La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

71
La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos

Transcript of La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Page 1: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

La evaluación de los Aprendizajes

Estrategias; Criterios e Instrumentos

Page 2: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.
Page 3: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

“Todo el mundo es un genio. Pero si juzgas a un pez por su habilidad de trepar un árbol, pasará el resto de su vida creyendo que es un idiota” (Albert Einstein).

Page 4: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Actividad 1: Experiencias en evaluación

Page 5: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Actividad 2: Construcción de un concepto de

evaluación

Page 6: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

¿?

Page 7: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.
Page 8: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.
Page 9: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

La evaluación de los aprendizajes

Una cuestión de perspectivas

"Modificando la manera en que evaluamos aquello que aprenden nuestros alumnos tenemos la posibilidad de modificar lo que realmente aprenden y,

consecutivamente, también tenemos la oportunidad de modificar el modo en que se enseña lo que aprenden".

Dr.Carlos Monereo Font

Page 10: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

¿Qué es la evaluación de los aprendizajes?

• Proceso crítico reflexivo.

• Referido a todas las dimensiones del aprendizaje (contextual; cognoscitiva; procedimental; actitudinal).

• Apoyado en evidencias de diversos tipos.

• Proceso continuo, en el que diversos actores están comprometidos en el interés de comprender, mejorar y transformar la acción educativa.

• Basado en la recolección de datos a partir de evidencias, que convenientemente procesados y convertidos en información permitirán fundar un juicio crítico sobre la situación objeto de evaluación y tomar decisiones sobre la misma.

• Con la función principal de diagnosticar y retroalimentar el proceso de enseñanza y de aprendizaje.

Page 11: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

• LOS MÚLTIPLES SIGNIFICADOS DE LA PALABRA “EVALUACIÓN” GENERAN AMBIGÜEDADES QUE SE TRADUCEN EN LAS PRÁCTICAS EVALUATIVAS.

• PARA EVALUAR, LOS DATOS MEDIDOS HAN DE INTERPRETARSE A LA LUZ DE UNA TEORÍA, DE UNA EXPERIENCIA Y DE UN DIÁLOGO CON LOS ACTORES INVOLUCRADOS.

• LOS INDICADORES ESTRICTAMENTE CUANTITATIVOS PERMITEN MEDIR PERO NO ALCANZAN PARA EVALUAR.

• LA EVALUACIÓN SEPARADA DE LA COMUNICACIÓN PIERDE SENTIDO PEDAGÓGICO.

Page 12: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

¿Qué?¿Para qué?¿Por qué?¿Cómo?¿Con qué recursos?¿A quiénes?¿Cuándo?¿Cómo?

Preguntas generales que orientan el diseño de una propuesta de evaluación

Page 13: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Ámbitos u objetos Los estudiantes

Los profesores

La administración

La institución

Los programas

Los materiales educativos

Page 14: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

OPERACIONES NECESARIAS PARA LA PREPARACION Y ADMINISTRACIÓN DE LA EVALUACION

1.Selección de la modalidad de evaluación.

2. Elaboración de los instrumentos de evaluación.

3. Elaboración del patrón de respuestas; criterios de evaluación, clave de corrección o pauta de seguimiento y valoración final. Asignación de puntajes.

4. Administración de la prueba.

5. Corrección.

6. Análisis e interpretación de los resultados.

7. Comunicación de resultados.

8. Proceso de toma de decisiones.

Page 15: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Todo proceso evaluador debe seguir unas fases que lo caracterizan y sin las cuales no se puede hablar de evaluación en sentido estricto. Estas fases se concretan en:

a) Recopilación de datos con rigor y sistematicidad.

b) Análisis de la información

obtenida.

c) Formulación de conclusiones.

d) Establecimiento de un juicio de valor

acerca del objeto evaluado.

e) Adopción de medidas para

continuar la actuación correctamente.

Page 16: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Tipología de la evaluación

Page 17: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

La evaluación normativa

Supone la valoración de un sujeto en función del nivel del grupo en el que se halla integrado.

