La Región Educativa de Mayagüez se

enorgullece en presentar la ciudad del

insigne dramaturgo

Manuel Méndez Ballester,

AGUADILLA

Aguadilla

• Localización geográfica

• Datos importantes

• Aguadillanos distinguidos

• Fotos antiguas

• Fotos contemporáneas

• Poemas dedicados

Carlos Méndez MartínezAlcalde

Nació en Aguadilla, Puerto Rico. A la edad de 17 años se unió al Ejército de los Estados Unidos. Estudió ciencias políticas y filosofía en la Universidad de Washington. En 1995 regresó a Puerto Rico y en 1996 se convirtió en alcalde de Aguadilla, puesto que ocupa hasta el presente. Fue presidente de la Federación de Alcaldes de Puerto Rico durante los años 2003 y 2004. Actualmente es presidente estatal del Partido Republicano de Puerto Rico.

Manuel Méndez Ballester

Este gran escritor puertorriqueño nació en Aguadilla en 1909. Al graduarse de octavo grado se fue a estudiar la escuela superior a Nueva York. A su regreso a Puerto Rico, trabajó como oficinista en varias casas comerciales de Aguadilla y de San Juan.Luego, ejerció por varios años el puesto de la Secretaría del Administrador de la Central Azucarera Coloso. Allí tuvo la oportunidad de conocer íntimamente la vida y las costumbres de los trabajadores de los cañaverales. Esta experiencia inspiró muchas de sus obras.

Luis Ángel (Canena) Márquez

Durante su trayectoria en el béisbol organizado de las Ligas Menores alcanzó cifras tan impresionantes como las que siguen:

1. Líder de bateo2. Lograr 100 ó más carreras anotadas3. Empujar 100 ó más carreras4. Conectar 200 ó más imparables5. Conectar 30 ó más cuadrangulares6. Conectar 40 ó más dobles7. Conectar 15 ó más triples8. Estafarse 30 ó más bases

El estadio deportivo de Aguadilla lleva su nombre.

Carlos Juan Delgado

En la temporada de 1998, alcanzó el mayor número de batazos de doble mérito con 42, siendo el líder de su equipo en ese departamento. Acumuló 30 “homeruns” y un total de 274 bases robadas. Recibió el premio Neil MacCarl como el Jugador del Año de los Azulejos de Toronto a manos del capítulo local del BBWAA. Los 42 cuadrangulares de Carlos sólo han sido superados por los 54 de Olerud, quien posee el récord del equipo. Es tan sólo el séptimo jugador de los Azulejos que ha llegado a la cifra de 30 cuadrangulares en una temporada.

Rafael Hernández Marín (El Jibarito) Rafael Hernández llegó a

ser un ícono de la cultura puertorriqueña. Alcanzó reconocimiento mundial con más de 2,000 composiciones, tales como: Preciosa, Lamento Borincano, El Cumbanchero, Campanitas de Cristal y Cachita. No sólo escribió temas para música puertorriqueña, sino también géneros cubanos y mexicanos, entre otros.

Plácido Acevedo

Una de las figuras más importantes de la música popular en la década de 1940 fue Plácido Acevedo Sosa.

Estudió flauta y trompeta. Mientras vivió en Nueva York logró sus mejores creaciones.

Una de sus composiciones más conocidas fue El Zorzal.

José de Diego y Martínez A José de Diego se le considera

una de las figuras antillanas más destacadas del siglo XX. Hombre polifacético, fue poeta, ensayista, jurista y político.

Como literato, José de Diego se distinguió por el pujante contenido de su obra poética.

En cuanto a su estética, ésta comienza con el decadente Romanticismo, haciendo incursiones en el Pre-modernismo, pero fue, sobre todo, un buen representante del realismo. Un poema de corte romántico que lo hizo famoso en la Isla fue: Elegía a Laura.

María Bibiana Benítez y Constanza

Es la primera poeta conocida en Puerto Rico. Era la tía-abuela de José Gautier Benítez.

