EL MUNDO, SAN JUAN, ». t — JUEVES 15 DE SETIEMBRE DE 1938.

fvelter WlneheU

alter Winc é^ En Broadway

HAWAII E SLA TIERRA DONDE... Les futbolistas juegan sin zapitos... Hay una casa construida ds

corales... Los psatonts tlentn la derecha do la carretera... So requie- ren dos anos de residen di para poder divorciarse... Existe la pina mis

. grande del mundo (un tanque de la fábrica de enlatado de jugo de pifia, que mide 64 pies de alto y está construido en la misma forme de

la fruta)... Lis secciones del Parque Nacional ee ha- llan en dos islas distintas, Hawai 1 y Maul... Se usan "leis" en lugar de coraagee. •. Loe campos de cafta se queman entes del corte — ee queman lis hojas y que da el tronco... Por la noche loe carros detenidos deben dejar las luces prendidas... No hay puntos cardinales: estos son Ewa, Mauna (montana). Mauka ímir) y Walkiki... El dia de Leí •(primero de mayo) fiesta nadonal, fué eatableddo hace dleí anos por Don Blandlng, el poeta americano...

• • * "Aloha" significa ¡qué tal! y ¡adiós!... En la fie-

rre del sol hay nieve: en las faldas de Mauns Kea, a 13,825 pies de alto... A la lluvia se la llama sol nquldo... Los corosos florecen al oscurecer y mue- ren con el dia... Pueden verse la Estrella del Norte y la Cruz del Sur... Las olas van hasta casi media milla tierra adentro en Walkiki... Los cocos se dan-

todo el ano... Hay dobles arcoiris y halos en la luna... "La nieve hawalana" es ls ceniza de los campos de cafts... El agus tiene la mis- ma temperatura del aire... Las cataratas van hada arriba. (Una co- rriente de aire las convierte en chorros horizontales antes de que pue- dan caer)...

• e e Los perros y gatos tienen que pasar una "cuarentena" de cuatro

meses antes de que puedan bajar a tierra —no hs habido rsbis en el pais desde hice 20 años... Se necesitan 100 flores para hacer un "leir... La mitad de los parques son fuertes militares... Todas las tabernas se derran a medianoche... Las cárdenlas cuestan a dnco cen- tavos el ramo, y las orquídeas a veinte centavos cada una... En una población de cuatrocientos mil. tresdentos mil son orientales... El inglés Pldgin es el idioma nadonal... El territorio paga más contribu- don federal que muchos Estados... No hay tal música hawalana, es una combinación dej folklore portugués y alemán... Más de 50.000 turistas visitan ls Isla cada a fin... El tobogán es un deporte popular: un tobogán que se desliza sobre las faldas húmedas de les montsAss...

• * * El rancho Parker, de Hawail. es el mayor del mundo.*.. Cubre me-

dio millón de acres... La mitad de la isla de Oahu aon paatos... El nombré más largo fhumahumunukaniaapuapa) designa al pez más chi- co, de una pulgada de largo... El Club de Yates Heleanl es un cabaret Instalado en un sótano... El loml-lomi es un masaje hawaiano efec-

'tuado por nativos que caminan descalzos sobre la espalda de los ma- sajeados... El óctopo es una comida popular... Hasta *hora no le hs caldo un coco en la cabeza a nadie —la Cámara de Comerdo para $800 e cualquier victima— pero eso es como devolver el dinero y aceptar la devoludón de un paracaldas que no se abriera en el aire... Un pla- to favorito es el "salmin" japonés... La pesca se efectúa de noche y a la luz de antorchas...

e e • Una fiesta hawalne se llama un Luau... Plumas de leis se usan

como bandas de sombrero, algunos cuestan 1150, y se toman seis se- manas en hacerlos... La arena es de corsl en polvo... Haleakala, el mayor volcán durmiente del mundo, está en Maui... Un árbol famoso crece en el campus de la Universidad en Honolulú... Sus frutas pa- recen, enormes mordíui y son venenosas... Loa japoneses levantan es- tatuas a ló largo de la costs a los pescadores muertos... La tempera- tura promedio es de 75 grados dia y noche, invierno y verano... Pre- valecen los pies descalzos... El "opi" se hace de la raíz de taro, y es una comida básica en el alimento hawaino... Casi toda la pesca se ha- ce utilizando lanzas... No hay muelles en la isla de Hawai!, y el ga- nado tiene que Ir a tierra nadando...

