DTR .... 750.0003123 DTR .... 750.0003223 DTR .... 750.0003274 P .... 600.0003323 DTR .... 750.0003423 DTR .... 750.0003523 DTR .... 750.0003573 TTR .... 1,050.0003622 TT .... 1,000.0003623 DTR .... 750.0003723 TTR .... 1,350.0003823 DTR .... 750.0003923 DTR .... 750.00

CUATRO MIL04023 DTR .... 750.0004123 DTR .... 750.0004173 PDR .... 1,500.0004223 DTR .... 750.0004323 DTR .... 750.0004423 DTR .... 750.0004447 P .... 600.0004482 PR .... 750.0004523 DTR .... 750.0004573 TTR .... 1,050.0004622 TT .... 1,000.0004623 DTR .... 750.0004723 TTR .... 1,350.0004740 P .... 600.0004823 DTR .... 750.0004923 DTR .... 750.00

CINCO MIL05010 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE MYNOR AUGUSTO LÓPEZ GAMBOA,DE MIXCO, GUATEMALA05023 DTR .... 750.0005123 DTR .... 750.0005223 DTR .... 750.0005323 DTR .... 750.0005354 P .... 1,200.0005423 DTR .... 750.0005523 DTR .... 750.0005573 TTR .... 1,050.0005622 TT .... 1,000.0005623 DTR .... 750.0005702 PR .... 750.0005723 TTR .... 1,350.0005775 P .... 800.0005813 PDR .... 15,300.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE GUSTAVO FLORES LÓPEZ,DE RETALHULEU, RETAL-HULEU05823 DTR .... 750.0005832 PR .... 950.0005923 DTR .... 750.00

SEIS MIL06023 DTR .... 750.0006123 DTR .... 750.0006223 DTR .... 750.0006323 DTR .... 750.0006423 DTR .... 750.0006460 P .... 1,300.0006523 DTR .... 750.0006548 P .... 1,300.0006573 TTR .... 1,050.0006622 TT .... 1,000.0006623 DTR .... 750.0006723 TTR .... 1,350.0006823 DTR .... 750.0006923 DTR .... 750.00

SIETE MIL07023 DTR .... 750.0007123 DTR .... 750.0007223 DTR .... 750.0007323 DTR .... 750.0007388 P .... 600.0007418 P .... 800.0007423 DTR .... 750.0007523 DTR .... 750.0007573 TTR .... 1,050.0007622 TT .... 1,000.0007623 DTR .... 750.0007635 P .... 800.0007668 P .... 1,300.0007723 TTR .... 1,350.0007739 P .... 800.0007817 P .... 800.0007823 DTR .... 750.0007923 DTR .... 750.00

OCHO MIL08023 DTR .... 750.0008049 P .... 800.0008123 DTR .... 750.0008132 PR .... 750.00

08223 DTR .... 750.0008323 DTR .... 750.0008423 DTR .... 750.0008521 P .... 5,000.00VENDIDO POR OSCAR OVANDO MOLINA,DE RETALHULEU, RETAL-HULEU08523 DTR .... 750.0008573 TTR .... 1,050.0008580 P .... 600.0008622 TT .... 1,000.0008623 DTR .... 750.0008678 P .... 800.0008723 TTR .... 1,350.0008823 DTR .... 750.0008923 DTR .... 750.00

NUEVE MIL09023 DTR .... 750.0009123 DTR .... 750.0009160 P .... 800.0009223 DTR .... 750.0009323 DTR .... 750.0009401 P .... 1,200.0009423 DTR .... 750.0009523 DTR .... 750.0009573 TTR .... 1,050.0009622 TT .... 1,000.0009623 DTR .... 750.0009723 TTR .... 1,350.0009792 PR .... 750.0009823 DTR .... 750.0009833 PDR .... 1,100.0009923 DTR .... 750.0009931 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE GERMAN PEREZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMAL-GUAPA, ESCUINTLA

DIEZ MIL10023 DTR .... 750.0010046 P .... 1,200.0010123 DTR .... 750.0010223 DTR .... 750.0010323 DTR .... 750.0010423 DTR .... 750.0010523 DTR .... 750.0010532 PR .... 1,350.0010535 P .... 600.0010573 TTR .... 1,050.0010622 TT .... 1,000.0010623 DTR .... 750.0010652 PR .... 1,350.0010723 TTR .... 1,350.0010802 PR .... 5,150.00VENDIDO POR EL NO VI-DENTE ERICK MAURICIO PALACIOS ALVAREZ,DE ESTA CAPITAL10823 DTR .... 750.0010923 DTR .... 750.00

ONCE MIL11023 DTR .... 750.0011057 P .... 1,300.0011123 DTR .... 750.0011223 DTR .... 750.0011323 DTR .... 750.0011393 PDR .... 900.0011423 DTR .... 750.0011495 P .... 600.0011523 DTR .... 750.0011553 PDR .... 1,100.0011573 TTR .... 1,050.0011622 TT .... 1,000.0011623 DTR .... 750.0011723 TTR .... 1,350.0011748 P .... 1,300.0011823 DTR .... 750.0011912 PR .... 750.0011923 DTR .... 750.00

DOCE MIL12023 DTR .... 750.0012123 DTR .... 750.0012154 P .... 800.0012223 DTR .... 750.0012323 DTR .... 750.0012423 DTR .... 750.0012523 DTR .... 750.0012573 TTR .... 1,050.0012622 TT .... 1,000.0012623 DTR .... 750.0012723 TTR .... 1,350.0012823 DTR .... 750.0012891 P .... 600.0012923 DTR .... 750.00

TRECE MIL13023 DTR .... 750.0013076 P .... 1,300.0013123 DTR .... 750.0013165 P .... 1,300.0013180 P .... 800.0013202 PR .... 750.0013223 DTR .... 750.0013323 DTR .... 750.0013423 DTR .... 750.0013479 P .... 800.0013523 DTR .... 750.0013573 TTR .... 1,050.0013622 TT .... 1,000.0013623 DTR .... 750.0013629 P .... 800.0013641 P .... 5,000.00VENDIDO POR JUANA ARGELÍA LÓPEZ,DE ESTA CAPITAL13702 PR .... 750.0013723 TTR .... 1,350.0013769 P .... 1,200.0013773 PDR .... 900.0013823 DTR .... 750.0013854 P .... 600.0013923 DTR .... 750.0013939 P .... 15,000.00NO VENDIDO

CATORCE MIL14023 DTR .... 750.0014123 DTR .... 750.0014223 DTR .... 750.0014323 DTR .... 750.0014423 DTR .... 750.0014523 DTR .... 750.0014573 TTR .... 1,050.0014609 P .... 10,000.00VENDIDO POR EL NO VIDENTE LUCÍANO JULIAN VELASQUEZ PAIZ,DE MIXCO, GUATEMALA14622 TT .... 1,000.0014623 DTR .... 750.0014694 P .... 10,000.00VENDIDO POR BRENDA ES-MERALDA DÍAZ VALDÉS,DE ESTA CAPITAL14710 P .... 600.0014723 TTR .... 1,350.0014823 DTR .... 750.0014919 P .... 800.0014923 DTR .... 750.0014996 P .... 1,200.00

QUINCE MIL15023 DTR .... 750.0015123 DTR .... 750.0015223 DTR .... 750.0015323 DTR .... 750.0015423 DTR .... 750.0015458 P .... 1,200.0015523 DTR .... 750.0015573 TTR .... 1,050.0015622 TT .... 1,000.0015623 DTR .... 750.0015723 TTR .... 1,350.00

15823 DTR .... 750.0015923 DTR .... 750.00

DIECISEIS MIL16023 DTR .... 750.0016058 P .... 1,200.0016084 P .... 800.0016123 DTR .... 750.0016223 DTR .... 750.0016323 DTR .... 750.0016409 P .... 600.0016423 DTR .... 750.0016506 P .... 1,300.0016523 DTR .... 750.0016573 TTR .... 1,050.0016601 P .... 600.0016622 TT .... 1,000.0016623 DTR .... 750.0016723 TTR .... 1,350.0016823 DTR .... 750.0016865 P .... 600.0016923 DTR .... 750.00

DIECISIETE MIL17023 DTR .... 750.0017028 P .... 800.0017123 DTR .... 750.0017147 P .... 1,300.0017217 P .... 1,200.0017218 P .... 600.0017223 DTR .... 750.0017323 DTR .... 750.0017423 DTR .... 750.0017523 DTR .... 750.0017573 TTR .... 1,050.0017622 TT .... 1,000.0017623 DTR .... 750.0017718 P .... 600.0017723 TTR .... 1,350.0017794 P .... 1,300.0017823 DTR .... 750.0017923 DTR .... 750.00

DIECIOCHO MIL18023 DTR .... 750.0018123 DTR .... 750.0018223 DTR .... 750.0018243 PDR .... 900.0018322 PR .... 1,450.0018323 DTR .... 750.0018331 P .... 800.0018347 P .... 5,000.00VENDIDO POR RUDY FRAN-CISCO ESCOBAR ESTRADA,DE COATEPEQUE, QUETZAL-TENANGO18382 PR .... 1,350.0018423 DTR .... 750.0018523 DTR .... 750.0018573 TTR .... 1,050.0018622 TT .... 1,000.0018623 DTR .... 750.0018723 TTR .... 1,350.0018823 DTR .... 750.0018862 PR .... 950.0018863 PDR .... 1,100.0018923 DTR .... 750.0018982 PR .... 750.00

DIECINUEVE MIL19023 DTR .... 750.0019123 DTR .... 750.0019180 P .... 800.0019223 DTR .... 750.0019255 P .... 800.0019323 DTR .... 750.0019423 DTR .... 750.0019523 DTR .... 750.0019573 TTR .... 1,050.0019622 TT .... 1,000.0019623 DTR .... 750.0019723 TTR .... 1,350.0019766 P .... 1,200.0019794 P .... 1,300.0019803 PDR .... 1,500.0019823 DTR .... 750.0019923 DTR .... 750.00

VEINTE MIL20023 DTR .... 750.0020108 P .... 5,000.00VENDIDO POR GÉRMAN REY-NOSO DE LEON,DE ESTA CAPITAL20123 DTR .... 750.0020223 DTR .... 750.0020323 DTR .... 750.0020423 DTR .... 750.0020523 DTR .... 750.0020573 TTR .... 1,050.0020622 TT .... 1,000.0020623 DTR .... 750.0020723 TTR .... 1,350.0020823 DTR .... 750.0020923 DTR .... 750.00

VEINTI?N MIL21023 DTR .... 750.0021123 DTR .... 750.0021223 DTR .... 750.0021323 DTR .... 750.0021354 P .... 800.0021359 P .... 800.0021423 DTR .... 750.0021523 DTR .... 750.0021573 TTR .... 1,050.0021622 TT .... 1,000.0021623 DTR .... 750.0021629 P .... 600.0021691 P .... 1,300.0021723 TTR .... 1,350.0021814 P .... 600.0021823 DTR .... 750.0021923 DTR .... 750.0021941 P .... 600.00

VEINTIDOS MIL22023 DTR .... 750.0022033 PDR .... 1,500.0022113 PDR .... 1,100.0022123 DTR .... 750.0022223 DTR .... 750.0022323 DTR .... 750.0022423 DTR .... 750.0022523 DTR .... 750.0022566 P .... 8,000.00VENDIDO POR EDWIN OR-LANDO ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZAL-TENANGO22573 TTR .... 1,050.0022622 TT .... 1,000.0022623 DTR .... 750.0022723 TTR .... 1,350.0022823 DTR .... 750.0022923 DTR .... 750.0022987 P .... 600.00

VEINTITRES MIL23023 DTR .... 750.0023065 P .... 1,300.0023123 DTR .... 750.0023223 DTR .... 750.0023278 P .... 600.0023323 DTR .... 750.0023423 DTR .... 750.0023474 P .... 1,300.0023523 DTR .... 750.0023573 TTR .... 1,050.0023622 TT .... 1,000.0023623 DTR .... 750.0023723 TTR .... 1,350.0023823 DTR .... 750.0023923 DTR .... 750.00

VEINTICUATRO MIL24023 DTR .... 750.0024123 DTR .... 750.00

24223 DTR .... 750.0024323 DTR .... 750.0024423 DTR .... 750.0024523 DTR .... 750.0024568 P .... 800.0024573 TTR .... 1,050.0024622 TT .... 1,000.0024623 DTR .... 750.0024723 TTR .... 1,350.0024823 DTR .... 750.0024923 DTR .... 750.0024935 P .... 600.00

VEINTICINCO MIL25023 DTR .... 750.0025123 DTR .... 750.0025130 P .... 600.0025223 DTR .... 750.0025323 DTR .... 750.0025423 DTR .... 750.0025523 DTR .... 750.0025573 TTR .... 1,050.0025622 TT .... 1,000.0025623 DTR .... 750.0025690 P .... 1,200.00

CENTENA25701 C .... 1,200.0025702 CR .... 1,350.0025703 CDR .... 1,500.0025704 C .... 1,200.0025705 C .... 1,200.0025706 C .... 1,200.0025707 C .... 1,200.0025708 C .... 1,200.0025709 C .... 1,200.0025710 C .... 1,200.0025711 C .... 1,200.0025712 CR .... 1,350.0025713 CDR .... 1,500.0025714 C .... 1,200.0025715 C .... 1,200.0025716 C .... 1,200.0025717 C .... 1,200.0025718 C .... 1,200.0025719 C .... 1,200.0025720 C .... 1,200.00

ANTERIORES25721 P .... 16,000.00VENDIDO POR JERÓNIMO MORALES IGUIT,DE ESTA CAPITAL25722 PR .... 16,150.00VENDIDO POR RAMIRO AN-TONIO MARROQUÍN,DE ESTA CAPITAL

