La Hora 09-05-2016
36
GUATEMALA, LUNES 9 DE MAYO DE 2016 | ÉPOCA IV | NO. 32,118 | PRECIO Q2.00 Retirar la inmunidad para juzgar al magistrado es una necesidad para fortalecer al Estado La Jefa del MP indicó que hacen falta principios y valores En un acto cívico en el Ministerio de Educación, la Fiscal General dijo que todavía se está a tiempo de rescatar al país de este flagelo PÁG. 2 Aldana pide a la población unirse contra la corrupción SUPLEMENTO DEPORTIVO El MARN denuncia a siete empresas por el desvío de ríos Gastos en presos y alumnos: Ministro reconoce carencias Presidente de Cámara de Diputados invalida juicio político contra Rousseff Salvo FCN, el resto de bancadas se inclina por retirar inmunidad a Charchal MINISTRO/PÁG. 35 MINEDUC/PÁG. 2 BRASIL/PÁG. 29 ANTEJUICIO/PÁG. 3 El MP, la CICIG y la SAT reafirman trabajo conjunto PÁG. 2
description
La Hora 09-05-2016
Transcript of La Hora 09-05-2016
Guatemala, luNeS 9 de maYO de 2016 | ÉpOca IV | NO. 32,118 | precIO Q2.00
Retirar la inmunidadpara juzgar al magistrado
es una necesidadpara fortalecer al Estado
La Jefa del MP indicó que hacen falta principios y valores
En un acto cívico en el Ministerio de Educación, la Fiscal General dijo que todavía se está a tiempo de rescatar al país de este flagelo
PÁG. 2
Aldana pide a la población unirse contra la corrupción
SUPL
EMEN
TO D
EPO
RTIV
O
El MARN denuncia a siete empresas por el desvío de ríos
Gastos en presos y alumnos: Ministro reconoce carencias
Presidente de Cámara de Diputados invalida juicio político contra Rousseff
Salvo FCN, el resto de bancadas se inclina por retirar inmunidad a Charchal
MINISTRO/PÁG. 35 MINEDUC/PÁG. 2
bRASIL/PÁG. 29ANTEJUICIO/PÁG. 3
El MP, la CICIG y la SAT reafirman trabajo conjuntoPÁG. 2
La Hora en Facebookfb.com/lahoraguatemala
La Hora en Google+gplus.to/lahoraguatemala
La Hora en Twittertwitter.com/lahoragt
La Hora en Internetwww.lahora.gtActualidad
PáGIna 2 / GuaTemaLa, 9 De mayo De 2016
FOTO LA HORA.
En conferencia de prensa CICIG, MP y SAT, anuncian que Aceros de Guatemala canceló una importan-te suma al Estado.
MP, CICIG y SAT reafirman trabajo conjuntoPoR GReCIa oRTIZ [email protected]
VELÁSQUEZ MANIFIESTA RESPALDO A SUPERINTENDENTE
Autoridades de la Comisión In-ternacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Ministe-rio Público (MP) y la Superinten-dencia de Administración Tribu-taria (SAT), anunciaron en una conferencia de prensa que la em-presa Aceros de Guatemala, can-celó el pasado 6 de mayo el monto que habría dejado de percibir el Estado y que incluso podría ayu-
dar a reducir de gran manera la brecha fiscal para finales de mayo.
La investigación del Caso “La Línea”, según el comisionado de la CICIG Iván Velásquez, permi-tió descubrir el Caso de Aceros de Guatemala, puesto que demostró una red de corrupción que opera-ba a lo interno de la SAT, lo que se permitió descubrir a través de escuchas telefónicas.
Velásquez expresó que con estas acciones, Solórzano tiene ahora la
oportunidad de rescatar a la SAT, para que sea una institución con-fiable “quiero hacer la manifesta-ción pública de respaldo al señor Superintendente”, apuntó.
De acuerdo a Velásquez, la es-tructura tenía como objetivos no solo librar a la empresa del pago de impuestos, sino también lim-piar el récord de reparos ante la SAT, para que la firma realizara los cobros de devolución de cré-dito fiscal.
en un acto cívico realizado esta mañana, el ministerio de educación (mineduc) entregó el reconocimiento de “Personaje Distinguido” a la fiscal general, Thelma aldana, quien pidió a la población que se una a la lucha contra la corrupción.
La jefa del Ministerio Público (MP) manifestó que “si algo le hace falta a nuestra Guatemala en este momento son principios y valores, porque si tuviésemos ese cimiento no estaríamos encon-trando los casos de corrupción que han invadido nuestro país, particularmente en el Estado”.Según dijo, todavía se está a tiem-
po de rescatar al país de este flage-lo, que afecta a los guatemaltecos en distintos ámbitos de la vida.“Todavía estamos a tiempo de
salvar al país de la corrupción”, enfatizó Aldana y agregó: Cada vez que realizan las investigacio-nes junto a la Comisión Interna-cional Contra la Impunidad nos asombramos de la manipulación que hacen para obtener benefi-cios particulares. Al mismo tiempo la funcionaria
hizo énfasis en que se necesitan personas honradas que pon-gan en práctica los principios de transparencia en todos los actos de la vida. “La honradez debe ser un eje transversal de todas nues-
PoR GReCIa [email protected]
Corrupción: Un llamado de la fiscal Aldana a la unidad
JEFA DEL MP DICE QUE AÚN HAY TIEMPO PARA SALVAR AL PAÍS DE ESE FLAGELO
FOTO LA HORA
La Fiscal General y Jefa del Ministerio Público Thelma Aldana recibió un reconocimiento de parte de autoridades del Mineduc.
UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O
INGRESE AL SITIO LAHORA.GT
UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O
INGRESE AL SITIO LAHORA.GTFOTO LA HORA
Tras reportaje de La Hora, Ministro reconoce poca inversión en educación.
PoR GReCIa oRTIZ [email protected]
EDUCACIÓN
El ministro de Educación, Os-car Hugo López, reconoció que la precaria inversión en las escuelas e institutos impide que la forma-ción integral y el aprendizaje no sea el adecuado para los niños y jóvenes.
El funcionario reaccionó así a un reportaje publicado el pasado 7 de mayo en La Hora, titulado “Estado gasta Q25 diarios por es-tudiantes y Q55 por preso”.
“El Ministerio de Educación de-beríamos de tener casi treinta mil millones de quetzales, dedicados a la educación. Eso permitiría contar con mejor infraestruc-tura, contar con programas de apoyo, como alimentación esco-lar, útiles, valija didáctica, entre otros”, afirmó.
En términos generales, mani-festó que se tiene una inversión del 2.8 por ciento con relación al PIB, que no representa ni siquiera la mitad de lo que debería de ser, cuando lo estimado y lo ideal de-bería rondar el 7 por ciento, y que
Gastos en presos y alumnos: Ministro reconoce carencias
la inversión individual fuera del doble de lo que es ahora.
Lectores de las redes sociales manifestaron su indignación tras conocerse la inversión en estu-diantes, que a parecer el ministro de Educación Oscar López, debe-ría ser del doble.
La Fiscal General, Thelma Aldana, informó que ya solici-taron la extradición del exin-terventor del Puerto Quetzal, Allan Marroquín, quien está sindicado de los delitos de aso-ciación ilícita, cohecho pasivo y fraude, por su presunta impli-cación en el Caso TCQ.
Aldana dijo a periodistas que la solicitud se hizo a través del Mi-nisterio de Relaciones Exteriores.
Marroquín, quien fungió como interventor de Puerto Quetzal durante el gobierno de Otto Pérez Molina, se encuentra prófugo y actualmente reside en Estados Unidos.
PIden exTrAdICIón de AllAn MArroqUín
Laynez MateoQue trabajen los presos para
ganar sus alimentos, hay que invertir en educación para los niños y no para los delincuen-tes que siguen extorsionando desde las cárceles.
Luis Pedro EstradaLo peor es que no sabe uno si
los que comentan son de su call center o gente que no vive la realidad de Guatemala, como es posible que diga que lo que hay es un logro de su gobierno si el mismo no sabe que hay y para colmo ha viajado ya va-rias veces creyendo que así se gobierna.
CoMenTArIo en FACeBooK
tras actuaciones”, señaló la Fiscal General. “Sí tenemos amor por la patria,
amor por la familia, debemos respetar la función que se nos de-lega, para servir y no para servir-nos”, dijo. Concluyó agradeciendo el reco-
nocimiento otorgado por las au-toridades, a la vez que hizo el lla-mado de que se sumen al esfuerzo de la lucha contra la corrupción, “ojalá muy pronto tengamos un mejor país”.
actualidad Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 3
INICIATIVA
La diputada Alejandra Ca-rrillo entregó a la Dirección Legislativa el dictamen de la iniciativa ley nacional de la juventud donde se excluyó a los adolescentes de 12 a 17 años bajo el argumento que ya existe dentro del or-denamiento jurídico una ley que protege a los menores y adolescentes, y no se puede
Nueva ley de juventud excluye a adolescentes PoR SaiRa [email protected] sobrelegislar.
El proyecto que reelaboró una mesa que presidió Ca-rrillo tampoco incluye que los jóvenes de 18 a 30 años tengan acceso a los métodos anticonceptivos por el re-chazo de grupos religiosos, de juventud y de diputados, quienes también manifesta-ron su inconformidad por-que el Estado garantice la educación sexual.
FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO.
Carrillo entregó dictamen a ley nacional de juventud.
Los Jefes de Bloque se acordaron que el pleno conozca el informe que incluye la recomendación del retiro de la inmunidad al magistra-do Charchal.
Excepto FCN, mayoría en el Congreso se inclina a retirar la inmunidad a Charchal
En total son 98 diputados que dijeron estar a favor del retiro de la inmunidad al magistrado Charchal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), luego que el Minis-terio Público (MP) y la Comisión Internacional contra la Impuni-dad en Guatemala (CICIG), lo señalaran del delito de tráfico de influencias en el Caso TCQ.
Los primeros de esa cifra de congresistas son los 32 de la Uni-dad Nacional de la Esperanza (UNE); le siguen los 20 del Mo-vimiento Reformador (MR), de Boris España; y los 13 de Alianza Ciudadana (AC), aseguró Fran-cisco Tambriz, jefe de esta última agrupación política.
También los 17 diputados de TODOS, según las directrices de Felipe Alejos; y los siete de En-cuentro por Guatemala (EG), de acuerdo con Nineth Montenegro;
PoR SaiRa [email protected]
DIPUTADOS OFICIALISTAS DICEN QUE AÚN NO FIJAN POSTURA
la recomendación de la Comisión Pesquisidora del antejuicio contra el magistrado Douglas Charchal se conocerá en la sesión plenaria de mañana donde la mayoría de diputados de las diferentes bancadas, excepto el Frente de Convergencia nacional (FCn), están dispuestos a retirarle la inmunidad al funcionario.
además de los siete de la Unión del Cambio Nacional (UCN), que conocerán esta tarde la re-comendación de la pesquisido-ra junto al jefe de bloque, Julio Lainfiesta.
A esto se suman los congresis-tas Amílcar Pop del Movimiento Winaq; y Roberto Villate de Li-bertad Democrática Renovada (Lider).
El bloque que aún no decide vo-tar a favor del retiro de la inmu-nidad al magistrado Charchal es FCN con 33 diputados, según dijo Javier Hernández.
El pasado sábado, la Comi-sión Pesquisidora del antejuicio contra el magistrado Charchal consideró que los indicios pre-sentados por el MP y CICIG son suficientes para comprobar la posible comisión de un de-lito, tráfico de inf luencias. El voto de los diputados a favor de retirar la inmunidad del togado fue unánime.
SEÑALAMIENTOSEl colaborador eficaz del Caso
TCQ, Juan Carlos Monzón, de-claró al MP y CICIG cuando so-licitó la intervención del magis-trado Charchal derivado que el alcalde de Escuintla, Jorge Rizzo, buscaba que la terminal maríti-ma pagara una licencia de cons-trucción de Q24 millones.
Según las declaraciones de
A CINCO EXEMPLEADOS
FOTO LA HORA:
En cuatro meses el Congreso ha pagado cinco indemnizaciones.
De enero a abril del 2016, el Congreso pagó Q686 mil 953.70 por concepto de indemnizaciones a cinco exempleados de ese orga-nismo, según refieren los datos de la Unidad de Acceso a la Informa-ción Pública. El detalle explica que a Silvia
Mercedes Velásquez Toledo se le entregó Q231 mil 360.06; a Claudia Mariela del Cid Cordero, Q150 mil 661.60; por el deceso de Juan Manuel Carrillo Marroquín, Q201 mil 669.22Además, a Diego Ismael Soto
de León, Q29 mil 775.20; y a José Conrado García Hidalgo, Q73 mil 487.62. Los aludidos son parte de una lista de 54 empleados que este año deberá indemnizar el Legislati-vo por sus servicios adquiridos.
JD DENUNCIARÁ PACTO Por otro lado, el presidente del
Congreso, Mario Taracena, dio a conocer que la Junta Directiva de-nunciará el Pacto Colectivo de con-diciones laborales del Legislativo, el cual se suscribió durante la gestión del Leonel López Rodas.
PoR SaiRa [email protected]
Legislativo pagó más de Q686 mil en indemnizaciones
Las acciones legales, según Ta-racena, se tomarán porque el sindicato mayoritario de ese or-ganismo, Sintracor, se “levantó de la mesa de negociación”, donde se discutía la renegociación de los beneficios laborales. Antes de esas declaraciones, el sin-
dicalista Alfredo Tumax, dijo al salir de una reunión con la Junta Mixta conformada por tres diputados, que el Sintracor está dispuesto a modifi-car ese pacto, toda vez no se elimi-nen las mejoras salariales suscritas en convenios internacionales. Dicho pacto colectivo debió re-
negociarse en 2008, en la adminis-tración de Eduardo Meyer Maldo-nado, sin embargo, el acuerdo no se concretó porque el exdiputado se vio implicado en un caso de co-rrupción por el desvío de Q82.8 mi-llones del Congreso hacia la firma financiera Mercados del Futuro.Este año, la Procuraduría General
de la Nación (PGN), en un informe notificó al Legislativo que dicho pacto es lesivo para el Estado por-que en éste se estableció que los empleados anualmente reciben un aumento salarial del 10 por ciento y eso perjudica las finanzas del país.
ADJUDICACIÓN
En 2016, el Estado de Guatemala pagará US$13 millones a la Transporta-dora de Energía de Centro-américa S.A. (Trecsa), por la construcción del Plan de Expansión de la Trans-misión (PET 1-2009), que se adjudicó a un consorcio colombiano, según se in-formó en una citación le-gislativa convocada por el
Estado pagará US$13 millones a TrecsaPoR SaiRa [email protected]
Citación donde se abordó cableado de Trecsa.
diputado Amílcar Pop. En esa actividad, seis al-
caldes de Sacatepéquez, Quetzaltenango, Chimalte-nango y Guatemala denun-ciaron cómo las autoridades de Gobierno han otorgado licencias de instalación de líneas de transmisión en zonas protegidas, comuna-les y de propiedad privada, violentando la autonomía del Código Municipal a fa-vor de Trecsa.
Monzón, TCQ interpuso un am-paro contra el edil en un Juzga-do de Escuintla, pero no logró manipular al juez, razón por la que Monzón acudió a Charchal, quien influyó en la resolución a través de su asesor Mario Ruano San José, quien logró que el secre-tario resolviera a favor de dicha terminal.
El secretario del Juzgado fue recompensado con Q50 mil en efectivo y Ruano San José con una camioneta Range Rover. En tanto, Charchal, magistrado de la Corte de Apelaciones le pidió a Monzón su ayuda para ser electo magistrado de la CSJ con el aval de la vicepresidenta Roxana Bal-detti, también involucrada en el Caso TCQ.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO.
A dicha citación no asis-tieron representantes de la empresa transportadora.
ACTUALIDADPágina 4 / guatemala, 9 de mayo de 2016
Esta mañana el magistrado solicitó dos meses de licencia sin goce de sueldo para resolver “asuntos personales”.
El sábado pasado, una comi-sión pesquisidora de diputados resolvió que existen suficientes indicios de que el magistrado traficó influencias en favor de la empresa Terminal de Contene-dores Quetzal (TCQ), involucra-da en un caso de corrupción de alto nivel.
En los próximos días, el Con-greso de la República deberá votar si se autoriza al Ministerio Público para que investigue al funcionario.
Según información de fuentes legislativas, existen discusiones entre miembros de la CSJ y el Congreso para que este último asegure la inmunidad de Char-chal, a cambio de que la Corte no acepte el antejuicio contra ocho diputados de FCN-Nación.
Charchal aún no ha emitido una opinión sobre la recomen-dación de la comisión pesquisi-dora.
Ángel Pineda, portavoz del Organismo Judicial (OJ), indicó que la solicitud sería respondida esta tarde por el pleno de la CSJ.
douglas René Charchal Ramos, magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) señalado de tráfico de influencias, solicitó un permiso para ausentarse de sus labores por dos meses, luego de que la comisión pesquisidora del antejuicio en su contra recomendó retirar su inmunidad.
Charchal solicitó dos meses de licencia a la Corte Suprema
MAGISTRADO ES SEÑALADO DE CORRUPCIÓN
Al Magistrado Douglas Charchal, la comisión pesquisidora del Congreso recomendó retirar su inmunidad. FOTO LA HORA.
secretario del juzgado favorecie-ra a la empresa con un amparo.
El secretario fue recompensa-do con Q50 mil y Ruano con una
camioneta Range Rover. En tan-to, Charchal solicitó a Monzón su ayuda para ser electo magis-trado de la CSJ.
“Eco” reiteró que responsabilizaría a Pérez Molina ante un eventual ataque
Salvador González Álvarez, alias “Eco”, presunto miembro de la estructura de defraudación aduanera La Línea, se presentó ante el Juzgado Tercero de Pri-mera Instancia Penal, para una audiencia de revisión de medidas de coerción del caso “Bufete de la Impunidad”, por el cual también
enfrenta proceso.Antes de la diligencia, Gonzá-
lez, quien colabora con las inves-tigaciones del Ministerio público (MP), reiteró que teme por su se-guridad y la de su familia.
“Me incomoda que Otto Pérez Molina insista en perseguir a mi familia”, dijo.
En marzo pasado, González aseguró frente a los medios de
comunicación que había sufrido de amenazas de muerte por parte del expresidente Otto Pérez Mo-lina, quien es señalado como el líder de La Línea, junto a la exvi-cepresidenta Roxana Baldetti.
CASO YA TIENE JUEZEl Caso Bufete de la Impunidad
se reactivó luego de que una sala de apelaciones nombró al Juzga-
do Tercero como contralor del Caso. El proceso se encontraba estancado debido a una excusa del juez Darwin Porras.
La audiencia de revisión de me-didas se suspendió debido a la ausencia de la jueza Marta Sierra de Stalling, quien es señalada de haber aceptado un soborno para liberar a González y dos cabeci-llas más de La Línea.
FOTO LA HORA.
Salvador González alias “Eco”, nuevamente con fuertes medidas de seguridad.
COLABORADOR EFICAZ
ACCIONES LEGALES
CASO BANTRAB
Retrasan declaración de Monzón
Confirman embargo de US$20 millones
Alexis Calderón, defensor del co-laborador eficaz del Ministerio Pú-blico, Juan Carlos Monzón, señaló que la audiencia de la ampliación de su cliente en el Caso TCQ se encuentra a la espera que sean re-sueltos los dos incidentes pendien-tes planteados por la defensa de los acusados.
A requerimiento del Ministerio Público, Monzón puede declarar cuantas veces sean necesarias para que su testimonio sea acep-tado como un medio de prueba en este Caso.
El juez Miguel Ángel Gálvez, se-ñaló que citará a Monzón una vez sean resueltas las impugnaciones contra su participación en el Caso por la Sala de Apelaciones de Ma-yor Riesgo.
La Sala de Apelaciones de Ma-yor Riesgo rechazó la impugna-ción presentada por la defensa del empresario venezolano, Hidalgo Rafael Socorro, para revocar el embargo de US$20 millones en acciones del Banco de los Traba-jadores (Bantrab).
Los magistrados de esta Sala denegaron el retiro de las medi-das cautelares sobre los bienes inmuebles y otorgaron al Minis-terio Público un plazo de 3 me-ses para que se hagan pesquisas sobre la procedencia del dinero incautado.
La Fiscalía de Extinción de Do-minio sospecha que los bienes de Socorro provienen de actos de corrupción en su país natal y fueron utilizados para la compra irregular de acciones del Bantrab.
PoR KateRin CHumil [email protected]
PoR KateRin CHumil [email protected]
PoR KateRin CHumil [email protected]
PoR KateRin CHumil [email protected]
FISCAL GENERAL: INVESTIGADOS DEBEN SEPARARSE DEL CARGO
La Fiscal General Thelma Alda-na manifestó hoy que cuando un funcionario ocupa un pues-to de alta incidencia y tiene se-ñalamientos fuertes en su con-tra, lo ideal sería que se separe del cargo.
En declaraciones a la prensa, Aldana indicó que en ocasiones puede tratarse de denuncias
espurias, pero señaló que en el caso concreto del magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Douglas René Charchal, no lo es.
Según dijo la jefa del Ministerio Público (MP), existe evidencia en su caso que “indudablemen-te nos va a llevar a un proceso penal”.
SEÑALAMIENTOS El colaborador eficaz del caso,
Juan Carlos Monzón, aseguró que solicitó la intervención del magistrado Charchal debido a que el alcalde de Escuintla, Jorge Rizzo, quería obligar a TCQ a pa-gar una licencia de construcción, cuyo costo era de Q24 millones.
La empresa interpuso un am-paro contra el jefe edil en un juz-gado de Escuintla, pero no logró manipular al juez del mismo, por lo que Monzón acudió a Char-chal, quien en ese entonces era magistrado de la Corte de Ape-laciones.
El Magistrado influyó a través de su asesor Mario Ruano, quien en una sola reunión, logró que el
la hora, Guatemala, 9 De maYo De 2016 / PáGina 5
Pasa a la página 8
LAS CÁRCELES HACINADAS ALBERGAN A 20 MIL DETENIDOS
Página 6 / guatemala, 9 De mayo De 2016 REPORTAJE
Reportaje
entre el 1 de enero de 2012 y el 30 de abril de 2016, la Policía nacional Civil (PnC) efectuó 210 mil 158 capturas por diferentes delitos. en el mismo periodo de tiempo, el organismo Judicial (oJ) emitió 65 mil 733 sentencias. la cantidad de capturas y la burocracia en los procesos judiciales tuvo un efecto considerable en el último eslabón de la cadena de justicia: en las cárceles del país, que albergan a más de 20 mil 300 privados de libertad.PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
210 mil capturas se ejecutaron en más de cuatro años; solo se emitieron 65 mil 733 sentencias
FOTO la hOra.
Las autoridades realizaron una redada masiva contra presuntos extorsionistas el pasado lunes.
La mañana del 2 de mayo, investi-gadores de la Subdirección Ge-neral de Investigación Criminal
(SGIC) de la PNC y fiscales del Ministerio Público (MP) realizaron una redada ma-siva en contra de personas sindicadas de conformar una estructura de presuntos extorsionistas, que habría cobrado ilegal-mente Q3 millones en un año.
El operativo inició a las 6 de la mañana y culminó con la captura de 72 sindicados. En el transcurso de la semana se ejecu-taron más detenciones y hasta el sábado pasado se cuantificaban 80 aprehensiones.
El día del operativo, las autoridades dis-pusieron implementar un Centro de Ad-ministración de Justicia (CAJ) en el Club de Oficiales de la PNC, ubicado en la zona 6 capitalina, donde intervinieron todos los actores involucrados en los temas de seguridad y justicia, es decir, la PNC, el MP, el Instituto de la Defensa Pública Pe-nal (IDPP) y el OJ.
En esa ocasión, la jueza suplente, Ana-bella Acevedo, notificó a los 72 el motivo de su detención y los envió a diferentes cárceles del país.
Por otro lado, el IDPP informó que 10 abogados defensores fueron designados para quienes solicitaran el apoyo legal. El 4 de mayo el IDPP indicó que asistirían a 54 de los 72 detenidos.
Mañana está previsto que los sindicados rindan su primera declaración; mientras tanto, permanecerán en el sistema carce-lario, que tiene capacidad para 6 mil 809 privados de libertad, pero albergan a 20 mil 322 detenidos.
El proceso legal para algunos de los se-ñalados podría demorar varios meses o hasta un año, según fuentes oficiales.
CAPTURAS, PROCESOS Y HACINAMIENTO
En los últimos 4 años y 4 meses, el Mi-nisterio de Gobernación (Mingob) efec-tuó 210 mil 158 detenciones, la mayoría fue por flagrancia. (Lea el recuadro PNC ejecutó más de 210 mil capturas).
La cantidad de personas detenidas in-fluyó considerablemente en la sobrepo-blación carcelaria, que para el año 2012 tenía 13 mil 161 privados de libertad y para 2016 alcanzó 20 mil 322 reos, más de la mitad en cumplimiento de condena. (Lea el recuadro Cárceles albergan a 20 mil 322 privados de libertad).
Otro factor que también provocó el ha-cinamiento carcelario fue la burocracia en los procesos judiciales (Lea el recuadro OJ emitió 65 mil 733 sentencias), que no solo involucra al OJ, sino también al IDPP, el cual, según sus representantes, enfrenta va-rios desafíos. (Lea el recuadro IDPP aten-
dió a 252 mil 316 personas sindicadas).
¿QUÉ DICEN LOS REPRESENTANTES DE CADA ENTIDAD?
La Hora buscó a los representantes del Mingob, del IDPP y el OJ, para conocer las razones por las que consideran que existen dificultades en los procesos lega-les, que inician con una captura y con-cluyen con burocracia y hacinamiento en las prisiones.
Francisco Rivas, titular de la cartera del Interior, explicó que no todas las capturas concluyen con sentencias y los procesos pueden demorar más un año porque se rigen por una serie de pasos.
“No todas las detenciones terminan con un procedimiento común, a través del cual se emite una sentencia condenatoria o ab-solutoria. Hay algunos casos, por ejemplo, de personas que están sindicadas por deli-tos menores que no necesariamente llegan a una sentencia condenatoria. Adicional-mente, están las personas que son some-tidas a un proceso que regularmente tar-da más de un año, porque si el juez les da
medida sustitutiva, regularmente le dan al MP 6 meses para que formule su acto con-clusivo o su acusación”, indicó el Ministro.
Rivas agregó: “Después de esos 6 meses se procede a la etapa intermedia, donde se valora la acusación y se determina si va a juicio. Y si es así, sube a un tribunal de sentencia. Este, al admitir el proceso, tie-ne que señalar día y hora para el debate, y ellos tienen una serie de debates progra-mados. Normalmente, el proceso termina en más de un año, después de que la per-sona ha sido detenida”, dijo.
De acuerdo con el funcionario, la buro-cracia en los casos responde a que los pro-cesos legales están definidos por etapas, aunado a la falta de fortalecimiento para cada institución involucrada en el sistema de seguridad y justicia. El entrevistado ejemplificó los desafíos tras la redada ma-siva del 2 de mayo.
“Ayer –3 de mayo- terminamos con 76 personas detenidas en el mismo caso, pero solo tenemos 12 juzgados, un Insti-
la hora, Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 7
Página 8 / guatemala, 9 De mayo De 2016
Viene de la página 6
tuto Nacional de Ciencias Foren-ses (Inacif) fortalecido de alguna forma a nivel de la capital, pero no a nivel departamental, y un MP que solo cubre un 15 por ciento del territorio nacional. Realmente esto responde a la fal-ta de fortalecimiento del sistema de justicia, pero también es una consecuencia de los problemas financieros que el Estado ha pa-decido por años y que en algunos momentos también se ha privile-giado fortalecer a otras institu-ciones y no al sistema de justicia”, indicó Rivas.
A criterio del titular del Min-gob, en la medida que el Estado fortalezca al MP, al OJ, Mingob, PNC, al IDPP, los procesos lega-les serán más ágiles.
Por otro lado, Nydia Arévalo, directora del IDPP, indicó que la saturación de trabajo y los pocos defensores públicos con los que cuentan, difícilmente pueden proporcionar “calidad al usua-rio”, ya que un defensor público puede tener en un día de trabajo 18 declaraciones.
“Recientemente fui a la Torre de Tribunales, platiqué con una defensora pública y le pregunté si podía ver su agenda, que es la asignación de trabajo diario que tiene cada defensor: llevaba 18 declaraciones para un día de trabajo. Técnicamente tendría que llevar un máximo de 5 decla-raciones para que pueda dar un servicio de calidad, pero con esa carga de trabajo, lo que podría ser es que la calidad sea menor y no por culpa del abogado defen-sor, sino por el tiempo o porque no se pueden dedicar como qui-sieran”, lamentó Arévalo.
De acuerdo con la profesional, actualmente poseen un presu-puesto de Q125 millones que es insuficiente para cubrir las demandas que se requieren. En tanto, solo hay 400 abogados defensores y unos 300 asistentes para atender los miles de casos en toda la República.
Según Arévalo, el IDPP lleva un 85 por ciento de los procesos legales de los más de 20 mil pri-vados de libertad, aunado a que la mayoría de abogados particu-lares abandona los procesos en la fase de debate, impugnaciones y ejecución.
“Sin defensa pública no hay justicia, tiene que haber defen-sa pública presente y fortalecida como el MP y el OJ, para que respondan. Llevamos el 85 por ciento de los casos penales que
se ven en Guatemala, el resto lo ven abogados particulares. Te-nemos una fuerte carga de casos que toman los abogados particu-lares y que en la fase de debate, impugnaciones o ejecución ter-mina la relación de asistencia técnica particular, eso también forma parte de los asistidos por esta institución”, argumentó la
Directora.La entrevistada concluyó en la
necesidad de fortalecer al equipo de abogados, pero para ello se necesita mayor asignación presu-puestaria. La funcionaria agregó que desde hace algunos años el IDPP cuenta con el mismo pre-supuesto, aunque la demanda de casos se ha incrementado.
En tanto, Ángel Pineda, voce-ro del OJ, dijo en referencia a la diferencia entre capturas y sen-tencias, que esto podría respon-der a que no todos los sindicados son encontrados culpables en un proceso, o también a que en es-tructuras criminales integradas hasta por 100 personas, solo se emite una sentencia.
PNC ejeCutó más de 210 mil CaPturas
Entre el 1 de enero de 2012 al 30 de abril de 2016, la PNC efectúo 210 mil 158 capturas por flagrancia y orden de captura. Los detenidos están implicados en delitos como extorsión, asesinato, secuestro, violación, entre otros.
Año Flagrancia Orden de captura Total2012 38,419 5,551 43,9702013 43,290 6,343 49,6332014 47,018 7,307 54,3252015 49,143 7,706 56,8492016 4,737 644 5,381
182,607 27,551 210,158
De acuerdo con el SP, el año 2012 culminó con 13 mil 161 privados de libertad recluidos en las dife-rentes cárceles del país, mientras que hasta el 30 de abril de 2016 cuantificaba 20 mil 322 hombres y mujeres detenidos.
Los datos oficiales indican que actualmente hay 9 mil 270 personas en condición preventiva y 11 mil 052 personas en cumplimiento de condena.
Año Condición preventiva Cumplimiento de condena Total2012 6,710 6,451 13,1612013 7,973 8,567 16,5402014 8,691 8,217 16,9082015 8,764 9,690 18,4542016 9,270 11,052 20,322
Entre el 1 de enero de 2012 al 28 de abril de 2016, el OJ emitió 65 mil 733 sentencias, de las cuales 12 mil 267 fueron absolutorias y 53 mil 466 fueron condenatorias.
Las sentencias alcanzadas fueron por delitos como asesinato, extorsión, femicidio, violación, entre otros.
Año Sentencias absolutorias Sentencias condenatorias Total2012 1,634 5,321 6,9852013 2,729 12,883 15,6122014 3,643 14,764 18,4072015 3,392 16,467 19,8592016 869 4,031 4,900
12,267 53,466 65,733
Según el IDPP, de enero de 2012 a abril de 2016 atendió a 252 mil 316 personas sindicadas por la comisión de diferentes delitos y faltas. Los procesos legales que acompañan podrían demorar más de un año, según fuentes oficiales.
Año Casos y asesorías atendidas Personas atendidas por la comisión de delitos y faltas
2012 66,316 51,0802013 75,179 55,6162014 84,576 60,5392015 75,898 57,8182016 31,780 27,263
333,749 252,316
CárCeles albergaN a 20 mil 322 Privados de libertad
oj emitió 65 mil 733 seNteNCias
idPP ateNdió a 252 mil 316 PersoNas siNdiCadas
“La diferencia entre la canti-dad de capturas y un número reducido de sentencias puede ser por varias circunstancias: uno, porque durante el desarrollo del proceso hay posibilidades para aplicar el principio de inocen-cia; segundo, es que por ejemplo pueden capturar a 100 personas, pero puede ser un solo proceso y una única sentencia. Si es una banda del crimen organizado y hay 20 personas, puede haber una sola sentencia”, argumentó Pineda.
El portavoz del OJ dijo que otro factor que provoca diferen-cias entre capturas y sentencias se debe a los meses o años que puede demorar un proceso legal, lo que no coincidirá con el mis-mo periodo de tiempo con el que se ejecutaron detenciones.