• • • Una dos y tres centavos no llaman la atención de los muchachos

que nadan junto a los barcos. No zambullirían por menos de dnco. A Hawail se la llama la Isla Grande... Los vientos alisios llevan la ne- blina de las montañas hasta los llanos y causan lluvias con el délo completamente claro... Las arenas "ladradoraa" de Hawail hacen el ruido de un perro cuando se pisan... Hay un "geyser" de agua salada musical en ls misma isla... Los primeros habitantes de California en el '59 enviaban sus hijos a la escuela a través del Pacifico hasta Puna- hou. en lugar de enviarlos por medio de vagones cubiertos a las es- cuelas del este... El vapor volcánico del cráter de Kilauea se utiliza es al .sistema de calefacción de los cuarteles del Parque Nadonal... Las pifias crecen del tamafio de pelotas de fútbol... No hay huía para la "Canden de las Islas"...

• • • Los reden llegados a las Islas se llaman "Millhinis"... Los vie-

(Continúa en la pág. 7 col. 2)

LA MEDICINADEL ESTADO

Una ¿arta dirigida al doctor José Ferrer

setiembre en la siguiente

»> TEATRO DELICIAS

Carretera Nueva — Parada 23

DE VIERNES A DOMINGO Presento

El Monumental y Extraordinario Drama

«HIJOS SIN HOGAR" con KAY FRANCIS

¡Más encantadora, más humana y más sentimental que nunca...!

KAY FRANCIS BONITA GRAWTLLE ANITA LOUI9I -BOBBT JORDÁN • JOHN LfTEL

DICRIEMOORB

Bf T«» SMV • A SCM MMtaart Mm Ademó i al Short Musical: "Artistas Callejeros".

Producción WARNER

stamos bus- bando marido...!

Tres chicas pobres pero be-

llas; humildes, paro moder- nos, desean encontrar mari-

dos ricos. No sa rapara an

defectos físicos, con tai que

tengan plata.

Para Informes TEATRO FOX Pronto! Estreno de "Buscando Marido9

rochada el 13 de Bayamdn, recibimos carta: Estimado Sr. Director:

Ayer por la tarde a las cmoo re- oibi el siguiente telegrama, apa- rentemente dlrlgirdo a todos los miembros do Ka Asociación Medies de Puerto Rico:

"Problema '«terte Medicine", pa- ra aplicar por legislación federal • Puerto Rico, discutido ayer por rimara de delegados Asociación MMlca, aprobándose en principio recomendaciones "Na.tione.1 Health Conference" y designsndo represen- tante a reunión cámara delegados Asociación Médica Americana, Chi- cago, viernes 16, con instrucciones especifica*. Si usted tiene augeren- eias común Iquelas antes jueves 15 a doctor Ferrer. presidente Aso- ciación Medica. Siendo esta cues- tión sHo interés público, toda ve* se relaciona con legislación federal que afectsrá pais en generel y «de- más clase médica, presidente Aso- ciación Médica espera usted dé tus luces en sote asunto.

Dr. Leopoldo Figueroa, Representante."

Como verá usted, ¿rata dicho te- legrama de un asunto importante, pero pide con festinación sugeren- cias pronta* y precipitada*.

En contestación le estoy escri- biendo al doctor José Terror, la carta cuya copie «compaño, y va que es de grave interés para loa médicos de Puerto Rico, espero ha- ga publicar en algún sitio visible de su gran rotativo romo une opi- nión que quiere avisar a los com- paneros sobre loa peligros de le. nueva idea.

Anticipándole las gracias por su atención, quedo

Muy atentamente. Dr. Juan S. MORALES,

Veva 57. Bayamon, P. R.

e e e Carta al doctor José Ferrer. Pre-

sidente de la Asociación Médica de Puerto Rico: Estimado compañero:

Rec+bi un telegrama firmado Dr. Leopoldo Figueroa, Representante, que trata sobre la extensión a Puerto Rico del seguro médico obli- gatorio.

Puerto Rico cm podría aoportar un seguro general médico compul- sorio, pues seria el contribuyente quien tendría que soportarlo y une carga muy costos* para el mismo, abarrotado ya hasta ei cuello de contribuciones y más contribucio- nes.

También es une amenaze para la profesión médica general que haría obligatorio que todoa los mé- dicos quedáramos convertidos en asalariados y subalternos sin ini- ciativa de une burocracia política sórdida.

Si el cuerpo director de la "Ame- rican Medical Asaoeiátlon" comba- te esta idea por poco práctica, cos- tosa o ineficiente, ¿para qué esa festinación que tiene qsje recurrir a telegramas perentorios urgiendo n> los médico* inopinada decisión sobre tan grave -asunto que deberla ser tratado pon mucha deliberación en magna asamblea"

Se ve que e* la. camariMa eterna de San Juan, la que esper* pars si grsndes tajadas, la que quiere pre- cipitar pare Puerto Rico sata le- gislación radical y nefas»*.