25723 PR .... 2,200,150.00VENDIDO POR GASPAR VÁSQUEZ TOJÍN,DE ESTA CAPITAL

Todos los números terminados en 3 tienen Doble Reintegro de Q.300.00 si son enteros y Q.30.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras DTR y TTR

POSTERIORES25724 P .... 16,000.00VENDIDO POR JUAN LUX PÚ,DE ESTA CAPITAL25725 P .... 16,000.00VENDIDO POR EDGAR AL-FONSO SANTIAGO POSADAS ARANA,DE SANTA LUCÍA COTZUMAL-GUAPA, ESCUINTLA25726 C .... 1,200.0025727 C .... 1,200.0025728 C .... 1,200.0025729 C .... 1,200.0025730 C .... 1,200.0025731 C .... 1,200.0025732 CR .... 1,350.0025733 CDR .... 1,500.0025734 C .... 1,200.0025735 C .... 1,200.0025736 C .... 1,200.0025737 C .... 1,200.0025738 C .... 1,200.0025739 C .... 1,200.0025740 C .... 1,200.0025741 C .... 1,200.0025742 CR .... 1,350.0025743 CDR .... 1,500.0025744 C .... 1,200.0025745 C .... 1,200.0025746 C .... 1,200.0025747 C .... 1,200.0025748 C .... 1,200.0025749 C .... 1,200.0025750 C .... 1,200.0025751 C .... 1,200.0025752 CR .... 1,350.0025753 CDR .... 1,500.0025754 C .... 1,200.0025755 C .... 1,200.0025756 PC .... 2,000.00VENDIDO POR LA NO VID-ENTE MIRIAM MARLENY VIL-LATORO GALICIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL25757 C .... 1,200.0025758 C .... 1,200.0025759 C .... 1,200.0025760 C .... 1,200.0025761 C .... 1,200.0025762 CR .... 1,350.0025763 CDR .... 1,500.0025764 C .... 1,200.0025765 C .... 1,200.0025766 C .... 1,200.0025767 C .... 1,200.0025768 C .... 1,200.0025769 C .... 1,200.0025770 C .... 1,200.0025771 C .... 1,200.0025772 CR .... 1,350.0025773 CDR .... 1,500.0025774 C .... 1,200.0025775 C .... 1,200.0025776 C .... 1,200.0025777 C .... 1,200.0025778 C .... 1,200.0025779 C .... 1,200.0025780 C .... 1,200.0025781 C .... 1,200.0025782 CR .... 1,350.0025783 CDR .... 1,500.0025784 C .... 1,200.0025785 C .... 1,200.0025786 C .... 1,200.0025787 C .... 1,200.0025788 C .... 1,200.0025789 C .... 1,200.0025790 C .... 1,200.0025791 C .... 1,200.0025792 CR .... 1,350.0025793 CDR .... 1,500.0025794 C .... 1,200.0025795 C .... 1,200.0025796 C .... 1,200.0025797 C .... 1,200.0025798 C .... 1,200.0025799 C .... 1,200.0025800 C .... 1,200.0025823 DTR .... 750.0025923 DTR .... 750.00

VEINTISEIS MIL26023 DTR .... 750.0026041 P .... 1,300.0026123 DTR .... 750.00

26156 P .... 1,200.0026223 DTR .... 750.0026323 DTR .... 750.0026423 DTR .... 750.0026523 DTR .... 750.0026573 TTR .... 1,050.0026622 TT .... 1,000.0026623 DTR .... 750.0026723 TTR .... 1,350.0026823 DTR .... 750.0026923 DTR .... 750.00

VEINTISIETE MIL27001 P .... 1,300.0027023 DTR .... 750.0027045 P .... 1,300.0027123 DTR .... 750.0027223 DTR .... 750.0027259 P .... 600.0027281 P .... 1,300.0027323 DTR .... 750.0027423 DTR .... 750.0027520 P .... 600.0027523 DTR .... 750.0027573 TTR .... 1,050.0027622 TT .... 1,000.0027623 DTR .... 750.0027723 TTR .... 1,350.0027771 P .... 800.0027823 DTR .... 750.0027923 DTR .... 750.00

VEINTIOCHO MIL28023 DTR .... 750.0028123 DTR .... 750.0028223 DTR .... 750.0028323 DTR .... 750.0028361 P .... 1,300.0028423 DTR .... 750.0028523 DTR .... 750.0028537 P .... 600.0028573 TTR .... 1,050.0028622 TT .... 1,000.0028623 DTR .... 750.0028723 TTR .... 1,350.0028823 DTR .... 750.0028923 DTR .... 750.00

VEINTINUEVE MIL29023 DTR .... 750.0029025 P .... 600.0029123 DTR .... 750.0029223 DTR .... 750.0029323 DTR .... 750.0029423 DTR .... 750.0029523 DTR .... 750.0029525 P .... 1,300.0029573 TTR .... 1,050.0029622 TT .... 1,000.0029623 DTR .... 750.0029671 P .... 5,000.00VENDIDO POR LA NO VIDENTE DINORA AIME VIL-LATORO PIOX,DE ESTA CAPITAL29723 TTR .... 1,350.0029775 P .... 1,200.0029809 P .... 800.0029823 DTR .... 750.0029917 P .... 600.0029923 DTR .... 750.0029924 P .... 800.0029930 P .... 600.00

TREINTA MIL30023 DTR .... 750.0030123 DTR .... 750.0030223 DTR .... 750.0030268 P .... 600.0030307 P .... 1,300.0030323 DTR .... 750.0030423 DTR .... 750.0030516 P .... 5,000.00VENDIDO POR ROBERTO MARROQUÍN AYALA,DE ESTA CAPITAL30523 DTR .... 750.0030573 TTR .... 1,050.0030622 TT .... 1,000.0030623 DTR .... 750.0030688 P .... 1,200.0030723 TTR .... 1,350.0030823 DTR .... 750.0030923 DTR .... 750.0030975 P .... 1,300.0030980 P .... 600.00

TREINTA Y UN MIL31023 DTR .... 750.0031123 DTR .... 750.0031223 DTR .... 750.0031323 DTR .... 750.0031423 DTR .... 750.0031516 P .... 1,200.0031523 DTR .... 750.0031527 P .... 600.0031573 TTR .... 1,050.0031622 TT .... 1,000.0031623 DTR .... 750.0031723 TTR .... 1,350.0031780 P .... 1,300.0031823 DTR .... 750.0031923 DTR .... 750.00

TREINTA Y DOS MIL32023 DTR .... 750.0032123 DTR .... 750.0032161 P .... 600.0032168 P .... 1,300.0032223 DTR .... 750.0032323 DTR .... 750.0032423 DTR .... 750.0032518 P .... 1,300.0032523 DTR .... 750.0032573 TTR .... 1,050.0032622 TT .... 1,000.0032623 DTR .... 750.0032642 PR .... 750.0032723 TTR .... 1,350.0032747 P .... 1,200.0032823 DTR .... 750.0032843 PDR .... 1,600.0032923 DTR .... 750.00

TREINTA Y TRES MIL33023 DTR .... 750.0033123 DTR .... 750.0033223 DTR .... 750.0033323 DTR .... 750.0033423 DTR .... 750.0033523 DTR .... 750.0033573 TTR .... 1,050.0033622 TT .... 1,000.0033623 DTR .... 750.0033723 TTR .... 1,350.0033792 PR .... 1,350.0033823 DTR .... 750.0033923 DTR .... 750.0033944 P .... 600.00

TREINTA Y CUATRO MIL34023 DTR .... 750.0034123 DTR .... 750.0034223 DTR .... 750.0034296 P .... 1,200.0034323 DTR .... 750.0034339 P .... 1,200.0034423 DTR .... 750.0034523 DTR .... 750.0034568 P .... 600.0034573 TTR .... 1,050.0034622 TT .... 1,000.0034623 DTR .... 750.0034723 TTR .... 1,350.0034823 DTR .... 750.0034923 DTR .... 750.00

TREINTA Y CINCO MIL

35023 DTR .... 750.0035058 P .... 600.0035123 DTR .... 750.0035223 DTR .... 750.0035261 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE JOSÉ MIGUEL SOLIS BURRIÓN,DE ESTA CAPITAL35323 DTR .... 750.0035423 DTR .... 750.0035523 DTR .... 750.0035573 TTR .... 1,050.0035608 P .... 1,200.0035622 TT .... 1,000.0035623 DTR .... 750.0035723 TTR .... 1,350.0035823 DTR .... 750.0035923 DTR .... 750.00

TREINTA Y SEIS MIL36023 DTR .... 750.0036123 DTR .... 750.0036223 DTR .... 750.0036305 P .... 800.0036323 DTR .... 750.0036423 DTR .... 750.0036523 DTR .... 750.0036573 TTR .... 1,050.0036596 P .... 600.0036599 P .... 800.0036622 TT .... 1,000.0036623 DTR .... 750.0036723 TTR .... 1,350.0036823 DTR .... 750.0036923 DTR .... 750.0036945 P .... 10,000.00VENDIDO POR JUAN LUX PÚ,DE ESTA CAPITAL

TREINTA Y SIETE MIL37023 DTR .... 750.0037123 DTR .... 750.0037168 P .... 800.0037223 DTR .... 750.0037254 P .... 10,000.00VENDIDO POR MAGDALENA MATZAR GARCÍA,DE ESTA CAPITAL37323 DTR .... 750.0037423 DTR .... 750.0037523 DTR .... 750.0037573 TTR .... 1,050.0037612 PR .... 950.0037622 TT .... 1,000.0037623 DTR .... 750.0037723 TTR .... 1,350.0037823 DTR .... 750.0037908 P .... 600.0037923 DTR .... 750.00

TREINTA Y OCHO MIL38023 DTR .... 750.0038123 DTR .... 750.0038223 DTR .... 750.0038323 DTR .... 750.0038343 PDR .... 1,600.0038396 P .... 1,200.0038423 DTR .... 750.0038498 P .... 1,200.0038523 DTR .... 750.0038573 TTR .... 1,050.0038622 TT .... 1,000.0038623 PDTR .... 1,550.0038646 P .... 1,300.0038723 TTR .... 1,350.0038823 DTR .... 750.0038878 P .... 800.0038923 DTR .... 750.00

TREINTA Y NUEVE MIL39023 DTR .... 750.0039123 DTR .... 750.0039167 P .... 800.0039223 DTR .... 750.0039323 DTR .... 750.0039413 PDR .... 1,600.0039423 DTR .... 750.0039523 DTR .... 750.0039527 P .... 800.0039573 TTR .... 1,050.0039622 TT .... 1,000.0039623 DTR .... 750.0039723 TTR .... 1,350.0039823 DTR .... 750.0039923 DTR .... 750.00

CUARENTA MIL40023 DTR .... 750.0040123 DTR .... 750.0040223 DTR .... 750.0040323 DTR .... 750.0040423 DTR .... 750.0040493 PDR .... 900.0040523 DTR .... 750.0040573 TTR .... 1,050.0040622 TT .... 1,000.0040623 DTR .... 750.0040723 TTR .... 1,350.0040823 DTR .... 750.0040916 P .... 600.0040923 DTR .... 750.0040978 P .... 800.00

CUARENTA Y UN MIL41023 DTR .... 750.0041027 P .... 600.0041123 DTR .... 750.0041223 DTR .... 750.0041231 P .... 800.0041323 DTR .... 750.0041351 P .... 5,000.00VENDIDO POR ARCADIO HERNÁNDEZ LÓPEZ,DE MIXCO, GUATEMALA41423 DTR .... 750.0041450 P .... 15,000.00NO VENDIDO41472 PR .... 5,150.00VENDIDO POR FREDY TOR-RES SANIC,DE ESTA CAPITAL41523 DTR .... 750.0041573 TTR .... 1,050.0041622 TT .... 1,000.0041623 DTR .... 750.0041723 TTR .... 1,350.0041823 DTR .... 750.0041923 DTR .... 750.00

CUARENTA Y DOS MIL42023 DTR .... 750.0042042 PR .... 950.0042061 P .... 600.0042123 DTR .... 750.0042223 DTR .... 750.0042323 DTR .... 750.0042340 P .... 1,200.0042423 DTR .... 750.0042523 DTR .... 750.0042573 TTR .... 1,050.0042615 P .... 600.0042622 TT .... 1,000.0042623 DTR .... 750.0042695 P .... 600.0042723 TTR .... 1,350.0042758 P .... 800.0042823 DTR .... 750.0042923 DTR .... 750.0042953 PDR .... 900.00

CUARENTA Y TRES MIL43023 DTR .... 750.0043123 DTR .... 750.0043223 DTR .... 750.0043323 DTR .... 750.0043423 DTR .... 750.0043433 PDR .... 1,100.00

43523 DTR .... 750.0043573 TTR .... 1,050.0043622 TT .... 1,000.0043623 DTR .... 750.0043716 P .... 800.0043723 TTR .... 1,350.0043823 DTR .... 750.0043882 PR .... 1,450.0043923 DTR .... 750.00

CUARENTA Y CUATRO MIL44023 DTR .... 750.0044123 DTR .... 750.0044136 P .... 600.0044223 DTR .... 750.0044323 DTR .... 750.0044423 DTR .... 750.0044434 P .... 800.0044523 DTR .... 750.0044567 P .... 800.0044573 TTR .... 1,050.0044578 P .... 800.0044622 TT .... 1,000.0044623 DTR .... 750.0044662 PR .... 950.0044723 TTR .... 1,350.0044793 PDR .... 1,500.0044823 DTR .... 750.0044923 DTR .... 750.00

CUARENTA Y CINCO MIL45023 DTR .... 750.0045123 DTR .... 750.0045223 DTR .... 750.0045323 DTR .... 750.0045330 P .... 800.0045423 DTR .... 750.0045523 DTR .... 750.0045573 TTR .... 1,050.0045622 TT .... 1,000.0045623 DTR .... 750.0045642 PR .... 750.0045723 TTR .... 1,350.0045823 DTR .... 750.0045923 DTR .... 750.00