Es válida la evaluación normativa cuando se pretende determinar la posición ordinal de un sujeto dentro de un grupo, en cuyo caso las normas de valoración estarán en función directa de lo que el conjunto del alumnado (u otro tipo de población) domina o deja de dominar.

Page 18: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

La evaluación criterial

• Precisamente, intenta corregir el fallo que plantea la evaluación normativa, y propone la fijación de unos criterios externos, bien formulados, concretos, claros..., para proceder a evaluar un aprendizaje tomando como punto de referencia el criterio marcado y/o las fases en que éste se haya podido desglosar.

• Lo fundamental en la evaluación criterial se basa en:• 1) La delimitación de un campo de conductas bien

explicitado.• 2) La determinación de la actuación del individuo en

relación con ese campo.

Page 19: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Evaluación por objetivos

Toma en cuenta la Taxonomía de Bloom, la cual establece tres niveles del aprendizaje

• Conocer• Saber • Saber hacer

Se evalúa solo a nivel de saberes conceptuales y procedimentales

Page 20: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Evaluación por competencias

Toma en cuenta saberes ….• Conceptuales• Procedimentales• Actitudinales (la práctica de conocimientos,

habilidades, actitudes y valores en un determinado contexto de la vida)

Page 21: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Funciones Sociales:

Práctica institucional que acredita saberes.

Pedagógicas:

Crean ambientes de aprendizaje, diagnóstica, formativa y sumativa.

Control epistemológico:

Tratamiento del objeto de conocimiento y relación con la manera como se lo abordó en la enseñanza.

Page 22: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.
Page 23: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

¿Cómo abordamos el error?

¿Reconocemos los méritos?

Page 24: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Estrategia de Evaluación Formativa

Conjunto de decisiones o síntesis de opciones relacionadas con

Momentos Criterios Instrumentos

Competencias

Page 25: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Descripción de la metodología de evaluación

1) ¿Cuáles son las principales decisiones metodológicas que se toman para evaluar los aprendizajes?, ¿cómo las justifican?

2) ¿Qué concepción de sujeto de aprendizaje/enseñanza se puede inferir?

3) ¿Qué competencias básicas y específicas quieren promover en sus estudiantes?

4) ¿En qué medida considera innovadora esta propuesta? ¿Por qué?

5) ¿Qué fortalezas encuentran en esta propuesta?6) ¿Qué debilidades encuentran en esta propuesta?

Page 26: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

MOMENTOS DE LA EVALUACION …

DIAGNOSTICA para… conocer la situación de partida, dando respuesta a interrogantes tales como:

Qué objetivos son necesarios y apropiados para los estudiantes en relación con la capacidad inicial.

Cuál es el nivel de rendimiento actual de cada estudiante, en relación con una jerarquía de objetivos que se proponen.

Qué actividades de aprendizaje son más apropiadas o adecuadas para los estudiantes.

Cuáles son los problemas/obstáculos de aprendizaje que tienen los estudiantes.

Page 27: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

EVALUACION FORMATIVA:

Para la modificación y mejora continua del desempeño del estudiante durante el proceso de aprendizaje, del docente y del currículum.

Necesita de criterios que la guíen durante su ejecución, dando respuesta a los interrogantes tales como:

Cómo está progresando el estudiante en el aprendizaje de este contenido.

Es suficientemente comprensible la Unidad X (o la clase X) para los estudiantes.

Hay que cambiar los medios que se están empleando para poder progresar en el programa.

Cómo hay que modificar el programa de estudios del estudiante para ayudarlo a alcanzar mejores desempeños.

Cómo podemos mejorar esta Unidad o clase.

Page 28: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

EVALUACION SUMATIVA:

Tiene un doble propósito:a) Cerrar una etapa de aprendizaje durante un curso, y

obtener un punto de partida para la etapa siguiente;b) Dar por finalizado el curso y acreditar si el estudiante

alcanzó o no los objetivos mínimos propuestos.

Responde a preguntas tales como:En qué grado el estudiante ha alcanzado los diversos objetivos propuestos.