“Otra razón es que una senten-cia podría llevar un poco más de un año, por ejemplo, si en 2015 la PNC capturó a 100 personas y solo hay 2 sentencias, es porque todavía está pendiente que el proceso vaya a apelación o llegue a casación; con esto el proceso puede durar muchos años, nunca va a coincidir las capturas de ese año con las sentencias”, afirmó.
El representante del OJ explicó que existen varios desafíos que enfrentar para reducir la mora judicial y esto está relacionado a la administración del despacho judicial.
“En materia penal hay dos desa-fíos importantes: uno, continuar adecuadamente el desarrollo del despacho judicial, en el sentido que sea el secretario el adminis-trador del despacho judicial y que el juez continúe desarrollan-do únicamente jurisdicción, esa circunstancia se está desarrollan-do, pero es importante seguir ca-pacitando a los miembros de los juzgados y de los tribunales, para que desarrollen sus actividades de buena manera. Por otro lado, en virtud de desarrollar eficien-temente el despacho judicial, se pueda cumplir con los plazos que estipula la Ley y reducir la mora judicial y también que se puedan crear nuevos juzgados para des-cargar el trabajo”, refirió.
Pineda concluyó que un pre-supuesto idóneo ayudaría al OJ. En 2016, esta instancia solicitó al Congreso de la República Q2 mil 694 millones, pero únicamente les asignaron Q1 mil 607 millo-nes. En una última readecua-ción presupuestaria le asignaron Q320 millones más, pero sigue siendo insuficiente para las nece-sidades de la institución.
Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 9
Economía
La propuesta, introducida como parte de los requisi-tos que Grecia debe satisfa-cer según los términos de su tercer rescate financie-ro internacional, incluye un notable aumento en las contribuciones para el se-guro social y las pensiones y un incremento en los im-puestos para casi todos los contribuyentes.La propuesta fue apro-bada por los 153 legisla-dores de la coalición del gobierno conformada por Syriza/Griegos Indepen-dientes. Todos los parti-dos opositores en el Par-lamento de 300 miembros votaron en contra.La votación se realizó en medio de una paralizante huelga general y protestas que se tornaron violentas brevemente ayer.Anarquistas lanzaron bom-bas incendiarias, sillas y
Grecia aprueba reforma a sistemas fiscales y de pensiones
el Parlamento griego aprobó un proyecto de ley que reforma los sistemas de pensio-nes y fiscal del en-deudado país.
nocido activista agrícola por considerar que era miembro del partido ultraderechista Alba Dorada. Otros mani-festantes rescataron al agri-cultor.Minutos más tarde, otros anarquistas agredieron a otra persona y la poli-cía tuvo que usar grana-das de aturdimiento para detener la golpiza. Los anarquistas atacaron a un policía frente a hoteles de lujo en la Plaza Sintagma.La policía despejó la ex-planada frente al Parla-mento con gases lacrimó-genos, pero la mayoría de los manifestantes pacífi-cos retornaron y amena-zaron quedarse hasta que los legisladores termina-ran de votar.Hubo también enfrenta-mientos en Tesalónica, donde los anarquistas se desprendieron de una mar-cha de protesta para arro-
Por DemetriS nellaS ATENAS, Grecia Agencia/AP
foTo lA horA: YorGoS KArAhAliS/AP
Policías antimotines rechazan a manifestantes durante choques frente al Parlamento en Atenas, ayer en protestas contra una controversial medida de austeridad debatida por los legisladores.
tablones de madera a la po-licía antimotines en breves enfrentamientos frente al Parlamento, mientras los legisladores debatían el con-troversial proyecto de auste-ridad. Los choques alteraron una manifestación pacífica mucho más numerosa.La policía respondió con granadas aturdidoras y gases lacrimógenos para dispersar a los anarquistas, que se dividieron en dos grupos: uno se mezcló con los participantes de una protesta pacífica de 10.000 personas y otro se congre-gó en la Plaza Sintagma frente al Parlamento.La protesta más numerosa el domingo fue convocada por los sindicatos más grandes, y la mayoría de los participan-tes fueron simpatizantes del Partido Comunista. Unos 45 minutos antes de empezar a lanzar proyectiles, los anar-quistas golpearon a un co-
El comercio en China bajó en abril en mal indicio económico
foTo lA horA: ANdY WoNG/AP
China se contrajo en abril y el crecimiento económico vino más débil de lo esperado.
El comercio chino bajó en abril, un dato preocupante pese a los esfuerzos del go-bierno por frenar una des-aceleración en la segunda economía más grande del mundo.Datos de aduana conoci-dos ayer indicaban que las exportaciones se redujeron
BeiJinG Agencia/AP
en un 1,8% respecto al año anterior, a 172.700 millo-nes de dólares, cayendo de nuevo en territorio negati-vo tras el crecimiento tem-poral de marzo del 11,5%. Las importaciones cayeron un 10,9%, a 127.200 millo-nes de dólares, tras la con-tracción del 13,8% registra-da el mes anterior.El crecimiento económico
jar bombas incendiarias contra los policías que cus-todiaban las oficinas loca-les del partido gobernante Syriza. La policía usó gases lacrimógenos y persiguió a los manifestantes por las
calles céntricas.Varias asociaciones pro-fesionales, incluso de in-genieros, periodistas y médicos, advirtieron a los legisladores que son miem-bros de dichas asociaciones
que enfrentaban acción disciplinaria y posible ex-pulsión si votaban a favor del proyecto. El primer ministro Alexis Tsipras es miembro de la asociación de ingenieros.
chino cayó a un mínimo del 6,7% en el primer trimestre del año. La manufactura y otras actividades han teni-do datos poco exultantes pese a los esfuerzos del go-bierno de estimular la eco-nomía, incluidos un impul-so a los créditos bancarios y una relajación sobre los controles en ventas de bie-nes raíces.
Wall Street abre casi inmóvilfoTo lA horA: richArd drEW/AP
Edward Curran, izquierda, trabaja en el piso de la Bolsa de Nueva York, hoy.
Los principales indicado-res de las acciones en las bolsas de valores de Esta-dos Unidos apenas se mo-vían esta mañana luego de dos semanas de pérdidas. Las acciones del sector de atención a la salud eran las
que más avanzaban.Siendo las 10:53 de la ma-ñana locales, el índice in-dustrial Dow Jones retro-cedía 21 puntos (0,1%), a 17.720 unidades, mientras el índice Standard & Poor’s subía una décima de punto (0,1% ), a 2.059. El índice compuesto Nasdaq, con
predominio de las emiso-ras de alta tecnología, subía 15 puntos (0,2%), a 4.752.El papel de Krispy Kreme saltó 4,10 dólares (24,3%) a 20,96 dólares luego de que la cadena accedió a ser adquirida por JAB Beech a cambio de 1.350 millones de dólares.
nueVa yorK Agencia/AP
Desde 2014, un virus ha mata-do millones de estrellas de mar en la costa del Pacífico, desde el sur de California hasta Alaska, causando que perdieran sus ex-tremidades, incluso hasta desin-tegrarse y quedar en pequeñas pilas de huesos.
Datos recolectados por la Uni-versidad Estatal de Oregon muestran que un número sin precedentes de crías de estrellas de mar sobrevivieron al verano e invierno de 2015, reportó el dia-rio Eureka Times Standard.
“Cuando observamos el asen-tamiento de larvas en rocas en 2014 durante la epidemia, era
EUREKA, CAlifoRniA, EE.UU. Agencia/AP
Las estrellas de mar están regresando a costas de California
foto lA horA: IAn terry/the herAld víA AP
Una estrella de mar es observada con lupa para determinar su salud, en el parque estatal de la Caamaño, en Washington.
Cientos de jóvenes estrellas de mar están regresando a las costas de oregon y el norte de California después de que una enfermedad diezmara poblaciones ente-ras en los últimos dos años a lo largo de la costa oeste de Estados Unidos.
Repoblamiento
casi el mismo número o tal vez muy poco menos que en años previos”, dijo en un comunicado Bruce Menge, profesor de bio-logía marina en la Universidad Estatal de Oregon. “Pero unos meses después, los números de los más jóvenes superaban las es-tadísticas, mucho más de lo que habíamos visto, hasta 300 veces lo normal”.
Un aumento similar fue ha-llado en sitios justo al norte de Trinidad, California, cerca del parque estatal Patrick’s Point. También se notó un importante aumento en el verano de 2014 cerca de Santa Cruz.
La causa de la enfermedad no queda clara. Algunos creen que se debió a las aguas tibias en el
Océano Pacífico, algo anormal, lo cual ha causado caos en los ecosistemas marinos en los últi-mos dos años.
Brian Tissot, director del labo-ratorio marino de la Universidad Estatal Humboldt, no concuerda con la hipótesis de que el virus se expandió en los meses más fríos y no durante 2015, un año inusualmente caliente.
“No hay pista medioambiental clara”, dice Tissot, agregando que aunque la enfermedad ha declinado aún persiste.
Los expertos dicen que aun-que es alentador ver abundan-cia de estrellas de mar, la enfer-medad, competencia y factores ambientales complican su su-pervivencia.
CienciaPáginA 10 / gUAtEmAlA, 9 DE mAyo DE 2016
Opiniones encontradas sobre famosa tumba egipcia
Los arqueólogos disintieron ayer en una conferencia en Egip-to sobre una teoría de que podría haber cámaras mortuorias secre-tas detrás de los muros de la tum-ba del rey Tutankamón.
El exministro de antigüeda-des y afamado egiptólogo Zahi Hawass rechazó la teoría de que hay cámaras secretas detrás de la tumba que posiblemente conten-gan la tumba de la reina Nefertiti, una de las figuras más famosas de la era faraónica. La teoría suscitó nuevas exploraciones y ha sido escaneada extensivamente por medio de radar.
El CAiRo, EgiPto Agencia/AP
Costo por día Q1.00, incluye todos los mensajes del día. Enviar palabras sin tilde para activar el servicio.
¿Te gustan las cosas Claras?Recibe las noticias de La Hora en tu celular
al enviar la palabra NOTI al 1920.
Mercurio inició su tránsito so-lar. El paso del planeta sobre el trasfondo del Sol comenzó mi-nutos después de las 7 de la ma-ñana en la costa este de Améri-ca del Norte y durará unas siete horas y media.
La última vez que ocurrió fue en 2006. Volverá a ocurrir den-tro de tres años y después hasta 2032. La NASA dice que el fenó-meno se produce unas 13 veces por siglo.
Todo el trayecto puede verse en el este de Estados Unidos y Canadá, como también en la mayor parte de Europa Occi-dental y Sudamérica.
Para verlo deben usarse bino-culares o telescopios con filtros
CABo CAÑAVERAl, floRiDA, EE. UU. Agencia/AP
Mercurio efectúa su tránsito solar
ultraprotectores. También se puede apreciar en una transmi-sión en vivo en el cibersitio de la NASA.
foto lA horA: AP
foto lA horA: BIll IngAlls/nAsA víA AP Resultados preliminares de escaneos sucesivos sugieren que la tumba del rey Tutankamón contiene dos espacios vacíos.
El planeta Mercurio parece como un punto diminuto abajo, a la izquierda, durante su tránsito solar, hoy. “En toda mi carrera nunca me
topé con ningún descubrimiento en Egipto gracias a escaneos de radar”, afirmó Hawass y sugirió que esa tecnología tendría mejor uso para examinar tumbas exis-
tentes que se sepa contienen cá-maras herméticas.
Por su parte, el egiptólogo bri-tánico Nicolas Reeves justificó la teoría que él mismo expuso el año pasado.
AcidificAción del mAr
Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 11
CIFRAS
2,800 millonesde dólares anuales
proveen a la economía de Florida los arrecifes a través del turismo de
buceo y la pesca.
Esta combinación de fotografías proveída muestra el Arrecife de Carysfort, en Florida, en 1976 y en el 2016.
foto la hora: Chris langdon y la Universidad de MiaMi vía aP
Es la primera vez que científicos documentan los efectos a largo plazo de la acidificación del mar en la base de los arrecifes corali-nos, dijo el autor del estudio Chris Langdon, oceanógra-fo biológico en la Universi-dad de Miami.
“Es lo que yo llamaría un indicador inicial. Nos dice que algo está sucediendo temprano antes de una cri-sis”, dijo Langdon. “Para cuando uno ve a los corales desmoronarse, desaparecer, las cosas básicamente se han destruido”.
La parte norte del arrecife de los Cayos de Florida ha perdido unos 6,5 kilogra-
El cambio climático disuelve la base de los arrecifesla creciente acidez del agua de mar de-bido al calentamiento global está disolvien-do parte de la caliza de los arrecifes co-ralinos en algunos de los Cayos de Florida, revela un nuevo es-tudio. es algo que los científicos esperaban, pero no tan pronto.
Por SetH BorenStein Washington / agencia/aP
mos (14 libras) de caliza en los últimos seis años, dice el estudio, publicado por la re-vista Global Biogeochemical Cycles. El agua erosiona los recovecos de la base de cali-za, haciéndolos más porosos y débiles, dijo Langdon.
Hasta ahora el efecto es sutil, no visible a simple vista, y solamente puede ser detectado con un com-plejo análisis químico. Pero a medida en que se incre-mente la acidificación de los océanos, dicen científicos, se espera que más arrecifes se disuelvan y se vuelvan llanos y los peces se irán, dijo Langdon. Además, la acidificación debilita la concha de los moluscos, ha-ciéndoles presa más fácil de predadores y dificultando su cultivo por humanos.
La acidificación ocurre cuando los océanos absor-ben más dióxido de carbo-no del aire, lo que altera la composición química del mar. Científicos esperaban ver una disolución de la caliza, pero no antes de la segunda mitad del siglo. Ha llegado unos 40 años antes, dijo Langdon.
“Éste es otro de esos casos en los que nos estamos
dando cuenta de que subestimamos el nivel de daño causado por
el exceso de dióxido de carbono en la atmósfera”.
Mark Eakin, coordinador de monitoreo de arrecifes
de NOOA
“Éste es otro de esos ca-sos en los que nos estamos dando cuenta de que sub-estimamos el nivel de daño causado por el exceso de dióxido de carbono en la atmósfera”, dijo Mark Ea-kin, coordinador de mo-nitoreo de arrecifes para la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica (NOOA), quien no fue parte del estudio.
Eakin y dos expertos in-dependientes dijeron que el estudio tiene sentido. Pero Derek Manzello, científico del programa de acidifica-ción de NOOA que estudió la misma área previamente, dijo que es difícil atribuir la pérdida de caliza solamen-te a la acidificación, pues la decoloración y muerte del coral a largo plazo también causan la disolución de la caliza.
Existe un ciclo natural de producción de caliza en los corales. La caliza generalmente crece más rápidamente en el verano, cuando el agua se vuelve menos ácida y la fauna y flora oceánica absorben carbono del océano. Pero en el invierno y el otoño el carbón es expelido y el agua se vuelve más ácida naturalmente, demorando el crecimiento de la caliza.
OPINIóNPágina 12 / guatemala, 9 De mayo De 2016
Opinión
9 Calle a 1-56 zona 1 guatemala, C.a.PBX: 2423-1800 FaX: 2423-1837/38
DireCtor general: osCar Clemente marroquín DireCtor: PeDro PaBlo marroquín P. JeFe De reDaCCión: Javier estraDa toBar
x Charchal versus FCN-Nación
El desarrollo de los últimos acontecimientos ha hecho que miembros de distintos organismos del Estado se vean colocados en una posición
sumamente delicada.En primer lugar, se sigue complicando para una Cor-
te Suprema de Justicia cuyos magistrados ya están en posiciones muy comprometedoras por sus vínculos en varios procesos judiciales y, además, por las claras evidencias de los pactos con que quieren responder a quienes les han colocado en los puestos para mantener el control de la finca.
Entre Blanca Stalling, Vladimir Aguilar, Douglas Charchal y el resto de su banda, la preocupación más fuerte que nos queda es que si con el criterio tan liviano con el que califican su actuar es con el que imparten justicia, con qué razón Guatemala ha sido el reino de la impunidad.
Por otro lado, están los diputados y en especial los del partido de Jimmy Morales, FCN-Nación, que ha utilizado la bancada nutrida con los más cuestio-nados diputados para poder chantajear, intimidar y hasta humillar a los funcionarios del Ejecutivo para obtener obras, plazas, contratos y beneficios que dan vergüenza.
FCN-Nación se une en torno a los negocios y no hay un solo dirigente que con liderazgo y solvencia haya podido salir a colocar las reglas para que, al menos para taparle el ojo al macho, no sean tan descarados en el mensaje que han enviado sobre su indiferencia ante las necesidades de la población y su intención de volverse millonarios con recursos públicos.
Tendrán que votar los de FCN-Nación en el caso Charchal, sabiendo que hay 8 de ellos que están con el proceso en recámara de un juez pesquisidor por el caso de la Gobernadora de Alta Verapaz que terminó siendo más valiente que el Ministro de Salud y todos los demás a los que les da amnesia cuando la diputada Patricia Sandoval les grita que respeten la investidura que, según ella, les da el derecho de chantajearlos y humillarlos.
Desde que tomaron posesión, en la bancada oficial se ha dedicado a hacer número pero sin privilegiar la calidad. A muchos se les habrá olvidado lo que hizo Giordano o lo que se sabe del resto de los parlamen-tarios del partido del presidente Morales, pero somos varios quienes se los recordaremos permanentemen-te. El presidente ha hecho intentos por mostrarse apartado del partido y su bancada. Rechazamos esa práctica porque es su responsabilidad que hayan sido electos los originales y que hayan pactado con los otros. Quisiéramos, en cambio, que con liderazgo se siente con quienes él postuló en los listados y que deje de lavarse las manos en una falsa independencia de poderes.
asProDeCo
Luego del informe de la Comi-sión Pesquisidora en el Con-greso de la República respecto
al caso del magistrado Charchal, llega al pleno una auténtica brasa, puesto que se pone a prueba la vieja chama-rra que a lo largo de la historia ha sido tan eficiente para tapar a todos los que se dedican al saqueo del país. Sobre todo por el hecho de que está en trámite tam-bién el antejuicio contra ocho diputados del oficialismo que humillaron a una Gobernadora con el fin de ponerla de ro-dillas a efecto de que los dejara manejar a su gusto, como siempre se ha hecho, el Listado Geográfico de Obras que viene a ser una especie de caja chica para los miembros del Congreso.
El Presidente de la República se apar-ta de la cuestión esgrimiendo la tesis del respeto a la separación de poderes, pero si recordamos bien, hace pocos días fue su bancada el pivote para lograr la revi-sión en el tema presupuestario que per-mitió un suspiro en el manejo de las fi-nanzas del país. En otras palabras, para lo que le conviene al gobierno, la bancada es utilizada en el más puro estilo de lo que han sido los eternos vasos comunicantes
entre los poderes del Estado, pero cuan-do el tema puede ser no sólo escabroso sino desgastante, se alega la independen-cia de poderes.
En cualquier país del mundo existe lo que se conoce como el partido oficial o partido de gobierno. De hecho, al nu-trirse en Guatemala con una partida de tránsfugas de conocida reputación dijeron que para el oficialismo era in-dispensable tener suficiente número de diputados para impulsar la agenda del gobierno. Por ello es que ahora, cuando el papel de esa bancada es tan importan-te en el tema de la justicia y el combate a la impunidad, no se vale zafar bulto y decir que los diputados actúan de forma autónoma y sin atender instrucciones del partido o, menos aún, del Presidente de la República.
El caso es que la ciudadanía no comul-ga con ruedas de molino y todos sabe-
mos cómo es que funcionan las cosas en nuestra política y el indiscutible desgaste que tendría el Congreso al no conocer el trámite del antejuicio mediante la vieja treta de no integrar el quórum, terminará cayendo tam-bién sobre la Presidencia por el obvio vínculo que existe con la bancada. Re-
pito que la forma en que se operó para hacer la reforma al Presupuesto General de la Nación es una clarísima muestra de que existe más que simple comunicación porque el oficialismo fue la clave de esa modificación.
Yo pienso que hay muchos sectores que creen que la chamarra todavía da para seguirla estirando, aún con los enormes agujeros que se derivan de los consisten-tes casos que ha ido impulsando la Co-misión Internacional Contra la Impuni-dad y el Ministerio Público, pero aunque exista un espejismo fundado por la apa-rente indiferencia que ha vuelto a pro-ducirse entre la ciudadanía, no debemos pasar por alto que hay un rechazo claro a toda forma de corrupción y de impuni-dad, por lo que el oficialismo tendría que actuar con prudencia en esta coyuntura que se le presenta.
En las buenas y en las malasoscar Clemente marroquí[email protected]
José giovanni Chinchilla guerrero [email protected]
Retirar la inmunidadpara juzgar al magistradoes una necesidadpara fortalecer al Estado
En el año 2011, recibimos en Asprodeco, la solicitud de uno de nuestros asociados, para ve-
rificar la legalidad de la autorización otorgada por la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) y la Super-intendencia de Administración Tribu-taria (SAT), para la operación de las tiendas La Riviera Duty Free, propiedad del panameño Grupo Wisa (GW), en el Aeropuerto Internacional La Aurora.
Luego de una exhaustiva investigación documental y posterior al respectivo análisis jurídico, que incluyó aspectos tributarios y aduaneros, en Asprodeco establecimos que el entonces Superin-tendente de la SAT, había autorizado a GW la operación de De-pósitos Aduaneros, figura aduanera que de ninguna manera se correspondía con las reales actividades que se llevaban a cabo en el Aeropuerto. Y esto era así, porque allí se efectuaban ope-raciones de venta de mercancías a pasajeros en tránsito, lo cual corresponde a una actividad de Tienda Libre de impuestos. Utili-zando la Ley de Acceso a la Información Pública, accedimos a la normativa interna emitida en su momento por la SAT, percatán-donos que se permitía a GW, a partir de Depósitos Aduaneros, vender mercancías, lo que solamente podía hacerse si realmente fuera una Tienda Libre o Duty Free. Sin embargo, para ser auto-rizado como Tienda Libre, debe existir un Decreto del Congreso de la República, puesto que las ventas se hacen libres de impues-tos, lo cual según el principio de legalidad tributario, es facultad exclusiva del Organismo Legislativo.
Asprodeco interpuso ante la Corte de Constitucionalidad una acción constitucional en contra de los normativos emitidos por la SAT, considerando que se excedía en sus facultades al permitir que un Depósito Aduanero pudiera operar como Tienda Libre. A la par de esta acción judicial, también realizamos una serie de vi-sitas a las autoridades de la SAT, comunicándoles la ilegalidad de su actuar; sin embargo, en todos los casos, obtuvimos respuestas negativas o vagas. Incluso en alguna ocasión indicaron que la au-torización dada era únicamente para ser Depósito Aduanero. Por lo anterior, presentamos una querella penal en contra de GW/La Riviera, puesto que según lo dicho por la SAT, la operación de Tienda Libre se llevaba a cabo sin su autorización.
Sin embargo, para nuestra sorpre-sa, en el desarrollo de las audiencias penales, la SAT apoyó la operación que realizaba La Riviera. También, en ese momento un Fiscal del Ministe-rio Público, que por cierto hoy es un flamante Magistrado de Sala de Ape-laciones, se plegó a los intereses de la
SAT y de La Riviera, llegando incluso a pedir la exclusión de Asprodeco como Querellante adhesivo, lo cual fue acogido por la Jueza.
Posteriormente, Asprodeco presentó una denuncia ante el Mi-nisterio Público en contra de los funcionarios de la SAT por la autorización ilegal de La Riviera. Con el apoyo de la nueva ad-ministración, la Fiscalía de Delitos Administrativos dio un giro radical al proceso, ordenando varias capturas, logrando que se ligara a proceso a varios implicados, quienes deberán dilucidar su situación legal. También el Tribunal decretó la medida pre-cautoria de cierre de los locales que ocupa La Riviera en el Ae-ropuerto Internacional La Aurora y el comiso de las mercancías que allí se encontraban.
Durante este tiempo, en Asprodeco hemos recibido innumera-bles críticas, desde que somos unos oportunistas hasta que esta-mos realmente locos por denunciar una operación ilegal, apadri-nada por altas autoridades de Gobierno; sin embargo, el tiempo nos está dando la razón, poco a poco se han ido comprobando nuevos eventos que atañen a este caso. En efecto, cuando el De-partamento del Tesoro de Estados Unidos incluyó a las empresas del Grupo Wisa, propietario de La Riviera, en la Lista Clinton de actividades de lavado de dinero y de narcotráfico, podemos en-tender la razón del interés de obtener a cualquier precio, locales en el Aeropuerto Internacional La Aurora.
Sin embargo, preocupa de sobre manera que dentro de las ins-tituciones encargadas de llevar a cabo el proceso iniciado por As-prodeco, todavía están incrustados algunos personajes que se re-sisten a abandonar esos feudos logrados a través de corrupción, por lo que debemos seguir alerta y apoyar al Ministerio Público en su lucha en contra de la corrupción y la obtención del cierre definitivo de esta empresa, que bien visto parece otro caso TCQ, que obtuvo la autorización de operación en forma ilícita.
Asprodeco ya había denunciado a Grupo Wisa
OPINIóN guatemala, 9 De mayo De 2016 / Página 13
LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.
La reforma consti-tucional propuesta por la CICIG, el Mi-
nisterio Público y el Procu-rador de los Derechos Hu-manos, secundada por los tres Organismos de Estado se encuentra en plena dis-cusión y análisis, en un pro-ceso de diálogo y propuesta, según lo han indicado las autoridades. La informa-ción de acciones se ha dado a conocer, pero la recopila-ción de aquellos elementos que constituyan acuerdos aun pende de conocerse, es-perando que sean sistemati-zadas, evaluadas e incluidas cuando correspondan.
Pero aun cuando las refor-mas, por importante que sea la transformación a realizar al sistema de justicia y sus estructuras programáticas constitucionales, es imperan-te no olvidar otros elementos más operativos que pueden provocar cambios por me-dio de leyes y reglamentos. El abuso de las acciones de amparo requiere de una re-forma a la ley constitucional de la materia, especialmen-te para identificar cuándo efectivamente se encuentra una amenaza o lesión a un derecho humano, mediante un proceso legal. Pero sería más importante que cuando eso sea descubierto, los abo-gados sean sancionados por su falta de ética en el ejercicio profesional. Esta sanción no debe ser una multa que pa-gue el cliente, sino penalizar la facultad de ejercer como abogado.
Si la reforma constitucio-nal logra la eliminación del derecho de antejuicio –algo que se ve poco probable–, no sería necesario más ajustes. Pero en el caso de mante-nerse, es necesario reformar también un procedimiento
que establezca responsabili-dad para quienes determinen si ha lugar o no al derecho, y especialmente, que sea un mecanismo técnico de justifi-cación de causa, no de chan-taje político que requiera una presión social para poder avanzar en una investigación.
La reforma a los sistemas de justicia no penales no puede esperar más y deben hacerse orales. Aun cuando los pro-cesos de familia y trabajo ya cuentan con cierta oralidad, es importante que el sistema de justicia en su conjunto sea rápido y efectivo, para termi-nar con ese grave problema de la sociedad denominado impunidad. Los sistemas ci-viles principalmente, luego de casi 15 años de propuestas formales, deben ser orales para hacer una diferencia de justicia pronta y cumplida.
Y entre muchos otros cam-bios, el fortalecimiento de la Carrera Judicial, que incluye la separación de la función jurisdiccional ejercida por la Corte Suprema de Justicia y sus Cámaras, con la admi-nistración del Organismo Judicial que hace peligrar la independencia judicial ga-rantizada en la Constitución. Las judicaturas necesitan ser fortalecidas y apoyadas, pero también evaluadas luego de un período anual, para que los jueces entiendan que su independencia no significa autoritarismo, y que nadie está por encima de la ley.
Y ese debiera ser el “plan B”, ya sea de sustitución (en el caso de que no se alcanzare a reformar la Constitución) o bien si se logra, como una medida de continuidad a la reforma, para que tenga ver-dadero sentido cambiar la estructura, y no dejar el resto de la operatividad de justicia con el mismo mal.
La semana pasada comentaba que de acuerdo con el artículo 34 del Decreto 10-2012 que
fue reformado por el Decreto 19-2013 el 21 de diciembre de 2013, los contri-buyentes que tuvieran actividades de construcción y similares, deberían enviar conforme los medios que estableciere la Superintendencia de Administración Tribu-taria –SAT–, juntamente con la declaración anual, la progra-mación de obra al iniciar un proyecto a partir del año 2014, sin embargo, a la fecha la SAT no ha puesto a disposición los medios para poder cumplir con esta obligación.
Esta semana quiero comentarles que en adición a la progra-mación de obra al iniciar un proyecto, el sector construcción también debería estar presentando juntamente con la decla-ración anual correspondiente, conforme los medios que esta-bleciere la SAT, la integración final de los costos y gastos del proyecto que haya incurrido, lo anterior, según mi interpreta-ción, para lograr cuadrar los resultados de los contribuyentes reportados en los años en que duró el proyecto; sin embargo, esta información también sigue pendiente por parte de la SAT.
En el artículo 25 y 25 “B” del Reglamento del Libro I de la Ley de Actualización Tributaria, Decreto Número 10-2012 del Congreso de La República de Guatemala, que establece el Im-puesto Sobre la Renta, se establece que la programación de obra al iniciar un proyecto y la integración final de los costos y gastos que se debe presentar con la declaración jurada anual deberá contener como mínimo, por cada proyecto, lo siguiente:
1. Cuando son actividades de cons-trucción o trabajos, sobre inmuebles propios:
a. El plazo estimado de duración de la obra, indicando la fecha de inicio y la fecha probable de finalización.
b. Costo de adquisición del inmueble cuando corresponda. Si este fue revaluado, deberá incluir el monto de dicha revaluación y la fecha del pago del impuesto, cuando corresponda.
c. Integración de los costos y gastos de construcción es-timados. Esta estimación estará constituida por los mate-riales, la mano de obra, servicios y subcontratos, y otros costos y gastos de obra, de fabricación o de producción -se-gún corresponda al tipo de actividad y otros gastos para la construcción.
d. Estimado de unidades totales del proyecto (casas, aparta-mentos, locales o lotes), identificando los metros cuadrados del lote o unidad, y cuando corresponda los metros cuadrados de la construcción, con una estimación de los ingresos por las ventas de los inmuebles.
e. En caso de ser aplicable, el estimado de ingreso por suscrip-ción, asignación o traslado de acciones.
La próxima semana continuaré comentando sobre los puntos que exige el Reglamento Cuando son actividades de construc-ción o trabajos, sobre inmuebles propiedad de terceros, y aparte comentaré lo que se indica sobre la integración final de los in-gresos, costos y gastos de cada proyecto como anexo a la decla-ración jurada anual. Que Dios los bendiga.
Jorge mario andrino grotewold @jmag2010
mario roberto Coyoy [email protected]
Plan B para la reforma a la Justicia
Sector construcción debe presentar también integración final de obras a la SAT según decreto 10-2012 y sus reformas (Parte I)
segunDa ÉPoCa
Fernando mollinedo C.
En una de las últimas visitas que le hice al licenciado Alfonso Ordóñez Fétzer, quien falleció
el viernes recién pasado (1917-2016), conversamos acerca de la vorágine de casos delictivos que ejecutan los fun-cionarios y empleados públicos cuan-do ejercen el poder. A eso me refiero hoy, al publicar parte de nuestra plática como homenaje al maestro de la jurisprudencia, al litigante acucioso y sobre todo, el amigo con quien compartí la vida laboral por casi cuarenta años.
La gran pregunta que nos hicimos fue: ¿Y DÓNDE ESTÁ EL DINERO?, pero no el del erario público; la referencia fue al dinero que en cantidades estratosféricas se han robado en la administración pública y que hasta ahora (unos seis años atrás) se principió a conocer por filtraciones periodísticas o judiciales.
Desde el inicio del desmantelamiento visible del Estado con la VENTA de: la línea aérea nacional Aviateca (Vinicio Cere-zo), las reservas de oro (Mejía Víctores), Belice (Jorge Serrano), INDE, INDECA, Fegua, Guatel, Empresa Eléctrica de Guate-mala, Correos y Telégrafos entre otros (Álvaro Arzú); CON-CESIONES: Autopista Palín (el Estado pagó 20 millones por la construcción de cada kilómetro y le cedió la “administración” a la empresa Marhnos, quien devuelve migajas como regalía); las barcazas de electricidad en puerto de San José (Serrano), Fegua a la empresa canadiense Ferrovías (Oscar Berger) hemos visto más y más depredación.
LICENCIAS: de explotación petrolera, extracción de mine-rales de toda clase (níquel en Izabal; oro en San Pedro Ayam-púc, San Marcos, Santa Rosa, jade en El Progreso e Izabal); a líneas aéreas, negocios en los aeropuertos; PERMISOS: para
talar bosques de diferentes especies; pesca abierta en el océano Pacífico; e hidroeléctricas allá y acullá, en fin: nos estamos quedando sin ni mierda.
ESA ES LA VERDADERA PRI-VATIZACIÓN DEL ESTADO, que se debe a tanto vástago de suripanta:
militares, ingenieros, abogados, bachilleres, maquileros, que han vendido hasta su madre por una cantidad inmensa de di-nero que jamás podrán gastársela o llevársela a la tumba; en-tonces ¿En qué parte del cuerpo se van a meter tanto dinero?