Estoy con la Asociación Médica Nacional en este asunto. Me opon- go a toda clase de ley médica com- pulsoria pmrs Puerto Rico porque perjudicarle grandemente e ls pro- fesión y seria muy costosa para el pueblo.

Atentamente, Dr. J. S. MORAL.ES,

57 Veve BL. Beyamón. P. R.

e» El homenaje a Henrí-

que* y Carvajal (Nota del Ateneo)

El próximo viernes lé de setiem- bre de 1938 a las nueve de la no- che se llevará a esbo en el Ateneo Portorriqueño el homenaje al Ilus- tre penssdor dominicano don Fe- derico Henrlques Carvajal.

Abrirá el acto el licencisdo Vi- cente Géigel Polanco, vicepresiden- te de nuestra Institución.

El ilustre cuentista y escritor do- miniesno don Juan Bosch diserta- rá a continuación sobre el tema:

Don Federico: notaa biográficas. La clausura del acto estará a

csrgo de don Manuel María Mofrl- 11o, Cónaul de Santo Domingo an Puerto Rico.

Por la presente nota se invita a los señores socios del Ateneo Por- torriqueño, « la Prensa de Puerto Rico y al público en general para asistir a tan Interesante acto.

«e e> ■ ■ ■ ... Nnevos socialista*

Carta dirigida al señor Francisco Grovas: Estimada cantarada:

Debido a que al Partido Socia- lista ,d» Puerta de Tierra estaba siendo dirigido por Julio Aybar no hablamos hecho formalmente soli- citud de ingreso.

El Partido Socialista está diri- gido actualmente por usted que go- za de simpatías y que ha hecho por el Partido en el corto espacio que lo viene dirigiendo, lo que no hizo Julio Aybar en todo el tiem- po en que ocupó la Presidencia. El partido es ahora de todos los camarades y no de unoe cuantos.

Adelante y cuente con nues- tro cooperación.

Fraternalmente, Georgina Vds. do COLON,

Dora FONTANEZ. Crispina VEGA,

Carmen' COLON, Delia PÉREZ VEGA.

En la época de los faraones las mujeres se pintaban

Curioso informe de De Mille mientras se rodaba "No se Duerma, Profesor"

ESPECTÁCULOS

Muehas de las últimas noveda- des son cosa casi tan viejas como el mundo.

¿Quién les habla de decir a las mujeres de la época presente, pon- gamos por caso, que las cremas, el lápiz para los labios y los de- más cosméticos o artificio* de to- cador de que ellas ge valen son, salvo ligeras diferencias, las mis- mos que estaban en boga en el Egipto de los faraones?

Pero asi es, según quedó proba- do cuando filmaban en los Estados Unidos la nueva comedia de Ha- rold Lloyd, "No ae Duerma. Profe- sor, que se está exhibiendo este fin de semana en el Tes tro Para- mount.

Debiendo transformar a Phyllis Welch, la primera actriz de "No se Duerma, Profesor", en princesa egipcia, el director do la sección de maquillaje de los Estudios da la Paramount creyó prudente ase- sorarse con Cecll B. de Mllle to- cante s lo que imponía la moda femenina en los tocadores del Egip to de aquellos tiempos. 7 a la pregunta que hizo, obtuvo la si- guiente respuesta:

—Pues mire usted, poco más o menos lo mismo, por no decirle que exactamente lo mismo que impone la moda de nuestros días. ¡No hay nada nuevo bajo el sol, mi querido amigo!

El reparto de la divertida come- dia en que veremoa a Harold LJoyd en Phyllis Welch, comprende gran número de actores de primera li- nea, tales son, entre otros, Ray- mond Walburn, Llonel Standar, Wll llam Frawley. Thurston Hall. Co- ra Wltherspoon y Sterling Hollo-

Harold Lloyd y Ph.vllls Welch en "No se Duerma, Profesor".

way. La dirección de la obra ev tuvo a cargo de Elllot Nugent. realizador de varios de los grandes éxitos del cine norteamericano.

La temporada de Lázaro en Puerto Rico En 1* noche del domingo día 11

de este mes Lázaro ofreció a la so- ciedad portorriqueña su último con- cierto de abono. Una confirmación categórica de la excelencia de fa- cultado* del gran cantante repre- sentó su recital del domingo. En su primera apsrición Lázaro cantó magistralmente, pero el público no- tó que el artista estaba nervioso, lo que no afectó su labor de can- tante, pero st su aparlenrta perso- nal. En su segundo y último con- cierto el divo español pieó la es- cena, desde el primer momento, eon absoluta seguridad. Hizo filigra- nas con "M'appari" y "Spirito Gen- til"; su media voz fué regalo inva- riable para los que gustan de esa rica miel. En "Bianca al par di ne-

vé alpina", de "Hugonotes", y en el "Improviso" de Andrea Chenler, Lázaro creció no tan sólo por la es- tupenda demostración que ofreció de su rica voz que alcanza todos los matices, sino por su depurado sentido artístico. Interpretación maestra fué la de eee "Improviso" en el cual las pasiones humanas han de expresarse a cabalidad pa- ra lograr el dramatismo que sig- nificó una vida extraordinaria en un momento de lucha y amor.