Cuáles medidas remediales o actividades de recuperación se deben pensar en función de tales resultados.

Page 29: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

EXÁMENES ESCRITOS

• Ensayos

• Opción múltiple

• Preguntas a respuesta corta

• Problemas de manejo de pacientes

• Preguntas para construcción de respuestas

Page 30: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Evaluaciones prácticas

LISTA DE COTEJO (check list)

RESOLUCION DE CASOS

APRENDIZAJE BASADO EN PROBLEMAS

INFORME DE TUTORES

PORTAFOLIOS

AUTOEVALUACION

 

Page 31: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

OPERACIONES NECESARIAS PARA LA PREPARACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE LA EVALUACIÓN

1.Selección de la modalidad de evaluación

• Objetivo¿para qué evalúo?• ContenidosTener presentes los tres tipos de contenidos:

Conceptual; procedimental; actitudinal

Page 32: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

CONTENIDO CONCEPTUAL

• Evitar preguntas y tareas que permitan respuestas reproductivas.

• Promover el parafraseo.

• En la evaluación de procesos se deben valorar las conceptualizaciones erróneas de los alumnos; la interpretación incorrecta refleja un inicio incipiente de comprensión

¿Qué evaluamos?

Page 33: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

CONTENIDO PROCEDIMENTAL• Respetar el momento de construcción del

procedimiento en que se encuentra el alumno.

• Se evalúan grados de aprendizaje de un procedimiento: conocimiento; acierto en la elección; corrección y precisión; automatización.

Page 34: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

CONTENIDO ACTITUDINAL

• Se valora por medio del lenguaje y las actitudes manifiestas de las personas.

• Por lo general no son objeto de calificación; su valoración está integrada con el desempeño global del alumno.

• La observación es la mejor manera de identificar los cambios actitudinales.

Page 35: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Elaboración de los instrumentos de evaluación

• Definición de los criterios de evaluación.

• Redacción de Items, preguntas, consignas.

• Organización y diagramación de la instancia de evaluación.

• Validación.

Page 36: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Elaboración del patrón de respuestas; criterios de evaluación, clave de corrección o pauta de seguimiento y valoración final. Asignación de puntajes.

4. Administración de la prueba.

5. Corrección.

6. Análisis e interpretación de los resultados.

7. Comunicación de resultados.

8. Proceso de toma de decisiones.

Page 37: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

PROCESOS DE PENSAMIENTO

Nivel de adquisición de conocimientos Información: nivel de datos; memorización

Nivel de AnálisisCapacidad de identificar las partes que componen una idea y

establecer relaciones lógicas. Algunas operaciones involucradas: clasificación, comparación, interpretación.

Page 38: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

AplicaciónTransferencia.Inferencia, predicción hipotetización.

Síntesis• Capacidad de utilizar elementos de procedencia diversa y

darles una nueva estructura.

Juicio crítico• Juicio de valor sobre la bondad, utilidad, valor de algo.

Page 39: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Cambios importantes en la forma de enseñar

• Insistir en las relaciones entre los contenidos abordados durante el curso y las situaciones de trabajo que se presentan a los estudiantes.

• Brindar retroacciones durante la realización del trabajo para que los estudiantes puedan tomar conciencia de sus aciertos y errores y corregirse antes de su trabajo final.

• Recurrir en forma más frecuente al trabajo en equipo por la posibilidad de superar desafío con un grado mayor de complejidad y realismo que una persona sola.

Page 40: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Competencias

“está compuesta por conocimientos, habilidades inter personales y atributos morales y

personales; que es en parte la habilidad y en parte el deseo para seleccionar y efectuar

tareas relevantes en el contexto de un ambiente social con el fin de resolver

problemas de los individuos de manera eficiente, económicamente efectiva, y con

sentido humanista”

Page 41: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

¿Cómo redactar las consignas?

Page 42: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Algunos problemas al momento de aprender…

• Tendencia a reproducir conocimientos y a no razonar sus respuestas.