Ahora vemos con los procesos penales de alto impacto que los verdaderos dueños del país son, quienes en contubernio con los ladrones funcionarios y empleados públicos, realizan toda clase de negocios amparados en el imaginario popular de que los ricos no huevean (así dijo el primer gobierno de los “em-presarios”) y ya vieron ustedes: fue el que sentó las bases para que sus descendientes sigan hueveándole al Estado, pero a paso ligero, con la protección de los chipilines.
Por lo anterior reitero: ¿EN DÓNDE ESTÁN LOS MI-LLONES DE MILLONES DE DINERO HUEVEADO? ¿SE RECUPERARÁ? ¿O SÓLO ES EL CUENTO QUE NOS APLICAN? Que se pudran en la cárcel los responsables y que devuelvan el dinero hueveado.
Da pena y vergüenza que los políticos sean ladrones y que al dejar el poder se lleven hasta los rollos de papel higiéni-co; también debemos entender que NO TENEMOS VALOR PARA CAMBIAR LAS COSAS, SOMOS MIEDOSOS Y COBARDES. Por eso, los ladrones, incluyendo sindica-listas, siguen aprovechándose de ello para huevear hasta el último centavo.
El hueveo continúa, y aún hay más…realiDaDes…
OPINIóNPágina 14 / guatemala, 9 De mayo De 2016
En el calendario del mundo moderno y dependiendo del
país y de la idiosincrasia de cada pueblo, son numero-sos los días que se celebran por diferentes temas especí-ficos; sin embargo, no debe de dudarse que dentro de la mayoría de días que se festejan el de mayor tras-cendencia e importancia es el 10 de mayo “Día de la Madre”.
Biológicamente todos los seres humanos proveni-mos de una mujer que nos ha concebido, ya sea en un matrimonio formal o en una unión de hecho que puede durar toda una vida o ser transitoria.
Ello no tiene importancia para la madre, quien desde el momento en que conci-be hace todos los esfuerzos porque durante esos nueve meses el ser que tiene den-tro de su vientre se desarro-lle físicamente de la mejor manera posible.
Es una escasísima excep-ción la mujer que no se sa-crifica y que no se preocupa por el niño que va a nacer; no importa las condiciones donde ella se encuentre, se esforzará por su nutrición, por su salud y por los pre-parativos para recibir a ese hijo del que se preocupará y amará toda su vida.
En América Latina los vínculos de la madre hacia sus hijos son mucho más intensos que en otras so-ciedades, por ello es que los hogares en ésta región mantienen una estrecha re-lación. Aun con la inmigra-ción, las madres que tienen que inmigrar no importa el país a donde lo hagan se privarán de muchos bene-ficios, de muchas satisfac-ciones con tal de ahorrar un poquito más para po-dérselos enviar a los hijos que quedaron en el país de origen.
Es también muy frecuen-te que las abuelas y los abuelos se conviertan en verdaderos padres susti-tutos y no falta el caso en que un nieto reciba más atenciones e incluso más
herencia que los hijos na-turales, por cuanto los abuelos cuando les que-da bajo su custodia tienen más madurez, tienen más tiempo, incluso puede que tengan más recursos en lo personal y se vean aún más identificados con el nieto o los nietos que les quedaron bajo su responsabilidad.
Este 10 de mayo el go-bierno y el sector privado no debe de escatimar su contribución para cele-brar el “Día de la Madre” y como no cae en un día inhábil, como sucediera recientemente con el 1 de mayo, no habrá justifica-ción para que no se respete en todo sentido esa cele-bración.
En el caso particular de los que estamos en la ter-cera edad, ya no contamos físicamente con nuestra madre, eso solo nos faci-lita más el dulce recuerdo de cómo fuimos tratados y protegidos en la niñez, en la adolescencia y en los años de adultos en los que Dios permitió que tuviéramos físicamente presente a ese ser tan querido y tan espe-cial como ha sido nuestra madre.
Mucho de lo que hemos sido capaces de hacer du-rante toda nuestra vida es producto de la enseñanza y del ejemplo que recibimos en el hogar y nadie más que la madre para habernos de-dicado tantas horas de aten-ción, de cariño y de vida.
Eso hace que sea tan fre-cuente que les digamos a nuestros hijos, que también les digamos a nuestros nie-tos, que nuestro proceder e incluso el de ellos genética e intelectualmente está pre-sente como una gran heren-cia proveniente de nuestra madre.
Este 10 de mayo tratemos de compartirlo con nuestros hijos y nietos, al abrazarles y manifestarles nuestro ca-riño, al darles o recibir de ellos un beso, sepamos que el mismo también provie-ne de esa importante mujer que fue nuestra madre.
¡Guatemala es Primero!
“A la mujer que es Madre”
KemonÏK CH’aB’Äl / teJer voCes
utóPolis
Sábado en Escuintla. El pa-sado sábado visité la cáli-da ciudad de las palmeras.
Tuve la oportunidad de convivir con un grupo de universitarios y profesionales que asistieron a una actividad a la que fui amablemente invitado como parte de la mesa de expositores. Al final del evento, durante el al-muerzo, conversé brevemente con algunos de los jóvenes asistentes, y he de decir que me llenó de mucho optimis-mo y alegría comprobar que la juventud de este país de-sea ver una Guatemala próspera, justa, y libre de corrup-ción. Sin lugar a dudas, la participación de la juventud y su involucramiento en la toma de decisiones que resultan trascendentes (trascendentales) para el futuro del Estado, son de imperante y vital importancia. Me parece, asimismo importante, que todos aquellos que de alguna manera po-demos hacerlo, contribuyamos desde nuestras particulares instancias, tribunas o campos de acción, a la formación y educación de quienes serán los encargados de dirigir a este país tan necesitado hoy día del concurso, de la honestidad y de la solidaridad de todos. Enhorabuena por las iniciati-vas que persiguen ese involucramiento y formación de la juventud. Enhorabuena por las iniciativas que persiguen la transparencia, la buena ejecución del gasto público, y el cumplimiento de la ley en busca de eso que llamamos bien común. Este país necesita buenos ciudadanos, y que mejor que empezar a formarlos desde ya con esa visión de contri-
buir a crear una mejor Guatemala para todos.
Mi novia se está volviendo vie-ja. Es indiscutible que conforme se va dejando atrás la juventud (fí-
sica), se empieza también paulatinamente a valorar más todo aquello que usualmente no resulta de interés cuando somos adolescentes; cuando empezamos a vivir y necesi-tamos de que alguien guíe nuestros pasos; cuando hay un ser que siempre está atento y dispuesto a curarnos una he-rida; a caminar por nosotros cuando no podemos hacer-lo; a sufrir nuestros peores padecimientos si es necesario, o a brincar de alegría cuando alcanzamos una meta por mínima que esta sea. Hoy, escuchando una popular can-ción a la que, honestamente, nunca antes había prestado atención (Mi novia se me está volviendo vieja, de Arjona), reparé en que nunca es tarde para ser agradecido, para pasar tal vez la mano sobre aquellas canas que años atrás aún no lo eran, o para devolver una sonrisa de las muchas que una madre suele darnos en el transcurso de toda una vida… Lo sé ahora, una sencilla sonrisa probablemente a una madre le sepa a chocolate caliente en noche fría de invierno, o por el contrario, a vaso de agua fresca en el cálido ambiente de un desierto inhóspito y lejano… Por ello, desde ya, mi felicitación y agradecimiento en su día a todas las madres que merecen así llamarse. De todo cora-zón, gracias, mamá.
1. Sábado en Escuintla2. Mi novia se está volviendo vieja
adolfo mazariegos
Juan Francisco reyes lópez [email protected]
Despojos que no cesan (Parte I)
Nuestras resistencias como pueblos por con-servar nuestras cultu-
ras ha sido grande, entendiendo como cultura a la Constitución de prácticas, creencias, saberes y conocimientos que las personas comparten, viven, dina-mizan, mantienen y defienden. La importancia de estas manifestaciones colectivas es que permiten fortalecer las identidades porque conectan a las personas con sus his-torias, a definir sus espacios, sus territorios, a materializar su pasado, su permanencia y sus descendencias. Todo esto se transmite a través de canales, muchos que existen hasta ahora y otros que fueron destruidos durante la colonia, el Conflicto Armado Interno y en la actualidad por la influen-cia de la “globalización” y la permanencia del racismo que nos arrastra a la homogenización cultural.
Los embates de la colonia fueron terribles pero nuestra(o)s ancestra(o)s lograron preservar nuestra historia a pesar de que ya no podía ser documentada y tampoco reflejada (por completo) en la arquitectura. El sincretismo es quizá la forma de resistencia más clara que reconocemos ya que es la evidencia de la fuerza que los pueblos tuvieron al ceder a los cambios impuestos pero no a todos ni por comple-to, pero este no es el único ya que la vestimenta también ha sido uno de ellos, conformada por prendas y accesorios cuyos diseños están relacionados con el entorno natural (también el clima), la ciencia (geometría, astronomía, his-toria), la cosmovisión (su concepción de la vida, muerte, del universo); son lienzos que permiten la transmisión de nuestra esencia, nuestra vida en comunidad y que traducen evolución, proceso inevitable que ha transformado nues-
tras ropas pero que no han hecho que desaparezcan.
Los despojos y el racismo tam-poco se han detenido, racismo que provoca que las personas que portemos un traje indígena (o in-
dumentaria maya) seamos discriminadas por ello, pero que a la vez esa misma indumentaria sea explotada a través del folclor y/o de la mercantilización de nuestros trajes y apro-piación de los diseños elaborados y creados por tejedora(e)s y bordadora(e)s mayas cuyo arte no es reconocido y que tampoco son beneficiarias de las ganancias que esta explo-tación de la cultura está generando, ¿acaso esto no es una forma más de despojo? ¿Acaso seguir aceptando como ver-dad que nuestra indumentaria fue impuesta por los espa-ñoles, no es una forma más de despojo de nuestra historia y patrimonio?
Ante esto, mujeres mayas de distintas partes del país, se presentaron el viernes (6 de abril) ante la Corte de Consti-tucionalidad y el Congreso de la República para presentar un recurso de inconstitucionalidad de la ley de carácter general por omisión de normas que protejan la propie-dad intelectual colectiva sobre los textiles e indumentaria maya, exigiendo a ambos organismos que se declare con lugar dicha inconstitucionalidad, que se legisle a favor de la protección intelectual colectiva sobre los textiles e indumentaria maya y que se respete la autoría colectiva sobre estos.
Con esto, los pueblos abrimos un camino más para que nuestra cultura e historia permanezcan para las y los del futuro porque “los tejidos son los libros que no pudo que-mar la colonia”.
sandraXinico Batz [email protected]
Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 15
Cartas del LectorAsí lo dijoNunca entendemos lo poco que necesitamos de este mundo hasta que
nos damos cuenta que lo hemos perdido.J. M. Barrie
1860-1937. Sir James Matthew Barrie. Novelista y dramaturgo escocés.
ACLARACIÓNSeñor Oscar Clemente Marroquín, quiero iniciar esta interven-
ción con la frase que usted utiliza en este Diario tanto en la ver-sión impresa como en la versión digital, la misma dice: “Somos un medio de comunicación veraz y responsable. Único vespertino de Guatemala, desde 1920”. Y utilizo esta frase, pues al publicar dicha frase esto implica que usted dirige un medio de comunica-ción que se dice a sí mismo ser veraz y responsable, pero que con sus acciones no parece aplicar esta frase, si no por el contrario, es un diario muy ágil y veloz para criticar a otras personas sin tener al menos corroborada la información que publica, y me consta que no la corrobora, pues usted habla de muchas acciones que yo realizo, cuando estoy plenamente segura que no las he realizado. Ya la vez pasada expresé mi opinión en cuanto a una nota que se publicó en este medio sin sustento de ningún tipo, únicamente indicando que habían tenido acceso a cierta información o indi-cando que alguien le dijo que (...). Ahora usted publica un video en el cual es el protagonista y expresa lo siguiente: “(...) o será que quieren que sean como los hijos de la otra magistrada, la señora Stalling, que terminan encausados también en procesos penales (...)”. Veo con preocupación la expresión que usted profiere en di-cho video, expresión nuevamente de manera irresponsable, pues hace mención a mis hijos. Es por ello que le pregunto ¿cuántos hijos más tengo yo encausados?, para que usted hable en plural, ¿sabe Ud. algo de la totalidad de mis hijos, de su comportamiento o de su forma de vida para hablar de ellos como que están encau-sados en procesos penales?, la respuesta segura es que no, porque usted no los conoce y solamente un hijo tiene una situación legal pendiente de dilucidarse. Incluso, ¿conoce usted a todos sus hijos? Señor Marroquín, no realice ataque de manera personal, este aspecto no es personal, usted está utilizando estos ataques personales pues no existe nada en mi contra. Ya en la nota ante-rior que escribí en este medio de manera digital, manifesté que si este Diario tiene conocimiento de alguna acción que pueda considerarse como posible de constituir delito, por favor que se presente la denuncia respectiva en el Ministerio Público y que sea ésta institución la que investigue como lo establece la ley y que en consecuencia sea un juez el que decida al respecto. Lo mismo
aplica para que usted pueda decirle a las supuestas personas que entrevista y que dicen que yo he hecho tal o cual acción, que de-nuncien este aspecto y que presenten la evidencia respectiva, de lo contrario, se trata solamente de una injuria y una difamación, lo cual al igual que la omisión de denuncia, son delitos tipificados expresamente en el Código Penal, por lo que nuevamente, “(...) un medio de comunicación veraz y responsable (...)” no realizaría publicaciones tan irreflexivas, imprudentes y carentes de sustento, únicamente basadas en asuntos personales, que nada tienen que ver con lo que usted menciona, acciones de las cuales habrá que ver que dice un juez en torno a ello, aspecto el cual me reservo, por ser delitos de acción privada. Señor Marroquín, si uno de mis hijos ha cometido una acción la cual un juzgador en sentencia debidamente ejecutoriada y provista del elemento de cosa juz-gada, determina que constituye delito y establece en la sentencia que debe cumplir con la pena que la ley determine, yo seré la primera en estar de acuerdo con que cumpla su pena, además como madre le apoyaré de manera personal en todo el camino. Es importante hacer mención y recordar que cada acción que cada ser humano realiza está acompañada de la autonomía de la voluntad, nadie más que él deberá ser responsable de sus actos, lo cual también se desarrolla dentro de los aspectos de la respon-sabilidad penal al ser tratada tanto legal como doctrinariamente como personalísima. Es importante igualmente recordar que el marco legal de una Nación, es base de un Estado de Derecho, lo que se busca con un marco legal, es proteger a todo ser humano, sin distinción de ningún tipo, del abuso que desde cualquier acto, este individuo pueda sufrir, estemos de acuerdo o no con dicho individuo, por lo que solicito respete este marco legal y respete la norma constitucional que regula la presunción de inocencia. No ataque sin fundamento, si tiene prueba de algo anómalo lo insto a cumplir con el marco legal y a actuar como lo establece la ley, denunciando y aportando la evidencia respectiva, sea veraz y responsable como lo dice la frase que publica en su medio de comunicación.Blanca StallingMagistrada de la CSJ.
Sus opiniones y comentarios son importantes. envíenos sus opiniones no mayores de 250 palabras y sus comentarios no mayores de 50 palabras.no olvidar incluir el nombre y el número de cédula o DPi al remitirlos al correo [email protected]
ranking noticioso
RepoRtAjeEl Estado gasta Q25 diarios por estudiante y Q55 por preso.
CuLtuRALTurismo ingrato.
INteRNACIoNALDonald Trump, un político atípico e imprevisible.
INteRNACIoNALCanadá tardará meses en controlar devastador incendio.
CuLtuRALVania Vargas y sus golpecitos limpios.
Las noticias más consultadas en nuestra edición anterior.
costa rica honduras panamá
cuba méxico el salvador
reverenciar la ternura y el temple
incentivos en el banco nacional se comen 33% de gastos en la planilla
‘vocas’ en paro vuelven a clases el 11 de mayo
botellas con gasolina y fósforos hallan en núcleo
del parque Kawas
dos pandilleros asesinados en usulután
y dos lesionados tras tiroteo en san miguel
‘prudencia’ en caso Waked
tit
ul
ar
es
de
la
re
gió
n
Muy bueno y pues soy paciente, de ahí pues he visto, he vivido y he escuchado muchas cosas unas buenas, otras no tanto, unas me han hecho llorar en silencio, otras me causaron un shock al principio, pero conforme a las citas uno se acostumbra podría decirse o trata de hacerlo... Y muchas cosas más, la verdad es im-presionante lo que se vive en los hospitales...y pues felicidades por el reportaje.
jennifer Hartmann
Yo he recogido a mi hija estudiante de medi-cina y me ha tocado ver lo que han contado, es triste ver cómo los familiares de todas las edades duermen a la intemperie, envueltos en bolsas de plástico bajo ese sereno fuerte con la esperanza que al día siguiente puedan entrar al hospital, ver-daderamente es triste ver ese cuadro de personas que por cualquier razón esperan en las afueras.
Nadja Varinnia Zea
Increíble relato pero créame que se queda corto con lo que adentro se vive. Le invito a pasar una noche en la emergencia del San Juan de Dios pero adentro o talvez a seguir el trabajo de los médicos durante un turno completo que dura 36 horas y de paso mira la calamidad y el dolor del paciente.
Karina Rodríguez
Tribuna DigitalComentarios al artículo
“Turismo ingrato”
Página 16 / guatemala, 9 De mayo De 2016
Avisos Legales
POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Gerber René García Castillo, solicita cambio de nombre por Herbert Cas-tillo Mendoza. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Av. Reforma 12-01, zona 10, Torre “A”, 6º. nivel, Of. 602, Edificio Reforma Montúfar. Guatemala 20 de abril de
2016. Licda. Claudia Beatriz Cuyán Motta, Abogada y Notaria. Colegiada 5076.47166 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
GLADIS YULISA BA NATARENO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de GLADIS YULISA NATARENO. Efectos legales, EMPLAZO interesados o afec-tados, presentarse en 7ª avenida 1-20, zona 4, ciudad de Guatemala, Edificio Torre Café, oficina 104. Guatemala 4 de abril del 2016. JUAN CARLOS LOPEZ
PACHECO. NOTARIO. 47174 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Se presentó Arón Francisco Mendoza Acabal, a cambiar su nombre por, Fredy Francisco Mendoza Acabal, Oposición a los perjudicados en 10 calle 9-60 z. 1 edif. Rosanca, 4 nivel of. 401, de esta ciudad, Guatemala, 20 de abril 2016. Lic. Armando Pérez Felipe. Notario Col 15817.
47175 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
CAMBIO DE NOMBRE NOTARIAL. Los señores BYRON BRUCE PULUC MARTINEZ Y MARTA ISABEL PATZAN YOC en representación y ejer-ciendo la patria potestad de su hija ISABY MARÍA FERNANDA PULUC PATZAN, solicitan el cambio de nombre por el de ISABY MARÍA FERNANDA
MARTINEZ PATZAN. Para los efectos legales se hacen estas publicaciones a razón de presentarse a la notaría en 4ª. Av. 10-20 zona 9 ciudad. Licda. Emilsa Olegaria Blanco Herrera. Col. 11,279. Guatemala, 20 de abril 2016 47182 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí SANDRA ELIZABETH CORZO HERNÁNDEZ, solicita el CAMBIO DE NOMBRE DEL SEÑOR HERBERT DANIEL CHOC BARRILLAS, por el de HERBERT DANIEL BARILLAS RODRIGUEZ. Se pueden oponer en 1ª. Ave. 5-20 Z.2. Poptún, Petén, 13 de abril 2016. ROSANNA MADLÍN TAYÚN
ROSALES. Notaria. Col. 7743.47208 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
Ante mí ROSA ABIGAHIL GARCÍA PERDOMO, solicita el CAMBIO DE NOM-BRE DE HECTOR DAVID BARRIENTOS GARCÍA, por el de ALEJANDRO DAVID LIMA GARCÍA. Se pueden oponer en 1ª. Ave. 5-20 Z.2. Poptún, Petén, 13 de abril 2016. ROSANNA MADLÍN TAYÚN ROSALES. Notaria. Col. 7743.
47210 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En 5a Av. 11-70 Z. 1, Of.5-B de esta ciudad, EDDY LEONEL SANDOVAL VILLATORO y MÓNICA ELIZABETH TZUL GUERRA DE SANDOVAL solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hijo MATÍAS SANDOVAL TZUL por el de MATÍAS SANDOVAL GUERRA, Guatemala 20 de abril 2016. Se emplaza
para oposición. Julio Roberto Chiquirín Sapón. Notario Colegiado 19377.-47247 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
AURA MARINA BATRES, solicita cambio de su nombre por el de AURA MARINA ISLAS BATRES. Puede formalizarse oposición por quienes se con-sideren perjudicados. 2da. Av. 4-35 Z. 1.Casillas Santa Rosa 15 de Abril del año dos mil dieciséis. Licda. FLOR DE MARIA GONZALEZ SALAZAR, Abogada y
Notaria, colegiada 18216.47260 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE No. 12006-2015-00787 Of. 4ª. Ante este Juzgado ARELY CAROLINA GONZÁLEZ GONZÁLEZ quien actúa en ejercicio de la patria potestad de ICELY ROUSS CHAJ GONZÁLEZ, promueve CAMBIO DE NOMBRE de ICELY ROUSS CHAJ GONZÁLEZ por el de ANYELI ROUSS CHAJ GONZÁLEZ. Y para los efectos legales co-
rrespondientes, se extiende el presente edicto para la publicación correspondiente por el término de ley, citando si existiere alguna oposición y/o interés para que se pronuncien al respecto. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, 21-04-2016. ABOGADA. LILY OFELIA GONZÁ-LEZ VILLATORO. SECRETARIA.47495 9, 23 Mayo / 7 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
RUDY ISRAEL PÉREZ NIJ y TANIA JANETH LORENZANA PATZÁN solicitan el cambio de nombre de su hija GÉNESIS ADIEL PÉREZ LOREN-ZANA por GÉNESIS ADIEL LORENZANA PATZÁN. Efectos legales, se hace
edictos y convocatorias
Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.
Diario La Horano se hace
responsable del contenido de
los edictos, ya que se publican
literalmente, según la muestra
que entregó el cliente.
Sugerencias, quejas o reclamos
comuníquese a2423-18322423-1838o al correo
•Que la publicación sea legible.
•Escrito a máquina o computadora.
•Que contenga números legibles.
•Procurar hacerle una revisión minuciosa.
•Que la firma no toque el texto del documento.
•Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.
En internet
Para Publicar
Horario
2423-1800PBX
publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala 4 de mayo de 2016. 7a Av. 3-33 Z. 9 de esta ciudad, Torre Empresarial oficina 610. Lic. Juan Sebastian García Loarca Col. 19504.47496 9, 23 Mayo / 7 Junio 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
En la 14 calle 6-12, Zona 1, Edif. Valenzuela, 2do. Nivel, Of: 205, Ciudad de Guatemala. Se presento YOLANDA TEMAL XIA en el ejercicio de la patria potestad, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija DELMI ANAHÍ COC TEMAL por el de DELMI ANAHÍ TEMAL MATZIR. Se puede forma-lizar oposición. Guatemala, 27 de abril de 2016. Lic. Jacobo Fernando Huertas
Duarte.47500 9, 16, 31 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BA-LANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ESP GUATEMALA SERVICES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 92220 FOLIO 896 Y LIBRO 185 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PU-BLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE:
ESP GUATEMALA SERVICES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN). BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE 2015. (EXPRESADO EN QUETZALES). AC-TIVO. CORRIENTE 1,790.95. CAJA Y BANCOS 1,790.95. TOTAL ACTIVO Q 1,790.95. CAPITAL SOCIAL Y RESULTADOS. CAPITAL EN ACCIONES 1,790.95. CAPITAL PAGA-DO 1,790.95. TOTAL CAPITAL Q 1,790.95. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR RE-GISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA -SAT- BAJO EL NUMERO 2222172-7, ACTUANDO COMO CONTADOR DE LA EMPRESA ESP GUATEMALA SERVICES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN), CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE DICIEMBRE 2015, MUES-TRA LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. GUATEMALA, 25 DE FEBRERO DE 2016.- F) ILEGIBLE. JUAN MANUEL MIRANDA GONZÁLEZ. PERITO CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: JUAN MANUEL MIRANDA G. PERITO CONTADOR. NIT. 1111172-1. F) ILEGIBLE. CINTHIA MARIA SOTO RIVAS. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. ERNESTO ALCALA. REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BA-LANCE. SE SEÑALA EL 8 DE JUNIO DE 2016. A LAS CATORCE HORAS, EN SU SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 8 DE ABRIL DE 2016. EXP. 14676-2011. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República.47351 29 Abril / 2, 9 Mayo 2016
EDICTO
EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BA-LANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD ELECTRO CASA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 9292 FOLIO 81 LIBRO 51 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE
GENERAL FINAL. ELECTROCASA S.A. ELECTRO CASA SOCIEDAD ANONIMA. AL 31 DE DICIEMBRE 2015. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 29,038.27. 29,038.27. NO CORRIENTE. TOTAL DEL ACTIVO 29,038.27. PASIVO. CORRIENTE. NO CORRIEN-TE. CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 6,000.00. CAPITAL POR SUSCRIBIR - 6,000.00. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS 23,038.27. UTILIDAD DEL EJERCICIO – 23,038.27. 29,038.27. TOTAL DE PASIVO Y CAPITAL 29,038.27. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO DE REGISTRO 740638-K CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALAN-CE GENERAL FINAL PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD ELECTRO CASA S.A. DE CONFORMIDAD CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS AL PERIODO QUE SE CITA. QUET-ZALTENANGO, 31 DE DICIEMBRE 2015. F) ILEGIBLE. EDGAR ROLANDO HERNAN-DEZ LOPEZ. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. EDGAR ROLANDO HERNANDEZ. PERITO CONTADOR REGISTRO NO. 740638-K. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 13 DE JUNIO DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE ABRIL DE 2016. EXP. 136592-1982.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar.47464 5, 9, 11 Mayo 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
CARLOS ENRIQUE SIEKAVIZZA PASSARELLI, radicó ante mí, el proceso suce-sorio INTESTADO de VILMA NOEMI GALVEZ DOMINGUEZ DE SIEKAVIZZA, quien falleció el 24 de febrero del 2015. Para la junta de herederos e interesados se señala la audiencia el 16 de mayo del año 2016, a las 11:00 horas a celebrar-se en oficina 603, 6to. Nivel Edificio Anel Avenida Reforma 3-48 zona 9 Ciudad
de Guatemala. -Ana María Pineda Soto-, Abogada y Notaria, colegiado 5099. 47364 2, 9,13 Mayo 2016
EDICTO DE PROCESO SUCESORIO
ANA JUDITH ALONZO LUNA DE RIVAS, en nombre propio y Mandataria de ROSAURA ALONZO LUNA, radicaron ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Extrajudicial Testamentario de MARIA CRISTINA LUNA SÁNCHEZ. Junta de Herederos 10 de junio 2016, 20:00 horas, en l7av. E, 11-80, Apto. 5, Colonia Venezuela, Zona 21, ciudad capital. Guatemala, 4 de mayo de 2016.