María Bibiana no llegó a publicar libros. Sin embargo, su obra se dio a conocer en los pequeños periódicos locales que existían a lo largo de toda la isla.

Su poema más conocido es La Ninfa de Puerto Rico, escrito en 1832.

Carmen Gómez Tejera

Nació el 30 de noviembre de 1890. Estudió en la Universidad de Puerto Rico y en 1929 obtuvo su Maestría en Artes.

En su pueblo natal, se inició como maestra rural y maestra urbana de escuela elemental. Además, fue maestra de escuela superior. También fue Directora escolar, maestra especial de inglés y Superintendente de escuelas.

Fue Catedrática en la Universidad de Puerto Rico y varios de sus escritos se usan como libros de texto en varias disciplinas universitarias.

Dr. Agustín Stahl

Nació el 23 de enero de 1842. Realizó los estudios primarios en su pueblo natal y los superiores en Alemania. Fue un gran investigador que se consagró a las ciencias naturales, la antropología y la medicina.

Algunas de sus obras son: Apuntes sobre la flora puertorriqueña, Informe sobre la enfermedad de la caña de azúcar (1878), Flora puertorriqueña (1883), Los indios borinqueños (1890), La fecundidad de la mujer en Puerto Rico (1892), Estudio demográfico (1895), Fundación de Aguadilla (1910) y Fundación de Bayamón (1910).

Esther Feliciano Mendoza Compartió su labor docente, desde

la escuela pública hasta su cátedra universitaria, con el cultivo de las letras.

Es autora de poemarios, cuentos y

ensayos, aunque se especializó con éxito notable en la publicación de trabajos de literatura infantil.

Entre sus cuentos se distinguen La mancha de plátano, Pajuncia, Reflejos del litoral y Sollozos de baquiné .

Entre los diversos honores que

recibió se destacan: el Premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña, por su colección de mitos y leyendas, Sinfonía de Puerto Rico (1970); Premio de Excelencia de Literatura Infantil (1980) y seleccionada Mujer de Puerto Rico (1983).

José de Jesús Esteves

Nació en 1881 y falleció en Nueva York en 1918. Se graduó de abogado en 1912. Ejerció su profesión en San Juan, en el bufete Luis LlorénsTorres y Miguel Guerra Mondragón. Desde sus años adolescentes, mostró interés en las letras y públicó, junto a otros jóvenes, dos periódicos de vida fugaz: Fiat Lux y El Eco Juvenil. Al aparecer la Revista de las Antillas, será Esteves uno de los más consecuentes colaboradores. Su inspiración poética quedó plasmada en sus poemarios Besos y plumas , Crisálidas y Rosa de amor .

El Parterre

Puente del Ojo de agua, El Parterre

Hotel Borinquen

Teatro Star, 1930

Correo viejo, 1950

La Casa de los Curas, 1950

Iglesia Católica, 1948

Alcaldía, 1958

Vista aérea de

Aguadilla

Vista de Aguadilla desde

la Carretera Número 2.

Aguadilla

Bahía de

Aguadilla

"¡Porque en mi pueblo hasta las piedras cantan!”

José de Diego

Ruinas del Antiguo Faro Español

Bahía de Aguadilla

El Parterre

El Parterre Se decía que las aguas que corrían en ese ojo de agua

eran la fuente de la juventud que buscaba

Juan Ponce de León en la época de la conquista.

Iglesia San Carlos Borromeo

Casa Alcaldía

Plaza Rafael Hernández Marín

SectorLaVía

Vista del Centro Gubernamental y

el Estacionamiento Municipal

Aguadilla, Jardín del Atlántico

Parque Acuático Las Cascadas

PlayaCrash Boat

Playa Crash Boat

Playa Crash Boat

Playa Crash Boat

Playa Crash Boat

Punta Borinquen

Punta Borinquen

Punta Borinquen

Parque Colón

Parque Colón

Parque Colón

Parque Colón

Parque Colón

Parque Colón

Aeropuerto Rafael Hernández,Base Ramey

Aeropuerto Rafael Hernández Marín

Centro Job Corps

Pista de patinetas en Base Ramey

Hotel en

Base Ramey

Universidad de Puerto RicoRecinto de Aguadilla

Campos de Golf, Base Ramey

Aguadilla Ice Skating Arena, pista de patinaje sobre hielo

Estadio Luis A. “Canena” Márquez

HotelHaciendaEl Pedregal

Hotel CieloMar

Universidad MetropolitanaRecinto de Aguadilla

Aguadilla Mall

Gracias por su visita.