• Poca transformación en el nivel de su pensamiento, que estén limitados en generalizar y aplicar los conocimientos.

• Limitada búsqueda de procedimientos para aprender y planificar sus acciones, la mayoría se centran en la respuesta final, sin percatarse del error.

• Poca posibilidad para la reflexión crítica y autocrítica de lo que aprenden, lo que provoca una limitada inclusión consciente en su aprendizaje, al predominar la “tendencia a la ejecución”. ¿Se le ocurren otros?

Page 43: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

EL EXAMEN COMO TEXTO

INSTRUMENTO DE EVALUACIÓN

unidad instrucciones coherencia

aspectos materiales

soporte estructura presentación

Page 44: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

CONSIGNA

Constituye un texto que organiza las acciones mentales en los alumnos ya que su formulación regula, ordena, dirige y prescribe las operaciones a realizar.

Adaptado de Dora Riestra (2002)

Page 45: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Oraciones

interrogativas exhortativas

directas indirectas

enunciativas

afirmativasnegativasconsignas

especificaciones /tronco de consignas estructuradas

Page 46: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Estructura de la consigna

• Operación cognitiva. • Contenido / o tema.• Contexto de intervención /

especificaciones/ condiciones de ejecución tarea/ pautas.

• Producto por elaborar.

Page 47: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Ejemplo:

• Compare la EDAD MEDIA con el RENACIMIENTO. Tenga en cuenta los siguientes aspectos: formas de gobierno, organización social y económica, arte y cultura. Exponga su trabajo en un cuadro.

(o bien: “presente los resultados en un texto expositivo de no más de una carilla”)

Page 48: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

CONSIGNAS CORRECTAS

precisión

univocidad

objetividadclaridad

Page 49: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

CLARIDAD

• VOCABULARIO • COHERENCIA (organización ideas)• COHESIÓN (conexión entre partes)• SINTAXIS (orden lógico) construcción oraciones

Page 50: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

• Cuando agregamos muchas explicaciones, aclaraciones, etc. en forma de subordinadas (que incluyen verbos), ya sea en el sujeto o en el predicado…se pierde de vista la oración principal

• Conviene puntuar y organizar oraciones separadas.• Evitar evaluaciones en las cuales todas las

consignas, o gran mayoría de ellas están relacionadas… si se equivoca en un ítem, se equivocará en todos los restantes.

Page 51: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

¿Cómo abordamos el error?

¿Reconocemos los méritos?

Page 52: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Estrategias innovadoras para la evaluación del aprendizaje

Page 53: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Algunas conclusiones

Page 54: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

• La evaluación de los aprendizajes es un proceso complejo que conlleva decisiones institucionales, curriculares, disciplinares y pedagógicas.

Page 55: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

• Debemos construir una evaluación auténtica. Este tipo de evaluación se caracteriza por “demandar que los aprendices resuelvan activamente tareas complejas y auténticas mientras usan sus conocimientos previos, el aprendizaje reciente y las habilidades relevantes para la solución de problemas reales”. Por lo anterior, la evaluación auténtica se enfoca en el desempeño del aprendiz e incluye una diversidad de estrategias de instrucción-evaluación no sólo holistas, sino rigurosas.

Page 56: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

• Es clave brindar retroacciones durante la realización de las actividades para que los estudiantes puedan tomar conciencia de sus aciertos y errores y corregirse antes de las evaluaciones formativas.

Page 57: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

La evaluación no es el eslabón final de un proceso educativo

Page 58: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Una apuesta a la Evaluación Formativa

Se sustenta en las Teorías Mediacionales del aprendizaje.

Contribuye al proceso de aprendizaje trabajando sobre la ZDP.

La retroalimentación juega un papel fundamental, para promover la autonomía y la metacognición.

Page 59: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

La evaluación implica

procesos de comunicación

Page 60: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Validez y Confiabilidad

Rigor y calidad en la recolección de información

El instrumento mide efectivamente

lo que pretende medir

El contexto de evaluaciónEs el adecuado para el

estudiante

Page 61: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

¿Cómo podemos promover el aprendizaje de los estudiantes por

medio de situaciones de evaluación que toman en cuenta la lectura y la

escritura?