Licda. DAMARIS GEMALI CASTELLANOS NAVAS.47489 9, 23 Mayo / 7 Junio 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01049-2014-01019 Of. 1o. Este juzgado señalo audiencia para el día DIEZ DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el rema-te del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES guatemala, 9 De mayo De 2016 / Página 17
de la Zona Central, al número: SIETE MIL SETECIENTOS SIETE, FOLIO DOSCIENTOS SIETE DEL LIBRO SETENTA Y SEIS E DE GUATEMA-LA, finca urbana consistente en lote dieciséis guión dieciséis Manzana B del Proyecto Inmobiliario Residenciales Prados del Tabacal, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de noventa punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto observado dos, con rumbo noreste un ángulo de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros colindando con lote dieciséis guión veintidós; De la estación dos al punto observado tres con rumbo sureste, un ángulo de cero grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de seis punto cero cero cero metros, colindando con lote dieciséis guión quince; De la estación tres al punto observado cuatro, con rumbo suroeste un ángulo de ochenta y nueve grados, treinta y tres minutos, treinta y seis segundos, una distancia de quince punto cero cero cero metros colindando con lote dieciséis guión diez; De la estación cuatro al punto observado uno con rumbo noroeste, un ángulo de cero grados, veintiséis minutos, veinticuatro segundos, una distancia de seis punto cero cero cero metros colindando con novena avenida. DERECHOS REALES. DOMINIO, Inscripción número dos: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbres de presa y toma de conducción de agua, agua que goza aprovechamiento de agua, derecho que tiene la compañía de ferrocarriles internacionales de Centro-américa de tener un desvió o ramal de vía ferrea. DERECHOS REALES. DOMINIO, Inscripción número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen Jurídico de Propiedad y Uso de Áreas Comunes de Residenciales Prados del Tabacal, cuyo regla-mento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca matriz: finca cinco mil dieci-siete, folio diecisiete, libro setenta y uno E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO inscripción número cuatro: Sobre esta finca se constituye a favor de las finca cinco mil ciento diecisiete, folio diecisiete, libro setenta y uno E de Guatemala y finca veintitrés, folio veintitrés, libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala, una servidumbre consistente de Área Verde y Vista sobre el área frontal de cada uno de los lotes des-membrados cuya área, naturaleza constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO inscripción número cinco: Sobre esta finca se constituye una servidumbre a favor de las fincas cinco mil diecisiete y veintitrés folios diecisiete y veintitrés de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consiste en Servidumbre de Construcción Luces y Vistas, cuyo objeto y caracterís-ticas constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REA-LES. DOMINIO inscripción número seis: Sobre esta finca se constituye una servidumbre a favor de las fincas cinco mil diecisiete y veintitrés folios diecisiete y veintitrés de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consiste en Servidumbre de Uso cuyo objeto y características constan en su respectiva inscripción registral. DERECHOS REALES. DOMINIO inscripción número siete: Sobre esta finca se constituye una servidumbre a favor de las fincas cinco mil dieci-siete y veintitrés folios diecisiete y veintitrés de los libros setenta y uno E y tres mil ciento noventa y uno ambos de Guatemala y que consiste en Ser-vidumbre de contribución cuyo objeto y características constan en su res-pectiva inscripción registral. HIPOTECAS: A la finca antes relacionada le aparece vigente únicamente la que motiva la presente ejecución, confor-me las inscripciones número tres promovida por BANCO DE DESARRO-LLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para lograr el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TRES QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, más los intereses, gastos y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala doce de abril de dos mil dieciséis. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. GUATEMALA. LICENCIADA ANDREA CAROLINA REYES MARTINEZ-SECRETARIA-. 47164 25 Abril / 2, 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01045-2007-09559 Oficial 30. Este juzgado señaló audien-cia el día VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las si-guientes fincas: a) Número SEIS MIL VEINTISÉIS, FOLIO VEIN-
TISÉIS DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y TRES E DE GUATEMA-LA, Finca rústica consistente en lote número veintidós A, Lotificación San Luis, kilometro dieciséis, Carretera a El Salvador, Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con extensión de doscientos ochenta y cinco punto cero cuatrocientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NOROESTE: a) de la estación IN cinco a la estación IN cua-tro azimut de ochenta y dos grados veinticuatro minutos cero segundos con distancia de veintitrés punto treinta y dos metros en línea recta con el lote de Irma Lorena Dardón Lemus de Fiscbach SUROESTE: a) de la estación IN cuatro a la estación dieciocho R azimut de ciento sesenta y nueve grados cuarenta y nueve minutos cero segundos con una distancia de siete punto cero uno metros en línea recta con la finca matriz b) de la estación dieciocho R a la estación IN seis azimut de ciento treinta y nueve grados nueve minutos cero segundos con distancia de dos punto noventa y cinco metros con la finca matriz SURESTE: a) de la estación IN seis a la estación IN siete azimut de doscientos cuarenta y nueve grados treinta y tres minutos cero segundos con distancia de veintitrés punto cincuenta y cinco metro en línea recta con lote cuatro NORESTE: a). de la estación IN siete a la estación trece R azimut de trescientos treinta y un grados un minuto cero segundos con distancia de cuatro punto cincuenta y cinco metros en línea recta b) y de estación trece R a la estación IN cinco que cierra el polígono azimut de trescientos cuarenta y ocho grados cuarenta y dos minutos cero segundos con distancia de diez punto once metros en línea recta con calle. El demandado por compra es dueño de esta finca. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. HIPO-TECAS: Inscripción número: uno. El ejecutado se reconoce deudor de la Organización Internacional para las Migraciones. b) Número TREINTA Y NUEVE, FOLIO TREINTA Y NUEVE, DEL LIBRO DOS MIL CUATRO-CIENTOS CUARENTA Y SEIS DE GUATEMALA, fracción número cua-renta en jurisdicción municipal de San José Pinula, de este departamento,
que mide setecientos treinta y tres punto noventa y ocho metro cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes; NORTE: cuarenta metro con fracción número cuarenta y uno, ESTE: veintisiete punto cincuenta y dos metros con finca cincuenta folio cincuenta libro dos mil trescientos ochenta y cuatro de Guatemala, SUR: cuarenta punto cincuenta y cinco metro con fracción número treinta y nueve; OESTE: catorce punto sesenta y cinco metros con finca cuarenta y seis mil setecientos sesenta y ocho folio ciento cuarenta y uno libro novecientos cuarenta y nueve de Guatemala. Inscripción Número tres: El demandado por compra es dueño. LIMITACIO-NES: La presente finca tiene vigente servidumbre de paso, conducción de energía eléctrica, conducción de tubería, conducción de servicios varios futuros y conducción de cable en su segunda inscripción de derechos reales. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. El ejecutado se reconoce deudor de Organización internacional para las Migraciones. Las inscrip-ciones hipotecarias número uno de la finca SEIS MIL VEINTISEIS, FOLIO VEINTISEIS DEL LIBRO TREINTA Y TRES E DE GUATEMALA; y número dos de la finca TREINTA Y NUEVE, FOLIO TREINTA Y NUEVE DEL LI-BRO DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS DE GUATEMALA, son las que motivan la presente ejecución promovida por ORGANIZA-CIÓN INTERNACIONAL PARA LAS MIGRACIONES, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIEN-TOS CUARENTA Y DOS MIL CIENTO VEINTISIETE QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.242,127.77) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital recla-mado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala el diecinueve de abril del año dos mil dieciséis. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil.47171 25 Abril / 2, 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION VIA DE APREMIO. 01103-2015-01988 Oficial 3ro. Este juzgado señalo Audiencia de Remate el día DIECINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el
Segundo Registro de la Propiedad, como finca CUATRO MIL NOVE-CIENTOS NUEVE, folio CUATROCIENTOS NUEVE, del libro SETENTA E de San Marcos, Finca rústica consistente en terreno situado en aldea Quiaxaque, ubicado en el Municipio de San Marcos, Departamento de San Marcos con una extensión de doscientos cincuenta y dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: trece punto sesenta y cinco metros, colinda con Oswaldo Navarro, camino de por medio de dos punto cincuenta metros de ancho; SUR: trece punto sesenta y cinco metros, colinda con Eriberto Navarro y Rodolfo Navarro, camino de por medio; ORIENTE: Dieciocho punto cero cero metros, quiebra con dirección al sur un punto cero cero metro, colinda con Rodolfo Navarro, camino de por medio, que empieza con cuatro punto cincuenta metros de ancho, en el centro tiene tres pun-to cero cero metros de ancho y al finalizar tiene cuatro punto cincuenta metros de ancho; PONIENTE: diecinueve punto cero cero metros colinda con Rodolfo Navarro. La ejecutada, por cien quetzales pagados compró a Rodolfo Olegario Navarro López, esta finca, que se desmembró de la finca ciento treinta y nueve mil setecientos treinta y cinco, folio doscientos veinticinco, libro quinientos siete de San Marcos. LIMITACIONES. Nin-guna, ANOTACIONES, ninguna. HIPOTECAS: Inscripción numero uno: finca numero cuatro mil novecientos nueve, folio cuatrocientos nueve, libro setenta E de San Marcos. Los ejecutados se reconocen deudores de ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) por la suma de diez mil quet-zales para un plazo de veinticuatro meses contados a partir de la presente fecha, interés veintiséis por ciento anual, libre y variable. En Garantía la ejecutada hipoteca esta finca. Esta Hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción numero dos: finca numero cuatro mil novecientos nueve, folio cuatrocientos nueve, libro setenta E de San Marcos, los ejecutados se reconocieron deudores de ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) por la suma de veinte mil quetzales, que pagaran en un plazo de veinticuatro meses. Interés, veintiséis por ciento anual, libre y variable. En garantía la ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar, que es la que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), para obtener el pago de DIECINUEVE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS más intereses y costas procésales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los efectos le-gales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, quince de abril de dos mil dieciséis. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela, secretario.-47173 25 Abril / 2, 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 01047-2008-5964 OF. Y NOT. TERCERO. Este Juz-gado señalo LA AUDIENCIA EL DIECISÉIS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, A LAS DIEZ HORAS, para el rema-te de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como finca OCHO MIL QUINIENTOS NOVEN-
TA Y TRES, FOLIO NOVENTA Y TRES, DEL LIBRO TRESCIENTOS NO-VENTA Y OCHO “E” DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote veinte del Condominio La Española en Muxbal, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de OCHOCIENTOS CUARENTA Y CINCO PUNTO MIL QUINIENTOS metros cuadrados. Me-didas y Colindancias: colindando con lote diecinueve de la estación seten-ta y cinco al punto observado setenta y seis, un azimut de trescientos cua-renta y cinco grados, veintiséis minutos, cuarenta y tres segundos, una distancia de treinta metros con noventa y un centímetros; colindando con finca matriz de la estación setenta y seis al punto observado trece, por medio de una curva con los siguientes datos: Angulo veintiocho grados, siete minutos, veintisiete segundos, radio cincuenta metros, longitud de curva veinticuatro metros con cincuenta y cuatro centímetros, sub tangen-tes doce metros con cincuenta y dos centímetros; de la estación trece al punto observado setenta y siete, un azimut de doscientos veintiocho gra-dos, cuarenta y tres minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de siete metros con cuatro centímetros; colindando con lote veintiuno de la estación setenta y siete al punto observado setenta y ocho, un azimut de ciento sesenta y cinco grados, veintiséis minutos, cuarenta y tres segun-dos, una distancia de veintidós metros con cuarenta y dos centímetros; colindando con calle de la estación setenta y ocho al punto observado se-tenta y cinco, un azimut de setenta y cinco grados, veintiséis minutos, cua-renta y tres segundos, una distancia de treinta metros. INSCRIPCION DE
DERECHOS REALES: Inscripción No. 2: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las siguientes servidumbres: de paso de alambre de energía eléctrica y paso de alambre de teléfono; de no hacer y de que no se podrá instalar postes de mas de dos metros de alto para conducción de energía de teléfonos o para cual-quier otro uso dentro de los diez metros a partir de los linderos de la frac-ción; paso que soporta, paso de alambre de energía eléctrica y de alam-bre de teléfono; de no hacer sobre el resto de la finca matriz y paso de alambre de energía eléctrica y de alambre de teléfono. Inscripción No. 3: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escritura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seiscientos quince, folio ciento quin-ce del libro trescientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servidumbre de luz y vista. Inscripción No. 4: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escritura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seiscientos quince, folio ciento quin-ce del libro trescientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servidumbre de no hacer mas de una vivien-da. Inscripción No. 5: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escritura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seiscientos quince, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nue-ve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servidumbre de uso. Inscripción No. 6: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escri-tura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seiscientos quin-ce, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servidumbre de no des-membrar. Inscripción No. 7: Esta finca y las demás fincas a que se refie-re la escritura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seiscien-tos quince, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servidumbre de limitación de acceso. Inscripción No. 8: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escritura, soportan, en favor de las fincas números cinco mil seiscientos quince, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Guatemala, y nueve mil novecientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro doscientos ochenta “e” de Guatemala, la servi-dumbre de uso y condominio. Inscripción No. 9: Esta finca goza la servi-dumbre de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctrica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales y conducción de li-neas de telecomunicaciones, que en su favor soporta la finca número cin-co mil seiscientos quince, folio ciento quince del libro trescientos doce “e” de Guatemala. Inscripción No. 10: Esta finca goza la servidumbre de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctrica, agua pota-ble, drenaje de aguas servidas y pluviales y conducción de líneas de tele-comunicaciones, que en su favor soporta la finca número nueve mil nove-cientos sesenta y nueve folio cuatrocientos sesenta y nueve, del libro dos-cientos ochenta “e” de Guatemala. Inscripción No. 11: Esta finca goza la servidumbre de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléc-trica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales y conducción de líneas de telecomunicaciones, que en su favor soporta la finca número ocho mil seiscientos once, folio ciento once, del libro trescientos noventa y ocho “e” de Guatemala. Inscripción No. 12: Esta finca y las demás fincas a que se refiere la escritura, quedan sometidas al Régimen Jurídico de condominio y al Reglamento de Copropiedad y Administración del Condo-minio La Española en Muxbal, cuyo Reglamento forma parte integrante de esta inscripción. La constitución del Condominio y establecimiento del re-glamento para su administración, se hizo con la autorización del acreedor hipotecario Banco del Café, Sociedad Anónima (Entidad Privada de Depó-sito y Crédito). Inscripción No. 13: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra “A”: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución cuatro de julio de dos mil ocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Corporación Financiera Nacional (Corfina) en contra del ejecutado, según juicio C dos guión dos mil ocho guión cinco mil novecientos sesenta y cuatro Oficial y Notificador tercero. Inscripción Letra “B”: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución dos de diciembre de dos mil ocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del jui-cio mil cuarenta y siete guión dos mil ocho guión nueve mil ochocientos noventa y tres oficial y notificador cuarto, seguido por Corporación Finan-ciera Nacional (Corfina) en contra del ejecutado. Inscripción Letra “C”: El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución veinticinco de agosto de dos mil ocho decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero C dos guión dos mil ocho guión siete mil ochocientos cuarenta y cinco oficial cuarto se-guido por Corporación Financiera Nacional en contra del ejecutado. Ins-cripción Letra “D”: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución cinco de junio de dos mil nueve decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero mil cuarenta y siete guión dos mil nueve guión quinientos veintitrés seguido por Corpora-ción Financiera Nacional (Corfina) en contra del ejecutado. Inscripción Letra “E”: El Juez Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Depar-tamento de Guatemala en resolución tres de septiembre de dos mil ocho decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio C dos guión dos mil ocho guión ocho mil doscientos dieciséis, oficial cuarto seguido por Corporación Financiera Nacional (Corfina) en contra del ejecutado. Inscripción Letra “F”: El Juez Noveno de Primera Instancia Ramo Civil del departamento y municipio de Guatemala en resolución veintiocho de agosto de dos mil catorce decreto el embargo definitivo de esta finca, den-tro del juicio número C dos guión dos mil ocho guión siete mil ochocientos cuarenta y cinco oficial cuarto seguido por Corporación Financiera Nacio-nal en contra del ejecutado. Inscripción Letra “G”: El Juez del Juzgado Segundo de Primera Instancia Civil, en resolución de fecha veintisiete de enero de dos mil quince, reitera el embargo de esta finca, dentro del juicio Ejecutivo número mil cuarenta y siete guión dos mil nueve guión quinien-tos veintitrés oficial y notificador segundo, seguido por Corporación Finan-ciera Nacional -CORFINA- en contra del ejecutado. INSCRIPCION HIPO-TECARIA VIGENTE: Las números TRES Y CUATRO. Con las demás anotaciones, inscripciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su inscripción registral. La inscripción hipotecaria vigente antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio promovida por CORPORACION FINANCIERA NACIONAL (CORFINA) EN SU CALIDAD DE FIDUCIARIA DEL FIDEICOMISO DENOMINADO FIDEICOMISO DE
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPágina 18 / guatemala, 9 De mayo De 2016
ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANONIMA para obtener el pago de DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL SETENTA DOLARES CON VEIN-TE CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la to-tal cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos le-gales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Ins-tancia del Ramo Civil. Guatemala, doce de abril del año dos mil dieciséis. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 47181 25 Abril / 2, 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2015-00457 Of. 2o.
Este Juzgado señalo audiencia para el día DOCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para el remate de las fincas inscritas en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL así: a) Finca número
TRESCIENTOS VEINTICINCO (325) FOLIO TRESCIENTOS VEINTICIN-CO (325) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO, ubicada en LOCAL DOS DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMER-CIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR, BARRIO BA-NANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, con área superficial de 26.80 m2, medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno: azimut: noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto setenta y cinco metros colinda con local número uno de la estación uno al punto observado dos: azimut: cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, de la estación dos al punto observado tres: azimut: doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto sesenta y cinco metros colinda con local número tres, de la estación tres al punto obser-vado cero: azimut: ciento ochenta y un grados, veintisiete minutos, treinta y cuatro segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal. Posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, dre-najes, agua y aire acondicionado (mini split). La ejecutada es propietaria de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚME-RO: DOS. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos rea-les de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándose-las todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGEN-TE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de CIENTO TRES MIL CIENTO VEIN-TE QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Q. 103,120.58). b) Finca número TRESCIENTOS VEINTISEIS (326) FOLIO TRESCIENTOS VEINTISEIS (326) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIE-DAD HORIZONTAL DE IZABAL. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca ubicada en LOCAL TRES DEL PRI-MER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTA-CAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 26.40 m2. Medidas y colin-dancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa gra-dos, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto sesenta y cinco metros, colinda con local número dos. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia seis punto cincuenta y cinco metros, colinda con local número cuatro. De la estación tres al punto observado cero, azi-mut: ciento ochenta y un grados, veintisiete minutos, treinta y cuatro se-gundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Tén-gase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscrip-ción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de CIENTO UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y UN QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 101,581.46). c) Finca número TRESCIENTOS VEINTISIETE (327) FOLIO TRESCIEN-TOS VEINTISIETE (327) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORI-ZONTAL DE IZABAL. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO: UNO. Finca ubicada en LOCAL CUATRO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍ-VAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILI-TAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tie-ne una extensión territorial de 25.99 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minu-tos, cero segundos; una distancia de seis punto cincuenta y cinco me-tros, colinda con local número tres. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la estación dos al punto observa-do tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia seis punto cuarenta y cinco metros, colinda con local núme-ro cinco. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta y un grados, veinticinco minutos, cincuenta y seis segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondi-cionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de CIEN MIL TRES QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.100,003.87). d) Finca número TRESCIENTOS VEINTIOCHO (328) FOLIO TRESCIENTOS VEINTIOCHO (328) DEL LI-BRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, ubicada en LOCAL CINCO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLA-ZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de
25.59 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto cuarenta y cinco metros, colinda con local número cuatro. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero mi-nutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corre-dor. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto treinta y cinco metros, colinda con local número seis. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta y un grados, veinticinco minutos, cincuenta y seis segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctri-cas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es pro-pietario de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reser-vándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.98,464.76), e) Finca número TRESCIENTOS VEIN-TINUEVE (329) FOLIO TRESCIENTOS VEINTINUEVE (329) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. ubicada en LOCAL SEIS DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORA-LES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTA-MENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 25.19 m2. Me-didas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis pun-to treinta y cinco metros, colinda con local número cinco. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la esta-ción dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto veinticinco metros, colinda con local número siete. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta y un grados, veinticinco minutos, cincuenta y seis segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado muni-cipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚME-RO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL NOVECIEN-TOS VEINTICINCO QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 96,925.65), f) Finca número TRESCIENTOS TREINTA (330) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA (330) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL SIETE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍ-VAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILI-TAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tie-ne una extensión territorial de 24.79 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minu-tos, cero segundos; una distancia de seis punto veinticinco metros, colin-da con local número seis. De la estación uno al punto observado dos, azi-mut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una dis-tancia de seis punto quince metros, colinda con local número ocho. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta y un grados, veinticinco minutos, cincuenta y seis segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servi-dumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRA-VAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS (Q. 95,386.53). g) Finca número TRESCIENTOS TREINTA Y UNO (331) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y UNO (331) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL OCHO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMER-CIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BA-NANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 24.39 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segun-dos; una distancia de seis punto quince metros, colinda con local número siete. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto cinco metros, colinda con local número nueve. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta y un grados, veinticinco minutos, cincuenta y seis segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctri-cas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es pro-pietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-CIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de dere-chos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reser-vándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS (Q. 93,847.42), h) Finca número TRESCIENTOS TREINTA Y DOS (332) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y DOS (332) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1 y 3. Finca ubi-cada en LOCAL NUEVE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANE-RA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión terri-torial de 24.10 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos;
una distancia de seis punto cinco metros, colinda con Local número ocho. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero mi-nutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corre-dor. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis metros, colin-da con local número diez. De la estación tres al punto observado cero, azi-mut: ciento ochenta grados cuarenta y un minutos, veinticinco segundos; una distancia de cuatro metros colinda con mercado municipal, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente fin-ca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Ténga-se transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company, GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción nú-mero uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que ga-rantiza la cantidad de NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 92,731.56), i) Finca número TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO (334) FOLIO TRES-CIENTOS TREINTA Y CUATRO (334) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PRO-PIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL ONCE DEL PRI-MER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACA-MENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZA-BAL, que tiene una extensión territorial de 24.40 m2. Medidas y colindan-cias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con corredor. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto diez metros, co-linda con local número doce. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una dis-tancia de cuatro metros, colinda con rampa a sótano. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de seis punto diez metros colinda con local número diez, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propieta-ria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándo-selas todas la United Fruit Company GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGEN-TE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL OCHO-CIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA CENTA-VOS (Q. 93,885.90), Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON NO-VENTA CENTAVOS (Q. 93,885.90). j) Finca número TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS (336) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DE-RECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubica-da en LOCAL TRECE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MUL-TIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORA-LES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número catorce. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero mi-nutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con local número veinticinco. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con corredor. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minu-tos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietario de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Tén-gase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscrip-ción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETEN-TA Y SIETE QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Q.91,577.24), k) Finca número TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE (337) FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE (337) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DO-MINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL CATORCE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMEN-TO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut no-venta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número quince. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de cuatro metros, colinda con local número veinti-cuatro. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos se-tenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número trece. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, po-see en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Tén-gase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscrip-ción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETEN-TA Y SIETE QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Q. 91,577.24). l) Finca número TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (338) FO-LIO TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO (338) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL QUINCE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVE-NIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMEN-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES guatemala, 9 De mayo De 2016 / Página 19
TO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut no-venta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número dieciséis. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero se-gundos; una distancia de cuatro metros, colinda con local número veinti-trés. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noven-ta y cinco metros, colinda con local número catorce. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente fin-ca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Ténga-se transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción nú-mero uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que ga-rantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q. 91,577.23). m) Finca número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE (339) FOLIO TRES-CIENTOS TREINTA Y NUEVE (339) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PRO-PIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL DIECISEIS DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVE-NIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMEN-TO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut no-venta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número diecisiete. De la esta-ción uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con local número veinti-dós. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noven-ta y cinco metros, colinda con local número quince. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente fin-ca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Ténga-se transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca ma-triz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción nú-mero uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que ga-rantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q.91,577.23). n) Finca número TRESCIENTOS CUARENTA (340) FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA (340) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZON-TAL DE IZABAL, ubicada en LOCAL DIECISIETE DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍ-VAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILI-TAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tie-ne una extensión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la es-tación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, co-linda con local número dieciocho. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con local número veintiuno. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, co-linda con local número dieciséis. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servi-cios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REA-LES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 ser-vidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q.91,577.23). ñ) Finca número TRES-CIENTOS CUARENTA Y UNO (341) FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO (341) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL DIECIOCHO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BA-RRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 23.80 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con local número diecinueve. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con local número veinte. De la estación dos al punto ob-servado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segun-dos; una distancia de cinco punto noventa y cinco metros, colinda con lo-cal número diecisiete. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con corredor, posee en su interior servicios de insta-laciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DO-MINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servi-dumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRA-VAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de NOVENTA Y UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q. 91,577.23). o) Finca número TRES-CIENTOS CUARENTA Y CINCO (345) FOLIO TRESCIENTOS CUAREN-TA Y CINCO (345) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZON-TAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚ-MERO: 1. Finca ubicada en LOCAL VEINTIDOS DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍ-
VAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILI-TAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tie-ne una extensión territorial de 10.40 m2. Medidas y colindancias: De la es-tación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con local número veintiuno. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro me-tros, colinda con área de mesas. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con local número veinti-trés. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros co-linda con local número dieciséis, posee en su interior servicios de instala-ciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La eje-cutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMI-NIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servi-dumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRA-VAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. La inscripción número uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Q.34,196.29). p) Finca número TRESCIEN-TOS CUARENTA Y SIETE (347) FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE (347) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL VEINTICUATRO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BA-RRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 10.40 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con local número veintitrés. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, co-linda con área de mesas. De la estación dos al punto observado tres azi-mut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distan-cia de dos punto sesenta metros, colinda con local número veinticinco. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros colinda con local número catorce, posee en su interior servicios de instalaciones eléc-tricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada es propietaria de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INS-CRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTE-CARIO VIGENTE: La inscripción número uno, que es la que motiva la pre-sente ejecución. Inmueble que garantiza la cantidad de TREINTA Y CUA-TRO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Q.34,196.29). q) Finca número TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO (348) FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO (348) DEL LIBRO UNO E (1E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE IZABAL, DERE-CHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 1. Finca ubicada en LOCAL VEINTICINCO DEL PRIMER NIVEL, CENTRO COMERCIAL MULTIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANE-RA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORALES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, CENTRO COMERCIAL MUL-TIPLAZA MORALES, AVENIDA SIMÓN BOLÍVAR BARRIO BANANERA, A UN COSTADO DEL DESTACAMENTO MILITAR, MUNICIPIO DE MORA-LES, DEPARTAMENTO DE IZABAL, que tiene una extensión territorial de 10.40 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut noventa grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con local número veinticuatro. De la estación uno al punto observado dos, azimut cero grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de cuatro metros, colinda con área de me-sas. De la estación dos al punto observado tres azimut doscientos setenta grados, cero minutos, cero segundos; una distancia de dos punto sesenta metros, colinda con corredor. De la estación tres al punto observado cero, azimut: ciento ochenta grados, cero minutos, cero segundos; una distan-cia de cuatro metros colinda con local número trece, posee en su interior servicios de instalaciones eléctricas, drenajes, agua y aire acondicionado (mini Split). La ejecutada por compra es propietario de la presente finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a 18 servidumbres que goza reservándoselas todas la United Fruit Company. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: La inscripción nú-mero uno, que es la que motiva la presente ejecución. Inmueble que ga-rantiza la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS (Q.34,196.29). ga-rantías hipotecarias que sumadas hacen un valor total de UN MILLON QUINIENTOS VEINTIOCHO MIL QUETZALES, la ejecución es promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de la suma de UN MILLON QUINIENTOS VEINTIOCHO MIL QUETZALES (Q.1,528,000.00), que es lo que garanti-zan la garantía hipotecaria que por este acto se ejecuta, en concepto de capital, más los intereses vencidos, intereses moratorios, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con moti-vo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado más los intereses vencidos y acumulados, recargos moratorios, costas judiciales y gastos reembolsables. Para los efectos legales se hace la presente publicación. RETALHULEU, trece de abril del año dos mil die-ciséis. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO.47193 25 abril / 2, 9 mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2016-00198 Of. 3° y Not. 3°. Se señaló au-diencia de REMATE para el día 11-05-2016 a las 11:00 horas, de un bien inmueble sin nomenclatura municipal, ubicado a la Par de Residenciales Barrio Nuevo, zona dos, en el municipio de Esquipulas departamento de Chiquimula, con extensión de
5,360.60 mts.2., medidas: E0 al PO 1: azimut 103° 39’ 25”, 100.20mts; E1 al PO 2: azimut 359° 39’ 33”, 74.85 mts; E2 al PO 3: azimut 282° 34’ 45”, 56.40mts; E3 al PO 4:, azimut 180° 14’ 23”, 9.11mts; E4 al PO 51: azimut
196° 51’ 27”, 7.48mts; E5 al PO 6: azimut 219° 35’ 16”, 8.43mts; E6 al PO 7:, azimut 213° 54’ 31”, 12.59mts; E7 al PO 8:, azimut 223° 22’ 58”, 5.95mts; E8 al PO 9: azimut 225° 42’ 13”, 6.03mts; E9 al PO 10: azimut 225° 55’ 45”, 6.04mts; E10 al PO 11:, azimut 225° 41’ 09”, 6.10mts; E11 al PO 12: azimut 222° 18’ 17”, 12.02mts; E12 al PO 10: azimut 204° 55’ 37”, 4.84mts. Colindancias, que se transcriben textualmente como constan en la inscripción número Uno de dominio: NORE: con Haydde Rodas Luna de Ponce; SUR: con Gustavo Ulises Rodas Sagastuem y Ernesto Rolando Rodas Sagastume; OESTE: Con Colonia Barrios Nuevo; ESTE: con calle y finca matriz; FINCA: 4372; FOLIO: 372; LIBRO 29E de CHIQUIMULA, Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: únicamente el que mo-tiva la presente ejecución, la cual es promovida por Coosajo R.L., No te-niendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la certificación del registro gene-ral de la propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q.528,947.10 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de Primera. Inst. Civil y Económico Coactivo. Chi-quimula, 05 de abril del 2016. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES.47256 26 Abril / 3, 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. No. 20005-2016-00180 Of. 1° y Not. 1°. En este Juzgado se señaló audiencia de REMATE para el día 11-05-2016 a las 10:30 horas, Finca rústica consistente en fracción de terreno en el lugar denominado “Tía Felicita” en Aldea Llano de Calderón,
ubicada en municipio y departamento de Zacapa, área superficial de 12,227.930000 Mts.2. medidas y colindancias: E0 al PO 1:, azimut 334° 5’ 13”, 66.00 mts, con carretera a pie de la Cuesta; E1 al PO 2: azimut de 63° 52’ 14”, 172.14 mts, con la finca matriz; E2 al PO 3: azimut de 140° 28’ 37”, 71.56 mts, con Carlos Pineda, callejón o camino comunal de por me-dio; E3 al PO 0, azimut de 244° 58’ 0”, 189.00 mts, con beneficio de Café llamado Maria Julie; Inscrito en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: 5148, FOLlO: 148, del LIBRO: 31E, de ZACAPA; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes: tiene vigente la primera hipoteca a favor de COOSAJO R.L, y la que motiva la presente ejecución que ocupa el 2do. lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L., No te-niendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones y limitaciones que las aquí transcritas, de conformidad con la certificación del Registro Gene-ral de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q.661, 400.00 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales; Efectuándose depósito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de Primera Inst. Civil y Económico Coactivo de Chi-quimula, 12 de abril del año 2016. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES.47258 26 Abril / 3, 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA APREMIO No. 13003-2015-00479. Of.2°. Este Juzgado señaló audiencia del 17/05/2016 a las 13:00 horas, para venta en pública subasta de lo siguiente: A) Finca rústica número 83142 folio 242 libro 240 de Huehuetenango, ubicada en Caserío La Pinada, municipio de San Pedro Necta, Huehue-