El entusiasmo del público subió de punto cuando Lázaro cantó "La donna é mobile", romanza final del programa. Gracia suma, aterciopei lada media voz, redondo registro central, agudo limpio y claro. La •Continúa en la página 17, col. 4

Jueves IB de setiembre de IMS. SAN JUAN

RI ALTO: "Paraíso Robado" íBtolen Rearen) con Oene Rarmond 7 Ollm- pe Bradne. MARTI: "NI Campeón Invencible" con Alian Lañe y Heather Ángel. LUNA: "Cuatro Hombres y Thaa Ple- garla" oinbard y Predrlc Mareh. SAVOT: (Calle Loica) "Viva el Ba- lanceo" (College Swlns) eon Marth» Raye. Jackle Coogan, Oeorge Burns y Óraele Alien. MARTI: (Bo. Obrero) "Corazones que Cantan" con Patricia Bills. ESTRELLA: (Hato Rey) "La Jugada de Mr. Moto" con Peter Lorre y epa. 11-19 "Isla del Tesoro". VICTORIA: (Rto Piedras) "La Vir- gen Viuda" con Ellasa Landl. MARTI: (Pío Piedras) "Huapango" con Gloria Morell y J. J. Martines Casado. REX: (Catafto) "La* Aventura* da Marca Polo" eon Oary Cooper y 81- grld Ouiie y "Guardianes da la Ley" oon John Km*.

ALCÁZAR: (Cagues) "Refuflados en

"Aventuras de Robín Hood" en el Martí de Santurce

La romántica producción de la Warner sigue exhibiéndose con gran éxito

-Errol Flynn, el famoso actor Interprete de "Robín Hood".

Seria necesario mojar la pluma en tintas de todos los matices para poder escribir acerca de la román- tic* fantasía novelesca que los her- manos Warner presentan en el Teatro Marti de Santurce. y que lleva por titulo: "LAS AVENTU- RAS DE ROBÍN HOOD". Además, tendríamos que infiltrarle a nues- tras palabras la vertiginosa vibra- clon de 1* vida en sus más emocio- nantes momentos para seguir paso

[Atención!

Madrid" con Marta Coneat, y Fernán- do Soler. CAí,IMANO: (Ouayaraa) "Zona Inter- nacional" eon Dolores del Rio y Oeor- ae Bandera y "Callejón sin Salida" con Silvia Sydney y Joel McCrea. OLLER: (Bayamdn) "La* Aventura* de Robín Hood" con Errol Plynn y Olivia de Havllland.

a paso n.1 héroe de esta Jornada, que se cubre de gloria por virtud de su valor temerario, de su biza- rra gallardía y de su audacia raya- na en lo más excelso de una actua- ción excepcional. ERROL FLYNN, el amado "CAPITÁN BLOOD" de la novela de Sahatini; el admirado protagonista de "La Caree de la Brigada Ligera" de Tennyson; el "Perfecto Ejemplar" de la come- dia chlspeanle y el personaje cen- tral de "El Principe y el Mendigo", es SLr Robín de Lockaley, a quien sus compañeros de la floreota de Sherwood llaman Robin Hood. Olivia de Havllland es para él I-a mujer sonad-a, quien respondiendo al nombre de la doncella MaHin deja que él he*e sus labios si m's- 'Contlnua en la página 1T, col. 4)

TODOS A CANTAR Hasta ti público cantaré

cuando oiga esta música.

Nuava hits - algunos vi-

vos - otros suaves - todos

dt dulct melodía. - Un

nuevo estilo de comedia

musical. - Muertos chis-

tes - bailes - canciones

muy buen argumento.

United Theatres se complace en ofrecer el re-estreno de

"La CRUZ y la ESPADA "

La más gloriosa producción del famoso

JOSÉ MOJICA Teatro PUERTO RICO

¡Copia Nueva!

Desde hoy hasta

el domingo

BAYAMON TEATRO OLLER 3=t

AVENTURAS DE

ROBÍN HOOD Toda en technieolór.

Olivia DÉ HAVILLAND

ERROL FLYNN

Hoy, también mañana y pasado

MATINEE Y NOCHE

r ,■ 

* >