Page 62: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

1. ¿Qué rasgos caracterizan según P. Carlino a una buena práctica de evaluación? Analice al menos 1 ejemplo que ella propone.

2. ¿Para qué puede servir la evaluación de los aprendizajes?

3. ¿Qué supuestos sobre la lectura y la escritura circulan frecuentemente entre los profesores?

4. ¿A qué alude la autora con “devolver la función educativa a la evaluación”?

5. ¿Cuál es la diferencia que plantea entre evaluar “con” la lectura y la escritura, y evaluar “a través” de la lectura y la escritura?

6. ¿Qué consideraciones se deben tener en cuenta con respecto a la lectura y la escritura en las situaciones de evaluación?

7. ¿Qué diferencias plantea la autora entre la evaluación como sentencia y la evaluación como enseñanza?

8. ¿Qué propuesta de evaluación realizaría en su cátedra para que sea efectivamente una “alternativa para el conocimiento”? Explicite estrategias concretas.

9. ¿En qué consiste lo que la autora propone sobre “trabajar en la zona de desarrollo próximo”?

Preguntas relacionadas con el Texto de P. Carlino

Page 63: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

¿Cómo andamiar el proceso para que todos puedan beneficiarse con la experiencia de ser examinados?

Page 64: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

¿Cómo abordamos el error?

¿Reconocemos los méritos?

Page 65: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

https://www.youtube.com/watch?v=9dRsa508eS4

La retroalimentación ¿?¿La planteamos genuinamente como un espacio de diálogo?

¿Trabajamos sobre los aspectos positivos?

Es necesario que el profesor disponga de competencias comunicativas, la forma y el tono de la retroalimentación son fundamentales.

Posibilita en el alumno la conciencia “metacognitiva”.

Page 66: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Algunas conclusiones para seguir pensando•Importancia de transparentar las decisiones al momento de evaluar.

•Tener claridad sobre la finalidad “para qué” de la evaluación.

Las “verdaderas evaluaciones” serán aquellas en las que docentes yalumnos, con la información disponible, se dispongan a relacionar datos, intentar formular algunas hipótesis y emitir juicios fundados

que permitan comprender lo que ocurre, cómo ocurre y por qué (Camillioni, 2008).

Page 67: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Evaluar la evaluaciónLa Validez: no puede ser determinada de manera absoluta, sino siempre en relación con su adecuación a los propósitos y situaciones específicas de su aplicación (contexto).

La Confiabilidad: se dice que un instrumento es confiable cuando une exactitud en lamedición y un contexto adecuado para la apreciación de los rasgos que mide.

La Practicidad: resulta de la facilidad en su administración, análisis e interpretación de los resultados y elaboración de conclusiones, como economía de tiempo, esfuerzo ycosto de utilización.

La Utilidad: tiene relación con los usos que se le dará a los resultados obtenidos.

La Coherencia: relación con la totalidad de la propuesta pedagógica.

Todos los instrumentos son válidos o ninguno es descartable de manera a priori, ya queno son valiosos en sí mismos. Su validez depende de los fines para los que se las

utilicen.Por ello, en ocasiones es preferible re-significar los que se conocen y no tratar de

incorporar algunos más novedosos pero sin sentido para los aprendizajes que propone

Page 68: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

“Todo está conectado (…) no se puede mejorar la evaluación sin tocar el conjunto del sistema didáctico y del sistema escolar” (Perrenoud,

2008: 9)

Page 69: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

Para el próximo encuentro

• Avanzar en la descripción de la metodología de evaluación.

• Señalar al logro de qué competencia genérica y específica contribuye su asignatura.

• Analizar posibles alternativas de cambio que se podrían pensar para su estrategia metodológica.

Page 70: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.
Page 71: La evaluación de los Aprendizajes Estrategias; Criterios e Instrumentos.

¡Muchas gracias!