tenango, con área de 358.18 mts2, mide y linda: NORTE: 7.50 mts., con carretera que conduce a Santiago Chimaltenango; SUR: 10.65 mts, con Moisés Lázaro Mejía, línea diagonal, ORIENTE: de norte a sur: 10 mts, quiebra de oriente a poniente: 5.40 mts, quiebra de norte a sur: 22 mts, con Abelino Ramírez Mateo, línea quebrada; PONIENTE: 35 mts, con Moisés Lázaro Mejía. B) Finca rústica número 89,135 folio 25 libro 261, de Huehuetenango, ubicada en Aldea Chimiche, municipio de San Pedro Necta, Huehuetenango, con área de 768.70 mts.2, mide y linda: NORTE: 20.90 mts, con Miguel Martínez, línea diagonal, SUR: 20.90 mts, con Agusto Aguilar Morales, línea diagonal; ORIENTE: 41.80 mts, con Fran-cisca Bravo Mejía, línea recta; PONIENTE: 31.77 mts, con Francisa Mejía Mejía, línea recta. Base del remate cantidad adeudada de Q. 100,000.00 de capital, más intereses y costas judiciales, es en deber a COOPERA-TIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “UNIÓN HUEHUETECA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1a. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 21/04/2016. MARIO HÉCTOR LÓ-PEZ CALMO. SECRETARIO.47356 2, 9 12 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN VIA DE APREMIO No. 01102-2015-02573. OF. Y Not. 4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTI-TRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS. Para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central
identificada con el número: CIENTO CUARENTA Y SIETE, folio: CIENTO CUARENTA Y SIETE, del libro: CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SEIS de Sacatepéquez, finca rustica ubicada en terreno en el lugar denominado la Majada del municipio de Sumpángo, departamento de Sacatepéquez con una área actual de ciento treinta y nueve punto setenta y cinco metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias NORTE: Línea de dos segmentos así: de Poniente a Oriente: trece punto cero cero metros con la finca matriz y de este punto en dirección, Sur Oriente : dos punto setenta y siete metros con Eustaquio Acual, calle de por medio; SUR: Seis punto diecinueve metros con Paulino Laroj; ; ORIENTE: dieciocho punto ochenta y siete metros con Vitalino Solis y PONIENTE: Trece punto treinta metros con Agustín Plex Paredes. DESMEMBRACIONES QUE LE APA-RECEN A LA PRESENTE FINCA: De la presente finca se desmembraron sesenta y nueve punto ochenta y ocho metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva número, Finca: seis mil doscientos veintidós; Folio: Doscientos veintidós; Libro: Trece E de Sacatepéquez. ANOTACIONES QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA la que motiva la pre-sente ejecución decretada dentro del presente juicio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA. Inscrip-ción numero dos, la cual ocupa el segundo lugar sobre la presente finca a favor de Asociación Awakening (Guatemala) por la cantidad de treinta y siete mil quetzales y la inscripción número uno que motiva la presente eje-
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALESPágina 20 / guatemala, 9 De mayo De 2016
cución promovida por ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) a tra-vés de su Mandatario General Judicial con Representación JOSE ANTO-NIO HUITZ RECINOS para lograr el pago de CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán pos-turas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en autos, a la pre-sente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, veintiséis de abril del año dos mil dieciséis. JUZGADO SE-GUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. 47358 2, 9, 16 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A No. 01043-2015-01047 Of. 3o. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública su-basta de los siguientes bienes: A) NUMERO 3393, folio 393, del libro 27E, DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA,
derechos reales de dominio: INSCRIPCIÓN: Número uno Apartamento No. N-208 DEL QUINTO PISO ESTRUCTURAL, NIVEL DOS, del Edificio SANTORINI ubicado en la 8a. Avenida Número 3-20 de la zona 14, juris-dicción del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala. Con una extensión de 108.4372 mts2 con las siguientes medidas y colindan-cias: De la estación 1 al punto de observación 2, un azimut de 0203°, 2´, 0”, con una distancia recta de 8.535 metros, colindando con Apartamento N2-207, De la estación 2 al punto de observación 3, un azimut de 113° 21”0” con una distancia recta de 0.020 metros, colindando con Aparta-mento N2-207. De la estación 3 al punto de observación 4, un azimut de 203° 2´, 0”, con una distancia recta de 1.700 metros, colindando con Apar-tamento N2-207. De la estación 4 al punto de observación 5, un azimut de 293°2’ 0”, con una distancia recta de 10.605 metros, colindando con espacio, Edificio La Rambla II. De la estación 5 al punto de observación 6, un azimut de 23°2´0”, con una distancia recta de 1.700 metros, colindando con Apartamento N2-209. De la estación 6 al punto de observación 7, un azimut de 113°2´0”, con una distancia recta de 0.010 metros, colindando con Apartamento N2-209. De la estación 7 al punto de observación 8, un azimut de 23°2´0”, con una distancia recta de 0.875 metros; colindando con Apartamento N2-209. De la estación 8 al punto de observación 9, un azimut de 113°2´0”, con una distancia recta de 0.245 metros, colindando con Apartamento N2-209. De la estación 9 al punto de observación 10, un azimut de 23°2´0”, con una distancia recta de 7.945 metros, colindando con Apartamento N2-209. De la estación 10 al punto de observación 11, un azimut de 113°2”0”, con una distancia recta de 7.115 metros, colin-dando con área común. De la estación 11 al punto de observación 12, un azimut 203°2´0”, con una distancia recta de 0.285 metros, colindando con Apartamento N2-207. De la estación 12 al punto de observación 1, azimut de 113°2´0”, con una distancia recta de 3.215 metros, colindando con Apartamento N2-207. Que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la finca 6104 Folio 104 Libro 133E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontalmente dividida. Derechos Reales. Domi-nio. Inscripción Número: 2. Finca 3393 Folio 393 Libro 27E de Propiedad Horizontal Guatemala. Vienen a modificar la inscripción número 1 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que el área correcta de esta finca es de: 106.7837 metros cuadrados, con las siguientes medidas y co-lindancias: De la estación 1 al punto de observación 2, un azimut de 203°, 2´, 0”, con una distancia recta de 8.535 metros, con apartamento N2-207; De la estación 2 al punto de observación 3, con un azimut de 113°, 2´, 0”, con una distancia recta de 0.020 metros, con Apartamento N2-207; De la estación 3 al punto de observación 4, un azimut de 203°, 2´. 002, con una distancia recta de 1.700 metros, con Apartamento N2-207; De la estación 4 al punto de observación 5, un azimut de 293º, 2´, 0”, con una distancia recta 10.595 metros, con espacio, Edificio La Rambla II; De la estación 5 al punto de observación 6, un azimut 23°, 2´, 0”, minutos, con una distan-cia recta de 2.575 metros, con Apartamento N2-209; De la estación 6 al punto de observación 7, un azimut de 113°, 2´, 0”, con una distancia recta de 0.245 metros, con Apartamento N2-209; De la estación 7 al punto de observación 8, un azimut de 23°, 2´, 0”, con una distancia recta de 7.715 metros, con Apartamento N2-209; de la estación 8 al punto observado 9, un azimut de 113°,2´, 0”, con una distancia recta de 7.115 metros, con área común; De la estación 9 al punto de observación 10, con un azimut de 203°, 2´, 0”, con una distancia recta de 0.055 metros, con Apartamento N2-207; De la estación 10 al punto de observación 1, un azimut de 113°, 2´, 0”, con una distancia 3.215 metros, con Apartamento N2-207, en dicho remate se incluyen dos estacionamientos del apartamento antes descrito identificados en el Registro General de la Propiedad de la zona central al número: B) Finca 3267 Folio 267, Libro 27E de Propiedad Horizontal Gua-temala: consistente en Estacionamiento No. S2-41, Segundo Piso, Sótano dos, del edificio SANTORINI, ubicado en la octava avenida 3-20, zona 14, en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de 12.9375 m2. Medidas y colindancias: De la estación 1 al punto de observación 2, un azimut de 203° 2´0”, con una distancia recta de 2.25 metros, colindando con área común. De la estación 2 al punto de obser-vación 3, un azimut de 293°.2´0”, con una distancia recta de 5.75 metros, colindando con área común. De la estación 3 al punto de observación 4, un azimut de 23° 2´0”, con una distancia recta de 2.25 metros, colindando con área común. De la estación 4 al punto de observación 1, un azimut de 113°2´0”, con una distancia recta de 5.75 metros, colindando con Es-tacionamiento S2-42 y C) Finca 3268 folio 268 Libro 27E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad horizontalmente dividida, consistente en Estacionamiento No. S2-42, Segundo Piso, Sótano dos, del edificio SANTORINI, ubicado en la octava avenida 3-20, zona 14, en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de 14.375 m2. Medidas y colindancias: De la estación 1 al punto de observación 2, un azimut de 203°2´0”, con una distancia recta de 2.50 metros, colindando con área común. De la estación 2 al punto de observación 3, un azimut de 293°2´0”, con una distancia recta de 5.75 metros, colindando con Esta-cionamiento S2-41. De la estación 3 al punto de observación 4, un azimut de 23° 2”0”, con una distancia recta de 2.50 metros, colindando con área común. De la estación 4 al punto de observación 1, un azimut de 113°2´0”, con una distancia recta de 5.75 metros, colindando con Estacionamiento
S2-43. Número tres: El ejecutado es dueño de estas fincas. GRAVÁMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción Número 2, en las tres fincas antes citadas únicamente el que motiva la presente ejecución; por el plazo, inte-reses y demás condiciones que constan en la escritura respectiva a favor de SERGIO FERNANDO ARIEL RODRIGUEZ DEYET. Se hace constar que las fincas a rematar no tienen más operaciones vigentes fuera de las transcritas conforme las certificaciones del Registro General de la propie-dad, de la zona central que presentadas al proceso, promovido por SER-GIO FERNANDO ARIEL RODRIGUEZ DEYET, con el objeto que se le pague la suma de SETENTA Y CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, (US$.75,000.00), más intereses y costas procesa-les. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la pre-sente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acom-pañó a la presente demanda. En la ciudad de Guatemala, el veintidós de abril de dos mil dieciséis. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA-47366 2, 9, 16 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01041-2009-01086; Oficial 1oO. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTITRÉS DE MAYO DE DOS MIL DIECI-SÉIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de las Fincas HIPOTECADAS números: A) SIETE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO
CUARENTA Y NUEVE, LIBRO QUINIENTOS TREINTA Y SEIS “E” DE GUATEMALA, a la cual le aparecen las siguientes Inscripciones de Dere-chos Reales: Numero Uno: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO CUARENTA Y UNO DE LA MANZANA TRES DEL COMPLEJO CAÑADAS DEL RIO COLONIAL, ubicada en el municipio de Villa Canales, departa-mento de Guatemala, de ciento cincuenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno un azimut de trescientos dieciséis grados (316°), treinta y cinco minutos (35’), trece segundos (13”), con una distancia recta de diez punto cero cero cero metros (10.000 mts), colindando con lote número cuarenta; b) De la estación uno al punto de observación dos con un azimut de cuarenta y seis grados (46°), treinta y cinco minutos (35’), trece segundos (13”), con una distancia recta de quince punto doscientos metros (15.200 mts), colindando con lote número cuarenta y dos; c) De la estación dos al punto de observación tres con un azimut de ciento treinta y seis grados (136°), treinta y cinco minutos (35’), trece segundos (13”), con una distancia recta de diez punto cero cero cero metros (10.000 mts), colindando con primera calle; d) De la estación tres al punto de observación cero con un azimut de doscientos veintiséis grados (226°), treinta y cinco minutos (35’), trece segundos (13”), con una distancia recta de quince punto doscientos metros (15.200 mts), colindando con quince avenida “A”. Numero Dos: Esta finca soporta la servidumbre DE PASO DE CONDUCCIÓN DE AGUA POTABLE, CABLE, TELÉFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO. Objeto de la servidumbre: La servidumbre tiene como objeto canalizar los servicios de tuberías de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial, sanitario y otros de similar naturaleza, para dar servicio a los lotes que forman parte del Condominio “Cañadas del Rio Colonial”, por medio de tuberías subterráneas. Las tuberías o cañerías se instalaran bajo tierra a una profundidad conveniente, e incluye las cajas de registro, así como la facultad para dar mantenimiento adecuado. Los trabajos deberán efectuarse de una manera que perjudique lo menos posi-ble a los predios que la soportan. Número Tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE CO-PROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD Y ADMINIS-TRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO “CAÑADAS DEL RIO COLONIAL”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número once de derechos reales de la Finca ciento treinta y tres Folio ciento treinta y tres Libro dos mil cuatrocientos cincuenta y tres de Guatemala. Número Cuatro: Los demandados son dueños de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE No. 2. Los ejecutados constituyen hipoteca sobre esta finca y sobre una doscientos catorceava parte de los derechos de copropiedad de finca 133, folio 133 Libro 2453 de Guatemala, según escritura No. 34 autorizada 4 de febrero de 2008 por el notario Raul Francisco Pimentel Mata. Y B) DERECHOS DE COPROPIEDAD DE UNA DOSCIENTOS CATORCEAVA PARTE DE LA FINCA CIENTO TREINTA Y TRES, FOLIO CIENTO TREINTA Y TRES, LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES DE GUATEMALA, a la cual le aparecen las siguientes inscripciones de Derechos Reales: Numero Uno: Finca rústica ubicada en el kilómetro diecinueve del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área actual de 74,458.23 metros cuadrados, cuyas medidas y colin-dancias constan en el Registro respectivo. Numero Sesenta y Cuatro: Los demandados son dueños de una doscientas catorceava parte de los derechos de copropiedad de esta finca, como se indica en la cuarta inscripción de Dominio de la finca siete mil seiscientos cuarenta y nue-ve, folio ciento cuarenta y nueve, libro quinientos treinta y seis “E” de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: No. 52 Los ejecutados constituyen hipoteca sobre los derechos de copropiedad de esta finca según escritura No. 34 autorizada 4 de febrero de 2008 por el notario Raul Francisco Pimentel Mata. Estas hipotecas ocupan el primer lugar, siendo las que motivan la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNI-MA, a través de su Mandatario Especial Judicial, en contra de la parte demandada, para lograr el pago de CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q.465,000.00), en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de abril de dos mil dieciséis. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO SECRETA-RIA. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.47376 2, 9, 16 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2016-00098. OFICIAL 3°. Este Juzgado ubicado en sexta avenida “A” doce – cincuenta y siete zona nueve, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia del
día DIECIOCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS A LAS ONCE HO-RAS, para la venta en pública subasta de la finca: NÚMERO CIENTO
OCHENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO OCHENTA Y CINCO DEL LIBRO DOSCIENTOS SESENTA Y UNO E DE GUATEMALA: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número uno: Finca urbana consistente en LOTE NÚ-MERO SIETE DE LA MANZANA “B” DE LA LOTIFICACION AGUA SANTA EN BOCA DEL MONTE, ubicada en el municipio de Villa Canales, depar-tamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: quince punto cero cero METROS LINEA RECTA CON LOTE OCHO DE LA MANZANA “B”. SUR: quince punto cero cero METROS LINEA RECTA CON LOTE SEIS DE LA MANZANA “B”. ESTE. Siete punto cero cero METROS LINEA RECTA CON CALLE. OESTE. Siete punto cero cero METROS LINEA RECTA CON LOTE VEINTICUATRO DE LA MANZANA “B”. Se desmembró de la finca cuatro, Folio cuatro Libro dos mil setecientos noventa y cuatro de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a UNA SERVIDUMBRE DE CONDUC-CIÓN DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Los ejecutados, son propie-tarios de esta finca por compra. HIPOTECAS, INSCRIPCION NÚMERO CUATRO. Es la que motiva la presente ejecución, y que ocupa el PRIMER LUGAR. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos mas gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo la anteriormente relacio-nada según certificación adjunta para la presente ejecución, promovida por GTC BANK INC., por medio de su mandatario general judicial con representación, para obtener el pago de TREINTA Y UN MIL OCHOCIEN-TOS VEINTE DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON NUEVE CENTAVOS DE DOLAR (U$. 31,820.09), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, ca-torce de abril de dos mil dieciséis. Licenciado LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA, SECRETARIO del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INS-TANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.47473 6, 9, 10 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2015-00392, OFICIAL SEGUNDA.-. Este Juzgado señaló para el día VEIN-TISÉIS DE MAYO DEL DOS MIL DIECISÉIS a las NUEVE HO-RAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así:
Finca un mil cuatrocientos setenta y ocho, Folio cuatrocientos seten-ta y ocho, Libro cuatrocientos cuarenta y tres E de Guatemala. Dere-chos Reales Inscripción numero uno: finca urbana consistente en Lote treinta y nueve del Sector cuatro de Residenciales Las Orquídeas de Flor de Campo, Kilómetro treinta y dos carretera de Palin a Escuintla, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de cincuenta y dos punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL SUR: Con lote treinta y ocho del sector cuatro de Residencial Las Orquídeas De Flor De Campo de la estación cero a la uno azimut doscientos noventa y siete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros. AL OESTE: parcialmente con lote seis y con lote cinco del sector cuatro de Residencial Las Orquídeas De Flor De Campo, de la estación uno a la dos azimut veintisiete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia tres punto cero cero cero metros. AL NORTE: Con lote cuarenta del sector cuatro de Residencial Las Orquídeas De Flor De Campo, de la estación dos a la tres azimut ciento diecisiete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros. AL ESTE: Con finca matriz del sector cuatro de la estación tres a la cero azimut doscientos siete grados, dos minutos, cero cero segundos, distan-cia tres punto cero cero cero metros. RESIDENCIAL LAS ORQUÍDEAS DE FLOR DE CAMPO, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca siete mil ochocientos veintiocho Folio trescientos veintiocho Libro cuatrocientos treinta y seis E de Guatemala. Inscripción número dos: Téngase transcrita(s) la dos ins-cripcion (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado RESIDENCIAL LAS ORQUIDEAS DE FLOR DE CAMPO. Inscripción número tres: los ejecutados por cincuenta y un mil quinientos veinte quetzales compró(aron) a RESIDENCIAL LAS ORQUI-DEAS DE FLOR DE CAMPO SOCIEDAD ANONIMA esta finca y la cons-trucción edificada sobre ella, el monto del precio de venta será pagado con los fondos del crédito con garantia hipotecaria que se inscribe con nú-mero uno sobre esta finca. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución que constan en las inscripciones hipotecarias uno y dos de la finca. Promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Abogada Sonia Elizabeth Hernández Guerra, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y TRES QUET-ZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses, intereses por mora, otros gastos, comisiones y costas judiciales. Aceptándose posturas que cubran el capital demandado, inte-reses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que de conformidad con la Certificación del Registro General de la Propiedad no le aparecen más inscripciones vigentes que las indicadas. Guatemala veintinueve de abril de dos mil dieciséis. SECRETARÍA DEL JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete zona nueve. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez. SECRETARIA.47480 9,16, 23 mayo 2016
EDICTO
EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-2015-00232. Of. 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, a las ONCE HORAS, para la práctica del REMATE EN PUBLICA SUBASTA de dos inmuebles rústicos posesión del ejecutado MIGUEL TAMBRIZ
SAC: a) Primer inmueble: ubicado en el caserío Chuvisuc del municipio de Nahualá del departamento de Sololá, con un área superficial de 437 mts2. con las siguientes medidas lineales y colindancias: NORTE: 19.32 mts. colinda con Juan Guarchaj y Guarchaj; SUR: 22.09 mts, colinda con Domingo Xocol, camino vecinal de por medio; ORIENTE: 22.09 mts, colinda con Catarina Quema Rosario; PONIENTE: 19.32 mts, colinda con
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
AVISOS LEGALES guatemala, 9 De mayo De 2016 / Página 21
Miguel Tambriz Sac, camino vecinal de por medio; mojones por todos los rumbos, carece de registro de matricula fiscal, tiene una construcción de dos niveles con paredes de block y techo de lámina de zinc, pintada de color amarrillo, en dicha construcción se encuentra instalada la radio “La Voc Evangélica”, y una tienda que es parte de la radio, cuenta con servi-cios de energía eléctrica y agua potable; b) Segundo inmueble: ubicado en el Caserío Chuisuc del Municipio de Nahualá del departamento de Sololá, con un área superficial de 196.93 mts2. con las siguientes medidas lineales y colindancias: NORTE: 11.76 mts. colinda con camino que con-duce a Chuacamposanto; SUR: 9.24 mts, colinda con Calixto Balux Cotiy; ORIENTE: 25.02 mts, colinda con un camino; PONIENTE: 19.32 mts, colinda con Manuel Guarchaj Sohom, cuenta con servicio de agua pota-ble; La cual se llevará a cabo en este Juzgado, para obtener el pago de TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS TREINTA Y NUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de saldo de capi-tal adeudado más intereses, de la ejecución promovida por CRISTOBAL TZEP CARAC y MIGUEL TAHAY QUEMA. Para efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, 27 de abril del año 2016. María Glorivel Oliveros Guerra de Caniz. Secretario. 77623619. 47481 9, 16, 23 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 44-16.Of.3ro. Este Juzgado señalo audiencia para el día diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, a las once horas, para el REMATE, de dos bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, con los siguientes números de finca: Finca número 3,792 folio 63 del libro 32 DE
IZABAL, consistente en finca rústica ubicada en el Municipio de El Estor, departamento de Izabal, con extensión de 737.62 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Al Norte: 25.25 metros con Eduar-
do Godoy Mendoza, calle de por medio; Al Sur: 25.50 metros con Luis Rosales; Al Oriente: 25.50 metros con Gilberto Adrián Ponce Cruz; y Al Poniente: 22.35 metros con Leonel Ponce Leiva. B. Finca número 351 fo-lio 351 del libro 21 E DE IZABAL, finca rústica consistente en terreno ubi-cado en el Municipio de El Estor, departamento de Izabal, con extensión de 666.9100 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Al Norte: 18.50 metros, con iglesia de Jesucristo de Los Santos de los Últimos días; Al Sur: 18.50 metros, con Carlos Luis Estrada; Al Oriente: 36.50 metros, con Roderico Nájera y avenida de por medio, y Al Ponien-te: 35.80 metros, con Jorge Juárez. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: a la primer finca descrita le aparecen vigentes las inscripciones números uno, dos, tres y cuatro y a la segunda finca únicamente le aparece vigente la inscripción número cuatro, la inscripción número tres de la primer finca descrita y la inscripción número cuatro de la segunda finca descrita son las que motivan la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DE-SARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS ONCE QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Y para tal efecto se hace la presente publicación. Leonel Francisco Ramírez Palacios, Secretario Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de Poptún, departamento de Petén, veinte de abril del año dos mil dieciséis. 47484 9, 11, 13 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 16006-2016-00061-Of. 4º. - Este tribunal señaló audiencia para el día VEINTICUA-TRO DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de un inmueble de naturaleza
rústica inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número 6487, folio 487 del libro 13E de Alta Verapaz, ubicado en el
municipio de Cobán, Alta Verapaz, el cual tiene una extensión superficial de 95.3000 m2., se ubica dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 14.55 metros con finca matriz. SUR: 14.55 metros con Alfredo Pop Caal; ORIENTE: 6.55 metros con Floridalma Pop Caal; PONIENTE: 6.55 metros con Otto Choc Oxom y calle de por medio. El inmueble rela-cionado no posee siembras o cultivos de algún tipo. HIPOTECAS: Ins-cripción número uno, y que constituye el primer lunar a favor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA; Inscripción número dos, y que constituye el segundo lugar a favor de BANCO DE DESA-RROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA; Inscripción número tres, y que constituye el segundo lugar a favor de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Profesional WENDY JEANETTE WINTER SAM, en su calidad de Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación de la entidad denominada BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. -BANRURAL-. Para lograr el pago de la suma de CIENTO TREINTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS (Q.133,495.04) más intereses pactados, intereses moratorios, costas y gastos extrajudiciales causados, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efec-tos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secre-tario. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz, Cobán, 08 de Abril de 2016.47485 9, 11, 13 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 43-16 Oficial 3ro. Este Juzgado señalo audiencia para el día diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, a las diez horas, para el REMATE, del bien inmueble inscrito en el Registro Ge-neral de la Propiedad de la Zona Central, al número de Finca 3,283 folio 283 del libro 27 E DE IZABAL, finca rústica consis-
tente en fracción de terreno, ubicado en el Municipio de El Estor, depar-tamento de Izabal, con extensión de 488.4000 metros cuadrados con las
Viene de la página anterior...
Pasa a la siguiente página...
CONVOCATORIA
CORPORACIÓN ARBA SOCIEDAD ANÓNIMA
Por este medio Corporación Arba, Sociedad Anónima convoca a sus respetables Socios a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA que se llevará a cabo en la sede de la sociedad ubicada en la 36 calle 6-95 zona 11, el día lunes 23 del mes de mayo del 2016 a las 12:30 pm hrs.
Requisitos de participación: Inscripción en el libro de registro de la sociedad con por lo menos cinco días antes de la celebración de la asamblea según art. 146 del código de Comercio.
Como segunda convocatoria, de no establecerse el quórum requerido para llevarse a cabo la asamblea el día 23 la misma se llevará a cabo el día 24 de mayo del 2016, a la misma hora, con el requerimiento establecido en la escritura social y bajo los mismos requisitos de la convocatoria original.
Guatemala Abril, 2016.
47407 3, 9 Mayo 2016
EXPORTADORA METROPOLITANA, S.A.“CONVOCATORIA”
“El Consejo de Administración de EXPORTADORA METROPOLITANA, SOCIEDAD ANONIMA (EXMESA) convoca a sus Accionistas a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas que tendrá lugar en sus oficinas situadas en la 3a calle “A” 37-47 nave 3, zona 7, ciudad Capital de Guatemala, el lunes 30 de mayo de 2016 a las 12:00 horas. Los asuntos a tratar en dicha Asamblea serán: A) La cancelación del nombramiento del actual Gerente General de la sociedad; B) El nombramiento de la persona que ocupará el cargo de Gerente General y Representante Legal de la sociedad; y C) Temas varios. De acuerdo con el pacto social, podrán participar en la Asamblea los Accionistas que registren sus acciones o certificados de depósito de acciones con el Secretario de la Sociedad con 5 días de anticipación a la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea. En caso no hubiere quórum en la fecha señalada, la Asamblea se celebrará el día siguiente a la misma hora y lugar de la Convocatoria con el quórum que establece el pacto social. Guatemala 26 de abril de2016.
CONSEJO DE ADMINISTRACION”.47546 9, 10 Mayo 2016
MEDICOS A DOMICILIO, SOCIEDAD ANÓNIMA
EL ADMINISTRADOR UNICO
CONVOCA
ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS
La reunión se llevara a cabo el día lunes 30 de mayo de 2016 a las 10:00 am., en la 4a. Calle 7-53, edificio Torre Azul, segundo nivel oficina 201, zona 9 del municipio y departamento de Guatemala.
Agenda a tratar:
1. Determinación de Quórum.2. Aprobación de Agenda.3. Renuncia del Administrador Único y Representante Legal.4. Nombramiento de Administrador Único y Representante Legal.5. Cancelación de Nombramientos de Gerente Administrativo,
Administrador Único, Gerente General.6. Asuntos Varios
Para participar en la asamblea se deberá tener la calidad de propietario, acreditando en la debida forma tal calidad, o por medio de representante legalmente acreditado, los titulares de las acciones nominativas deberán encontrarse debidamente inscritos en los registros de la sociedad con por lo menos cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea.
En caso de no haber Quórum, la reunión se llevará a cabo una hora después, en el mismo lugar y fecha.
Guatemala, 05 de mayo de 2016.
47543 9, 10 Mayo 2016
AVISOS LEGALESPágina 22 / guatemala, 9 De mayo De 2016
siguientes medidas y colindancias: Al Norte: 21.00 metros con calle de por medio; Al Sur: 27.00 metros con Margarita Tut; Al Este: 14.40 metros con Abraham Mucu; y Al Oeste: 26.30 metros con José Argueta. GRA-VAMENES HIPOTECARIOS: Inscripciones números uno, dos, y tres, la inscripción número tres es la que motiva la presente ejecución, promo-vida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Admi-nistrativo con Representación, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de CINCUENTA Y SIETE MIL SETECIEN-TOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Y para tal efecto se hace la presente publicación. Leo-nel Francisco Ramírez Palacios, Secretario Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del Municipio de Poptún, departamento de Petén, veinte de abril del año dos mil dieciséis. 47486 9, 11, 13 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo en la vía de Apremio No. 15003-2016-00060 Of. 2º. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL-, avisa remate de bien inmueble hipotecado a fa-vor de la citada entidad ejecutante, inscrito en el Registro Ge-neral de la Propiedad de la Zona Central, Finca 189, Folio 189
del Libro 170 de Jalapa-Jutiapa, lote de terreno ubicado en jurisdicción municipal de Jutiapa del departamento de Jutiapa, área 162.00mts2., medidas y colindancias: NORTE: 9.00 metros con la finca matriz; SUR: 9.00 metros con finca matriz; PONIENTE: 18:00 metros con Evan Torres Sagastume; ORIENTE: 18:00 metros con Héctor Rodríguez. Hipoteca ocupa el primer lugar. Precio base Q. 170,931.67 más intereses, mora y costas procesales. Se señaló audiencia para el VEINTIUNO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para los efectos de remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL CUA-TRO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO. 47488 9, 16, 23 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
09049-2015-00736. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 07/06/2016 a las 10:30 Hrs. Remate Pública subasta so-bre el derecho de copropiedad de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, como finca rústica número 18,412;
folio 209; libro 115 del departamento de Quetzaltenango, ubicada en el municipio de San Mateo, departamento de Quetzaltenango, extensión superficial: 4,367.00 mts.2., el cual tiene varias desmembraciones; colin-da: Oriente: Teodoro Fuentes; Poniente: Antonio Velasquez; Norte Cleta Agustín; Sur: Fermín López. Dicha finca tiene un gravamén. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por: Herman Eladio Sanchez Cifuentes, Jacob Julian Juanta Díaz, Rosaura Florentina Guinac Quijivix de Juanta, como cesionarios de derechos crediticios del señor Rolando Palacios Vasquez. Aceptándose postores cubran deuda de Q.996,750.00 más intereses y costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Ci-vil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 03-05-2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 47491 9, 16, 23 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
E.V.A. 01046-2015-00965 Of. 3o. Este Juzgado señalo la au-diencia del día TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble consistente en Finca 51713 Folio 85 Libro 981 de Guatemala, finca urbana ubicada en terreno en la 9ª calle 33-08
zona 5 del municipio de Guatemala departamento de Guatemala, con área actual de 63.000000 m2, colindancias: NORTE: Margarita Escobar; SUR: novena calle zona cinco; PONIENTE Y ORIENTE: finca matriz. DERE-CHOS REALES: Inscripción número 4: La ejecutada por el precio de cinco mil quetzales pagados compró esta finca a María del Rosario Alvarez Enriquez de Bolaños. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por Daniel de Jesús López (único apellido) y Blanca Rosalva Lima Sandoval de López para lograr el pago de SETENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital
reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se faccionó con la certificación extendida por el Registro General de la Pro-piedad que obra en autos de fecha diecinueve de agosto de dos mil quin-ce. Guatemala cuatro de mayo de dos mil dieciséis. Juzgado 5o. De 1ª Instancia del Ramo Civil. Lic. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario.47492 9, 16, 23 Mayo 2016
EDICTO DE MATRIMONIO
A esta Municipalidad de Oratorio del departamento de Santa Rosa, se presentó el señor: WENDELL ROY DIEM de na-cionalidad Estadounidense, quien se identifica con Documento Único de Identidad número 03659824-3 y pasaporte número P 488903086 expedido por la Dirección General de Migración de
los Estados Unidos de América y JENNY AILEEN MUÑOZ SEGURA, guatemalteca identificada con DPI número 2190 16739 0606 extendido por el registro Nacional de las Personas, para que se AUTORICE su Matri-monio Civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Ora-torio, departamento de Santa Rosa, 04 de Mayo del año dos mil dieciséis. Jenovel Martínez Orantes Secretario Municipal.47497 9 Mayo 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01041-2015-00973, Oficial 3º. La infrascrita Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, a solicitud de parte y de conformidad con el artículo ciento siete (107) de la Ley de Bancos y Grupos Finan-cieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a AURA
CATALINA VALDEZ (UNICO APELLIDO), de la Ejecución que promueve en su contra la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES por medio de su Mandatario Judicial Especial para lograr el pago de la cantidad de CINCUENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS TRECE QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS (Q. 57,413.20), más intereses y costas procesales; las resoluciones: 1) DIECINUVE DE OCTUBRE DE DOS MIL QUINCE en la cual se le fija el plazo de TRES DIAS MÁS DOS por razón de la distan-cia, para interponer las excepciones que destruyen la eficacia del titulo y se fundamente en prueba documental; asimismo para que señalen lugar para recibir notificaciones en la forma legal, caso contrario se les notificará por los estrados de este tribunal; 2) VEINTISEIS DE ENERO DE DOS MIL DIECISEIS; 3) DOS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISEIS en la cual ordeno notificar a la ejecutada por edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de febrero de dos mil dieci-séis. LICENCIADA ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. JUEZA.47482 9 Mayo 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
E.V.A. 01041-2009-00699 Oficial y Notificador 4to. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil, departamento de Guatema-la. Por este medio se notifica al ejecutado EDGAR ANTONIO ESTRADA GUERRERO las resoluciones dictadas dentro de la
Ejecución en la Vía de Apremio, promovida por BANCO DE DESARRO-LLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA, de fechas: OCHO DE MARZO DE DOS MIL DIECISÉIS por medio de la cual se fija el plazo de diez días al ejecutado a efecto que de posesión de lo rematado y adjudicado a favor del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA y DIECI-NUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DIECISÉIS donde se ordena notificar por edicto. Y para los efectos de notificación se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de abril de dos mil dieciséis. LICDA. ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. JUEZA47487 9 Mayo 2016
EDICTO
Voluntario muerte presunta: 09006-2014-569 (2). Blanca Rosa Ovalle Estrada, solicita declaratoria de muerte presunta de Celestina Consuelo Ovalle Bulux o Consuelo Celestina Ovalle Bulux, objeto promover sucesión hereditaria. Para efectos lega-les la presente. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil de
Quetzaltenango. 8/4/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.47179 25 Abril / 9, 24 Mayo 2016
EDICTO
VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES DE AL POR-TADOR POR ACCIONES NOMINATIVAS No. 09-2016 Of. 2º. Promovidas por NOÉ CONCEPCIÓN CIFUENTES GARCÍA y MYRNA LIZETH DELGADO VASQUEZ DE CIFUENTES,
de la Sociedad Mercantil SERVICIOS PARA AUTOS EN GENERAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, contenidas en cien títulos de acciones emitidas al portador el quince de julio de mil novecientos setenta y siete, por dicha sociedad, distribuidos de la siguiente manera a: NOÉ CONCEPCIÓN CIFUENTES GARCÍA 90 títulos identificados con los números del uno al diez, inclusive, y de los números veintiuno al cien, inclusive, y MYRNA LIZETH DELGADO VASQUEZ DE CIFUENTES 10 títulos identificados con los números once al veinte inclusive, para los efectos legales corres-pondientes se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social, Civil y Económico Coactivo, Malacatán, San Marcos, seis de abril de dos mil dieciséis. MARICRUZ DE LEON MALDO-NADO. SECRETARIA.47350 2, 9, 16 Mayo 2016
EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE
A mi oficina profesional situada en la Diagonal 6 12-42 zona 10, Edificio Design Center, Torre 1, 14 nivel, oficina 1401, se pre-sentó el señor Marcos Andrés Francisco a solicitar su cambio de nombre por Marcos Leonardo Antiles. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Guatemala
21 de marzo de 2016. Licda. Nidia María Campos Vela. Abogada y Notaria. Colegiada 22058.46869 11, 25 Abril / 9 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo Vía de Apremio No.427-2015 Of.2º. Not.1°. Este Juzgado señala audiencia del día DIECISIETE DE MAYO DEL PRESENTE AÑO, A LAS NUEVE HORAS, para el REMATE de las fincas inscritas: A-) En el Libro dos de inscripciones de derechos posesorios, hipotecas, anotaciones y folio noventa
y siete de la Municipalidad de San Rafael Las Flores departamento de Santa Rosa, ubicado en aldea El Copante del municipio de San Rafael Las Flores del departamento de Santa Rosa, área de: doscientos setenta y seis mil doscientos diecinueve punto sesenta y ocho metros cuadrados, medidas y colindancias: Estación cero al punto uno, mide treinta y siete punto quince metros, colinda con inmueble de herederos de Domingo Ro-dríguez. Estación uno al punto dos, mide setenta y nueve punto ochenta y seis metros, colinda con inmueble de herederos de Domingo Rodríguez. Estación dos al punto tres, mide cuarenta y uno punto treinta y cuatro me-tros, colinda con inmueble de herederos de Domingo Rodríguez. Estación tres al punto cuatro, mide ochenta y uno punto noventa y nueve metros, colinda con inmueble de herederos de Domingo Rodríguez. Estación cuatro al punto cinco, mide sesenta y dos punto cincuenta y cinco metros, colinda con inmueble de herederos de Domingo Rodríguez. Estación cinco al punto seis, mide ciento veintiocho punto ochenta metros, colinda con inmueble de herederos de Domingo Rodríguez. Estación seis al punto siete, mide noventa y tres punto diez metros, colinda con inmueble de he-rederos de Domingo Rodríguez. Estación siete al punto ocho, mide treinta y tres punto setenta y seis metros, colinda con inmueble de herederos de Domingo Rodríguez. Estación ocho al punto nueve, mide cuarenta y seis punto veinticinco metros, colinda con inmueble de herederos de Domingo Rodríguez. Estación nueve al punto diez, mide cincuenta y siete punto sesenta y cinco metros, colinda con inmueble de herederos de Domingo Rodríguez. Estación diez al punto once, mide ciento seis punto cuarenta metros, colinda con inmueble de herederos de Domingo Rodríguez. Esta-ción once al punto doce, mide trescientos treinta y nueve punto ochenta y nueve metros, colinda con inmueble de Carlos Morales. Estación doce al punto trece, mide ciento seis punto quince metros, colinda con inmueble de Raúl Palma. Estación trece al punto catorce, mide sesenta y tres punto setenta y nueve metros, colinda con inmueble de Raúl Palma. Estación catorce al punto observado quince, mide cincuenta y siete punto cincuenta metros colinda con inmueble de Raúl Palma. De la Estación quince al punto dieciséis, mide sesenta y cinco punto cuarenta y tres metros, co-linda con inmueble de Raúl Palma. Estación dieciséis al punto diecisiete, mide treinta y cinco punto setenta metros, colinda con inmueble de Raúl Palma. Estación diecisiete al punto dieciocho, mide sesenta y cuatro punto treinta y tres metros, colinda con inmueble de Raúl Palma. Estación die-ciocho al punto diecinueve, mide cincuenta y seis punto ochenta metros, colinda con inmueble de Raúl Palma. Estación diecinueve al punto veinte, mide setenta y dos punto cuarenta y tres metros, colinda con inmueble de Raúl Palma. Estación veinte al punto veintiuno, mide noventa y dos punto setenta y nueve metros, colinda con inmueble Raúl Palma. Estación veintiuno al punto veintidós, mide cuarenta y dos punto doce metros, co-linda con inmueble de Raúl Palma. Estación veintidós al punto veintitrés, mide sesenta y cinco punto sesenta y nueve metros, colinda con inmueble de Raúl Palma. Estación veintitrés al punto veinticuatro, mide ochenta y nueve punto treinta metros, colinda con inmueble de Raúl Palma. Estación veinticuatro al punto veinticinco, mide cuarenta y seis punto setenta y seis metros, colinda con inmueble de Raúl Palma. Estación veinticinco al punto veintiséis, mide ciento sesenta y uno punto diecinueve metros, colinda con Santos Cordero. Estación veintiséis al punto veintisiete, mide setenta y nueve punto quince metros, colinda con inmueble de Santos Cordero. Estación veintisiete al punto veintiocho, setenta y tres punto setenta y cin-co metros, colinda con inmueble de Santos Cordero. Estación veintiocho al punto cero, mide ciento noventa y uno punto noventa y seis metros, colinda con inmueble de Santos Cordero; dicho inmueble cuenta con un camino de acceso que llega a la estación siete, rumbo occidente que ten-ga salida a la vía pública, asimismo cuenta con un camino de servidumbre que llega a la estación veintiséis rumbo oriente. B-) En el Libro tres de inscripciones, anotaciones y cancelaciones de hipotecas municipales de la Municipalidad de la Villa de Mataquescuintla del departamento de Ja-lapa, bajo el número sesenta y nueve guión cero tres guión dos mil siete, folio trescientos treinta y dos, se encuentra ubicado en Cantón Elena del Municipio de Mataquescuintla del departamento de Jalapa, medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: Quince punto ochenta y ocho metros, colinda con propiedad de Ana Lucía Reyes viuda de Oliva; SUR: Quince punto cero cinco metros colinda con propiedad de Benito Alfonso Reyes Reynoso; ORIENTE: Nueve punto diecinueve metros, colinda con propiedad de Enrique Zeta; OCCIDENTE: Nueve punto diecinueve metros colinda con propiedad de Héctor Aguilar, calle de por medio, GRAVAME-NES HIPOTECARIOS: Que motiva la presente ejecución, promovida por el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, por medio de su manda-taria judicial Licenciada Aura Marina Zavala, para lograr el pago de QUI-NIENTOS CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS TREINTA Y CUA-TRO QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. De conformidad con las certificaciones extendidas por las Municipalidades de Mataquescuintla del departamento de Jalapa y de San Rafael Las Flores del departamento de Santa Rosa, a las presentes fincas no le aparecen más anotaciones, gra-vámenes que la limitación de las ya consignadas y para los efectos lega-les se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 25 de abril de 2016. Licda. Ingrid Yesenia Chavarría Morán Secretaria. 47483 9, 11, 13 Mayo 2016
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo: 488-2015 (3). Se rematará bien inmueble sin matrí-cula ni registro fiscal, de 128.00 Mts2. Ubicado en El Tamarindo, municipio de Estanzuela, departamento de Zacapa. Colinda: Norte: 16.00 Mts. con Ernesto Cabrera. Sur: 16.00 Mts. con
Karmina Sagastume. Oriente: 8.00 Mts. con calle de por medio. Poniente: 8.00 Mts. con Carlos Humberto Sosa Cabrera. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial Espe-cial con Representación. Base: 26,680.61. Remate 16/5/2016 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzal-tenango. 14/4/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.47549 9, 10, 11 Mayo 2016
Viene de la página anterior...