CUARENTA Y SEIS MIL46023 DTR .... 750.0046123 DTR .... 750.0046218 P .... 600.0046223 DTR .... 750.0046323 DTR .... 750.0046409 P .... 8,000.00VENDIDO POR LUIS ROLAN-DO CHIGUA ESPINOZA,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL46417 P .... 600.0046423 DTR .... 750.0046505 P .... 1,200.0046523 DTR .... 750.0046573 TTR .... 1,050.0046622 TT .... 1,000.0046623 DTR .... 750.0046723 TTR .... 1,350.0046767 P .... 8,000.00VENDIDO POR MAYRA LOR-ENA CIRAIZ BERDUO,DE ESTA CAPITAL46823 DTR .... 750.0046864 P .... 600.0046923 DTR .... 750.00

CUARENTA Y SIETE MIL47023 DTR .... 750.0047123 DTR .... 750.0047198 P .... 1,200.0047223 DTR .... 750.0047323 DTR .... 750.0047349 P .... 800.0047400 P .... 1,300.0047423 DTR .... 750.0047523 DTR .... 750.0047573 TTR .... 1,050.00

CENTENA47601 C .... 1,000.0047602 CR .... 1,150.0047603 CDR .... 1,300.0047604 C .... 1,000.0047605 C .... 1,000.0047606 C .... 1,000.0047607 C .... 1,000.0047608 C .... 1,000.0047609 C .... 1,000.0047610 C .... 1,000.0047611 C .... 1,000.0047612 CR .... 1,150.0047613 CDR .... 1,300.0047614 C .... 1,000.0047615 C .... 1,000.0047616 PC .... 1,600.0047617 C .... 1,000.0047618 C .... 1,000.0047619 C .... 1,000.00

ANTERIORES47620 P .... 10,000.00VENDIDO POR ADRIAN US VICENTE,DE ESTA CAPITAL47621 P .... 10,000.00VENDIDO POR FRANCISCA SALAZAR DE SOTO,DE PUERTO BARRIOS, IZABAL

47622 P .... 300,000.00VENDIDO POR MARTÍN SAJ-BIN VICENTE,DE ESTA CAPITAL

Todos los números terminados en 2 tienen Reintegro de Q.150.00 si son enteros y Q.15.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT

POSTERIORES47623 PDTR .... 10,750.00VENDIDO POR MARTA CHIP TEJAX DE PANJOJ,DE ESTA CAPITAL47624 P .... 10,000.00VENDIDO POR ROBERTO MARROQUÍN AYALA,DE ESTA CAPITAL47625 C .... 1,000.0047626 C .... 1,000.0047627 C .... 1,000.0047628 C .... 1,000.0047629 C .... 1,000.0047630 C .... 1,000.0047631 C .... 1,000.0047632 CR .... 1,150.0047633 CDR .... 1,300.0047634 C .... 1,000.0047635 C .... 1,000.0047636 C .... 1,000.0047637 C .... 1,000.0047638 C .... 1,000.0047639 C .... 1,000.0047640 C .... 1,000.0047641 C .... 1,000.0047642 CR .... 1,150.0047643 CDR .... 1,300.0047644 C .... 1,000.0047645 C .... 1,000.0047646 C .... 1,000.0047647 C .... 1,000.0047648 C .... 1,000.0047649 C .... 1,000.0047650 C .... 1,000.0047651 C .... 1,000.0047652 CR .... 1,150.0047653 CDR .... 1,300.0047654 C .... 1,000.0047655 C .... 1,000.00

47656 C .... 1,000.0047657 C .... 1,000.0047658 C .... 1,000.0047659 C .... 1,000.0047660 C .... 1,000.0047661 C .... 1,000.0047662 CR .... 1,150.0047663 CDR .... 1,300.0047664 C .... 1,000.0047665 C .... 1,000.0047666 C .... 1,000.0047667 C .... 1,000.0047668 C .... 1,000.0047669 C .... 1,000.0047670 C .... 1,000.0047671 C .... 1,000.0047672 CR .... 1,150.0047673 CDR .... 1,300.0047674 C .... 1,000.0047675 C .... 1,000.0047676 C .... 1,000.0047677 C .... 1,000.0047678 C .... 1,000.0047679 C .... 1,000.0047680 C .... 1,000.0047681 C .... 1,000.0047682 CR .... 1,150.0047683 CDR .... 1,300.0047684 C .... 1,000.0047685 C .... 1,000.0047686 C .... 1,000.0047687 C .... 1,000.0047688 C .... 1,000.0047689 C .... 1,000.0047690 C .... 1,000.0047691 C .... 1,000.0047692 CR .... 1,150.0047693 CDR .... 1,300.0047694 C .... 1,000.0047695 C .... 1,000.0047696 C .... 1,000.0047697 C .... 1,000.0047698 C .... 1,000.0047699 C .... 1,000.0047700 C .... 1,000.0047723 TTR .... 1,350.0047757 P .... 1,200.0047823 DTR .... 750.0047923 DTR .... 750.00

CUARENTA Y OCHO MIL48023 DTR .... 750.0048104 P .... 800.0048116 P .... 5,000.00VENDIDO POR GABINO LÓPEZ AGUILAR,DE RETALHULEU, RETAL-HULEU48123 DTR .... 750.0048223 DTR .... 750.0048323 DTR .... 750.0048423 DTR .... 750.0048523 DTR .... 750.0048573 TTR .... 1,050.0048622 TT .... 1,000.0048623 DTR .... 750.0048723 TTR .... 1,350.0048823 DTR .... 750.0048923 DTR .... 750.00

CUARENTA Y NUEVE MIL49023 DTR .... 750.0049123 DTR .... 750.0049223 DTR .... 750.0049323 DTR .... 750.0049344 P .... 600.0049423 DTR .... 750.0049523 DTR .... 750.0049573 TTR .... 1,050.0049622 TT .... 1,000.0049623 DTR .... 750.0049635 P .... 800.0049723 TTR .... 1,350.0049737 P .... 800.0049810 P .... 8,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE RAÚL SAGASTUME OSORIO,DE ESTA CAPITAL49823 DTR .... 750.0049878 P .... 8,000.00VENDIDO POR ESTELA MAL-DONADO HERNÁNDEZ,DE MAZATENANGO, SUCHITEPÉQUEZ49923 DTR .... 750.00

CINCUENTA MIL50023 DTR .... 750.0050066 P .... 600.0050123 DTR .... 750.0050205 P .... 600.0050223 DTR .... 750.0050323 DTR .... 750.0050423 DTR .... 750.0050523 DTR .... 750.0050573 TTR .... 1,050.0050622 TT .... 1,000.0050623 DTR .... 750.0050723 TTR .... 1,350.0050823 DTR .... 750.0050923 DTR .... 750.00

CINCUENTA Y UN MIL51023 DTR .... 750.0051110 P .... 800.0051123 DTR .... 750.0051175 P .... 800.0051177 P .... 600.0051212 PR .... 750.0051223 DTR .... 750.0051323 DTR .... 750.0051423 DTR .... 750.0051523 DTR .... 750.0051573 TTR .... 1,050.0051622 PTT .... 2,200.00VENDIDO POR JOSEFA GUTIERREZ,DE ESTA CAPITAL51623 DTR .... 750.0051723 TTR .... 1,350.0051823 DTR .... 750.0051923 DTR .... 750.00

CINCUENTA Y DOS MIL52023 DTR .... 750.0052071 P .... 600.0052096 P .... 800.0052123 DTR .... 750.0052223 DTR .... 750.0052323 DTR .... 750.0052345 P .... 1,200.0052423 DTR .... 750.0052523 DTR .... 750.0052573 TTR .... 1,050.0052622 TT .... 1,000.0052623 DTR .... 750.0052644 P .... 800.0052723 TTR .... 1,350.0052734 P .... 1,300.0052823 DTR .... 750.0052881 P .... 5,000.00VENDIDO POR GABRIEL MO-RALES IGÜIT,DE ESTA CAPITAL52923 DTR .... 750.00

CINCUENTA Y TRES MIL53023 DTR .... 750.0053123 DTR .... 750.0053144 P .... 800.0053223 DTR .... 750.0053293 PDR .... 1,600.0053323 DTR .... 750.0053423 DTR .... 750.0053453 PDR .... 1,100.0053465 P .... 600.0053523 DTR .... 750.00

53573 TTR .... 1,050.0053622 TT .... 1,000.0053623 DTR .... 750.0053723 TTR .... 1,350.0053823 DTR .... 750.0053923 DTR .... 750.0053959 P .... 1,200.00

CINCUENTA Y CUATRO MIL54023 DTR .... 750.0054123 DTR .... 750.0054223 DTR .... 750.0054323 DTR .... 750.0054423 DTR .... 750.0054523 DTR .... 750.0054573 TTR .... 1,050.0054622 TT .... 1,000.0054623 DTR .... 750.0054723 TTR .... 1,350.0054823 DTR .... 750.0054923 DTR .... 750.00

CINCUENTA Y CINCO MIL55023 DTR .... 750.0055123 DTR .... 750.0055223 DTR .... 750.0055323 DTR .... 750.0055423 DTR .... 750.0055523 DTR .... 750.0055573 TTR .... 1,050.0055622 TT .... 1,000.0055623 DTR .... 750.0055723 TTR .... 1,350.0055772 PR .... 1,450.0055823 DTR .... 750.0055923 DTR .... 750.00

CINCUENTA Y SEIS MIL56023 DTR .... 750.0056099 P .... 1,300.0056123 DTR .... 750.0056223 DTR .... 750.0056306 P .... 1,200.0056323 DTR .... 750.0056423 DTR .... 750.0056523 DTR .... 750.0056573 TTR .... 1,050.0056622 TT .... 1,000.0056623 DTR .... 750.0056670 P .... 800.0056709 P .... 600.0056723 TTR .... 1,350.0056823 DTR .... 750.0056916 P .... 800.0056923 DTR .... 750.00

CINCUENTA Y SIETE MIL57023 DTR .... 750.0057123 DTR .... 750.0057154 P .... 800.0057223 DTR .... 750.0057266 P .... 800.0057323 DTR .... 750.0057392 PR .... 750.0057423 DTR .... 750.0057523 DTR .... 750.0057573 TTR .... 1,050.0057622 TT .... 1,000.0057623 DTR .... 750.0057723 TTR .... 1,350.0057823 DTR .... 750.0057923 DTR .... 750.00

CINCUENTA Y OCHO MIL58023 DTR .... 750.0058123 DTR .... 750.0058219 P .... 800.0058223 DTR .... 750.0058323 DTR .... 750.0058421 P .... 600.0058423 DTR .... 750.0058523 DTR .... 750.0058573 TTR .... 1,050.0058622 TT .... 1,000.0058623 DTR .... 750.0058723 TTR .... 1,350.0058823 DTR .... 750.0058834 P .... 800.0058923 DTR .... 750.00

CINCUENTA Y NUEVE MIL59023 DTR .... 750.0059123 DTR .... 750.0059173 PDR .... 5,300.00VENDIDO POR RICARDA MERCEDES GONZÁLEZ GONZÁLEZ,DE ESTA CAPITAL59223 DTR .... 750.0059265 P .... 600.0059323 DTR .... 750.0059423 DTR .... 750.0059457 P .... 1,200.0059477 P .... 1,200.0059494 P .... 800.0059523 DTR .... 750.0059573 TTR .... 1,050.0059622 TT .... 1,000.0059623 DTR .... 750.0059723 TTR .... 1,350.0059763 PDR .... 15,300.00VENDIDO POR ANTONIO TUY PÉREZ,DE RETALHULEU, RETAL-HULEU59823 DTR .... 750.0059923 DTR .... 750.00

SESENTA MIL60023 DTR .... 750.0060123 DTR .... 750.0060190 P .... 600.0060223 DTR .... 750.0060323 DTR .... 750.0060423 DTR .... 750.0060523 DTR .... 750.0060573 TTR .... 1,050.0060622 TT .... 1,000.0060623 DTR .... 750.0060645 P .... 800.0060681 P .... 600.0060723 TTR .... 1,350.0060823 DTR .... 750.0060923 DTR .... 750.0060974 P .... 600.00

SESENTA Y UN MIL61000 P .... 800.0061023 DTR .... 750.0061033 PDR .... 1,100.0061123 DTR .... 750.0061223 DTR .... 750.0061261 P .... 800.0061323 DTR .... 750.0061423 DTR .... 750.0061523 DTR .... 750.0061573 TTR .... 1,050.0061617 P .... 1,200.0061622 TT .... 1,000.0061623 DTR .... 750.0061723 TTR .... 1,350.0061823 DTR .... 750.0061841 P .... 1,300.0061923 DTR .... 750.00

SESENTA Y DOS MIL62023 DTR .... 750.0062123 DTR .... 750.0062223 DTR .... 750.0062237 P .... 8,000.00VENDIDO POR ANA ESPER-ANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL62323 DTR .... 750.0062423 DTR .... 750.0062433 PDR .... 1,500.0062444 P .... 1,200.00

62523 DTR .... 750.0062573 TTR .... 1,050.0062622 TT .... 1,000.0062623 DTR .... 750.0062723 TTR .... 1,350.0062738 P .... 1,300.0062823 DTR .... 750.0062919 P .... 800.0062923 DTR .... 750.0062929 P .... 600.00

