DIBU.J< )S dR: 1\-lekhm Ma..?,'cll' f\c >~. G. Costetl.i y Tot ....,,,~u"""'-1 y t:-}111 'l'UC:O.

11=- -----------=~~---=-----

1

1

1

1\1 : ,,

1\ !

SAliVE sus

OJO LAS RECETAS. DE RO SPIT ALES TI EN EN D ESC U E N 'l'US

HOJAS GILLETTE ''legitimas'' $ o.8o el paquete

PROFESION"".A.LES

ZABALA l-i-2f

HEOTOR GERONA ERCHIBA::\0

ESTEBAN .CRESPI ABOnAI)O

JUAN DAQU .ERC RTBANO

PABLO FONTAINA CONTAr>OH

LINOOLN MACHADO RIBAS ABOC:ADO

SEGUNDO F. SANTOS ABOGADO

JUAN A. DIE LUIS ATWCL\DO Y EHC:RIHANO

i\fONTfWll ).;o }fr~IONJ;,.:; ] :380

i\fON'J'gVIJlJW RINCON fiHH

}lON'.I'NVI'DlW HTNCro: :~r; d

MARCA REGIS'l'HADA

fRANCISCO CAMMARANO ,.

Sastreria y ~onfecciones Uniformes y (rtlcu1os para )'(ombres

'fbrica de :Jmpermeabfes

Gran Empodo de H~. 18 OE JUidO 853 esq. ANDES TELEFONOS:

LA URUGUAYA, 3108 Central y COOPERATIVA

Alvarez & Molinari SASTKERIA

) 1

1

Los mejores trajes de medida 1 11

1 NUEST~~S=~~:DITOS il SON LOS MEJORES

Juan Garlas Gomez 1439 MONTEVlDEO

1: CIENCIA il LITERATURA 1111 Y ARTE 1:

fl,[ La que tiene el mayor surthlo lle libros 1[1,1 I~tt Itte recille todas las novedades cientlicas

l 1

1

" y literarias. 1 J,a que vende a los JH'Mios nH'i.s reducidos. ll IJallur Vd." en nuestru":easa e(libro ttue (lesee, :l As como un extenso y vul'indo surtido en

1

artculos tle~ Papelel'in ntados y Hevistns (le to

p e o

(( NOS'l'I ... GICOS )> Y \( FU'J'l.THIS'l'.AS >>~Los tlostlgicos son ca.si siem pro homl>res do ms lientimonto, ms sineeros> ms hcnlllos, ms rea.-les que los futm:istas ...... .

I>orque el sentin1iento del pasatlo ostti > ~ HrLy nn fu-turo prximo: 111 muerte de todos los soros queridos y do todos los conocidos: los que conoeonws P afuera y el que conocemos do adentro.

Hay un futuro remoto: quo l si~tmnn. :;;ola1' se enfria y quo ol plauotn. se v:t :1 helar.

Hay ms ilolor y ms muerte 1iotitwn. tnt ol futuro que en el pasado.

Hay, tambin, esper11n.za; pero-la que )HWd11 haber-ast.fmtfl senti-

miento :para dat calor a ese dolor :y a esa espe-ranza; de aqui la superficia.lidall oela.mador1.t y el literateo, contra los cuales el pasado, con su dolor comn, sentido y realizado,, est ms dofen-dido aut;omft.tieamento.

* * * En las familias se mea,n sontimitmtos, roclueir Ja, m{Ls n.ltn. y 11.ohle ~ldumtein espiritual. Y ni siquiera est11 sujeta esta. educacin. a ciertos paralogismos mornJos de }t educacin ariistiea que ae elacioun.n con l:t. belleza, do 1:1 lucha, y del triunfo y con l11 eon-fmlin .

P:uoeo verdnd; y que triHtimn (!l!CI llogno a eda,zo dp. sombra. qu.e sonws A va.ga.r por los etun]}OS ontlnlallos de luz!

La. earne dn la, pieclm es silencios~ [,a, ma,i.ana. est gris ' i Como ira, eon 1u~ ra:yo do sol RO hro el hombro A f,"l'itn.r por los campos la. nnsiedad de vivir !