Convocatoria a Asamblea General Ordinaria de AccionistasDe la entidad Jardines del Atlántico, Sociedad Anónima
La Administración de la Sociedad convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas a celebrarse el día jueves 2 de junio de 2,016, a las 10:00 horas, en la sede de la sociedad ubicada en 7a. Avenida 7-78 zona 4, Edificio Centroamericano, oficina 1201, Guatemala, Guatemala. De no existir Quórum en la Asamblea, esta se llevará a cabo a la misma hora y lugar el día hábil siguiente sin nueva convocatoria con los accionistas que concurran si representan el porcentaje de accionistas con derecho a voto establecidos en la Escritura Constitutiva y la Ley.Podrán asistir los titulares de acciones nominativas inscritos en el Registro de Accionistas con 5 días de antelación y que acrediten su titularidad según lo regulado en la escritura constitutiva y la legislación vigente.
Guatemala, 02 de mayo de 2,016
Administración/Jardines del Atlántico, Sociedad Anónima
47498 9, 16 Mayo 2016
AVISOS LEGALES guatemala, 9 De mayo De 2016 / Página 23guatemala, 9 De mayo De 2016 / Página 23
EDICTO DE REMATE
Ejecutivo: 09006-2015-988 Of. 1°. Se rematará bien inmueble, de 120.00 Mts2. consistente en terreno localizado en catón Chi-chiguitan, identificado como fracción “A” ubicado en el municipio y departamento de Quetzaltenango; finca rústica número 7541; folio 41; libro 116E de Quetzaltenango. Colindancias: Norte: 6.00
Mts. con propiedad de Juan Aparicio. Sur: 6.00 Mts. con calle. Oriente: 20.00 Mts. con finca matriz. Poniente: 20.00 Mts. con finca matriz. Sin más gravámenes. Ejecutan: Giovanni Fernando Morales Hinostroza y Gabriel Roberto Motta Cuellar. Base: Q 205,000.00 más intereses y costas pro-cesales. Desglosados así: por el primero de los acreedores 102,000.00 y por el segundo: 103,000.00. Remate 19/5/2016 a las 09:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 15/4/2016, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-47550 9, 10, 11 Mayo 2016
EDICTO DE NOTIFICACIÓN
EJECUTIVO No. 01105-2011-01056 Of. 3o. LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADA MARJORIE RENE AZPURU VILLELA; a través de la presente publicación NOTIFICA al ejecutado MARIO RENE GARCIA PAREDES el
memorial de demanda del juicio ejecutivo promovida en su contra por BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Manda-tarios Especiales Judiciales y para Asuntos administrativos con Represen-tación RAUL FRANCISCO PIMENTEL MATA y GUILLERMO ARTURO FONG VELASQUEZ, de las siguientes resoluciones: 1) Resolución que admite para su trámite la demanda de fecha doce de octubre del año dos mil once en la que se concede audiencia a la ejecutada por el plazo de cinco días más un día por razón de la distancia para que haga valer su de-recho de defensa, previniéndosele que debe señalar lugar para recibir no-tificaciones dentro del perímetro legal, ya que de no hacerlo se le seguirá notificando por los estrados del tribunal; 2) Resoluciones de fechas: once de enero del dos mil doce, dieciocho de abril del dos mil doce, dieciocho de abril del dos mil doce, veinte de diciembre del dos mil doce, once de noviembre del dos mil trece, once de noviembre de dos mil trece, nueve de enero del dos mil catorce, quince de enero del dos mil trece, catorce de febrero de dos mil catorce, once de marzo de dos mil catorce, once de marzo de dos mil catorce, veintidós de abril del dos mil catorce, veinti-cuatro de abril del dos mil catorce, veintiocho de abril de dos mil catorce, veintiséis de mayo del dos mil catorce, cinco de febrero de dos mil dieci-séis, diecisiete de febrero de dos mil dieciséis. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciocho de marzo del dos mil dieciséis. EUNICE ELVIRA CRISTINA LUARCA GARCIA, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE PAZ DEL RAMO CIVIL.47551 9 Mayo 2016
FUENTE DEL NORTE
17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala.
Tel. 22327041 y 2251381722383894
Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango
Teléfonos: 7761-4587 y 77612063
SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD
HorariosDe las 5:00 a.m. hasta
las 8:00 p.m.
Horarios de salida de Maya de Oro
De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango
Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.
La HoraPágina 24 / La HORa, guatemaLa, 9 De maYO De 2016 LoterÍa santa LucÍa
NUMERO PREMIO00086 DT 60000093 P 1,30000132 PR 75000142 TT 1,00000186 DT 60000286 DT 60000386 DT 60000441 TT 90000486 DT 60000492 PR 95000586 DT 60000686 DT 60000786 TT 1,20000886 DT 60000931 PR 95000986 DT 600MIL01017 P 60001052 PR 95001086 DT 60001142 TT 1,00001151 PR 8,150VENDIDO POR JUAN OVIDIO FIGUEROA,DE HUEHUETENAN-GO, HUE-HUETENANGO01186 DT 60001286 DT 60001386 DT 60001441 TT 90001486 DT 60001498 P 1,30001586 DT 60001686 DT 60001696 PR 75001786 TT 1,20001880 P 1,20001886 DT 60001898 P 8,000VENDIDO POR MIREYA RAQUEL CASTILLO AMBRO-SY DE OCHOA,DE HUEHUETENAN-GO, HUE-HUETENANGO01937 P 1,30001942 PR 1,35001986 DT 600DOS MIL02070 P 60002086 DT 60002142 TT 1,00002176 PR 75002183 P 60002186 DT 60002286 DT 60002386 DT 60002441 TT 90002486 DT 60002524 P 60002586 DT 60002655 P 8,000VENDIDO POR ANABELLA CAMEY RIVERA DE HERNÁNDEZ,DE ESTA CAPITAL02686 DT 60002786 TT 1,20002886 DT 60002971 PR 95002986 DT 600TRES MIL03086 DT 60003142 TT 1,00003186 DT 60003286 DT 60003386 DT 60003441 TT 90003486 DT 60003586 DT 60003686 DT 60003786 TT 1,20003886 DT 60003986 DT 600CUATRO MIL04086 DT 60004142 TT 1,00004186 DT 60004286 DT 60004386 DT 60004441 TT 90004486 DT 60004586 DT 60004590 P 60004686 DT 60004708 P 80004747 P 80004786 TT 1,20004886 DT 60004946 PR 8,150VENDIDO POR EL NO VIDENTE WER-NER LEPE LOPEZ,DE ESTA CAPITAL04986 DT 600CINCO MIL05041 PR 1,35005086 DT 60005142 TT 1,00005186 DT 60005222 PR 95005286 DT 60005386 DT 60005410 P 80005441 TT 90005486 DT 60005586 DT 60005686 DT 60005786 TT 1,20005886 DT 60005986 DT 600SEIS MIL06079 P 1,30006086 DT 60006142 TT 1,00006186 DT 60006196 PR 1,35006286 DT 60006327 P 80006386 DT 60006441 TT 90006486 DT 60006586 DT 60006686 DT 60006786 TT 1,20006886 DT 60006986 DT 600SIETE MIL07086 DT 60007128 P 80007142 TT 1,00007186 DT 60007286 DT 60007386 DT 60007441 TT 90007486 DT 60007586 DT 60007686 DT 60007786 TT 1,20007873 P 80007886 DT 60007935 P 60007986 DT 600OCHO MIL08086 DT 60008142 TT 1,00008154 P 80008171 PR 75008186 DT 60008286 DT 60008386 DT 60008392 PR 950
08404 P 80008438 P 60008441 TT 90008486 DT 60008576 PR 75008586 DT 60008686 DT 60008786 TT 1,20008817 P 80008886 DT 60008986 DT 600NUEVE MIL09086 DT 60009142 TT 1,00009186 DT 60009286 DT 60009386 DT 60009441 TT 90009486 DT 60009586 DT 60009666 PR 5,150VENDIDO POR LA NO VIDENTE MARÍA PEREIRA GALVEZ DE RODAS,DE PALENCIA, GUA-TEMALA09686 DT 60009693 P 60009781 PR 95009786 TT 1,20009886 DT 60009986 DT 600DIEZ MIL10086 DT 60010142 TT 1,00010175 P 1,20010186 DT 60010247 P 80010286 DT 60010386 DT 60010441 TT 90010459 P 5,000VENDIDO POR RUDY FRANCISCO ESCOBAR ESTRADA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO10486 DT 60010567 P 1,30010586 DT 60010640 P 80010664 P 60010686 DT 60010718 P 80010786 TT 1,20010886 DT 60010986 DT 600ONCE MIL11086 DT 60011126 PR 95011142 TT 1,00011186 DT 60011286 DT 60011308 P 5,000VENDIDO POR IRIS MARISOL CORDÓN SANDOVAL,DE ZACAPA, ZACAPA11386 DT 60011441 TT 90011467 P 1,30011486 DT 60011586 DT 60011686 DT 60011734 P 1,20011786 TT 1,20011824 P 5,000VENDIDO POR PAULINA GER-ÓNIMA GONZÁLEZ DE BAUTISTA,DE SAN MARCOS, SAN MARCOS11886 DT 60011986 DT 600DOCE MIL12048 P 5,000VENDIDO POR MA-NUEL US,DE ESTA CAPITAL12086 DT 60012142 TT 1,00012186 DT 60012286 DT 60012386 DT 60012441 TT 90012486 DT 60012586 DT 60012686 DT 60012786 TT 1,20012886 DT 60012986 DT 600TRECE MIL13033 P 1,30013086 DT 60013142 TT 1,00013186 DT 60013286 DT 60013386 DT 60013441 TT 90013483 P 60013486 DT 60013566 PR 1,35013586 DT 60013652 PR 75013686 DT 60013786 TT 1,20013886 DT 60013986 DT 600CATORCE MIL14077 P 80014086 DT 60014142 TT 1,00014183 P 10,000VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA,DE ESTA CAPITAL14186 DT 60014286 DT 60014386 DT 60014441 TT 90014486 DT 60014586 DT 60014655 P 60014686 DT 60014786 TT 1,20014849 P 80014858 P 80014860 P 60014886 DT 60014986 DT 600QUINCE MIL15086 DT 60015142 TT 1,00015184 P 60015186 DT 60015226 PR 75015286 DT 60015386 DT 60015441 TT 90015486 DT 60015586 DT 60015602 PR 75015686 DT 60015724 P 80015786 TT 1,20015821 PR 5,150VENDIDO POR PETRONILO REY-NOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL15838 P 80015859 P 5,000VENDIDO POR
MANUEL DE JESÚS AVILA ARREAZA,DE GUALÁN, ZACAPA15886 DT 60015957 P 80015986 DT 600DIECISEIS MIL16086 DT 60016142 TT 1,00016186 DT 60016286 DT 60016354 P 80016386 DT 60016437 P 60016441 TT 90016486 DT 60016546 PR 75016586 DT 60016631 PR 95016686 DT 60016786 TT 1,20016886 DT 60016986 DT 600DIECISIETE MIL17085 P 80017086 DT 60017142 TT 1,00017186 DT 60017221 PR 5,150VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ,DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA17286 DT 60017347 P 10,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE HEC-TOR OVIDIO OLIVA VARGAS,DE ESTANZUELA, ZACAPA17386 DT 60017441 TT 90017476 PR 75017486 DT 60017586 DT 60017647 P 60017682 PR 75017686 DT 60017786 TT 1,20017886 DT 60017970 P 1,20017986 DT 600DIECIOCHO MIL18086 DT 60018142 TT 1,00018186 DT 60018286 DT 60018288 P 1,30018386 DT 60018441 TT 90018443 P 60018486 DT 60018586 DT 60018686 DT 60018786 TT 1,20018886 DT 60018986 DT 600DIECINUEVE MIL19086 DT 60019142 TT 1,00019186 DT 60019279 P 5,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE TITO SAÚL RAMÍREZ RAMÍREZ,DE PUERTO BAR-RIOS, IZABAL19286 DT 60019290 P 1,20019386 DT 60019441 TT 90019486 DT 60019530 P 60019579 P 60019586 DT 60019686 DT 60019786 TT 1,20019886 DT 60019986 DT 600VEINTE MIL20028 P 1,30020074 P 60020086 DT 60020142 TT 1,00020186 DT 60020253 P 5,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE ANAB-ELA SILVA SILVA,DE ESTA CAPITAL20286 DT 60020311 PR 1,35020386 DT 60020441 TT 90020486 DT 60020586 DT 60020686 DT 60020786 TT 1,20020886 DT 60020979 P 60020986 DT 600
VEINTIÚN MIL21086 DT 60021142 TT 1,00021163 P 1,20021186 DT 60021286 DT 60021317 P 80021380 P 60021386 DT 60021441 TT 90021486 DT 60021522 PR 95021586 DT 60021686 DT 60021786 TT 1,20021886 DT 60021986 DT 600
VEINTIDOS MIL22086 DT 60022106 PR 75022142 TT 1,00022186 DT 60022220 P 1,30022286 DT 60022386 DT 60022441 TT 90022486 DT 60022586 DT 60022598 P 60022647 P 80022686 DT 60022786 TT 1,20022886 DT 60022986 DT 600VEINTITRES MIL23086 DT 60023097 P 80023142 TT 1,00023186 DT 60023286 DT 60023341 PR 95023357 P 60023386 DT 60023441 TT 90023486 DT 60023586 DT 60023686 DT 60023786 TT 1,20023886 DT 600
23985 P 1,30023986 DT 600VEINTICUATRO MIL24086 DT 60024142 TT 1,00024186 DT 60024286 DT 60024335 P 1,30024386 DT 60024441 TT 90024486 DT 60024524 P 60024586 DT 60024686 DT 60024786 TT 1,20024809 P 1,20024886 DT 60024986 DT 600VEINTICINCO MIL25037 P 60025053 P 5,000VENDIDO POR FABI-AN CHIC CHIPEL,DE ESTA CAPITAL25086 DT 60025142 TT 1,00025144 P 1,30025186 DT 60025211 PR 95025286 DT 60025386 DT 60025441 TT 90025486 DT 60025586 DT 60025683 P 60025686 DT 60025786 TT 1,20025886 DT 60025986 DT 600VEINTISEIS MIL26018 P 10,000NO VENDIDO26086 DT 60026128 P 1,30026142 TT 1,00026186 DT 60026286 DT 60026386 DT 60026441 TT 90026486 DT 60026538 P 1,30026584 P 5,000VENDIDO POR MARTA LIDIA VAL-DÉZ JEREZ,DE ESTA CAPITAL26586 DT 60026657 P 60026686 DT 60026786 TT 1,20026886 DT 60026986 DT 600VEINTISIETE MIL27009 P 80027074 P 80027086 DT 60027088 P 1,30027114 P 60027142 TT 1,00027173 P 1,20027186 DT 60027286 DT 60027386 DT 60027441 TT 90027486 DT 60027513 P 1,20027514 P 60027536 PR 95027586 DT 60027686 DT 60027786 TT 1,20027886 DT 60027962 PR 1,45027986 DT 600VEINTIOCHO MIL28048 P 60028086 DT 60028142 TT 1,00028145 P 1,30028186 DT 60028286 DT 60028386 DT 60028441 TT 90028486 DT 60028585 P 1,20028586 DT 60028686 DT 60028786 TT 1,20028886 DT 60028892 PR 95028986 DT 600VEINTINUEVE MIL29086 DT 60029142 TT 1,00029186 DT 60029279 P 60029286 DT 60029386 DT 60029441 TT 90029460 P 80029486 DT 60029490 P 60029586 DT 60029686 DT 60029786 TT 1,20029886 DT 60029986 DT 600
TREINTA MIL30086 DT 60030142 TT 1,00030177 P 80030186 DT 60030286 DT 60030386 DT 60030441 TT 90030486 DT 60030586 DT 60030628 P 60030686 DT 60030786 TT 1,20030884 P 60030886 DT 60030927 P 1,20030955 P 80030986 DT 600TREINTA Y UN MIL31086 DT 60031142 TT 1,00031156 PR 95031186 DT 60031258 P 1,20031286 DT 60031386 DT 60031441 TT 90031486 DT 60031586 DT 60031686 DT 60031786 TT 1,20031886 DT 60031986 DT 600
TREINTA Y DOS MIL32086 DT 60032142 TT 1,00032186 DT 60032286 DT 60032386 DT 60032441 TT 90032486 DT 60032586 DT 60032618 P 1,30032686 DT 60032786 TT 1,20032886 DT 60032986 DT 600TREINTA Y TRES
MIL33029 P 1,30033086 DT 60033140 P 60033142 TT 1,00033186 DT 60033286 DT 60033386 DT 60033441 TT 90033486 DT 60033586 DT 60033642 PR 95033686 DT 60033786 TT 1,20033886 DT 60033923 P 1,20033986 DT 600TREINTA Y CUA-TRO MIL34082 PR 1,45034086 DT 60034142 TT 1,00034186 DT 60034286 DT 60034386 DT 60034441 TT 90034486 DT 60034552 PR 1,45034586 DT 60034686 DT 60034786 TT 1,20034886 DT 60034986 DT 600TREINTA Y CINCO MIL35086 DT 60035142 TT 1,00035186 DT 60035286 DT 60035339 P 8,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE DONALDO MEJÍA ROMERO,DE JUTIAPA, JU-TIAPA35386 DT 60035441 TT 90035486 DT 60035545 P 1,30035586 DT 60035686 DT 60035786 TT 1,20035886 DT 60035986 DT 600TREINTA Y SEIS MIL36044 P 5,000VENDIDO POR EGIDIO COLINDRES RUANO,DE SANARATE, EL PROGRESO36086 DT 60036126 PR 95036142 TT 1,00036186 DT 60036286 DT 60036344 P 1,30036386 DT 60036388 P 1,20036441 TT 90036486 DT 60036582 PR 95036586 DT 60036686 DT 60036786 TT 1,20036886 DT 60036986 DT 600TREINTA Y SIETE MIL37086 DT 60037142 TT 1,00037186 DT 60037188 P 5,000VENDIDO POR JU-LIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ,DE ESTA CAPITAL37286 DT 60037386 DT 60037417 P 80037441 TT 90037486 DT 60037586 DT 60037628 P 80037686 DT 60037786 TT 1,20037847 P 60037886 DT 60037986 DT 600
TREINTA Y OCHO MIL38086 DT 60038142 TT 1,00038186 DT 60038286 DT 60038369 P 1,30038386 DT 60038441 TT 90038486 DT 60038565 P 60038586 DT 60038686 DT 60038693 P 80038786 TT 1,20038818 P 1,20038886 DT 60038944 P 60038986 DT 600TREINTA Y NUEVE MIL39086 DT 60039142 TT 1,00039186 DT 60039286 DT 60039320 P 1,30039386 DT 60039441 TT 90039486 DT 60039586 DT 60039686 DT 60039786 TT 1,20039886 DT 60039986 DT 600
CUARENTA MIL40086 DT 60040138 P 80040142 TT 1,00040186 DT 60040286 DT 60040343 P 1,30040386 DT 60040390 P 80040441 TT 90040486 DT 60040586 DT 60040686 DT 600
40786 TT 1,20040864 P 80040886 DT 60040931 PR 75040986 DT 600CUARENTA Y UN MIL41086 DT 60041116 PR 75041142 TT 1,00041186 DT 60041286 DT 60041386 DT 60041441 TT 90041471 PR 1,35041486 DT 60041580 P 1,20041586 DT 60041686 DT 60041786 TT 1,20041877 P 80041886 DT 60041986 DT 600CUARENTA Y DOS MIL42086 DT 60042113 P 60042142 TT 1,00042186 DT 60042286 DT 60042386 DT 60042441 TT 90042486 DT 60042586 DT 60042615 P 5,000VENDIDO POR REYNA ESPERANZA GUZMÁN PÉREZ,DE ESTA CAPITAL42686 DT 60042700 P 80042786 TT 1,20042886 DT 60042900 P 5,000NO VENDIDO42986 DT 600CUARENTA Y TRES MIL43016 PR 75043086 DT 60043123 P 60043142 TT 1,00043186 DT 60043228 P 80043286 DT 60043386 DT 60043441 TT 90043486 DT 60043586 DT 60043686 DT 60043785 P 80043786 TT 1,20043886 DT 60043986 DT 600CUARENTA Y CUA-TRO MIL44006 PR 15,150VENDIDO POR TEL-MA FRANCISCA EN-RÍQUEZ TANAHUBIA DE BARRIOS,DE RETALHULEU, RETALHULEU44086 DT 60044142 TT 1,00044186 DT 60044262 PR 1,45044286 DT 60044386 DT 60044392 PR 1,45044441 TT 90044486 DT 60044586 DT 60044686 DT 60044739 P 80044786 TT 1,20044886 DT 60044946 PR 95044986 DT 600CUARENTA Y CINCO MIL45042 PR 75045086 DT 60045089 P 1,20045142 TT 1,00045186 DT 60045286 DT 60045386 DT 60045441 TT 90045486 DT 60045586 DT 60045612 PR 1,45045646 PR 75045686 DT 60045786 TT 1,20045886 DT 60045951 PR 1,45045981 PR 75045986 DT 60045987 P 600
CUARENTA Y SEIS MIL46086 DT 60046142 TT 1,00046186 DT 60046286 DT 60046386 DT 60046441 TT 90046486 DT 60046586 DT 60046686 DT 60046693 P 1,30046786 TT 1,20046886 DT 60046986 DT 600
CUARENTA Y SI-ETE MIL47086 DT 60047142 TT 1,00047186 DT 60047286 DT 60047386 DT 60047441 TT 90047486 DT 60047586 DT 60047686 DT 60047689 P 1,200CENTENA47701 CR 1,35047702 CR 1,35047703 C 1,20047704 C 1,20047705 C 1,20047706 CR 1,35047707 C 1,20047708 C 1,200
47709 C 1,20047710 C 1,20047711 CR 1,35047712 CR 1,35047713 C 1,20047714 C 1,20047715 C 1,20047716 CR 1,35047717 C 1,20047718 C 1,20047719 C 1,20047720 C 1,20047721 CR 1,35047722 CR 1,35047723 C 1,20047724 C 1,20047725 C 1,20047726 CR 1,35047727 C 1,20047728 C 1,20047729 C 1,20047730 C 1,20047731 CR 1,35047732 CR 1,35047733 C 1,20047734 C 1,20047735 C 1,20047736 CR 1,35047737 PC 2,000VENDIDO POR SER-GIO TOMÁS CAS-TILLO ZULETA,DE SANTA CATA-RINA PINULA, GUA-TEMALA47738 C 1,20047739 C 1,20047740 C 1,20047741 CR 1,35047742 CR 1,35047743 C 1,20047744 C 1,20047745 C 1,20047746 CR 1,35047747 C 1,20047748 C 1,20047749 C 1,20047750 C 1,20047751 CR 1,35047752 PCR 2,150VENDIDO POR LA NO VIDENTE GRE-GORIA PALENCIA GUERRA,DE ESTA CAPITAL47753 C 1,20047754 C 1,20047755 C 1,20047756 CR 1,35047757 C 1,20047758 C 1,20047759 C 1,20047760 C 1,20047761 CR 1,35047762 CR 1,35047763 C 1,20047764 C 1,20047765 C 1,20047766 CR 1,35047767 C 1,20047768 C 1,20047769 C 1,20047770 C 1,20047771 CR 1,35047772 CR 1,35047773 C 1,20047774 C 1,20047775 C 1,20047776 CR 1,35047777 C 1,20047778 C 1,20047779 C 1,20047780 C 1,20047781 CR 1,35047782 CR 1,35047783 C 1,200ANTERIORES47784 P 16,000VENDIDO POR YECENIA MARISOL MAZARIEGOS AR-REAGA,DE QUETZAL-TENANGO, QUET-ZALTENANGO47785 P 16,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE MAR-LENY LETICIA BAR-RIOS MEOÑO,DE ESTA CAPITAL47786 P 2,200,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE BILIA CONCEPCIÓN CON-TRERAS RALDA DE MAZARIEGOS,DE VILLA NUEVA, GUATEMALATodos los números terminados en 6 tienen Reintegro de Q.150.00 si son enteros y Q.15.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que apare-cen en esta lista con las letras DT y TT
POSTERIORES
47787 DP 16,600VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA,DE ESTA CAPITAL47788 P 16,000VENDIDO POR MARDA MICHEL DE LEÓN HERNANDEZ DE PORTILLO,DE ESTA CAPITAL
47789 C 1,20047790 C 1,20047791 CR 1,35047792 CR 1,35047793 C 1,20047794 C 1,20047795 C 1,20047796 CR 1,35047797 C 1,20047798 C 1,20047799 C 1,20047800 C 1,20047886 DT 60047986 DT 600
CUARENTA Y OCHO MIL
48040 P 15,000VENDIDO POR SAN-TIAGO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ,DE ESTA CAPITAL48086 DT 60048142 TT 1,00048186 DT 60048286 DT 60048363 P 80048386 DT 60048406 PR 95048426 PR 95048441 TT 90048486 DT 60048573 P 60048584 P 60048586 DT 60048686 DT 60048719 P 1,30048786 TT 1,20048886 DT 60048948 P 80048986 DT 600CUARENTA Y NUEVE MIL49086 DT 60049142 TT 1,00049186 DT 60049275 P 80049286 DT 60049386 DT 60049441 TT 90049486 DT 60049586 DT 60049591 PR 95049663 P 1,30049678 P 80049686 DT 60049786 TT 1,20049886 DT 60049986 DT 600CINCUENTA MIL50086 DT 60050142 TT 1,00050186 DT 60050286 DT 60050386 DT 60050441 TT 90050486 DT 60050586 DT 60050604 P 80050614 P 60050667 P 1,20050686 DT 60050786 TT 1,20050801 PR 1,35050815 P 60050886 DT 60050986 DT 600CINCUENTA Y UN MIL51078 P 60051086 DT 60051142 TT 1,00051184 P 8,000VENDIDO POR SIL-VERIA MARCELINA TAX SOLIS DE GARCÍA,DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN51186 DT 60051286 DT 60051386 DT 600CENTENA51401 CR 1,05051402 CR 1,05051403 C 90051404 C 90051405 C 90051406 CR 1,05051407 C 90051408 C 90051409 C 90051410 C 90051411 CR 1,05051412 CR 1,05051413 C 90051414 C 90051415 C 90051416 CR 1,05051417 C 90051418 C 90051419 C 90051420 C 90051421 CR 1,05051422 CR 1,05051423 C 90051424 C 90051425 C 90051426 CR 1,05051427 C 90051428 C 90051429 C 90051430 C 90051431 CR 1,05051432 CR 1,05051433 C 90051434 C 90051435 C 90051436 CR 1,05051437 C 90051438 C 900ANTERIORES51439 P 6,000
VENDIDO POR LA NO VIDENTE JUDID ELIZABETH BENITES RIVERA DE BELTRAN,DE ESTA CAPITAL51440 P 6,000NO VENDIDO51441 P 150,000VENDIDO POR JACKLIN VANESSA VILLATORO DE ALVARADO,DE ESTA CAPITALTodos los números terminados en 1 tienen Reintegro de Q.150.00 si son enteros y Q.15.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que apare-cen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES51442 PR 6,150VENDIDO POR EL NO VIDENTE FRAN-CISCO GELACIO
MARCIAL BASILIO,DE ESTA CAPITAL51443 P 6,000VENDIDO POR LA NO VIDENTE MIRIAM MARLENY VILLATORO GALI-CIA DE MEJIA,DE ESTA CAPITAL51444 C 90051445 C 90051446 CR 1,05051447 C 90051448 C 90051449 C 90051450 C 90051451 CR 1,05051452 CR 1,05051453 C 90051454 C 90051455 C 90051456 CR 1,05051457 C 90051458 C 90051459 C 90051460 C 90051461 CR 1,05051462 CR 1,05051463 C 90051464 C 90051465 C 90051466 CR 1,05051467 C 90051468 C 90051469 C 90051470 C 90051471 CR 1,05051472 CR 1,05051473 C 90051474 C 90051475 C 90051476 CR 1,05051477 C 90051478 C 90051479 C 90051480 C 90051481 CR 1,05051482 CR 1,05051483 C 90051484 C 90051485 C 90051486 CDT 1,50051487 C 90051488 C 90051489 C 90051490 C 90051491 CR 1,05051492 CR 1,05051493 C 90051494 C 90051495 C 90051496 CR 1,05051497 C 90051498 C 90051499 C 90051500 C 90051582 PR 5,150VENDIDO POR FREDY TORRES SANIC,DE ESTA CAPITAL51586 DT 60051686 DT 60051786 TT 1,20051886 DT 60051986 DT 600CINCUENTA Y DOS MIL52086 DT 600CENTENA52101 CR 1,15052102 CR 1,15052103 C 1,00052104 C 1,00052105 C 1,00052106 CR 1,15052107 C 1,00052108 C 1,00052109 C 1,00052110 C 1,00052111 CR 1,15052112 CR 1,15052113 C 1,00052114 C 1,00052115 C 1,00052116 CR 1,15052117 C 1,00052118 C 1,00052119 C 1,00052120 C 1,00052121 CR 1,15052122 CR 1,15052123 C 1,00052124 C 1,00052125 C 1,00052126 CR 1,15052127 C 1,00052128 C 1,00052129 C 1,00052130 C 1,00052131 CR 1,15052132 CR 1,15052133 C 1,00052134 C 1,00052135 C 1,00052136 CR 1,15052137 C 1,00052138 C 1,00052139 C 1,000ANTERIORES52140 P 10,000NO VENDIDO52141 PR 10,150VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE GIRÓN OCHOA,DE ESCUINTLA, ESCUINTLA52142 P 300,000VENDIDO POR CECILIO TOJIN MATEO,DE ESTA CAPITALTodos los números terminados en 2 tienen Reintegro de Q.150.00 si son enteros y Q.15.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que apare-cen en esta lista con las letras TT
POSTERIORES
52143 P 10,000
VENDIDO POR EL NO VIDENTE RAÚL SAGASTUME OSORIO,DE ESTA CAPITAL52144 P 10,000VENDIDO POR ANA ESPERANZA RAMOS MAZARIEGOS DE CHIROY,DE ESTA CAPITAL52145 C 1,00052146 CR 1,15052147 C 1,00052148 C 1,00052149 C 1,00052150 C 1,00052151 CR 1,15052152 CR 1,15052153 C 1,00052154 C 1,00052155 C 1,00052156 CR 1,15052157 C 1,00052158 C 1,00052159 C 1,00052160 C 1,00052161 CR 1,15052162 CR 1,15052163 C 1,00052164 C 1,00052165 C 1,00052166 CR 1,15052167 C 1,00052168 C 1,00052169 C 1,00052170 C 1,00052171 CR 1,15052172 CR 1,15052173 C 1,00052174 C 1,00052175 C 1,00052176 CR 1,15052177 C 1,00052178 C 1,00052179 C 1,00052180 C 1,00052181 CR 1,15052182 CR 1,15052183 C 1,00052184 C 1,00052185 C 1,00052186 CDT 1,60052187 C 1,00052188 C 1,00052189 C 1,00052190 C 1,00052191 CR 1,15052192 CR 1,15052193 C 1,00052194 C 1,00052195 C 1,00052196 CR 1,15052197 C 1,00052198 C 1,00052199 C 1,00052200 C 1,00052249 P 60052286 DT 60052317 P 80052386 DT 60052441 TT 90052486 DT 60052586 DT 60052649 P 80052686 DT 60052688 P 5,000VENDIDO POR JU-LIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ,DE ESTA CAPITAL52786 TT 1,20052825 P 60052862 PR 1,35052886 DT 60052911 PR 10,150VENDIDO POR ROSELIA MAGDALENA TÉ-MAJ MELENDEZ,DE CHIQUIMULA, CHIQUIMULA52986 DT 600CINCUENTA Y TRES MIL53086 DT 60053142 TT 1,00053186 DT 60053286 DT 60053386 DT 60053441 TT 90053486 DT 60053586 DT 60053686 DT 60053786 TT 1,20053886 DT 60053986 DT 600CINCUENTA Y CUA-TRO MIL54086 DT 60054092 PR 95054142 TT 1,00054160 P 60054186 DT 60054286 DT 60054386 DT 60054441 TT 90054486 DT 60054586 DT 60054606 PR 1,35054686 DT 60054786 TT 1,20054886 DT 60054986 DT 60054988 P 800
CINCUENTA Y CINCO MIL
55072 PR 95055086 DT 60055142 TT 1,00055186 DT 60055261 PR 8,150VENDIDO POR PETRONILO REY-NOSO DE LEÓN,DE ESTA CAPITAL55267 P 60055286 DT 60055386 DT 60055441 TT 90055486 DT 60055573 P 80055586 DT 60055654 P 60055686 DT 60055786 TT 1,20055857 P 60055886 DT 60055986 DT 600
CINCUENTA Y SEIS MIL
56032 PR 95056086 DT 60056142 TT 1,00056186 DT 60056226 PR 95056256 PR 95056286 DT 60056386 DT 60056441 TT 90056486 DT 600
56509 P 60056532 PR 1,45056572 PR 1,35056586 DT 60056686 DT 60056786 TT 1,20056886 DT 60056923 P 1,20056986 DT 600
CINCUENTA Y SI-ETE MIL57053 P 80057086 DT 60057142 TT 1,00057186 DT 60057286 DT 60057354 P 60057386 DT 60057433 P 60057441 TT 90057486 DT 60057586 DT 60057589 P 60057686 DT 60057759 P 15,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE CARLOS EDUARDO GONZÁLEZ ALVA-RADO,DE ESTA CAPITAL57786 TT 1,20057819 P 1,30057886 DT 60057962 PR 1,45057986 DT 600CINCUENTA Y OCHO MIL58051 PR 1,45058086 DT 60058142 TT 1,00058186 DT 60058224 P 60058286 DT 60058386 DT 60058441 TT 90058486 DT 60058583 P 60058586 DT 60058686 DT 60058786 TT 1,20058886 DT 60058986 DT 600CINCUENTA Y NUEVE MIL59086 DT 60059142 TT 1,00059186 DT 60059286 DT 60059386 DT 60059441 TT 90059486 DT 60059586 DT 60059686 DT 60059786 TT 1,20059886 DT 60059986 DT 600SESENTA MIL60042 PR 95060086 DT 60060142 TT 1,00060186 DT 60060232 PR 95060268 P 60060286 DT 60060298 P 1,20060386 DT 60060441 TT 90060486 DT 60060586 DT 60060686 DT 60060786 TT 1,20060886 DT 60060903 P 60060986 DT 600SESENTA Y UN MIL61086 DT 60061142 TT 1,00061186 DT 60061286 DT 60061386 DT 60061441 TT 90061465 P 1,20061486 DT 60061586 DT 60061622 PR 1,35061686 DT 60061786 TT 1,20061790 P 60061880 P 1,30061886 DT 60061986 DT 600SESENTA Y DOS MIL62086 DT 60062142 TT 1,00062186 DT 60062286 DT 60062386 DT 60062441 TT 90062446 PR 75062486 DT 60062567 P 60062586 DT 60062686 DT 60062752 PR 75062781 PR 8,150VENDIDO POR EL NO VIDENTE MA-NUEL ARNULFO AN-TILLÓN HUERTAS,DE ESTA CAPITAL62786 TT 1,20062873 P 1,30062886 DT 60062986 DT 600SESENTA Y TRES MIL63086 DT 60063142 TT 1,00063173 P 1,20063186 DT 60063286 DT 60063289 P 1,20063386 DT 60063404 P 60063441 TT 90063486 DT 60063586 DT 60063686 DT 60063786 TT 1,20063882 PR 95063886 DT 60063986 DT 600
SESENTA Y CUA-TRO MIL