SESENTA Y TRES MIL63023 DTR .... 750.0063083 PDR .... 900.0063123 DTR .... 750.0063223 DTR .... 750.0063323 DTR .... 750.0063423 DTR .... 750.0063523 DTR .... 750.0063538 P .... 1,300.0063565 P .... 5,000.00VENDIDO POR FRANCISCO DE JESÚS HERNÁNDEZ MO-RALES,DE ESTA CAPITAL63573 TTR .... 1,050.0063622 TT .... 1,000.0063623 DTR .... 750.0063723 TTR .... 1,350.0063754 P .... 5,000.00VENDIDO POR MARÌA AGUS-TINA CANÒN JACOBO,DE ESTA CAPITAL63777 P .... 800.0063823 DTR .... 750.0063923 DTR .... 750.00

SESENTA Y CUATRO MIL64023 DTR .... 750.0064123 DTR .... 750.0064142 PR .... 1,450.0064223 DTR .... 750.0064241 P .... 1,200.0064323 DTR .... 750.0064423 DTR .... 750.0064523 DTR .... 750.0064573 TTR .... 1,050.0064622 TT .... 1,000.0064623 DTR .... 750.0064723 TTR .... 1,350.0064823 DTR .... 750.0064923 DTR .... 750.0064929 P .... 800.0064986 P .... 1,300.00

SESENTA Y CINCO MIL65005 P .... 800.0065023 DTR .... 750.0065065 P .... 600.0065123 DTR .... 750.0065223 DTR .... 750.0065322 PR .... 1,350.0065323 DTR .... 750.0065374 P .... 600.0065423 DTR .... 750.0065444 P .... 800.0065523 DTR .... 750.0065573 TTR .... 1,050.0065622 TT .... 1,000.0065623 DTR .... 750.0065625 P .... 1,200.0065723 TTR .... 1,350.0065823 DTR .... 750.0065923 DTR .... 750.00

SESENTA Y SEIS MIL66023 DTR .... 750.0066123 DTR .... 750.0066223 DTR .... 750.0066323 DTR .... 750.0066423 DTR .... 750.00

CENTENA66501 C .... 900.0066502 CR .... 1,050.0066503 CDR .... 1,200.0066504 C .... 900.0066505 C .... 900.0066506 C .... 900.0066507 C .... 900.0066508 C .... 900.0066509 C .... 900.0066510 C .... 900.0066511 C .... 900.0066512 CR .... 1,050.0066513 CDR .... 1,200.0066514 C .... 900.0066515 C .... 900.0066516 C .... 900.0066517 C .... 900.0066518 C .... 900.0066519 C .... 900.0066520 C .... 900.0066521 C .... 900.0066522 CR .... 1,050.0066523 CDTR .... 1,650.0066524 C .... 900.0066525 C .... 900.0066526 C .... 900.0066527 C .... 900.0066528 C .... 900.0066529 C .... 900.0066530 C .... 900.0066531 C .... 900.0066532 CR .... 1,050.0066533 CDR .... 1,200.0066534 C .... 900.0066535 C .... 900.0066536 C .... 900.0066537 C .... 900.0066538 C .... 900.0066539 C .... 900.0066540 C .... 900.0066541 C .... 900.0066542 CR .... 1,050.0066543 CDR .... 1,200.0066544 C .... 900.0066545 C .... 900.0066546 C .... 900.0066547 C .... 900.0066548 C .... 900.0066549 C .... 900.0066550 C .... 900.0066551 C .... 900.0066552 CR .... 1,050.0066553 CDR .... 1,200.0066554 C .... 900.0066555 C .... 900.0066556 C .... 900.0066557 C .... 900.0066558 C .... 900.0066559 C .... 900.0066560 C .... 900.0066561 C .... 900.0066562 CR .... 1,050.0066563 CDR .... 1,200.0066564 C .... 900.0066565 C .... 900.0066566 C .... 900.0066567 C .... 900.0066568 C .... 900.0066569 C .... 900.0066570 C .... 900.00

ANTERIORES66571 P .... 6,000.00VENDIDO POR JOSEFA GUTIERREZ,DE ESTA CAPITAL66572 PR .... 6,150.00VENDIDO POR VILMA NINETT DOMINGUEZ MORALES,DE ESTA CAPITAL

66573 PR .... 150,150.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE WERNER LEPE LOPEZ,DE ESTA CAPITAL

Todos los números terminados en 3 tienen Doble Reintegro de Q.300.00 si son enteros y Q.30.00 si es un cachito, a excepción del ter-cer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TTR

POSTERIORES66574 P .... 6,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE JULIO AGUILAR SUM,DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO66575 P .... 6,000.00VENDIDO POR CLARA LUZ CASTRO,DE ESQUIPULAS, CHIQUIMULA66576 C .... 900.0066577 C .... 900.0066578 C .... 900.0066579 C .... 900.0066580 C .... 900.0066581 C .... 900.0066582 CR .... 1,050.0066583 CDR .... 1,200.0066584 C .... 900.0066585 C .... 900.0066586 C .... 900.0066587 C .... 900.0066588 C .... 900.0066589 C .... 900.0066590 C .... 900.0066591 C .... 900.0066592 CR .... 1,050.0066593 CDR .... 1,200.0066594 C .... 900.0066595 C .... 900.0066596 C .... 900.0066597 C .... 900.0066598 C .... 900.0066599 C .... 900.0066600 C .... 900.0066622 TT .... 1,000.0066623 DTR .... 750.0066723 TTR .... 1,350.0066823 DTR .... 750.0066923 DTR .... 750.00

SESENTA Y SIETE MIL67023 DTR .... 750.0067123 DTR .... 750.0067223 DTR .... 750.0067323 DTR .... 750.0067423 DTR .... 750.0067523 DTR .... 750.0067573 TTR .... 1,050.0067622 TT .... 1,000.0067623 DTR .... 750.0067652 PR .... 8,150.00VENDIDO POR REYNA ESPER-ANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL67723 TTR .... 1,350.0067786 P .... 800.0067823 DTR .... 750.0067923 DTR .... 750.00

SESENTA Y OCHO MIL68023 DTR .... 750.0068104 P .... 800.0068123 DTR .... 750.0068139 P .... 1,200.0068223 DTR .... 750.0068309 P .... 800.0068323 DTR .... 750.0068423 DTR .... 750.0068523 DTR .... 750.0068573 TTR .... 1,050.0068622 TT .... 1,000.0068623 DTR .... 750.0068643 PDR .... 1,500.0068723 TTR .... 1,350.0068823 DTR .... 750.0068923 DTR .... 750.0068937 P .... 800.00

SESENTA Y NUEVE MIL69023 DTR .... 750.0069123 DTR .... 750.0069223 DTR .... 750.0069244 P .... 600.0069323 DTR .... 750.0069330 P .... 600.0069355 P .... 1,300.0069392 PR .... 1,350.0069423 DTR .... 750.0069512 PR .... 750.0069523 DTR .... 750.0069568 P .... 800.0069573 TTR .... 1,050.0069586 P .... 600.0069595 P .... 800.0069622 TT .... 1,000.0069623 DTR .... 750.0069723 TTR .... 1,350.0069823 DTR .... 750.0069923 DTR .... 750.00

SETENTA MIL70023 DTR .... 750.0070123 DTR .... 750.0070223 DTR .... 750.0070237 P .... 600.0070323 DTR .... 750.0070423 DTR .... 750.0070523 DTR .... 750.0070573 TTR .... 1,050.0070622 TT .... 1,000.0070623 DTR .... 750.0070687 P .... 1,300.0070723 TTR .... 1,350.0070823 DTR .... 750.0070923 DTR .... 750.00

SETENTA Y UN MIL71023 DTR .... 750.0071123 DTR .... 750.0071223 DTR .... 750.0071233 PDR .... 1,500.0071323 DTR .... 750.0071396 P .... 600.0071423 DTR .... 750.0071523 DTR .... 750.0071567 P .... 600.0071573 TTR .... 1,050.0071622 TT .... 1,000.0071623 DTR .... 750.0071723 TTR .... 1,350.0071823 DTR .... 750.0071923 DTR .... 750.0071939 P .... 800.00

SETENTA Y DOS MIL72023 DTR .... 750.0072123 DTR .... 750.0072142 PR .... 1,350.0072223 DTR .... 750.0072323 DTR .... 750.0072329 P .... 800.0072423 DTR .... 750.0072477 P .... 800.0072523 DTR .... 750.0072527 P .... 5,000.00VENDIDO POR EL NO VID-ENTE GREGORIA PALENCIA GUERRA,DE ESTA CAPITAL72573 TTR .... 1,050.0072612 PR .... 750.0072622 TT .... 1,000.0072623 DTR .... 750.0072723 TTR .... 1,350.0072823 DTR .... 750.0072923 DTR .... 750.00

SETENTA Y TRES MIL73023 DTR .... 750.0073123 DTR .... 750.0073207 P .... 1,300.0073223 DTR .... 750.0073323 DTR .... 750.0073423 DTR .... 750.0073523 DTR .... 750.0073573 TTR .... 1,050.0073622 TT .... 1,000.0073623 DTR .... 750.0073723 TTR .... 1,350.0073802 PR .... 950.0073823 DTR .... 750.0073923 PDTR .... 2,050.00VENDIDO POR FRANCI OT-TONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZAL-TENANGO

SETENTA Y CUATRO MIL74023 DTR .... 750.0074091 P .... 600.0074123 DTR .... 750.0074162 PR .... 750.0074223 DTR .... 750.0074251 P .... 600.0074323 DTR .... 750.0074423 DTR .... 750.0074523 DTR .... 750.0074573 TTR .... 1,050.0074622 TT .... 1,000.0074623 DTR .... 750.0074723 TTR .... 1,350.0074823 DTR .... 750.0074923 DTR .... 750.0074936 P .... 800.00

SETENTA Y CINCO MIL75023 DTR .... 750.0075048 P .... 600.0075104 P .... 800.0075123 DTR .... 750.0075151 P .... 600.0075223 DTR .... 750.0075323 DTR .... 750.0075423 DTR .... 750.0075448 P .... 800.0075523 DTR .... 750.0075554 P .... 1,300.0075573 TTR .... 1,050.0075622 TT .... 1,000.0075623 DTR .... 750.0075722 PR .... 5,150.00VENDIDO POR INGRID CAR-MELA MORENO MIJANGOS,DE ESTA CAPITAL75723 TTR .... 1,350.0075786 P .... 1,300.0075823 DTR .... 750.0075923 DTR .... 750.0075986 P .... 5,000.00VENDIDO POR MAYRA LOR-ENA CIRAIZ BERDUO,DE ESTA CAPITAL

SETENTA Y SEIS MIL76023 DTR .... 750.0076123 DTR .... 750.0076223 DTR .... 750.0076305 P .... 1,300.0076323 DTR .... 750.0076423 DTR .... 750.0076523 DTR .... 750.0076573 TTR .... 1,050.0076622 TT .... 1,000.0076623 DTR .... 750.0076723 TTR .... 1,350.0076769 P .... 800.0076823 DTR .... 750.0076923 DTR .... 750.00

SETENTA Y SIETE MIL77023 DTR .... 750.0077123 DTR .... 750.0077223 DTR .... 750.0077226 P .... 800.0077323 DTR .... 750.0077423 DTR .... 750.0077445 P .... 1,200.0077523 DTR .... 750.0077573 TTR .... 1,050.0077622 TT .... 1,000.0077623 DTR .... 750.0077723 TTR .... 1,350.0077823 DTR .... 750.0077886 P .... 600.0077923 DTR .... 750.0077947 P .... 8,000.00VENDIDO POR CARLOS HUM-BERTO GÓMEZ GONZÁLEZ,DE LA DEMOCRACIA, ESCUINTLA

SETENTA Y OCHO MIL78023 DTR .... 750.0078123 DTR .... 750.0078223 DTR .... 750.0078323 DTR .... 750.0078423 DTR .... 750.0078523 DTR .... 750.0078573 TTR .... 1,050.0078608 P .... 800.0078622 TT .... 1,000.0078623 DTR .... 750.0078723 TTR .... 1,350.0078728 P .... 600.0078823 DTR .... 750.0078923 DTR .... 750.0078984 P .... 1,300.00SETENTA Y NUEVE MIL79023 DTR .... 750.0079123 DTR .... 750.0079208 P .... 600.0079223 DTR .... 750.0079323 DTR .... 750.0079423 DTR .... 750.0079523 DTR .... 750.0079573 TTR .... 1,050.0079622 TT .... 1,000.0079623 DTR .... 750.0079691 P .... 1,300.0079723 TTR .... 1,350.0079764 P .... 15,000.00VENDIDO POR BRENDA ELIS-ABET FAJARDO RAMÍREZ,DE ESTA CAPITAL79823 DTR .... 750.0079872 PR .... 5,150.00VENDIDO POR AZUCENA MAGALI ORELLANA SALVAT-IERRA DE GOMEZ,DE ESTA CAPITAL79923 DTR .... 750.00720 reintegros de Q.150.00 c/u para todos los números que tengan las dos últimas cifras del primer premio.7,200 reintegros de Q.300.00 c/u por doble reintegro para todos los números enteros terminados en 3 y Q.30.00 para un cachito exceptuándose el Primer y tercer premio y los que tengan las últimas tres y dos últimas cifras de este premio.7,920 reintegros de Q.150.00 c/u para todos los números enteros terminados en 2 y Q.15.00 para un cachito exceptuándose el Segundo premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio.ESTIMADO PUBLICOPara cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carnet del NIt. (Original y fotocopia) y el billete premiado.