La. cn,rno de la. am1t

LANZA BRANCIFORTE por G. COSTETTI

DOS POEMAS DEL POETA J. J. LANZA BRANCIFORTE

,J. ,.J. l~a.nza, B1rmdjmte, e.~le rruJJgnlfico m:lu:lur.c/w rwcta., a. IJl~ien conocJ'I'tt en el OC.'Ifa, no puee da.~:~ifina.r&e dentro de 'WJ'W esc'l.wla, y eonfo en CJ1U3 reba,-swra ele todc~s en. 811 obra. nv.Uiplo, m:va. 'lf cUmmiea..

Lam.::.a Btaltwiforl;e, q1w dn el rn:isnw (!Olot, d :m.z;elu. JU!.fJI>n;fieo y la JJrofundtirlad cmgustiante del pensa.rnlento a. BUS rwesu: 'ititUam(L8 y (.6 81UI iJnw: tnmeesltB, ha publieculo U?J, Zibto de Paris y (m,mwb ot1n qtw a.ya.Tece'/'(1, an l!'lonneia, pO'I los lipos e lflV

F'eroeidad, negrura, y, vengau mnldieioncs en las tahPrnas ! y pufwt.azos 1n las mt:sa.l'i, a, lo~ mw lPH restonde, tintine::wto, el sollozar de lus vasos iioseos.

Y m:B a.Jh, del lt;no muelle, del ltimo l'a.1'o la iuuHnHida. azul, donde trema r:;olo llll eanor de a ves en el ('ic~lo ('lp VP}Ut; en el mur ....

E N T o

(le las eaRn.s puest.n.B en fila., con ol mimr liot.n c suR cmatlr~Hlas voniia.nas, fijo P.ohn la. Vltetlidatl del bRolut.o ! Hnrnmno vi en lit a.ngustiu dol vaco y t,e .F;pmllia el vrtigo d.e t,u genio, oh, viento, hermano m..o ! ...

lillorenein.l Pian de Guillari, :MCMXXVI.

EL IMPERIALISMO YANQUI

Hay escrito re::.; Psta. eil'(\UllSktneia., Buiz:t. l'S Ull pUC\11]0 rmdfioo, sin a.mbieion

la tierra para el cultivo, extt,nder los lmiter,; dd territorio primitivamente ocupado, lnclutr eon las tribus salvajes hasta sn aniquilamjento, e:Xl)lo-rar el pais y ~~batir bosques milenarios. 1> J~n nn.a palabra: conBisti en la, tarea de poner en rentli-miento, medtnte una accin intensa y continuada, la,s e,normos riquezas del suelo y tld snl)Emelo americanos. La circunstancias que dPja,mos sef'lala,-das, tuvieron, necesaria,mente, que jercer un hondo influjo en la determina:cin del carac.tr y psico]oga, del tipo yanqui, individual y colt3ctivamente con-siderR.do. El sentido religioso de los Pnritanos, el sentido aTistocrtico c1e los , el espiritu t~ venturero de muchos otros po bh~dores, unido al sentido ut.ilitM'io anglo-sa.jn y ah~ influen-cia del medio fsico Em que tenm que dN\Mlvolve.r ;u a,ctivida.cl, son los fa.ctores que prinuuia. Y fnnda,mentalmcnte ha,n o lm:tdo e u ln, crerLcin del cu,rcter a.vasallador y abso1bente do lm: nortea-mcrico..nos. ( 8 ) Por eso, ~-., pe.sar (le 1ltigt;on, modim1t.o l:t ta.dfa lVf

e:xpue:.:{.o, pa.ra. denwstra,r qtw .~I aet.\Ud impJ'indo as, la tesis, ingmut, o eu.lJ. :0. Mommr.A.