64026 PR 95064086 DT 60064142 TT 1,00064186 DT 60064286 DT 60064386 DT 60064412 PR 1,35064421 PR 95064441 TT 90064476 PR 95064486 DT 60064586 DT 60064587 P 80064686 DT 60064786 TT 1,20064886 DT 60064986 DT 600
SESENTA Y CINCO
MIL65003 P 60065086 DT 60065130 P 60065142 TT 1,00065186 DT 60065286 DT 60065329 P 80065386 DT 60065441 TT 90065486 DT 60065586 DT 60065647 P 60065686 DT 60065738 P 80065749 P 1,30065786 TT 1,20065831 PR 95065886 DT 60065970 P 8,000VENDIDO POR ROSELIA MAGDALENA TÉ-MAJ MELENDEZ,DE CHIQUIMULA, CHIQUIMULA65986 PDT 1,400SESENTA Y SEIS MIL66022 PR 1,35066086 DT 60066142 TT 1,00066178 P 1,30066186 DT 60066215 P 1,20066286 DT 60066386 DT 60066441 TT 90066480 P 1,30066486 DT 60066586 DT 60066686 DT 60066786 TT 1,20066787 P 80066886 DT 60066986 DT 600SESENTA Y SIETE MIL67086 DT 60067142 TT 1,00067186 DT 60067286 DT 60067343 P 80067346 PR 10,150VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA,DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO67373 P 1,20067386 DT 60067441 TT 90067450 P 60067486 DT 60067586 DT 60067686 DT 60067739 P 60067786 TT 1,20067886 DT 60067986 DT 600SESENTA Y OCHO MIL68048 P 60068086 DT 60068142 TT 1,00068186 DT 60068202 PR 15,150VENDIDO POR EL NO VIDENTE ED-UARDO AYALA,DE SANARATE, EL PROGRESO68286 DT 60068344 P 1,30068386 DT 60068441 TT 90068486 DT 60068586 DT 60068686 DT 60068696 PR 1,35068786 TT 1,20068886 DT 60068958 P 1,30068986 DT 600SESENTA Y NUEVE MIL69086 DT 60069093 P 8,000VENDIDO POR EL NO VIDENTE RIGOBERTO SOTO ROSALES,DE ESCUINTLA, ESCUINTLA69142 TT 1,00069186 DT 60069286 DT 60069386 DT 60069407 P 1,30069441 TT 90069486 DT 60069586 DT 60069686 DT 60069786 TT 1,20069824 P 15,000VENDIDO POR ZENOBIA JACINTO OLIVA,DE ESTA CAPITAL69886 DT 60069986 DT 600SETENTA MIL70086 DT 60070142 TT 1,00070186 DT 60070286 DT 60070386 DT 60070441 TT 90070486 DT 60070576 PR 75070586 DT 60070686 DT 60070786 TT 1,20070816 PR 95070886 DT 60070916 PR 75070986 DT 600
SETENTA Y UN MIL71000 P 60071007 P 60071086 DT 60071142 TT 1,00071152 PR 1,45071186 DT 60071286 DT 60071377 P 60071380 P 1,20071386 DT 60071441 TT 90071486 DT 60071586 DT 60071686 DT 60071728 P 60071786 TT 1,20071886 DT 60071986 DT 600
SETENTA Y DOS MIL72086 DT 60072142 TT 1,00072186 DT 60072286 DT 60072374 P 80072386 DT 600
72441 TT 90072486 DT 60072586 DT 60072634 P 80072686 DT 60072786 TT 1,20072819 P 80072886 DT 60072986 DT 600SETENTA Y TRES MIL73086 DT 60073142 TT 1,00073157 P 1,20073186 DT 60073286 DT 60073386 DT 60073441 TT 90073486 DT 60073586 DT 60073686 DT 60073786 TT 1,20073886 DT 60073986 DT 600SETENTA Y CUA-TRO MIL74086 DT 60074142 TT 1,00074186 DT 60074286 DT 60074386 DT 60074441 TT 90074486 DT 60074499 P 1,20074586 DT 60074686 DT 60074786 TT 1,20074886 DT 60074986 DT 600SETENTA Y CINCO MIL75086 DT 60075142 TT 1,00075164 P 80075186 DT 60075286 DT 60075368 P 80075386 DT 60075421 PR 1,35075441 TT 90075486 DT 60075586 DT 60075686 DT 60075786 TT 1,20075886 DT 60075986 DT 600SETENTA Y SEIS MIL76086 DT 60076142 TT 1,00076162 PR 1,35076186 DT 60076286 DT 60076386 DT 60076441 TT 90076486 DT 60076586 DT 60076618 P 5,000VENDIDO POR GASPAR VÁSQUEZ TOJÍN,DE ESTA CAPITAL76686 DT 60076786 TT 1,20076886 DT 60076935 P 60076986 DT 600SETENTA Y SIETE MIL77086 DT 60077142 TT 1,00077174 P 80077186 DT 60077246 PR 1,45077286 DT 60077386 DT 60077441 TT 90077486 DT 60077586 DT 60077638 P 1,20077686 DT 60077718 P 1,30077786 TT 1,20077886 DT 60077946 PR 95077978 P 1,20077986 PDT 1,200SETENTA Y OCHO MIL78086 DT 60078090 P 1,20078142 TT 1,00078186 DT 60078286 DT 60078386 DT 60078392 PR 1,45078421 PR 1,35078441 TT 90078486 DT 60078561 PR 1,35078586 DT 60078686 DT 60078786 TT 1,20078886 DT 60078956 PR 75078986 DT 600SETENTA Y NUEVE MIL79086 DT 60079142 TT 1,00079186 DT 60079246 PR 95079286 DT 60079386 DT 60079441 TT 90079486 DT 60079526 PR 75079586 DT 60079686 DT 60079744 P 5,000VENDIDO POR NE-MECIO DIEGO TUY PÉREZ,DE RETALHULEU, RETALHULEU79786 TT 1,20079886 DT 60079986 DT 6007,200 reintegros de Q.150.00 c/u para todos los números enteros terminados en 6 y Q.15.00 para un cachito exceptuándose el Primer Premio y los que tengan las dos y tres últimas cifras de este premio 7,920 reintegros de Q.150.00 c/u para todos los números enteros terminados en 2 y 1 y Q.15.00 sí es un cachito exceptuándose el Seg-undo y Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios.ESTIMADO PUB-LICOPara cambiar sus bil-letes premiados deberá presentar su DPI (origi-nal y fotocopia), carné de NIT. (Original y fotocopia) y el billete premiado.
Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 25T
utel
andi
a
Crucigrama
soluciones
anteriores
difíCil
mediafáCil
Palabra OCulTa: PObresOluCiOn anTeriOr
Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.revoltijo
b C s a e O
a C e O r l
m a P l e a
C z r O e e
r l b O O e
P ó C i m a
O j e r a s
b a b e r O
r e a b r e
C e g a d O
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: dif
íCil
7 3 1 4
5 6
4 2
2 1
1 8 9 7
4 8
5 3
9 3
9 7 5 6
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: med
ia
8 4
3 1 9 7
6 3 9
8 9 3 4
2 1
9 5 7 8
2 4 6
6 4 2 5
9 7
niv
el d
e d
ifiC
ulT
ad
: fá
Cil
4 6 2 5 3
1 7 3 8 2 9
5 4 8 9
2 4
1 8 4 2
6 1 8 3 9 7
8 7 9 1 5
sudokuINSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.
sOluCión anTeriOr
PASATIEMPOS
Página 26 / guatemala, 9 De mayo De 2016
CulturaCine y video Comunitario
Desarrollan 5a Muestra en Defensa de la Vida y el Territorio
Por reDacción [email protected]
transmisión espeCial
Por reDacción [email protected]
La 5a Muestra se está de-sarrollando en más de 20 comunidades y centros educativos de varios depar-tamentos del país, durante abril y mayo del 2016; se es-pera llegar a un público de más de 4 mil personas.La Muestra es muy diferen-te a lo que normalmente se
con el lema “libertad de expresión. libertad de los presos políticos” la red tz’ikin impulsa por quinto año conse-cutivo la muestra de cine y Video en Defensa de la Vida y el territorio (muestra Vida y territo-rio mVyt). acostumbra a ver en la ciu-
dad o centros urbanos. Esta es una muestra comunita-ria, donde lo que se busca es acercar el cine y el video a los centros educativos, espacios públicos y comu-nidades que están en proce-sos de defensa del territorio y construcción de alternati-vas al modelo hegemónico dominante.El objetivo principal de la
Muestra es contribuir a la revalorización de la cultura, identidad y defensa del te-rritorio de niños, niñas, jó-venes y público en general de áreas rurales, principal-mente mayas, a través de la difusión audiovisual comu-nitaria y en centros educa-tivos, ayudando a fortale-cer el proceso organizativo local y la transformación social. A través de esta 5ª Muestra Vida y Territorio los orga-nizadores buscan aportar en la lucha por la Libertad de los Presos Políticos; vi-sibilizar que en Guatemala hay presos políticos, reivin-dicar su inocencia, su dig-nidad y su libertad y con-trarrestar, en cierta forma, la cultura del miedo trata de imponerse para desmo-vilizar cualquier reivindi-cación social, fomentando la libertad de expresión que todas y todos tenemos.
Senderos de Hormigo en vivo para mamá
La Dirección General de Extensión Universitaria y el Instituto de Previsión Social del Artista invitan al programa especial en homenaje a las madres en donde Radio Universidad (92.1 FM) transmitirá un concierto de marimbas en vivo mañana a partir de las 12:00 horas desde el Salón Mayor del Paraninfo Uni-versitario, 2ª. Avenida 12-40 zona 1 capitalina.
foto la hora: Mary altaffer/aP
“Him”, una escultura del artista italiano Mauricio Cattelan. La obra, un Hitler hincado en oración, se vendió en la cantidad sin precedentes para el artista de 17,2 millones de dólares, ayer.
El deleite musical esta-rá a cargo de la Marimba de Concierto Reina del Arte del Instituto de Pre-visión Social del Artista Guatemalteco (IPSA) y la Marimba de Concierto del Organismo Judicial y Corte Suprema de Justi-cia. La conducción estará a cargo de Samuel López. La entrada es libre y habrá parqueo gratis, además se realizarán unos sorteos con premios para las ma-dres que asistan.
Christie’s subasta estatua de Hitler hincado
La muy esperada tempo-rada de subastas llegó ayer con una venta de obras es-pecialmente seleccionadas que incluyó la escultura de un Hitler hincado del ita-liano Maurizio Cattelan, la cual alcanzó un precio ré-cord para el artista, y la de una pelota suspendida en un tanque de agua creada por Jeff Koons.La venta intitulada “Bound to Fail” (Destinado al fra-caso) de la casa Christie’s dio inicio a las subastas de obras de arte moderno, de posguerra y contem-poráneo que durarán toda la semana en Christie’s y Sotheby’s en Nueva York.“Él”, la controvertida escul-tura de Hitler creada por Cattelan, parece un peque-ño niño hincado en oración cuando el espectador se le
acerca por detrás. Pero de frente se advierte el inequí-voco rostro de Hitler.La figura se vendió en la cantidad sin precedentes de 17,2 millones de dólares. El anterior precio más alto que había alcanzado una obra de Cattelan fue 7,9 millones de dólares.La obra, creada en 2001 con pelo humano, cera y resina poliéster, es la prueba del artista de una edición de tres. Fue incluida en la re-trospectiva de Cattelan en el Guggenheim en 2011.“One Ball Total Equili-brium Tank” (“Tanque con una pelota en equilibrio total”) es una escultura he-cha por Koons en 1985 que muestra una pelota de bas-quetbol suspendida sobre agua destilada dentro de una vitrina transparente.Se vendió en poco menos
de 15,3 millones de dólares, con lo que superó el pro-nóstico de 12 millones de dólares.Ambas obras salieron a su-basta por primera vez.La “Bound to Fail” incluye 39 obras seleccionadas por Loic Gouzer, vicepresi-dente de arte de posguerra y arte contemporáneo de
Por ula ilnytZKy NUeVa yorK agencia/aP
Christie’s.El concepto se originó con una obra de Bruce Nauman intitulada “Henry Moore Bound to Fail”, un vacia-do en metal de las propias manos de Nauman sujetas atrás de su espalda. La es-cultura se vendió en poco menos de siete millones de dólares.
foto: red tz’iKiN, ÁlVaro reVeNga
Comunidad Don Pancho, Escuintla, 14 Abril 2016.
foto la hora:
La Red Tz’ikin está conformada por comunicadores a nivel indivi-dual, colectivos y productoras y grupos de video comunitarios.
foto: red tz’iKiN, ÁlVaro reVeNga.
USAC, Guatemala, recibiendo la Marcha por el Agua, 21 Abril 2016.
Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 27
‘‘A Moon ShAped pool’’
Gente y Farándulaúsica de auricu-lar para gran-des escenarios:
la banda de rock británica Radiohead ha superado con frecuencia esa contra-dicción con álbumes muy heterogéneos. Pero su nue-vo disco, “A Moon Shaped Pool”, disponible en Inter-net desde anoche, es el más sensible e íntimo que ha publicado hasta ahora.Instrumentos de arco en
todas partes, a veces exhi-bidos con opulencia, otras veces con sutileza sólo so-nando de fondo. Sonidos de piano con un deje de
El trabajo más íntimo y tranquilo de Radiohead
MPor Werner HerPell Berlín Agencia/dpa
tristeza, aquí y allá un rit-mo suavemente intercala-do. Y naturalmente, la que-jumbrosa y nostálgica voz del vocalista Thom Yorke que sobresale entre miles de sonidos.Sin duda son Radiohead.
Pero su último trabajo es en conjunto muy distinto a todo lo que el principal gru-po de indie-rock del mundo había hecho hasta ahora.El noveno álbum de estu-
dio publicado en Internet en la noche del domingo, con previo aviso, se aleja de la abstracción y la frialdad de los anteriores “In Rain-bows” (2007) y “The King Of Limbs” (2011).
Si el ímpetu rockero de su tercer álbum y obra maes-tra “OK Computer” (1997) fue crucial para la historia de la banda, son más bien cantantes melancólicos como David Sylvian o Nick Drake quienes sirven de puntos de partida para el nuevo trabajo.Posiblemente York y com-
pañía estén abriendo una nueva era de la banda con su disco de casi 53 minu-tos, que se deleita en la me-lancolía y la belleza. Parece como si la próxima fase de Radiohead estuviera mar-cada por el gran compositor inglés Jonny Greenwood.El músico multi-instru-
mentalista y excelente guitarrista destacó recien-temente como compositor de bandas sonoras para pe-lículas del director de Ho-llywood Paul Thomas An-derson, como “There Will Be Blood”, “The Master” o “Inherent Vice”. Su ad-quirido arte del “arreglo” impregna “A Moon Shaped Pool” de muchas conse-cuencias positivas y de una probablemente negativa
lonDreS Agencia/AP
Depp se burla de su propio video de disculpa, por perros
El actor Johnny Depp se burló de su propio video de disculpa
sobre un incidente inter-nacional de contrabando de perros, que se desató luego que él y su esposa llevaron ilegalmente sus perros Yorkshire Terrier a Australia.Depp y su esposa, la actriz
Amber Heard, evitaron ser encarcelados como resul-tado de la llamada “guerra sobre los perros terrier” luego de que emitieron su extraña disculpa por haber llevado a Australia a sus canes Pistol y Boo.
foto lA horA: Joel ryAn/InvIsIon/AP
El actor Johnny Depp posa para fotógrafos en una sesión para la película Alice Through The looking Glass en un hotel en londres.
El actor, que está en Lon-dres para promover la pe-lícula “Alice Through the Looking Glass”, dijo hoy con una seriedad fingida: “Quisiera disculparme por no contrabandear mis pe-rros a Inglaterra porque habría sido algo realmente
malo”.La debacle de los perros
terminó con un extraño video en el cual Depp y Heard se sentaron sin ex-presión delante de la cá-mara, hablando sobre la importancia de proteger la biodiversidad australiana.
para muchos fans.Porque esta música más
elegante, de canciones a veces sin estribillo, no dan tanto juego para actuacio-nes en grandes estadios o grandes escenarios de fes-tival de verano, en los que Radiohead suele actuar.Es cierto que los vocalistas
de alto volumen ya no es-tán de moda en los concier-tos del quinteto de intelec-tuales de Oxford, pero las baladas como “Daydrea-ming”, “Decks Dark” o la fantástica “The Numbers”, que invitan a perderse en
la reflexión, son en realidad música para escuchar con auriculares.Pocas veces Phil Selways
sonó en la batería tan poco a rock y tanto a ambiente, in-cluso a jazz, como esta vez. Incluso amenaza con des-aparecer en algunos temas.Con “A Moon Shaped
Pool” Radiohead ha con-seguido un álbum extraor-dinariamente tranquilo y tranquilizador en el que está ausente, quizá de for-ma totalmente consciente, el aspecto más nervioso de obras anteriores.
Al contrario que en el último fracasado inten-to de ofrecer sus obras a un precio voluntario a sus fans, esta vez la descarga de las 11 canciones del disco cuesta 11,50 euros. Las ver-siones en CD y en vinilo es-tarán a la venta a partir del 17 de junio.Quién sabe si estos cinco
músicos sin ademanes de estrella habrán creado un disco para la posteridad o para las mejores listas de ventas. Normalmente los trabajos del grupo mejoran cuanto más se los escucha.
foto lA horA: ChrIs PIzzello/AP
Thom Yorke, izquierda, y Jonny Greenwood de Radiohead en una presentación de la banda en el festival Coachella en Indio, California.
StorrS, ConneCtiCut, ee. UU. Agencia/AP
Oliver Stone revela fracasos académicos a recién graduados
Oliver Stone reveló a los estudiantes graduados de la
Universidad de Connecti-cut sus fracasos académi-cos que le hicieron abando-nar los estudios durante un tiempo antes de empezar de nuevo en otra univer-sidad y lanzar una exitosa carrera cinematográfica.Stone pronunció el discurso
a los flamantes graduados en el campus principal de Sto-rrs. El director de “Platoon” y “JFK”, galardonado con el Oscar, también recibió un doctorado honorario.
cineasta, le sugirió que es-tudiara cine. Así lo hizo y obtuvo un título de la New York University.También les aconsejó no
abatirse demasiado si las cosas no les salen bien al principio.
foto lA horA: lA horA
Portada del disco “A Moon Shaped Pool”. Su álbum previo, “The King of Limbs”, salió a la venta en 2011.
Les contó a los estudiantes que fracasó en Yale, donde tenía como compañero al futuro presidente George W. Bush. Después de enro-larse en el ejército y servir en la guerra de Vietnam, dijo que un amigo suyo, un
Farándula
Batiendo récords
El clásico de Disney “La Bella y la Bestia” celebra 25 años
La cinta —la decimotercera película en el Universo Ci-nemático Marvel— recaudó 181,8 millones de dólares este fin de semana, despla-zando a “Iron Man 3” de los cinco debuts de mayor re-caudación de todos los tiem-pos. “Civil War” está ahora apenas detrás de “Marvel’s The Avengers” y “Avengers: Age of Ultron”, que tienen el tercero y cuarto lugares.
La recaudación es casi el doble de la taquilla obteni-da en su estreno por la pelí-cula anterior de la serie del “Capitán América”: “The Winter Soldier”, que abrió con ingresos de 95 millones de dólares en abril de 2014, pero eso es atribuible al me-nos parcialmente al hecho de que “Civil War” es bási-camente una película disfra-zada de los Avengers.
Dirigida por Joe y Anthony
La Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas está conmemorando los 25 años del clásico animado de Disney “La Bella y la Bestia” con una reunión de equi-po y elenco en sus oficinas centrales en Beverly Hills que incluirá entre otros a los actores de voz Paige O’Hara, Robby Benson y Angela Lansbury.
Sin embargo, habrá una ausencia notable en la ce-
Por LINDSEY BAHr LOS ÁNGELES/ Agencia/AP
Por MICHAEL CIDoNI LENNoX LOS ÁNGELES/ Agencia/AP
Dilema ético en la dictadura argentina llega a Cannes “Captain America: Civil War”,
el quinto debut más taquilleroLa película de Disney y Marvel “Captain America: Civil War” está en camino de volverse el quinto estreno más taquillero de la historia en Estados Unidos, según los cálculos preliminares publicados ayer por la firma especializada comScore. Una escena de “Captain America: Civil War”, la quinta pelí-
cula más taquillera de la historia, según los cálculos preliminares.
fOtO LA hOrA: DiSNEy-MArvEL víA AP
Suscríbase antes del21 de Mayo
y sea el ganador de1 de los 5 libros
AMERICA LATINA CANTO A LA LIBERTAD
DEL DOCTOR HUGO CARDONA CASTILLO,
de la Editorial Universitaria de la Universidad de San
Carlos de Guatemala
Anual Q350Semestral Q225
SUSCRIPCIONES
Russo, “Civil War” explora un conflicto ideológico entre Iron Man (Robert Downey Jr.) y el Capitán América (Chris Evans). La película no solo fue muy bien recibida por los críticos sino ahora también por el público, que le otorgó una prometedora calificación de “A’’ Cine-maScore, lo que es un buen augurio de longevidad para la cinta. Las audiencias fue-ron del 59% hombres, en su mayoría adultos. Los adoles-centes representaron solo el 11% de la audiencia en Esta-dos Unidos.
Recaudó 75 millones de dólares en su primer día, justo en línea con las ex-pectativas. De acuerdo con el analista sénior de medios de comScore, Paul Dergara-bedian, está en camino de convertirse en una película de 1.000 millones de dólares.
“Nos hemos vuelto tan acostumbrados a estos nú-meros masivos que ahora estamos recurriendo a los números de un solo día, que ya serían muy notables para un fin de semana completo”, explicó Dergarabedian.
“Civil War” tuvo un costo de producción de 250 mi-llones de dólares, pero ya ha superado esa cifra con creces gracias a un vigo-roso debut internacional el fin de semana pasado y
lebración de esta noche: la del compositor ganador del Oscar, Alan Menken, quien está grabando en Nueva York en una versión de la historia con personas, sus protagonistas serán Emma Watson y Dan Stevens.
“Me encantaría estar ahí”, dijo Menken, de 66 años, en una entrevista telefónica el fin de semana. “Pero no sé cómo ir y venir sin perder dos días de trabajo en la pelí-cula ‘Beauty and the Beast’’’.
El filme, que llegará a los
cines el año entrante, es una versión musical dirigida por Bill Condon.
Menken está incorporando las canciones de la película de 1991 que él escribió junto con Howard Ashman, ade-más de nuevos materiales con Tim Rice, su letrista en “Aladdin”.
Reflexionando sobre la película original, el primer filme animado que fue no-minado como mejor pelícu-la en los Oscar y el primero en juntar 100 millones de
a un gran aumento de ta-quilla en China este fin de semana. En suma, la cinta
ha recaudado hasta ahora 678,4 millones de dólares en todo el mundo.
dólares en las taquillas nor-teamericanas, Menken da el crédito a Ashman, quien trabajó en el proyecto pese a estar muy enfermo.
Las más taquilleras1. “captain america: civil War”, 181,8 millones de dólares.
2.”the Jungle Book”, 21,9 millones.
3.”Mother’s day”, 9 millones.
4.”the Huntsman: Winter’s War”, 3,6 millones.
5.”Keanu”, 3,1 millones.
6.”Barbershop: the next cut”, 2,7 millones.
7.”Zootopia”, 2,7 millones.
8.”the Boss”, 1,7 millones.
9.”ratchet and clank”, 1,5 millones.
10.”Batman v Superman: Dawn of Justice”, 1 millón.
PágINA 28 / gUAtEMALA, 9 DE MAYo DE 2016
PIDE QUE SE REALICE UNA NUEVA SESIÓN SOBRE EL CASO
Foto La Hora: aP
Foto La Hora: aP
Juan Carlos Varela, presidente de Panamá, calificó como “irregular” el flujo de migrantes cubanos y de otras nacionalidades.
Morales dijo no entender cómo se puede combatir el contrabando con misiles y tanques blindados.
PANAMÁaP
Panamá cerrará frontera por flujo de migrantes cubanos
Panamá anunció hoy que cerrará su frontera sur para impedir el flu-jo irregular de migrantes cubanos y de otras nacionalidades, justo en el momento en que reactivó con México un puente aéreo para tras-ladar a miles de isleños a una ciu-dad fronteriza con Estados Unidos.
“Nos toca cerrar la frontera a este
flujo irregular”, dijo el presidente Juan Carlos Varela en un acto en el que puso en marcha una operación de seguridad para enfrentar el trá-fico de drogas.
El gobernante mencionó el acuer-do al que llegó con el presidente mexicano Enrique Peña Nieto para ayudar a transportar a más de 3 mil migrantes cubanos que llevan semanas varados en la provincia de Chiriquí y que demandaron in-fructuosamente la apertura de las fronteras en Costa Rica y Nicara-gua para seguir su ruta hacia Esta-dos Unidos.
Varela dijo que debió tomar la di-fícil decisión de frenar ese flujo, al igual que Costa Rica y Nicaragua. Los migrantes cubanos ingresaban principalmente por el poblado de Puerto Obaldía, en el Caribe pana-meño y limítrofe con Colombia.
Internacional
BrAsiliA, BrAsilaFP
Foto La Hora: aP
La anulación de la votación de los diputados colocó el proceso de juicio político contra Dilma Rousseff en la incertidumbre.
El presidente interino de la Cámara de Diputados de Brasil, Waldir Maranhao, anuló sorpresivamente hoy la sesión que a mediados de abril aprobó el impea-chment contra Dilma rous-seff por “prejuzgamiento” y “ofensa al amplio de-recho de defensa” de la mandataria.
“Por esas razones, anulé la se-sión realizada los días 15, 16 y 17 (de abril) y determiné que se realice una nueva sesión para de-liberar sobre la materia”, señaló el diputado en un texto distribuido por la presidencia de la cámara al que accedió AFP.
En una decisión explosiva to-mada a 48 horas de que el Sena-do votase si instala el juicio de destitución contra Rousseff -y todo indicaba que daría luz ver-de al proceso que suspenderá a la mandataria de su cargo-, Maran-hao cuestionó que los diputados anticiparon sus votos y limitaron la actuación de la defensa.
“Los señores parlamentarios no tendrían que haber anuncia-do públicamente sus votos antes de la conclusión de la votación, en la medida que eso caracteriza prejuzgamiento y clara ofensa al amplio derecho de defensa con-
GuAtEMAlA, 9 DE MAyo DE 2016 / PÁGiNA 29
Presidente de Cámara de Diputados invalida juicio político contra Rousseff
lA PAz, BoliviAaFP
Evo Morales denuncia que Chile instaló misiles en frontera con Bolivia
El presidente boliviano Evo Morales insistió hoy en que Chi-le instaló una base militar en la frontera con Bolivia, donde em-plazó misiles y tanques blinda-dos, cerca de las aguas del ma-nantial Silala, por cuya soberanía La Paz prepara un reclamo ante la corte de justicia de La Haya.
Morales sostuvo en una declara-ción en la Casa de Gobierno que “la buena hermandad no se cons-truye con tanques ni misiles, para nosotros es importante el diálogo, queremos ser buenos vecinos, que-remos construir una amistad para compartir lo poco que tenemos”.
El mandatario boliviano resal-tó supuestas contradicciones en el gobierno chileno luego que el
sagrado en la Constitución”, dijo en su escrito.
Estaba previsto que el pleno de 81 senadores votase este miér-coles si acepta o rechaza la re-
comendación de una comisión especial del Senado que aprobó la destitución hace tres días por holgada mayoría, pero ahora se desconoce qué sucederá.
Maranhao asumió interina-mente la jefatura de la cámara baja la semana pasada, cuando reemplazó a Eduardo Cunha, enemigo político de la mandata-
ria y cerebro detrás del juicio po-lítico de Rousseff. En una medida inusitada, Cunha fue suspendido de su mandato por la corte su-prema por intentar obstruir las investigaciones en el escándalo de corrupción de Petrobras, en el que está involucrado.
Rousseff es acusada de manipu-lar las cuentas públicas y quedó a las puertas de ser separada de su cargo por hasta 180 días, mien-tras el Senado tramita su juicio y decide si es culpable, lo que terminaría anticipadamente su mandato, previsto hasta 2018.
La presidenta se enteró de la noticia este lunes durante un acto público, pero dijo que aún no tenía la información oficial. “Desconozco sus consecuencias. Tengan cautela, vivimos una co-yuntura de mañas y artimañas”, afirmó antes de lanzarse a salu-dar a los efusivos asistentes que gritaban “¡No al golpe!”.
“Precisamos defender la demo-cracia, luchar contra el golpe, lu-char contra todo ese proceso ex-tremadamente irregular”, añadió Rousseff.
canciller Heraldo Muñoz negó el domingo la existencia de una base militar y un documento de las FFAA chilenas que ratifica la existencia de una base en el po-blado de Cariquima, una zona desértica de 400 habitantes.
Morales citó a la prensa para “demostrar la contradicción de autoridades chilenas” y exhi-
bió “documentos oficiales (que muestran que) hay una base mi-litar como confirman las Fuerzas Armadas (de Chile), el coman-dante de la región y el ministro de Defensa, (mientras) otra cosa dice el canciller” Muñoz.