PasatiemposT

utel

andi

a

Guatemala/Miami/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1290 Guatemala-Miami 07:20 12:002359 Guatemala-Miami 11:32 16:11983 Guatemala-Miami 14:40 19:21

No. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:2241 Miami-Guatemala 09:45 10:271603 Miami-Guatemala 13:00 13:352432 Miami-Guatemala 18:37 19:20

Guatemala/Dallas/GuatemalaNo. de Vuelo Ruta Hora de salida: Hora de llegada:1470 Guatemala-Dallas 08:15 12:401013 Dallas-Guatemala 16:25 19:00

Vuelos American Airlines

Niv

el

de

dif

icu

lTa

d: a

lTa

soluciÓN aNTerior

cru

cigr

ama

solucioNes aNTeriores Palabra oculTa: bucal

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

1 9

5 4 7 1

2 8 9 7

8 2 9

3 8 6

9 3 7 1

5 6 4 8

6 8

sudoku revoltijoINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

a T a l o l

y r N b d a

r e P P a a

ñ c b a a a

c r a g i a

b d b a i e

l m r u a b

l N c Ó i c

e N a T v a

r T o e o l

b e b i d a

u m b r a l

c i c l o N

a v a N T e

l o T e r o


Gente y Farándula

Por linDSeY baHrLOS ÁNGELES Agencia/AP

ue necesaria la com-binación de la cinta más reciente de Ja-mes Bond y un filme

de Charlie Brown para sal-

F

James Bond y Charlie Brown salvan la taquilla

var la taquilla de los cines de Estados Unidos y Cana-dá después de varios fines de semana con una recau-dación desastrosa.“Spectre” debutó con un

fácil primer lugar y generó unos 73 millones de dólares, según cálculos difundidos ayer por la firma especializa-da Rentrak. Eso afirmó que “Spectre” no llegó a superar el estreno de su predecesora “Skyfall”, que recaudó 88,4 millones en 2012.“Nunca esperamos que se

estrenara al nivel de ‘Skyfall’. Era una situación muy dife-rente. La competencia y el fin de semana eran distintos”, dijo Rory Bruer, presidente de distribución mundial de Sony. “Una cosa de la que es-toy seguro es que la franqui-cia Bond están tan saludable y fuerte como siempre”.El distribuidor Sony, que

coprodujo la película con Eon Productions y MGM, trató de manipular las ex-pectativas hacia el fin de semana, pronosticando un estreno en el rango de los 60 millones de dólares.“Sigue siendo un muy buen

número”, comentó Paul Der-garabedian, analista sénior para medios de Rentrak. “Para una franquicia que tiene más de 50 años es real-

FOtO LA HOrA: AP

Imagen difundida por los estudios Metro-Goldwyn-Mayer/Columbia del actor Daniel Craig en una escena de la cinta de James Bond “Spectre”.

na guitarra acústica utilizada por John Lennon para gra-bar y escribir “Love

Me Do”, “I Want to Hold Your Hand” y otros éxitos fue vendida por 2.4 millones de dólares en una subasta.La guitarra Gibson J-160E

fue vendida el fin de semana a un comprador no revela-do, según Julien’s Auctions.La casa de subastas dijo

que la guitarra era uno de los dos únicos ejemplares de este tipo que fueron lle-vados de Estados Unidos a Inglaterra para Lennon y George Harrison en 1962.

UCalifornia, EE. UU. Agencia/APbeverlY HillSSubastan guitarra de

John Lennon por 2.4 millones de dólares

Lennon utilizó el instru-mento durante casi un año antes de intercambiarla con Harrison; más tarde des-apareció durante un con-cierto de Navidad en 1963.El paradero de la guitarra fue

un misterio durante más de 50 años hasta que un hombre de California descubrió el año pasado que su instrumento podría tener valor histórico.John McCaw, de San Diego

y que compró la guitarra a finales de la década de 1960 por 275 dólares, se tropezó con una viejo reportaje en una revista sobre Harrison, que incluía una foto de un instru-mento con marcas muy simi-lares a las de su guitarra.

Suscríbase antes del20 de Noviembrey sea el ganador de

1 de los 5 librosPor Culpa de la

Calandria de Luis Morales de la Editorial

Universitaria de la Universidad

San Carlos de Guatemala

[email protected]

Teléfono: 2423-1832Anual Q350

Semestral Q225

SUSCRIPCIONES

lahora.gt – Tel 2423-1800

mente un logro asombroso. Bond continua siendo irre-sistible y emocionante para las audiencias”.La película número 24 de

la serie Bond, protagoni-zada por Daniel Craig tuvo supuestamente un costo de producción de unos 250 millones de dólares. “Spec-tre” se ubicó ayer como el segundo estreno más alto para Craig en sus cuatro películas de Bond.Como alternativa a las

armas y los martinis de Bond, las familias pudie-ron acudir a las salas para disfrutar de la cinta anima-da “The Peanuts Movie”, de los estudios Fox, que de-butó en un fuerte segundo lugar, con 45 millones de dólares. La película costó

unos 100 millones.Los asistentes, 70% de ellas

eran familias, dieron a “The Peanuts Movie” una sólida calificación de A, sugirien-do que la recomendación de boca en boca será fuerte para la película animada.La apelación intergenera-

cional no fue un accidente para el equipo de merca-dotecnia de Fox, que buscó apelar a todas las edades.“Creo que es una combi-

nación de conectarse con espectadores que crecieron y están familiarizados con ‘Peanuts’ y hacer que los niños se entusiasmen y co-nozcan a Charlie Brown y Snoopy a través de la pan-talla grande”, opinó Chris Aronson, presidente de dis-tribución nacional de Fox.

1. “Spectre”, 73 millo-nes de dólares.

2. “The Peanuts Movie”, 45 millones.

3. “The Martian”, 9,3 millones.

4. “Goosebumps”, 7 mi-llones.

5. “Bridge of Spies”, 6,1 millones.

6. “Hotel Transylvania 2”, 3,6 millones.

7. “Burnt”, 3 millones.

8. “The Last Witch Hunter”, 2.7 millones.

9. “The Intern”, 1,8 mi-llonese dólares.

10. “Paranormal Acti-vity”, 1,7 millones.

LaS máS taquiLLeraS


CulturaCelebran primera edición de los premios Rozas-Botrán en Miami

Dentro del marco de ce-lebraciones Cien30 de la Familia rozas-botrán, que cumple cien años de ser-vicio social y treinta de gestión artística y cultural, se ha creado una plata-forma para difundir las expresiones de las artes visuales contemporáneas de Centroamérica y Pana-má en el planeta, para que sean apreciadas en toda su magnitud y calidad con su propia identidad.

Selva virgen (carbón y ceniza Sobre lienzo) de arturo Monroy. PreMio centroaMérica y PanaMá.

Para estimular el trabajo de los artistas, se lanzaron los Rozas-Botrán Awards, actividad para la cual se ha establecido un fondo económico que tendrá distintas modalidades. Un grupo profe-sional de especialistas tuvo a su cargo la selección de los artistas durante la exposición anual que se realiza en Northern Trust, institución financiera que se ha identificado con la misión social que la Fundación Rozas-Botrán desarrolla en el ámbito de la sa-

in the land where the gold iS black ii del venezolano tony váSquez, PreMio latinoaMericano

obra de Mauricio eSquivel

el trabajo de leSlie gabaldón

Por reDaCCión [email protected]

lud en Guatemala y sus países vecinos.

La obra participante por Cen-troamérica y Panamá se unió con obra muy importante de artistas internacionales invitados para la Subasta de arte latinoamericano Rozas-Botrán en la galería Espace Expression, en la Ciudad de Mia-mi, dentro del ambiente artístico y cultural de Art Basel 2015.

A continuación, se dan a co-nocer los resultados: al premio centroamericano y panameño se hizo acreedor Arturo Monroy, de Guatemala, por su obra Selva vir-gen, pintada con carbón y ceniza sobre lienzo y el premio latino-americano lo obtuvo Tony Vás-quez, de Venezuela por su obra In the land where the gold is black II, rude oil and pencil; detail of a triptych. El Jurado Calificador otorgó las siguientes menciones honoríficas: Leslie Gabaldón (Ve-

nezuela), Alessandra Sequeira (Costa Rica), Luis Millé (Vene-zuela), Darwin Andino (Nicara-gua), Andrés Michelena (Vene-zuela) y Mauricio Esquivel (EL Salvador).

La exposición es muy significa-tiva, ya que se compone de distin-tas tendencias del arte de la región y ha sido recibida con entusiasmo por la ciudad que se está convir-tiendo en una de las capitales del mundo a la vanguardia en el arte, el diseño y la arquitectura.

El objetivo social de Fundación Rozas-Botrán AwardsEn Guate-mala y la región centroamerica-na existe un alto porcentaje de recién nacidos, aparentemente normales, que tienen en forma latente alguna enfermedad de consecuencias graves e irrever-sibles como la galactosemia, el hipotiroidismo, la fenilcetonuria y otras.

Estas afecciones no se presentan en el nacimiento sino posterior-mente. Muchas veces causan re-traso mental, epilepsia, ceguera u otros trastornos graves que dan como resultado que una parte significativa de la sociedad se en-cuentre discapacitada.

El INVEGEM ofrece la posibi-lidad de detectar estos padeci-mientos a tiempo, precisamente en el nacimiento, por medio del programa de Tamizaje Neonatal, cuando todavía no ha ocurrido el daño orgánico, de tal manera que pueden prevenirse al iniciar su tratamiento oportunamente.

El objetivo social de los pre-mios y subasta se centra este año en la generación de fondos para el Programa de Tamiza-je Neonatal que proporciona atención preventiva a familias guatemaltecas por medio del Instituto de Investigaciones Genéticas Humanas (INVE-GEM). El programa tiene pro-yección nacional, su objetivo es lograr vidas más saludables y más felices y, por lo tanto, una sociedad sana y productiva.

“Damos las gracias a la genero-sidad y el apoyo incondicional de nuestros amigos, coleccionistas de arte, galeristas y artistas. Sin ellos todo lo que hemos logrado no podría ser posible”, manifestó José Rozas-Botrán. FotograFía de darwin andino

Guatemala, 9 De noviembre De 2015 / PáGina 27cultura

Jueves 12 de noviembre de 2015Conversatorio con Marcos López y Luis González Palma (16:00 horas)Apertura de la muestra (18:00 horas)Galería Sol del Río, 14 ave. 15-56 zona 10 ciudad de GuatemalaAbierta hasta el 30 de noviembre 2015

InauguracIón y conversatorIo

El color como escape. Como simulacro. Evitar la-grimear por miedo de llo-rar hasta morir.

En alguna entrevista, Marcos López se ha cali-ficado a sí mismo, a la vez serio y burlesco, como un Andy Warhol del subde-sarrollo. En sus imágenes, la proliferación de mer-cancías y símbolos popu-lares, la insistencia en una paleta viva y saturada, la escala mural de cartel pu-blicitario, y muchos otros

sol del río presenta la exposición Pop Latino del fotógrafo argentino Marcos López

Foto La Hora: SaLazar ocHoa

En El marco dE GuatEphoto

rasgos pueden adscribirse a la estética del pop nor-teamericano. No obstan-te, la referencia a un estilo primermundista del arte contemporáneo funciona menos como elemento mo-dernizador de su fotografía que como catalizador de una observación crítica de su propio entorno políti-co y cultural. López toma el modelo importado para “pronunciarlo mal”, para transgredirlo, para revertir su sentido original. En sus imágenes nada queda del optimismo y la mesura for-

uvg ofrece talleres para docentes de música y ciencias sociales

El martes 10 de noviem-bre, por la mañana, la Uni-versidad del Valle de Gua-temala recibirá la visita de Kathryn Metz, directora del Rock and Roll Hall of Fame and Museum. Ese día ofrecerá dos talleres para docentes de música y cien-cias sociales. Estos se trans-mitirán en directo a través

al terracota profundo de la américa altiplana marcos lópez va contrarrestándolo con el color flúor de los carros de Maracaibo, los shopping centers de cartón de Lima, Bogotá, Buenos Aires o Caracas.

mal del arte de los sixties. Los recursos del arte pop son sometidos a una sobre-carga hiperbólica que los convierte en elementos de una parodia teatral, de una mascarada. Maquillaje, caretas, guantes de goma, preservativos: toda una parafernalia de elementos que, en su artificio osten-sivo, develan la amargura del drama que pretenden ocultar. López acumula en el primer plano personajes disfrazados y repletos de atributos y emblemas ex-hibidos al espectador con una gesticulación exagera-da que recuerda con ironía la frontalidad forzada de los comerciales televisivos.


de una plataforma en línea. El miércoles 11, trabajará con el Departamento de Música de la UVG.

Estas actividades son or-ganizadas por la Coordi-nación de Extensión y Em-prendimiento Académico (CEEA), el Departamento de Música y la Coordina-ción de Arte y Cultura, de la UVG.

Kathryn Metz es doctora

en etnomusicología por la Universidad de Texas en Austin. Ha publicado va-rios artículos en Estados Unidos y Perú. Trabaja en el Rock and Roll Hall of Fame and Museum, desde el 2008. Esta institución recibe aproximadamente a 10 mil estudiantes anual-mente. Imparten diversos talleres en los que combi-na la historia con el género

musical del Rock & Roll. Metz también coordina

el programa de educación a distancia donde propor-cionan recursos que los docentes pueden utilizar en sus aulas. Su experiencia musical incluye 27 años de tocar la flauta transversal y actualmente participa en un grupo de Bossa Nova.

Más información al telé-fono 2368 8309


“A la insípida consigna minimalista menos es

más, le contrapongo más es más. Barroco

churrigueresco cuzqueño + carnaval de Rio + la decoración y la música

psicodélica de los cabarets de Iquitos en la selva

amazónica”

Marcos López


RAJOY IMPUGNARÁ

el Cairo, egiPtoAP

Pasajeros extranjeros siguen a la espera para dejar Egipto

Los pasajeros internacionales que buscan partir del comple-jo turístico egipcio de Sharm el Sheij, en el Mar Rojo, conti-nuaban el domingo haciendo fila para tratar de tomar vuelos, mientras los primeros tres equi-pos de inspectores rusos fueron enviados al país para examinar las condiciones de seguridad del aeropuerto luego del desastre aé-reo del pasado fin de semana.