DE MIGUES A M p o

'l'itlll el .ra.sgufw pormanento del t;rillo de los animales

y :1lgn que otro moretn de tierra. greda. Y no le import:1 qnc el pueblo, estudia,nte regl1tmentado a ciudad con chimenea" l

'

T)on LUIS DE GNGORA Y ARGOTE

XILOQRAFAI DE MELCHOR MENDEZ MAGAAIF.iOS

12

,

G o N

LoN poe(.as de hoy SI\ vneaenh:nt en Kit.unei6n J.ltU'ueida :t los poet.a:;; 11d ULmpo cln Gngora. LoH

:w.c~reamientos Nltn~ est,e ~Tei'e e esenela,, amgcl do lu.~ // rwyel di! liniel1ltt8, eon ]o:,; poetus del 0l'Ntdo-nismo y dtd nli.rn., so11 f:\

.A.rtle Zcb ju,vantucl, y los autclos pet11.un las t.iorm.~

Halanuunda del 1wl, l'es/.iflo cNlrelln~::~, lnlienclo ol ean clel ~.:ielo os[(!Ja.

1, . Y, on lo fino ll R

CONTESTANOO A LAS PREGUNTAS bn.Sflt:> (list.intas tUil han sot:>tmclo hastu. ahora a la huma.uidnd vn.d-hmte: el conoeimicmt.o o su ofHetivn, siLlmei6u en el tiempo le estO1~ ble f::tbrio ) desde :IV(ontevideo, y narla,. Decididn,rnente no soy un poeta nativista.

A la 4a. Lo de pernicioso del arte europeo ele-pende de quien lo ingiera. Hay quienes se ltan :irito:x:ieaclo y quienes tienen un estmago a lo Mitridates. Lo de indiferente me parece criminal, lo de necesario, no tanto.

d1 espritu nuevo han ele se.r, total, esencial y sub-tancialmento distintas de hts cumplidas en otl'as pocn.s histricas.

IJa ley do estra,tegt y la ley tle economa deben regir la accin de Jn, generacin consciente do hoy. Por la primera,, In. egola'lir1 y el sentimiento ele la seguridad propia, l)Ol'

.. ,.

EVOLUCION ESTETICA

.l"f~A

ARQUITECTURA MODERNA

~1 / /

1 -

1~

E D 1 F 1 C 1 O P A R A L A e A S A E U G E N 1 O B A R T H Y e fa

.A.n.QUIT;mcrxos TOP OLANSKY y SURR.A.CO

SOBRE ARQUITECTURA CONTEMPORNEA Despreocupacin de la sociedad frente a un pro-

blema fundamental.

Es un hecho curioso y Ltnwnt:o1Jlo d dcseono-eimionto que dnnuwstra gran nmero do pt-~nwnas, an de los grnpos iu b'.lcet,ua.les, haeia los ver da,. deros valores do In arqniteetnra y c~:~tn, indig(neia, cultur,J, hacia eosas tau g'l'eio do troR eunrtos do r:.iglo, ol eambio do la, v.id11 cm sns fonnas extnrhll'(~fl /:lo J:>l'f\Renta prodigioso. l!'orroonrrilQB, rndiotPlt,.,.,rnJ'a,, rn.ilioteltdonn,, oale-flwei6n eoni,ral, m

mdlieas dt. la.r; lHJSCL'mtriu:" tltl siglo jl:umdo, HlHl ttm mR a,nlno:; los proh1Nll:lR qtw :w rntstni>:Hl hoy, :d eRktn, y a.l nl".pC'c.tador. Y tHI.a. mayor eom-plji!la!l onwmt uo so1aaneHLP d.c la a.mplil1ul y

irremediablemt>nte cm :::\1iguel CaJwllo de Balboa y Pll Hll:> uarnu.io1w:;; ocmlan~ al' ht t'~JHH'a e,.;pnitoln; Pn Riennlo Palnw, .Y su varia.clo nortl':.JI dp.;r lns }ll'HH'l'l\.1:\ ]mlnbras que ('l-\'l(w nl>soluLnwnt:c v.rgmws cn la tn:tteria Uno n~lwrmo.;o ojernplo dCI eon fn1t1mnida

ODAS VULGARES

lJOl' i~NRLQU:C: BUS'I'AMAN'l'g y B.ALL!VIAN.