Vuelva pronto…

De la mar sobre la orilla y bajo de verdes lomas,

que le prestan sus aromas vi destacarse a Aguadilla.

Dr. Francisco de Iracheta

Aguadilla Luis Lloréns Torres

¡Aguadilla! Por ti yo brindodesde la cuesta del Tamarindo.

¡Aguadilla! Flor de Aguadilla.La vieja, noble y cristiana villa.Ciudad de roja tierra caliente,embelesada bajo una fuente.Donde el hocico de la montañabaja hasta el mar y en el mar se baña.

Rada que templa con su frescorsus infusiones de flor solar.Mar que se le echa debajo del sol.Sol que desmáyase sobre el mar.¡Aguadilla! Panal de abeja.Leche de cabra. Vellón de oveja.

Ave en el nido. Hembra en la hamaca.Dorado gallo. Plateada jaca.Sendas olorosas del Guajataca.¡Aguadilla!… Clavo. Canela.Café. Jengibre. Coco. Cazuela.Lares. Aguada. Moca. Isabela…

Cruz de las ínclitas naos colombinas,clavada al margen del Culebrinas.Cruz que te aroma de olor a santa.La ola reza. La piedra canta.

¡Aguadilla!… Por ti es que brindodesde la cuesta del Tamarindo.

"CANTO DE LAS PIEDRAS" José de Diego

Hay un sitio en las costas de Aguadilla,al pie de una montaña de granitoy a poco trecho del lugar bendito

en que duermen los muertos de la villa;

un sitio entre las rocas, donde se humillala honda que bate al duro monolito,

y es perenne el rumor y eterno el gritoque se oye en toda la escarpada orilla.

Cuando el sordo fragor del oleaje,allí las tempestades se quebrantan,vibra más fuerte el cántico salvaje:

el himno de las piedras, que levantanlas que su nombre dieron al paraje...

¡Porque en mi pueblo hasta las piedras cantan!

"OJO DE AGUA" José de Diego

Con los rumores de su eterno coro,brota la fuente de la peña dura...

El "Ojo de Agua" que, en su cuenca obscura,de un cíclope en prisión derrama el lloro.

Y, en tanto salta el surtidor sonoropor la ancha verja, que el recinto mura,

tiembla en el fondo de la linfa purael pez de rosa con estrellas de oro.

En el misterio y en la sombra oriundo,¿de qué hondo abismo o ignorada orilla

surge a la luz el manantial profundo?

¡Raro prodigio! ¡Oculta maravilla!El pan de Dios lo tiene todo el mundo…¡Pero, el agua de Dios sólo Aguadilla!

:Diseñado y Producido por Evelyn Crespo Rodríguez

Facilitadora Docente Distrito Escolar de Aguadilla

. Sylvia M Rodríguez Collado Facilitadora Docente Distrito Escolar de Lajas

ColaboradoresDennis VillanueVa Díaz

FacilitaDor Docente De españolDistrito escolar De sabana GranDe

FreDDie natal MeDinaFacilitaDor Docente De español

Distrito escolar De añascoeVelyn rosas soto

FacilitaDor Docente De españolDistrito escolar De aGuaDaeVelyn riVera MontalVo

FacilitaDora Docente De inGlésDistrito escolar De lajas

Myrna pabón toroMaestra especialista en tecnoloGía

Distrito escolar De lajasiVette pabón asencio

Maestra especialista en tecnoloGíaDistrito escolar De lajas

Prof esora I ndia Bobonis Past ranaEx-Directora

Programa de Español

Prof esora Marisol Galarza Sepú lvedaDirectora

Programa de Español

Agradecimiento especial a