El accidente de un vuelo ruso en la península del Sinaí que mató a 224 personas a bordo sigue gene-rando repercusiones, luego que el Estado islámico reclamara la responsabilidad por su derribo y las autoridades estadounidenses y británicas dijeran que informa-ción de las agencias de inteligen-cia muestra que probablemente cayó por una bomba a bordo.

Las aerolíneas británicas y mu-

Internacional

chas otras han interrumpido sus vuelos programados regular-mente hacia el complejo turísti-co, mientras que Rusia suspendió todos los vuelos a Egipto debido a preocupaciones de seguridad.

Los legisladores estadouniden-ses sopesaron el tema en su sesión

dominical. El representante de California, Adam Schiff, el prin-cipal demócrata en la Comisión de Inteligencia del Congreso, dijo al programa “This Week” de ABC que si se confirma que el avión fue derribado por una bomba del Estado islámico, entonces “ahora

Conservadores ganan elecciones en Croacia

La oposición conservadora de Croacia ganó las primeras elec-ciones parlamentarias en el país balcánico desde su entrada en la Unión Europea en 2013, pero no lograron apoyos suficientes para gobernar en solitario.

La comisión electoral anunció el lunes que con el 99% de los votos contados, los conservadores, lide-rados por el ex jefe de inteligencia Tomislav Karamarko, obtuvo 59 de los 151 escaños del parlamento. El gobernante partido socialdemó-crata, encabezado por el primer ministro Zoran Milanovic, consi-guió 56 representantes.

Zagreb, CroaCiaAP

ha eclipsado completamente a Al Qaeda como la amenaza terroris-ta más grave del mundo”.

La autoridades rusas no dieron detalles sobre qué problemas de seguridad en específico serían examinados por sus equipos de inspección.

Funcionarios de seguridad en el aeropuerto de Sharm el Sheij di-jeron a The Associated Press que la instalación ha tenido durante mucho tiempo lagunas en materia de seguridad, incluido un disposi-tivo de escaneo de equipaje que a menudo no funciona y revisiones laxas en la puerta de entrada para los abastecedores de comida y combustible para los aviones.

Un oficial de seguridad dijo que drogas y armas se deslizan a tra-vés de los puntos de seguridad del aeropuerto porque los policías que monitorean las máquinas de rayos X están mal pagados y pue-den ser sobornados.

Foto LA HorA: AP

El Parlamento Catalán aprobó el plan que permita declarar la independencia de España en 2017, una iniciativa que supone un claro desafío al gobierno central español.

La cámara con sede en Barcelo-na aprobó la propuesta secesio-nista por 72 votos a favor frente a 63 en contra.

La iniciativa independentista fue presentada por los diputados de la coalición Junts pel Sí (Jun-tos por el Sí) y del partido de ex-trema izquierda Candidatura de Unidad Popular (CUP). En con-junto, las dos formaciones logra-ron una mayoría parlamentaria en las elecciones regionales de septiembre.

El gobierno del presidente Ma-riano Rajoy había prometido tomar acciones legales contra el Parlamento catalán si se aproba-ba el plan secesionista. Está pre-visto que Rajoy hable esta.

La moción aprobada por el Par-lamento en su primera sesión tras las elecciones, declara “el

barCelona, esPañaAP y dPA

Parlamento catalán aprueba plan para separarse de España

el Parlamento de Cataluña aprobó hoy un plan para comenzar a bosquejar el rumbo hacia su indepen-dencia de españa en 2017, una iniciativa que supone un claro desafío al gobierno central español, que la con-sidera inconstitucional.

Foto LA HorA: AP

Turistas aún esperan para ser evacuados, en el sur del Sinaí, en Egipto.

inicio del proceso de creación de un estado catalán indepen-diente en forma de república” y un “proceso de desconexión democrática no supeditada a

decisiones de las instituciones del estado español”.

Los legisladores separatistas aplaudieron de pie la victoria, la cual posiblemente los pondrá ca-

mino a un choque con el gobier-no central y la Corte Suprema.

Los brazos catalanes del gober-nante Partido Popular y de los opositores Socialista y Ciudada-

nos presentaron apelaciones para frenar la votación, pero la Corte Constitucional de España deter-minó el jueves pasado que podía llevarse a cabo.

RAJOY IMPUGNARA DESAFÍO CATALÁN

El presidente del gobierno es-pañol, Mariano Rajoy, dio hoy el primer paso para impugnar ante el Tribunal Constitucional la declaración independentista aprobada este lunes en el Parla-mento de Cataluña gracias a la mayoría absoluta de los partidos secesionistas.

“El gobierno no va a permitir que esto continúe. Estamos deci-didos a utilizar todos los medios que el Estado de derecho ha pues-to a disposición de la democracia para defenderla”, dijo en una de-claración institucional ofrecida desde Béjar, en Salamanca.

INTERNACIONAL

Foto La Hora: aP

Alemania puso en duda la reagrupación familiar de los refugiados.

Berlínagencia dpa

Berlín considera casi imposible la reagrupación de los refugiados

El Gobierno de Alemania señaló hoy que es casi imposible permi-tir de forma automática la rea-grupación familiar de cientos de miles de refugiados sirios que ya llegaron al país.

Las autoridades alemanas están dedicadas de lleno a registrar y alojar a los refugiados, explicó el portavoz de la canciller Angela Merkel, Steffen Seibert.

“Cualquiera se da cuenta de esto si se ve la realidad en toda la geografía alemana: en estas con-diciones no habrá reagrupación familiar”. Seibert aclaró que esto no implicaba que fuesen revisa-das las leyes alemanas al respecto.

Alemania se ha convertido en el primer destino de los refugiados que huyen de los conflictos en países como Siria, Afganistán e Irak. Los cálculos extraoficiales indican que la cifra de peticiona-rios de asilo superará este año el millón.

Tan solo el fin de semana arri-baron a la frontera con Austria unos 13 mil migrantes, que fue-ron distribuidos en trenes y auto-buses por toda Alemania. El fin de semana anterior habían ingre-sado en suelo alemán unas 15 mil personas.

La coalición de democristianos y socialdemócratas dirigida por Merkel se enzarzó este fin de sema-na en nuevas rencillas sobre el ma-

nejo de la crisis de los refugiados.El ministro alemán del Interior,

Thomas de Maizière, causó gran revuelo el viernes al anunciar que la única forma de lidiar con el asunto era dejar de otorgar asilo automático a todos los sirios, re-cortar en algunos casos el permi-so de estadía de tres años a uno y negar el derecho a la reagrupa-ción familiar.

El Partido Socialdemócrata (SPD) protestó alegando que esto no había sido acordado en el seno de la alianza y el titular de Inte-rior dio marcha atrás. Sin embar-go, una voz de peso como la del ministro de Finanzas, Wolfgang Schäuble, salió ayer en defensa de su colega y abogó por endurecer

las condiciones para otorgar asilo político.

También el ministro de Baviera, el líder socialcristiano Horst See-

hofer, opinó que la Convención de Refugiados de Ginebra no de-biera regir de forma automática para todos los refugiados sirios.

Guatemala, 9 De noviemBre De 2015 / PáGina 29

MILICIAS AMENAZANTES

en egipto se recuerdan estos días como tiempos sombríos de un pasado que quedaba lejano: hace 20 años unos atentados terroristas contra turis-tas sacudieron este país atravesado por el nilo. Su punto más álgido fue noviembre de 1997, cuan-do un grupo de terroristas entró en un templo de luxor y abrió fuego con-tra los turistas. murieron 62 personas. Fue todo un trauma para el país.

La rama egipcia de EI amenaza la seguridad y el turismo en Egipto

¿Se está repitiendo ahora la his-toria? Al menos por las declara-ciones del gobierno británico si se puede llegar a esa conclusión. Londres cree que fue un bomba lo que provocó que el avión de pasajeros ruso se estrellase en la península del Sinaí con 224 per-sonas a bordo. La milicia terro-rista Estado Islámico (EI) recla-ma la autoría de los hechos y hace tiempo que la rama egipcia de la milicia terrorista comete atenta-dos y asaltos contra las fuerzas de seguridad.

El presidente y hombre fuerte egipcio, Abdel Fattah al Sisi, y otros miembros de su gobierno

el Cairoagencia dpa

Foto La Hora: aP

Londres cree que el accidente del avión ruso con 224 personas a bordo, fue provocado por el impacto de una bomba.

aseguran una y otra vez desde hace meses que Egipto es un país estable y que las fuerzas de se-guridad tienen bajo control a los extremistas. Pero aunque la segu-ridad haya mejorado en amplias partes de la nación desde que Al Sisi llegase al poder, no se puede asegurar que haya una verdadera estabilidad.

Sobre todo en el norte de la pe-nínsula del Sinaí, donde hace meses se producen continuos combates fuertes entre las fuerzas de seguridad y los extremistas.

En el ataque más duro hasta el momento entre el Ejército y los ex-tremistas, que tuvo lugar hace unos meses, murieron más de 100 perso-nas. Los yihadistas copiaron la tác-tica de EI en Siria e Irak y atacaron su objetivo con varios terroristas suicidas. Este modo de actuación supuso un fuerte indicio de cuán estrechos son los contactos con los yihadistas de otros lugares.

El norte del Sinaí es un bastión de la rama egipcia de Estado Isla-mico. El problema es local, pues el gobierno de Egipto lleva años descuidando esta región pobre, lo que ha permitido que arraigara aquí la ideología de EI. “El grupo está fuertemente arraigado entre la población local”, explica Guido Steinberg, experto en terrorismo de la fundación berlinesa Ciencia

Rusia e Irán sellaron el sumi-nistro del controvertido sistema de defensa antiaérea S-300, un acuerdo que ya ha entrado en vi-gor, informó hoy el presidente de la empresa de armamento rusa Rostec, Serguei Chemesov, citado por la agencia de noticias Tass.

Chemesov hizo estas declara-ciones en una feria de armamen-to que se celebra en el emirato de Dubai, pero no dio más detalles del acuerdo.

El pacto preocupa sobre todo a Israel, enemigo histórico de Irán, y quiere impedir que se materialice. Según estimaciones de los obser-vadores, este sistema podría servir para defender las instalaciones nu-cleares de ataques aéreos.

Irán ya encargó a Rusia en 2007 sistemas S-300 por un valor de más de 800 millones de dólares (unos 740 millones de euros). Debido a la polémica nuclear con Irán, el acuerdo quedó suspendido.

moSCúagencia dpa

Rusia e Irán firman polémico acuerdo sobre misiles

Foto La Hora: aP

Al acuerdo ruso con irán ha generado polémica.

y Política (Stiftung Wissenschaft und Politik). “De lo contrario, EI no evitaría desde hace tanto tiempo el azote de las fuerzas de seguridad”.

Se desconoce con cuántos com-batientes cuenta el EI egipcio. Steinberg calcula una cifra baja de cuatro números. El grupo ac-tuó por primera vez en 2011 bajo el nombre de Ansar Beit al Mak-dis (Defensor de Jerusalén), pero fue el año pasado cuando juró lealtada a EI.

La formación también está acti-va en otras regiones de Egipto y

los yihadistas asumieron varios atentados cometidos en El Cai-ro. Las conexiones llegan hasta Sudán, desde donde según Stein-berg llegan las armas de contra-bando a Sinaí. También tendrían relación con los expremistas en la vecina Libia, sumida en un en-frentamiento fratricida.

Si realmente el EI provocó el derribo del avión de pasajeros ruso en venganza por los ataques aéreos rusos en Siria, el fenóme-no terrorista estaría adquiriendo una dimensión completamente nueva en Egipto.

CíVICAPágina 30 / la hora, guatemala, 9 de noviembre de 2015

¡VAMOS A COMBATIR LA IMPUNIDAD Y LA CORRUPCIÓN!

Esa frase se ha escuchado en las tarimas de

los políticos, pero la realidad dice otra cosa

El déficit del Ministerio Público (MP) es de Q2 mil 956 millones

(cifra del 2012 al 2015, entre lo solicitado por el MP y lo

efectivamente entregado)

Para el 2016, el MP pide Q1 mil 823 millones

y pretenden darle Q1,100 millones

¿Con cascaritas, podemos combatir

la impunidad y la corrupción?

Es La Hora de hablar con hEChOS


Foto La Hora: aP

En el estado de Hawái, hay 487 personas sin hogar por cada 100 mil habitantes.

nueva YorKaP

Tiroteo en Manhattan deja una persona fallecida

Dos personas resultaron heri-das y una más falleció durante un tiroteo en Manhattan cerca de una importante estación de tre-nes hoy en la mañana, informó la policía. Por el momento no hay detenidos.

La balacera ocurrió alrededor de las 6 a.m. cerca de la entrada a una estación del metro en la esquina de la calle 35 y la octava avenida, a una cuadra al norte de Penn Sta-tion, una de las terminales de tren con más actividad del país.

La policía informó que las pri-

Foto La Hora: aP

El Departamento de Policía de Nueva York investigaba la zona donde ocurrió un tiroteo en la esquila de las calles 35th Street y Eighth Avenue, en Manhattan.

Honolulu, Hawaii, ee. uu.aP

Dos días antes de que Hono-lulu, en Hawái, ejecute sus planes para desmantelar la vivienda callejera, Kionina Kaneso no tiene idea de donde dormirá con su hija y sus nietos.

Trabajadora a tiempo completo en una cadena de comida rápida, Kaneso había tenido malas expe-riencias en casas de acogida antes y era reacia a vivir en otra, termi-nando en su lugar en uno de los mayores asentamientos de perso-nas sin hogar del país. Desespe-rada, decidió volver a intentarlo.

Pero ya no había más espacio para familias. “¿A dónde puedo ir?”, se preguntaba.