El canciller chileno aseveró que “no existe tal supuesta instala-ción militar, lo que ha habido es una intensificación del patrullaje militar en territorio chileno para impedir ataques contra civiles, robos, contrabando y narcotráfi-co provenientes de Bolivia”.
Bolivia argumenta que las aguas del Silala nacen de manantiales en su territorio y que fueron arti-ficialmente canalizadas por Chile hace una centuria hacia ese país, que alega que se trata de un río de cauce natural.
Página 30 / guatemala, 9 De mayo De 2016 INTERNACIONAL
El corresponsal Rupert Wing-field-Hayes y su equipo tenían que haber salido el país el viernes tras acompañar a un grupo de premios Nobel en una visita. En su lugar, fueron retenidos en el aeropuerto, detenidos e interrogados.
O Ryong Il, secretario general del Comité Nacional de Paz, dijo que la cobertura informativa de Wingfield-Hayes distorsionó he-chos y “habló mal del sistema y del liderazgo del país”. Explicó que el periodista de la cadena británica escribió una disculpa y que sería deportado hoy y nunca más podrá regresar al país asiático.
La BBC dijo que Wingfield-Hayes fue detenido el viernes junto con la productora Maria Byrne y el ca-marógrafo Matthew Goddard, y que los tres fueron llevados al aero-puerto de Pyongyang.
Los tres llegaron hoy en la maña-na al aeropuerto de Beijing. Win-gfield-Hayes solo dijo que estaba feliz de estar fuera y que más tarde
Corea del Norte expulsa a tres periodistas de la “BBC” por su trabajo Corea del norte expulsó hoy a tres periodistas de la “BBC” que fueron dete-nidos unos días antes por supuestamente “insultar la dignidad” del autoritario país, que invitó a docenas de periodistas extranjeros para el congreso del partido gobernante que se celebra estos días.
DURANTE EL CONGRESO DEL PARTIDO GOBERNANTE
Foto La Hora: aP
Corea del Norte expulsó hoy al corresponsal de la cadena británica “BBC” Rupert Wingfield-Hayes y a su equipo por supuestamente “insultar la dignidad” del autoritario país.
Pyongyang, Corea Del norteaP
Cameron: Más riesgos de seguridad para Reino Unido si sale de UE
Cameron ve riesgos para Gran Bretaña si deja a la Unión Europea.
El primer ministro británico, Da-vid Cameron, alertó hoy a sus com-patriotas de que el país se enfrenta-rá a mayores riesgos de seguridad si decide salir de la Unión Europea (UE), en un discurso que inauguró la recta final de la campaña hacia el referéndum del 23 de junio.
Debido a la agresividad de Rusia y la presencia de la milicia del Estado Islámico (EI), la UE es imprescin-dible para garantizar la seguridad de Reino Unido, afirmó Cameron desde un lugar muy simbólico, el Museo Británico.
En su primer discurso después de las elecciones regionales y mu-nicipales en Reino Unido de la semana pasada, y en consonancia con el lugar en el que lo pronun-ciaba, el primer ministro colocó el referéndum en línea con una serie de acontecimientos históri-cos como la victoria sobre Napo-léon en la batalla de Waterloo o la destrucción de la Armada Inven-cible española.
El resultado de la consulta deci-dirá el destino de Reino Unido y “tiene consencuencias verdaderas, duraderas e inmediatas sobre cada uno en Reino Unido”, dijo.
Cameron subrayó la importancia de la cooperación de los organis-mos de seguridad dentro de la UE
de cara a la amenaza terrorista. Si Reino Unido abandona la UE, el intercambio de informaciones no se podrá producir en la misma me-dida, indicó.
El primer ministro también alertó de las consecuencias de un “Brexit” (salida de la UE) de cara al posible retorno de conflictos armados en Europa. “¿Podemos estar seguros de que la paz y la estabilidad están garantizados en nuestro continen-te a largo plazo?”. El aislamiento nunca le hizo bien a Reino Unido, destacó.
Por su parte, el exalcalde de Lon-dres Boris Johnson, uno de los más acérrimos defensores de la salida del Reino Unido de la UE, anunció hoy que centrará su campaña en el tema de la inmigración.
Johnson hizo hincapié en que es central discutir la manera de cómo mantener a los inmigrantes fuera del país. “Creo que a la gente le sor-prende que la competencia básica de un Estado, que es determinar quién vive y trabaja en el país, aho-ra se encuentra en Bruselas”, dijo en su discurso de campaña.
Al mismo tiempo, el ex alcalde re-chazó el temor de que un “Brexit” pondría en peligro la seguridad del Reino Unido. Se podrá regular de otra manera la cooperación con los países de la UE en el campo de la seguridad, sostuvo.
lonDresDPa
Foto La Hora: aP
emitiría un comunicado. Sus cole-gas no hablaron.
“Estamos muy decepcionados de que nuestro reportero Rupert Wingfield-Hayes y su equipo fue-ran deportados desde Norcorea después de que el gobierno tomó como ofensa el material que él había realizado”, dijo la BBC en un comunicado. “Cuatro per-sonas de la BBC, que fueron in-vitadas para cubrir el Congreso del Partido de los Trabajadores, siguen en Corea del Norte y espe-ramos que se les permita seguir reportando”.
Más de un centenar de periodis-tas extranjeros están en la capital del hermético país para el primer congreso de su único partido en 36
años, aunque se les ha impedido in-formar realmente del proceso y de los más de 3 mil 400 delegados que asisten a él. Funcionarios mantu-vieron ocupados a los profesionales con visitas por Pyongyang para enseñarles los lugares que quieren que vean: un hospital de materni-dad con equipos que parecían de última generación, una fábrica de construcción de alambre donde los gestores dicen que tanto los sa-larios como la producción van en aumento, y el modesto lugar don-de nación el fundador de la patria, Kim Il Sung, que se ha convertido en una especie de parque temático.
Al final, unos 30 periodistas pu-dieron dar un vistazo al congreso el lunes, durante unos 10 minutos.
Foto La Hora: aP
El canciller federal austríaco Werner Faymann anunció su renuncia hoy.
Renuncia el canciller federal de Austria Werner Faymann
En medio del desconcierto de su partido socialdemócrata tras la contundente derrota electoral, el canciller federal austríaco Wer-ner Faymann renunció hoy citan-do la falta de apoyo a sus políticas en el seno de su propio partido.
La medida fue inesperada. Aunque la insatisfacción con Faymann aumentó después del revés en la primera rueda de las elecciones presidenciales el 24 de
Viena, austriaAP
abril, había insistido en una reu-nión partidaria que no renuncia-ría.
Si bien afirmó que todavía con-taba con apoyo de la mayoría, afirmó que no era suficiente. En una declaración emitida tras una reunión del partido anunció su renuncia como canciller federal y como titular del partido Social Demócrata.
“Esta nación necesita un can-ciller que tenga pleno apoyo del partido”, dijo en la declaración.
CíVICA Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 31
Ya la comisión pesquisidora del Congreso dio su recomendación respecto al magistrado Charchal
Ahora, faltará ver qué actitud tendrá el pleno del
Legislativo y si resolverán esta semana, antes de que venza el período ordinario de sesiones
También habrá que estar atentos al avance
que tenga el antejuicio de los 8 congresistas de FCN Nación y que se investiga en el OJ
Estas acciones nos permitirán medir los compromisos del Congreso y del Organismo Judicial para combatir
la impunidad y la corrupción que afecta al sistema
Es La Hora de limpiar las INSTITUCIONES
Temperatura y lluvia ayudan a combatir incendio en Canadá
FORT MCMURRAY, CAnAdáAP
Foto LA HorA: AP/ryAn remiorz, tHe CAnAdiAn Press
Las autoridades esperan que un descenso en las temperaturas les ayude a con-trolar definitivamente el incendio que lleva varios días.
Las autoridades en Canadá con-fían en que un descenso en las temperaturas y un poco de lluvia les ayuden a combatir un enorme incendio forestal que ha devas-tado partes de la ciudad de Fort McMurray.
La primera ministra de Alberta, Rachel Notley, dijo que el incen-dio se ha estabilizado a tal punto que podrá visitar la zona afectada y comenzar la siguiente fase de la operación del gobierno para determinar qué se debe hacer y en su momento permitir que la gente comience a regresar. Unas 25 mil personas que tuvieron que huir debido a las llamas recibie-ron autorización para regresar.
Más de 80 mil personas debie-ron huir de Fort McMurray, en el
corazón de las arenas bitumino-sas de Canadá, donde las llamas destruyeron 1 mil 600 casas y
otras construcciones. Se suspen-dió el suministro de gas, el tendi-do eléctrico está dañado y el agua
no es potable. Las autoridades dicen que no hay fecha para que la gente regrese a la ciudad, pero el gobierno provincial planeaba enviar el lunes a un equipo para hacer una evaluación preliminar.
David Yurdiga, legislador de la zona, recorrió Fort McMurray el domingo y dijo que ahora está más optimista.
“Regresaremos y nos pondre-mos de pie mucho más rápido de lo que pensé que sería”, dijo a los periodistas justo en el sur de la ciudad. “Toda la infraestructura clave están en su lugar. Nuestros hospitales, escuelas, planta de tratamiento, están en pie”.
TRAS SER TRASLADADO DE PRISIÓN
PáginA 32 / gUATeMAlA, 9 de MAYO de 2016 INTERNACIONAL
Foto LA HorA: AP
En las primarias de mañana en Nebraska y West Virginia, Donald Trump será el único candidato republicano.
Trump, único candidato en las primarias por primera vez
Por primera vez, Donald Trump se presenta como único candida-to de los republicanos a las pri-marias en Estados Unidos en la votación de mañana en los esta-dos de Nebraska y West Virginia.
Los demócratas solo votan en West Virginia, donde la ex secre-taria de Estado Hillary Clinton se enfrenta a su oponente de iz-quierda Bernie Sanders. Sanders, que se encuentra por detrás de Clinton, está considerado como el favorito en este estado.
Tras el abandono de Ted Cruz y John Kasich, sus últimos opo-nentes de los 16 iniciales, Trump debe presentarse también a las primarias aunque no tenga riva-les entre los conservadores. Hasta la fecha, Trump ha reunido unos 1 mil 050 delegados. Para obte-ner la mayoría absoluta y con ello una nominación en la primera vuelta electoral en el congreso del partido que se celebrará en julio en Cleveland necesita 1 mil 237 votos.
Según las encuestas de opinión, Trump conseguirá todos o casi todos los delegados que estén por adjudicar hasta el final de las elecciones primarias el 7 de junio y superará claramente la cifra de los 1 mil 237.
Al mismo tiempo se están am-pliando las divisiones internas en el partido. Círculos muy conser-vadores dentro de los republica-nos consideran a Trump no solo personalmente inadecuado, sino también incompatible a nivel programático debido a que mu-chas de sus tesis son demasiado liberales.
WAshingTOndPA
CiUdAd de MéxiCOdPA
El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán, que fue cambiado de prisión la madrugada del pasado sábado a una cárcel en Ciudad Juárez, pensó en ese momento que lo iban a extraditar a Estados Unidos y que “iba a comer hamburguesas”, dijo hoy uno de sus abogados.
Guzmán, dos veces evadido de cárceles de máxima seguridad, está a la espera de una resolución de la Secretaría de Relaciones Exteriores sobre su extradición, aunque sus abogados pueden to-davía interponer un recurso de amparo para tratar de evitarla.
El abogado Andrés Granados, uno de los miembros del equipo de defensa, se reunió con él du-rante media hora el domingo en la prisión de Ciudad Juárez, en la frontera con Estados Unidos, a la que fue trasladado desde la cárcel de máxima seguridad del Altipla-no, en el centro del país.
El líder del cártel de Sinaloa le contó que, después de ser esposa-do y sacado de su celda, en el ca-mino oyó helicópteros y dijo “de seguro ya me van a extraditar”, según relató Granados a Radio Fórmula.
El líder del cártel de Sinaloa le
“El Chapo” pensó que “iba a comer hamburguesas”, dice abogado
Foto LA HorA: AP
Joaquín “El Chapo” Guzmán está a la espera de ser extraditado a Estados Unidos.
contó que, después de ser esposa-do y sacado de su celda, en el ca-mino oyó helicópteros y dijo “de seguro ya me van a extraditar”.
Sin embargo, su destino esta-ba todavía en México. Un heli-cóptero lo llevó al aeropuerto y desde ahí fue traslado en avión hasta Juárez.
“Llegando aquí, él ubicó el aero-puerto de Ciudad Juárez. Y dijo: ‘Ah bueno, yo pensé que iba a comer hamburguesas, pero no”, relató Granados.
Guzmán, que tiene 59 o 61 años,
según diferentes fechas de naci-miento disponibles, se encuentra en un área especial de la prisión aislado del resto de los reclusos y sigue con problemas de presión y para dormir, según su abogado.
La extradición de “El Chapo” ha sido solicitada por cortes de California y Texas, en las que enfrenta cargos por narcotráfico, asociación delictiva, distribución de cocaína, lavado de dinero y homicidio, entre otros.
Un juez federal consideró pro-cedente la extradición de “El
Chapo” Guzmán a Estados Uni-dos, con lo cual se avanzó un paso más en un proceso que aún debe tener el aval de la cancillería mexicana.
Guzmán, considerado durante años el narcotraficante más po-deroso del mundo, se escapó por primera vez en 2001 de la cárcel de máxima seguridad de Puente Grande, supuestamente escondi-do en un carrito de lavandería.
Fue recapturado en febrero de 2014 y recluido en el penal del Al-tiplano.
INTERNACIONAL Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 33
ELECCIONES
BeiRut, líBanoAP
Amplio triunfo electoral de Jezbolá y sus aliados en Líbano
El grupo insurgente Jezbolá y sus aliados ganaron una amplia mayoría de escaños en las áreas donde presentaron candidaturas para las elecciones locales cele-bradas en el este de Líbano, infor-mó el lunes el vicepresidente de la organización, un día después de los comicios.
Por su parte, el director de una coalición local de diferentes gru-pos políticos dijo que muy proba-blemente ganarán la municipali-dad de Beirut.
Las elecciones municipales se efectuaron el domingo solo en dos áreas del país: la capital, Bei-ru, y la región oriental del Valle de Bekaa. Fue la primera vota-ción en Líbano desde 2010.
La importancia de la votación fue avalada por el hecho de que el gobierno postergó las elecciones parlamentarias citando preocu-
Foto LA HorA: AP
Rodrigo Duterte ha hecho promesas de matar a los delincuentes y terminar con la corrupción en seis meses.
Cansados de la pobreza, la co-rrupción y los movimientos in-surgentes en el interior del país, los votantes buscan un cambio radical en el gobierno y esperan que el hombre que lo lidere sea Rodrigo Duterte, un ex fiscal de 71 años, alcalde de la ciudad su-reña de Davao.
Durante la campaña electoral, Duterte ha salpicado sus discur-sos con alardes sobre su potencia sexual gracias a la Viagra y bro-mas sobre violaciones. Pero el alcalde ha logrado sacar partido del descontento generalizado y los votantes están dispuestos a hacer la vista gorda ante su len-guaje grosero.
“Todos los que están en las dro-gas (...) realmente los mataré”, dijo Duterte el sábado ante una multitud de seguidores en su mi-tin de cierre de campaña en Ma-nila. “No tengo paciencia, no ten-go término medio, o me matan o
manila, FiliPinasAP
Alcalde populista es el favorito para presidir Filipinas
Millones de filipinos hicie-ron fila bajo un sofocante calor hoy para votar en unas elecciones presidenciales donde las encuestas de opinión dan como favorito a un alcalde con tintes popu-listas que ganó apoyos con sus promesas de matar a los delincuentes y terminar con la corrupción en seis meses.
Foto LA HorA: AFP
Rusia quiere que el gobierno sirio deje de atacar zona con poblaciones civiles.
moscúDPA
Rusia presionará a régimen sirio para reducir ataques contra civiles
Rusia anunció hoy que quiere “trabajar con las autoridades si-rias” para reducir las operacio-nes aéreas sobre zonas civiles, después de los ataques aéreos a un hospital y a un campo de re-fugiados en el norte de Siria en las últimas semanas, que cau-saron decenas de muertos y un fuerte rechazo internacional.
Este comunicado llega tras el acuerdo alcanzado la semana pasada entre Estados Unidos y Rusia para promover conjunta-mente un cese de las hostilida-des en Siria.
Ambos países “reafirmaron los términos” de desplazar a los co-mandantes de campo de las zo-nas conf lictivas, especialmente de Alepo, escenario de los en-frentamientos más enconados
en la guerra civil siria desde mediados de abril.
Moscú y Washington también se comprometieron a presionar a las partes en conf licto para garantizar la ayuda en las zonas sitiadas.
Foto LA HorA: AFP
Líbano celebró este fin de semana elecciones municipales.
paciones por la seguridad en vis-ta del conflicto en la vecina Siria. El Parlamento libanés no escoge presidente desde mayo de 2014 debido a la falta de quórum en medio de desacuerdos políticos.
Quizás reflejando la desilusión urbana con el limbo político, la concurrencia de votantes fue esca-sa en Beirut: solo un 20%, apenas
más que el 18% que votó en 2010. Sin embargo, la capital libanesa se caracteriza por la escasa concu-rrencia de votantes, ya que muchos de los votantes elegibles viven fue-ra de Beirut y del Líbano y algunos residentes manifiestan desinterés en la política. Muchos en Beirut ni siquiera pensaron que se llevarían a cabo los comicios.
les mato idiotas”.El impetuoso Duterte, que ha
sido comparado con el más que probable nominado republica-no a la presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, ha amenazado con cerrar el Con-greso y formar un gobierno re-volucionario si los legisladores ponen trabas a su gobierno. Su comportamiento le ha ganado el apodo de “Duterte Harry” en referencia al personaje “Dir-ty Harry” (Harry el Sucio) de Clint Eastwood.
Esto ha alarmado a la clase po-lítica, que teme que Duterte eche por tierra el progreso económico que tanto costó conseguir bajo el mando del presidente saliente, Benigno Aquino III. Aquino ca-lificó a Duterte de amenaza para la democracia y lo comparó con Adolf Hitler.
El lunes la jornada comenzó a las 6 de la mañana en la mayoría de los 92.509 centros de votación y termi-nó a las 5 de la tarde. El proceso se alargó una hora en precintos que abrieron tres o más horas tarde de-bido a problemas técnicos.
Los resultados se conocerán en al
menos 24 horas, posiblemente más.Además del alcalde, el exmi-
nistro del Interior, Mar Roxas, el candidato apoyado por Aquino, y otros tres aspirantes luchan por dirigir una de las democracias más vivas del continente. Más de 45.000 candidatos adicionales se disputaban 18.000 puestos a nivel nacional, local y en el Con-
greso en unos comicios que con frecuencia se han visto opacados por la violencia y acusaciones de fraude, en especial en áreas rura-les remotas.
Al menos 15 personas murieron en violencia relacionada con las elecciones y más de 4.000 fueron detenidos por violar una prohibi-ción de armas, según la policía.
“Mostrémosle al mundo que, a pesar de nuestra profunda pasión y el respaldo a nuestros candida-tos, podemos efectuar elecciones que son pacíficas y ordenadas y que reflejen el espíritu de la de-mocracia”, dijo Aquino, que votó tras hacer la fila como un votante más en una circunscripción de Manila.
Página 34 / guatemala, 9 De mayo De 2016
Al Cierre
tras la captura de 80 personas sindicadas de conformar una red de presuntos extorsionistas y ante el riesgo de que la niñez y la juventud que vive en precariedad, ocupen los espacios que dejaron las personas detenidas la semana pasada, la Subdirección de Prevención del Delito de la Policía nacional Civil (PnC) pretende impartir pláticas de prevención en diferentes centros educativos del país, en tanto a mediano plazo tiene previsto trabajar en un proyecto integral.
Buscan prevenir inserciónde menores en el crimen
La semana pasada, las autorida-des de la PNC y del Ministerio Público (MP), explicaron que el operativo que dejó la detención de decenas de personas represen-taba un “fuerte golpe” a la estruc-tura de extorsionistas que cobró Q3 millones en un año.La banda era dirigida por el reo
Wilder Rodríguez Aguilar, alias “el Pato”, quien a pesar de estar tras las rejas logró coordinar ac-ciones delictivas y utilizar a cen-tenares de personas.La estructura coordinada por
el privado de libertad, reclutó a amas de casa, jóvenes, personas
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
TRAS DESARTICULACIÓN DE GRUPO DE EXTERSIONISTA
desempleadas para que en sus cuentas les depositaran fuertes sumas de dinero o para que reco-gieran transferencias bancarias de los extorsionados.Algunos de los detenidos en el
operativo, explicaron a La Hora que obtenían diferentes sumas de dinero por permitir depósitos en sus cuentas o retirar dinero con un código para lograr la transfe-rencia.
NIÑEZ Y JUVENTUD VULNERABLEAnte la vulnerabilidad en la
que se encuentran niñas, niños y adolescentes que viven en pre-cariedad y provienen de familias
disfuncionales, este vespertino consultó al subdirector de Pre-vención del Delito de la PNC, José Antonio Tzubán, quien ex-plicó que buscan impulsar una estrategia que les permita llegar a diferentes establecimientos.“A través de los operativos reali-
zados en el plan Rescate al Sur, la PNC a través de la Subdirección de Prevención del Delito hizo un análisis de campo, va a ingresar con diferentes programas y alian-zas estratégicas para reorientar el trabajo de los estudiantes princi-palmente los que son vulnerables a ingresar a las pandillas juveni-les”, indicó Tzubán.Según el Subdirector la estra-
tegia a corto plazo consiste en impartir pláticas de prevención en los centros educativos, hasta mediados de abril se trabajó con 88 mil 500 jóvenes, en tanto, a mediano plazo tienen previsto trabajar en el tema de prevención de forma integral que no se limita solo a charlas de prevención.
FOTO LA HORA: ARcHivO
Algunas de las personas detenidas habrían prestado su cuenta bancaria o retiraron dinero de transferencias.
Los Bomberos Volunta-rios localizaron el cadáver lapidado de una joven de aproximadamente 15 años en el camino que conduce al caserío Rustrián, aldea Chi-chimecas en Villa Canales.
La adolescente no fue identificada; los cuerpos de socorro describieron que
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
Localizan a joven lapidadafue encontrada únicamen-te con una camiseta gris y calcetas. Cerca del cuerpo habían otras prendas de vestir que se presume eran de la jovencita.
La fallecida fue trasladada a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Fo-renses (Inacif) como equis equis; su cuerpo presenta-ba varios golpes.
VIOLENCIA
MATAN A UNA PERSONA DENTRO DE UNA TIENDA
Los cuerpos de socorro informaron este mediodía de la muerte de una per-sona y de lesiones contra Vitalina Esperanza Ortiz, de 53 años. Los afecta-dos estaban dentro de una
PoR maRiela CaStaÑÓ[email protected]
SUCESOS tienda, ubicada en colonia Niño Dormido en la zona 7, cuando les dispararon.
REO SE FUGAEl reo Carlos Enrique
Hernández Jolón, de 26 años, se fugó ayer del Hos-pital Psiquiátrico Federico Mora, informó la Policía Nacional Civil (PNC).
Hernández estaba reclui-do en el Pabellón cuatro de ese centro y sindicado por el delito de violencia contra la mujer. Un guardia del
BREVES
FOTO LA HORA: ARcHivO
Una joven fue localizada en la aldea Chichimecas en Villa Canales.
FOTO LA HORA: ARcHivO
Un reo se fugó del Hospital Psiquiátrico Federico Mora.
PANAMA PAPERS
Excanciller Harold Caballeros usa una offshore para manejar Iglesia El Shaddai
El expastor, expolítico, abogado y empresario guatemalteco, Ha-rold Caballeros López. mantiene desde hace casi dos décadas una estructura financiera offshore, es decir -una serie de empresas y sociedades albergadas afuera de su sede de operaciones- en Las Bahamas a nombre de su iglesia cristiana El Shaddai, que fundó en la capital de Guatema-la en 1982, de acuerdo con una publicación de Plaza Pública. El Shaddai es identificada en el bufete Mossack Fonseca como su cliente número 26636. Sus asun-tos legales, siempre dirigidos por Caballeros y su familia, se mane-jan a través de la filial de la firma panameña en Guatemala, el bufe-te Díaz Durán & Asociados.
ReDaCCiÓn la [email protected]
Caballeros y su esposa, Ceci-lia Arimany Tejada, son clientes del bufete al menos desde enero de 1999, cuando se creó Aposto-lic Ministries International Ltd, una sociedad domiciliada en ese país caribeño y en la que ambos fueron nombrados directores, se-gún uno de los documentos más recientes a los que tuvieron acce-so los medios Univisión, El Faro y Plaza Pública como parte de la investigación de los denomina-dos Papeles de Panamá.
Se constituyó la empresa, ex-plicó el ahora expastor, para ges-tionar las misiones que la iglesia El Shaddai expandía internacio-nalmente. El fin era “agilizar la mecánica diaria”, abrir cuentas de bancos y recibir el dinero de las iglesias, explicó Caballeros en una entrevista telefónica.
De los Papeles de Panamá no se desprende que Harold Caballe-ros, su familia o la iglesia hayan incurrido en alguna conducta ilegal. Poseer sociedades en pa-raísos fiscales no es un acto ilí-cito por sí solo; sin embargo, el excanciller fue cuestionado sobre si declaró sus empresas offshore cuando asumió como Ministro de Relaciones Exteriores.
“No recuerdo que hayamos he-cho declaración de probidad. Re-cuerdo que discutimos en el Ga-binete sobre el asunto. Y es que Guatemala tiene un problema y es la falta de seguridad. Imagí-nese usted hace su papelito y cree que se fue a Contraloría, pero fi-nalmente no sabe en qué manos cae”, respondió.
FOTO LA HORA: ARcHivO
Harold Caballeros, exministro de Relaciones Exteriores.
Sistema Penitenciario (SP) fue detenido por infideli-dad de custodia.
al cierre Guatemala, 9 De mayo De 2016 / PáGina 35
CACIF cuestiona decisiones sobre minería; rechazan proyecto en Quesada
El Comité Coordinador de Aso-ciaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CA-CIF) se pronunció a través de una conferencia de prensa, para expre-sar su preocupación por algunas resoluciones de la Corte de Cons-titucionalidad, de suspender algu-
PoR KimBeRly lÓPeZ [email protected]
INDUSTRIAS EXTRACTIVAS
nas licencias de empresas mineras, bajo el argumento de que “Gua-temala necesita inversiones y un ambiente competitivo que permita el desarrollo del país, respetando la Ley y la dignidad de todos”.
“Nos preocupan las consecuen-cias que pueden traer al país los recientes fallos que ordenan sus-pender proyectos mineros e hi-
droeléctricos, son decisiones que atentan contra certeza jurídica para la inversión, para toda ac-tividad que depende de trámites estatales”, manifestaron.
EN QUESADAUn “No”, fue el resultado de una
Consulta Municipal, realizada ayer en el municipio de Quesada
Jutiapa, con el que pobladores rei-teraron su rechazo a la operación de minería en el lugar.
En ese sentido Rubén Darío de la auxiliar de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), informó que en el proceso parti-ciparon ocho mil doce personas, de las cuales 7,786 votaron de ma-nera negativa con un 99 por cien-
to, mientras solo 55 votaron por el SÍ, representando únicamente un 1 por ciento de la consulta.
Darío aseguró que un 54 por cien-to de los empadronados acudieron a emitir su voto, la cual se realizó a petición de la población. La consul-ta afirmó que es un indicador para la comuna, que ahora deberá tener en cuenta este resultado.
FOTO LA HORA.
Según el ministro, las empresas denunciadas desviaban varios ríos
MARN denuncia a 7 empresas por desvío de ríos
Sydney Samuels, titular del Minis-terio de Ambiente y Recursos Natu-rales (MARN) informó que por el desvío de ríos ha denunciado ante el Ministerio Público a siete empresas dedicadas a la producción de bana-no, palma africana y caña.
PoR KimBeRly lÓPeZ [email protected]
PROMUEVEN USO DEMOCRÁTICO DEL AGUA
Las empresas denunciadas, son el Ingenio Magdalena, Ingenio Pantaleón, Ingenio Palo Blanco, Grupo Hame, Finca La Banane-ra, Ingenio La Sierra y Palmas del Horizonte. Según Samuels, estas empresas fueron sorprendidas con varios desvíos de ríos, cada una de ellos.
Según el titular, estas denuncias son una medida que pone en so-breaviso a aquellas empresas a las que aún no han podido llegar.
A la vez, agregó que el hecho de que este sea un recurso público implica una responsabilidad de cuidarlo de manera adecuada para que pueda llegar a diferentes
comunidades y su uso sea demo-crático.
La Hora pidió reacciones de los ingenios Magdalena y Pantaleón, y del grupo HAME, pero no se ob-tuvo respuesta; se buscó contacto con las otras empresas, sin embar-go no hay información accesible en internet u otros medios.
FOTO LA HORA
El Ministro no descartó un impuesto para la justicia; sin embargo, habló de una discusión “más profunda”
el ministro de Finanzas, Julio Héctor estrada, se pronunció respecto a la sugerencia del jefe de la Comisión internacional contra la impunidad en Guatemala (CiCiG), iván Velásquez, de implementar en el país un impuesto para la justicia, debido a la poca capacidad que demuestran varias instituciones de justicia, para garantizar un desempeño eficaz en lucha contra la impunidad.
Según indicó Estrada, esta pro-puesta debe someterse a un diá-logo y una discusión mucho más profunda.Señaló que existen muchas nece-
sidades además de la justicia, para las que los impuestos son insufi-cientes y que evidencian la debili-dad del Estado y que por ahora no veía la forma en que esto podría implementarse en el país. “El Estado que tenemos es de-
masiado pequeño y no tiene su-ficientes recursos para cubrir las necesidades básicas y tenemos que tener un diálogo un poco más amplio para subir la capaci-
PoR KimBeRly lÓPeZ [email protected]
Minfin ve inviable propuesta de impuesto para justicia
EL MINISTRO AÚN NO DESCARTA LA SUGERENCIA DE CICIG
FOTO LA HORA
Morales señala falta de interés del Legislativo para reformas profundas
PoR KimBeRly lÓPeZ [email protected]
CAMBIOS NO RESPONDERÍAN A CLAMOR CIUDADANO
El presidente Jimmy Morales manifestó en su cuenta oficial su intención de lograr reformas pro-fundas y aseguró que ha segui-do de cerca las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) y le preocupa “que al final no contengan los cambios que tanto reclama la población”.
El portavoz presidencial, Heinz Hiemann, manifestó que la preocupación a la que hace men-ción el presidente tiene que ver con la forma en la que estas refor-mas se han ido engavetando y no
Morales dice que le preocupan las reformas a Ley Electoral
han sido una prioridad del Orga-nismo Legislativo.
Según indicó, no se ha atendi-do realmente a las demandas de la población sobre una verdade-ra reestructuración en el tema electoral, aunque ha habido ca-bildeos pero estos finalmente no corresponden a una real reforma estructural de las demandas de la población.
“Lo que se rumora tras pasillos es que los diputados no están res-pondiendo a verdaderas necesi-dades sino que están haciendo un maquillaje y el mensaje es hacia ellos para que asuman un verda-dero compromiso”, manifestó el portavoz.
Heimann hizo mención de que el presidente ha visto una demora de parte de los legisladores para conocer las reformas a la LEPP, cuando fue una de las deman-das prioritarias en la Plaza de la Constitución. “No le han querido entrar a una verdadera reforma”, indicó.
Finalmente, el portavoz indicó que el presidente envía con esto un mensaje al Legislativo para que escuche las demandas ciuda-danas y pueda responder a ellas con propuestas de fundamento y no solamente de forma.
dad del Estado”, aseguró. No obstante, el titular anunció
que se prevé una discusión alre-dedor del financiamiento del Es-tado, que se va dar en los próxi-mos meses, y esto incluye el tema de seguridad y justicia. “Tenemos que fortalecer finan-
cieramente al sector justicia, debemos hacerlo. No conozco la propuesta técnica de CICIG, pero la idea es que fortalezcamos con más recursos, no puedo des-cartarlo porque no conozco la propuesta”, informó. Finalmente, dijo que no había
ninguna reunión o acercamiento
con Velásquez para abordar esta propuesta de impuesto.
SUGERENCIA DE VELÁSQUEZ La semana pasada, Velásquez se
pronunció respecto a la serie de deficiencias que tiene el actual sistema de justicia y también las limitaciones en las que funcionan las instituciones del Ministerio Público (MP) y el Organismo Ju-dicial (OJ). A decir de Velásquez, es necesario inyectar más recur-sos para ambas entidades, por su incidencia en la lucha contra la impunidad y la corrupción.Para esto, aseguró que ve nece-
sario un impuesto destinado a la justicia del país, pues el fisco es la fuente principal de obtención de recursos.Estas son áreas deficientes en el
país, explicó Velásquez, con una serie de argumentos en los que destacó la poca cobertura que tie-nen en el territorio nacional.La cobertura nacional debería
ser una aspiración nacional con-siderando la presencia escasa del MP, principalmente, pues esta falta de recursos y de acciones incide de manera directa en los índices de criminalidad, opinó el comisionado en esa ocasión.
Página 36 / La HORa, guatemaLa, 9 De maYO De 2016