I)a, editorial tln ueal>a dt\ imprimir un nuevo volunwn. Se titnb . J~~ o hra. de\ Enri q tw J3n,;tamalltn y !3a.llivin, exquisito podn. perna.uo, :weidtltin1-meute en J'l{outevidt>o. Dt\C ir tJ.lW el libro lllsdP el li!Ullll'llto l'll qne la roi'\Ol vi6 ,

no es. ei.Ht'ta.mentn, lo I'Ktueial. .Lo (,SI'!Wia.J

En (\l eoloquio de Lu, Voz con I"a Noolw, l-timo del libro, so observa.n ]a;; misnms preocu-paeiones soiLaladns auteriormente, y, aern.;, b rtc

EL ROSAL

Citt[o n.pcgo a la Ltndj,i(lll. mvdikrrwu, lw.ha indnf'ido a. Lnis Uicmlarw a rkt, ":l }lercihi el lirismo qne alientn, 1'11 la. Nurgt.ica, del 1:1hora.tol'io.

IiniR (}iOl'druw eR un ejernplcw :\l siglo por sn t

11

1

11 1

11

11

JI

111 !

..

__ L_A_C_R_lJ__ ___ D __ E_ ... _L_. -- S-='llJ_ REVISTA MENSUAL URUGUAYA

ARTE E 1 DE A S

TRIMESTRE SEMESTRE AAO

SUSCRIPCIN

NUMERO SUELTO

$ 1 .o o " 2.00 " 4_00 " 0.35

01RECCION Y ADMINISTRACION: TREINTA y TRES 1478 C A S 1 L 1.. A C O R R E O, 4 6 9

EN VENTA EN KIOSCOS Y LIBRERJAS

DONDE SE TOMA EL tiQf.IKKERA P'ELQQU.EKit

MONTEVIbEO

PEA Hnos. lMPRESORES

L.itografla y Tipo~rafYa Crienta1 TeUifoncs: La Ul'llguay"' 649 C~mtral y La Cooperativa 328 Central

LICEO NICO L S

Treinta y Tres 1478 MONTEVIDEO

PIAGGIO CLASES MAGISTERIAT..:ES, UNIVERSITAR.IAS, COMERCIALES, DE INGRESO, liJTO.

DIRECTORES: Sres.: O N O F R E RO O R 1 G U E Z y J U A N A. RE G U LE S

MERCEDES. 1219 MONTEVIDEO

Consulte al Banco ~e Seguros ~el Esta~o Ley sobre loeBnbargabUidad del capital y la renta en la! operaciones de

H Seguro Popular'' que ealice el Dauco de Seguaos del E~tado Poder Legislativo.- El Senado y Cmara de Representantes de la Repblica Oriental d.el Uruguay, reunidos

en Asamblea General, Decretan: Artculo 1.0 Declrase inembargable el capital hasta cinco mil pesos, y la renta hasta un mximum

de mil doseientos pesos anuales, en las operaciones de } que realice el Banco de Se~ guros del Estado.

Artculo 2.o La renta a que se refiere el artculo anterior solo la podrn percibir los hombres despus de los cincuenta aos y las mujeres en cualquier edad de la vida.

Artculo 3. 0 Bajo la denominacin de , se entiende el que contenga las principales clusulas siguientes: 1 ) El B~n?o de Seguro~ del Estado, se obliga a devolver al asegurado en el momento de empezar ste

a pcrmbu la rentn,,. el Importe total de las cantidades por l entregadas durante la vigencia del seguro. 2 ) Las entregas en dmero para formar la renta pueden hacerse en calquier feo,ha y por cantidades no

menores de un peso. 3 ) El mximo de renta fijada a cada contratante ser de mil doscientos pesos anuales 4 ) I~n cr,so de inhabilitacin total y permanente, el asegurado puede liquidar todos los seguros que tenga en

vigencia., percibiendo el total efectivo entregado al Banco, o solicitar una renta vitalicia inmediata de a~uerdo con su ~dad _Y las sumas entregadas, ms los intereses capitalizados a.l 6 % anual.

5 ) S1 el asegurado fall

Al bE ti E

BAl=tTObOME MITf{E 1420

MO-NTE"It>EO

PEA Hnos.- Imp.