La cifra de sin techo en Hawái ha crecido en los últimos años. En el estado hay 487 personas sin hogar por cada 100 mil ha-bitantes, la tasa per cápita más alta de Estados Unidos, por de-lante de Nueva York y Nevada, según estadísticas federales. Desde 2010, el aumento se man-tuvo a pesar del descenso en la tasa nacional por la recupera-ción económica.

El incremento, impulsado por años de aumento de costes en el archipiélago, salarios bajos y la limitación de espacio, hace que la imagen de gente durmiendo en las playas comparta espacio con la fama del enclave como paraíso tropical para relajarse.

Las autoridades han intentado solventar el problema. Ofrecieron servicios a quienes no tienen ho-

Aumento de personas sin hogar en Hawái desafía su imagen de paraíso

gar, prohibieron sentarse y tum-barse en las aceras de Waikiki y propusieron utilizar contenedo-res de mercancías como aloja-mientos temporales. La decisión del gobernador David Ige de de-clarar el estado de emergencia en octubre por este asunto subraya la gravedad de la crisis:

—A pesar de la existencia de al-bergues y programas de ayuda a los sin techo, hay muchas menos camas vacías de las necesarias — unas 550 en una noche cualquie-ra en Oahu, donde se estima que viven 4 mil 900 de las 7 mil 620 personas sin hogar, según pro-veedores de servicios.

—El estado necesita 27 mil vi-

viendas de alquiler a precios asequibles para 2020, pero los legisladores solo reservaron fon-dos suficientes para 800 este año. Mantener las residencias públicas ya existentes podría costar unos 800 millones de dólares la próxi-ma década, según estimaciones del estado.

—En todo el país, 10.000 per-sonas esperan cinco años o más para obtener un alquiler público, y la lista de espera de Section 8 para ayudas para alquiles priva-dos era tan larga que la cerraron para casi una década.

—La población de familias sin hogar del estado subió un 46% entre 2014 y 2015, dijo Scott Mo-

rishige, coordinador estatal para los sin techo. Los cambios en la política de alquiles públicos y servicios de salud mental contri-buyeron al aumento. Una encues-ta de una empresa de servicios realizada en agosto en el asenta-miento de Kaneso mostró que el 42% de sus casi 300 habitantes eran familias.

Aunque el estado no tiene un desglose de datos de sin techo por raza, los registros de los al-bergues muestran que el 30% de sus usuarios son hawaianos o con raíces hawaianas, el 27% procede de Micronesia, islas Marshall u otras islas del Pacifico, y el 26% son blancos.

meras investigaciones apuntan a que la balacera posiblemente co-menzó en la calle y siguió hasta la estación del subterráneo.

Una persona murió y dos están delicadas en el hospital, informa-ron las autoridades. Uno de los heridos recibió un balazo en el estómago y el otro en la pierna y se cree que sus lesiones no ponen en riesgo su vida, dijo la policía.

Dos hombres que asisten a un programa rehabilitación por me-tadona cerca de ahí, en el West Midtown Medical Group, dijeron conocer a dos víctimas, la que murió y una de las hospitaliza-

das. Dijeron que ambas han acu-dido durante años a la clínica.

Ninguno de ellos atestiguó la balacera.

“Este tipo de cosas no suceden aquí”, dijo Michael Gessow, de 39 años, quien vive en el distrito del Bronx y ha acudido a la clínica de rehabilitación por 10 años. “Aquí hay un grupo que no nos gusta lo que sucedió allá. Ellos en realidad eran buenos muchachos. No pue-do creerlo”.

La policía no ha confirmado si las víctimas acudían a la clínica de rehabilitación. Tampoco ha dado a conocer sus nombres.

INTERNACIONAL

Critican a fiscalía por incumplir consejos en caso Iguala

La Comisión Nacional de De-rechos Humanos, un organismo oficial mexicano, criticó a la fis-calía nacional por incumplir las recomendaciones que le hizo en julio sobre la investigación de los 43 estudiantes desaparecidos en Iguala, en el sur de México, hace más de un año.

Usando un tono muy duro ha-cia las autoridades investigado-ras en el documento divulgado ayer, la Comisión consideró que la respuesta de la Procuraduría General de la República (PGR) a sus peticiones fue “insuficien-te e imprecisa” y que muchas veces ha dado información no vinculada con las preguntas presentadas.

mÉXiCoaP

Foto La Hora: aP

La Comisión Nacional de Derechos Humanos lamentó que se tergiverse la información sobre el caso de los 43 estudiantes desaparecidos.

/ guatemala, 9 De noviembre De 2015 INTERNACIONAL

buenos airesAgencia dpa

El 10 de diciembre, Fernández de Kirchner, de 62 años, pondrá fin a su segundo mandato (2007-2011 y 2011-actual), impedida por la Constitución a aspirar a un tercer período consecutivo.

En un hecho inédito en una de-mocracia a nivel mundial, recibió en 2007 el bastón de mando de manos de su esposo, el expre-sidente Néstor Kirchner (2003-2007), fallecido en 2010.

Deberá sin embargo esperar hasta la segunda vuelta electoral del 22 de noviembre para saber si le entregará la banda presidencial al candidato del FpV oficialis-ta, Daniel Scioli, o al candidato del frente opositor Cambiemos, Mauricio Macri.

Hasta tanto, la mandataria tie-ne decidido mantener el absoluto control de su gestión, una carac-terística que la distinguió a lo lar-go de sus ocho años de gobierno. De hecho, hoy resolvió extender hasta el 9 de diciembre las sesio-nes ordinarias del Congreso, en el que contará hasta entonces con mayoría propia -gracias al apoyo de aliados- para aprobar sus ini-ciativas.

Kirchner a la espera de su sucesor en su último mes de gobierno

ELECCIONES EN ARGENTINA

la peronista Cristina Fer-nández de Kirchner enfren-ta su último mes de go-bierno decidida a no ceder ningún espacio de poder hasta el final, pero con la duda de si su Frente para la victoria (Fpv) triunfará en la segunda vuelta presiden-cial luego de doce años de gestión kirchnerista.

Distinto será el horizonte de su sucesor, cualquiera sea, que no contará con quórum propio en la Cámara de Diputados, mientras que el FpV mantendrá la mayoría en el Senado.

El Congreso podría aprobar en este último mes varias propues-tas kirchneristas. Pero no se es-peran medidas que cambien el curso de una economía de débil crecimiento y con una inflación anual en torno del 20 a 25 por ciento, con un déficit fiscal esti-mado en un 7 por ciento del PIB, un peso sobrevaluado que resta competitividad a la producción local y un mercado de cambios desdoblado por fuertes restric-ciones a las operaciones con mo-

Foto LA HorA: AP

El próximo 10 de diciembre, Cristina Fernández pondrá fin a su mandato en la presidencia de Argentina.

vitoria, brasilAgencia dpa

Toneladas de lodo con desechos de la mina de hierro provenien-te del estado brasileño de Minas Gerais, donde se rompieron dos diques de contención, avanzan hacia Espírito Santo, estado ve-cino a Río de Janeiro, por lo que algunas localidades están siendo evacuadas.

Según informaron hoy me-dios locales, se ha alertado o

Lodo con desechos de mina de hierro amenaza a más poblaciones en Brasil

Foto LA HorA: AP

Una ruptura liberó unos 62 millones de metros cúbicos de lodo, que dejaron destrozos a su paso.

ron por razones que todavía se desconocen.

El mar de barro avanzó prime-ro sobre el pequeño distrito de Bento Rodrigues, localizado en la ciudad de Mariana -a unos 100 kilómetros de Belo Horizonte- destruyéndolo por completo.

Se espera que la oleada, que afectó a otras localidades, llegue hoy a la región noroeste de Es-pírito Santo y se teme que el Rio Doce se desborde.

neda extranjera.Decidió el fin de semana sus-

pender esta semana su viaje a Turquía para asistir a la Cumbre del G20, el foro que le dio un lu-gar privilegiado a la Argentina en el debate mundial, pero no se descarta que antes de entregar el poder realice una última visita al Papa Francisco en el Vaticano.

El argentino Jorge Bergoglio pasó de ser un enemigo políti-co del kirchnerismo -durante su época como arzobispo de Buenos Aires- a uno de sus principales aliados desde que se convirtió en el primer latinoamericano en lle-gar a la silla de San Pedro.

El kirchnerismo pobló mientras tanto de militantes y seguidores

las plantillas de la mayoría de los organismos públicos y a pocos días de dejar el poder nombró nuevos embajadores en varios países y, en una polémica deci-sión, colocó a dos dirigentes de la agrupación juvenil kirchnerista La Cámpora en la Auditoría Ge-neral de la Nación.

La buena imagen con que Fer-nández de Kirchner se despedirá de la Casa Rosada, en torno a un 40 por ciento luego de ocho años de gobierno, no le impide sin em-bargo sufrir en carne propia una derrota electoral en octubre, al perder el FpV los comicios a go-bernador en la estratégica pro-vincia de Buenos Aires, principal bastión político del peronismo.

instado a dejar sus casas a los residentes de las localidades que se ubican sobre las márge-nes del río Rio Doce, la cuenca hidrográfica más importante de la región sureste de Brasil, a la que pertenecen, además de Minas y Espírito Santo, Sao Paulo y Río de Janeiro.

El torrente de lodo comenzó a correr montaña abajo el jueves, cuando dos diques de conten-ción de la mina Samarco cedie-

buenos airesAgencia/AP

El gobierno argentino descartó hoy que el narcotraficante mexi-cano Joaquín “El Chapo” Guz-mán esté en Argentina luego de concluir que no es veraz una ver-sión que señalaba la posibilidad de que el fugitivo estuviese en el sur del país.

El secretario de Seguridad Ser-gio Berni dijo a la radio La Red que se “ha descartado la veraci-dad de la información” basada en una “llamada” que fue rastreada, por lo que “todo ha vuelto a la normalidad”.

El viernes las autoridades ar-gentinas recibieron un alerta de que Guzmán se encontraría en el sur del país, en algún punto en la frontera con Chile.

“Todo comenzó con un llamado y a partir de allí se desencadenan los protocolos, por un lado reforzar los sistemas de seguridad, se descarta o no la veracidad de la informa-ción. Se entrecruzó información con la Agencia Federal de Inteli-gencia (de Argentina), junto con el FBI (oficina federal de investiga-ción estadounidense) rastreamos la llamada, encontramos quién la hizo y lo pusimos a disposición de la justicia”, explicó el funcionario.

Descartan que “El Chapo” Guzmán esté en Argentina

Foto LA HorA: AP

Tras una alerta, el gobierno argentino descartó que “El Chapo” esté en ese país.

INTERNACIONAL Guatemala, 9 De noviembre De 2015 / PáGina 33

ATACANTE SE QUITA LA VIDA

un policía jordano mató hoy a tiros a dos instruc-tores militares estadouni-denses y a un efectivo sudafricano, así como a un empleado en un centro de adiestramiento situado cerca de amán, la capital de Jordania, informó la agencia de noticias al Ghad, según la cual el atacante también murió.

Policía jordano mata a instructores militares de EE. UU. y Sudáfrica

Varios medios jordanos informa-ron que el agresor se quitó la vida después del ataque, pero aún no hay confirmación oficial al respecto.

En el ataque resultaron heridos otros dos instructores estadouni-denses y tres jordanos, agrega la información.

Mientras, el presidente esta-dounidense, Barack Obama, anunció que toman “muy en se-rio” el incidente, al tiempo que expresó sus condolencias a los

La cifra de muertos en el derrum-be de una fábrica en Lahore la se-mana pasada subió a 53 personas, dijo un funcionario paquistaní.

Los equipos de emergencia exa-minaron ya casi todos los restos del derrumbe del edificio de cua-tro plantas en la ciudad oriental de Lahore, dijo Jam Sajjad Hus-sain el lunes.

amánAgencia dpa

laHore, PakistánAP

Suben a 53 los muertos en derrumbe de edificio en Pakistán

Foto LA HorA: AP

Las víctimas del incidente han aumentado en las últimas horas.

Foto LA HorA: AP

Benjamin Netanyahu y Barack Obama se reunieron hoy en Washington.

WasHinGtonAgencia dpa

Obama y Netanyahu buscan puntos de acuerdo tras pacto nuclear iraní

El presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, dijo hoy en Washington que seguirá bus-cando puntos de acuerdo con el primer ministro israelí, Ben-jamin Netanyahu, tras las pro-fundas diferencias entre ambos sobre el pacto nuclear iraní.

“No es ningún secreto que el primer ministro y yo tenemos un profundo desacuerdo li-mitado a este asunto, pero no estamos en desacuerdo en la necesidad de asegurar de que Irán no logre el arma nuclear”, dijo Obama al entrevistarse con el primer ministro israelí en Washington.

Netanyahu, que viajó a la Casa Blanca por primera vez desde que el acuerdo nuclear iraní fuese firmado con la comuni-dad internacional, remarcó las acciones iraníes para desesta-bilizar la región, pero no men-cionó directamente el acuerdo a la prensa antes de entrar en la

Foto LA HorA: AP

Se desconoce el motivo que llevó al policía jordano a disparar contra los instructores militares.

Rescatistas salvaron a 100 trabaja-dores vivos de entre los escombros, incluyendo a un adolescente cuya familia creía que estaba muerto.

Por el momento se desconoce la causa del derrumbe ocurrido el pasado miércoles. El edificio se vino abajo una semana después de un potente terremoto registra-do en la vecina Afganistán y que dejó casi 400 muertos en ambos países.

familiares de las víctimas.Por el momento no se suminis-

traron detalles sobre los posibles motivos del ataque. El policía abrió fuego contra los instructo-res que se encontraban en la can-tina del establecimiento militar.

En el centro de entrenamiento de Al Mowaqar reciben instrucción policías de varios países, entre ellos palestinos, libios e iraquíes.

“Trabajaremos estrechamente con los jordanos para saber qué pasó exactamente”, dijo Obama antes de un encuentro en Wash-ington con el primer ministro is-raelí, Benjamin Netanyahu.

El ataque coincide con en el dé-cimo aniversario de una serie de atentados a hoteles en Amán. El 9 de noviembre de 2005, los ataques perpetrados por tres atacantes suicidas causaron la muerte de 60 personas. La mayor explosión se produjo en el hotel Radisson en el momento en que se celebraba una boda.

La red terrorista Al Qaeda en Me-

sopotamia liderada por el jordano Abu Musab al Zarkawi reinvindicó los ataques. De este grupo surgió más tarde Estado Islámico (EI).

Jordania participa en la coali-ción liderada por Estados Unidos que realiza ataques aéreos contra EI en Siria. A fines del año pasa-

do la milicia terrorista capturó al piloto Muas al Kasasba, que luego fue quemado vivo, según un vi-deo difundido por los yihadistas.

reunión.Lo que sí subrayó es la necesi-

dad de que Estados Unidos con-

tinúe con la ayuda militar a Is-rael para que se pueda defender de “cualquier amenaza”.


Al Cierre

reos de la cárcel de Frai-janes i denunciaron que fueron recluidos en un camión por más de 30 días, debido a que esa fue la úni-ca solución que encontró el Sistema Penitenciario (SP) para aislarlos de miembros del barrio 18, quienes los amenazan con matarlos, hasta que “dejen su penal”. al menos diez privados de libertad han muerto en esa prisión entre 2014 y 2015.

Reos habrían sido recluidos en un camión por amenazas de pandilleros

Una denuncia recibida a la re-dacción de La Hora y sostenida por otras fuentes del SP, deta-lló que un grupo de 13 reclusos fue ubicado en un camión fren-te a la Dirección de la cárcel de Fraijanes I.“Me encuentro viviendo hace 39

días dentro del camión frente a la Dirección de este penal con otros 13 compañeros Paisas, por la in-capacidad del director general del Sistema Penitenciario, Alexander Toro, de no querer trasladarnos a otro penal a pesar de que nues-tras vidas corren peligro, ya que Los Cholos del Barrio 18 mata-ron a uno de nosotros el día 13 de septiembre. Después que lo mataron estos Cholos nos dijeron que nos van a matar también si no les dejamos su penal”, explicó uno de los denunciantes.De acuerdo con los detenidos,

la mezcla de perfiles crimina-les peligrosos podría generar más violencia en los próximos días. Según indican en la pri-

FOTO LA HORALos reos de Fraijanes I denunciaron amenazas de muerte y violencia por parte de pandilleros del “Barrio 18”.

Por mariela CaStaÑÓ[email protected]

Diez reclusos han muerto De forma violenta en fraijanes i

sión de Fraijanes I hay miem-bros de Los Zetas, Cholos, Pai-sas y expandilleros.La petición de los privados de li-

bertad es que los trasladen de cár-cel, pues dijeron que temían por su vida, ya que entre 2014 y 2015 murieron diez reclusos. Al con-sultar al SP, se confirmó que ese número de personas ha muerto en el referido periodo de tiempo.

DIEZ MUERTES EN FRAIJANES ILos diez muertos han sido:

Luis Amílcar Pérez Coy, Augus-to Chavarría Guerra, Delfino Barrios Reyes, Javier Alexander González González, Rómulo Emanuel Mejía Pena, German Vicente Carvajal Ovalle, Mer-

Según la información recopilada por la Policía Nacional Civil (PNC), el accidente que ocurrió ayer en el kilómetro 164 del municipio de Santa Cruz del Quiché, donde murieron cuatro perso-


Accidente fue debido a desperfectos mecánicos

en jurisDicción De Quiché

nas, habría sido provoca-do por desperfectos me-cánicos.

De acuerdo con la infor-mación oficial, en el per-cance murieron Manuel Reyes de León, de 48 años; Daniel Zacarías, 29; Ana Xetenay Us, 20; Mario Re-yes Bate, 30; Nadia Urízar

Marco Tulio Ciani, exju-gador de Municipal, y Mario Alfredo Meléndez Salazar, de 28 y 44 años respectivamente, queda-ron con custodia policial, tras protagonizar un acci-dente vial en la 5ª. avenida


Exjugador del Municipal permanece con custodia policial

Por acciDente vial

y 9ª. calle de la colonia La Enriqueta en la zona 5 de Villa Nueva, donde murió un adolescente.

Según el reporte de la Po-licía Nacional Civil (PNC), el percance ocurrió entre el vehículo donde viajaba Ciani y Meléndez y otro au-tomotor, donde murió Ever

Girón, 38; Matilda Ál-varez, de 40 y una mujer de aproximadamente 30 años, quien no fue identi-ficada.

También fueron heridas 25 personas, entre estas el piloto del bus de Trans-porte Santa Elena.

Alfredo Hernández, de 17 años. También resultaron heridos Héctor Alexander Ajú Meléndez, de 18 años y otro adolescente de 16.

Los involucrados en el percance fueron traslada-dos a un centro asistencial. Ciani y Meléndez queda-ron con custodia policial.

FOTO LA HORA: cORTesíA PNc

Más de 400 kilos de cocaína fueron incautados por la Pnc

Breves

sucesos

CAPTURADA POR INGRESAR DROGAJennifer Elizabeth Pernillo, de

22 años, fue detenida por inten-tar ingresar droga a una de las cárceles de Fraijanes, informó la Policía Nacional Civil (PNC).Según las fuerzas de seguridad,

la sindicada intentó ingresar me-dia libra de marihuana en varios objetos de plástico.

INCAUTAN 418 KILOS DE COCAÍNAUn total de 418 kilos de cocaína

incautó la Subdirección General de Análisis e Información Anti-narcótica (SGAIA) de la PNC, en las puertas blindadas de un cabe-zal en Santa Rosa. La investiga-ción inició el 14 de octubre tras la detención de agentes de las Fuer-zas Especiales de la Policía (FEP), quienes retuvieron al piloto del referido automotor. De acuerdo con las autoridades,

el monto de lo incautado asciende a Q42 millones 946 mil quetza-les con 50 centavos, informaron fuentes oficiales.Por otro lado, se indicó que este

día inició la tercera fase de erra-dicación de “cultivos ilícitos” en San Marcos.Las diligencias continuaban

hasta el cierre de esta nota y aún no se conocían resultados.


lin Rocael Rivera, Erick Gus-tavo Morales, Ismael Ernesto Alvarado Flores, José Remberto Lima Méndez.La mayoría de los occisos han

fallecido por asfixia, por es-trangulación, por suspensión, politraumatismo, decapitación, entre otros.

DESCONOCE DENUNCIALa ministra de Gobernación,

Eunice Mendizábal, fue con-sultada por la denuncia de los privados de libertad, pero dijo desconocer esa información; sin embargo, refirió que verificarían los datos develados.“Cada denuncia que recibimos

le damos el seguimiento. Obvia-mente no todas las denuncias son

de mi conocimiento, pero en esta situación, por supuesto que le va-mos a dar continuidad”, explicó la funcionaria.Mendizábal dijo que el SP trata

de cumplir con sus funciones, pero admitió que hay una escasez de recursos y falta de capacidad del sistema carcelario, lo que ha provocado el hacinamiento que data desde hace muchos años.La Ministra argumentó que ac-

tualmente trabajan en la iden-tificación de los casos de perso-nas que ya deberían estar libres porque han cumplido condena o sanción impuesta, o que no han tenido dinero para pagar una multa. El objetivo de esa identifi-cación es darles egreso para des-hacinar las cárceles, agregó.

Al cierre Guatemala, 9 De noviembre De 2015 / PáGina 35

Foto La Hora

Sindicalistas denunciaron anomalías en la refacción escolar.

Foto La Hora

Pese al pago de salarios, pilotos del Transurbano señalan que continúa inestable el servicio.

Por virGinia [email protected]

Pilotos del Transurbano y au-toridades de la Municipalidad de Guatemala sostuvieron esta ma-ñana una reunión para tratar el problema suscitado por el incum-plimiento en el pago de sus sala-rios, luego de que durante el fin de semana el servicio fuera suspen-dido y al menos 200 conductores realizaran un paro con el objetivo de manifestar su molestia por la falta del mismo.

Desde el pasado sábado, un gru-po de pilotos del Transurbano bloqueó las avenidas Atanasio Tzul y Petapa, manifestando su inconformidad por el atraso en el pago de nómina y la violación a sus derechos laborales. La situa-ción que afectó a los residentes del eje Sur (que cubre las zonas 12 y 21) podría trasladarse al eje Norte (zona 18), ya que los pilotos de ese sector se quejan de la misma, ma-nifestó el sindicalista, Hugo Tista.

Servicio de Transurbano funciona con irregularidad

Foto La Hora

Ligados a proceso por adjudicaciones anómalas en el IGSS.

el Juzgado Sexto de instancia Penal abrió proceso penal contra 11 implicados en una red de corrupción en el instituto Guatemalteco de Seguridad Social (iGSS), que se beneficiaba de la adjudicación anómala de contratos de medicamentos.

En las llamadas interferidas por el Ministerio Público (MP) y pre-sentadas como indicios de su par-ticipación en la red, se muestra que los implicados tenían, según la jueza, una conducta “típica y activa con intención de partici-par” en los negocios sospechosos.

La jueza también comentó que en las conversaciones reveladas por el MP, se evidencia un “ser-vilismo impropio de un servidor público” hacia los proveedores. La togada también destacó que los funcionarios implicados trataron temas internos del IGGS con Ale-jandro Toledo Paz, Gustavo Alejos Cámbara (actualmente prófugo), y Juan Pablo Muralles Morán, personajes externos al Seguro So-cial y relacionados con empresas farmacéuticas.

Alejandro Toledo Paz y Juan Pablo Muralles fueron ligados a proceso penal por los delitos de asociación ilícita, tráfico de in-fluencias y cohecho activo.

Por asociación ilícita enfren-tarán a la justicia Hugo Navas Bonilla, Director de la Policlíni-ca del IGSS de la zona 1; César Hernández Monroy, médico de la Unidad de Oncología; Rober-

Por miriam Herná[email protected]

“Negociantes de la Salud” enfrentarán proceso judicial

to Estrada Morales, Director del Hospital General de Enferme-dades; Carlos Palma Carranza, Director del Hospital Juan José Arévalo; Marcelo Noguera Sagas-tume, Jefe de la Unidad Financie-ra del Hospital Juan José Arévalo; Mateo Ramazzini Menéndez y Carlos Rodolfo Salvatierra, Di-rector Unidad Periférica.

Por cohecho activo y asociación ilícita fueron ligados José Arriaga Fuentes y José Barrientos Monte-peque, proveedores de medica-mentos.

La jueza comentó que las escu-

chas evidencian que Alejandro Toledo Paz era el “Corazón de la Red”. La fiscalía y el IGSS solicita-ron medida de prisión preventiva para todos los sindicados, excepto para Marcelo Noguera Sagastu-me, quien padece de cáncer.

La Comisión Internacional Con-tra la Impunidad (CICIG), solicitó prisión preventiva para todos, res-pecto a Noguera Sagastume acotó que puede ser tratado en prisión.

Al momento de cierre de esta edición, la jueza aún no había re-suelto si los sindicados irán a pri-sión preventiva.

Tista explicó que pese a que se logró el pago, tuvieron algunos problemas al cambiar los cheques, puesto que no estaban liberados y se les indicó que había cheques que estaban “bloqueados”. Añadió que la situación continúa inesta-ble, porque un 45% de los auto-buses tienen algún desperfecto mecánico.

Asimismo, señaló que en la reu-nión con la Municipalidad se les ofreció apoyo jurídico y se llegó al acuerdo de no paralizar labores. Además, destacó que las medidas de hecho que han tomado han sido “porque la situación así se prestó para poder ser escuchados”.

El sindicalista informó que para solventar la situación, en horas de la tarde tendrán otra reunión en el Sistema Integrado Guatemalteco de Autobuses (SIGA), en donde presentarán un escrito con las de-nuncias realizadas ante el Minis-terio de Trabajo y la Procuraduría de los Derechos Humanos.

Foto La Hora

Torre de Tribunales.

El sindicato Magisterio en Resistencia denunció ano-malías en la distribución de la refacción escolar por par-te de las Direcciones Depar-tamentales del Ministerio de Educación, debido a que éstas solicitaron firmas a las organizaciones de padres de familia como muestra de haber recibido el dinero

El Tribunal B de Mayor Riesgo inició juicio contra Vidal Requena Mazariegos, exsubdirector del Sistema Penitenciario, actualmente procesado por el delito de asociación ilícita.

Investigaciones del Minis-terio Público en 2009 in-dican que Requena estaba relacionado con la banda

Por virGinia [email protected] Por miriam HernánDeZ

[email protected]

Denuncian anomalías en distribución de refacción escolar

Inicia juicio contra exsubdirector de Presidios

del tercer desembolso para la refacción escolar, sin em-bargo los sindicalistas adu-cen que ni el dinero, ni la refacción fueron recibidos en los centros educativos.

Según Bernardo Caal, coordinador del Sindica-to, son varios millones de quetzales los que dejaron de percibirse a nivel nacional y perjudicaron la alimenta-ción de cientos de niños.

de narcotráfico conocida como “los Zetas”, esto lue-go de que el rastreo de la propiedad de un vehículo presuntamente utilizado por la banda, condujera el MP a la casa de María Aya-la Tello, quien guardaba registros de pagos hechos por los presuntos narcotra-ficantes a personas del Sis-tema Penitenciario, Policía Nacional Civil, División

Especializada en Investiga-ción Criminal, Ministerio Público, entre otras entida-des estatales.

/ La HORa, guatemaLa, 9 De nOViemBRe De 2015

La Hora 09-11-2015

Documents

Transcript of La Hora 09-11-2015